+ All Categories
Home > Documents > ธรรมบทย่อ

ธรรมบทย่อ

Date post: 25-Jun-2015
Category:
Upload: tongsamut-vorasan
View: 198 times
Download: 3 times
Share this document with a friend
Description:
ธรรมบทย่อ ทำเพื่อเป็นพุทธบูชา
343
2 01. 500 500 21 22 500
Transcript
Page 1: ธรรมบทย่อ

����� 2 �������� 01.���������������

�������� �� �������������� ������ ������������� ������������ ������ � �! �"#�� 500 �$����$���������$���&�$ '(�! �#��� 500 ! ����$�����$���� )*���$�����$�����$���&�$ �������&���� �����+���� 21 '(������+���� 22 $�,

���$��������"��! ����-� ��$�"#��!���/������-0�$�$ 500 �$ '(����$���"#�����1/$��"$*��/�� !�//����� $��!�//������ �2�)�, � �2�+������$��������-��$����$�(���������$ ���,�"$*��$��!�//������� ���2�3����&����$�-���������������$! �$����$�(����-$$��2��0��5-�$���������$ $��!�//�����2�$0����1$���&����$�! ���������$�,$�(��2�'���1"���$��������'(�"#��!���/������3� �0�1"���$��������'(�"#��!���/��������,�"�2��0��5-�$���������$2���� -����$$�,$�$��!�//������5(�2� ��0���$���� �1/'�����1�6 '�2����"$�����$����'(��$ �-���! �$�������� �� $��!�//�����2�3�&����$�-����������'(��5�(���'���1"$��������'(�"#��!���/��������,�"(��3� �� ��(�(�8�2�$�$!�$��!�//������5�(���$8�/����/�#1$���2���:�

Page 2: ธรรมบทย่อ

���$��������'(�"#��!���/��������������+$� ���'���(����-�2�2�;�'(�2�+��������������� '��5����"���$����������/�-�2���� ������ -*�2�1/��&�-�����0�'�������/��� �2�' � �'(�+�����������������������$ �� ��� ����5-2������$! ���=>� 3 �$ �� ������=>� ��������=>� '(����������=>�

1$! �$�,$ ���-� ��$�"�� � �� ��"$*�����$������$�����$���� ���$�����$����$�,�$&���! ����" /�� ���$���� ��$"$*�����" 8�$�,����������'(������������� ���$����("�����-�'����$���&����?��! ��$ -*���������(��2��������'(�&���! ��$�'(� ������&���! ��$1"'����$����������� '�������������@��&! �$ ! ����" $�,$��������� “!$��������+���2�"5$$���� "� $�� ��� '(�$������ ��&���! ��� ���+������2�������*�� ����������� (� ������$���$����������52���� �--���'(������� )*���+���2� ������8��+��� �''������”

�� 2���$����0����! ���������$�, ���" ���$����'(�$�����" ��52����(��$��� $���� ��,�� ��$-*�2� �"��1"$�����$���� ��1$�����'(! �(��! �$�� '(���,�� � ���/'(�2����(��$��� �"�$�1$������ �����������������,�'�'��'(������" ���$����'(�$�����" �-�2����(��$��� $����1$��$$�,$ ��� ��-*�2������ ����" ���$�����������0����!���$ '�����0�� �! ���������2�����������*�!!��$'(�-5����������1-1"'�$�����$����

Page 3: ธรรมบทย่อ

�� '(�$��2�����$��-�� �"����'�'�$�� � ��� 0�$��

� �(��! �$�����$����2�$0�$�����$�����+������'����-� ��$ '(�$��2��0�'"$��$"�� � ��"$*��! ����-� ��$ ���$�����$�����������������������5-��������������'(����������������$��������'(�"#��!���/������-�����0�'�������/���2� ���'(�2�+��������������� ���$�,$���$��-*����'8$'�'�$��������'(�'8$�0�������$��������'(�"#��!���/�����������������&�1$�������� ���$�����$����2�������(3 ����-� ��$�� ���$��������'(�'(�"#��!���/������-�����0�'�������/��� �2��0�"������� ������$ � '(�2���������� ���-� ��$ ���-� ���$2���5-2�� ����$�����0�'��'(��� ���$��������2�������(��-��2��0�"��� �'(�+����������'������������-� ��$-*�2�������&

'����$�����$�����5���������������+�$��� ��� �0�1"���-� ��$����/�� �����$��������2����-���������� ��� ��'(��0�(�����'8$-��(����/$��� �� � �����,�"$*���� ���$�����$����������������-� ��$-���5-2�"����$�����������1$��$� ���$$�,'(����-� ��$-����+� �� 2���� ���$�����$����-*�( �$0������"$*��2�1�2�1$�� $�,$'(� �/ � �2 ����! ��� �2� ���$�����$����2�����5-���-� ��$2�������������! ����$�������� "(��-��������$���0��������$2 ���1"��� ����5-2��������$�����"� 1-��-�������2�( �������

Page 4: ธรรมบทย่อ

��� �� �� ��$���2�+*����������! ����$��������'(� ���$�����$�����5 �/ � �2���1/ ������ $�,$ � ���52�(�, � ��!� ���$����$ $ �� ���-� ��$� ����$��"5$���5���/�� �0�! ����$�����$���������$���������0�(�����'8$�(����/$��� �� �������&���������1"-�����$��������2���$ �����"(�����"��'(�1"-��"#��!���/��������,�"�2���$ ��!��"(�� -��$�,$��� ����������$��'(�� �(��������0�)������='(����2�������$��������'(�"#��!���/������ ! �$�,$���$��������'(�"#��!���/���"���2����������� �������-� ��$'�2�'8���-��1"'���� �� ���� �$����! ����-��$�,$� �$�0�1"(���������� �2������(��!�"����! ����-� ��$ )*������'(�;� �����! ����-� ��$�$(��������+�����(���(�2� �������6 � +*�� $$�,���-� ��$������"$�������$���������$8�������&�B'(�2���� $�#��1"���$�����������"#��!���/������2�$�$���������'(����=�������� �"���� C���'(�'���&����$�1$�����/���2�

���$�����$������ ����'8$������6! ����$��2���(����+�������-*�2����'8$����5���5-�5�!��!�,$������ ������$��2���!��2�'-�'�(��! ����$��1"���������/���! ����$��������'(�1"-�����1/238������/����� "#������$��� ��1$$�,$ ! ����23�0�(��(��2"�����/������������ ��$�,$ ���$���������� ���"#��!���/������-0�$�$ 500 $���2����$���"$���1-'(������$�����&��$���� �0�1"���$��2����(�����������8(! ����$��2����(���� $����8(� $���-�+��23�� ����/��������$

Page 5: ธรรมบทย่อ

�� !��232"�����/������-��2����� ���-� ��$2���5-�� ����$�����������"�� '��5���2����'(���� ��-*�2�������+/��"(� �2�2� ��� ��������������$( �����(��1$���,�$�,�$;� ! ����$�����$����'$6 '���� ���2�'�������� ����������$�� ���2������� “�� ���$�����$��������/���� �����'�"���$���'(�;���� ���( ��(�����-�+�����$���0���� � +*�� $$�,'(�-��1-! ���������� 1��$����( �����(��1$���,�$�, ? �$����0�/$$�,2��5-�� ��$�$����������'$” �� ���$�����$����2���$�0����! ����-� ��$/$$�,�5"(��(���� ��������$���$8� ����, �"(��( ���!��1"(���( �����(��1$���,�$�, �� ���-� ��$�����5����0�����'��������$��������$������0�/$$�,'(�������-������/��$�����( �$����1"#1"'����$��'(���� #���! ����$������$ ���$�,$���$�����$����-*�2���!��2�'-�1"#���6����$! ����$����$������������/��� '�� #�������$��$����+*� ����$����,����$�����$�����52�+��-�������$0�2�8����"$����(�$"(���������/� ����! ����-� ��$

�� ���������������!��! �� �"����� ������!*,$$�,'(� ��� ��2�������8����2������� 8����2��� ��$8����������� 8������ $���'(� '��-�������/���� ���5��

-��$�,$��������2��������&���� �����+���� 21 �����+���� 22 '(������+���� 23 ��

Page 6: ธรรมบทย่อ

�D���� �0 ��0 ���� -D-��$ ��0 �D��D�� $ ��$D�� � ��D�� �+� ��E

���2����� �$���2��� ���������$������ 8�2������ 2��� 8������"� $���8����'(�.

�0 ������ #�D�� �D���D"� � DC��� �D��� ���$D�� ����$0 ��-� ���E

�� C����! '�������"��� ��������������2�����$�,'(� ��$��1$���2����� �$�$���! ���� ����.

� G����$ ���D���� $�-D-0 �HD"���D�� 8��$D�� &��� $����$0 ����D!0 $��D��0E

Page 7: ธรรมบทย่อ

8�?(�� -��#G�$ ����������$ �����$��'(�� $�� � � ���(����$����$ ����( ��$-������ �� ���� '(����(,0�(��.

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2��$��� �������( ����������$�$�$ ������&����$� ������/$'�"�/$. -------------------------------------------------------------------

02. �������������

�������� �� ������ ��1$����H���$ ����������=>�/�� ������� �������&���� �����+���� 24 $�,

���,�"$*��2������������/$��"$*��1$������/�I" 1$��$! ���=>����-0�� �$�,8�"$*�� ����$1/���������$�,��,�"� ��=>�'(�������5���/�, ! ����$�,/$��$ �� ��,�� ��$"5$��-�2� �/����'$ �5-*�2�� �$�������������/��1""$� �-����$2� '(�� ��(����� ��������$�,���(�'(� ��,�� ���������2�� ��������/��+*��+�$����������$2�;������-0�$�$ 40 ��@� �2���� �� ����/��! ���=>� �-��� ���/�I"2�'(��52�!�2� ��1$���$�(� 12 �'(��(������������/�I" �����,�"$*��

Page 8: ธรรมบทย่อ

�� � $�(�������$�,����/����=>��$"$�1"#'(�2�8�1�1$� �-�-0�!�2� !�2�2�����+�$��������������� ���2�;������ �2�$�,$'(��52����������"(�$�,$������ �� '�!������������ 2�1��-0�!�2�/$$�,'(� "��!�2�!����������;� �2�$�,$!*,$�'(�1/� ������$�,$ 8��$�5-�����$�����!��$�$���-$'�2���!��������������� �#'(��5-������$1"�����/�������� )*��"������� �/$$�,!*,$������! �!��5-�+���*��$! �"(�� '(����!� ��5+��- �-0�2�1$������ ���$�,$!�-*���(�1-�����2+*��(����!�-�2�!�� ������$�,$!*,$�1/� � '�!�-�2����-��"���$�(�,��/����2��(��6� $ !�-*�'����������, 8�� $6 2���������-��!��'����$��$�� ����� ���!�2�2����-���$��� ��(���$1"(��!*,$1$� $/� '(�� ���$2�������1"�$��,�"(��2������(�$�,$�(�$�,�$�(�-������ �"�� �(���������$ �(� �����������$ �$�$

/���$"$*�� ���-�������������������������! �$��������� $�� �-����� �����������1$��� �����! ��$ -*������� " $��$�$����! ��$�����������” "#�����1/! ������/��$"$*���� 2�3������/�����/$$�,$ -*�2����$�$"$*��2��0����� ���$"�! �5--���1$���(�� /���$$�,$�(��������$��/��"$�-�! ������$����8�!��'����$&����6�$"$*����$�,$ � '��-����2���������$/$$�,'������/��5�������,0�����0������� ���$���� ��$ '(��52��������$2����"����-���'��52���������$/$�� �� � +*�����$�,"#�����1/! ������/��������� �$�,'�(����"(���� $��-*���� ��������/�2��0�������!������$ � )*�������/��5�����$� 1"����0�2�

Page 9: ธรรมบทย่อ

$���$1/! ������/�2��( ����$�$��$$ ��� ������������$���2������$����0�$��! ����!��'����$ �� 2�+*��52�� �������$�$�$��$����-����$$ �2�������'� ���-�! ���'�1$��$! �$��������������$"$*�� '�� �����$"$*��'(��5"�(�$����� ��� 2� ��(����$ 1$��"���$�,$"#�����1/! ������/�2����'8$��(�����/�1"���������1"����-����&���� ���"$*��!*,$1$��$! �8�1/'����$$�,$ )*��8�1/'����$�����$-�� ����-����$��� �$��1/-��1$���-����$���,�$�, !��$���������"���$������-��22� �+�$��� �������0�1"!�� �2�$0���$"���#�"�� ���$"$*��-��!���������;�2�$�,$����-�� �� !� �"���#�"�� �"(�$�,����$1""#�����1/! ������/� $��-*���$ �"���#"(�$�,$'��2����"��'(� ���$! �$��1�2�2�'�$ -��$�,$2�$0�"���#"(�$�,$��2�+��������/� "(��-��$�,$2$�$$���5��(1"�����/���-�"$������/����=������! �$���������!�2�� ���$1$�����/��� $��������������-�"$����2����2�51- ��,�$�,������$��"#���$1/ ����������2���$���!�2�1$�����/���(��"$���� �$���$����� �'(� . ��������/��������/�2������ �$���������1"������-��� ����,�"� ��������� ��2����1"�0���$��##���-�2���=1�6���!*,$1$��� �$�, $����������� -$������-��=���$-*�2�����������������"(�$�,$�$! ��$ '(����$�$����! ���=>�������/�I"���2����/����-������������ 12 �� $ !�2���(�����/�2�����+*����) $�����"(�$�,$��� � ���������;�2�"(�$�,$�52�+��!���$'(�!$2�2����

Page 10: ธรรมบทย่อ

�����/��� �����/�2�'����,�1"$����������$��=>�'(�2������/��$���&��� ��"$*��! ���� ��'�$�����������

� ������/�2������$���������2�;�������������������H���$ '(�2�������(��$���������$�,'��-����"$�'$$'(���0�����5���"���$"�� �(�,��/�������������-��!��'�����$ '(�2�������(�������� ��2�����+��$�!�2�1$�0�'"$���=>�'(�

-��$�,$��������2��������&���� �����+���� 24 ��

�@>�$��� ����� ��-��D�D� $��D�����$ �D#��D� - &D/����$ �D��D��D� ������CDO��E

��� -��#'�8�!��$ ���� ������$�� �� 1�����#'(�-*��0� �0�������� �0�$�$/�������/ � '(�2�����.

�� ���&����$�-�(� ���������=>��52����(������������8( /$"(� ��$�$ �$�� �5���(� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$ ������&����$� �$�����/$'�"�/$.

Page 11: ธรรมบทย่อ

03. ��������������������

�������� �� ������ ��1$����H���$ �����������+��/�� -�H�$+� �������&���� �����+���� 25 $�,

��=>�/��������/�I"8�"$*�� �"(�$/�� 2 �$ �$"$*��/�� "��$+� '(� ���$"$*��/�� -�H�$+� �$���/�� "��$+��$���/�� ���������$��=>�8��$��2�3����&����$� ��� �6'(� � ��$���/�� "��$+�$�,�52���/�$������=�'(�2$�$�52����(��$��� �"�$� ��$�$���/�� -�H�$+�8�$ �$�,$�5�����/"� $��$ '�$�� �-��1$ ���/����� ���,������������&-���( (��$���=����"$*������##��*� -*������$�$�##��*�1$/���$�, -�H�$+�2����+-�-0������+�2�''������+�����'-�1/�(����������-�-0� ��+*� 4 �� $ ���"��$+�8����/��������8��"������$ �/���$ ����� +*����� ���2��������-���/�$��� ��� 2�

1$/��������$$�,$ � " /���������-2���������H���$��� $�$����������� ������=����2�?�$�����"�������$! ��$ ���"��$+�)*��� $$�,$�0�"$�����$����������� �� �0�"$���� �"�����2�?�$��'"(����$�$�2� $�,$2�!����/�� ! ����-�H��$+� �-����#/�������-�2�?�$�����"�� �� ���-�H�$+�������� �$�,�5���*����1-�� '(�2������$1--�(���2��� �����$����������� ������������������ �$�,���#�

Page 12: ธรรมบทย่อ

���=-*���5-������-�H�$+�2�$��� �����"$������$&��:� -��$�,$��� ��2������$8�!��/��$"$*��1"'����-�H�$+�'(������ �1""�$"$�2�����������$ �'(�1/� +�8�/�,$$�,$ ����� �6 1$! ���� �� +�8�/��$$�,$�51"���$��� “��/"� 0 66” )*��'�(�� 8�/5�&�(� 66 -��$�,$��� ���52���5-2������ $! �" /���������- � ������=������,�"(��

1$! �������$$�,$ ���-�H�$+��52� �� +�8�!��/��$$�,$6 '(����$��� “��/"� 0 666” 1$2/�8�!��/�,$$�,$�5����������� �� ���-�H�$+�"5$����(���$'�(�$�,���!*,$���8� �5��'-�"5$-����� ������,�"(������2����� ����������,���������� ������� $! �" /���������-�������������"$�1$����@�����&��! ����-�(�$+�������#� ���= -*�2�'8����2�����@��� �� ����, �"$����-�(�$+�������

“�1/��-������/�,$8�$�,��$�,$����0�1"�����2����;�$&�(� '����1$! ��$���5����;�$&�(��� ���� ���� '(��"� �(���� ���2��1$ �����- 4 ������!-������ ���� '(��"�"(�$�, �5-��0�1"����(���(���"��'(����(���� �"���8(2�” ���-�(�$+�3����&����$�$�,$'(�$0������$�- � �2$�$�52����(���� �"���8(�� ����@�������#� ���"��$�,���-�(�$+�-*���������$�$�##��*���,�'�$�,$

��$����� $! �" /��� �$/���(�����$��,�"(���0�(��-���$$,0����=�� ���$��##� ���+�����$ ��� ��

Page 13: ธรรมบทย่อ

'���������2� ����"��+������� �2� '(�����+��������������������� ��"�� 2 �� 2�����0���(� ���2���� �����$��$ ��������������������� �����"$*�� -*�2������ ��$2������-�(�$+��-����� �� �$�$$�,$ ���$���-���� $! �" /���������-2�+*��������52���������=����������"� $6��$ ��-0�$�$ 1000 ��� ���$���! ����"(�$�,+������!*,$���� �$����I�&�B! ����-�(�$+� �$�����2�$�,$����������$'(�2��(��������$��� �$�,1"" /���������-2����� " /���������-2����$�$$�,2� ���$���,����� � ���1"2�� ����������������������=����/�� ��-�(�$+� �� �$�$$�,2���������� � �����,���$���$�,$�5� ��$����������$�� “ ����� ���-�H�$+� 666” �$2����������������$!*,$ ��'(�2��(��������$ ���$���,����� � ����$�," /���������-2����$2������$�,$�(��2��������$���,������'(�2�� �8�2��������1"-��'!$�������������$���'���� “ ����� ���-�H�$+�” �2�1"�� ��$�����!�2�-��'!$! ��������������$���'�� �2����$��� ��$�5"��2���,�"� '(����-�(�$+��52���$���$2������$�,$������ $! �" /���������- "(��-��?�$�����"����5-'(� ���-�H�$+�)*��2������#/�-����������2�'���&�� �����$1-'(� � �-�������3�/����-��/��""$���$(� ��"$�� . � ��� ���=���,�"(��$0���� �$�,��$�$���$ ��������2������� ����(���!��$ ����������$ 2� + � � -����(���� �"���8(

-��$�,$��������2��������&���� �����+���� 25 ��

Page 14: ธรรมบทย่อ

�� "�����#���� �#%�� ��� � ��� ��'(� �)�� (* ���� ��'���+',

��( �-(�� .���� �*�������(�1�2) 42�-5�+���� 6���%%�8�������(����8��) ���9���:*(�'�2�) ��.�8�.

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$ ��$�������/$'�"�/$8����/���$. ---------------------------------------------------------------------

-----------

04. �������2���<�+�

�������� �� ������ ��1$���/���$ ��������$��=���! ��$��( �������&���� �����+���� 26 '(������+���� 27 $�,

Page 15: ธรรมบทย่อ

���,�"$*��2�����-����$?(�?( ���($��=���1$���������+� 1$��"������-����$����(���,�$�,���/��"$������6��,�"(�� �!�,+�'(��(��������� '(����������$� �����$���� *��*��������&�� ����6 ���!�-�2�"��� �����"$��������$! �8��$��,�"(�� '(��� -�! ���$$0���$�1"+*�-� ���$���2������$"(�� ��$� 2�

1$��"���$�,$���� ����� ������ ��1$���������+��$-0�$�$�� ��� ����� �������"(�$�, "5$��1$/������($�,�52������������$��������� � ������� -*�2���!��2���(��������! 1"��� �������� ��'�1$���'(� ��2���5-!��1$���� ��$�(� 7 ��$ ���!�2�-���������"��2�+���������'(�����$ ��5�5�������� ��'�1$�� $2 ��!��$ �"� $��$ � +*���$��� 8 �� ����(��($��=���$�,(��'(� ��������'(���������52����$�$�1"2���� �"���� C���1$���� � �� ����� �������������(���������I�����������'(�$�(� ��! �����5������$"(�$�,$ ��������2��������$&��/���! �����$�������I�����2���� ��

-��$�,$��������2��������&���� �����+���� 26 '(������+���� 27 ���$�,

Page 16: ธรรมบทย่อ

����(�#=�#+' �2 ��#�)'�� =� ��#��%� �)�� )�* �� "* � ��#-+',

��2 �%%�� ����4+���� �����>?'+ (����< �.���� �9������<����(���������'".

����(�#�=� ��+'��#��* ��#�+#�+ 9' A(�#�� ��#��+' �'��2* ��-*,

���& ����'������ ����'�-�(�"(�1$���� 8�2����� ����$�- ����$�,$ +*�-����(���! �$2���(�(�� ���(�$����$)2�.

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$ ��$�������/$'�"�/$'(�. ---------------------------------------------------------------------

Page 17: ธรรมบทย่อ

05. ���������9���������

�������� �� ������ ��1$������/���$ �����������"������+�� 2��������&���� �����+���� 28 $�,

���,�"$*��! �������"������+���0�$�� ��1$+,0���8(� ��$2�1/�(�1""�2���������O$� ��(���� (�$���'������) '(������1/-��=��������-��������"(�1�2�����'(�����"(�1������ �( �-$���-� ���8�1�1�(���'(�8�1�1�(-��������

��������'��-������� �����������/����$����+� ����$��"5$���"������+��������#� ���=����$�0�(���0� �2� �� '(����� ����-������ $�1"��$����(�2�����������0�����(�� ���$�,$��� ��-*�?���������2�������$��� ����, �"$����+��'(������� “���������� -0�$�$! ��$���'(��$���$��2+�$ '(�2����+$��2� 21/�����! �& ���-�����0� �$�����! �������&-���,�"(����$�,$”

-��$�,$��������2��������&���� �����+���� 28 ��

���0 �D���$ ��� $���� � DC��� �D#�����������D" ���� ����$* �/0

Page 18: ธรรมบทย่อ

��D���@�>� ��D@> &��� ��( ��!��E

�� C��� !-����������������2����� !�� "� $���!*,$���������� �##� �$8�2���������� ����+ �"5$�$8���!(� ��������� �� "� $�$��$ ���$� �!� �(������$�����$�$��,$��$!��(��.

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� ���(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$. ---------------------------------------------------------------------

06. �������'�<� 2 �9(

�������� �� ������ ��1$���/���$ �����������=� 2 �"�� �������&���� �����+���� 9 $�,

���=� 2 ���"(��-�����������@>�$-����������'(��52� ��������'"�"$*��1$�� ���"$*����'������1/�(�1""�2�������8��23'(������������ �"$�6�( ���"$*�� � +*������� ��5 �'�$ $"(�� ��$���=� �����"$*������0�"$����! �������=� ���'!5�!�$ ������=����$�,����0����@>�$1$��'�� ���8 $1$������ � '(�(��!*,$�����0����@>�$ ��1$�������� ���"��

Page 19: ธรรมบทย่อ

������=�������� �$�,����!��$!�$'!5�'(�2�����-*�����+���(���� �"���8(2����1$�����(� �$��,$

�� ����=����� �'(� ������=���,�� ����$�,�52���$����(��2�;��������� '(���������2����� �+���1$��"������=���$��,�� ����1/�(�1""�2��������0� �2���� ������=����������-���$'(������$�,$� ��� ���=��"��! ��$�'����-���$ �'�$ $"(�� �� ������������+��� “'(����& (� ?” �52�������(�� ����'(��$-�$���8��231$���$'(�� -��$�,$�5-�(��!*,$�$���2$ $ '�����������������$ ����������=���,�� ����1/�(�1$'�(���$1""�2���$ ���2���� ���$�,$��������-*��������������������-���$�� “'��& ���-���$'(������'�& �5���� ������� �!��$2����� '(�& �1�������=� �����"$*�������-���$'(��������,�6���!�����!��$'(�2����� & $��$'"(��$"� $� $' ����/��� �����������! ������"� $����'!5�'�������5�”

-��$�,$���������������&���� �����+���� 29 �� �D��D�� ��D��� ��D��� �"�/���� �(�D�0 � ����D�� "���� ���� ��&��E

8���##��� 2����� �� �$ ��$"(���5-����$ !�-*���,��$ ��$2�

Page 20: ธรรมบทย่อ

"� $�;���5���,������/�2���, �"(��.

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� ���(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$. ---------------------------------------------------------------------

07. �������������

�������� �� ������ ��1$�����:������(� �������������������/ �������&���� �����+���� 30 $�,

���,�"$*��-�(�-?�����$��� "�(� 2���5-�3����&����$�! ��������� ��������2����'��� ����� "���� ������������������(��+*��������� ������-��/���� ���$�,$-�"�(�-*��0�������������-�� ���������������������� �� ��'$6 '���� 1"��������$1--�"�(�-*�2���(+���� �$�,����������� )*����������2������ ��� “"�(� �������-���������� ���������������&��� �2��0�1"���& �$��������” -��$�,$��������2����(�����������8��$- '"�����,�"(��$�,1$ ���/����� ���,��$$�=��/�� �� �� � ��1$"���$/�� -�(�1$'��$�& �� �$�,����"�� �� 32 �$2�/����$� ����+$$"$��� '(������������ �0�"�������� � �$�,$2��@����������� 7 ������ �( �/���� �� 1. (�,������������ 2. 1"�������8�1"#1$

Page 21: ธรรมบทย่อ

�����( 3. ����0������ $"��$ 4. 2���� ���� 5. / �8�� '8'���$ 2���"$�� 6. ���-����� '(� 7. 2���& �����������&2�

��������0��� �������'(��@��������@�����/ �"(�$�,1$/���$�,$�0�1"�� �2�2�����$�������� -�'"�������,�"(��

-��$�,$��������2��������&���� �����+���� 30 �� . �D���$ ��� ���$0 �@>�0 ��� �D���0 ��0�$D�� �D���0 ��"��� ���E

�������$+*�����$1"#'"�"��� �������2�����(1$����0������) �� C��-*�������#���2����� '(������$������������� .

�� -�������&����$� -�(�-?��$���"�(� 2����(������������8( ��$���=���������/���$�$ �$�� �52����(���� ���8(��,�"(�� ����������$�$�$. ---------------------------------------------------------------------

-

Page 22: ธรรมบทย่อ

08.�������'�<����5����9�8��

�������� �� ������ ��1$���/���$ �����������=����1����"$*�� �������&���� �����+���� 31 $�,

����=����"$*�� "(��-�����������@>�$-����������'(� �52�!�2��@�����������@>�$1$�� '����$-�2��0��������� ����5���'(� �5�������"$�1$����@�����������@>�$����(5�$ ���$�,$ ���"��$�,��$-*������5��� �����1$ ��$�����������������$-��(��2�! �0�'$�$0����=������!*,$-���������� -*�2� ���$���-�2����/���$ 1$��"��������$"5$23��(��2" �� �52�����!*,$�$��!� �(����23��$�,$-�������� ! ����233��0�(��2"(��(� ��$�,$ ��$�5���������!*,$��� “ 23��$�,2"/�, �(������������ �����,�1"#'(�$ �?�$1� ������#� �5-�2"�����/$��� �����,�1"#'(�$ � ?�$$�,$”

�������� ������$���1$�����$&��:����������/���$ �������������! �������=����$�,$ -*�'8�������2�����@ ����, �"$�! ���$ “��� $���=�” ������������ “& ���+��� �'(� -����/$$�,$� 2�+�� ������,�"(���*�8������/$"(�$�,$���23�� ���#� ”

Page 23: ธรรมบทย่อ

-��$�,$��������2��������&���� �����+���� 31 ��

�D������ ���D!� ��� ����D�� �� �D�#/$0 0 +�(0 C"0 �D�� � �-D?�� $��D��$�D�� ��$D���E

���=���$��1$���2����� "5$��=1$�������� -�8������/$(��(�) ��,�"���'(�(� �����,�"� "� $238�/�, �(����'(�$ �2�.

�� -�������&����$� ���=����$�,$2����(���� �"�� �� ����@���������,�"(�� 2�"������ ����� �//���������! �����+��� )*������ ��-� ��0� +������� '(�"(��2�. ---------------------------------------------------------------------

---

Page 24: ธรรมบทย่อ

09. ���������+'������6����+'�(�5��'

�������� �� ������ ��1$������/���$ ���������������+��8������ ��1$$�� �������&���� �����+���� 32 $�,

�������+� ���'(������1$�(��(5�6 )*��22�(-�����������+� "(��-�����2�!�� ������$���=�'(� �52��0�$�$/�������6��������$��=�����2� �0�"��� �"���� C���$�,$��$-�2��� C���?���1$"���$! �#���6'(�-�?�$��� ������!�+��� ��$-�"(��(�������$$�$�1"#6 ''��� $�+�� C����=>�����0�"���$ '(����-���$�����(����0��5# ������$ �������+���52����������+�

������=�-*��$�$���$�� “���$�������$�, �'� ��1�(/�����"�#��� '(�2�$1-���-����$�0���#6 /$ �� � $������ $�+�� C����=>�+���"���$ '(����-���$�����(�������0� ������$ ��$�52�” ����������������������$�$���$$�,$ 2����������������+���;�'(�2����� �+�+*���� �$�, ���+��2�������(�� �$���-��������$2����"���$! �#���6! ���$�$$��� '��5�$���2���� �� C�����$�,$ '(��� ��$2� �"���� C���� ����'(� ��$�52��$2�2"$ �� ��$22��$1-(��� �"�����2�� � �"�� 2 � � �� ��������2�����

Page 25: ธรรมบทย่อ

/$$�,'(� '�$���-��0�"$��������+����� ���(��������� ��I�����! ���$� "$�������=���� �����������������=���,�"(������� ��� ����������$ ���$��=$�,$ � ��( ����'$�����@�����! �������&-�'(���� ����-���,�"(�� '(��� ���=���,�����5��� � ����������+��$�, -��$�,$��������2����$0���� ������$�'!����(���

1$ �����( �����$�'!��� ���� ��1$��2���� '"�"$*��1�(;�'$,0�����1$��"���$� �� ���$�'!�������$������ ���$-0�$�$�� �� 8(���� ����$ ������$���'(� �����$�'!�����,��������$ �-����$�,$2� ���$�����$�'!�����$�,$���2� 2�2"$ 2�-����$"$ 1�"�� �(� �! ��$���� )*�����"(� �� ������������������ �$�,'(�����������-���� ��� &��! ������$�'!���$�, ��� ��-*�2�1/��I�&�B��$��(1"�$2$�,$"����'"�'(�8� -��$�,$��� ��2�'�(�����$"����$��� ���$����/������'�(�����$$��"���-���������21�(6��������$�'!��� '(�� �+����0�2�����$�'!���-*�2"$�2�-���$28��$$�,"� $ ������$�'!������ ��$6����0���$ '(��0�2�����$�'!���+*�22�����$2�$ ��$����8(�� �����$�'!���� ��� “�������������#�� �$2�$$�, !��-�-*�2-��2�2"$ '(����������!��-�����+� �"��� ���/��2��5-�2��,��$2$�,2�2"$ �$-��$��� ���#��0�"���!��-�"��-�� ���,��$2$�,2�”

�����������������1-1$�0�� �$�,�� -*����2���8���� �� '(�2���5-2����$0�$,0�1$'$,0���������$

Page 26: ธรรมบทย่อ

���� 8� �0�1"�$���� �(��3$��$/�� �������$��!�'(�8(�� � �8( �����,�"$*�� -��$���$��� �$�,� $1"���� ''���������5���2(��� ����$��$��=1$�������6���� ��

-��/������ �$�, �����$�'!����� �������� ��$��������� ��� $����&�

-��$�,$��������2��������&���� �����+���� 32 ��

�D������ ���D!� ��� ����D�� �� ��D�� ���"�$�� $��D��$�D�� ��$���E

���=���$��1$���2����� "5$��=1$�������� -�2���$(�� �'�-� ��1�(���$����$�����.

�� ���&����$�-�(� �������+���52����(���� �"�� �� ����@���������,�"(�� /$"(� ��$�$ �$�� ���2����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$ ������&����$� �8(��'�"�/$. ---------------------------------------------------------------------

---

Page 27: ธรรมบทย่อ

����� 3 9���'+ (�'++��� )

01. �����������'(����

�������� �� ������ �������!�-�(��� ����������$������� �������&���� �����+���� 32 '(������+���� 34 $�,

1$! �$�,$ ������+���$��� ��@>���������� � �����,�"$*��"(��-���(��-���� C���� ��� +��"5$��$�����������$'(������ ����������$�+�$���"�����-��@�����������@>�$ ���+��2���(! ��� $�#��-�������������-�2� ���$�,$ '������! �$�,$�������������� ����(0���� ��� ��-*�������1"� ��� $-$���-�����=� ��$��$����+*� '����+������ $���-�2��� -*�2���( $� $! ��� $�#�� ��"(�����,� -$1$������������������� �1"2�2����������+$�

-��$�,$������+��2���$2������$��� '(�2�$���!���&� �����1��$����$"$*�� ���+��2�$��� �����$��$��,���$'�-��! ���$2����0�1"2�������"$�1$����@�������&� ��$-*���$����(��1$� $�5$'(���(1"�����2���������� �( ��(���,���$��$+���� ��0����������,� 3 �� ������(������1$���

Page 28: ธรรมบทย่อ

��) ����������(������1$���������) '(���"��������(������1$����������$)

���$�,$��������2�������������+���� -����,$�$ �(���( ���� ����(�*������-��! ��$1"��

-��$�,$��������2��������&���� �����+���� 33 '(������+���� 34 ��

8$D�$0 -�(0 -��D�0 ����D!0 ��$D$�����0 �/0 ����� &��� ������ � �/$0E

-����,$�$ �(���( � ���=���� "���� 8���##��0�1"���2� "� $/�������(����.

�����/� +( !���� � ���� ��D��� ���8$D����0 -��D�0 ��&�D�0 �"���E

-��$�,� ��,$�$

Page 29: ธรรมบทย่อ

�� +��$0� �-������ ��� -�(����! ��� "� $����(���,$�$ �� +����!*,$-��$,0��2��$�� ��,$�$��� -��(����$��$,0� ��.

�� ������&����$�-�(� ������+��2����(�����������8( ��$/$"(� ��$�$ �$��� �52����(���� ���8( ������������8(�$�$. ---------------------------------------------------------------------

-----

02. ��� �������=����1����"$*��

�� �������� �� ������ �����������/���$ �����������=����1����"$*�� 2��������&���������+���� 35 $�,

���,�"$*�� ���=�-0��$ 60 ��� "(��-�����2����������@>�$-����������'(� �52�2����"���$��������/��!�'"�"$*�� ���$�,$$��������� ����! �"��"$�"���$ 2�+��� �"���� C���'����=�"(�$�,$ '(�$���5���2�������"���0�"����$��� ��1$/��!�-0����=�+���'����=�"(�$�,$��� �����$"$*��$��2�$�$�1"������=�"(�$�,� $��&��@�����������@>�$'�$�� ���������=�2�� $1"$����-�� � ���� 32 ! �������)*��-�$0�2���������"$��1$������ '(������,$2�! ������� $����������@�����������@>�$$�,$������

Page 30: ธรรมบทย่อ

!��$"��$����-$2����(� ��� 3 '(�8( 3 �� ����@�������#� '(��(��� ��##� � $���=�"(�$�,$ �� $�� �-����! �$���-�����'(�8('(� 2����-���������-��=�"5$�� ���=���,�"(��"(�$�,$����2����(����8(1�6 $��2�������������=�"(�$�,�����������-����(���� �"���8(2� '���$"(�$�,����-0��$� �2� �"�� ���"��� ���$�,$$��-*�2�-��'-�(� �3$ �"�����(�$'���6��� � ��+��� �� 2�?�$�����"�����"���'(�����0������������/ �'(� ���=�"(�$�,�52��-��'$�'$ -��#�����$� '(�1$�������52����(��$��� �"�$�

�� ����=����� �'(� ���=�"(�$�,�52���$����(��2�������/���$ �$�$��������� ��! ��������� 2�������(��������������$���!���'!5�'�� ���� ��1$����'��( ���"���'(�2� ���������(1$��� � �"�� ���"(�$�,���2��(��+��$����������� $����������*�$*����! �������=���,�"(��'(�2�-�� �"�����6�+��������� ����! ����=���,�"(�� �����

����=����"$*���� 2�3�������=���,�"(���(��+*�$��������� �52������$1-��-�2� �����"���$$�,$��� ���$�,$�� ���������@>�$-����������'(�������$�,�52���$���2������"��! �"���$$�,$ '(�������$�,�52��������������� ��������$� ����$���������2�$0��+�����,�$�,$ �� ��$'�$*� ���1"$��� $���5-�������"���� ���$0� �"����6���������� "(��-��?�$�����"��'(����=����$�,�52�+�$����$�������$*����! ��$ ��$"�� 2 $��2��@��&���-�� ��0�+�! ����=�$�,$��� ���(����2������ “����$�������+ �$

Page 31: ธรรมบทย่อ

������(���-��)! ��$ ��$ �$�,$-���I�����'��� � ���$�,6” ���,$2�3�$���(��/$$�,$'(� ���=�$�,$����� “"����)*������$��+�/$ �����1$�������2�� $���5� ���'$6” �����(��$����'(�2������$1-��$����(��2����������/���$ �� ��$���2�+*�������!���$�52�!�2�������(���������� ��$2����+ �����"���$�����$�,$2�$�� �-������"���"���$��$���������-�(�������������2��! ���$ ��������2�! 1"���=�$�,$�0��������1$����������$�,$ �� ��������-��! ��$ � '(���� ��2������ �1"���=�$�,$��$����(��2������"��"���$����� �����,�"$*�� '(�2� �$*�+*����� ��$1� 1"$*�+*�?������ �! �������@>�$��$�,$ �� ���=�$�,$�(��2� $����������52�+��� �"�� �����"� $ ������$����+���'����=���� ��$6 ��,�$�,��� 1"��$�@�����������@>�$���2������������( � �2$�$���=����$�,�52����(���� �"���8(

���,$'(���������2��������&���� �����+���� 38 �� ��$D$��D�"�D�� ("��$ ��D+ ��$������$ -����D� ��+ ��&� -��D�0 �$D�0 ��!��"0E

-���������� 2������5��� ���2��� �� ���� ���� ���;�-���$����� ����-�����;�'(�$0���!�1".

Page 32: ธรรมบทย่อ

�� ������&����$�-�(� 8�������/� ���$-0�$�$�� 2����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$ ������&����$� ������/$'�"�/$'(�.

03. �����������>"'+�'�<�

�������� �� ������ ��������/���$ �����������=�8������$-��*����1����"$*�� �������&���� �����+���� 36 $�,

���,�"$*���������=>�8�"$*�� ��1$���������+� 2�� �+�������=�8�2������ C��������$! �!��� "��!�� ����-��$���!!����-��0� ���2� ������=����$�,$2�'$�$0�!�1"'������� ��$ 3 ��$ �����$"$*��1/1$����0�$�$&����- ��$"$*��1/(�,������'(������ '(� ����$"$*��1/1$����0���$ ������=>�2��@��������0�'$�$0�$�,$ '(�� �!�2����$+�������=����������$$�,$ ���� !�����0� �2� ��� 2� ������=�$�,$� ��� ! ��� 1. 1"+*�������$���� �� ������& ���&�� '(��������$����*�� '(�1"���=���( 5 ! 2. 1"���=���( 10 '(� ! ��� 3. 1"�(��(� ���/�$���=� ������=>�2��@��������0�'$�$0�$�,$'(�2���/�$������=�1$������

�� ������$������=�'(� �-������"$*��� $��$1$��� ���� ��&�� ��$ �����"$*���5� $1$��� ����

Page 33: ธรรมบทย่อ

��$�� �� ��$+��� $'��$�, ��$�5�������*���� ���*�=�(����$�� � ����=������$������������'(�� ����=���("(��! ��� -$��$2��(�''� “-�"����� ” ��,�'�$�,$���$�5"������$�����-�����I����"-��� 2������! '(�2� �0������&���1$ ���� 32 '(�2� �*�=�(����$����������&�� �������)��8 ��$ 5$������������ �� ������������������ �$�, �52�����������=�"$����$�,�� “"��& ����+���� �-��! ���� �2� & �52� �� �2�-�� ����� � '(�& �5-��$���!2�”

-��$�,$��������2��������&���� �����+���� 36 ��

�����D��0 ��$��� 0 ��D+ ��$�����$0 -��D�0 ��D!+ &��� -��D�0 ���D�0 ��!��"0. 8���##� �*����=�-�� ���"5$2�'�$���(� �������$�� ����2�1$ �� �����1��, (������) -��������� �2�2� �$"��$0���!�1".” �� ������&����$�-�(� ���=�"$����$�,$�52����(����������$ '(�/$"(� ��$�$ �$���52����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$ ������&����$� �$�����/$'�"�/$ -- 04.��� ��������2$��������!��+��

Page 34: ธรรมบทย่อ

�������� �� ������ �����������/���$ ��������=�/�� ���������!��� 2��������&���� �����+���� 37 $�,

���,�"$*��1$���������+�����+�����"$*��/�� ����������!��+�� �� $ �/��! ���$������52���,�/�� ������/�� ������/���� ����2$��������!��("(�$! �����������!��) �� "(�$! ��������!��-��#���'(��52�����/� ����� ! ����������=�"$����$�,�0�$�� ��1$���1$/$��'"�"$*�� 2�8�������������:�(8�-0�$0����=�) � 2 8�$ �52���,�1-2��� -�$0�8�$"$*��2�+�������������!��8��$"(��(�� ��$ ��8�$"$*��-��5� �2�1/ �

�� ����=����� �'(� ������=�"$�$�,�52�!�2��������+�� '(�$0�8�-0�$0����=� �+��� '����+��2��@��&���-����8�$�,$����(������$�-�������� '(� '��-�!��,$��� 1"��$��� ���2����+���52� ��� ���=�"$����*�8��"��������1-��'(�������� "(��(��2�������0����1/� ����!���������$/$$�, �5��������$-�(����!� �2��0�$�$/�����$���������(�

-��-������$$�, � ��$�5�������������-�����-��2��� �� (����!�'(���$�5-� �8�$�,2�!��'(� ���$���2�-��!��2�)�, ''�� )*��''���5-���(�� �� �������5� '(�1$2/���$�5-����$�� �� ���-�'����$2� �����! ���$�5-��( ����� ���$"$*�� ��$�5-��������'(�����!*,$����$2�2"�"(��(�������� 1$��"��������$�5-�� ����������$-�! �

Page 35: ธรรมบทย่อ

���� � '������� �1"��$!������$��$$��-� ����� � ��$�5-���$��$���$-�� � �����1"2� -*�2���, ���?�����/�������-������� �� ��, ��$2���, ��$������5-��(����(�2�!��(�� '(�+��( ����$��� ��$�5-����& ����@���������

! ����$������ ��$�,$ ���=�"$��0�(��1/�����$��(������+�� �� �5(�8( 1/�����$��($�,$3��(��$���=�! ����+�� ���+���$��� �"�$�(����-��! ����=�"$� -*��(���� “& �������! �& 22� �0�2-�� �������+��/��$�,���(�” � 2���$���+�����/$$�, ������=�"$��5��1- ������(� ��1- ��,������$��( ����"$�2� '�������=�"$�'(��� ���,�"(�� 2(��-����������0�$��! ��������� �� ������������������ �������!*,$��,�"�'(� �52������� -����������+���-����+*����+���� ��"��2�( �2� ���$�,$����(�*��������� ���"(���$! �-��-������ �8���� ���� ���� '(��"� 1"2�

-��$�,$��������2��������&���� �����+���� 37 ��

Page 36: ธรรมบทย่อ

����D�0 �-�0 ����0 ��"���0 � -��D�0 �D#�D�$D�� ��D!$D�� ���$D&$�E

-��! �� ������2�2�( �����2�������� 2���� ��1$+,0��� " �"��1- 8���������-��2� �5-��$-������� . �� ������&����$�-�(� �������2$��������!��+�� 2����(������������8( ��$/$"(� ��$�$ �$�� 2����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$ ������&����$� ������/$'�"�/$.

05. ����������'++9�+�����

�������� �� ������ ��������/���$ �����������-���"��++�� 2��������&���� �����+���� 38 '(������+���� 39 $�,

/��$�/��� ������+��$"$*�� ��"������"��2�1$�� ���*�"����-*�!�2�1$������-0�"���$'"�"$*�� '(�2���������$ �"�����"(� -�����?�$1$� $/� ! �����0�(����������$ �"�� ��$�,$ !��5��������� '��!�

Page 37: ธรรมบทย่อ

-��0���$"$�������$ '��52����+"� �"����6'��$�,��������$2� !����-���/�$������=��5-�2�?�$ �"����6 ���$�,$!�-*�2�! 1"���=���,�"(����/1" �� !�2���/�$��� ��1$���'(� ��$$�,�52��0�"$�������6! ����=� '(����"������ �"����6��������$ ��$�5(� �$��$$,0�"$�����!*,$�� '�� �2$�$��$��������� "$������������ � ���$������� C��� '(�2�(����!� �2��$������/$�� '�� �*�2�2�2�����$�5�������*���/����! �������$���� "$�� -*�2�"�$�(��2�! ��/-��������=� ���$���,����� � )*��������=��52���/1" '�� ��/���,����� �$�, ��2$�$ ��$�5(����!� �2��$������ �� ��$��/'(�(����!�'��$�,+*� 6 ���,� ������=���,�"(��-*���,�/�� 1"�� “-���"��++��” )*������"����8��� ��1$ 0�$�-! �-�� ! ������$��/'(�(����!�2�6�6��"�����$������/$$�, �����! ���$�52���,����� ��$"$*��1$/�������$(����!� �2� �������$$�,$ ��$��� �#��$!�2�1$" �$ $1$! ���������! ���$$ $"(�� �� 8����$��$�����"(��(�� �������$ �����-��'(������� �$,0�(��2"( �-����� ���� ����� �(��= ��(�����)���� �� ��$ �"5$������$/$$�,�5���������!*,$��� “��2���/�$���=�"(�����,��'(� '(� ���$���=�22��5����"#��8�$�,” ���/$$�,'(��5?��8�������������$ �-����$2��������$���,���� 7 ! ������$2�$�,$��$� ��$2��� “2����� �$���! 666” '(��52����(������������8(1$��"�����������$2����$�,$ �

�� ��$���2�+*�������'(� ��$�52�! 1"���=���,�"(����/1" ����$�,���=���,�"(���@��&'(��(���� “����$�,

Page 38: ธรรมบทย่อ

�������/1"�� 22�'(� �������� ��$���=�� ���-$������������=�! ��� �$"� $���"�$(����2�'(�” ��$2����� $! 1"���=���,�"(����/1" )*�����=���,�"(���51- $2���/1"��$ �����,�"$*�� � ��/2�2������ �����$ ��$�52����(���� �"���8(�� ����@�����#� ��,�"(�� � ���=�"(�$�,$"5$����$ �����$�$8�������5����'�(�1-2�+���$�� “�� -���"��+ ����$�,�0�2+*���/$�$$�� 2�*� �2��$������ ��(�” ��$2�� �2��� “8(����!� �2� ����$ �� 8�����*���$+� ��$ '�� $$�,����*���$+� ��$$�,$8���2�'(�” ������=���,�"(��2/�� 1$�0����! ���$ 2�2�;���������'(�������(��� ������$���$�,$ ��������2����������=�"(�$�,$�� “ ���$�,$ ���=���,�"(�� ����! ��� 2��0����2�'(�����(��/'(��*� '(��*�'(���/) 1$�(����2��������&�� 1$�(�����$����-��2��$�� ���$�, ����! ���$�,$(���#'(����2�'(�”

-��$�,$��������2��������&���� �����+���� 38 '(������+���� 39 ��

$�@>��-��D��D� ��D&D0 ��/�$�� ����(�����D� �D#� $ ��������E

8��-��2��,���$ 2��������&��

Page 39: ธรรมบทย่อ

�����&�(�� $( � �##�! �!�� 2������ .

$��D���-��D��D� $$D��"�-��� ��D#����"�$�D� $�D+� /����� ��0E

8��-���������������22�'(�

�1-2+����������� (���#'(����2�'(� ���$ �� �5-�2����.

06.�������'�<�6������'���� . �������� �� ������ �����������/���$ ��������������=�8�����������$� �������&���� �����+���� 40 $�,

������=� 500 ���1$���������+� �� ���������@>�$-����������'(� �52���$���2��$�������"��-�����������+�100 ��/$ 2�+*���1"#'"�"$*��"�����-�1/�$�+�$����@�����������@>�$ ���

Page 40: ธรรมบทย่อ

!�����,�"(����� ��1$��$�,$����� "�����=�"(�$�,��0�$�� ��1$��'"�$�,'(� �5-�2�$��������������$�� ����� �����-� ���$�$2 ���$�,$������!���-*�2�(��-���$2� �������,$��$�������� ������=�"(�$�,-����� ��'���$���� '��� ��*���� $8�$2�������=�"(�$�,������ �����$��$� 2� �������������������������=�"(�$�, �--����-0����=� ��-$������� ����=�(��52� )*��"���$/$$�,$�����������5-�� ���� �������,$��$�$�(�$�$ ���$�,$������!���-*������$1-�0������-������� ������������1-1"'����=���,�"(���������0��$���� $�=���� �$���8����$��(����� ��� ���-�1"��$�(��'(�"$�2� ����� ��$ ������!����2�'������8�"��!�� 8����!�� �$�$1"������=�2�"5$ �� ������=�"(�$�,$"5$�5����������(�� �-�����$�,$�(��2�;��������� '(�2�$0���� �$�,2�������(1"������� �� ��������2����������� �������!*,$$�,'(� 2������ ������������ �/$$�,!*,$��5����������=�2� �����$��$���2� ���&1�6������2� ��� ��2����'$�$0��� “'�� $ ���& 2 � ���&2� ���$�,���& -� � ���&2�+��” '(��� “��-��1" ���&'����& ���& -�+� ���&�����1"2�”

���$�,'(�2�����������(������������������ �) )*���! �������$�� �� ���D+���($ �$D�0 �$D�0 ��0 ���-D- ��D�� �/� - �� �/� - ����- -�D� ��� $���$�E

Page 41: ธรรมบทย่อ

'�(�� 8�����$���(�� �$���) �*��0����!� 3 "�� 1�, 8�?(��1$�����/$ �������0����!� 3"��$�,$ 8�?(��1$�����/$ �$8�)�� ��� �$8� $��$ �$8�2��$����. ��������2����'$�$0��� “���=���,�"(�� ���& �*���&���������$�, -0���'�2��� C���$ ���"�� !�2������1$��"��” -��$�,$���=�"(�$�,�52��(����$����'(��@���������������������'$�$0���������� ������!������ 2�����0�'8���-��������=�"(�$�,'(��52��0����� $���-�����!����'(��0����� ���$ �$����'����=�"(�$�, "(��-��$�,$�52�����! � $�=�'(�������$��(�� ��� 2� �� 2�������$��(��"(�$�,'(� -��! ����=�"(�$�,�5���� �� �$"$*������ ��-�� ������$� ���"5$�����,$������ 1$�������� ����� “/$�����/$���$����� �'��'(�2��$��” ��������)*��������$��� ��1$�����$&��:� �������������"$�1$����@�����&��! ����=�"(�$�,$ ���?�����?����� ������$"� $������$��� ����, �"$� '(������� “ ���$�,$$��$'( ���=���,�"(�� /�� �� �����$�, � �$/$��������/$���$���'� ���� ��+��� �'�� 2��$��”

-��$�,$��������2��������&���� �����+���� 40 �� ��D���0 ����0 �����D�� $����0 -��D���0 �+�D�� ��&+ ��0 �D#���&$ /��D- ��D! $����$ ����E

Page 42: ธรรมบทย่อ

����(�� ���������$�,'����� �����2����" ��$ � �-��$�,1"�( ����"� $���$�� ����� ����������2���'(� 1/ ���&�� �##�������� ���=�/��/$�2� '(�2��� ��1$G�$'(�������.

�� ������&���$�-�(� ���=� 500 ���"(�$�,$�52����(���� �"�� �� ����@���������,�"(�� '(�2�������#//� +��������������� �$���� �! �����+���.

07. �����������+' �+++'������

�������� �� ������ ��������/���$ �����������+��/�� ������������+�� �������&���� �����+���� 41 $�,

�������+�� �� ���������@>�$-����������'(� �52�!��$"��$�����@�����������@>�$$�,$ '(�2��$���/$��"$*�� � �����$����� ����������� ��$�,$2�!�����!*,$6 '�'����(5�+���!��� ��!*,$�"$ ���(5�+����0� !�����(5������ !�����8(�!�� '(�!�����8(��� -$�������'�� ��,�8����'(�-���( �� �2����$,0�"(� �'(�$,0�"$ � '(�

Page 43: ธรรมบทย่อ

������,�������$�3� ����?�$�,$��$-*��/�� �� ����������������+�� (�������+��8�����$�)

�� �����������-�������(����!���� ���#� ���=! ���� �� ���+��$�,�52������@ ��1$!��$�,$ �����������"5$����������-����(���� �"���8(! ����+�� ����0����� “���=�$�,+��������&���"�����$�$� ���,�'(� ���$�, & ���$����� �52�����*�� ��$” ���$�,$��� ��-*���5-2������23��� ��1�(������������+��$ $��� ��$�,$ ���(��" 1�$,0� ����,��$�� �� ���� 1"$,0�� $2���������$1$���23$��$ � �� $,0��� �'(���� ���52���" $,0�2��������������+��$�,$$ $ �� 1$/��$�, ������������&���"����! ����+��2�����$���$( �����+��'(�/����$"����+��2�������23 -��$�,$���������52������������! ����+��$�,$���$,0� �$ ���+�������1" ! ������� ��$,0�1"���+�� ��$�,$ ����������1"1"$0����'(�-���! ����+��2�)����� "(��-�� ��$,0���5-'(�$0����-�����(���$1"1"'(� ���+���5���������/��$ �-��� �� �$"$*������ $ $ ���$���� ��������2���������$ ��"$� "������! ����+�� ���������+���� �������� ����-����##� �5-�2������/$$ $ ���$��,$��$ "� $� $2 -��$�,$��������2��������&���� �����+���� 41 ��

-��0 ����� ���� �>�* &���D��� ?�C�C ����##�� $���D+0 � �(����0 E

Page 44: ธรรมบทย่อ

��2$�$"$ ������$�, -��$ $���+'8$��$ ����-����##� +��� ���,�2� ������� $2 2������/$.

�� ������&����$�-�(� �������+���52����(���� �"���8( �� ����@���������,�"(�� ��$/$�$ �$���52����(���� ���8( ������������8(�$�$ ;�����+�����(���� �"��8('(��5���$����$1$�(�� � ������������1"�0����G��$��-��! ���$ ����5� �>�&���'(�����1"�0�-���2�.

---------------------------------------------------------------------

-----

08. ����������� �2��

�������� �� ������ ��1$���(/$�� ��������$������(/�� $�$�� �������&���� �����+���� 42 $�,

$��$�$���$$������(((�,����) )*��� �(�,����1"'���$ $�+�� C����=>� '��!�-��$'��$(�,����'�!��5�$�$�������� 1$������,�!�-�2������$! � $�+�� C����=>� ����������'(�2�3�&��! ���� �� !�2���($�$���������1"��5-2�

Page 45: ธรรมบทย่อ

�����$ '�������$�����2���5-2�1$��$�� ������������2+*��(����-���5-2� � �! ���������������-����2����������=����$�,$�52����'��2��� $$�$�������$! �!� ������������+*��(�'(����!�-�2�����0�� $���"��� $�$��2�+���������������'(�2��0����� $����������'(����=������,�"(������������ 2�$0�$��'(�8(��8(-��$��������,������"�������6�+����$�(� 7 ��$ 1$��$��� 7 $�,$"(��-�����2�3�������&����$�! ���������'(� $�$��2����(������������8( �� ����������5-�(��1$��$$�,$ $�$��2�+� ��������5-���������$�������2�(� ���� '(��5+�������(�'(���$����(����$

1$��$1�$�,$ � $�����$�$"$*��)*���$�������! �$�$�� 2�1/�����!���� �� ������=���,�"(�����������!��"(���������� "5$$�$��$ $��� �� �52�$0����!*,$������(���������� “!�'���� ��8�-��# ������� ����5-����$�� $�$��-*�2�+���"���$'���� �� 2�������5-��� ��'(�+��������� � $��$����(�����$” ����������0����� ����=���,�"(��"(�$�,$�� “��� $���=���,�"(�� 2����-��"�� 2 ���� ��$-��������! �$�$��� 2� ����-�������,�2�8��'(� ����+����������"�����'��� 8�$�,$���������������"�� �-�����0�� ��$��� �� -��$�,$��������2��������&���� �����+���� 42 ��

Page 46: ธรรมบทย่อ

���� ���0 �$D�0 ����� ��� �� �$ ���$0 �-D?�� �"��0 -��D�0 ����� $0 ��� ��E

-�������,�2�8�� � ����������"��1"������� ����-�"�� ����� -��*��0�1"��$��� ��.

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� ���(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$ ������&����$�������/$'�"�/$. ---------------------------------------------------------------------

----

09. �����������.�(����

�������� �� ������ ��������/���$ ��������$����2��� ����! ���=>�'"�� ���2��� �������&���� �����+���� 43$�,

���,�"$*�� $����2����� ������ $�$"$*�� '(�8������ ��-0�$�$"$*�� 2�$����+��$"��-�2� ��$,0���$ 1$! �$�,$ ����"���--��$+��2��8(��8����-��� �����$ �� � ! ������$�0�(��-�!�2��� C���1$���� � $����2���"$�'("5$8����� "(� � ����-� ��0�! ����+��'(����1$������2���� “�� ���1"���+��

Page 47: ธรรมบทย่อ

��$�����! ��� "�� �?�$�,$�51"8����� ! ������! ���"� $���8����� ! ����+��$�,” ! �����������+$�1$��� ���(/$$�,���!*,$���$����2��� ��/��! �!��52�"��2� ��"#�����!*,$�'�$��� $����2�������(� ��-*�(�-���+����"$�2����+$$���-�2���� �������(� ������ $6�������"5$!�"��2� �52��������"�'��52��

!��$����2��� )*��� $$�,�(������$"#��'(� 2�+ �'"�$��� �����$�,�� ! ��$��1"����$����0�(��-���$���2�� �������(� ��� '(��(���$���������$��-�2�! ����$���2�������!���� � ��$���2�+*�� �������(� ������ $�����2�'$�$0����$����2���1"��-�����������=>����� �������(��$"$*�� ������=>�"5$��$����2��������������'(�� ���"�������$-*�2�! '����$��� �� '����$ ����$��$��,�� ���������$�,�5����������$ 2 �$ ��$���� ��� ��$! ���2���1$� $����$��/��$�,$�5� 2 �$����$

��$"$*������! ���=>����� ���2���8�"$*��2���$�������� �������(��� ���� �������$����$ 500 ( $����2���-0�2���������=>��$$�,�5�� ��� $��! �$��1$������$���$��/�� -*�2����$2�/�#!�������$ ������=>�-��� ���2����������"(��1-���2����/�#������!�2����-��"#������/�#�� $ !�2�� ����$����2�����!�2��-�����$���� $ '(�� �+���$����-��!��� $"�� 2 $����2���� ���$����-��!�'(��5���2�� �+�+*��$1$�� �����! �$��'(��$ ��$61$� ���2������ /������-��� ���2���-*�2�(���� �

Page 48: ธรรมบทย่อ

����/��! ���=>�2�"�����2� ���(*�(��! �$����+-�2� ��$,0� � +*�� $$�,$����2����52�� ����$$��'"(��� ����! ���=>��$$�,$ '(�$��2�(���� ���,�"�������!*,$ ��$�������������$ ���(� ���"���--��$��0�1"��/��"��2���"#�����!*,$'�$��� $��2���$�������� �������(�'(�2��'����$�������/����=>����� �������(�$�, /������-��� ���2���2�'$�$0�1"$����2���2�! ��=���"���--��$+����� � ����"���--��$+���52����$�$��?�$�����"�������$! �$����2��� "(��-��������+��?�$�����"����5-����� �'(� $����2����5+��$0���� �� ����, �"$�! ����+�� '(�/������-��� ���2���2����$���+���� $����2���8�$�,�� ���,� ����� ����/��/ ���=>����� ���2��� !�2����������1"���+��3�� 2��� ���$����2����(������$"#��$�,�5����� ���(-��� ���+�� -��$�,$$����2����52�����! !����+�� ���+��2��(��!*,$�� “-�(��!*,$+�� ��1" ���'���$'(�” ��$������0�"(�$�, ��-�����! ����+�� $����2����5����(����$/������� $����2����� �(������/��2�/$$�, �5������'�(�1-���$2�2� ���2����1$/���������$$�,�$6����-��(���$��2� '(��$2�2� ���2����!�����+��,����������2� �$�$ !��������*������'(� ����� ���"5$1$��� �"(�$�,�� -*�2������$1-�(�/���������� ���/�$������=� �������"���--��$+���$��� ��/G��

"(��-����������2�����/�$������=�'(� ��$�5��+����,��0�+�� 6�� “��"������� 2 �$������1$! ������$�$/�� ������� 2 �$������1$! ������$�$"#�� ��$������� 2 �$2"$” ��$2�� ��0�+�! ��$����+�

Page 49: ธรรมบทย่อ

"(�$�,�� ��$�������������1$! ������$�$"#������� ��$+��0�+�$�,�����$� ��� -$��$���*��0���#'(�(� ��1-���-�� � ���$�,$��$-*��(�����2� ��1$������� '(�2�����$�@������ &���������$�-������ '(�����(��2�! ������� � �2$�$��$�52����(���� �"���8(�� ����@���������,�"(�� ����$�,�� ��$$0��0�+���6�+���$ �� ��$�52�� ��� ��$2����������8�1�8�"$*�����?��� �� ���=� ��$62�3���$���/$$�,�5�������$�����"� �� ������=���,�"(��$0����������+���(���$'�(��0�����������( ��������2������� “����! ����2��(���5- '�2�������-��� ����0�� �! �����! ������2�-����$�,$ �5���������$�,����! ���2����(���� �"���8('(� ����?�$�,$����! ���-*�2��������0�"���8�1����?��� ��� 2� -�������,�2���'(�! �����! ���� 1"���8(���������"�� �����52����+$0��1"2�” -��$�,$��������2��������&���� �����+���� 43 ��

� +* + �+ �('� �%�% ��� %+� �#�>'9'+* �'++* ��(#(�� �* +�+ ���,

���� ���� �5�0�1"22� #������$ ��5�0�1"22� '�-�������,�2����/ �'(� �0�����$�,$1"2� '(��0�1"2���������.

Page 50: ธรรมบทย่อ

�� ������&����$�-�(� �$�$ �$��2����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$ ������&����$� ������/$'�"�/$. ����� 4 9�����.(����6��� )

01. �������'�<� 500 ���6�-��-�(5��"����

�������� �� ������ ��1$���������+� �����������=� 500 ��� 8�!�$!���1$�>���+� 2��������&���� �����+����44 '(������+���� 45 $�,

���=� 500 ��� "(��-�����2�����5-��������2����"���$'"�"$*��'(� 2��(������������/���$ 1$� $�5$! ����������=�"(�$�,�0�(���$�$���$����������� ������$���1$���,�$�, ���?��� �����������5$! �����! �+$$���2�� /$ +$$������� +$$!��!�� ����! ���$ �$��($� "�� �$��$���� �$��$'��"�� ��$�0� �$�$ ����������5-�����+���� ����������=�"(�$�,�$�$���$ �� ���������� ����������=��$�$���$$�,$'(� 2������� “��� $���=���,�"(�� ��$������& �(��+*���$$�,$�$��$���$ ������� ���������& -�2�������'8$��$���1$”

Page 51: ธรรมบทย่อ

-��$�,$��������2��������&���� �����+���� 44 ��

�� �'* �"�8 �'�==��#+' (�2�#� �'* �����* �� )#��* �����'+* ����2 ���#6'� ����#�+',

1��-���� �'8$��$$�, �� ��,���(�'(����(� 1��-��(� �3$���&����������'���2���'(� "� $$���(����8�?(�� (� ��5�� �2.

��! �>�* ��/�D��� ��(�D- �0 ����0 ��! &D��0 ������0 ����( ���D8�� �-�D���E ����!�-���� �'8$��$$�, �� ��,���(�'(����(� ����!�-��(� �3$���&���� ������'���'(� "� $$���(����8�?(��(� ��5�� �2.

Page 52: ธรรมบทย่อ

�� ������&����$�-�(� ���=� 500 ���"(�$�,$ 2����(���� �"�� �� ����@���������,�"(�� ������&����$� ������/$'����=���������/���$. ---------------------------------------------------------------------

-

02.�������������6����'%���'��� "�

�������� �� ������ ��1$���������+� �����������=����1����"$*�� 8�-��#��-����@>�$ 2��������&���� �����+���� 46 $�,

���,�"$*�� �������=����"$*�� ���$������@>�$-����������'(� 2�2����� '��������=����$�,-���������@�����������@>�$ ���2� �52���"$�+*���� �"���8( ���$�,$��$-*�2������$1-��$����(��2�;������������ ! �0�$�$0������ 1$��"��������$2�"5$����'��)*���$�������(�������'("5$�$������ � "5$'�$�,$�,��$�5��'-�"5$-����� ������! ��$���52�����$"� $�������'�� ���$�,$��$-*�2�1/-����-� ����2�����$! ������� ��$�+*���;��$,0� -����� ! ������$$��� ��1��$2��;�'$,0� �(�2�1$'$,0� 2�'("5$3�3 �$,0�!$��1"#+���(��$)��'�����-�� ��$�52����"$��+*��������2������$! �������

Page 53: ธรรมบทย่อ

� �2$�$ �������������� ����������$&��:� 2������@1$���$���! �������=�$�,$ ������ “��� $���=� ���& !�1-'(�$�,$+��� �'(� ������$�,2������$ � �$���!*,$'(�'�����2� "� $3�3 �$,0� '(�����'��”

-��$�,$��������2��������&���� �����+���� 46 ��

8 ��0 �����0 �����D�� ��-�&D0 ���D��&��$ ?�D��$ ���D� ���D8��$� ��D�$0 -D-���/�D� �-D?E

�� �������$�,'�����'(�����(� "� $���3�3 �$,0�'(�����'�� �5����0�(��� �2! ���(��@@� 3) 2�1"�$�����! ��--���/���1"2�.

�� ������&����$�-�(� ������=����$�,$2����(���� �"�� �� ����@���������,�"(�� 2�//� ������# +�����������������������-� ��0�! ���������. ---------------------------------------------------------------------

--

Page 54: ธรรมบทย่อ

03. ������������'?�?��

�������� �� ������ ��1$���$�������+� �����������-���C�C�� �� ��,�!���/������ )*��+��$,0���-$��5-������'(����/���� 2��������&���� �����+���� 47 $�,

��� �� ���� ���-���$�����( ����������-� ��=��������$1$��/���(�����! ��������� -*�2������� ����2�����������(�������� 2���! -�"#��'"���/��������������� ��"$*�� ���-������2����� ����-�!��������! ����-���$�����(-*�� ���(�2������������ '�'�$���-������$-�"#�������������&�B-���6 �(����"#������$��"$*��/�� ����!������ ������-��-�"�$�����$�����2������$1" ���-���$�����(2���������� �$�,2����'����,�1"$���$"$*��1$"�� �! ���� �� '(�� �$���52������������ ����� ��"$*�� ���!$�$$����� ����� ��$�,�� ��C�C�� �� -�/����C�C������/$��� 16 ���=� 2���5-2��� $���-�"�$��'(�-�/��1$���������,�"(�� �� ��5-2�+*�-�/����C�C�����2�������� $�������� '��������/������,�"(��������/$��� $���-�/����C�C��+����2� �����"���$'"�"$*�� ����?�$�,$�����/����"(�$�,-*�2� ��0��������-�/����C�C�� "(��-�������� ������������(����� �� 2-3 ��$-�/����C�C��'(�� �8�������52���5-�(��'��$���( "(��-��������-���C�C����5- �-�������/���2�'(�$�,$ ���"#���$"$*���52�$0�$,0�$�(�����'�$���������$���! �-�/����C�C��

Page 55: ธรรมบทย่อ

�(������5� ����'/��� “���$���$����������/��! �$������$���” 1$! �$�,$ ��$1$� �8������! �-�/����C�C���(��� �����! �����$(�2�������$�,$ �5-*�2���$�0����! �$������$$�,$!�� �� �� � �+�$������52�� ����/��8��(��� �! �$�,$�� ����! �-�/����C�C���$(��! ����"#���$"$*��! ����-�"�$��

-�/����C�C���� 2����������� �$�,$����( �'(� �5�������&��'(�2������������ �����$"$*����� ��-���� �(� �-��(0�� ! ����-�������(�����'�$���������$�,$1"-�2� '(��� ��� ��2������� ��=��$�����/�'(� ��� ���52��������0������2���������� �2��� ���,�$�,$ ������ ��������&�������2����"�����-��������,�"� ���$'����-�"�$��'(��$2����$��� �������� �� 1$��"������������������(��'��$���( ���-���C�C��'(�� ����! ���� ��2���,�������'� ���$"������1$'$,0� -����� ��$$�,$2����;$��(��"$���������$"$� $,0� ���$,0�"(��2"(�������"��1$� ��������,����-���C�C�� ����$ $ ���$"������ ����$2�+�����'�$,0����"��(�2�1$"�����

�� ���������������"����� ���$�@�����,�� �"����� $�,'(� 2���� &���������=���,�"(���� ���#���! ���� ���� ���-������"(�$�,2�������0���� ���"$*��2�1$ ���/��� �(���� ���!�2�1�����=(�2�1$$,0��0�1"�(�'(�����$,0���,�"(�����2��$-0�$�$�� �5����8(! � ���(�������0��$�,$-*��0�1"���-������� �����/������ 6��$ ���$�, '(���� ��2�����+*�"����� ������!*,$������-���C�C��

Page 56: ธรรมบทย่อ

'(�� ����! ���� ������� “������� ����� �"����������'�(�"(�1$���� 2� ��-"��$,0�1"#���������$�����"(��1"(2�?�$�,$”

-��$�,$��������2��������&���� �����+���� 47 �� . ���D8�$� "� �-�$$D�0 �D����D�$�0 $�0 ���D�0 ��0 �"�� � -D-� ���� �-D?��E

����������$�����(� ��5�� �2(���� ) �1-! �'�� ��1$���� 2� "� $"��$,0�1"#����� �/����$8�"(��1"(2�?�$�,$E

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$ ������&����$��8(��'�"�/$. ---------------------------------------------------------------------

Page 57: ธรรมบทย่อ

04. ���������+'��='�

�������� �� ������ ��1$���������+� ��������"#��/�� �����/��� �������&���� �����+���� 48 $�,

$�������/��� ��������������+� $��'����$�� ��� 16 � '(������ 4 �$ $���$"#�������� &��'(�1-��#1-���( / �+��������"��'(��--�� ��� ��$6'�������=���� $����-�!�2�1$���'(�/���0������ ������ ��� ���$,0�1��� '(��0�"$����1"������'�������=���� $�������/�������+��(*�/���2���1$/���� $$�����$$����&����$������$"$*��! ��(�����������1$�����/�,$����*�� $����(*�2���$��-���-�������/�,$����*���� $����&���8��$������! ��� ������(��� ��1$��$ �$���$�$ ��������"������2'(��5�� �2 ���$�,$������,����$��+�����$'�������=����$���52�'� &�=>�$-��! 1"2�����$$����&���1$�����/�,$����*�� '(��$�����! ��(����������� ������! �$�� �����,�"$*��

��$"$*�� $�������/���-5�"$��'(�2����/����1$�5$��$������$$�,$ � ����"�����$��2���,��������+$�2� �����$�� $��-*�2�2�����$$����&���1$�����/�,$����*�� 1$>�$��$�����! ��������(���� ���"������(�"$*��� ��1$�(�$�=��������$"$*��! ��(������/�,$����*�� ���$�,$�(�����������'(�$����&���8��$�������,�"(��-*�������$���$�$��$ ��1$��$'"���$�,$ � '(�$�������/���-*�"��2�-����$

Page 58: ธรรมบทย่อ

���������/��������$�,$ � ���$�,$�� $���(��2���� �����,�"$*�� �(�����������-*�+�$����$��"��2�2"$��,�'��� /�$�, $��2�� �����(������������� $��-���-�������/�,$����*��2�+� �0�$��1$�(�$�=� 2�'����$���/��8�"$*�� $��1"�0�$������-0�$�$ 4 �$ '(�2����-���(�$�=��(�������$�����/�,$����*�� �����,�"$*��

�� ���=���,�"(��2�����!��������/����! �$�������/��� ���� �(�� ��� 1$�� �����! �$�� +*����"(���$,0��� �� 2�2�;���������'(�������(�� $�������/���)*����+��������"��'������$1$� $/�62����/����2��� � $�5$��$$�, � ��������2����������=�"(�$�,$�� /����! �������,�"(����,$����$�� ���!����2 ��1$���+���'(���(���! �����$ �5-��� ��1$ 0�$�-! �������--���/���'(�

-��$�,$�������� 2��������&���� �����+���� 48 �� ���D8�$� "�� �-�$$D�0 �D����D�$�0 $�0 ���D�0 �� ���� $D��� ����� ��0E

�$�����(� ��5�� �2�� ���� �1-! � ��1$ �� ���6 '-����2 �� 1$�����������+$� ������--���/-��� ����!�2� 1" ��1$ 0�$�-���� $.

Page 59: ธรรมบทย่อ

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$ ������&����$�������/$'�"�/$. ---------------------------------------------------------------------

--

05. ��� ��������=>�8��������"$��

�������� �� ������ ��1$���������+� ����������=>�/�� ������8��������"$�� 2��������&���� �����+����49 $�,

1$"���$������ 1�(������/�I" ���=>����"$��8�"$*��/�� ������ �������=>�'-���������+*� 80 ��@� '��52��1"����1�! ��$'�1��6(� ��$"$*����=>�"��!$��, ��� '�2� ����-�'���$!$��, �$�,1"'�1�� -*�/�$�����!*,$2��0�!$��, �$�, ���$/�,$�$���! ������� 7 /�,$ ���)*��2�8�1�-�����+2�"5$2�

/�1$��$$�,$ ��������������-���������-�2��������������������#� ���= 2����� ����$��"5$��=>�'(�����������@ ��1$!���� ���#� ! ���� �� '(������������,�� ��$-�2����(������������8( ���$�,$��������-*�2���������"�����((�$+��2������$! ���=>� �������0���������� 1"���$�$��,�� �1""�����"$�� '(����$��,�� �����������/���$

Page 60: ธรรมบทย่อ

1"��$�(�?�$�����"���(����$ ���"�����((�$�2�2����$��$����0�(��'"�I�&�B �� 2�+*�'(��52�2���$ �����!��"$���������� ��=>��� "5$���+���52�! � �1"��$ ��(��2���� '����+��2���$$��� �����$��$���2���2-� �2�

1$��������=>�2�� ����������� “& -��0�!��, �/�,$(5�6 +�����$2�” ���$�,$�������=>�-*� ���������'��'�$������� �(�2�1$����� '�!$�(��!������-��/�,$(5�6�$'8$1"#-$�5����� ��=>�������������1�'��2�� ���!*,$-*�1"#!$��$�,$ ��=>�-*� ���������'������$������� �(�2�1$����� '�!$��, �$�,$�5����!$��1"#"� $�� '���$��,�� �-�������0�1"!$��, �1"(5�(� ���2��52����+�0�2��0��5-

1$��������=>�2�1"�����$0�!$��, �/�,$"$*��-�������+������+�� '��52����+�*� ��2�����!$��, ����/�,$�����$"� 2����+'�� �-����$2� � +*�/��$�,��=>�"����"��-*�2���!$��, ���,������+������+�� ���+��-*�2�'���&��'��$��,�� � ����(��+*��� ! �������$����'(� �$����! ���$

-��$�,$�52�� �����$��,�� ������ �������� �� ������=����-0�$�$ 500 ����0�(��� �����������/���$ )*�� ��"��-��������/�I"+*� 45 ��/$ '����+��2�1/�0�(��I�&�B����=>�'(���������1$� +� �����!$��, ��;��������� �$��,�� �2�$0������!$��, ���(

Page 61: ธรรมบทย่อ

+�����������'(����=������,� 500 ��� �� ���?�$�����"����5-'(� ��������2�'������&����$������ �$����! ���$ �� -����&����$���,���=>�'(�������52����(������������8(

1$�(��5$��$���!*,$ ������=����/���$1$���&�� $����(����� ����"�����((�$+�� �� ��������2���5-� �� 2������0��$�$�$�,$'(�2������� “��� $���=���,�"(�� +*����& �5/$������$ -������2�1$"���$"� $������(�((�$� �� �����$-��/����$ ���2����������������&� 2���������������� 21"���(/ �/,0� 2�������$���( �$��-'(����(�(� �-��� �2���21"� �2/ �/,0� ?�$�,$”

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+���� 49�� �+�� ��� ���D80 � D �$D&0 ">�0 �(�� ������ �0 �� �$� -�E

'(�8*,�2�0�(��� �2 ��'(��(��$1"/ �/,0� $0� ���"��$'(������$2� ?�$1� �$�(���) �5�*������2�1$��$ ?�$$�,$.

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$

Page 62: ธรรมบทย่อ

06.������� '�=���

�������� �� ������ ��1$���������+� �������� �/���/�� ��@��� �������&���� �����+���� 50 $�,

��=>�$��$"$*��1$���������+� ��� �/����$"$*��/�� ��@�����$������#&�� '(�� � �1-1���'(��� ����� ������,�"(��! � �/���$�, �� $����=>�$�2���$����$��$1�(�� $�����(��������#����� ! �������&-�$���5 ���2�$�$���� ���+�����$�����$! �$����� ���,$�� ������&-�2���5-�'(�2�����+��������"������� �'(� ! ������������-���� $���$� ��$�,$ ��@���/���)*�� ��1$" �+��2� 2�'���������& �� �����$'�� ������'(����'/�$����=>�$����"�$�$��+� ������&-� �� $����=>�$�2�3��0���'(��0����'/�$�,$�5�������*�(� ��1-��-$2 �--���-��2������'�'"���$�2� ��������������$��21"�$1-1$�0�'/���'(��0������$�,$'�1"�$1-?������ �����0���"�� 2��! ��$ ���$�,$ ����0�$�$1$��(��� “2�����(*�+*�+ ��0����/$2� �����$"5$��$$�,�(�� ���2�0�$*�+*�+ ��0�"5$��$$�,'(� ���-����-����0�'(�'(����22��0�! ��$��$�,$-*����” -��$�,$�������� 2��������&���� �����+���� 50 ��

Page 63: ธรรมบทย่อ

$ ���0 ���(�$� $ ���0 �����0 �D�$� � ��D!�D� ���$� ���$� -E

2���1"����$1-1$���8��! �8� ��$ "�� 1$��������0�'(�'(����2�0�! ��$ ��$ 1"���-��?�����������$�0�'(�(����22��0���$�,$.

�� ������&����$�-�(� �������2����(������������8( ������&����$� ������/$'�"�/$. --------------------------------------------------------------------

07. ������C�++�>'�����

�������� �� ������ ��1$���������+� �������� �����/�� ?����� � �������&���� �����+���� 51 $�,

������$"$*��/�� ?����� � �$8����-0����2���:� '(��$8����(���� $���� ��1$���������+� ���,�"$*��! ����?����� � �����2�;������������������/���$'(�2���,�1-3�&��! ���������������� ��$�,$ ���-���$�����(2���5-�;���������"� $��$ ?����� � �����2� (��!*,$+������

Page 64: ธรรมบทย่อ

� $���������������(��!*,$� $��������/�$�,$�5��������0�������������/�$��$ � )*���5-��$���2+����������1$�������� ���-����$�����(+� ���$���"��$�����������'(��������&�� ����������������$ �����+*�������*�! ����-���$�����( -*�2�������� �?����� � �������������1$��� �&�������'(��$8����(���� $����8( �� ���-���$�����(����/$$�,'(��5�������������1-'(����'������/��$/1$���! �?����� � �����

� ����-����$�����(2���������?����� � ����� �����,�"$*�� -*������� “��$�$8���'����$ ���-�! 1"��$�� $&��1"'������/�����,�� ���� ��-�2�"�� 2” ?����� � �����2��@��&���-�� � '��52���('$�$0������������-���$�����(-�2�������(�������� ��� ��� �"��������=����1����"$*���+��������'������/�����,�� ���� �� ���$�,$���-���$�����(-*�2���5-2���(������������������� �$�, '(���������2���� �"��1"��� �$$$�+��2�+��������1$�����/���'����$���((���'(����$������!������� ������/��� "(��-��$�,$� ����������52�����+���� �$$���������������"$�1$����*�=�&���! ���,�� ���/��� ��� �$$�������(�� ���$���((�������$������1$����*�=�(����$&������� '����$������!������2�$�������*�=�(����$ �� �����0�������($�,'(��������������� &���-��8(���8�����$1-�*�=�(����$����������'(�$0���������*�=�(����$$�,$2��@�������$�,$

Page 65: ธรรมบทย่อ

-��$�,$ ���������������&���� �����+���� 51 '(������+���� 52 ��

�+�� ��-��0 ���D80 � D �$D�0 �$D&�0 �0 �������0 ��-� 8(� �"�� ���D���E

��-�����=�� 2�8( '��$�������I��������=��$�,$ "� $� �2�� �����$��� '�2��(��$E

�+�� ��-��0 ���D80 � D �$D�0 ��$D&�0 �0 �������0 ��-� �8(� �"�� �����D���E

��-�����=�� �8( '��$�������I��������=��$�,$ "� $� �2�� �����$��� '(���(��$" .

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$ ������&����$� �$�����/$'�"�/$.

Page 66: ธรรมบทย่อ

---------------------------------------------------------------------

----

08. ���������'�-

�������� �� ���!�2� �������������+� ������ ��������������� ��������$������!� �������&���� �����+���� 53 $�,

$������!� �$&���! ���=>�'"�������$�� /�� &$�#/�� '(� $����$���� $���$"(�$���! � C���=>� "$*��"�"���=>������0������1$ � �-���! ����-�������� �� � $���$������!� ���2� 7 !�� ��������2���5--��������������$�� 1$���,�$�,$"���=>� C��2���$������!����"#�������� 500 $��2�+��������������� "(��-�����2�3�&��! ���������'(� $������!� �� ��� C�"���=>�'(�"#�������� 500 $���52����(������������8(

�� $������!�-��#���2�'����$���$���� ��O$� ����/��! �������=>�/�����������+� ��$"$*��! ����������=>��0�(��$�����������$ �"�� ��$�,$ �������=����"$*�� ��� C���2�"�����$ �����"$���$! � ������=>� '�������=>��0��� �2"5$������=����$�,$ �� $������!�)*��1/�����$��(���� ��� ��$�,$ "5$!�-*��(��������=����$�,$�� “!�'���$8�-��# $�$�!��"$�+��-�!� � ���! ���?�$�0�(��

Page 67: ธรรมบทย่อ

������! ���” �� ������=>�2���$/$$�,�5���&�� '(�2� ����!��2($������!� �-����$ !��$������!�2� '(��52�1"�$2�/�#��=>� �����-0�$�$ 8 �$�������! �$������!����� ���'('(�1"�0���*�=�"��� $����� ��� 1"/�������$��$������8��"�� 2 �� ��=>� 8 �$��� "$���$'(� ������=>�2��(���� “! ����!��-��0�(����������$!�������(!��8�$) 1$+��� ��0� ��$�,$ $������!������ !��-��0�(����������$! ������������ ����������! $�, !��-�-*� ����2($�� �-����$” $������!�2� &����! �(��"�$�,�� “�� ��?�$"5$� ! �����0���2�$1-������=������$��� C�����$ ������������$ ��?�$����������������2� �0���#�0����(1$/���$�, �'���������$8(! ������1$ ���/��� ���$�,$��?�$-*��(���� �������! ���?�$������! ��� ��$��,�"(���� �����$�������?�$����8��"�� 2”

!����=>� �������,� 8 �$2������$��$������!�2����8�� -��$�,$$������!�2��(���� $���$8������&����2"���$2"�1$������&���$� '(�$��-�2! �������$! �������=>�$�,)*��2� $���������=���� "��$��22���� $�#��1"$�$�������=�����+��� �"���� C���'(���$ ��$61$��$$�, $���5-� �-����$$�,2� '(�1$������$��-*�2���� $�#��-��������=>�1"$�$�������=����������$$�,2�

1$��$���!*,$ ���������� ������=�����52����$�$�2������$! �$������!� �� -�+��������"�� $������!��5��!��2�+*�� ���1"2���+������'�� ���

Page 68: ธรรมบทย่อ

22� �� ��������'(�������=����?�$�����"����5-����� �'(� $������!��52���!��2�� �������� �� ���1$���,�$�,2�'-�2�! 1"����������3�&��! ��������������$ ��������������*�������$�,�$��-��@��&$������!�1$���,����� �22����'(� -*�� ����-�2� '����$���$+����$ �-�����! ���=>�2� 1"2�3����&����$������, ���������! ��������� '�� 1"2�$���3� ��!��"(���$ "(��-��2�3�&����$�! ���������'(� ������=>��52����(������������8( ��=>����*�! ��� (����1�! ��$����0�1"2��� ���2�3�&��! ��������� -*�2��������� ��,�'���$$�,�$�$2� $������!�-� ��1$>�$��$����! ���$��=>� '(����"��$�,$������!�-*��/�� ��/�� "$*���� �������('�(�� ����! ������)

$������!������/�� 10 �$ '(�������� 10 '(�����/��'(��������"(�$�,'�(��$2�1"�0�$��'� "(�$��'(�"(�$��� ���$-0�$�$�� $������!������ ���������������/�� �� "�(�������&$ )*���$���� �������������! �$���0�1"�$! �!��#1$��$'����$ ��$"$*��$������!�2����������/���$�� ���"#�����1/�� 2�+*�������$��"5$������ �������"�(�������&$"$���� -*�+ � �1�" 1""#�����1/�5����=�2� '�� ��-�����"#�����1/���(�" ���� �������$�,$2������� ������ �����! ���� �����'(� �������"(�(�2�1$��� ��������-���� �"��1"��� �$$���'(���=�2� $������!����$���1/$�,$�(��2����������� �2��� “�(��2������� ����������(�2�$�,$ "����� �$$�2���'(��5�2� �5-� ��$0����� �������$�,$�(��� ��-����-��1"'���� �$$�” '���� �$$�2� ���! ����-��/�,$$�, ���$�,$$������!�-*�2������$1--�!������ �������

Page 69: ธรรมบทย่อ

"�(�������&$$�,$ '(�1"�0�$�$���$0����� �������!*,$�+ �2����������!�� '��52�8�1����$� ���-�)�, ���� �������$�,$2� $������!��5-*�)�, ���� �������$�,$��� �1$���� U ��@� 1 '�$�"�� � -��$�,$�5$0���$-0�$�$$�,2�� �������'"�"$*�������$����$ �! ����� � ���$�,-*��/�� ������������(��� ������������$ �)

"(��-�����2�����0���&�?( ���������������� �'(� $������!��52��$1$�� �����! �$������/���$����$'(�2�� �����$"(�$�,�� �������+$���� ���! �$��2����(�+*�'(� '(�$��2����������1$����1� �� '(�$���52��(� ���$�$��+�'�������(�,���! ���$2�� �6���������� �� ���=���,�"(��2���$�������!��� ���� $�����0��5-! �$�� �52�2�������(���������� $������!�2"� $�����'(� $��2���$� ��(�2�� �6��� “���-�!� $�����$��2�'(������” ������=���(+��������� �� ��������2������0���(+�$�,'(��52������� ��$$�,$������!����(��������+$���� �����,�1$ ���'(��--���$ �5�������������0��5-1$�������+$�$�,'"(� $��-*��������*��*�� 1- $��2���$�(� ���$'���+*������������� $���2����-��� ��������2����$0���� �1$ ���/������8�$�! �$������!�����(�1"���=���,�"(�� '(�2����������� $������!������+�����$'(�1"����$���$�$���8�'8�0�� $! �������&-�1$ �����( � $������$����0�'������ '(�2��0������$�,2�1$ ���/��� /$�������$��/��� �28�?(���0����� �2-��� �� �2� ��� ?�$�,$

Page 70: ธรรมบทย่อ

-��$�,$��������2��������&���� �����+���� 53 ��

�+�� ���D8����D"� ����� �(��� �"� �0 /��$ -D-$ ��D��D�0 ���(0 �"�E

$���(����(� ����� �2 ����-��� �� �2 �� ��$����(�� ?�$1� �$�� ����'(� �5����0�'����(��� 2�1"�� ?�$$�,$.

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(���� ���8(��,"(�� ������������8(�$�$ ������&����$�������/$'�"�/$'(�. ---------------------------------------------------------------------

Page 71: ธรรมบทย่อ

09. �������%9-�������������

�������� �� ������ ��1$���������+� �� -�'��#"�! ���� �$$�+�� �������&���� �����+���� 54 '(������+���� 55 ��

! ������� �$$�+���0�(���(������$��� ����(0����1$� $�5$��$"$*�� ��$�52����+*��(��$'(�! �" ���6 ��$-*���������!*,$1$1-�� “�(��$���-����� �(��$���-��'�$ �(��$���-��� � �(��$��� ����'�" ��( " ��$(22� -���(��$ �2�2" �������+3�����-��2�2� ��,���('(���$(” ��$��� �$$�+��2� ����"��0�� � � -*�2�2���(+��������� '(��������������� “��� $ �$$� �$����*�������$����(�� ������& ���&�� '(�������) �$����*�� �$8����=���( 5 �1-� � ��� ����2���"$�� ����(8�/$$�,� /�� �� 8���� &������� '(��$8�����2���������� � ���������! �8�/$$�,� !-�2�2�2�( '(�� � ���" ����� �������� �(��������#!� 2��!�-�2� �����1�” -��$�,$���������������&���� �����+���� 54 '(������+���� 55 �� $ ���D8�$D�& �@������ $ -$D�$0 ���(D(��� �� ��D- �$D�& �@������ ��D�� ���� ��D������ ������E

Page 72: ธรรมบทย่อ

�(��$� �2 3����$(22� �(��$-�$�$ �I= � "�� �(� �53����$(22� ��$�(��$! ��������=" 3��2�2�����������E

-$D�$0 ���0 ��� ��D�(0 + ��D���� ��0 �$D&/���$0 ��(�$D�& $��D���E

-�$�$ �I= � � � ��( "�� � ��(� �(��$��(� ���������(��$! �����"(�$�,$.

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$ ������&����$� ������/$'�"�/$'(�. ---------------------------------------------------------------------

10. ��� �+����� C���'����"������+�� �������� �� ������ ���������H���$ �����������+����� C���'����"������+�� �������&���� �����+����56 $�,

Page 73: ธรรมบทย่อ

�� ���"������+�� �-��$���&������'(� �52�!�2��� C���1$��$��� �� ����! ��$���-$1$������/�I" ���+�������! ���$�5�� � ����-���� ���1"�$���-$2�8(�$���� �$����1"#-�����+����� C���'�����(������� �-��$���&������ ��������- '"�������,�"(�� ����������-�2�� ���$�,+�����$'����"������+�� -*�2����'�(�����$/��"��/����5-����������/�I"�� ���$����&�����/���)*���52�'�(�����$"#��/������,�$�,��� ���"������+��2����$ �����"$��������$! �$��/��"��/���( !��$��/��"��/���( 2�2��������! ����+��'(�$0�!��'(����!�����-�(�2� ����@���(��$ �"�����1�(�2�1$����" 3���(� � �(2��������� ���+��-*����������(8�$�,-�� �21/$�=�&����'$6 '(���$�5��2����#� ���=��-�� ��$�������� �� ��$� �+���������2�� ������-��� '(�2������������ ���5�������-$�� ��������� ��2�� ���2�+�������1�61"'�1��61$���! �������&-���,�"(�� �0�1"��/�$����2�����-�H�+������ "��+������ '(� $��� ������ �� �������$�,'(����������� ���$����&�����/���2�+���$�����(����+��'(���5-�(����$�����(�

��������������$���1$�����$&��:�1$�������H���$ ����+� ����$��"5$��������'(�$����/������-���5-(��(����$�����(�$�,$ -*�2������ ����=���,�"(���� ����������5-(��+����� C���'����"������+�� ������=���,�"(��������������� ��������������� ���2��� ���"����������� �-��$���&������ '(��$/���(����"�����������-�+���

Page 74: ธรรมบทย่อ

�� C���'����+�� ������������� ��0�+�$�,�� “��� $���=���,�"(�� ��,�"(���-� ��,�"(�$�=� � � 1-���=�8�+� ���������� C����$���� ���/$����! ���” '(�2���������� “���=���,�"(�� �������� 8��$- ��-���,�"(�� 2���5-�+����� C��� '�����! ��� �����(��$��(” -��$�,$ ��������2��������&���� �����+���� 56 �� �D��D�� �0 �$D�& ����0 ���-$D�$� �� - ��(��0 �$D�& ���� ���� ��D��E

�(��$�I= � �(��$-�$�$ ���" $ � ��$�(��$! �8����( �$� ��(��$ 3��2�+*����(���,�"(��2�.

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$ ������&����$�������/$'�"�/$'(�. ---------------------------------------------------------------------

--

Page 75: ธรรมบทย่อ

11. ��������'�'���-������ )'�����

�������� �� ��5-!�2� ����������/�I" ������ ���������H���$ �����������$����$! ������&��+�� �������&���� �����+���� 57 $�,

���,�"$*�������&��+�� ��������$�@������+���@>�$'(������$����@>�$ 2� ��1�(+,0���(��(�!����!� �����(�1$'��$�& � ���+��2� ������-��(G�$) �5��� ���&(���"$��)��������, ��� ���"$*�� �0�1"��$2����+�@�����&��� 2�2� ����������&�8(-$���(���� �"���8(2� '�'����$-����"$�� ���2���$�5�������$���-��@������ 2� '�������,�����0�������"$�1$����@�����&��$�,$�5� �$� � ���&!��!��!���������,�2� "����� �$/$$�, ��+*� 6 ���,� � +*����,���������$�����&��+��2������$1-���-� �/$� ������"(�$�, '(�-�� ����(���� �"���8(1"2�'��-�� �����5�� ���$�,$��$-*����������$�@�����&��� 2� ���� $�� � -$1$��������$�52������$1-�(�/����������$0�����$�?� $� ! ��$ � 1$/�������$-�� ���$��$ � ��$�52����(���� �"���8(

�� �������������&��+��� ���'(� �52�������$"�������! ����+��'��5"�2�� ��-*�2�'�(�����$/��"$�2�;��������� '(�2���(+�+*�������! ����+�� �������������� “�$2�$�����/$

Page 76: ธรรมบทย่อ

�0�"�����$���-��+�+*�/���/����! ������&��+�� ���������&��+��"(���$-����(�'(� ������,���� 2����(���� �"���8('(� ��� $�� ���(/$��$'-��-0��$��,�� ���,���$ �52����+-��$"��+�$���2����! ������&���$�,$2�”

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+���� 57 ��

��0 �D�$D$��(�$0 �D�����"���$0 �D�D#� ����D��$0 ��� �D�0 $ ��$���E

��$8����(���� ��������2����� "(���$'(�������/ � ��-�2�����2�.

1$�(�-�������&����$� /$�$ �$�� ���(� ���8(��,�"(�� ���������8( �$�$ ������&����$�������/$'�"�/$'(�. --------------------------------------------------------------------

Page 77: ธรรมบทย่อ

12.������ �9�'�� �������� �� ������ �����������/���$ ������������! �$���$+/�� ��"��$$ 2��������&���� �����+���� 58'(������+���� 59 $�,

������������+� �/���$�"����$ �� 2 �$ �$"$*��/�� �������� '(� ���$"$*��/�� ��"��$$ �$���/�� ���������$����! ��������� ��$�$���/�� ��"��$$�$����! ����$���$+ )*���$��������/�����& ��"��$$������������������“�$-�������/$����� -�2��$����! ��������� �+����� $ -�2��$����! ������,�"(��! ���” �� +��/��/�$-����"��$$/$$�,$"(�����,�!� ��������-*��(�������"��$$�� “2"$��� $� �"$ ��� �������,�"(��! ��� �� �2����” ��"��$$� ��� “���! ��������������� ��� ���!�� �$������ ����+�� ��� $��� '(��--���$ �( �-$�����$*����! �8� ��$���” ���$�,$��������-*�2�/�#���$���$+���������$ �"���� C��������$! �!�

��������� �����$"����-��������������$���$+ �����!�-�� �$������-��! ��$ ��$�$�$ ��������"��$$2���� �2�"�� 2 ���$�,$!�-*�2�1"�$!��"(�(*�'(�!$ �--���"(��1�2�1$"(�-$�5'(�1/8�����2�!���$ ��$���$����0�"������$���$+�52�2����2�!���$"(� �--���$�,$ '(�2�$0����(�6�����������������8�'(�1�� �2�!��1$�0��$���$��1�!��'(�

Page 78: ธรรมบทย่อ

'���0�"���+������$���$+ �� ���$���$+��$����+*������$ �5+��! � �1"��$!�2����-0����$������(��$6 ���1"2���$� � �����1�(6������$���! ��$6 '(��� �� ����$'(��5! 1"$���(��� ��$ �� ���$���$+$���(��� ��$ /� ����!*�� ����$����5!�� ���$���$+���=���0���(�2�1$"(� �--��� -��$�,$��������2������$���$+"(�$�,$�� “�0�2�����$+*�2�� ��� �--���$ '(� $���(� ? �0�2�����$+*�2��������! ��$ ��$(� ?” ���$���$+�������"$����������$���"$�

��"��$$���&���������� 2� ���-�����$�(� 2 �����" "(��-��$�,$�52������$1-���-�'�'�$����������� -*��0�����(�����& '(���$"$*���52�2�! 1"��������2�$�$���������'�$���!�1"2�?�$ �"�������$ ���$�,$��������-*�2���($�$���������1"2�?�$�����$! ���"��$$ 1$! �������$ !��52���(��������1$�������!����0�2������"��$$ '(�!�2�'��������������(�������"��$$$�$���������2�1$���,�$�, �--���� �0����'�'�$�52� ���$�,$-*�! 1"�������������-�� � ���� �� ������-����$�$���"��$$"�� 2

���������������������#� ���=! ���� ���� -��$� ��������-��0�1"��,�� ��"��$�,2����(������������8( "����� ������0�$�$�! ���"��$$ !����"��$$�52��0����!��"(�!$��1"# $0�3$�-��238� ���5"(� '(���2������� (0�'�$ '(�!��52�$0����(��������������� �8�'(�1��(������!�2�!��1$�0��$���$�����-�!��'(�'��! �+��������� � +*���$���!*,$ ��������2���5-��� ���

Page 79: ธรรมบทย่อ

���=� 500��� �� �����������"����2��$��� (0�'�$����� ��"$� "(�+�$��(�� �52������@�"���� ��� '(�3$+�$���(��2" ��$�,$2�"��2� '(��� ����!$��1"#��!$����( ����$ 500 � � 8��!*,$��$ ��$����������! ���������'(����$���! ����=���,�"(��

�� ��"��$$2�"5$��@�"����/$$�,�5���������$���"$� ���!�2�"����������(���� “��� $��� ��� $� �/��?�$$� ?�$� ����-�'�'�$�� �5(�2�����0��������8���(�� ���1"#"(��1$���,�$�, '8$������$�,2 �-�8(1�6� ��������! ��� 2�(� �����6�����,�������� ��1$����$�,$(�$�$���(� /��?�$��+ �$�” ��������2�� ������"��$$1"��$�(��2� ��������"(�$�,$ �����,�"$*�� �� ��"��$$�@��������52�������"(�$�,$� �"�� ���5����� )*��2�����������"(��1- ����(�1- '(������!1"'���"��$$�$ �$�� ��"��$$2�$0������ �"���+�����������'(�������=���,�"(�� "(��-��?�$�����"����5-����� �'(� ��������2�'���������-�����0� $���$���$ '(�2������� “����$��( !���##� 2���� ! �����! ��� '(�'"�������&���$� �������2��##�-��=�$��$ � 8��$�##�-��=� /�� ��8���� � ��$8���##� /�� ���-��=�”

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+���� 58 '(������+���� 59 �� �+� ��D���&�$�D* �/G���D* "��+ ���0 ��D+ /��+ ��-��$D&0 �$�0E

Page 80: ธรรมบทย่อ

� ���� ������� �!�� ���+����,�2�������"(�� ��(��$" �$������$��1- ?�$1� E

�0 ����������� $D&��� ��+�/D/$ ����-�� �##�� �D��D���D&�����E

1$"���+�/$ 8���� � ��������"� $� �!��$�,$ �������! ������������&-� � �����-$����##�"$� ��� ?�$$�,$.

�� ������&����$�-�(� ���������&�� 2�������'(� '����� 8 "��$ 4 ��$ ��$��"��$$'(���������2����(������������8(. ---------------------------------------------------------------------

-----

Page 81: ธรรมบทย่อ

����� 59�� ��2(�2��� )

01. ����������< �5� �9�8��

�� �������������� ��1$���/���$ �����������-���$�����('(�/��"$��$"$� 2��������&���� �����+���� 60 $�,

��$"$*�����-���$�����( ���/��8� ���5-(������$�� 2�� ����$��"5$"#����$��"$*����$ ��/�,$�$! ������� 7 /�,$ �����������$"�1$$��!*,$���$�� ��� ��2���������"���&�������-�2�$����$������-����� �� ���������$���$"#������'(� �52�������#/�$0�/��8��$���! �$����$�$1/ ��1$�����/��� � ���� ��2��������/��1"�$$�,��$���2��0���$ ���"$*�� �$�$��$���2����-��0�2��0��5-2� ����������1"��$���2�����+�$���'"�"$*�� )*�� ��"��2�(+*� 12 2( '(�1"2�$0�� ����� � � ��( '(���$�� �� -��$�������(���+������ ��������������+�1$�5$��$������$1"��$�(�����$�$! ���� �� ��,�$�,������ ��������/������-����"��/��8�$�,"��!��(���2��$�(�'(���� ������! �!���$������-�����! ���� ��

/��8��$������2�$0��( � �"��-�������'(� ���$���2�'���"�������������/����� ����1$��$�� 1$

Page 82: ธรรมบทย่อ

��"������!�2�'�� �"��1"'���� $����� '(�!��5���'��!��-0�$�$"$*����$(�2�(�,���(�1$$,0� '(�� �����$!*,$�� “!�'�����'(�$����,�"(��8��+�� ��1$'$,0�'"�$�, �����/���$�����(������/��#/�1"!��-�2�$0�� ����� � � ��( '(���$�� �� �(��2�+������ �� ��$$�,!��-�2�'���$ �"��1"'���� $�����! �!��-� '(�!��-��5���2�$0� �"��(�,���(�1$'$,0�'(���� ���$�,!��-�! '����$��#��$���(1"'������$��,�"(�� ! ��$��,�"(��-�2����2�$0�� ����� � � ��( '(���$�� �� �1"!��-����+��” �����$���� 2���$�0�������! �/��8�$�,$'(� �52�'�(�����$/��/��2�$0�� ����� � � ��('(���$�� �� �1"/��8�$�,$

1$�5$��$$�,$ ���-���$�����(��������/��"$� �--��(�����$�(� -*�2���������1"�������� �� $�0�"$� �� /��"$���$����+*�'(����������� ���/$$�,$ �52���$��$ �� 2��$�0�'��� �'(�'!�$� �����'(�� � ��(2��$&� ������ -��$�,$!�2�����$������ �����6�� “/��� �8�-��#��,�"(�� ! ��$��,�"(��-��������+���� !��-�2��@����������-���2���� �"��-�������/��0��5-(�(��'(� �����/�����'8$���-���!��-����"��2����” "(��-��$�,$/��"$��5��$���-����������2����������/���$��� -�(�,���'(��5������������1$��������������$������$�� ! �������$ !�����-���$�����( ���������$���'�������� -$2����+"(�����$��(�2� ������$���"���&����-����"��/��"$�1$� $/�'(��*������! �!���$�����-�����! ���� �� �� +*��������$��� ���52������������"(���� ��. �. $. ��. )*�����

Page 83: ธรรมบทย่อ

-���'(��$����! ������� 4 �$���������!���$ ��1$$��/�,$�("���� �� 2���������������"(��$�,'(��5����������"���"���$ �� ��� �� ! ���$1"��� ��2����� �+�����"��+*���� �$�, ����"��2���(��-���� �$����+*�'�/����'���� �� -�� �"����'���������/���# '�� ���� ��2���5-2�!�;�������������0�������(! ����$���((�����/��� �� ��������������� ��������"(��"(�$�,$'(� ��� &����'������/����$����! ���� 4 �$������ ��1$�("����$�� ��� 4 �$"(�$�,������$/��"$�(����=>�1$���������&-����$��������� '(�2���$��/�,$�("������������ ����/����$/������������! �/�� ��$ �����/�����'(��5����������/������'(�������������"$��+*�8(���/���������-�������-������$/���������! �8� ��$ '(������$�������� “-0���'�$�,2� ��-��28������ 1-1$�����! �/�� ��$” ������ “'���2�'������-��$/���������! ��$ ��$�5�������!���$1--$$ $2"(�� �( ���,���$” -��$�,$�����/�2�������(���������� “!�'���� ��8�-��# !���� ��������������������$�$1$��$$�,”

!��/��"$����$��� ��22�(-�����$�,$ 2��������������� “!�'���� ��8�-��# �����/����������������������$�$1$��$$�, ��$!���� �� �2�����������"$���'���/$����2�(��1$��$��$”

Page 84: ธรรมบทย่อ

�����������$0�+ ��0�! ������/�'(�! �/��"$�$�,$�8�8��$��$ '(��������&���� �����+���� 60 ��

���� /����� ��D�� ���0 �$D��D� ��/$0 ���� ��(�$ �0���� ��D&D0 ��/�$�0E �(����$���$�$�� �0�"����$���$ $2"(�� �������'���/$����2�(�� �0�"������"$5�"$�� ��� �(�'(� ��������@(������$���������) $��$$�$�� �0�"����$��(���2����-&��.

�� -�������&����$� /��"$�2����(������������8( /$"(� ��$ ���$-0�$�$�� �52����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$ ������&����$�������/$'�"�/$'(�. ---------------------------------------------------------------------

-

Page 85: ธรรมบทย่อ

02. ���������)'�'9�'�-�����9���������

�������� �� ������ ��1$���������+� �����������&���"����! ����"������+�� �������&���� �����+���� 61

�� ���"������+�� ��1$+,0���8(�1$������/�I" ��$����&���"���� 2 ����$ ��@>��! ���$ 1$���&���"���� 2 ���$�, ���"$*��/�� 3�'(��0�"$���� ��@>���$ ����� ��$ �����"$*��$�,$2/�� 3�'(��@�����"$����2����� � ���"(��$�,�� ���+�����(������� $1$��� �! ����"� $��$1$����@�����"$�����5-����& �����$"$*�� ���&���"�������$�,2���$ �����8�"$*��'�$���+�� �52�2������"������+�� ���& �����8�$�,$-*�2�$0� �"��1�����;���+������+�� '����&���"����$�,�52�?�$ �"��$�,$1$��"������ �� +�����+���0�"$��������0�����(���5�������&8�� �������+�� 1$��$���!*,$�� ���+�� �2��� C��� ���&���"�������$�,22� 2� �2�����/$��0�"���1/� ��" '(�+��/��$�$'�����"�� '(�-��238���� ��(�! ����+��'(�"(�"$�2�

� � ���=����"$*�� ��$���-��������/�I" �;���������������/���$ '(�2�������(+*���� �������!*,$ ��������2������� “��� ��! �����������! ����$������$�,$ �������� ��������$��(8�"5$��$$�,$” -��$�,$ ��������2��������&���� �����+���� 61 ��

Page 86: ธรรมบทย่อ

-�D- $�&��-D?�D� ��D�0 �����D��$ �-���0 �HD"0 ����� $�D+� ��( �"����E

�� -���$���� ������2� "��"���� $����$��� ��������"�� � ����$ �22� �5���-���$���2��$���� ����������$�"�� � 2�1$�$��(

�� ������&����$�-�(� ���$������=�$�,$ 2����(������������8( /$"(� ��$�$ �$�� �52����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$ ������&����$� ������/$'�"�/$'(�. ---------------------------------------------------------------------

-------- 03. �����������1�<"�

�������� �� ������ ��1$���������+� �������� �$$���=>� �������&���� �����+���� 62 $�,

1$���������+� ���=>�8�"$*��/�� �$$� '�� �$$���=>�8�$�,-���������+*� 80 ��@� '�!��������"$��2�����-������1�1"'�1��(� ��$��=>�2�'�� $����! ��$ 8�/�� ���(����$� �6�� “-� ��2��0���#�� ����� 80 ��@�$�,�� ��2�1"��������� ��$�, '����

Page 87: ธรรมบทย่อ

���������1"1"���!*,$ �?�$�,$'(������! �-��5-�"���,$2�” ��$��=>�2�$0������2�;�2� 5 '"�1$���� ��$ '�2� � ����;�! �!������$�,$'�����! ��$ � "���=>��52����/����(�

�$$���=>��� ���/����'(� �52�2�+� �0�$��1$����! �"#��-� C�(8�"$*��1$"���$! ��$-� C�( 22�(-�����������+� $����,�'�������+� �0�$��1$���� �$1$"���$$�,$�5����2�(�(� ����$-� C�($�,$����� -�� ���$��(�� � ��1$"�! �����$'$6 -*�'���$-� C�( ��$ 2 �(���� �0�-���$��(� �$�,$ �2��������$���3$"��$��(�� � 1$�������52��������� "#�������,�����$�,$-�� ��$�$��(�� � $��-*�+��!��2( �2�-��"���$$�,$ �� �����( � �� �5�$��������"$���$��(���'(��$�$��(�� �-���6 ��$1�$��2�! ��$�$���� ��$$�,$$���5-�2�����! � '�+���$1�$��$0�����2�! ��$��� ��$$�,$$���5-�22� �2� ���$�,$�� ���������� ���-�! ��$���(0����2� $��-*�$0���/$�1�� ����'(�� �1"2�! ��$��(0���� ���� ��� �$$���=>��5��$! ��$8�$2������$��! ��$ �����(*�/���! ��$2� -*���$!�2�1$��$"(��$�,$ �� ���(��6! ��(������=>�"5$����-� C�(��$!�2�1$��$�5���$���"$���1-� �2"��$��(�"( ����$1/2�!����������� ��� �$$���=>� '(�$0� �2���$2����� �!��$ ���$

! �$�,$ ������������ �$$��$8������ ��5-�� C���8�$�+*�������$�,$� �� 2������ ���� �$$�1"2����(������=>� ��;� �� �(������=>� ��;�'(� ��������2������� ����-� C�(

Page 88: ธรรมบทย่อ

8�$�,�� �������! ��(������=>�1$ ���/��� '��(������=>�2/�� ��������-*�����0��������-$�������� �1"����-� C�($�,$� �!������ 5 '"����+��;� �2�"(�$�,$ � ����-� C�(� �2�+��� � �(������=>�-*�� ������-���'(�2��� ���$��+� �������� �������$�$ �����1$������&���$�

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+���� 62 ��

����� �D+� &$�D+� ��� ���( ��"D#�� �D�� "� �D��$ $�D+� ���� ���D�� ���� &$0E

�$��((�$��) �� �� $�� ������� �������� ���-����$! ��$���2�(� ����-��-��2"$ �����-��-��2"$.

�� ������&����$�-�(� ���������&�� 2��'����� 8 "��$ 4 ��$ ������&����$� ������/$'�"�/$'(�. ---------------------------------------------------------------------

Page 89: ธรรมบทย่อ

04. ���������6��*2(�

�������� �� ������ ��1$���/���$ ������������-�8��0�(���(�-�(�������) �������&���� �����+����63 $�,

���,�"$*�� �-�8��0�(���(�-�(�������) 2 �$ 2�������/���$��� ����� ���������� -�3����&����$�! ��������� 1$�-�(������� 2 �$$�, �$"$*����,�1-3�&��-$2����(������������8( '��-� ���$"$*��22��$1-3�&��'������-�(������� ������� '(��5����+(����$-0�$�$"$*��2�-�� ������$"$*��2��0��5- "(��-��-����&����$�'(���,�� ��-�$�,$�52���$����(����$ �-��$���(�������2��0��5-$�,$2�$0���$2�)�, ����! ���0� �"����������$ ��$�-��$���2����(����������$2���$2�)�, ! ���0� �"����������$ �-��$���(���������0��5-'(������2��(����"��$�-��$����$���������$�� “��$2�''� �"��-���������$ �������?(��! ���$” �� 2���$�0���"��$$�, �-��$���2����(������������8(�0��*��� “-��$$�, �0���#�$���$�� C�� �������$��(-���"$ ” -��$�,$2���$���2�;����������� ������#���6 ������(��� �$�,'���������

�������� �� -�'���&��'�!� -*��������&���� �����+���� 63 ��

Page 90: ธรรมบทย่อ

�� ���( D#�� ��(�0 � DC��� ��� �$ �� ���( -� � DC���$� � � ���(�� ��-D-��E

�$�� ���*�������$�$�� � -��$�$?(��2���� ����������*����$�,$ '��$�� �0���#�$���$�$?(��$�,$ �������$��'�.

�� ���&����$�-�(� "�/$�� ���#�����,�"(��! ��-�8��$���������$ 2����(������������8(. ---------------------------------------------------------------------

-----

05. ������������(�����

�������� �� ������ ��1$���/���$ ����������� �����+�� �������&��&���� �����+���� 64 $�,

��� �����+�� ��-�2�$��� ���$&����$ ������+��8������������1/'���&����$� �����"$*�� ������=� ���$����"5$��� �����+��'(� !�1-�� “���=�$�,-���$���"�+��8��"����” -*�+��#"���������!�$&��,�"(�� ��� �����+��� ��#"�$�,$22� ����2�

Page 91: ธรรมบทย่อ

�������$&���1�6(� ������=� ���$�����������"(��1��� ������=� ��1$������������������ '�2��''���� �!�$&'(� ���$���,�"(��

��������2�����������=� ���$����"(�$�, ������&���� �����+���� 64 ��

���/��D� - ���( � DC��0 ���������� $ �� &D0 ��/�$��� ��D�� �����0 �+�E

�$��!�2�"��$?(�� '�( �/���� �52��&��2� "� $�����2����'��.

�� ������&����$�-�(� ���=� ���$������,�"(�� 2����(���� �"���8(.

---------------------------------------------------------------------

-----------

Page 92: ธรรมบทย่อ

06. ��� ����=�/��� ���>�

�������� �� ������ ��1$���/���$ �����������=�/��� ���>� ���� WX ��� �������&���� �����+����65 $�,

���,�"$*�� /��"$�-��� ���>� WX �$ 2�'���"������!���"#����� � ��1$�� '�"#����� �$��$�,$2�!������ �������������! �/��"$�"(�$�,����"$�2� ! �������!��0�(����"�"#����� �$��$�, ��$�,$ �52��������������1$��"������ ��������2�'���&��1"3� �0�1"/��"$�"(�$�,2����(������������8( '(���,�"��52� ������$������=� '(��������������2����������/���$ �� 2�2� �����������/���$$�,'(� ���=�1""(�$�,�52��@�����&���� YW ���������� � ���������2����'��� $����&����$� '(����=�"(�$�,�52����(���� �"���8(

���=���,�"(�� �$�$���$1$&������� “$� ��-���"$ ���=�"(�$�, ��'-�&���(�$������” ��������-*�2������ �������=�"(�$�,�� “���=���,�"(�� 21/'����$�,��$�,$ '1$��(� $ ���=�"(�$�, �$$��(��$�"����$ 30�$ 3�&����$�! �����/�� "��� C�(� 1$�� C�(/��� ��'-�&��2�?���(�$������ ����$��( 5 '(� ���� ��$��������������$�,$ � !�"(�$�,$-*����(���� �"�� ��$�����$$���'(�������1$��(���$�,” -��$�,$ ��������2�'���&�� ������&���� �����+���� 65 ��

Page 93: ธรรมบทย่อ

�"��DD� - ��D� � DC��0 ���������� !��D� &D0 ��/�$��� /��"� �����0 �+�E

��D�/$!�2�"��$?(�� '����������� � ��&��2��5��(�$ "� $(�,$�������'��.

�� ������&����$�-�(� ���=��$ �$�� ���(���� �"��'(�. ---------------------------------------------------------------------

07. �������������)�� "'

�������� �� ������ ��1$���/���$ ������������=�����, $ /�� �������&� �������&���� �����+���� 66 $�,

$���������&� 8��$�����, $ ! ����3�&��! ��������� �����!��������&���=�� 2���,�1-3���-$2����(������������8( �� ���&���=����,�"(��'�������$����(����$��$"�'(� �������&�2��������������2����������/���$ ����� ����-�������(�� �$2����(������������8('(� ������������/ ����

Page 94: ธรรมบทย่อ

������-���� �����&�! ��������&������ ������& ���&�� '(�����������$��!$��2"$ -*�2���5-2���$1$ ����'(�������“�������&� ��$�$�$!���$ �$�$���2� ��-�1"���������'���$ ��$-��(���� ������&21/������& ���&��21/���&�� ������21/������ ��! �@��&�����/$! �������& ��! �@��&�����/$! ����&�� ��! �@��&�����/$! �������” �������&�� ��� “��21/�$!5#1- �$�$!���$ �$�$2�����*�� �$�$�0���� ���$�$��� �������� 7 ������������ ���-���,�"(��� �� 1.������� ����&� 2.������� ��( 3.������ "��� 4.

������� � ������ 5.������� ���� 6.������� -��� 7.

������� �##�

�������� ��������0�! ��������&�$�,$'(� �52���5-(��"$�2�;���������'(�������(��� ��������$�$�����������&�1"������� ��������-*������������������ “�������� ��,�� ���,���$'"��$��,�"(��8�/$������ �� 2 �-��� -�1"�������&��(���� ������&21/������& ���&��21/���&�� ������21/������” � ��������&��5������������/���$ '(�2�������(��� �����$���(����������$1"������� 1$��"�����$����(���������&�2�+����'(�� $���+��$�����=� �!����!������ $�����=� �$�,�5�� $����� ������+���������&����"��1$ ���/���'(�$������,���- &�=>�$� $�����-��0����'�'�$ “! ���*��$���=� � 8�����+��� ��/$"(�$�,$ "� $ ���������$�,����?�$�,$"� $��$” �� !��������/����! ��������&�2�+*�������/���$ ������=�2���(+����������� �������&��@>�2�������1� ������������� ��� �������&��@>�2����1$���(�/�,$����*�� �����������2�

Page 95: ธรรมบทย่อ

��� &����'����=���,�"(������� ����������&��@>��$�����, $$�,$�5����1$ ���/���"$*������$$,0�(��� "$���������!��--����&-�

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+���� 66 ��

-�$D�� ��(� ��D&� ��D�$� �D�$� ���$D�� ����0 �D0 �0 �"�� �@��D��0E

�$�� �##���� ��$�$"� $����� ������0����/��� �8(85�� $. �� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$. ---------------------------------------------------------------------

--

Page 96: ธรรมบทย่อ

08. ������=��

�������� �� ������ ��1$���/���$ ��������/��$��$"$*�� �������&���� �����+���� 67 $�,

��$"$*�� ��-�-0�$�$"$*��!����$'(�� ��$-0�$�$��-����$! ��$����$"$*�� '(�"$��'����������!���1$$�! �/��8�"$*�� '���� �#+�����-���������� "$*����$�"�� �! ��-�8�"$*�����"($ ��1$$�$�,$�������-�2��$�����

1$/���$���!*,$ ��������������-�������(�������#� ���= � ����$��"5$/��$�)*���0�(��2+$������@ ��1$!���� ���#� '(���� ����������� /��$�8�$�,-�2��0��5-�����������8(1$��$$�,$ -*�2���5-2� ���$�,$ ������� �$$��$�-?�� �(8������) /��$�"5$��������'(� 2�!�2�+�������'(�2�2+$�� ��������2���� �2�6���/��$� ��5-���2����������+�����-������"$*����$�"�� ��� �� � ����$��"5$+��$�,$'(� -*���������� �$$�+���� “ �$$� & "5$2" ����=” ��� �$$�+����(�� “"5$ ���-�!� ����=���” -��$�,$��������'(���� �$$�+���52���5-"(��2�-�����$�,$ /��$�2���$+ ��0�$�,$'(� �52���$2����-��$�,$���!�1-��-�� �� ����= �����$��$-���6 '�'�$���-��� ����=�(����+������� !�-*�$0�+�������2�) $2� ���-�! ������'��� ����-��+*�$�! �/��$�8�$�,$ '(�2�����������+��) $2�$�,$ -*�2������/��$�

Page 97: ธรรมบทย่อ

'(�$0����2�;������/� �����/���������1"$0����!�2����"��/���� �� /��$�$�,$+��$0����2����"(�����"��$�,$ !�2�'����),0�'(�),0�(��� “ "5$2" �$$� ����= "5$ ���-�!� ����=���” �� ��/����=2���$�0����),0�6! �/��$�$�,'(� �5�����������(�$0����2�!�;������/� �����/����������/��$�-?���� /��$��� �����������$���$ -*�2�$0����/��$�2�!�;��������� "(��-�����2�������� ���������������(�1$/���$$�,$'(� �����/�2���(���������� “���-�!� +�/��8�$�,2 ����� ���$���$ !��5-�� �+����'$6” ��������-*������ ��� “8�?(��2�*��0�������-�$0������ �� $�1"1$���"(��”

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+���� 67 �� �D- �D0 ��0 ��&� �0 ��D�� $�$��D��� ��D� �D����! ���0 �����0 �@�����E

�0����1�'(� �� �� $1$���"(�� � �2"$,0���$ �"$� ��������! ����1� ���$�,$�0�'(� 2��(�.

�� ������&����$�-�(� �����/��$� 2����(������������8( ��$���=�8�����/���$�$ �$�� �5���(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$.

Page 98: ธรรมบทย่อ

----------------------------------------------------------------- 09. �������(���2�� �������� �� ������ ��1$����H���$ ��������$���(����/�� ��$� �������&���� �����+���� 68 $�,

$���(����/�� ��$� $0�� ��(�2���(�(�+������-��������1$���/� ��$"$*��! �$����$�(�����0�(��-�!�2�+���� ��(�1$�����/���$�,$ �52�"5$�������� ����=����"�1"#'��( ����(����?����� ����� ��5-!�2��� C��� !�"5$��������'(��������&� ����� ����-�$0�� �2���$0����(�(�+��������/���(+����������� !�2���(�1-�� '�������/�-���!�"�� ��-�!��2(!� �-��'�$'��$ !��5-�2$0�� ��(�2���(�(�+��������/� �� ���/$$�,'(��52�)��� ��(�2������, ��$������� �����, �"(�� �����,�� �!��! ��������� � ��(����)��!*,$2�$�,$( �( � ��1$ ���� � ���� ��"$� �������2��������$�$���$ ��$� ��(����)��2����� �!��! ���������2��������$�$�0�'��� �2 � ��(�"(�$�,�������������1$�����������5-2� '(�"����� �����������"�����������$ ! ��������������5-����� ��(�( ��(�� $2"������2� ����?����� ������� �� ��������?�� �� '(���������������=����-0�$�$��$�,$ ���/�/$�$-0�$�$������,�1$� �'(�$ �� ���/�I" �52� ��-����$�+��������������� $����$�(����"5$/$$�,$�5������������ ���($�$

Page 99: ธรรมบทย่อ

!�������! �$����$�(���� 2�!�2�;������/�������(�� $��2���$�����! �������! �$��)*��2� $0�� �2���(�(�+������ ��'��(��$0�2���/���������'(� '(��� “������!�����0� -��$������5�� -��$���/����5�� ���$�,$-��$! �!�8����� ! �/� ��� ��-�����������!� �$" ?�$��,�'(�” �����/�(���-��������))*����� ���5�$��������$ ����(�,�������� ���������� �$���(���$0�� �2��/��������� ��� ��2���5- ��� ����$�����"��-�����$(*�$�,$ '(�2�+��������������� �����/�2����+� � ���$�,+��� �"���� C���'���������'(����=������,�"(�� "(��-����5-������-'(� ���������� �����=����2���5-�(��������/���$ '(���/��52�������5-��������'(���5-�(�������/��� -��$�,$��������1"2�$0����$����$�(����!�;�'(������/��$ /�� 8 ��� � 8 ��� ���/�� 8 �$ ���"#�� 8 �$ ���� �������1"# 8 ��� ��$ 8 ��$�"�� � $��� 8 $�� '(���$��� 8 �0��(

���������/���$ ��� �$$�+��2���(+����������� $����$�(����-�2������8(-���������0������1$��$$�, ���2���� ������������� ��� $����$�(����2���/���� �����2��� 1�1$/����/$$�, “-���0��� ��1$����'(�$�=���,�"(�� -��22�������� �( �'�$��� $���$8('"����$�,$ ���"(��!�-���$����--����&� $�����$�” "(��-���������������5-+*����/���$ !��������$&��:� � ��(�"(�$�,$��(����)��������

Page 100: ธรรมบทย่อ

1$�(��5$ ���=���,�"(���$�$���$+*�����������0� �$����1"#'(� �-"�#! �$����$�(���� '(�8(��$��"5$! ��������0�$�,$ ����������5-�����������=�"(�$�,$�� “ ���$�,$ ���=���,�"(�� ����� �� $1$���"(��� 2� �'���$�����!*,$ �� ��(*�+*� �����������0����1� ���$�,$ �$����(����0�”

1$��$$�,$ �� '���&�� ��������2�/�� ������ � �������&���� �����+���� 68 ��

�D- �D0 ��0 ��&� �0 ��D�� $�$���D��� ��D� ����� ���$ �����0 �@�����E

����(�0����1�'(� � 2�� �� $1$���"(�� �$8� �� �� �1-�� � ���8(! ����1� ���$�,$'( �$����(�0�'(� �$�����.

�� ������&����$�-�(� ���������&�� 2�(�����'����� 8 "��$ 4 ��$.

Page 101: ธรรมบทย่อ

10.������������2���>����

�������� �� ������ ��1$������/���$ �����������+��$��� ��(��� � �������&���� �����+���� 69 $�,

���,�"$*�� �&�����=>�1$���������+� ���$"$*�� $��������������� �8����� "� $�(�� ��(!��� ��������-*���,�/�� $���� ��(��� � ��������������! �$�����? $2�2�( -$�0�1"�/������� ����2�$����$����� /��"(�$�,���,�����$-�/�� (��/����=>� �$�$ '�$��2������$1-��/�$���=� � "(��-����/�$���=� �'(� ��$"$*��$��2�2��0�"$����-��������'(�������� ����+ �� $������ �����(������� �0�G�$���/��� �$ �� 1"���!*,$ '(�����0�G�$$�,$1"�$�� ���(���� �"���8( �� ����@�������'(� ��##���,�"(��

���,�"$*�� $�� ��(��� �+�� "(��-�� �-����2�1$/$�� 2�2��(������ ������� �$&��$ ��$"$*�� ! ����$�� �2��� C��� $�$�� � )*���$����! �(��! ����+�� '(�"(����$�����,�'�� $���$��-����/�$���=� � 2�!�2�"(�) $��� ��1����� �������+����������-�1/�0�(��!!�$$�� �� $���(���"5$$�$�� ��52��(����“�$��( & ���0�(���$ �(� �$��( & ���0�(���$ �(�” '�$�$�� �2"��� "(��-��!!�$-$�0��5-���1��'(��52�

Page 102: ธรรมบทย่อ

"(�"$�2� '�1$��$�������! �!�"����(��$��,$��$ '8$��$�52�'�� �-����$���!�2����1$ �-�"�$��

�� ��������������� �$�,'(� 2��������&���� �����+���� 69 ��

&��� D#�� ���( ��� ��� $ �-D-�� ��� - �-D-�� ��� + ���D!0 $��-D?��E

�$�� � �0���#��������-$,0�8*,� ���������������21"8( '��� 1� ���1"8( �� $�,$ �$��( � ��������!.

�� ������&����$�-�(� �$�$ �$�� ���(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$.

� ����������������1"/�#���-���$�����(�'(� ������������/�+*� �$����������=� ���,�"(��)*��2� ��1$��-�� ������-������(/������1/�0�(��!"�"�� !!�$$�����=� � �����/�2�������(��� 2���� ��-������������0�"������=� ���,�"(�� �����1$� �"�� 22�(-��� ���$��.

Page 103: ธรรมบทย่อ

11. ������=����=���

�������� �� ������ ��1$����H���$ ��������/�����/��� �������&���� �����+���� 70 $�,

/�����/��� �$����! ���=>�8�"$*��1$������/�I" !�� �( � ���$���� �5��I�����������"(��6$�� �-����������2�����0��'� ���/��� �� �$�������2/ �$ $�$���$ $ '�/ �$ $�$��,$��$ 2/ ���������$ �"������ '�/ ���������$ �--���! ��$ ��$ �"�� �� �����!*,$�"$ � !�2� ����-�$��8� ���������5-*�2���!�2���/�$$����/1$�0�$��! ���� �/��� �� ��� �/�������!���I�����/ ���������$ �--���! ��$ ��52�!��2(!� �-���0�$�� �� +��!��2( �-���0�$��! � �/��� !��52�� ���� �����1�(��"(���&�� � 1$� $�(����$�52�2�$0� � �--���$�=����������$ '�1$� $�(����$�5�0���"$����� $"�$��!�!*,$�!��"$*�� ��$��"$� �������� !�� ������,�"(�������� ���$ ���� ��� $�,$ �5����!���$(�$ �"�� ��$���� ���$���!�!������$�,$�5���������! �!�"$����"����$��,�� �!�'8$��$�5-����$2"� '(��5������ ���$���$������� “!��-�2��$��� '(�2��$ $” ���"��$�,8��$-*�����!��� “/�����”

"(���$�$��$��+� !� '(�����$+*����$0� �"���1" '�/������@��&����(���� “����$( �������

Page 104: ธรรมบทย่อ

2��$ �"�� ��� ��$ ������ ����$ �"�� ��� ��$ ���� ��� 2�” �� +�����/�/$����,$��� ��!�6 !��5 ��(��"#����-�(���� �"������$$0��1"'(���!*,$2�'������(��(�,$! ���� � '(��(���� “��$-�2�+�� ��$�,�5�$��#���(���-��$�����/$ '(������! '���$��,�"(��'(�” /������0�$�$/��������(� ���� ��������$ �--��� + $8�����,�$��( '(�$ $�$��,$��$/$$�, ��$�(�$�$+*� 55 �

�����$"$*�� ������$�� ����$��"5$/����/���!�� ��1$!���� ���#� ���=! ���� �� '(����������/�����/���$�,-�2����(���� �"���8(�� ����:�������#� ��,�"(�� ���$�,$1$� $�5$! ���$$�,$ ��� ��-*�2���5-2����������/�����/������ ���� �� '(�2����! ������'���� /�����/���/�,� 2����+,0�'"�"$*��)*�� ��22�(-��'8$"�$���!���� ���� ��$�,$ '(���(1"�����������������'� �� ���$�,$ 1$/������� 1 ����� 2 '(������ 3 ���-���"���/��,� 4 �����������/ '(����"���" 2��;�����������(0���� 1$/�������$��,�"(��"(�$�,�;� ������,�������������2�� '(�/�����/����52�'("5$��2����2����,� 3 ���,�$�,��� � +*�� $/� /�����/�����$���2�"���������'(�2�� �+�+*�'������"(�$�,$

�� �������������� '������"(�$�,$�-�����! ����-���"���/��,� 4 ���������� '(����"���" �;���� �� /�����/����������������1-��2��(��������������� “��$-�� ��$����(���� �����'$6 �?�$�,$���-���"���/ �������� '(����

Page 105: ธรรมบทย่อ

"���" ��-�2��5-�;� ''����/��-� ��0��5#�����$�(�$�$+*� 55 � �����������$'�(�$ �"�� '(���$!����� "$����� $"�$ �� ���$�, ���-���"���/��,� 4 �������� '(����"���"�5���2����5-�"�(�” ������������� ��� “��� $/����� & (��/���(� '(����-��(���� �� ������& ��$ �--���'(�$ $�$��,$��$��$�(� 55 �”

$ �-��$�,$'(� ���������5���$0���� �1$ ���/����� ���,�������&-����$����������(�1"/�����/���3��� ���$�,$ /�����/����$������=�2�!��!������+�����"$*��21"�����2���� �"���� C��������$! � ������$"$*�� '(��� ������$$�,;�� �"���+������+���52� ����,�1$��"������ ���� ���(���$�,$�0�1"/�����/���� ����������$ �--���'(�$ $�$'8$��$ �� /�����/���2�3���� �$�,'(��5����������/1- ����(� ��1-'(�����(��������-�����"( �(���$ ��$ -*�2����!�(�� '(����������52���$8�8�$"$*��2�1"������� -��$�,$��������2�'��� $�������+�1"3� �� -���$��� C$�,$ /�����/����52����(���� �"���8(�� ����@���������,�"(�� +���������������'(�(��!*,$-�����$��� ��(! ����/� ����� ��������-*����"�������"��+��, �!�� � �������/�����/����� “& -��$���=��+�� -�����I����"-���+��”

"(��-��$�,$2$�$ ���/�� ����'(��&����$�����52�$0�! ��+���/�����/��� '(����!��5� �'�(�1-���"5$���! �!�$��� ������������� ���/����+��-*�2� &����1"������,�"(��"(�$�,$2���������$2���/

Page 106: ธรรมบทย่อ

�$������=�'(� '(���$�$����! ��������� ��������-*�2���������$"(�$�,$�� '�����! ����!�-��0��5#���������$0� ��(��"#���'����� �"��2���8������(��(�,$$��� �� ����0��5#���/$$�,���2+*��="$*����$���"�! ��������I���@�����1$>�$�����$������=� ���1$�--���$

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+���� 70 ��

�� �� ����D�$ ���( ��#/+ ��/$0 $ �� ��D!��&D�$0 �(0 �D��� ��H�*E

�$��( �*���������/$� ����(��"#������6�� $ !�� 2+*���,����� 16 '"���$8��&�� �$$��2�'(�("��+*���� �������().

�� ������&����$�-�(� ���������&�� 2�������'����� 8 "$ 4 ��$. ---------------------------------------------------------------------

---

Page 107: ธรรมบทย่อ

12.�������9'���+

�������� �� ������ ��1$�������H���$ �������� "�����$"$*�� �������&���� �����+���� 71 $�,

���,�"$*�� ���"�����((�$�'(����(��! +�� (�-����!���/G��@ ��� -�2��� C���1$������/�I" ��$���"�����((�$�'("5$����$"$*�� -*�2���, ��'�2��� �2� �� ���+���,�� �����(��+*�����������H���$ ���"�����((�$�-*�� �������(��! +���� �����$��, ��$�,$ ������$"5$���)*������=��$$�=�'������$�� ��������2������� ��� �� ��5��� ����$��"5$����$$�,1$��$���������(��������&�#� "� $��$ �����������(��� �� $�$�'(������--����&-����"$*�� �$�������$��+� ! ����/�/$�� ���/�/$2�/����$� ������� ��(�+�����$'(��52���$���2�"���$�����$8�$���$�! �/��8�"$*��2� /��-�! �$��(����!���(�1$$�! ��$-�2����������"��-�����"������0�! ����/�/$�����$2���� ��(� -*�-��238������� ��(�"(��$�,$ ����--����&-�-*�� ����2� ����� ��$ �� ������/�/$2�2������--����&-�'(�������/��-�! �$��$8�-��238���� ��(� �52�/����$�����-$/��-�! �$�$�,$���/���� /��-�! �$��� ���/����'(��52�2����1$ �-�"�$�� "�2" ��1$$��-$'8$��$1$�(�$�=�"$�!*,$���� ��/$"$*�� -*�����$ "���������=! ����������"(�

Page 108: ธรรมบทย่อ

�������� ���,$�����������! � "����$�,$'(� -*������� “���=���,�"(�� /�� ��������$��$ �$/$���$,0�$ $,0�$�������(�0�(����� � ���2'��2�?�$1� ��� �$����(����0�2� �5���2��$1"8(?�$$�,$ '�1$��(1� ���1"8( 1$��($�,$ 8�����0�� ��������!"5$��$$�,$”

-��$�,$��������2��������&���� �����+���� 71 ��

$ "� ��� ��0 �D0 �/D/�!��0� �-D-�� C"$D�0 ��($��� ��D�-D?$D�$� �����E

���/��� �$����(�0�'(� ���21"8( "� $$,0�$������1$! �$�,$ ���2'��2� ?�$�,$ ������ � ��8��$��( "� $23 �$+��(�2� ?�$�,$.

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� ���(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$. ---------------------------------------------------------------------

------

Page 109: ธรรมบทย่อ

13. �������� "'�� ���+

�������� �� ������ ��1$����H���$ ����������@>���@��� �������&���� �����+���� 72 $�, ���"�����((�$+�� (�-����!���/G��@ �� ������(��! +�� "5$������1"#���� ! �-�2� �� C��� 2�����0������,'�'�22���� �2� � �(��-���� C���!�2�1$�������H���$ 2�������(��� �$�,'��������� �������������� ��@>���@���$�,1$ ���/��� �$����=�(�,�8�/0�$�#1$������� $���� ��$"$*��!�2�! $�#��-�� �-����0������( ����'$�0�! �������� $���� �-���� ���-�� �2��( ������"�� ���$�=� ����"����"�� $�=����-�� �-����$2"1"'�-�! ���"�� #���! �8���� '�-�� �"�������$�$���2������������$�,$

����=�(�,��"5$����--����&-� /�� ����$��� )*���0�(�� ���$�� C��� -*����-�1/��$�$���0�"���������� ������������ “����--����&-�$�, �$8�2��������� �� �����8�$�, 2� ����$2" ��-���������--����&-�$�, ��( ���(��” � $�����������=�(�,����2�!����/ �"�!��2���(� ����/ �"�)�� ����--����&-��� ��$���������� 2�������-5���$�� C���� 2�22� 2�"���(��2����$����$(���/����)������ ��(� � ��� /����$���������=�(�,��$8����"������--����&-� �52�/����$ �� $"�$!�����-$+*�'������� '(�!�2����1$"�$��/�,$ �-� �� 2�"�2" ��1$$��/�,$$�,-$'8$��$�(�$�=�"$�!*,$��/$"$*�� -*�2������=������"(� ��������$��@>���@��� ���� �!���/G��@ ������"�

Page 110: ธรรมบทย่อ

����((�$�'("5$����(�� ���������=�! �����$$�,+��� $"(5�8�23-$'�� 6 "��$ �$�����"$�0� �� ���� $�� �

�����������,$$0��������! ����$�,�'���'(� ������ “���=���,�"(�� �$��(2���(��"�� ������'(� � �0����?��?��'��$+������”

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+���� 72 ��

����� $�D+�� #�D�0 ��(�D�� /���� "$D�� ��(�D�� ���D��D�0 ��D&�D� ������0E

������ ���'��$��( ������� ���?��"����$�,$ �����$�,$ ���"�����! �!�1"��2� � ����$����&��! ��$��(���.

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$.

Page 111: ธรรมบทย่อ

14. �����������)������

�������� �� ������ ��1$���/���$ �������������&��+�� �������&���� �����+���� 73 '(������+���� 74

���,�"$*�� -����I"��� "5$���"�$�+�� "$*��1$���=�� ��#-������ -*�������� $�$�!�2�1$��$ '(�2�+��������"��'����+�� '(��� 3�&��! ����+��'(��52����(������������8( � �-����I"���2��������!*,$1$ ����$/�� ���@���$(��$���)! ��$ 1$�-?����� C$�� '(�� ���'( ��+��������=���������$������� ��������$�,����--�����6�$ ����� ������$�,������&��+���$-� ����

��$"$*�� ��� ���������,� 2 �� �����������'(�������((�$� 2���$���2�������$�, '(�-����I"���"(��-��3�&��! ������������'(� �52����(���� $����8( -��$�,$��$�I"����52� ���&$���� ���������,� 2 2���� �"���� C��������$1$��$���!*,$ ��$�I"���2� ���&$������&��+��-� �������/$��$ '������&��+�����&"���“ �����$�, $�$������"(��” -*��@��&���-����$�$� '����$�I"���-� $� $ ��"(�����,��5����@��&��-�22�/$�� '�� +*��(�-���6 ��$�����&��+���(����$���2������$! �-����I"���1$� $/����! ���$���!*,$ �� -����I"���$�$�

Page 112: ธรรมบทย่อ

1"!�2�$���1$��$��$�(���@��&����(������$2� ����!�2�$���'�� ����-� �2��� C��� �� ��$'("5$����! ����6���-����I"����������2�+������ ���������,� 2 ��$�5��������=����� ���������,�� � +*���������������&2�2 �� ��$2��(��������-����I"���'(��(���� “ ���2� ���� ��1$���$�, ��� 2�'(�” '(��5-��2����������&

��$��&��+��2���$���2�;���������'(�2�������(��� �������!*,$'��������� ��������2�������������&��+���� “& �� �����8����� �����&�'(�� �&�����1;��$ & -��(��2�! ��=���8��� �����$�,$���” �����&��+��2��(��2�! ��= '�-����I"���2� ����=1" ��$-*�� ��(��2�;����������$���,����� � ���������������������$�,�����&��+��"���@>��$�'(� -*������� “& -�2�+�� 2�������=�8���1$���-�-�( �����) -�1" ����� ���=” '(����� ���� “��������2�*��*���� 2�*����@>��$��� ��"��! ��� ��� ��! ��� �����! ��� �������! ��� ������ ����0� ���$�,$ "(���(� ���=��'(��$��$�$ � -��#”

-��$�,$ ���������������&���� �����+���� 73 '(������+���� 74 ��

�$D�0 ���$�-D?�D� ����D!��D- ���D!��� ������ - ��D����0

Page 113: ธรรมบทย่อ

��/� ����(�� -E

���=���( � ����+$� ������ � �$2� �� ���'��( 1$"����=���,�"(�� ����$1"#1$ ���� '(������/�1$�����('"�/$ ��$E

� ��D#$D�� ��"� ��D�/��� ��� � ����� �D�� ��-D-���-D-�� ����D-� ��� ��(�D� ��D�D�� �-?� ��$ - �CDO��E

���=��� ���"����� ! �I"��+'(�����/����,� 2 ;�� -��0���#�� ��-�����$�0���5-2����� ������ 1$��-������ ��� 2��-��$��-���$ �1"#1�6 -��0��5-2��5��� ��������$�,$ �������$ ��� '(����+� ���! ����=���$�,$ � �����$.

.�� ���&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$

Page 114: ธรรมบทย่อ

!�������&��+�� 3�� ���$�,'(��52���$���2������$! �-����I"��� ���,�$�,��,�� �;������+���$����$����$ ��$2� '(�-��$�,$ ��2�����$ �����&��+���52����(���� �"���8(.

--------------------------------------------------------------------

15.��������������+'������

�������� �� ������ ��1$���/���$ ���������������+�� 8������ ��1$�� �������&���� �����+���� 75 $�,

�������+�� �$����! ���=>�1$���������+� ����! ���$��+��� �"���� C���'������������+��1$��$! ���$ �������+��! ��$�5����(5�6�52��� ������������������� ��"(�����,� �� � $�����$ ���2� 7 !�� ��$�52�����/��$�� �����������������$ ��/G�� "(��-�������$2�����/��$�� �'(� ���#������$ �'(���� $;��2��"���$'(�2�$0�����! ��+�����$�$-0�$�$�� �� ��������� "$��'!�����"���$"(�$�,�� -*�2�2����������@>�$-����������'(� �2��@�����������@>�$ ����������'"�"$*�� �(�����/����$�+�������! �1�6 �� �������5-��(��'������� “! ��$��,�"(�� -�+*�)*�������! -��$-�����!” (��!��� �"+, ���!� �-D-+) '(���$(����2� ! ������0�$�� ��1$�����'"�$�,

Page 115: ธรรมบทย่อ

������� ���������$������@�����������@>�$ 1$/��!����=���$�52����(���� �"���8(

"(��-�� ����=����� �'(� �����������+���� ������"�����((�$�'(����=� ����� ��$62�2����������� � ���2�������&�$�#��'(� ���/����$��,�"(��2� ��� $��������������'(�� ����=����� 4 "��$��� '(�2� ���&$������������'���&��1"3� '�������������@��&���-�'��� � 2� �"��1"������ �)*���$ �$������! ���$'���'�$ ���/����$���$������������� �� ������$�,2�'�����0�� �������$�,�� “! ��$��,�"(�� -�+*�)*�������! -��$-�����!” ��$�,$ '(�2�! 1"���+��2� �"�����=� ��$'���&��'�$ '����+�������$���$1"�� ��$8�'���&�� '(�2�� ���������� ��� “�� � �$��,�"(��-�������!2� ���2� ? '(�-��$���!2� ���2� ? & -��(��$�, ���'"�����,� 2 $�,'�����,�"(��”

-��$�,$������ ��52�!*,$&����$���0���#/�! ���� ��/G�� '(�'���&�� �����$2� &����1"8�3�2���-�����"��! �!�$& &��� ���$� '(���&���!��&�� ���$0�2������ �"���8('(����$����$ 1$��������$2��(�������� “��$8�-��# �����!� �'�����(8����(���� �"�� ���$�, 8����(���� �"��'(�$��$'( � �$-�����! �$���"(� 2�$-��/����$�$ '(�-�����!1$$���$�$2�” �����������+�� 2��(����� ������� ���'���&��2��� �� ���+��'���&��-�(��5+*��(���� ��

Page 116: ธรรมบทย่อ

� �� 1$"�/����$ ����$�5���������"(��1-�� ���������� �'���&��2��� '��(��2� '���&��1"���!�3�2�'��(����������,$6�� ! ��$��,�"(��-�+*�)*�������! -��$-�����! '�/����$ �����"$*���5����/��$/1$����� ��� ���2������� ��$8���'����$)*�����!������/��������� �� �����/$$�,

�������������� ��1$������/���$ '����� ����$��"5$���/����$���'����$ ��$ 2 �(�$�,$���-��=����� ���� ����!-�����!�1-8��! ����/����$1$�(�'�� -*�2���5-2� ���$�,$��� ��&�I�&2�����@��� ��1$! �������/����$�0�(��������� �"���0�"���������=���,�"(�� ���/����$������$�����2��� ���+��������"��'��������� "(��-����5-������-'(����������� -�����0� $���$�-������� “ �����'(� ���������,�"(�� �$(��! ���$��,�"(�� )*��2�"5$ ����"����� �� �������� ����((�$� ������ �$�$ ���� ������ �8�!�+*����(! ��$6 '���5�'(� ���� ������ �8�!�+*����(��$��,�"(��"� $��$ '���"5$������&-� �$��$��,�"(��2�'(� ���� ������ �$��$ � �$(��! ���$��,�"(�� ��$��,�"(����'(�” -������0�������0�1"/����$��,�"(��2����"$�����$����/���������!�������� �� �����/$$�, �����������&�� ��52�"�����& ������(�� 1� ��'(��5����(�� 1�������!*,$ �� ��$�-�(� /$�$ �$����,����=�'(�/����$2����(� ���8(��,�"(�� ���������8(�$�$

Page 117: ธรรมบทย่อ

"(��-��'������&����$�-�'(� ��������2���5-�(��2����������/���$ 1$� $�5$���=���,�"(��2��$�$���$1$���&�� �(����� ������� ��� “������ � �0�����������(�0�2���� -0���'�+� �@��$&� ���#���! �& 2�+���!��������$,0�$ �'����=����� 500 1$��( 7 ���,� 1$�(���/'(� �52�+���!��������$,0�$ �"� $��$ '����=�����������&-��$���&�$ 1$��"����,$ 7 ��$ ���,$��/'(� 1$��$��� 8 !�2�����$ 2��� C�����$"$*�����8���:���$"$*�� ��� 2 ��$��$�,$ ��$���!*,$ 2�8����(��$8�$ 1$�(� ��1$���$�, (��'(�������������5���!*,$'(�"� $��$ ���$�,& ��,�(��'(������������/$$�, '(�!�2����� �0�$�$/������� �"�����-� ��$”

���������� ����"��! �$�$�! ����=�"(�$�,$'(�2������� “��� $���=���,�"(�� ���=�2��-� ��1$� �"�� 1$"���$ 2�*� ������� ����(��'(�������� "�����=��(�(��'(��������'(� ��������$�@�����&��1$�������1$�� �5-����(���� �"���8(2� ���'$$ $”

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+���� 75 ��

D#� "� (����$��� D#� $��D��$���$� ��0 ��D#�� ���D!� ���D&�D� ����� ��D���0 $���$$D��D� ����$��D��"�E

Page 118: ธรรมบทย่อ

! �@����� �$-�$0�2���(���$ ���"$*�� ����@����� �$-�$0�2������$����$�$ �� ���"$*�� ���=�8��$����! �������&-� ����$�, ���$�,$ ���$�,'(� 2�*��(���(�$(��������� '��*���-��#����.

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$. --------------------------------------------------------------------

-

����� 6 9����>?'+ (�>?'+��� )

01.��� ������&+��

�������� �� ������ ��1$���/���$ ����������$�����&� �������&���� �����+���� 76 $�,

��&��$���" ����� ��� ���� ��1$��� ���/����$(5�6$ �61$��� /$ ���"#� �������� +�������! ��$,0�(��"$��$�$ '�������=���,�"(�� !�����=���,�"(���52� $�����"'���&���" ������1"

Page 119: ธรรมบทย่อ

�"�� '(�����! � ��$6 '��52� ��/�$���=�1" '����&���" -�� ������/�$���=����5��

�����$"$*�� 1$� $/���� �� ��������������-�������(����#� ���= � ����$��"5$��&���" $�,$'(� '(������������&���" $�,-�2����(���� �"���8( ��������-*�2���5-2�"���&��" 8�/�����$�,$ '(�2�������������=���,�"(��1$���$�,$2� ����1"���" $�,$��/�$������=� ���$�,$��������-*�����������/�������=���,�"(�� '(�����+��� “���=���,�"(�� �1��6��(*�+*��� ! ����" $�,���2"” �����������+��������(�� “���-�!� !���� ����(*�2� �� !���� ��������� C��� ��1$������/�I" ���" $�,1"�$+������=������"$*�� ���!�$0����� �$ !���� ����(*�+*��� ! ����" $�,2�” ��������-*������� “"���$/$$�,$ ������& /�����" 8�� ������"(���$-�����!-������"�� ” �������������(�$ �����0����'(�2�1"���" $�,$��/'(� -��$�,$�����������2�'$�$0����0�� $������=�/��$�,'(����=�/��$�,�5�$8������ � ���� ���! ������������+������������ �� ��/2����� 2-3 ��$��$�,$ �52����(���� �"���8('(�

���"(����$"$*�� ������=��$�$���$1$���&���� “�����������+�� �$8����#������ ��(*�+*� ������'����=������"$*�� 1"���" �������/'(� '�����&+���5�$8� ��$� � ��� 2���$8����'��������� $"� $��$'(�” �������������0��$�$�! ����=�"(�$�,$'(� ������ “���=���,�"(�� ���=�����$8�����$"� $��&� ' �-���/�,��=�(�� $ �� �52���

Page 120: ธรรมบทย่อ

���& ���"5$����(8�1"� ��� "� $����(8�� �!������1"”

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+���� 76 �� $�&�$0� ���D���0 �0 ��D� �/D/��D��$0 $���D"���* &��* �����0 � DC��0 �/ �����0 �/�$�D� ��D�� �"�� $ �����E

�*�"5$�$���� �/�,��= � ����-�����"���� ��##� "� $8��� �!������1" ��������8�$�,$ )*���$�$?(�� ������ �����8�$�,$ -��'������/$ 2�! ���"��.

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$.

Page 121: ธรรมบทย่อ

02. �������'�<�����='42�����������

�������� �� ������ ��1$���/���$ �����������=� ���/�'(����=���$������� �������&���� �����+���� 77 $�, �����@�����

��� ���/�'(������$������� �� ������=������� 500 ��� 2���� ��1$��@����� ! ����������=�"(�$�, �����$�� 2�"�(�,��/���������(��2� �'(�28(��� !�� )*���$���(�����$��! �������=�

���������������!��$�,$'(� ����������� ���������,� d �� ���������� ��� ����������0�����/$�����'����=�"(�$�,$ ������ “ ��������'(�����((�$� & -�����$2�+�� 1$���=�"(�$�,$ "(�1�2/�� 3��0�! �& -��0�����/$�����'����=�"(�$�,$ ��$"(�1�/�� 3� -����(�����0�� $ &������8����(������� $ � 2�$������! �8�����1/�� C��"(�$�,$ '��$���������/ �1-! ��� C����,�"(��”

Page 122: ธรรมบทย่อ

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+���� 77 ��

� ���D��$�����D� ��D�� - $����� ��0 "� �� ��� �"�� ��0 �"�� �D���E

�*����(������� $��$ '(��*�"���$-�����2�� 8����(������� $ �$������! ��$�� '�2�$������! ��$2��.

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(���� ���8(��,�"(�� �����������8(�$�$

;�������������'(��������((�$� �52������@�����$�,$ ���(������� $���=�"(�$�,$'(� 1$���=�"(�$�,$ �������5���� ���'(���,�1-����I���@����� �������5�*�2� ������� �����/$�����.

--------------------------------------------------------------------

Page 123: ธรรมบทย่อ

03. ���������C�������

�������� �� ������ ��1$���/���$ �����������?�$$+�� �������&���� �����+���� 78 $�,

��$���?�$$����$$�����+� ����5--�/�����&��+� 1$��$ �"���$=�� ( ���/) �� -�/�����&��+�2��������$�����������&-�'(�$�,$ ?�$$��52������/�$������=� '��� ���/�$���=�'(����?�$$��(��'�$���"����, '(����>��$��������$�������$8�1�(/������������� ���?�$$����(��� “���� ����5- �"���$=�� ������(��-�! �����,�"(��1$�(�$�,$ �2�"5$8� ��$'����$���� '����$�, ��$���$�,������(���� ��/�� �������� ��/�� ����((�$� ������$ �������”

�� ���������������!��$�,$ -*�2��������1"���?�$$+���;� '(���� ������� $ ?�$$+��2�'�$�������'��5����(��2����������������'(��������((�$�"� $�� ���������������1"���?�$$+�������� $'������$�,+*� 3 ���,� �� “?�$$� ���������,�� ��$��(�� ��� �$����=/�,$���! �& & -��� -�����(�� ���"5$��$$�,”

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+���� 78 ��

Page 124: ธรรมบทย่อ

$� �/ ���� ��D� $ �/ ������& �/+ ��D� �(D�� �/+ �������D�E 2��������/��� 2������$��0�/� ������������� ������$������.

'��-�+�������������(������� $ ���2� ���?�$$+���5���2� �(������(��1-'(������������� ���������,�� �'(�������=���,�"(�� ��� 2� ���������������/$$�,2������� ���?�$$+��-�2�(���$'�(��I�����1$��"��������� �����������/$ �� '�"(��-����� �����$����$'(����?�$$+��-��(���$'�(��I�����$�,'$ 1$�(�-�$-���5-���$����$ ��������2������������ �$$��;�'(�����1"���=����(���"�� C'����?�$$+�� (�� 1"���=���,�"(���$?�2������)

�� ����������5-���$����$'(� ���?�$$+��2�3���"�� C ������ �$$�+����!*,$��(�� �������! ���1- (�(�+*� 3 ���,� '(� '(����� $�� “!�'���$8�-��# ! ��$ ��1"���8?��"��(�” ��$2�� ���8��'(�2�! !�� ���=���,�"(�� -��$�,$2$�$��$�52����(���� �"���8(�� ����@���������,�"(��.

Page 125: ธรรมบทย่อ

04.���������9��������� . �������� �� ������ ��1$���/���$ �����������"�����$+�� �������&���� �����+���� 79 $�,

��$"�����$+�� �$�=����� ��1$�����@���$�� ��� ���������"�����$��� �$/� (� � �����) ���-�"�����$�� 0��������$!���/������-0�$�$ 1000 �$ �0�"$����/��"(� ��� ��1$������� ������ ��$"$*�������/��� ��� 0����8��$!���/������2���5-������ ����$ ���2���������� ��-0�$�$ 500 �$�-�����������+� �0�1"���������������& ���&�� '(�������2� �����!*,$'(�1$�(� ��� ���� ���!���/������-*�2���5-2����$�������+�

1$��$$�,$��������2����-�������(�������#� ���=1$�(�1�(��� 2�� ����$��"5$���"�����$��� ��,�!���/��������5-����$�������+� �������������������� ���-�"�����$��� ��,�!���/��������,�"�-�2����(���� �"���8( -*�2���5-2�� $����$�������"��-�����������+�+*� 120 ��/$ ���2�������$����(����?����� ����� ���1���$�$$����&(�$2��) ��;�'$,0�-�$�����$�� ���-�"�����$�'(�!���/������2���5-�+*����)*�������������� � $��� ��$�,$ �� ���-�����$'(�!���/������� ����$��"5$?����� �����'8)�$ �-����������! ��������� �52�!�2�+������� -��$�,$��������2�'��� $�������+�(��$�+�, ��(�+�, �����+�, ����$��+�, $�!��$������+�) 1"3� "(��-��3�

Page 126: ธรรมบทย่อ

���&����$�$�,$'(� ���-�"�����$�� ��,�!���/������2����(������������8( '(���(! ����/� �����-���������� �����������1�����#'(���������� “��(����"(�$�, 2���+���-�����$8�$ '�����--����&-���$ �� 1$��('"�������&-����$��������� 2�+���-���� �"��$8�$ '����=�� �"��$��� ����'"�����'(�-��� �$�0��5-'(����I�&�B! ���(����"(�$�, 2$� ��-���” -*����"�������"��+!�� ������ “��$��,�"(��-��$���=��+�� ��$��,�"(��-�����I����"-��� ��� �0����������!���/ �+��” ��$1�$�,$ ����-�"�����$��� ��,�!���/��������,�"��52���/�$���=�

1$! �������$ ���$�� �$/��� 2���������� �����/��� ���!���/������;��/��2���5-2����� ������+���$"�'(� �52��������1"�����! � 0������,� 1000 �$�;�'(����'-���� �$�,1"����$2����� '(����$���� ���!���/������;��"#����,�"��52���5-���$���������-�����$�� !���/������;��/����5-2�'(� ���$��'(�!���/�������52��+*�������)*����������������$��� ��$�,$ '(��� � ����$��"5$���?����� �����'8)�$ ��-����������! ����������52�!�2�+������� 1$/��$�,�����������'��� ��&�I�&�B��$��(1"���$�� �$/�'(�!���/������;��"#��2����+ �"5$���-�"�����$�'(�!���/������;��/��"(�$�,$2� ���$�,$���$�� �$/�-*�2���(+��� ���-�"�����$�'(�!���/������;��/��2����2"$��� ��������2�������1 "���$���� ��,�!���/������;��"#��2�� � �������"$*�� ���-�"�����$�'(�!���/������;��/���5-���5-���$ -��$�,$��������2����'��� $�������+� 1$�(�

Page 127: ธรรมบทย่อ

-���$� ���$�� �$/� �� ��,�!���/������ 2����(������������8( ;�����"�����$+�� �� ��,����!���/������"(�$�,$ �������&����$���������������'���'�"#��"(�$�,$'(� �52����(���� �"���8( 1$! �$�,$ � ������������(��I�&�B1"��,�� �;������+'("5$��$2�

���$�� �$/��� ���!���/������;��"#�� 2���(! ����/��$���=� � ��������2����'$�$0�1"2���/��$������������+� ���$�� �$/�'(�"#��!���/��������,�"�-*�2���$���2���/�$���=� �������������+� '(�� �2$�$���$���52��0��5-��� �"���8( !���������� ��52���5-2�2������/���$������ ���� �� ������=���� 1000 ���

���������/���$ ���"�����$+�� ������(� ���$1$�����,�"(�� /$ �������(����$'(��������(����$�$�$�� “��!"$ ��!"$ ” ( �" ��!0) ���=���,�"(���� 2���$�0��(� ���$$�,� ����,��52�������(�������� ��������2������ ��� “���=���,�"(�� ����! ��� � �(� ���$�������!1$�� ��!1$��/����� "��2� �5'��� ��� �� ��1$&�� � ���'�����! ��� ����! ���$�,$ � �(� ���$ ���$�,$ ��������� �"�$����$”

-��$�,$��������2��������&���� �����+���� 79 ��

Page 128: ธรรมบทย่อ

&D��� ��!0 ��� ���D��$D$$ -��� ����D����� &D ��� ��� � DC���E

8������0�&�� �1-8 �1�'(� ���$��! �� C����$��1$&�� ������ ����-�������'(� 1$��(����� .

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$.

---------------------------------------------------------------

05.��������>?'+��>� . �������� �� ������ ��1$���/���$ ���������� C���� � �������&���� �����+���� 80 $�,

�� ��� C�� �$����/��! ���=>�1$���������+� 2�����/��$�� ��� ���'� 7 !�� 1$��$��� 8 "(��-���������/��$�� � ! ����2��� C�����������������+�� �"5$/��$��0�(��2!$,0�!�$��52����$+����+���� “�$��,�"(��� 2!$,0����2�-��"5$

Page 129: ธรรมบทย่อ

��$$�,������������+$�'(�62�"�� ! ���” ���+��� ��� “2��� & ” �� ��$� 2� �� �� ��� C��'("5$/�����0�(�����(����������1/23($'(�(5����"�������1"��� '(�� 2��52�'("5$/��+���0�(��+��2 �0��������6/$( ����$�$�$ �� ��5����������� +��$��,�"(��2!$,0�)*��2�-��/$$�,2����������$����+$�2� +��$��,�"(��+� �(���� �$2�-��($23'(����1"���2� +��$��,�"(��+� �� $2���2�-�� 2��0��$( �$�$2� ����"��2� �$8��-��-*�-��2 �-�0�-��! ��$1"�$2�1$ 0�$�-'(��0��5#� &��(�

-��$�,$�� C���� �2�! $�#��-�����+��! �(��2����" ����! ��$1$��� '(�����$������@�����&�������-�� �����$����$����@>�$ ��,������������/'(����"���/��,� 4 �52���5-�/���� C���� ������$��(1" � ����� 1$����������2���������$-��$��$�$ � $�(�?�$ �"��/��� C���� ��52��0��5-��� �"���8(

1$! �$�,$ �����������+���0�(��-�$0� �"���1"�� �?�$ ������������ ����$��"5$������-��=������� �� �2����(���� $����8('(�'(�"��1"�@�����&�� ��� 2��5-�2����(���� �"���8(1$2/�$�, ���$�,$��������-*�2������$������2����� �"������������+���1"!�2�1$" � �����5-2���������$ ����������'(�)��+��#"������������������ +���(� ! ��������$�$���"��������������������������0�(���0�$�$ ��$�,$ �� C���� ��52����(����

Page 130: ธรรมบทย่อ

�"���8(�� ����@���������,�"(�� 1$��$��� 8 "(��-�����2�����/��$�� �

� �������=���,�"(��2��$�$���$1$���&������������� �$�, ��������2������� “���=���,�"(�� 1$�(�8����#�0�� &�� ''�����������/'(����"���/��,� 4 �52��/��1"��� ����!� ''��� ��2��� ���'(����������� �1"�� C���� �+������$ �� C���� � �� 2�"5$���/��$�2!$,0�!�$� ���/�������(����1"��� ���/��+���0�(��+��2 +� �"��$�,$ 1"�$ �� ;�-���$'(��@�����&�� -$2����(���� �"���8(1$���$�,” -��$�,$ ��������2��������&���� �����+���� 80 ��

���0 "� $�$D�� $�D���� ������� $�$D�� �/$0 ���0 $�$D�� �-D?�� �D��$0 ��$D�� � C���E

�$2!$,0���,�"(��� 2!$,0� /������,�"(��� ����� /��+����,�"(��� +��2 �� C����,�"(��� ;��$.

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$.

Page 131: ธรรมบทย่อ

--------------------------------------------------------------------

06. ���������2��> �����'(����

�������� �� ������ ��1$���/���$ �����������(�� @�������+�� �������&���� �����+���� 81 $�,

���(�� @�������+�� ��1$������/���$��������=�'(��� ���,�"(�� ���"��������+�������,���$-*���� �/�� �� (�� @�� ���(�� @��������'-�+��������=�"�� �� �����$��+�/$�(��$'�(����6 /$�-��������=���� ���"���� ���-����� �(���(���� “$�-� $�-� $�2 ����*� �����$��'$�'$1$���������� ��"�� ” ��$�52���& 2�0������� �������=�'(��� ������(��$'�(����)���'"���$

���=���,�"(���$�$���$1$���&���� “ 8�� �����,�"(�� �����$-���+�� �"&������� ��$�$ "5$���(�� @�������+��'(� � ���'� ���$�,$ ���$�, ��$2���& 2�����=���1$�"&����"(�$�,$(�”

����������5-�'(� �� ��������0��$�$�$�,$'(� ������ “ ���$�,$ ���=���,�"(�� &�������

Page 132: ธรรมบทย่อ

!� ��� � 2���& 2�����=���(� ������$"(�$�,$ 2"���$2"� 2���� $ /$�����(�'���*�”

-��$�,$ ������������ ���&���� �����+���� 81 ��

��( �+� ���$ ���$ $ ����� �0 $�$D����0���� $ ��D/$D�� � DC���E

��!���(��$'������ 2���$2"�����'��(?�$1� �� C���52"���$2"� �������$�$��'(�������# ?�$$�,$.

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$.

------------------------------------------------------------------------

Page 133: ธรรมบทย่อ

07.��������-�����>

�������� �� ������ ��1$���/���$ ������������! �$���� � �������&���� �����+���� 82 $�,

$���� ���� �$ �������1$������&���$� $����������/�� $���� � 2�'����$���/������0��(8�"$*�� ! ����$���� ��(������������$�����(���,$6$�,$ ���! �$���52���!���1"$������(����$ ����2�� �1"$���� �� � ��� $ ����$��� ����-��0�!$;��2�1"����!�2���������$ � ��$���!*,$�� $���� �����0�!$2� �52�����=� 4 ������ C��� $��-*�2�$0�!$$�,$1����� '(��5�$ ���$�,���� ��$+*� 4 ��$ �0�1"2�!$'(�$���� ��5��$����(����$���22�

!�����! �$���� � �� �����2�(������0�"$� �52����$�0�!���� "��$���� �2�(��1$��$���!*,$!��5-�$0�"#�� ��$��$����� '(�� +*��0�"$��0�!���� $���� �2�(��!��52�$0�"#�� ��$��$�����-���6 $���� �����'�$�� �'(�����������=�1$������'"�����$��"5$�� “/��������� ��� $! ���'���(���5�������=�"(�$�,” �$"��1"���=���,�"(��2� ������$8�$��$! �$���� ����

���������� ������� ����$���� �����������=���,�"(�� �52���5-2������$! �$���� ���� '(�

Page 134: ธรรมบทย่อ

$���� ����2�+���!������'(�! �!���,��'��������� "(��-����5-������-'(� ��������2��������1"����$���� ��;� '(�2�����+�$���� “���=���,�"(��! ��� +� �����! ����1"'(�"�� ���������2�1"(�” $���� �� ��� “���=���,�"(��+� �����! ����+���1"'(���$�,$” '(�2��(������� “��=! ����8��$-�2� ���-�!� " ?�$��$�,$���=” $��+��������������� ! �����$ �����= ��������2�'��� $�������+�(��$�+�, ��(�+�, �����+�, �����$��+�, $�!��$������+�) '�$�� �0�1"$��2����(������������8(

1$��"��������5-�(�����/���$ ��������2������������-���$�����( �� ���-���$�����(2�������� ����! �$���� ��������������=����$�,$'(� 2���(+����������� ����+�0�$��1"(���������=����'(�"�� ��� �������������� “+�������� "������ ������0�$���1"�����=�'(� '(�1"�$-�! ������ �$�$�(������'(�”

���-���$�����(��(�� “�� ��� ������0�$��1"�$-�! ����������$�(�������'(�/$$�, " ?�$-���0�$��1"�$-�! ����������$�(���” -��$�,$2��������1"���$2����$���� ����������/��� �� $���� ��+*�'(� �����/��52����'����,��$���&���'(������� “8�1�����+(�,����&���! ���2� 8�$�,$-���� �$��2�” "� 0����8�"$*��2���������/��$$���� �2��$&��� '(� �������������� ���1"'�$�� �(���� “-�-��0���#��1-/ �+��” -0���'���$$�,$� $��

Page 135: ธรรมบทย่อ

�� ��52�-����,������$ +�����$'����=���,�"(������������,� 4 ���

�� ���=���,�"(���$�$���$1$���&��+*���� �$�, ��������2�����������=�"(�$�,$�� “���=���,�"(�� -��! �$���� ����!�$��'(����" � ��2��0�1"1����-�� "� $"��$,0��$,0�1�'(� ����+ ��0�! ���”

-��$�,$ ��������2����� ���&���� �����+���� 82 ��

�+�� �"�� �D���� ���D��$D�$ $����( �0 &D�$� ���D��$ ���D����$D�� � DC���E

"��$,0�(*� �$,0�1� 2!�$�� ?�$1� �� C����,�"(�� �� 3�&��'(� �5� 8 �1� ?�$$�,$.

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(���� ���8(��,�"(�� ����������$�$�$.

Page 136: ธรรมบทย่อ

08. �������'�<� 500 ���

�������� �� ������ ��1$���/���$ �����������=� 500 ��� �������&���� �����+���� 83 $�,

���,�"$*�� ����������5-2������� ��1$� ����#/� �� ������=���� 500 ��� ���0���($�$�! ����" /�� ���#/� '����#/���" +�����(1--$(�$*�+*���������'(����=���,�"(�� ���-������(�$�,$� ����#/����������=>��-����0� � ��� �"�� ������=�������� C���2���� ����#/���,�1$� �'(�$ �� �2� �2� �"���� C��� -*�(0����1$����0���/���� '�'��-�8/�#������(0����/$$�, ������=���,�"(���52� '�1- ������$��=���!��'���0�"���(�,���������� ���-��'-�$0��+��������$ �������������� ������ ����#/�$�,$��,$2����'(� ��� 0�(����#/���" ��5-�(��������/���$ �� ������=� 500 ���$�,$ /��� ������+�2�+��� ���$������'���������������-�� �"����6���/$���+���

����$���(�,��/������������������$�= �"�����"(� -��������(�����$�$) 500 �$ �� 2���������$ �"����6 ���"(� -�����������=�?�$'(� �5$ $"(�� �� (��!*,$� �52����;�'$,0� '8������"� � �������(��$ ) ���(,0� ($��$ ������ *��*�

Page 137: ธรรมบทย่อ

������=��$�$���$1$���&�����������I�����! �����$��$�$"(�$�, “��+�� 8�� �����,�"(�� 1$�(����������!��� �����$'�$"(�$�, �2�'��� ����8������ �2�6 1$� ����#/� '�� �2���������$ �"�������6!� �����'��� ����8������"(��6 ��� ��$������=��(����I�������������,�1$� $��� ��1$� ����#/�'(��� � $���� �����$��” ��������2��������������=�����$�$���$"(�$�,�� “�$&��/���! � �������=���-�'��� �+*�������������1-�� ��������! '(�'��������1-�� �������! ��$�������=$�,$� 2'��� ����3�!*,$'(� ����3��(��� 8/�#��������!'(�������!”

-��$�,$��������2����� ���&���� �����+���� 83 ��

��D��D+ � ��D������ -/$D�� $� ����� (��$D�� �$D�� ��!$ 8�@>� +�� ���D!$ $ �-D-��-0 � DC��� ��D��$D��E

�������=��,�"(���(�����*���$1$������� 2����(�������� ���2� �� ���!"�� ���!������ �� C����,�"(��-�2'��� ����3�1- "�� 3��1-.

Page 138: ธรรมบทย่อ

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(���� ���8(��,�"(�� ����������$�$�$. -----------------------------------------------------------------------

09.�������������6�+�:��(�5�)��

�������� �� ������ ��1$���/���$ �����������&����+�� �������&���� �����+���� 84 $�,

������$"$*�� �� ��� $�������� ��1$���������+� ����$"$*�� �����8�$�,2��(��������������0�(����,������� �$� ����-���/�$���=� �����2�! � ��� 1"� -����$��-��( �����)*�� ��1$� �� $ �� ����$�,$������ ��$2�'(� !��52�2�� ��������� �����,�"$*����-�! ���/ '�$��2�! � �"� $����� $�� 1"� -$�������-��#���� ����'(�-*�� ���/ � +*�� $$�,&���� ����������� “-�������/$ �2������������-�� �! $�#��$��� $ ���/ ��-���0�����(�� �-�����!'��$ �” �� �����$1-'$�'$/$$�,'(� !��5"$� �-����$ 2���/�$������=� ��$���$������@>�$-����������'(��52��@������ &�� �������$ �-��� �-�� 1$2/��52����(���� �"���8(

� ����&����$�,�52�2������$! ���$ ��� '���&��'�����/��'(��������! ���$ ����/��! ���$2�

Page 139: ธรรมบทย่อ

!����/�$�� �'(�2����(���� �"���8( �������! ���$��������� “��,����'(�����! �������5 ���/��$"�'(� ���5���-���/���” -*� �2���/�$���=� � � �2$�$$���52����(���� �"���8(

�����$"$*�� ���=���,�"(��2��$�$���$1$���&������������� �$�,�� “8�� �����,�"(�� &���� ����� ���/ ���(���� �"��'(� ��,�2��$����*��'�����'(������ �5�����������$��,� ��1$&��” ��������2�����������=�"(�$�,$�� “���=���,�"(�� &�������� C�� 2�*�����+$�����0��5-�����$����������'(����2���(� �$�$ 2��-���� �$"�� ��� �$ ��$ '��*��$8���,� ��1$&�� �&���$����*�����'�”

-��$�,$ ��������2����� ���&���� �����+���� 84 ��

$ �D�"�� $ ���D� "�� $ ���D��-D? $ &$0 $ �@>0 $ �-?�D� &D$ ���&��D��$ $ ��(�� �D#�� &D��� ����E

�� C��2�0���� ����"��'"��$ "�� ����"��'"��$ ��$ 2����+$����� ����� '(�'�$'��$ ������8�� 2����+$�����0��5-'"��$���2�$&�� 8�/$$�,�$8����( ��##� '(���,� ��1$&��.

Page 140: ธรรมบทย่อ

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$. ---------------------------------------------------------------------------

10. ��������N�)��

�������� �� ������ ��1$���/���$ �����������3�&�� �������&���� �����+���� 85 '(������+���� 86 $�,

���,�"$*�� ���/�/$/��� ������+� 2��� �������$+�����$'����=���,�"(�� '(�2�-��'-�1"���=�'���&���( ���$������ '��"(���$2����+$���3�&���( ��$2� '(�2���$����(����$���� $ �����$��$�,$���3�&��2��( ��$ '���$1"#�52�$���������"�� 3�&��2����� � �'�2����$�����,�1-3�&��

1$��$���!*,$ ���������=�$����$�$���$1$���&��+*���� �$�, ���������� ������� ����������=��$�$���$$�,$'(� -*�������“���=���,�"(�� �$��$1"#����*���� ������(�$�, -����$$ ���$�,$���-�!�2����;��$$�� ���$����$2�”

Page 141: ธรรมบทย่อ

-��$�,$ ��������2����� ���&���� �����+���� 85 '(������+���� 86 ��

�D��� � $��D��� � /$� �������$ +��0 ���� �/� �����$�&����E

1$"�$�=���,�"(�� 8�+*�;�($����$)2� �$ � ��$�$$ �$�, 2�'�����(��;���$�,$.

� - �! �D��D!�� &D &D�$���D���$ � /$� ����D�$D�� -D-�&�D�0 �����D��0E

�$�������I������'�&�� 1$&��������(��'(����/ � �5-��!����I��� �$!�2���� -$+*�3��;�2�.

�� ������&����$�-�(� /$�$ �$�� 2����(���� ���8(��,�"(�� ������������8(�$�$.

Page 142: ธรรมบทย่อ

---------------------------------------------------------------

11.�������'�<�� ��+���

�������� �� ������ ��1$���/���$ ��������������=� ���$���� �������&���� �����+���� 87 �����+���� 88 '(������+���� 89 $�,

���=����� 500 ��� -0����=� ��1$'��$���( ����=�'(� ��*�=���$�� “-��;���������” -*�2�������/���$ +���������������'(� $��� �� ������!��"$*�� �������������-�� �&�� �$�$�@���='�-����! ����& ��������2������ $��� ���&���� 3 �����+�"(�$�,�� � D"0 &D0 ���D�"�� ����0 ���+ � DC��� � �� �$���D ���� ��D+ ���0E

�� C�� �-����$ �������$8�2���$ �5���-�(���,�&���0�( ���(����+ 10) ������$��1$����($����$) �����$��2����E

��D��������-D?�D�

Page 143: ธรรมบทย่อ

"��D�� �� ��D-�$ ��������D� �D��$0 -��D��D(�"� � DC���E

�� C�����(�����!���1"2� �$8�2�$��� /0����$1"8 �'8� -������ ����" �.

��0 �D��&���D��� �D� -��D�0 �������0 ���$�@�$��D��D� $������ � ��� !� ���� /���$D�� � �(� ���$��D����E

8��-��;� ��+��� ���'(� 1$ ��&������ ������� 2�����*���$+� ��$ ��$��1$����(�����*���$+� ��$���'(� �$8�� ������(���,$'(� ��������� � ���(�$����$1$�(�$�,2�'(�.

�� ������&����$�

Page 144: ธรรมบทย่อ

01.����������='+ 3 ���

�������� �� ������ ��1$���/���$ ������������/�� 3 ��� �������&����$�$�,�� ��� ��D/�D��$0 �$�$

���,�"$*�� ������������+� �����$����! ��� ����� ���/�$���=�� $ 2� ��1$�0�$��! ����=� � ������5 ���/������ 2� ��1$�0�$��! ����=�/$����������� � ������5�����'(�����2���/�$���=� � ��1$�0�$�����=� � ��,����$'-���/'(��5���2��"�����$ ��$6"�2�������2������$�$���$ ���$���-0� 1$�0�$��! ����=���� 1$�0�$��! ����=� ���� -$�$����� $� $����$'����=�'(����=� � ��$6 ���=���,�"(��������(�I�����! �����/����,���'��������� '(���������2�������������/����,������$�,$����(������� $ '(������� “/�� ������0�/$$�, -0���'���('"��$��/'(� 2��� ������ ���"5$����'(����!�� �$�$������ '(����"5$����'(����!�� �$2�$������ �$���!���'� "��$�,$ ����0�����'(����!����,�"(�� ���1� ���"$*�� 1"�$������ "�� 21"�$������ � 2���”

-��$�,$ ��������2��������&���� �������+�$�,��

Page 145: ธรรมบทย่อ

��� ��#/�D��$0 ����D�D- ��/�0 �D+0 "��D�� ���D��"� �"��D��$�����$0 E

( �$��)

����� ��$/�����$�� ��������$- ���/���� ��+�� "������ ������i� �"�����$�����$��.

� ��"� ���D?� �D��"� ����-$0 ���$0 ��D�$0 ���D!0 �D���$D- ��D�$0 E ( �$��)

� ��"� �����$?� ����"� ����-�$�� ���$�� ������$�� ���!�� �����$�$-� �����$��.

��D� ��0 $ �����+ ������ "� ����� �$D+� ��0 $ ��/D/$D��

Page 146: ธรรมบทย่อ

��0 $�D+� �����0 E

( �$��)

�����"� ���� $� �����+� ������ "� ������ ��$+� ���� $� ���/�$�� ���� $��+� �������.

('�(��)

����( ���� ��$2�1$���� �$2������� � '(�2���� �2�1$���� �$������� � (����'(�)*�������/$ +� � �� �$�$������ � ��� ����$ � ����(8������� ��$.

����( ������������'(����!����,�"((�� �$�$������('(�) �$2�$������ 1$��(2"$6 ������ ���2"5$����'(����!�� �$�$������ �$���!.

Page 147: ธรรมบทย่อ

����"��$�,$ ����(2�*�����0�����"�� ���!�� 1"�$������ �����������-������'(����!�� �$�$������ �$�����0���� ��(����� �� ������,�"(�� ! �"(�����(8�� �� �$�$������'(�2�$������ � 2�.

�� ���&����$�-�(� /$�$ �$�� ���(� ���8(��,�"(�� ��������8(�$�$ ;��/$��,� 3 $�,$����� �����2 �- ��������$2� 2��*� �2� ����$����.

-----

02. ��������O�� �5� �9�8��

�������� �� ������ ��1$���/���$ ����������:���$1��$"$*�� �������&����$�$�,�� ���� /��� �$�$

1$��(���,�"$*�� ��@��8�"$*�����1-�� ����+*�'������� !�-*���!�2�� �2" ��1$��/� 1$/���$"$*�� ��������������-�������(� 1$�(�1�(��� ���"5$����:��$�,$-��2����(���������8( �� ����(��

Page 148: ธรรมบทย่อ

-���� C���'(� 2���������=�8��$�-?�� �(��������)���"$*�� ��5-2�����������$! ���:��$�,$ �� ��:������������������5-� -*� �#/�#��������1"��5-!���$ �� ��$�����(����$ �� ��������������$���'(� �5!�+������� '(�$���(� ��$!��"$*�� ������������+���:�����������!������ � �2� �� ��:��� ������!��������-��-������������/���� ������ “ �����2�(� ����� /�� ��������$�, �1/� ��1$������� '(��1/�-0����'�����(���� �5/�� ������$2�! ������ ���� ������1� �������5� �'�������������$�,$"� $��$ ''����!�� �$"$*�� ���/�� ������� � 2� ����"��$�,$ ��$�*���-�� ���� ���� �$'������� &��/�����������$&���� ������'(� &��/�������'���$&���� '�����'(� �52�*������� ������ ���� ��� C����,�"(�� 1$��(���(�����'(� ��-�� ��� &��/�����������$&���� ������'(� &��/�������'���$&���� '�����'(� ���$�,'(� 2�0���������� -��#� ��� �������” ���$0� ���/��������(� )*������� $"$*���$�0��(���( �1-'��$ �! ��$�����#�������( �$�$�������� �$����5"� $�����( �������2�1/����1" �$���� ���'(� +��$0�2�8� 2�������*�1�6'(� '���#���-�2�� �2"���0����#+*� �52�������,���,$ ���$�,$ ��2���'������������+*��$������2�'(� !�2������! �!� '(�2�����1$� $��������:��$�,$�� “��$ ������� (�����! �������0���(�'(� '�-����������5�� ����5�� �� -���� � ����! ����$��$ ����”

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+�$�,��

Page 149: ธรรมบทย่อ

���� /��� ���� ���� /��� ��0 ���� ���D���D��D� $�D+� ���� ���� ��0 E

( �$��) ����� /���� ���� ����� /���� ����� ����� ������������ $��+� ���� ���� �����.

('�(��)

������ � ���'�! ������� ��� � ���'�! ������� ������ � 2�'�(�(��(�, �2�-��! ������� ���-���'�2"$.

�� ���&����$�-�(� ��:�����(���������8( ���&����$�������/$'�/$8����/���$'(�. -----

Page 150: ธรรมบทย่อ

03.���������'�-����'�

�������� �� ������ ��1$���/���$ ��������$������!� ������� �������&����$�$�,�� ��� /��� �$�$

��$"$*�� "(�$���! �$������!�/�� �� ������� ���/���� $������!��������1- $0���! �"(�$���2�;�'(� �5� �2"�������0��*��0���$+*��$ �$�� $��2�!�2�;��������� '(�2�������(��$���������������"(�$���������-��2� �������������� ����!� & 2���"$�����"�� �� ��$"(���$���1$���������+������$ "��& ����$"(�$�,$"� $������& ���"(�$��� & �5� �� �2"������ ���2������,$��� ��,��(����$'(��(����$������ ������������1$/�����! �����0������ “+����$�,$ & �������� �������5�� ����(���5�� � ���'�������”

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+�$�,��

��� /��� ���� ��� /��� ��0 ��� ���D���D��D� $�D+� ���� ���� ��0 E

Page 151: ธรรมบทย่อ

( �$��)

���� /���� ���� ���� /���� ����� ���� ������������ $�D+� ���� ���� �����.

('�(��)

������ � ���'������� ��� � ���'������� ������ � 2� '�8��$���=-�������� ���-���'�2"$.

�� ���&����$�-�(� /$�$ �$�� ���(� ���8(��,�"(�� ���������8(�$�$. ----

04.��������2'�C��

�������� �� ������ ��1$� ����(� ������ �� ��@������(� �����������-�(�-?�� ����&����$�$�,�� ����� /��� �$�$

Page 152: ธรรมบทย่อ

1$��$'���"�����$"$*�� -�(�-?�� ��� ������������������ �������2"� $��$ �0�$�$ �-��� �-���5-2���� ����$ �������� ��5-!�2��� C��� �� ������=���,�"(�� ���"5$-�(�-?��"(�$�,$ -*�����������=���,�"(���� “���=���,�"(�� ���& -������-�(�-?�� ������2��"5$����/�,$����*�� �5-���-�(�-?��"(�$�,+��” '(���5-!�2�1$� �

���-�(�-?��"(�$�,$ ��"#��$����� �!�2�1$ ����$��� '(�������"*�"�� '������$����$�, -$������� �� ���"��+���"�� +*��������$(� ������ � +��"� ��-�� ����$ ��$���!������������'(�������=�������������5-�(��-���� C��� ���=�������(���������� “���-�!� ���-�(�-?�� �� /���� �����������'(� �-�����$������������� ���$�, ����"#���$"$*�� +*������$��$�,'(�” �������������� “���=���,�"(�� �������5�� ����5�� �� -���� � ���������$��$��$ ����”

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+�$�,��

����� /��� ���� ����� /��� ��0 ����� ���D���D��D� $�D+� ���� ���� ��0 E

Page 153: ธรรมบทย่อ

( �$��)

������ /���� ���� ������ /���� ����� ������ ������������ $��+� ���� ���� ����� E

('�(��)

������ � ���'������$�� ��� � ���'������$�� ������� 2� '�8��$���='(�-�������$�� ���-���'�2"$.

�� ���&����$�-�(� /$�$ �$�� ���(� ���8(��,�"(�� ���������8(�$�$. ----

Page 154: ธรรมบทย่อ

05. ��������'+�' ��)���

�������� �� ������ ��1$���/���$ �������� $��+���$&���� �������&����E$�,�� ���� /��� �$�$

$��+��$&���� -���-����"�(� ����1$�����(��0���������("$*�� 1$���������+� ��,�'���$�������'(� 2� ����-�!�1�(8�"#�� �� +��8�"#��-������5-�� �2" �(�-�1"$���� ����� � �8�"$�6�� �21"+��$�, � �������� �� ����$�,$-��#��� ���������(�,��( -�1"'����$ '�!��@��&��� ����2/ �8�"#�� '�1$�������$���)�)�,! �����22"� -*�1"/��� ��"( ���� �! �8�"#��������������� ���-�"�"#������/����-���61$�(�$�,2� '��� ���$����$"�2���� ����6'(� 2�2���"#���������(��= ����������$� �! �/��� � ������ �����($�� '��$���� -*�2��0������! ��� -�$0�����'����$��� $��+��$&���� '����1$��"��������$��� $�������-5����'(�2����/����(� �� $��+��$&��������!����"#���������! �$�,$���/���� �5�������������1-�$ �$��

�������� ���"5$����8�$�,!�� ��1$!���� ���#� ! ���� �� 1$�(�1�(��� '(����������!� ��1$�������� ���-�2����(�&�� ����-���5-2����� ���$�,$ �� ��5-2��� C��� -*���5-2���������

Page 155: ธรรมบทย่อ

��$! �!� ��������! �����$�,$ �#/�#����������5-2����1$��$ 2� �����(+��������"��)�������'(�

�� ��5-������- ������������+�+*� $��+��$&���� ��������������(�� � �"�� $ $ ��1$" � -*��������1"2������;� ����+�'(��������+*���"��$�,$'(� ������ “���� ��������0�(�� ���!*,$'�& ���� ������ �����������5�� ����5�� � ���!*,$ ���� ������”

-��$�,$ �������� 2��������&���� �����+�$�,��

���� /��� ���� ���� /��� ��0 ���� ���D���D��D� $�D+� ���� ���� ��0 E

( �$��)

����� /���� ���� ����� /���� ����� ����� ������������ $��+� ���� ���� �����.

Page 156: ธรรมบทย่อ

('�(��)

������ � ���'��� ��� � ���'��� ������ � 2�'�����(8��$���='(�-���� ���-���'�2"$. �� ���&����$�-�(� $��+��$&���� ���(�������$. -----

06.��������9> �5� �9�8��

�������� �� ������ ��1$���/���$ �����������" �$1��$"$*�� �������&����$�$�,�� � "�� /��� �$�$

���" 8�"$*�� ������ ������+� �$�-?���@>� �2�$��+� ���&���$� 1$/���$"$*�� ���" 8�$�,�����@ ��1$!���� ���#� ! ���� �� '(���������� !���������� ���-�2����(�&�� ���$�,$ ��� ��-*�2���5-2����� 1$��$'�������5-2� �$/��������" $�,$�0�(��2+$� ����+��� �0�(���0� �2� ������(�� �0�(��2+$� '(���� ���5��5-�(�� 1$��$� �6 ��5-2����$��$ �� �$/��6! �����0�$� �� /��"��$ /��2!$,0� /����'(!���(� '(��5

Page 157: ธรรมบทย่อ

2�����+�1$'�(�/�$�,$ )*�����" �52�������(�� �0�(��2+$� ...�0�(��2!$,0� ...�0�(����'(�$!�� �� ����+�'(�2�����0�� �'(����������5��5-�(��/$�� � ����$"$*�� �� ����������5-� ���" 2�������(�� “������8�-��# ��$�'(� ��,�'���$���!��-�'8�+��$� +�!���(�! �!��-�-��8(5�8( !��-�-��'���$'���$��� ���21"��$ !��-��5-�����2��$ ��,�'�$�,�$�$2� ��$�$�"��! �!��-�”

��� � !���(�! ����" $�,$�5����5��� ���" $�,$�5-��0�����5������ '(������ “!���(�! ���8(5�8('(� ��-��1"�������,�'�����$�,2�” '���� 1$��$$�,$ � ���;$��"$���( ���$ $,0������!���(����"��"� "(� 1""5$'�8�$��$ �� ���" 2���$�1$� $/� ����!���������-��5������$�,$+��$,0�;$����2�-$"���,$ �5���������1- �����$*�+*��0����! ��$�������(�������� �2� �5�������1-"$��!*,$ +*���� � �"�� $ $')� ���$����$ $1$��$

��������2���5-2�����������$! ����" $�,$ '(����" $�,$�52������$1$��$ �#/�#��������!��!��1$��$ �� ��������������$���'(� ���� �+�+*����" ������������" $ $ �!�� ��1$" �$ $ -*��������1"�$2�/�# ���� ���� �+�+*���"��! ���� �!�� �� �������'(��52�����+��� “ �2��0�1"���������” �� ���" ��(�� “2����” -*������� “���" ���-��� �������5�� ����5�� �� -���� � ������ "����!*,$”

Page 158: ธรรมบทย่อ

-��$�,$ �������� 2��������&���� �����+�$�,��

� D"�� /��� ���� � D"�� /��� ��0 � D"�� ���D���D��D� $�D+� ���� ���� ��0 E

( �$��)

��$"��� /���� ���� ��$"��� /���� ����� ��$"��� ������������ $��+� ���� ���� �����.

('�(��)

������ ��������� "� ��� � ��������� "� ������ � 2�'�����(8��$���='(�-���� "� ���-���'�2"$.

Page 159: ธรรมบทย่อ

�� ���&����$�-�(� ���" 2����(���������8(. ----

07.��������Q� 500 �

�������� �� ������ ��1$����H���$ ���������5� 500 1$��"������ �������&����$��� ��(��D�$�D�$D$0 �$�$

1$��$'���"�����$"$*�� ��������2���5-!�2�������/�I"��� �� C��� �� ��� ����"����� 1$��"�����5-2�� ����$��"5$�5� 500 �$ �-��� �!�2�1$��$ ����5�"(�$�,$�0�(���������!$2���� '��522��$1-���-�+���!$'����=������,�"(�� ��������2�����������=���,�"(���� “���=���,�"(�� '���5�"(�$�,$-�2$�$���'(����& ?�$!$�5-��� '����=�8��$-�! �!$�0�(����$���� ��"(��� ��'(����& �5-�2�?�$!$��$” ����'(��5��������=����2�������$���1���� ���1���$�$2�$"$*��

� �2$�$ ���"������+���5��$�+*� � ����5�'("5$ �5����$��������!$(� !�2�$����������+������#-��������=> '(��5�����/�!$!�2�+������+�� �� ����(���� “$�$����+�� ! ���”

Page 160: ธรรมบทย่อ

���+���(������5�"(�$�,$�� “�$$ �������������������=����2�������$��� �������$�$2 ���& -�+� �����!$2�'��+������=����+��” ���� ��� “! ���” '(���$�����+��2�+���!$'���������'(����=���� �� ��������'(����=����?�$!$��5-����� �'(� �52�+���$,0�?�$ �����

���=���,�"(��2������,��$! ������� ����5�����(0� ��� 2� +���!$'���������'(���� ����"����� � "5$���"������� �5���+� ���/�!$!�2�+���

�������������� “���=���,�"(�� ���=�8�/$���"������� 8�����! ��� � �$������! �"(�����'(�$�=� ����'(�$�=���,�"(�� � ��/�����--�� 4 '�& ���'�”

-��$�,$ ���������������&���� �����+�$�,��

��(��D�$�D�$D$0 &D@>0 �-D-����$0 �D��$ �D���D��$0 �0 /�$ ����� ��0 E

Page 161: ธรรมบทย่อ

( �$��)

��(������$��0��$$�� �0���+�� ���-�����$�� �����$ �0�������$�� ��� /��$ ����� ���� .

('�(��)

/$ � �0���$8����� �����('(�����$� 8���,� ��1$&�� 8�������(����-����� 8�����0������$! ��$$�,$ 1"�$������.

�� ���&����$�-�(� �5�"(�$�,$����$ ���(���������8(.

----

Page 162: ธรรมบทย่อ

08. ����������� '����

�������� �� ������ ��1$���/���$ �����������+��8� $���� ��"$*�� �������&����$�$�,�� ?$D�/��� �$�$

��$"$*�� ������&���"���� +����+�8� ��/G����� “��$ �-��� ��$���(�&�����= �2�'(�"�� ��� ?” ���+��8� ��/G���22�� � �2� ��,�6�����$�$8�2����(� $���� ������+��2� �������,�1-2���-�� ��5� �� ��$2����(���� �"���8('(���$�,$ '�1$���������+��2�� ������������22����(���� �"���8( '(���$�5���22�� ���� ����(��� ���='�"(����&���"����

������&���"���� �����$�� ��/G���! �����$� ������������22����(����8(1�6 �5�������1- ����$2�!�;��������� '(���(+�������! � ��/G���! �����$ �������������� ��/G���! ����"(�$�,$ �$��� $����� $-�� ��� '(�2�2����1$��"�(�/�,$���&���� 1$� $���2������� “���1-���+�� ���=���,�"(�� ��/G���! ����& +*�����$8��-��2��������1$����,�"(�� ����'�1$��, ��$”

Page 163: ธรรมบทย่อ

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+�$�,��

?$D�/��� $�D!�� $�� - 8��@ ���� ���� �D�@���D&-��D�� ��D&0������ ��--�� E

( �$��)

?�$��/��� �$��!�� �$��� -� 8��� ���� ���� �����������-���� ����������� ���-���.

('�(��)

���=� 8��?�$�����'(� 1$���$����$ �$1��6� �22� �*��$8� �$1-+��� �'(��5�� 8��-��2��������1$����,�"(���5�� ��$������ 8�����'�1$��, ��$.

�� ���&����$�-�(� ���=�"(�$�,$ ���(���� �"���8( ���&����$� �$�����/$'�"�/$.

Page 164: ธรรมบทย่อ

09.�������(����'(�

�������� �� ������ ��1$�� �����$� ��������$��$�$���� �������&����$�$�,�� -���D����* �$�$

$��$�$���� �$������=>� ������������ �� "(��-�����!�2�3�&��! ��������� ����� �$����! ������������� ���+������=����'(� $��$�$�����52�� �������1"#'"�"$*������� �����$� '(�2���������� ����1$��� �$��(�-�����!"(��"$*�� ���� ����" ����" � '(� ���� 1/� �! ������������'(���,��$�$ � $-� �+������1"#'"�$�, �52�+�����$'����=���� �������&-��$����! '(�"(���$,0����!�� ��'��������� ��$�����2�+��� ����'"�$�,'��������� ��������� ��� �5����������� �0��5-������$� 7 ������ ������� ���$�� ���� ��$8���$��(�� 12 ��/$ ��� 100 ��/$ 8��!*,$1$���(�/�,$����*�� �� ������2�"(���$,0����!�� ��+���'���������

��$"$*�� ���"�����((�$� 2�!*,$2�������(�/�,$����*�� '(�2�"5$����������"(��$�, �52����"�$���� ���� �52�!�2�� �+���������,�"(���� �$����������! �8�1� �52�����0�� �-��������"(�$�,$��“��$8�-��# ���$$��$ ���� ��������I"��� /�� $�$���� 8�1"������"��+����������� 1$�� �����$�” ;��"�$�� ���� "5$���+��$�,$'(� �5

Page 165: ธรรมบทย่อ

(�-����������(���� ���$�����1$������$�,��� �$$���0�� ! �$��$�$���� '�2"5$$��$�$���������� 2�'�� '(�� (� ! ;��� ������ -�2�+*�$��$�$��������� $�=�����������"� $+����$ ��$���������$�,$�����"� $+��� ��0�

�� ���"�����((�$� (�-�����(�'(� 2�!�2�;��������� ��(+��� “���-�!� ������������� ����(8��0������������ ��1$�(�$�=��"�� 2” �������������� “& 2�"5$�������������8��� $��$�$���������� ��1$�(�$�=��'(��1/"�� -��+��0�2?” �� ���+����(�� “���-�!�” �������������� �����5"� $����$��1$�(�$�=� ��$ ������������$�� $ "5$����"�� ��$ � �����$���2� �����������$�$ '(��(���+*���$�� $! ��$ �5������$������� � ������� � $�������(8�$�,$ ! $�,�5"� $���"(����� ���+� ���� ���� ��� �$�$���� 10 ��� '��/����$ ��� $��� '��������$���������"�� ����= 8��0������2�1$�(�$�=� '(����2����1$���(� ?�$1��5?�$$�,$

-��$�,$ ��������2��������&���� � ������+�$�,��

-���D����* �����0 ����� ���D+����0 #��� ��D�� ��"/D/� - ��$$D��� ���0 E

Page 166: ธรรมบทย่อ

( �$��)

-����������� ������� ������ ���+������� ���� ���� ��"��/� -� ���$�$���� ������.

�+� ����D#0� �D� �(�� ��0 ��0 ��##�$� �@��D� D"$D�� ��0 #���� ���0 E

( �$��)

��+�� ������$���� ����"� �(�� ����� ����� ��$��$� �������$"�$�� ���� ������ ������.

#��� ��� '(��$�1-����,�"(�� "5$����=8�2� �����+��$�$�$ �'(�'����2�(��������� � ��$�������� �'(� ?�$1�

Page 167: ธรรมบทย่อ

��#��,�"(�� �5� � $��� '����(8�����0���#2� )*��2�-���(�$�,���(�"$� ��-���#���"5$#����������'(� � $��� �� ?�$�,'(.

�� ���&����$�-�(� /$�$ �$�� ���(� ���8(��,�"(�� ���������8(�$�$.

01.��������9%'���9'>�

�������� �� ������ ��1$$����&��� ��������-�"#����"� � �������&����$�$�,�� ��&0 /" �$�$.

���"$*�� ��� $����&+�� (��� ���-�/�� $����&�)2�2����� ����(����� �� ������=� 500 ��� ! ������$�0�$�� ��������'"�"$*��1$� �$�, ������#���! ���$ �� ��������$� �52��+���������� ���$'����$ �$��! ����+��/�� ��"� � �� ��$������-�"#����"� �2� �����$�����, $ ��$-*�1"�$2�/�#-�"#����� -�"#��2����$������ $����&��� ������$��2��5������(� ������$�����, $$�, ���+��2�'$�$0�-�"#���� ���$�,�$������ �5� �'��������0���# '(���$�52�

Page 168: ธรรมบทย่อ

'$�$0�1"-�"#��!������ ������� '(�$0���$���2���������?�$ �0�"���������=���� )*��-�"#��2�� ���(����0�'$�$0�! ����+�� �� �����2���$-�����!������ �������! �-�"#���'(� ���+���52�! 1"���#����$ ��$6/���0�$�$���1$���� �������?�$$�,$ 1$��"������� �������?�$���2��5- ���+��2�'$�$0�1"-�"#����"� �������,$���?�$ �� ��$��0�"��������� '(����$,0�1���$,0�1$1$���?�$�����$ )*��-�"#��2��@�������������+��'$�$0���� ��� ���������(��� �� ���$���������?�$ ��$�,$ �����, $�5���� ������!*,$6 ��(0���� �� ���?�$������5-'(� -�"#���52�$�$����=��������������$����!�$���-$�5���?�$ '(�$���52�1"�$ �������������'(����=������������"�������� ��

�� ��5-������-'(� ������������+�+*�-����8����-����������������$'(�+��������"��1$���,�$�, ��� $����&�������(�� -����8��$-�! ���$�5�� -�"#����"� � ��������-*�2���������1"�$2�/�#���$���;� '(�����+��� ���$������+*���"������0�1"�$�����, $$�,"�� 2 �� ���$��� ���2���� �������������� ������$���$������'��$�,�5�������@>�$�-��������&'�1$ ���/��� ��������-*�2�$0���� ��������! ����$���(��� 1$/���"$*�� ���$���$��� ���"��! ����-����� �� 2��-����=�����&'�$ ����"#��$���$�0�($�@���+�)�$�����$"$*��! ������/�8����� ����0����� “-��1"���!������'�"#��$�,$” '(�1"�$$0�(��"�������$8� ���1�1$���$ $'(����8�"! �"#��$�,$ � 2��5����"#��$�,$!��'(�1/8�"�"�����(��$��� �0�1"������! �"#���$����! ������/���� ������� ��

Page 169: ธรรมบทย่อ

$��$ ���1"# )*��$���������5����'����$ �� $������!�2�$ $1$" �$ $ �52�- ���8�"��������� �������$ $'(����8�"),0�!� �� �5������$������'(��������!���$������!*,$ ��� ���"��1$/���$�,$�5�� -�"#����"� �1$/���$�,$��$ � ����8(! �������1$���,�$�,$ -�"#����"� �-*���$�����, $1$�--���$/��� ���,$���$0���� �1$ ����(�'(� ������ “��"� � �5���$��$���& �0�'(�1$��($�,$ �5������&�5�� �����=���5�� '����� (5�$ � � 2����0�(�”

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+�$�,��

��&0 /" ���D�/"�D� �$0 �0��/$0 ��D����D��D� �0 $�����D��/D/�$0 ��D-$0 $�$���$D�� ���!� E

( �$��)

����� /�" �����/�"��� �$�� �����/�$�� �������������� ��� $�������������/��$�� ���$-�$�� $�$�����$�� ���!�.

('�(��)

Page 170: ธรรมบทย่อ

����(�*�(�������& �(����+� ��� (�������/$��,���,$2� ���!��,�"(��� 2��� �����($�,$ 8�2! �1$$���� 2���(����� �����(.

�� ���&����E-�(� /$�$ �$�� ���(� ���8(��,�"(�� ���������8(�$�$. '���$����"� � �5���(���������8( ���$��2�"��-������, $ '(��8����� ��-� ��0�.

�����������2��(������� �� ���$����"� ���,$���/$'(� �52�2����1$/���1"�$$����&��� ��1$�����/�,$����*�� �$8���������(,0�(�� �$���"��� �! ������� 4 �� -$+*�!�,$��(���������$��� '��/��$�� �� ��(���$22� � �2�1"�������� - ��'"������/�,$����*�� �$��(���������$������ '�� ��(����8����������"5$$����&�����$�,$ �5"(����$�� ��"� $��$ ��� �-*�(� ���� ��������,� 4 -0�� �"(�����1"�������� ������� �����1""��8(���"$��'$$����� "����� ��22�$����� ��� ��5� ����'$6 ����0�$�$1$���������(��+*��0����! ������������������ 4 ��$�,$�� “� ��,�"(�� -��! ������$���� !2�� $ ��$�� �� 2���&���$�, -���$ �� �� ��22� -��� ����” ��������������������,������,�"(�$����&��� �����1-$����� ��� -$+*�!�,$����� “�� $��������(�� " ?�$-�2����$�($/�� �$$ ���������52����+-����!���0�! �$��2�(�”

Page 171: ธรรมบทย่อ

02.�������'�<����5����9�8��

�������� �� ������ ����� ����H�-��� �����������=����1����"$*�� �������&����$�$�,�� �� � ��D����0 ��&0 �$�$

'���8���/'(�� � ����$�$2"�� +,0��!� � ������������ $�#��1"���=���$��$���:���"���$��� �� ����2� '(�����I"��+/����$���=>�/��������/�I"�$�$ �52����� �����$��$����6"(�$�,$+������=���� ����=�/��� � �H�����"$*�� � ���������������$ � -*�!�2�1$����� ����$2 ��$2�"5$�$2�$"$*���5���*��*�� 1- ��, !��$!*,$-���� ��������+�� ������$2(���!����) �0�(���(�� $ �����!��� � ���$ $� $�� “����� -� ! ��$ ��������$! �!��-�(� !��-�2���� �� 2 �- ������������ $2�2�”

���=�$�,$"5$���$2�$$�,$��$�,$"�����-���� -*�2� 3����! ����� ����-*�1/��&�������-�1"���=�$�,$1- $ ������$0�����2�'!�$2��������2 ������=���, !��$!*,$'(���,�� 2��$ �!��$(�2�+��'!$! �����(��! �����!�� �������&�� 2���� ��,�� �!*,$���"��1-��-�3�����=�$�,$1"��� '��5��,�� 2���$ ���?�����!*,$�2��� ���=�$�,�$8����( +�����

Page 172: ธรรมบทย่อ

���=�$�, �5-��2����1$$�� ������� ��$6 ��������=������$2! ��$��� �5-� ����$��� ��� !$�����=���,�"(��"� $��$ '����=�$�,�-�! � �������������2�"��$����$-�! �$�,$ ���'(����!����$�,$ �5� �2"2�;��������� +�������'(�������(��� ������,�'��$ '-$�������������! ��$ ����!1-���&2�0�������=����$�,$ �������������� “+��'(�6 ���� & !������&������!*,$ ���$�,$2� �� "� $"�( �+�0�(��"�$2�2� /�� ���0������'(�”

-��$�,$ ���������������&���� �����+�$�,��

�� � ��D����0 ��&0 �+0 �$D�0� &��� �"0 ���+* �D��� ��D����" ���� /�$ E

( �$��)

�� � ��������� ��&�� ��+�� ��$��� �� ����� ���"�� ����+�� ���� �������" ����� /��$.

('�(��)

Page 173: ธรรมบทย่อ

8�1�'(����������&����(��!*,$ "� $�$"��+����0�(��'($2�2� ������8�$�,$�� ���+� ��$�$$ �$�,�$����8�+� /� �.

�� ���&����$�-�(� ���!���� ���(���������8( ���&����$� ������/$''����=��������/���$'(�.

���!����$�,$ '��-��$���������$'(� �5�����$� �2" �� ������������+�+*���"��������� �2" ��$�,$ �� ��������� ���-�2��$2���-�1/����+���$1" ��������-*����/�,2�����$2�$"$*�� 1�(��������$&��:� ������ “ �$2�$�$$��� & -�!�2��+��+��” ���!�����52�!�2��+������$2$�,$ '(�2����� ��1��'��/���$2�$$�,2�-�����!����$�,$2� ��������������� “�$���$! �����$�, �$������&-������$” $ �-��$�,$'(� ���������5����0���� �$�,�$�$"�� �����##�����������!��� "����=���,�"(������! �!��� 2��-��$ 8�� "#� �$2 �������/����!����� �� ���=�1�(���� � �����.

-----

Page 174: ธรรมบทย่อ

03.��������++�����'�

�������� �� ������ ��1$����H���$ ����0�������-1$�� $! �$�� ����� �������� �������/�� ����� �������&����$�$�,�� �D��&$ /�$ ��&0 �$�$

$�� �����1$��� �$�, �$&���! �$���� � )*��$���� �$�,���$8����2� '�� �2��$��=>� ��� ����� ���� $���� ��$�$��$�0���$ �������$��=>�1$������/�I" 1$��$"$*�� $���� �'(������2�+��� �"���� C���'������������ "(��-�������$ �-��$���&������ -��8(! ����+��� �"���� C���'����+���0�1"�� �2��(���$��=>�1$��$�� ���� $"$�$�,$���� �2�2+$� ��1$$�! ���=>�'(�2�������$���2+!*,$��(���$� � $���� �-*�2�!$� ���,�"�2�+��������/� �����/�-*�2��+��$�1"$���� ��$��=>� ����$������ � ��� �� �����! ���=>�1"�� �8�$�,2�+�����$'���������'(����=���,�"(���$�(� 7 ��$ � +*���$��� 7 "(��-��2�3�&��/�� $������+�-����������'(� �$1$�� �����! ��� ��=>� �� �� ��=>�! � �����! ��� ��=>� '(�$�� �����&���! ��� ��=>� 2����(��$���������$

Page 175: ธรรมบทย่อ

� � $�� �����&���! ��� ��=>�$�, 2�'����$��$�����=>�! �������/�I"/�� ��$��=>� )*�������(! ���$��=>��$�-?���@>� 22�$��+� ���&���$� �� $�� �����)*���$���������$�� 2� �������$! ���� �5������2����1-�$ ������� $��-*�'-�2������ ��=>�8������� ������$��2� ��1$��$! ����)*���$�-?���@>�$�,$ 28�� �2�������!�2� ��1$���!�� ����$��22��� ���2���"5$'(�2�+�����$'�������=���� ;���� ��=>�8���������"5$1-&��� 2�����$2�1"&���-0�$�$ 15,000 �"�� � ��� ������� &���! $�#��-�����2�'(� �51"$0���$-0�$�$$�,2���-��"#��$����� �1"�/����'(���'�$$�� &���! ��� ��=>�-*�$0���$$�,$2���-��$������� "#��$����� ���������������� 1"��0�"$������'(���! �$���$�(� 15 ��$

1$��"��� 15 ��$$�,$ $�� �����2�+�����$'���������'(����=���,�"(�� � +*���$��� 15 ! ����$�� ������0�(��������� �"�� ��1$���� ���! �$�� ����� ���$�� �����-�����"$����! �������'(��5��, '(��*�0�����$ ��� “$���$$�,/����!(����-���6 /��2��-��"������!1"'��$ ����(� ���"$�� �-��"� �"��+������2��0�2��$” !��$�������"5$���! �$�� �������, (�2������ ��$'���/� �������� ��$��-��� ������*���=��"*�"��$�� ����� 2����+����� �� ! ���� �2� 2�(�-����������$!�2�1$���� $0�������2����$,0��$$�����0�(���� �'(�-�$0�2���(�����$���=�! �$�� ����� !��$�� �����"5$$�������"$����*��*���$+� ������$,0��$��$!��"� �5�2�'���������&�� �� �$�������'� ���1� �����$!�$��������1$'������

Page 176: ธรรมบทย่อ

$�������'(�$*�! �1-$����������),0��� �5����$�������2���0�"$������'(���'�$$��$�� � �0�1"$��2��� ���2��0���#1"��$���6 ��$�, �� $�� ����� �"5$$��$�������+� ������$,0��$��$!��1�( $�� �����-*�2�����0����'8���+*�$�� '(�����0���--� &�=>�$�� “ +����������&1$$�������$�,$ �5! $�� $$�,-�(����+�� +���2�������&1$���$�� �5! $�� $$�, ��(����”

���"�����$�� �����22�����'�$�������������� $������� $,0��$$����$�������$0�2���(��$���=! �$�� ����� -*��(�������$"� $$,0��5$ $������������$,0��$$��������������'��$�,��-��5$� $�0�1"$�� �����2� $ -*�2�����-�2����$,0��$$�� $ �����,�"$*�� '�2�+������-�����"#�����1/! �$�� ����� -$((� '(�1/�0�(��!�����$��������$��(��$ $�� ������� �!�2�"�'(�1"����"#�����1/$0�$,0��$��$23���1"'�$�������

� +*�/��$�, $�������2�������"$��+*��+�$������'�-���! ��$ �������1-1$�������$���0����$�� ����� -*�'���������-�! ��= '�$�� ������(���� $���� $�������� �2�! ��=� ! �$�� ��������� $ �� � ! �$�� ���������=1"'(� $��-*�-�����=1"$������� $��������(���� $���� ���-�2�! ��=��=>�8����! �$�� ����� '�$�� ����� &������ �$���$��� ���� $�,$21/�$���/�� �� ��=>�)*���$�����������(�1$��@@�(� ����(�) '�$��

Page 177: ธรรมบทย่อ

"��+*�������&-� )*���$�����������(�1$����@@� (� ���&��) $�������2�'������� ����-�2�;������������ ! ��= -*�2�����-��'-�1"$�������+��������"��'���������'(����=���,�"(�� �����$! �$�� ����� 1$��$���!*,$ "(��-����5-������-'(� �52�����������(��� ����������!*,$��"���$����������$�� ����� -��$�,$$�������2�������(���������� $���$;���0�2��� $�� ����� $��-*��! �����$ �����=-���������� ��� ������ 2�$�� �����-�2�����=1"$�� ��������2�����+�+*�������*�! �$�� �����1$/�����$����������$,0��$$��� ����(��$���=� $�� �����������(�� “" ?�$��� ���$�,�� -�����('��$�� ��"�(��5�����0���$2� �� ! �"#���"��! �" ?�$��$�,$1"# ����" ?�$ ����!� -*�2���� +�����$'(�3�&�� +��� " ?�$�������& ��"$� $��$�, ����($�1�) ����� ��(�$$�, -�(��" ?�$+�� +�"�2'(� ! ��(��(� '(�2�'8���2����$�������$�, ���-�!�”

�������������� “��(�6 ����� ���/$�������&$�,$ ���� �5&�����$�����& �*�/$�������2���& �$��!����� !� �*�/$�2�������2��� � ���� � � �$���"$��-�� �*�/$�2�������1"! �! ��$ �$������5- �*�/$�2�����0�-���”

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+�$�,��

Page 178: ธรรมบทย่อ

�D��&$ /�$ ��&0 ��&0 ��&�$� /�$ /�$ �����0 ��$$ �-D-$�(������$0 E

( �$��)

�����$� /�$ ����� ������ ����$� /�$ /�$ ���������� ��$$� ���-$�(�������$��.

('�(��)

�*�/$��$���& ������2���& �*�/$��$2�� �������� �*�/$��$���"$��������1" �*�/$��$���"(�2"( ����������0�-���.

�� ���&����$�-�(� $������� �� ���������,� 500 2����(���������8(.

----

Page 179: ธรรมบทย่อ

04.�������%9-������ �22����� �������� �� ������ ��1$���/���$ ���������#"�! ����"�����((�$+�� �������&����$�$�,�� �-D-0 � �$�$

���"$*�� ���"�����((�$+�� ��$���!*,$2�1$���(� '(�2�2���$����&���"(�� �� ��1$���$���������� �����������(,0��� ��$-*�2�� �+�$����&���"(�$�,$ ��2��0������ �2�2� -*�2�����1$���(� �52�����0�� �-��$����&���'�(� �����'�������$ $����&��� ��"$*�� ����1$���(� ������22�1"1"��$"�� 3�&�� '�2����������� �$$�=�$��'��(���0����� $����&��� ������ �� ��� ���$��2�����1$���(�$�,$ ������ �$$�=�$��2�����&'(������������ -�$��(�'��-�$��-������$���5�� ��$$����&��� �� ��$�������1$���(� �5� ���2�����1$���(������� � $�$$�=�2�1"��$����(5�6$ �6 /$ 1" �(0� 1"8(2 /$ ��(�� 3�� � (�,$-�� ���$ '(�8�� /$ ���� �$�$

�� ���"�����((�$� ��$����(����$���(�$�=�'(� �5!�2���(+����������� �$2�2�"�� 2�������(-�2����1$���(� ���"������'�2�(���5- �����������&2� +�����$����(5�6$ �6 /$+���8(��(������(5�$ � ��������+��(���� ���+��2�� �+���� �$�,-��$����&���1$���(�

Page 180: ธรรมบทย่อ

�'(��1/"�� �� ���+����(� ��� “���-�!�” 2������� “����((�$� ����(�(�������0������5�� (�����������&�5�� +�����$����(5�$ ��5�� � 2����(�2�'�”

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+�$�,��

�-D-0 � $ ��/DG�D� �/D/� �D�� ��-��� �"� ��"� >�$"� �-D? ���$ �$D��� E

( �$��)

���-�� ��$ $� ���/��� ���/� ������ ��-��� �"� ��"� +�$"� ���? ���$� ��$��� E

('�(��)

����( ����(���0����� 2������& +*�+��!�! $ � �5�*�1" ����(�*�2�1$�0�$�� ! �������,�"(��2� ���>�$� 3 $��$.

Page 181: ธรรมบทย่อ

�� ���&����$�-�(� /$�$ �$�����(� ���8(��,�"(�� ���������8(�$�$.

05.�������'�<���2��%9

�������� �� ��� ����� ����� ������ ��1$ �#/$��$ ���������#"�������=���,�"(����(+� �������&����$�$�,�� "*��� � �$�$

1$���"$*�� ��������2���5-!�2��� C���1$� ����� �� ������=���,�"(�� ! ��������������5-�� C��� ��$�,$ ���" /��8�"$*�� � "5$�������� �52�!�2�+���������������(������������,�� � '(�-�����! ������2�'$$ �(���(��� “(�� � &������������$�,$ ���(��/��-�� �� ���'( 1$�(�/�� '�����"��1�(��-*�2�0� ���$�,$���� ���'(� ? 2����� +��(�� � -���(��2�"�' '� ����-�"5$(���� � �(��/$�,'(��52� �#/�#����������5-2������$! ��$ �� ����������5-+*���$���" $�����" ��52�������(��������/$�������������" ������( '(�$��2�'$�$0������$ ��$6�����������$�����$��! �$�� '(�2�1"����! �$��!�2�+����������

Page 182: ธรรมบทย่อ

����� -����$$�,$�$�$� ���������52������� ��1$�+�$������ ��22�(-����$���" '(�$�����" � '(��$��,�� ��52�+��������"��'��������� '(�2�3�&��-����� ��-$2����(��$��� $����

���=���,�"(�����������"(��1-������" '(�$�����" ��(�� �������������$���� -*�2�������(+���� �$�,����������� �������������� ������" '(�$�����" �������� �����$����$�,$�5��������� �����$����'(�"(�$! ��$��,�� �����$�$+*� 1500 /��� ��������2������� ��1$���22�(-�����" �$�(�$�$+*� 3 �� $ '(�1$��"���$�,$��� ��2�'���&������-$�$��,�� �2����(��$��� �"�$� '(�!����$����$1$������

���=���,�"(�� 2���������" '(�$�����" � 2����(��$��� �"�$�'(� !*�2���(+�������������,�� �2���� ���1� ������������� ��� “���=���,�"(�� /�� �� ����������! ���� �!�$���,�"(�� 8�"5$��$$�,$ � 2� ������ ��� �!�$�8�"5$��$$�,$ � ��(�"�$����$ �$2-��� �$2���”

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+�$�,��

Page 183: ธรรมบทย่อ

"*��� � �$��� $�-D-0 ���$ �0���� � �$D�� -D-��0 >�$0 ��D+ �$D�D�� $ ��-� E

( �$��)

�"������ � �$��� $��-�� ���$� ������� � ��$�� ��-���� +�$�� ���+� ��$���� $� ��-��.

('�(��)

�$�"(�1� �$8�2�������$ �0���'(� �������$$��� �$�"(�$�,$ � 2���>�$� �$2-��� )*���$����$��,�"(��2�'(�2������.

�� ���&����$�-�(� /$�$ �$�� ���(� ���8(��,�"(�� ���������8(�$�$. ---- 06.��� �$���� �����

Page 184: ธรรมบทย่อ

�������� �� ������ �����!���/G��@ ������������! ���=>�������/�I"/�� ��$���� � �������&����$�$�,�� ��� /����$�$0 �$�$

��$"$*�� $���� ����� -����������$) !��1"'���=>� �� ) !��2�6 ������"$5�"$�� � �52�"��������� �'�� ! ����$������ ��$�,$ $���5'("5$��������((����+�� )*��1/� �$������(��� 0�$�-I�&�B)� ���$$0�������=���,�"(�� 2����������! �'�(� �� "(��-�������$"(�$�,$��5-��,$���3�&��'(� $��"5$���=�"(�$�,$��$ ���$��!�1$���*����$/$$�,$ �5������������� “�����$ $�*��5����������-$ -*�� ����$) !�� �� ���$�, '��������� -���,�"(��2� "(��$ $�$����"��1�? -��$2�2�2" ������=����1����"$*�� ���& "�� 2�5+�������”

� /����1$��$���!*,$ $���� ����� 2�$0��0�!�� �/��$,0�1"/� �$�$� $!$ $0�2���23 �� �����'(��5" 1��� �����-�$0�!$$�,$2�$�����������$�����;�'$,0� 1$��"�����$� $��2���$�����������)*���0�(��-���5-!�2��� C���1$"���$ ����� “1$��$ ��$6 +*������������� 2��&��! ����52� �� 2��&��� ���52���������� �5���$�, 2��&��! ����5� ��,����������5����@?���"$� +���� ��2����� ��$! ������" �"�� ��� �� '(��*����2)� ���*�+���!$$�,” -*����" (������,$��$ +���

Page 185: ธรรมบทย่อ

������������ ������(�� “! ��� ��-������$ �$���" �$�, �0����������"'�" ?�$+�� ���-�!�”

�������� � ����$������� �$$�+��'(� 2����$ ����(������"���/��,����+���2�) ������ �$$�+��$0� �+��� ���!$$�,$ $���� ������52����!$(�1$����! ��������� ������(�� “! &�������� �����"5$'(� -��0��5-'�" ?�$+�� ���-�!�” �������� ��������$����(�� $���$��� “-��0��5- ���$�,$+��”

$���� ����� ����� “�������� ����0����������"'��� ���������!$�5-��� +*����$�,$ ��� ���5-��2���!$$�,$ �������$1"'���"�� ��$�!!��"$� �� ��5-2������/ C���! ������/�"�� �� $! �"� 0����'(� -�������/$�"�� �$��� ��'$'�”

�������� ����������-��(������)! �$���� ����� -*�� ����$������� �$$�+�� '(�'��� �������-�������$��� ��� �$$�+��2���(��-���+����$ ��$� ���������52�������$�������0�������- ���$ �� �$��$ � ! �$�,$ “����1$" �-�����(��,���,$ ���� /��� �$����'�����'(�$�=���,�"(�� 1""� $���8*,�'(� 1�(�1$!$$�,$” ��$$���� ������52���$ ��� ��

Page 186: ธรรมบทย่อ

�� �������0�������-��5-����� �'(� ��������2�����+�$���� ������� “�� � ����"��1� -�-*���"��$����! ���” $���� �����������(�� “" ?�$�2���"��$ ���-�!�” �������� “�� ��$$�, -� ���������,�"(��! ��� '(������ ���2�?” $���� ����� “��������� ��� ��������2$ $ �����$�$-$ � ����$) !��1"��=>� '�������8��$-�2"(��2$ $-$�*����$ �5���$��������=� ���& "�� 2�5����=�+�������”

�������� “�� � -�2"(�� ���� �$������ ���!! ���� � ��$������,�"(��2"(�� ��������$8����� �$� �6 )*��&������ ����$ ������� ”

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+�$�,��

��� /����$�$0 �"��D��$����D!$0 $��D��$0 &���D��$0 @>0 �-D?$D�� ����.

( �$��)

���� /������$�$�� ��"�����$����!�$�� $����$�� �������$��

Page 187: ธรรมบทย่อ

��+�� ���?�$�� �����.

('�(��)

������,�"(�� ! �8����$ ������� ���������*�=���,��(����$�(����$ $ 2�'(������$����$ � +*����2��,� ��.

�� ���&����$�-�(� $���� ����� ! ���$ ��������$�,$'"(� 2����(��������8( ���&����$� ������/$''����=��8�����/���$.

07.�������+�2�����

�������� �� ������ ��1$���/���$ �������� �����/�� ��(� �������&����$�$�,�� ���� �0 �$�$

��( ����� �$/�����������+� � ������$������ 500 �$ ��$"$*���� �����"(�$�,$2����������/����$ ��� � ����-�3�&�� 2�2���������+���$ ��'�� ������+���$���/ ��(����� / ������2� ������ 2� �-����������1�� ��$-*�2��� �2���� ��( �����'(������� �0�1" ��( ��������& ��

Page 188: ธรรมบทย่อ

������2�����������������+�� �����������+��-*�2�'������ � �&��1"3� ���(� ���'(���$����� ��( ����5���& �� � ����0�2'���&����������� -*�����������$���2������ �$$�+�� ��� �$$����& ��@>�� '��-�/����/�#�����$�"���� '��52�'���&��'�������,$6'(����!�1-2����61"3� ��( ������5���& �� 2���������2�;��������� ������(+*��I�����! ����+��'�(���� �� ! � ������+�����2� ���-� �2� ! ���������������'���&��������'(���� '(�! ���� �$$����'���&�������,$'(����-$�$2� ��������2������� “ ��(� ! $�,$ !�������I���$���,�'����� ������ /$��,�"(�������$ ��,��$$��� ��,��$����� ��,��$���$ ������� ����� 8� �$!��*������$ ���������$�,$ "�� �� 8� �$!��*�������# ������� 2�(� '�����/���,�"(�� �$�������5$�$�� �������5������# '8$��$1"#�5�� ���-�$��'(���� ������5�� &���� �����$�$�5�� �$������$�$�� ������������# '�����������&-� 8�������$���'���&��1$���(�����=�� 4 �$������$�$�� ������������# �5���$�$��"�� ������#! ���� �$&��(2�$���� '�8����+���� C��8���##������$ -*�/�� �� �$ �$�����$ 8� �$�� C��������#'(� /�� ���$ �$������#”

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+�$�,��

���� �0 ��( $�0 //�$��� $�$�$D�� �� D"����$0

Page 189: ธรรมบทย่อ

$�$D�$�� �"��� �$0 ���� *� $$D�$D�� $�D+� �(� $�$D���� E

$ -�"� $ - ����D��� $ ��"� ��/D/�� �$D�0 $�$D���� ���� �$D�0 �� ��0���� �#- ��D� ��0�$D�� $���-- ��� ��� E

-D?��D����D�* &��* �##���(��"��0 $��D!0 /D��$��D�� �� �0 $�$D�����"�� ���� $0 ��0�$D�� ��"D�$�� ��0���� E

( �$��)

����$���� ���(� $��� ��/���$���� $�$��$�� ��$i����$�� $�$��$�� ��"��� �$�� �����$��� $�$��$�� $��+� �(� �$�$����.

Page 190: ธรรมบทย่อ

$� -�"� $� -� ��������� $� -����"� ���/��� ��$��� $�$���� ���� ��$��� �� ��������� ��$- ��$�� �������$�� �$����-� ��� ���.

��?���������� ����� �$����(����"���� $��!�� /���$������� �� ��� $�$�������"��� ���� $�� �������$�� ����$�� ���������.

('�(��)

��(� ���$�$��"�� ���������#$��$ �$! ��� $��$21/�$"� $�1$��$$�, /$��,�"(�� � $�$��8�$���$������ � $�$��8��������� � $�$��8����� ���� ��� 8�2+��$�$�� 2�1$�(�. �$+��$�$�������$���� "�� �� �$!�������#�����$���� 22��'(� -��2� '(�2� ��1$���$�, E

Page 191: ธรรมบทย่อ

"������#�/$1�����#'(����6��$ ������#8�1� )*����������I��2!����� ��##� 8���,���$����##�'(���( 1��(�� ��� ��� �����$8�$�,$ 8��$���'��� �/��$�� '������,�"(�� �5������#!� +*���" �5������#'(�.

�� ���&����$�-�(� �����"(�$�,$��,� 500 ���(��������8(.

---- 08. �������� �� ������ ��1$���/���$ �����������=�?�������� �������&����$�$�,�� ����D���� �$�$

���?�������� (���"�"�) ��!�����(� ����0����2) +� 2����,�� �� ��$-�����$"(��'8$��$ !����������'8$"�$��������� �������� ����+���� �$$�+���� �$���� �2� ���+��������(�� �$����!�������������������1���$-��� ���$"(��'8$"�$ -*������##������!��� '(������� “&�������=� ������=��������������$�$”

Page 192: ธรรมบทย่อ

-��$�,$ ��������2��������&���� ��������+�$�,��

���D���� ��D!�� ���$ �0���� ���� �����-���0 "��D�� ���$ ��-���0 -� E

�-����� ��D!�� ��-�� �0���� ���� �-���-D-���0 "��D�� ��-�� ��-���0 -� E

�$���� ��D!�D� $�� �0���� ���� �$��-D-���0 "��D�� $�� ��-���0 -� E

���$ �0���� &��� �+ ��-�� �0���� $�� �0���� &��� � � ������0���� E

( �$��)

����������� ���!���

Page 193: ธรรมบทย่อ

���$� ������� ���� �������-������ "������ ���$� ��-������ -��.

��-������� ���!��� ��-��� ������� ���� ��-����-������ "������ ��-��� ��-������ -��.

��$������ ���!��� �$��� ������� ���� ��$���-������ "������ �$��� ��-������ -��.

���$� ������� ���� ��+ ��-��� ������� �$�� ������� ���� � � �������������.

('�(��)

�*����=�����0���������� �*��$8��0��������� �*�(������-���'(�

Page 194: ธรรมบทย่อ

����I����-���������.

�*����=�����0���������-� �*��$8��0��������-� �*�(��-���-���'(� ����I����-��������-�.

�*����=�����0�������1- �*��$8��0������1- �*�(��$��-��� '(�����I����-������1-.

&��/$��,�"(�� �0��������� �0��������-� '(��0������1- &��/$"(�$�,$'( /�� ���0���� �� ���'(�.

�� ���&����$�-�(� /$�$ �$�� ���(� ���8(��,�"(�� ���������8(�$�$.

Page 195: ธรรมบทย่อ

��������� ��� 22

01.����������'�='�=���������

�������� �� ������ ��1$���/���$ ��������$�������/���/�� ��$��� �������&����$�$�,�� ������ �$�$

�� 8��$���"�$�$��+� ���������-0�$�$�����!*,$6 ��� �##����+��(8�+� ���$� ��$)�������$��/$! �;���$2�(�-0�$�$(���� �6 ���$�,$ ��� �##����+��-*����� �-?���=��1$�������� '(����!�����(��������+�$��� ��-�(����(���� �6"�������!�2�0� �2���� ������ �0�(��/�� ����'(����������! ��������� ����?�$�,$ ���!�-*����$2�/�#$����$��������/������'(���*�=����$��1"1/�����'(����?(��! �$���$���� �� �(����=��� �0�(��/�� ����'(����������! ����� ��� �0�1""�/$"(�/�� �5-��8(�0�(��(���������! ����� ���2�1$������

$����$���!�1-���������� �##����+�����"���-��$���$ ����� ���$�,$ 1$� $�5$ $���5-��0�����$��"$�2����������/���$ �� �1��+���$��-�2�2"$ $���5-�� ��� “?�$�0�(��-�2��0�$������ ��� ?�$-� ��1$�����$&��@�������$������� �����,���$” "(��-��$�,$ $���5-�2���� ������0�$��! ���� �##����+�� � +*����/�1$��$���!*,$ $���5�0�����-���$�(��

Page 196: ธรรมบทย่อ

��$ '(�"���1��+���2�2"$� $���5-�� ��� “?�$�����(��-�������$&�:� "(��-������� ��$$�,2�2�������!������������ ����” $���0� �� ���$�,�$�(� 2 -3 ��$ � 1$��$��� 4 ��� �##����+���52�2�-�����$��(�1"�0�������"��/����$����$���'(�"���! �$��2����� �!��� �21�(������/���$ 1$��$���!*,$ ��� �##����+���52��( �!����$����$��������/���"�����2� '(�2�$0����!*,$������(�����/��� '-����'���$��2����������/����$1$/�� 3 ��$���8�$� �����/���� $�#��1"�0�������-�$��������62������� ���� �� �$! ���� �##����+�� �2��$"��52�����! �$����$���"� ��1$� �!��� �21�(������/���$ -*�2�$0���$��2���������/��� '(�������(�����/��� ����! ����� ����$8���$����$��� ��� ������� ����$���������$&������� ��� �����/������ ��� "���$/$$�,$�5! 1"'"��$��2����-�$1"8��$��,�"(��2������������$ ���$�,$ ��� �##����+���5-*�'"��2����-�$��������6-$����� � ���2��������� “! ��$��,�"(�� -����������0�! ����� ��������+��” -��$�,$�5�����/�,"$�����������=��������$��1$� ���� $ �� ���� 1$����� ���=���,�"(��2�$0����$�,!*,$������(�������� �������������� “+� ���$�,$ '���& �5-��(���0�"(�$�,���� ����$"(�$�,$���” -��$�,$ ��������2��������&���� �����+�$�,��

������� $���0 ���� �� ��� ��D�� $ ����-D-�" ���� � �-D- �� ��$D�� $�"�$�D� $�/� ���D+ E

Page 197: ธรรมบทย่อ

8������2-��� � !�+*�$�� "�� '8�1��0�'(� �(���� !��-��2��0� /$'��,�� �$�,$ �$$�=�����(���� (�2�1$�(� ��$'(� � �$8�� ��$.

�� ���&����$�-�(� /$�$ �$�� ���(� ���8(��,�"(�� ���������8(�$�$.

� � �����/��������/����= ������"���������������"���"�$����$��� �� �0���������$1$���(��'(� �5�������������������"��$����$����� ���$��(����� �� �0����-����$��(�����"(�$�,'(��52����2�+��������/� �� +��� ���$���!��52������������+����-�������� �##����+��1"��$����$���'(�$0���! �$��2�)��2����� �!��� �21�(������/���$ �����/�-*���������1"��������"(�$�,����$2�� ����������-$����� ���“$����$���$�, +�����!��-�8�1��-�1�������� ����� ��=! ��������! ����� ���2� �$��=! ����!��-�;������” 8��$�����"(�/�� ����52����! �(���+��� � ��,��������+��'(������������2������=�� C��� �#�1$! "����$ -0���'�$�,$� ���������'(�(���������! ���������'(����������,�"(�����������$��!*,$�����.

Page 198: ธรรมบทย่อ

02.��������+�6�������-���(����(�

�������� �� ������ ��1$���/���$ ��������������,�"(��8� �$ �$����'"�8(��-����������$ �������&����$�$�,�� ������� >� �$�$

1$��(���,�"$*�� ! �������"�����((�$+����$(��-��!���/G��@ �� ������(��! +�� "5$���! �"(�����$������8��'�����������$�$ -*��0������,'� �� ���(��! +��2�+�+*���"��! �����0���,'�$�,$ ��$�(���� �������+�� $$�, 1"2�+�1$� $���!�;��������� �� +*��0�$��! ���������'(����"�����((�$�2�� �������(��! +���� $ �-����$-�"5$����$��'(� ��$�5���"5$���=� 5 ����������+��232" ���������� ���������� �������=� 5 ���+��23$��'8�8�$�,$'(� 2������ ��� ������=�"(�$�,$����/1$���$�! ������������&-� �$8��@������$2"��� �������/���$�,$ �-*�2�2�������1$$��

-��$�,$��������2��������&���� �����+�$�,��

������ D>� �"�� ���&D� �D#�� ���� ���"� �D"�

Page 199: ธรรมบทย่อ

$���0 � ���/D/� E

/$�$ �$�� �� ��$���8������� �$8��&��(�� 2�0��� /$8�(��"(�$�,$ � !�+*�$�� �������(����,�"(��.

�� ���&����$�-�(� /$�$ �$�� ���(� ���8(��,�"(�� ���������8(.

03.�������'�<�6��(����R�4�:*=����� ���

�������� �� ��5- ����� �2���(� ������ ��1$"���$ �����������=�8� �����;�'$,0�/�� �������� �������&����$�$�,�� ��D�� �����H �$�$

1$��(���,�"$*�� 2����!�����"��'��!*,$1$'��$��//� ���=���,�"(��8� �����;�'$,0��������� � ����-�� �"��!�?�$ ���� ���� -*�2� �� �� �����$�=�&��������$2��0��5-���8( ���/����$/��

Page 200: ธรรมบทย่อ

�����=�"(�$�,$���(����8(-���6 -*�2�+��������"���$-0�$�$�� '����=�"(�$�,$ �� ����=���� �'(� ���=���,�"(��-�����������2���$���2�!�;��������� ������=�-��;�'$,0����������52�;���������/$������$ ���=�"(�$�,������� �$��$'!5�'��1$! �������=�-����� ��$6�������)��)��8 �) ��������2�����+����=���,�"(��+*�/����'(�����$ ��! �'�(����1$/��!����=� �� �+*�������=�-��;�'$,0��������� ��������2�����+�+*��#"�! � �"�����!�?�$������(0����"�� 2 ���"(�$�,2�������(������$2����(0����1$��� �! � �"��'(����!�?�$� ���1�

��������2�����+��� ����"��1����"(�$�,-*�2��#"�1$��� � �"��'(����!�?�$1$��"������=� ���"(�$�,������(������ �"��'(�! �!�?�$ �������� �5��������$ �� ����2����(����8(-*��0�1"���/�/$����(�� 1�$0������"��2�+����$-0�$�$�� ������������+��� 2����(�G�$ ��� "�� 8(1�6"�� 2 �� ���"(�$�,�@��& ��������-*�2���������$���$�������0����"5$'����'�� � '(�2��������&���� �����+�$�,��

��D�� �����H ���D�� ��D�� �D����!��� �D- ��D/�D� ���D���( �@>� DC0 �D#��.

Page 201: ธรรมบทย่อ

� $"(5� �$� $���"$*���(�23 ���=������� �������� ���=�8�����( 2�0��� ������� $!�� ! �/��'�$'��$ -�������> �2�.

�� ���&����$�-�(� /$�$ �$�� ���(� ���8(��,�"(�� ���������8(�$�$.

04. ��������+��1�<"�=����-��

�������� �� ������ ��1$���/���$ ��������������=>�/�� !�� �������&����$�$�,�� -�D���� >�$�$� �$�$

$��!�� $ �-��-��/��������(�� �5����$/��"$����"( �$���+����� �1-! ���������$ ����1"#��,�"(�� )*��'� $��$�������$� �� 1-�(�����������$&���$��!��$$�,��,�$�,$ $��!�� ��5/ ���� �'��$�,��� -*�2����� ���-������������ “��������”(�$/���������! �8� ��$) ���$ �-� �����/����=��-��$��!�1$! "��$/���������! ��$ ��$'(�$0����2�+���-���$�����(+*� 3 ���,� '������/���������1"�( ����2�������,� ������$��!�8�$�,�$"(�$! ���$ $�+�� C����=>� �� ��$��=>�������� � �52�$0����$��!��!�;����

Page 202: ธรรมบทย่อ

����� '(�������(�� “ !�'���� ��8�-��# ! ��� ������'���&��'�$��!��$�,”

�����������'��� ������+� (�0����/�$1"�������(�1-) '(��� -����'�����=1$����������! ��$ ��$ 2��������&���� �����+�$�,��

-�D���� >�$�$� $�� ��D�� ��/D/�� ���������� ��D#(��0 $$�����D�0 $�$�0 ����0 $���0 -���D+0 ��D#(��� - ��� - ����� ����D� ����� ��� - �+���� ��/� - � DC0 ����0 � �� ��D� $�� �����0 $ ��.

$��8������ / ��������! ��$ ��$ � +*�>�$� 4 ��� �� ���2���������1/��#(�$��� 1) ���$ $22����������+$�(�$���2) ���$�$���$��� 3 $���$��� 4 2������1/��# ��� 1 ���(�� ��� 1 �����$��! �����=8��(�� ������"#��8��(�� ����� $ � ��� 1 �����/�� (� �/#� �$"$�� ��� 1 ����?�$�,$ $��2����������! ��$ ��$.

Page 203: ธรรมบทย่อ

�� ���&����$�-�(� $��!�� ���(���������8( ��,�'�$�,$� "�/$$ $��"(��.

�����������2�(�+*��������! �$��!��� 1$���! �������&-����$���������$�,$ $��!��$$��������������� '(�����!'!5��� 2���&�� � 2 '8$!*,$2�����+��� ��0�! ������������&-� '(���,��������+$��� “�$"#������$#������("����� "#�����"(� "5$��'(�-��0�"$��” (>��D�� #������("����D+��� ���� 0 ���D�� �/$D�� ) ����?�$�,$ �� !�2����1$��/���1��5�� "#���$1�2�"5$!�'(� "#���$$�,$�5-�������"(�1"(1$�����$"! �!� -$������� �� ���2�

("��"�� �0� &�=>�$! �$��!������$��=���(��� >��D�� #������("����D+��� ���� 0 ���D�� �/$D�� ( �$�� +������� �������("����+��� ������ �� �����"�� ��/�$��) $�,2��(���$$������$"���= ������"$�$ �"$�1"#���� ���������$"1"'���� �$0�2�� ��$���$�)

Page 204: ธรรมบทย่อ

05. �������'�<��(�

�������� �� ������ ��1$���/���$ �����������=�8���������"$*�� �������&����$�$�,�� ���� �+� �$�$

1$��(���,�"$*�� ���=����"$*�� �*�"#��$"$*��!�����2-�$� �� �������������-��$ �����"�� 2 -*�2�+����=� �����"$*�� )*���52�����0�� �-�����=�"����, ��������$�,�� “����*��$"#�1"!��$�, �$���8��(5�6$ �6��$�,$ '���$'��� �������$�,$ �5����+�$-�� �����$�,2� ��$ ��2���������(2�(�” � ���-� ��������� &����$�,$�5 �� �� + $"#���� �$�������-$������! ��$ ������+ $"#��$���8������(5�$ ���$�,$

���=���,�"(��2�$0����!*,$������(�������� ��������-*��������&���� �������+�$�,��

���� �+� ���D�"��� "�D+��$��$D��� ��D#0 ���D���@>0 $��������CDO�� E

Page 205: ธรรมบทย่อ

��D��D-� ��+�(0 �D0 ��D��(�@>D- �0 ��0 ��D��D��0 �D�"D-���0 $ �0 �"�� "�D8(0 E

����� - �����+$0 �HD"$0 ���D� ��+��( "� ����D���/ ���D�� ����� �/0 E

"#����������(-��2�� � ������ $��$ � ?�$1� �� ���� �� � �������((���(0�2�� � ���!�2�1$$�� ?�$$�,$.

�����$ ���1� ���"$*������ "� $ ����1�������" � ��"-��������(*�������������- �����, 3 ���$�, � 2�8(��.

"��������(�*��0����1� ����0����$�,$-��� ���������$�0����$�,$1"��$ ������� &������ �(��$���� "� $ �����(���&�(�(�.

Page 206: ธรรมบทย่อ

�� ���&����$�-�(� /$�$ �$�� ���(� ���8(��,�"(�� ���������8(�$�$ ���=�'$�,$ �0��� ��1$��������'(� ���"(��-��#�����$� ���(���� �"���8(. 06.������9%'�-�:98�

�������� �� ������ ��1$���/���$ ��������"#��!�,"*� �������&����$�$�,�� ��0 �$�$

1$��(���,�"$*�� "#��8�"$*��1$���������+� �$"#��!�,"*� �����$'�� ��$"$*�� $������"*�"���������������$&���"#���$���1/ ���$�,$ 1$��$"$*�� -*�-��"#�����1/$�,$���� ���� ���"�'(����-�� '(����!��2�1$" ����" �"$*�� ������� ���'$$"$� '(�/�$���2�3�&�����������/���$ "(��-�����"#��$�,�������( �"(��2�2$�$ �5����#���6! �"#�����1/$�,������$ '(�����"#�����1/$�,+��8����'(����!�� ��1$" � �52�/����$��������!�2� /����$'��� �� ��-��" �$�,$ '(��52�����$2����������/���$ 1$/���(�� �����������������0�(�����'���&�� �� "#�����1/$�,$2�������(��������+*���� ����$�����! �$��2�� ����0�!5#���$����� ��� �������� ��������0�! �"#�����1/$�,$'(� ������ “!*,$/�� ����-��� '����(5�$ � ����(2����0� �������0���#�� /$"(� ��$� 2���������0�$�,! ��� ��$��-���$��$'"(� �� �$ ��$'2�� �5����0� ����!*,$/�� ����-��� '����(�����0� � �0������8�8(�#1$���"(�� ��$��-���� ������������ �������1"���!*,$”

Page 207: ธรรมบทย่อ

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+�$�,��

��0 ���D��0 ��D�� �-D?� ��D��� ���D�@0 ��D- ����0 ��D�� �0 ��D�� $�$���D��� E

���/��� 2�0����(������ �������/��� � 8�8(�#1$���"(�� ��$����(�0����1�'(� 2���� �� $ ���$�,$ �$����� �$����(�0�'(������.

�� ���&����$�-�(� �����'(�"#��$�,$ ���(���������8( /$��,"(���(��( �"#�����1/$�,$1"�$2�� '(��0�1"�$"#�����������I��&��.

Page 208: ธรรมบทย่อ

07.������� ��+���'�<�

�������� �� ������ ��1$���/���$ �����������=�8� ���$����"(����� �������&����$�$�,�� $��0 �+� �$�$

������=����!�-0����=� ��1$�--�$�$��(� �/��'�$) 1$�� $'��! ����-0����=� �� ���������! �/����$1"��� ��+���$ ����� '�1$��"����� $���� � ��$� �+���($���'(�/����$+��-���$��������$ ���/����$-*�� �/����$��� ��@����!� ��$� � '(������ ������ 2����+��'(��� ��--�����6! ����=���,�"(��2��������� �� +*� ����=�'(����� �'(� ������=�"(�$�,2���$���2�;��������� ���������+��� “���=���,�"(�� ���& ����$ ��������"�� ?” 2�������(+*�����������!*,$��,�"�1"������� �������������� “/��+ � ���=���,�"(�� ���& ��2����(� &��������� ���$��!�0���#�( ���(�$$��� �$����("�2���� &���������=� ���=� �����$��$'"(� "� $������$�=�"(�$�,$ ���� �$�� ?�$�,$ � ���”

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+�$�,��

Page 209: ธรรมบทย่อ

$��0 �+� �-D-$D�0 ���D�0 �$D����"��0 �0 ���+ �D��$0 !� �� � ��-D-�� ! ����� "� ��-$D�� $���D"� ��D���E

��$��,�"(��������=��$ "� $������$�=�� ���$�--�$�$�� ��,����1$'(����$ � ?�$�,$ ! � ��!�2�(����$��,�"(����� ������/$��,�"(��8�(�����)*��! � �$8�����������$1$$�� ������ ��.

�� ���&����$�-�(� ���=�"(�$�,$����������/ ���(� �"���8(. 08.�������' ���

�������� �� ������ ��1$���/���$ �����������$���$+ �������&����$�$�,�� (/D/���� �$�$

1$��$"$*�� ���=���,�"(�� "5$���$���$+ '(��$�$���$�� “8�� ��� ���$���$+"(�$�,����������� -(�(/�

Page 210: ธรรมบทย่อ

�(� �) )*��2���� �2�(� ���������$���$+���������$!��"$�(����) �5"5$-��$8�����(� �� �����” ���$���$+3��0�$�,$'(� �(���� “ ������ ����(����)����"��������(� ���������(� �"��2� ���������(����)����"5$��(� ����6�;�$'(�&�(��$�$$�,$ �$! �$�� ���������/���� ����?�$�,$ �����-*�2� ����1"(� ����6�;�$'(�&�(��$�$"(�$�,$ ��(�1$��/$�1�!��(����)! ���������"��”

�� ���=���,�"(�� 2�������(�0����! ����$���$+ 1"��������������� �������������� “���=���,�"(�� ������,�"(�� /�� ��8�(� ��1$���� �$2���(� �� 2(� ��1$���� �$���(� �� � �$8��������$���2�1$��, �"$�'�”

-��$�,$ ��������2��������&���� � ������+�$�,��

(/D/���� (/D/$D�� (/D/���� $ (/D/� �-D?���@>�����$� ��D�� �-D?$D�� ���D��* E

Page 211: ธรรมบทย่อ

�� ����D���$ �� - ����D���$ �-D?���@>�����$� ��D�� �-?$D�� ���D��* E

������,�"(�� � (� ���������� �$2���(� �� 2(� �������������(� �� ����$�-?���@>� � +*������.

������,�"(�� �����"5$1$���� �$2����(��������(�� '(������"5$1$���� �$����(����2����(�� ����$�-?���@>� � +*�������.

�� ���&����$�-�(� ���$���$+�$ �$�� �1-����/'(���/ ���&����$�������/$ ''�����(8����/���$.

Page 212: ธรรมบทย่อ

09.������������(���(

�������� �� ������ ��1$���/���$ �������������������+�� �������&����$�$�,�� �/D/ �$�$

�������! � �##����+�� (�$���$� ��$) 2� ����1"(��! �����$2���������(������! �������&-� ���!�2����0�� $(����,�"(���� “� ������������ ���-�2�*�2"� '��"��! �� �"(�$�,$ ���-��52�*�!�2�” ��$"$*�� ! ����(��! � �##����+��"(�$�,$�0�(��($ �����(��! �/�����& ��$�,$ �5���"��$,0�!*,$� ���"�����(��! � �##����+��+�����0�� $21"!�2�1$���! �/�����& ���!�-*�! � �1"�5�/�����&�$"$*��2�$0�$,0��1"���!���� �5�/�����&�$$�,$�52�!�2�+���������������'(�������(! $,0�-� �2�1"���(�� �##����+����� ���2�������("��8(�� �5�"(�$�,$��������"�!��1$������/���$ �������������� “-����$,0�$�,���� $ '(��(��2�� �1"����5�"(�$�,$����$,0����$��” �� �5�"(�$�,$����$,0�'(� ��������2�����&���+����"�����$����! ����!� �0�1"���!������&�1$������$���� �� ������& ���&�� ������ '(����1"�����( �� �5����$�,�(��2���$ �52�� ���������! �����$��2�2�����������1$������/���$� '(���������2������$������$����'(���(��� ����� ��������! �����5�"(�$�,$ ����� �$�, � $1- � �2"3�3��$,0��� �� “(��! ������ �(���$�$���@>����������

Page 213: ธรรมบทย่อ

'(�” ������ $��$2������( �1- 1""���� �2"���������1- '(�'$�$0�1"���5�"(�$�,$2�������/���$ ��� ����'��������� �� �5�"(�$�,$��� "$��� ���� �����������! ����!�'(� ��������������-�� ��$�����������+���-����(�&��! �����5�$�,$ �52�'���&�� �������������&���� �����+�$�,��

�/D/ �/D/���$ �/D/ �/D/��D���$ �-D?���@>�����$� ��D�� �-D?$D�� ����* E

�/D/D- �/D/�� #�D�� �/D/D- �/D/�� �D���@>�����$� ��D�� �-D?$D�� ���D��* E

������,�"(�� 8������������=1$&�����"���=�2� �����"5$��"���=�2�1$&��������= �$8�+� �����)*���-?���@>� � 2��������”

������,�"(�� ��&��������=�������$&�����= ��&�����"���=�2� �������$&��"���=�2� �$8�+� �����)*�������@>�

Page 214: ธรรมบทย่อ

� 2��������.

�� ���&����$�-�(� �$"(�$�,$��,�"� �0��� ��1$�� � 3 '(� 3�&�� ��$6 �� �� �52����(���������8(.

)���� ����� 23 : � ���

01.������-�������

�������� �� ������ ��1$���������� ������������ �� �������&����$�$�,�� "0 $���� �$�$

1$��(���,�"$*�� ���" ����! �$�����$���� ����������1-1$���(�����! ��������� '(�2��$ $�����$�����������8��������$�,�$������-�����! ��������� '�������������@��&'(���������� ��2����������-���8������)*���52���� �--���'(�������'�����! ���� �� �� 3�����0����$�,'(� ����'(�����! �$�����$�����52����(� $����8( '�$�����$����+� �����������$�����

Page 215: ธรรมบทย่อ

?��-?���-! �$�� '(�$��"�������-�'�'�$��������1"2�

1$��(� � $�����$����2��������+��$��$"$*��1$ 3 "�� �! ����-� ��$ �� ���$�����$�����������������������5-�������������� ���$���52���-���$1"�����$������������ ! ������� ����5- ��� C���1$� � ����$���+��-����$�"(�$�,$�52�����$������������ “-��$�-� -��$�$��( -��$�$"(� -��$ �> -��$�� -��$(� -��$����$�� -��$��������-?�$ �����2��0�"���-� �������$�,$ �$-��*�"���”

��� �$$������0���"(�$�,$'(� 2�������(�������� 1"��5- �-��� �������2������� ��$��� '��������������� �� 2� ������ � ��$ �5 �--�+����'��$�, �� )*���5-�� ����"$�2� ������ � ��$� 2� ���2������,$��� �� ���� ����!*,$ ���1� �5���-�1"��� �$�,$������������ $ -*�� �2� ���'"� ��$ '(���������2����������� �$$������ “ �$$� ���$/$���/�����!�������� ��� ��$� (�������'($�-�� 4 ��� �$����! �/�����!�������� ?�$1� /�� ����� ��$+ ��0����/$����('���(��'(� �$����! ���?�$$�,$"� $��$”

-��$�,$ ��������2��������&���� �������+�$�,��

Page 216: ธรรมบทย่อ

"0 $���� ��D�� -����� ����0 ��0 �����D�0 �����D!��D�0 ���D���( "� �"�/D/�$ E

�$D�0 $�$D�� ���* �$D�0 ��/�����"�� �$D�� �@�> $��D��� �������D�0 �����D!�� E

���D���� �$D�� �/�$��� - ��$D&�� ��D/�� - "�$��� �D��$D�� ��� ��0 E

��-�� ��(�,$�0�(����$ "� $/�� ��$(���������-��'(�1$�����?�$�,$ ����/$�$ �$���$8�����( /$��,�"(�� � $0�������"$����;�'(�2���������/� �����/�� ���������"$����;�'(�.

����(8� ��(�,$�0�(����$2� ;��$'(� �$8�������> 1$$�=���,�"(�� � ����1 ���$&�8� �/�2$�1

Page 217: ธรรมบทย่อ

/��/$����#/�1 ���;�'(� � �$����������> '�����(�����$;�'(� � ������>���(�������=$�,$)”

�� ���&����$�-�(� "�/$'��,�"�$�,$ 8������$-��'(���$�� ��1$�����,�"(�� �+$$'(����'���$�$ ���(���������8(.

02.�������'�<�6�� (��� �%=�

�������� �� ������ ��1$���/���$ �����������=����"$*�� 8����$$��"��+�-���(���#/��) �������&����$�$�,�� $ "� �"� �$�$

1$��(���,�"$*�� ���=�)*�����$$�����#/�����"$*�� "5$$�����#/���$"$*�� �0�(��;�/�� �����1�(;�'$,0� -����� '(��52����+;�/��$�,$2� -*�2����������=� ��$6�� “8�� �����,�"(�� "����$��"��+�-���($�����#/��)$�, �*�'��/�����$�,�������$$ !��*�1"�$�0�"$���"��$�,2�����5�������” �� $�����#/��$�,$2���$'(�$0�2��@������� !��5����+;�/�����$�,$�0��5- �������5� �� �(��+*�������/���$ ���=�

Page 218: ธรรมบทย่อ

"(�$�,$2�������(���������!*,$$�,$'��������� �������������������=�$�,$�;� '(�2������� “ ����=�(� & � ���� �2� �����$�� /�� "�� ��$ ��� ��$���;�'(� ����/�� ���$8�����+��� -�2����+�$�����2������$"(�$�, "��2 '�8�����$;���'(� �-2����+�$���2��2�2� ����?�$�,$ & -�;��$��$�,$ & -�� ���� �2�������;�������"$�"(�$�,$”

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+�$�,��

$ "� �"� ��$"� �-D?�D� ��0 ���0 �+��D�$� ���$D�$ �$D�� �$D�$ �-D?�� E

�5����(�*�2������������2�� 2������$"(�$�, "� $�$8�;��$'(� 2������������2��2�2�����$���;�'(� ���$��'(�?�$�,$ 22�.

�� ���&����$�-�(� /$�$ �$�� ���(� ���8(��,�"(�� ���������8(�$�$. 03.��� �����! ����" O�

Page 219: ธรรมบทย่อ

�������� �� ������ ��1$���������+� ���������������! ����" O��$1��$"$*�� �������&����$�$�,�� &$��(�� �$�$

1$��(���,�"$*�� ���" /��8�"$*�� ��1$���������+� ������ �� 8 '�$�"�� � �����/�� �� 4 �$ '(��� ����/����,� 4 �$$�,'����$'(� ���" /��2�'�������1"�����$(� 1 '�$�"�� � � ��� $�����" �8���������/���� ���(��62��� ���'( '(� � � �1-���" /�� �$ ����� '(�����( ���" /����-�(�,����1"������!-$�( �/���� ���" /��"(�/�� �5-*�2�'����������"(� �� �� 4 '�$�"�� �$�,$1"���� ���$(� 1 '�$�"�� � �$ �$��� $$�, ���" /��2���$������''������

���" /���52�2� ���������/���$"����$�$'�� �� 2� ��2�'� 2-3 ��$ (����1��5����� “� 1"��$(��/���$"���������$ ��$�$� ��$��$�"�� �"�� ���2� �51"'�� �'�$����$ � $�-�2� �������$! �(��/���$ ��$���” �� 2���$�0�������'��'����$! �(����1��$��/$$�,$ ���" /���5���&�� '(�2� �-����$����/���$"���2� �������$! �����/���$� � �� 2� �������$! �����/���$� �2�����2-3 ��$ �52���$�����$��1$/�����'$����'"$'����-�����! �(����1��$� � ���" /���5 �-����$! �����/����� 2 2� ���� ��1$��$! �����/���$��� 3 �� 2�2���$�0����'$����'"$! �(����1��$���

Page 220: ธรรมบทย่อ

3 '��������$$�,$ �5���&'(� �-����$! �����/���$��� 3 2� �������$! �����/���$��� 4 '����" /���5� �2�������#"���6$�,$ �� ����'(����" /��2� ����$! �����/���$2"$22���,�$�,$ -*�2��(���$ $�+� -$+*����� �+� 2��'(������, � �! ��$ � ����" /��2���$����;������������ ! ��� $�����"'(��0�'$�$0�-����� ��

���������/���$ ���" /��2�������(��������+*���� �����$+��������,� 4 �$� ���,� ����+�������! ����!����� '(�2�! ��� $�����"-����� �� ��������2�1"���" /��� �-0������+�'(�1"2��(����+�"(�$�,1$������/�������/�/$�����$����/���$��6 �����+��1-����� “!��-�-���(���(�$�������������'(�"(�1� '(�����+$����-��#'�����"(�1� ����"(�$�,$+����������� � �����$!��-� "� $��$�!�����$����?�$�,$ 2���$�� ����"(�$�,$�$ �������= (���� ����!��-��� “� � ” ���!��� ���=�(�'(�) ����������������� � � ���,�!��-�8�+*������� ('�) ����'! �"(���(/$ �$�$'� � ������! ��$����� $! �/$"(� ��$ "� $�'�1/�����$22� +��!�����2�-�� �"��?�$�,$ $���� 2��! �!��-�'( ���������>��� ������,�"(��2/�� 3� -�������> �2� ����2����$�����52� $*�� ��$��$�!�52� �2���$!��"$��(����52� 1/"����(�2�1$���(*��52� ���� �$����'"�2�� �$'�/$!��-� �(��'(��5�(����$!*,$ ��2�” �� "5$�������'�������$����+*�������/�������/�/$����� �'(� ���" /��2�! � ���1$������/��(����+�!���$���61$������/�������/�/$$�,$ 8��$��,�"(��2���$�5'��� �������&

Page 221: ธรรมบทย่อ

'�$ ������1$���,�$�,$��:"���������� “ ����1�1/� ����������$! ��������� '�2(�,������������ ����$�,$� �+����” �� �������2���$����������-�$ ��/$$�,$ �5��1-���2�����(������! ����" /�� ���� $�� “�� � ���� ! �� � ����2�/����'�������+���+��” ������� ��1$������/�/$�52�����0��������������! ����" /����” “"�������$2��'(����1"�� ������5-���������$���” �������-*�2�1"��##�������" /����-�� ���'( 1"���������� 1"���������� '(��52��������(��2� ����$ 2����(������� $�����1"� ���'(���" /���$ ����� ����������(���= ����5�!���� “��,�'�$�,2� & ��,�"(��-�� ���'(���! ����?�$1"�� +�& ��,�"(��-��+*��������� ���?�$-��(���=& ��,�"(��” ���(����1�'�(��$-*�1"���1�1-� ���'(1$��� ���, 8����� �'�����'(�(�,�������" /����� �"�� ����� ���" /��-*����!���������'!5�'�� '(���(*�+*��� �������! ������������2����/��"(� -$�0�1"�$2��(����/���� ���������! �����,�"$*�� -*�2�$0�8���"$*��2���$+����������� '(�������( ���&$���� ����5-2�?�$�����"�������$�����$ '(��5���2�'$�$0�1"�������2�+��������"��'������������

�����$"$*�� ����/���$"���! ����" /��2� ���&$���������'(����=���� 500 ���2�?�$�����"�������$! �!� "(��-����5-������-'(� ��������2�����+�������,� 4 �$! ����" /����2���'(�����$ �����"�� 2 �� �������������(�� “!�'�������8�

Page 222: ธรรมบทย่อ

-��# !���� ����,�"(�� 2���'(����! ����!���� �� ������2����� ����� ����$��������! ���$��+��” ��������-*�2������� “��$��,�"(���0������'(� /�� �����(�,���������� ���� ��� C�� (��) ����I���'(�"� $��$” '(������������$��/��� 1$ ����$���� )*���(��+*�/�� &$��(�� /�����#�(�,���������� �� +��-���!��2�1$� � 2� ��$"#� �������+*�'(�� ����-��(��2�"��������������� ��1$��/�� -��$�,$��������2��������&���� �����+�$�,��

&$��(�� $� ��D/�� �@��D����$ ��$D$����� ��D�& ��H0 $ ��D/�� ����� $���$�D� ��D/�� E

��#/� $��� &$��(�� ���$-�� "�2���� +��!��2� 2������3 $"#� ��#/���(*�+*� '�$����$.

�� ���&����$�-�(� ���" �� �������'(�(����1���,�"(�� ���(���������8(.

Page 223: ธรรมบทย่อ

04.����������������'��12

�������� �� ������ ��1$���/���$ �����������-���$�����( �������&����$�$�,�� ��D&� ��� �$�$

���-���$�����( ��������������"���� ��,�1$��$����$!��'(���$����$��� ��$"$*�� �����/���� ��$�,2���5-!�2�+���������������1$������/���$ ! ����������� �� ��, ���������! ���������$�,$ �5������ *� �� � ��(����������2�� '(������� ���������� ���� ��( ��(� ��������� ����$��"5$/$$�,$ 2������� “"������ ��� �����2��$2����8 $ ��5-������?” �����/�������(��“ ���-�!� "(��-�������� �"��'(� " ?�$����!��” �������������� “"������ �$����������$2� � ����! ���$�,”

-��$�,$ ���������������&���� �����+�$�,��

��D&� ��� �"�� "�D��� - $�D�����D�� �D�����D����� "�����"� $������@�> ��$�D��$0 ��D����� $D��.

Page 224: ธรรมบทย่อ

1$��(1� ����(�$8���$�� ����� '(���$ $"(�������������� ���"$*������1"# ���+����$��� ��� �"��?�$�,$ 1$��($�,$ !��$�$*$)* � !�2�+*�" ���0�2�.

�� �������&���� �����+�$�,-�(�'(� ��������2����������+�'���+*� �$����! ������-��� ���� 1$��������� �"���� “�$��������� ��-������ 1$��/$����2�'(�$�,$ � �������2!-5�$ � '�/� �����$” �����/��������1" ����� � )*���$���-�"(�$ -�-0������+�$�, �2�� ��� $��� �� ��� 1"���(����� 1$���������(� �� �����/��@������������+� �5���2����8(�� �������������,������ ����������� ��������=�0���# �������1�(/�������������������!*,$ '(�2����"���$ �$����1"#��������� ������$.

05.�����������>�

�������� �� ������ ��1$���/���$ ���������� �/�� ��$� �������&����$�$�,�� ��0 ��� �$�$

Page 225: ธรรมบทย่อ

��$��� � ��/�$�� ���,�'��5� �� �����!*,$ ����� ����-��*� �2��$������ -*�2������$'(�! ��, 8�/�����������-���1�-�������� !��������2� ����1"�� ��*� '(�2�������(�,��( 1""5$��=! �����$������ '��� ���$���$��-�� ��*�1"2� ������-*�� ���-�-����, 8�1"'��� �� �?�$�����"��1"����� ����� $ ! ��������0�(��������� �"�� ��$�,$ � $�����=� � )*�����$����! ���$��� ����,�'� ���/��� ����������-������,��� �21"�*�-*�!�������! ��� � �0�������� �� � -$��� �!��+($ $,0�(��2"( ��-����� ((������,$��$ ������ �-�������"5$/$$�,$�5��1- ���/ $����1"�$ $�$��� ��$������ $��$�5�/����$)$����� ��(�����������B���&�B��,�"(�� �� �� �3$��$���� �����,�"$*�� ��,�$�����=� �'(�������! ��� �2�/����$�� $����� �1" �"5$��=1$����� ��� $ /$ � $�����!����/�$���=�"�� �� �$�,$�5"� $����$!*,$�-��"�2�'(� ����*� �2��$�������5"� $�����(�2�1$"� �� �$���/$�,$�5"� $�������! ����-�+��232" '�+����"$� �-��232��0��5- ����*� �2��$�������528�� �2����-� �����! �$�,$2�1�1"232" �����,�"$*�� '(�"���� ��*� �2��$������'(��5-�2����+�$-�����!2� 1$��������,�� �$���5����+/�,/�$�� �2��0��5- �� ���������-�2�*� �2��$������ �� ������� �+� ���! ��� �'(������� ��������/�$���=�2�'(� �52�-��'-�8�2��-���'(����� 1"!������� ������$���=�

Page 226: ธรรมบทย่อ

�� 2������� ������$���=�-����������'(� ��������2������ $��� ����!-��'����=���$�8���/1"�� “&������-��$�, �����-����2�1$ �� ���6�( ���($�$ /�� ����������� � 2�'�����(8�2!-��$�,$(�2�2� ����?�$�,$ ����(-*�����0��������1$���!-�� "� $$��"��+�-����0���������1$���!/��)���$���! ?�$�,$”

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+�$�,��

��0 ��� -��D�-��� -����0 �$�-D?�0 ��D+�D0 �+���!0 ��/D/"0 $��D�"��D��� ��$��� "�D+* ���$D$0 ��� �D����D���" E

�� � $ -��$�,2������-����2� �� �����������+$� �� �� ���1�� '(������� ��$$�, ��-��!�$�����$���$����� ���"$*��$�����#/�� !/�����)���$?�$�,$.

�� ���&����$�-�(� ���������&��2��'������$ �$�� 8�!�2���� ����&���� ��������$� ���������(��+*��������! ������$����$�,� 2��� ��$(����$���2���:� '(�2��$���&���+*����/����/�# 2��$�0�(���0���#1$���8�'�����&���0�� $! �������&-� 1"!-�!���2�����/������ '(�2�������$�� � ���2� 120

Page 227: ธรรมบทย่อ

06.������=�=���������

�������� �� ������ ��1$���/���$ ��������/��/�� ������! ����-����( �������&����$�$�,�� �D������ �$�$

/���$/�� ������ ! ����-���$�����( �� � $�$/��"$���(��0�(���� '�� � ���/�����(� �����'���5"���,$2� ��$"$*�� /��������$�,(�2� ��$,0�1$���1"#���"$*�� ������"(!*,$;�22� �� ���-���$�����(������� -*���������1"$�����#/��2�/��/�� �-��"( $�����#/��2���$���2����-��)*��/��$�,$���"( �� 2�1/��&�-0�( �"����� �� ��1$��������� 1"�$����( �����������$��$"���$2"� !��/��������� 2���$�����( ��*� -��1-�5������i*�"� ����(��0�(��"���( ����+"(��-��"(!*,$��$;�2��0��5-

�� ���=���,�"(�� ������(��� �$�,1"��� ������ �������������� “���=���,�"(�� /�����$�,$+ $�$!*,$-��"(�� � ��������� $ ��$& ��,�"(�� '($(�'(�1$"(�� ��(� ����?�$�,$ '& ��,�"(��-������,�����������'�����'(� + $�$!*,$-��"(�� ��(�$�,$+��”

Page 228: ธรรมบทย่อ

-��$�,$ ��������2��������&���� �����+�$�,��

�D������ �"+ �-��D�$���D!+ ���D�� ��D&�+�D��$0 ��D� �$D�$� ��D/�� E

��$��,�"(��-���$��1$���2����� -������=�-��! ��$ -�+ $�$!*,$-��"( ���"$*��/�����-(�1$� �� + $�$!*,$2�?�$�,$.

�� ���&����$�-�(� ���=�"(�$�,$ ���(���� �"���8(. -------

Page 229: ธรรมบทย่อ

07.���������9�2�'�<�

�������� �� ��� ������/�� ��(�2(��� ������ ��1$2��� C/�� ���!��� �����������=��$ �$�� �������&����$�$�,�� �- (�+ �$�$

1$��(���,�"$*�� ���=�/������������ ������'��'����$�$� ���� ���"$*���$���$�$�����$��&� �����"$*���$���$�$���&���+*� ���=���,�� ��(�2� �� �� ���$ '��������-��������� $1"��(���$�������5�� ���$�,$ ��������-*�2�����(����� ��2�������-0����=� �����!����$ ����/����(�2(����0�"$�����$���& ��@>��

�� ����=����� �'(� ��� �$$�+��2�2���������!����$$�,$ �� ������=� �� 500 ��� ��� �$$�+��2�1"���=� 500 ���"(�$�,$� ��!��$ �� $ '(�2�!�2�;�����������(0���� �� ����������������1"��� �$$�+��2������=� 500 ���1"!��;�2�'(� ���=�"(�$�,$2���(+��� “!�'���� ��8�-��# ���8��������-��$������&-�8���!��( '(��$�=�����8���!��( ��� ��8�������������$������$����( �2���� ����0��������0�2�������'(� 8�����0�����'(������@������5�� 8�+������+��$,0���$���� =>�$�$�5�� /�� �-�2�” -*������� “���=���,�"(�� ��-��� ��� /��/�� ��(�2(�������0�'(�'�

Page 230: ธรรมบทย่อ

�� �$���-��� ����������(�� 2��"��8�����/$$�, ������$ ����'(� �� ����(22� ��������2��$������$�,$�$���������>”

-��$�,$ ��������2��������&���� �������+�$�,��

�- ��+ $���0 �"��0 ��D&*-�0 ��&���"���&��0 �����D� ��D��$� ����D���$� -��D� �$�D��$ ���� E

�$ - (�+ $���0 �"��0 ��D&*-�0 ��&���"���&��0 ��/�� �@>0 ��/��0 �"�� �� -� ���D��D#� $��� E

��D� -���0 ��D�� $�D+� ��( �"���� �� -� $ - ����$� ����� �D���D���� ���D��D#� $��� E

+��� ����(�*�2��"��8���##����� ����=���� �&������ � �� �$��2��$8������2������$2)� !��*��� ��0� �$������,���,$���'(�

Page 231: ธรรมบทย่อ

�*��$8��1-��$�� ���� �����2�����"��$�,$.

"��������(2�*�2��"��8���##����� ����=���� �&������ � �� �$�� �$$�����/# 2��$8������2������$2)� !��*������2��$���� "� $�����/����(�'�$'��$ ������/$��5�!��'(� "�� "� $/��/�� ��������(��!(�/�� �����2�1$���������?�$�,$.

��������2�'"��$����������>��� ������ ���� ��$�"��2�1$/$��( ����(�*��$8�6���������2� "� $/��/�� ������ �������!�$!���$ ������2� ��1$��?�$�,$ '(�2�*��0������,�"(��.

�� ���&����$�-�(� ���=�"(�$�,$'��,� 500 ��� ���(���� �"���8('(�.

Page 232: ธรรมบทย่อ

08.�������

�������� �� ������ �� ��:�)*����,� ��1$�����!����"���$� ���������� �������&����$�$�,�� �D+D"� �$�$

���,�"$*�� ! ������������������ ��1�(�� �!�"��(�� ������� ���/�/$-0�$�$��+���������$������(� �/#� -���=�����8��2���,� ��1$&�� ����0����� -��$2�2�2"���"����� ���$�=�����-� “���� ����&�� 2�������$ � 21"8� ��$�������$ 2/$� � 21"8� ��$/$� 2������ � 21"8� ��$������” ��(����+*�����0���! ��������� -*����'8$-�/��$0�1"���������$�����/����� �'8$��$ �������$ '$���&�������6�������+$0��1/1$������� � ��������2����������$�,$�� “��8����� � ���! ���$�$ ���"$*�� � ���! ����5�$ �� ���"$*�� ��$'(�����*�=�&����$22� ������� $ ���$�,”

-��$�,$ ��������2��������&���� �������+�$�,��

�D+D"� /��D"� ��!� �"��� ��@>� ��!� �� ������$

Page 233: ธรรมบทย่อ

��D#0 ��!0 /������D!�D"� ��D��D� ���!�D� ��!0 �"�$0 E

��!� �D��D��� �(� �+ ��D��D��� ��!� ��!� ��D#�� �(� �+ �D�"DD#�� ��!� E

��!0 ��� /�� ��(0 ��!� ��D&� ���@>��� ���! �D#��@�(��� ����$0 �� 0 ��!0 E

�� ���� �������!*,$ �"����,�"(��$0������!�1" �����$������--��$ �$�,6(�����2� $0������!�1" ��#$0������!�1"1$! ���,$/���� ���(����!��,����2�$0���!�1".

����$8���, ��('����� $0������!�1"1$�(� $*�� �����, ��('����� $0������!�1" ����$8���, ��('�� � $0������!�1" 1$�(� $*�� ����$8���, ��('���" $0������!�1". ��($0������!�1"������/�� ����&������,���$'(� $0������!�1"

Page 234: ธรรมบทย่อ

���2�?���)*���##� $0������!�1" ���2�0������,�"(�� $0������!�1".

�� ���&����$�-�(� ���������&��2��'������$ �$��.

������ ����� 24 : � �������

01.������������������

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������)������������ �� " ��������!*(�+�&� �(,�"-" ��.(�/(

'("� $ ��� ""� ,���0/� ��)1�2,�%��(3�������&������ ��.(4%/����$���5'( ��6����7� � ���������.( �,"%��8�'�/ �����������)" �����9����1������ 9��6#/���$��.(�(� �#�+�"8�� 5�(�&�������:��#�����&�)1�2,���( ��6��������������� ��������;���6�&�����6�&��� "&�(��6����6�&�����6�&��� ��������;����&�������&���� �����)1�2,� +����$��������;(9���&������ (</���&���&��� �����( ��������;0�=�/����&� ��.(�8��10���><�� ��6�&�������%/ #/�$���,(�+ ��)1�2,4%/��!��03���#�1+�6�&$������� � ������� '(<����� ���,!��� +����$ �� (6�9�#�/�� ������� '(� (�,=�"?� (�(3�� <����� ��� +����$�8�� �"�# ����@1=��<>�$%&( +( ���������&���&� 6�&������ 6�&���1( $ 0������=$�(>��6�� �������0�AB�����6�&AB� ����@1=��<> 0��( +(�;6#/�,�<3+(0����"(�6�&AB� ����@1=��<>

Page 235: ธรรมบทย่อ

� ���4�<����,!������� +�(�+ �8�'�/ �������6#/6���1#'(���0����(��'(����&��"� $<�� ��� ""� ,���0/� 9�� ��=��� ,���0/� '(����&��� �������6#/����1#��.(���'�5&'(9�&(+8��01��#� � ���"������(����8� 9�&��������;(��� � (�(3������ �(�+?%���������0 �6#/ 9��� �����.(���� �'�5&���9����� ���������&�������(��� 03�6#/?%�(8�<3+(����6�<3+((/�����/�?��$ ������ ������6#/���(8����������#� �(�+6�$ �"8�( � ��!�"#� ���������/���������&�( +( � ��� +�� # ������ (�;���;(�����,/� �����������%�?�� ��!�"#�?3�"����,������� �(�+����1�(������;(��� ��!�"#�6#/�� "� � ������9������(������,�(,�� (�&� “���� 1�� ���(�+ 6#/��.()1�2,��������� ��.( �%"%� ����1������ '(�����1( $<�� ��4%/�� ��)����� ��(���&�� ""�� ?%�������$�(�$��'(��)�����8�9�/� #&���1)�2 ��)1�2,4%/6�&?���8�<���( $ � ��!�"(� <�� ��4%/�� ��)����� ��(���&�� ""�� '�/��������9�/� �<�� ���1#'(���0�#/�$����( +(9�/� � #(�+��1#��.(���#/�$�!29�&��1��� �;� ��������� �� ,���0(� ��&��"���"�15�,� �� ,���0/�"1+(���(�( 03�6#/� ��)� ��"������(����8�(�+ #/�$4�9�&�����( +( ���6#/��.(4%/#&���1)�2)1�2,� +����$ ��1�(���;(03�A,C����0�����<����� #/�$4�9�&�����( +(”

��!�"#�6#/�� "?�����������&�'(���1�(/�0�6���1# � ���6�( �������������%��&� 0��� �6���1#'(���0����(������� +��(3�� ����������%�0� � (�;6#/"�� #� �<��� ����A�#� �����0(�"�$���1� "�/������" ����9��"$#"$��'�/9�&����(������,�(,�� ( � ���( +(

��!�"#�������0#%���01�<������( ������,�(,�� (�$%&( +(9�/� ��������&�������������"�� �� �$�! $<�� ���<��������'( ����"%�� '(",��(1��� 03��� "�&� “( �����5>� +����$ 6#/��&�������� D�1���� 1 ������ D�1 ���0��$> 1 ( �( �&���.(9�/�� ("%�",#” 0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� "�� ����?�(�+�&�

Page 236: ธรรมบทย่อ

�(,�"-" ���-�0��1=(

��-�� �E-F�1 ���,�� �1$ =" ��1�-���1 �,���,�8 4��10-:8� �("-�3 ��(=� *

$8 ��"� "��� ��-�� ��-�� =��� �1"�-�1�� ="�� �"-" ��E-F(-�1 �)1�,@GH8� ����8 *

=$ �0�8 "��� ��-�� ��-�8 =��� �,�0-0$8 ="�� ��-�� ���(-�1 �,� 1(-�,� =��-<�� *

�8 =� ����1 )�-�8 =� $��(-���-? "����� ��-��$ �%�8 <(? �,"���-=?� ����8 �� =� (I8 ="=�� ��=� )J-�1 �,(�-�,(8.

Page 237: ธรรมบทย่อ

� ��� #,0�?�$&�(���$ $&���0�159�&�(4%/�����1��� D�1������ �<�$&����&�&�(6�"%&) (/�$'�5& # ���(�� �����?(�4�6�/=�#6�'(�K� :�( +(.

� ���( �(��.(�������1���� � �94&L&�(6�'(�����>�&��M'(=�� $&�������8��,���'#6#/ ����=!�� +����$$&���0�159�&�,���( +( #,0�5/������� (N(���#9�/��0�15�$%& :�( +(.

9�&4%/'# $&��$�8�$�� ���( �( L3����.(�������1���� $�����'��'(=��0��&��6�6#/ ����=!�� +����$ $&����6�0��4%/( +(

�����(�$�#(+8�N(��6�0��'�� � :�( +(.

� ���:�( +( ���������&�(� +����$�&� �����0�150���9�&�&�(� +����$ ���#��������,�� (9�/� � ���(�+ �&�(� +����$ 0�<,#���� ����"�$�?1# ����(3��4%/�/�����9N� <,#�5/�������"�$ :�( +(

����$&�����(�&�(� +����$�&�$M #,0���9"(+8�����(6�/�/� :�( +(.

����� ��������!(�0��� �,��<����������� +� 500 ?3�����" ���� ����?(�����8����",#9�&��,�<> 03����'("8�( � ��!�"#� 9���8����",#9�&��,�<> �&����6�&(�(

Page 238: ธรรมบทย่อ

��&�6� �� �0��( +(�,��&�( ��.(4%/�@1� �1��(5���1�������9��"���B��1������&(�#�$�� � ��!�"#�.

02.���������������

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������)(���%�",���1(�%?� ��(3�� �� " ��������!*(�+�&� $?��� �%�� ��.(�/(

� (�(3�� ��!�"#��"#;0�</�6�$ ���,�����D�> � ����1�E��� ��# ���(����;((���%�",��� ��(3�� 03�6#/����8����9$/� ��=�2H>'�/����@ ����� ����((��?���%�?��?3�"����,9�&����9$/� ��=�2H>( +( ��!�"#��� "�&� ������� +��#�� “(���%�",��( �( 6#/��1#��.(9�&6�& �$%&'(���'��/=��: (9�&��(3�� '(!�"(�<�� ��4%/�� ��)����� ��(���&���," (�� (��6�&( +( AB��"�$������!����<��)1�2,4%/��.(=$���0��%��(3�� "��$�$�1�B""(�� �� @H�(�$%& 0,�10��� ��)� ( +(9�/� 6#/��1#'(�������%� ��.(����1#� ��(���&� �, �� '(����&��� ��(�� �"#;0�</�6�$ �"?�(���?&�$�,00��� ��# ���(����;(��%&�(�(9�/� $ ��,I��" 55�'�/��1#<3+('(���( +( 6#/�H�P�(9�/� ��(��#8����$%&'(� ��)� ( +(0("1+(��$, 0,�10��� ��)� ( +(9�/� ��1#'( ���=�� ��(���� +(0,�10��� ��)� ( +(9�/� " �"(�$%&#/�$�8�(�0��1 03���1#9�/�'(�8��(1#",��'(� #(�+ �����;(���,(�+ 03�6#/�8����9$/�'�/����@”

)1�2,� +����$"# ���������� ��!�"#����9"#�9�/�6#/����" ������.(� (��� ��!�"#������0���������!=�2<������ ��� ���� �$�(�$%&����&��?((( �(��� �� " �������� �/� ����?�(�+�&�

Page 239: ธรรมบทย่อ

����� ���� ��������� ����

!"��#��� ����#$ ������ �� %" ������� %&� ������ ��� �% �"���%�%% ����$�"�' ��������' (

���� !%�%)�%"#�%� ���������� *��� � � � ��%" �����"+,-) �������� ��.�"���"%� (

����%" ����� #�%� �%� �����"/�/ %"+-%" %01 �"���� �%' /�%' ���' �2�0�� !"���� (

��"%��" �"�� "%��" 1 #��������" *���%" /��%�#�

�% ��%�"%� ���$�"#�

�% �� /�%"/���.� ��� (

%�"&�� �����$%� �/� ��"������%" �#�� ���"#% �'#�/����.�%�%� ����$������%" ��������' 1"��� (

Page 240: ธรรมบทย่อ

%�"&�� �����$%� �/� ��"������%" �#�� ���"#% %���� %�"&' �"#���� *"��$� �����$' �"��.�%�%#� (

%3�4�3 �������4�5��6�%��� �6��6�.� �)���..�%678�3� �5�����$)9�473����7�� 8�3!6�:7 ���$;�9 ����%6& ����6� �6���..��6�$1674�54738�3� �5����"7$)9��'�4� 8�3!6��69�.

���8�(8 5�%6& �) 36 �6�4 �4�:�����&;��@����:1 ��@�����/�%"��3� �5���8�5��..�:7 .���7'��"�69� ����6�: 05 ��A6���.��'���..��69� B�3��"+-"/6�4�.

���8�(8 �%6& ��69� ���) �5��4 �4�:�����&;�69���� %6& �7�1����6��;8%�$)9�8�3��5��%69����5 �C�5���69� �����@�%6& ��69� � �@�76�����6��;��"78�3� 1�%67������73���D00�.

#���6��69� ����E5��4� 8����FG��%6& �7�1���� ��� �5���8�5�6%�; �6%�;�69� ����69�

Page 241: ธรรมบทย่อ

��A6�.����'���0 1)���@�B�38��� �.�����$ ���� �5��69�8� �5����@��$3��)�/�%"/��.

��%&" ��>� (� ���4%/�8�����#1+(�(�/��6�/9�/� $&������"������"( �����(����&�$ � ((�$ ��(# �6#/9�/� :�( +( ��%&" ��> � (� ���4%/�8�����#1+(�(�/��6�/9�/� $&������"������"( �����(����&�$���(�$ ��(# �6#/9�/� :�( +(

� ������,( +( )1�2,�� �������.(���"8�����1��"9�&�(

3�������� ���4%/�8�����#1+(�(�"�$.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#�B��14���.(�/(. 03.������"�*6�%�*"�H� ��!�"#� ��������� ��$%&'( ����I,� ( �������)�1 ) (��)1�2, �� " ��������!*(�+�&� =$ (1 - (@G=H ��.(�/(

)1�2," ��1�1���1�<�� ������ ""��?���%��(3�� �8�� ;5"������0(6#/P�( 4 � (�(3�� �</�6��1�E�������/�(<���,�<���( ��51������1#(3�� �<3+(�� 03�"3����6�9�&���(� ��51�( +( ��������6��$%&�1(� ��51�( +(9�/� ��(1" $���$0��/�(6�&$���8����

Page 242: ธรรมบทย่อ

��( 03�?%�< �6�&���0���/�( 6�����"����� � ��( ���� ?%��0/��(/��/�(�����0 ��,�� �0�(8�6�"%&�� ������� ������ ""��?�� <������1�E��� �;6����"����, �#�� �����<�?%�0 ����6 �&�� �0�(8�� �6����������1� 03�6#/<�'�/�0/����4&�(�������0��08� 9(�(8��&� “���0����3�?3�� �� @H�(��������$" ��"�9�/�'(����&�(�?1#” �<���1#6#/"�19������8�����8�9(�(8� "����?�8�'�/0�,�?P�(� ���1#6#/����� +��(3�� �?3���((�+9�/�&�0��<�?%� ���0/��(/����9�� ������/�(������,�#%<&�<%&�,����#/�$���,�'#M �<��;6�&9"#���������#�� �( �3� �0/��(/������1#����9���'003�6#/�%���$��('�/ ������������� 9�� ������6#/� �" ��'�/��&�$� ��<� 9�����(8�������(�+�</������%� ��!�"#� ��!�"#�6#/���&�=�)�"����(3��6����� ��$%&���+���(/�<���<� 9�/��� " �������� ����?�(�+�&�

=$ �"����+,#- ����"��%�#% ����%�#% ����� ���%" %' ��.����� ����� ��%�#% �������� ���%" (

��..�:7 ����6�7�1 ��54�3�6�%69����5:��I����8�3� �3��4�:��I�(.��%�����) �3�1���I�8�3� �6�8�5�4���5�I�%���7"� �5���69� ��� 1�7���..��69��6�8� �$��3�8�3�(1���.����B��) �6�8�5�4���5�.����B��%���7"�.

�<�( ��AB�������!(�(�+ �$%&�(���$���� '(����&�� ������,�,2 ��1��� +�������1#<3+(9�������"����6�9�/� $�01�<3+("%&6��� �2�> 10����L3��" �<��� +����$ ����,="#��B��14� �"�$",<��1#9�&"��� �1 ���<3+("%&����"��"%&"8�( � ��!�"#�=#$�������!

Page 243: ธรรมบทย่อ

?��$� ��� ��!�"#�9�/���� 6#/����, ����� ��4� � �&��������12 � �/��#/�$ ������( �(���.

---- 04.����������1'�

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������)����(08� �� " ��������!(�(�+�&� ( �8 �I-�8 ��.(�/(

� (�(3�� )1�2, 30 �%�0���(�� �</�6��1�E���'(��,�"�� �?� <�����)1�2,���&�(�+�#1(�1�E����$%&( +( 6#/4&�(6��������(08�9�&��(3�� �;6#/9���;( ��=0�?%�0��08�#/�$�������0��08���� <��� �� �����9�����( ��.(�/( ������</�6��NC� ��!�"#�'(��(�$;( 6#/�����%�?���&� “ ���0/�</� � ((�+ ��</� �����> �8�� �����$�6��1�E��� ��;(=0���.(� (��� '(����(08� ?%�0��08�#/�$�������0��08����<�����.(�/( �"�$�,�<>��� ���<� $&��6�&��0� ���0�� #�������0��08����&�( +(�(�6�6#/ </�9�& �����>4%/�0�15 <3+(�����&��������0��08��(1#���( ���� �(����&��������0��08����&�( +( ���$%&�����(� ?”

��!�"#��� "�&� “)1�2,� +����$ �������0��08����&�( +( 0������&��������0��08���6� "&�(�������0��08�����1��" ��&����� � ��� '("�155����� $> 9����155����� $>� +����$ ���� $>��� </�������� �,�� 9��)��$���.(�/( ��.(�������0��08����� �(����&� �������0��08����<�����.(�/(���&�( +( �/�$��&� (��&� 9"(��&� 9�&=������ �E1�� +����$ � #�������0��08�9�/�(1#'�5& ���� #6#/$�����&�(�+ �</�6�����$%&'(�K��1� �(�>6#/” 9��6#/���(8��#��(1��(������ ��= �1" ��>� #������� $� �'()��$�9���,������&� �&� ������&�(���6����$ ��)155�'�/��1#��&(P�(�$%&'(�K��1� �(�>( +(

Page 244: ธรรมบทย่อ

�&�(6#/���&��,��(�&� “�������4%�����,��9��)��$� �������4%�����1��" � (�,���� #6#/=#$$�� ����9�/��;(��((�+ ���6#/� #9�/�”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� "�� ����?�(�+�&� ( %' ��� ' ������� � ��� �����' ����/����/2�1 ���%�%�%�%� �&"��&K���� ��%��%�� ������ 1 �� �����$� (

��%' ��� ' ������� � ��� #� ��"�' �"�"��������2�/' ��%'�� �!%���� ��"���/��%" ������$"#� �����$' � �� (

�.����1��1'�:7 ��"78%5� �C� ��"78%54�3 8����"78%5 03���3�� B�3��D00��69� ��� ���5���.����1��1'��69� �5���@�$���6�.�4�5.

�����8��( #'# <���(� +����$4%/�8��( #$1(#�$1��( � '(9�/����9���,/��%� +����$ 9�������$���'$'(�,�� '()��$�� +����$'# ( �����5>� +����$ ��&�������8��( #9�������$���'$( �(�&� ��.(�������0��08�� (� �(�� �����1��(��$��� � (�$&�(9�&����+��6#/=#$$�� ( �����5>� +����$ � #�������4%�9�/( +(9�/� ��.(4%/6�&��'$#� �����",<9�/����.

Page 245: ธรรมบทย่อ

��������9"#� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

05.������������$��

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������) ��� �����"�<�� ���0/� 1� 1"�� ��(���&��<�� �� " ��������!*(�+�&� �$ ������ ��.(�/(

��(���<����.( �����"����<�� ���0/� 1� 1"�� ��(���� ��"1�1=:��#������ � ���6#/��$� +���������?(�6�/9������%�<�� ����,�,�� ,���0/� ��(��6�&����/�����0�6��NC� ��!�"#�� �����������&� ��!�"#�0�����8��(1=�2�������<�� ��(�� 03�6#/�����������$��$%&���#�� 9�& ���0/� 1� 1"���� �����"��>0�'�/ ��(���"#;06��NC� ��!�"#���� ����I,� ('�/6#/ 03�� �" ��'�/( ���� (�>� ��9�&�� �� ���(��������9���������(��$><�� ����I%� ( 0( ��(���<��6#/"# �9�/� ���������'���$��0��"#;06���

����� ��(���<���"#;0�</�6�'(� # ����I,� (( +( ��!�"#����9"#�����'�/9�&����(6#/AB�� (�$%& �����>03�����(��1��&��(�����4%/�(3�� $�(?�� #�/�(���?��$��( #�$%&���</�� �����> 9���%��51�(�+��;(6#/�: �� ��(���<����&�( +( ����� ��(���</���"%&�������,�AB�����( +( ��# �����,��;(�51����( +(9�/��;(8�������$����$�� ��������<�� ��(�� 6#/��;(���0 �2>�&�(��������?��$��( # ��!�"#��$%&( +(�����������1!�+8���&� ��(����� <����� ��(��0/�� ���(�����#%(������$%&( +( ��!�"#�6#/� (#��'�/�&��<��(�����( +(�����$(9���6�����8�# ���� ��.(�51�

Page 246: ธรรมบทย่อ

�����( ��.(�51���� �0;��K�$ "1+(���1� ���(�(��(6������0��L��! 9��������$%&9�&� �$�������#%� �������;(��.(��&((�+ ��(���<���;������0 �2>?3�����6�&����$�9���������!0��9�&("��<���������

��!�"#� ������0#%���01�<�� ��(���<��9�/� 03��� "�&� “�<�� ����1#�&� "������$%&'(�%�(�+���� ? ���0�#%��������%�( +(��"����16#/ '(� #(�+”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

�� ��.�%�%����%��%" #�%' ��' �%' ����M#�� /��' ��%���� �!%���� �/��%" ��� ������$"#� ��������$' � �� (

�6%�;B�3�'� �678�3�73����.� �5��%�4���5���8�%6& � � ����8������ %�4��6�:��%6��'�4�3��� !��69� ��/��69� ��� %67���8�%6& �8�3�69�8�3� ��@�B�3 �7 5��:� ����3����$;�69����.

Page 247: ธรรมบทย่อ

�����0� ��������!(� ��(���<�� ����, ����� ��4� � ��������!(������=$�(>9�/9�&����(.

��!�"#��� "?�� �������&� ���0�'�/ ��(���<����� �����&�0�'�/��1(1 �( �������� "�&� ���0�'�/ ��(����� ����� ��(����� ��9�/� �;6#/��.( ��� ��"��1��.

------ 06. �������%��A�H-/����..���

��!�"#� ��������� ��$%&'( ����I,� ( �������)�,���"( �� " ��������!*(�+�&� �,J-0 �,�� ��.(�/( '(����� +��(3�� ���9"#�������&������#/�$( ���/(�8�9��( ���$����08�(�( 500 �( 6#/6����#���9"#��$%&��� ����(����'(��,�����D�><�� ���0/� 1� 1"����.(���� 7 � ( '(���9"#��������51�( ���/(�$��>� $�(�(3����.(�%����<��( �9"#���$���� 6#/<3+(6��/���8��8�� ���$%&�(���$6�&64&$��M (�$�,���"(L3����.(�,����$<���!�2H� ��1#���� ��51�( ���/(�((�+��� �$��0�9�&���(� �(��'�/6#/ 9�/�1#����#�0��/���$&��6��;6�&AB� �����9�&���(� (9�/� (�$�,���"(�;6#/�1#������������&6�9"#����"?�(����&��M �,���"(��/(�8���.(9�&��&(��$����6�&��.( 03�6�&��.(����/�����<������������( � ��������������&6#/�&�(��&6����#���9"#��������&��M �,���"(03����(/������.(� �$��,��<(����"�+�4/��/����.(�(< �����$(�/����&�( +(���

������������4&�(6� �,���"(�;���,����$�(�(3����1#� ��51�( ���/("���((�+ �51�( ���/(6#/ %#�$���/��,���&� “6�/�%�<���(�NC�����$( 6�/�%�<���(���<�� 6�/�%�<���(6�&�%/��6�” �,���"(6#/$1(�8� %#<��)��$���&(( +( �;��1#�����0;�'0 03�6���

Page 248: ธรรมบทย่อ

&���L3����.(( �9"#���$���� <�'�/�&�$NT�� #���9"#���$����'�/ �� �0��6#/� ����NT�N(6#/6#6�&?3��U#� �,���"(�;�������8�(�5'(���9"#���$������.(�$&�����

0��( +( �,���"(�;6#/�� �6������,�����D�> 9��6#/�����=V2���&���� 7 � ((�$�,���"(0���9"#���$���� �?3�� (��� 7 �������������(���,�(,�� ��������9"#���.(08�(�(��� =#$(�$�,���"(�;6#/6�$�(9"#���$�����(���$6�/64&"%�?3� 60 !�� '(� (( +( ��!�"#�������0#%" "�=�� '(����'��/�,&� �����;(�,���"(�</�6�'(<&�$��� ��5��<�� �����> 9���<�0 �6#/����, ����� ��4� 9���������,����0 ���9�&" ��>08�(�( 8 ����( 4 ( � ���AB�����0�� �����> '(� (�,&�<3+( �����> �/��#/�$)1�2,"�V> �;6#/�"#;06�$ ���,�����D�> � ����1�E��� L3���;��.(�&�� �#�� �����,���"(�8�� �9"#���$�����(���$�8�6�/64& ���;( ��!�"#��"#;0�� 4%/�����9"#��;��"�$��0�����9"#�<��(�$�,���"(����� ��!�"#� (�$�,���"(��;(��&(( +(�;��1#�����"�$'0 ( ���:$�$%&�(���$6�&64& ��!�"#�6#/� �" ��'�/ ��=��� ���(�?��6��0�0�'�/(�$�,���"(�#8��(1(���9"#��&�6� �����"1+(",#��$������9"#�9�/� 6#/�� "� ��<��&� “�,���"( ����#�� �E1� �/����������� $� �'��&'(< (�>� +����$ � +������.(�#�� �(��� 9���B00,� (�"�$9�/� /(0���,�<>� +����$�����1��.(�/(03����”

0��( +( ��!2"#�03�6#/�� " �������� ����?�(�+�&� ��2�1 ���� ��2�1 �1�!#% �/��N ��2�1 *���� ���.� ����%�� �"��%�%���#� � ��� /�%"/�' ���� "�" (

Page 249: ธรรมบทย่อ

�5��1�����9��(���6�) :��5����� 1�����9��(���6�) $3�� �6���� 1�����9��(���6�):��5��������� 1)���@�B�3�)�ODP�8 5�*�

�:1 ��7�3�:������69���� 1�4�5�$3��)�/�%"8��/����. ����� ��������!(�0��� �������,���� 1�!2 6#/��9�/� 9�&�(��.(� (���.

NK�$�,���"( �8�� �$�(�$%&���$6�&64& ����, ����� ��4� �/���@1" �)1�� 6#/��0���8�64&��"%&���'��/ ��!�"#� ?��$� ���#/�$��50������#12H> �%�<� �� �� ��!�"#������$�$# ��� �?>���+��<�� �� "� �(�$�,���"(( +(�&� “�&�(0���.()1�2,���?1#” (6�&���8��&�6��&� 0���� D�1 ���0��$> � ����8����",#9�&��,�<>=#$����?1# � ����&�(��.( ����� (�>���&�(���9�/�) ------- 07.�����1�����.. �6&K"%

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������))1�2,�(,&�%��(3�� �� " ��������!*(�+�&� �1��-��?1�"-" ��.(�/(

'(����� +��(3�� )1�2,�(,&��%��(3�� (8�) ������6�: (�$%&'(=��: ( �� �0��: () �������"�;0���$��/�$9�/� �$��0�#���(+8� 03�6�����/�(�� ��(3�� � ���<�(+8�#��� 9�����51�"���(�(3��� �(+8���?��$'�/#��� (����;()1�2,( +(9�/���1#���� 3� �'0 �/�����0�6#/)1�2,����.("��� 03���&���&� “�&�(4%/�0�15 ������������/�����(+8�#��� �&�(�; 3���'(����((�+9���9�/���” � +�9�&( +(�� )1�2,( +(������/�����(+8�#����;6#/6�����/�(�� �( +(

Page 250: ธรรมบทย่อ

��.(���08� �&��� (��6#/(1�(�>)1�2,( +(6�: () ����������/�( 9��6#/?��=���"���� ��&�(�&� ����/�(<��(�����,�"1���,��$&�� 0�<�#�;9�&� �$��(���0����&�$#%9�0 #�����&�( +( )1�2, �6#/$1(��&(( +(�;��1#����� �'(�51�"�� 9���/�����0�"3����6������ �� �(����� 0(?3�� ��1(6�&6#/(�(6�&�� � �&����$4&�$4�� )1�2,���(M03�6#/(8�������(�+<3+(����� ����%� ��!�"#� ��!�"#�6#/�� "���$�)1�2,( +(���NC� 9���� "��&��&� 4%/�51��((�+��$�8�������6�&#�9���#�$�� ((�+� �)1�2,(�+��9�/�'(�#�����1 =#$'(�� +�( +( )1�2,(�+��.(0%I�(,���� �E1� 6�!3�2��$%&'("8�( �<����0��$>�1!���=��<> '(��,�� ��"1�� �� �"8���;0���!3�2�9�/� 6#/�%�"��<����0��$>��.()��$� <�� �� (�#1(���0��� ��/�(<��NK�$��$ �=0��K�������� ��1#����&�"%/����&��0%I�(,���� �E1� � �� ��(/�=0� <�����0%I�(,���� �E1�0 �� ��(/�=0�A�#�/������ �+(#1( 03��/�����'�/)��$�"&�#��'�/ 9�&)��$���1#� �'(� ��(/�=0��$&��: � � ( 9�(���0�$��(#��( +('�/"����� �$��('�/9�&� ��(/�=0� '�/� ��(/�=0�V&�"��� 0��( +(6#/�� "����,���#��&� 0%I�(,���� �E1� ��� )1�2,�%�(�+ "&�(�51������.()��$� �;��� �51�"��9���,&(�((�+(�����

9�/����=����)1�2,( +(�&� “ �51�( +( ���� �E1�4%/��1! '(�� %����� +�"1+( 0�����1� � �������"1�(��'(��$�(�(3�� L3���(��.(��%&�#�$�( +(�$&��(�+ )1�2, ���0�� #� ���<����� � (����)�51�( +(��1#<3+(�"�$”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� "�� ����?�(�+�&�

�"%�����"%��� /��%�#�

%"�����.��� ��*�������"#�

*"��7� %&� � ��K�R%" ��� #$ ��� ' �#�%" �����' (

Page 251: ธรรมบทย่อ

�1��-�%�"�� 0 =$ �=� �",*' *���% ��� �#% ��#� #$ �����%"�� %" ���1�!"���%" ��������' (

%6& � �5���1�"0�"�8�5/�B�3����"%��'�� ���.�167 � C�����&;�5���� ��..��6�8� �5���'��.����B��: 3�6�. �5��*"�H�:7 �"�7:�������@���$3�4����6��"%� �1�"0���*N�����5��%"������� *"�H��6�8� 16��'�%6& �: 3��0�"9�473 *"�H��6� 1�%67�.����B��8 5����473.

����� ��������!(�0��� )1�2,( +(����,="#��B��14� ��������!(������=$�(> 9�/9�&�,���4%/������,�� (. 08.��������

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������)��� �� " ��������!*(�+�&� (1@GH8 �=� ��.(�/(

'(����� +��(3�� ��)1�2,08�(�(����#1(��������� # ������ ( 03�6�&'�/ �����,��?��'�/�,�<3+( �&�(6�&��;(���0�6�(�('(������( 03�6#/6�(�(����(/��,< ��� (��,@�<�� ��!�"#� '(��(( +(�&�( �����,��?��"8���;0��.( ����� (�>9�/� ��������"� ##� �/�����0�"�/������� ��� ��� $'�/� � ��!�"#�=#$�� �(9��/� �����,��?��4%/=��" 03�6#/9����&����.(�/��'�5&������� #���!��2�<�� ���?�� 9�/�"&��"�$��/��� ���'�/��'0�� � ��!�"#������'( ��� (��,7� ��������&��/��( +(��.(��� 03�

Page 252: ธรรมบทย่อ

�� "�&� “ ��� �(��&(�&�(9�/� +�9"( �;6�&"����?� ���0�'�/������ ���1#9�&�,��<�����6#/ � ����&� �,��<����������16�&"�#,/� ��� ���6����!9�/� ������� �$�'�5& ���B55����”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� "�� ����?�(�+�&�

�"+,-' .#% ����%%�� �%%&�# ����.#&

�1�!"���" *�������" ���%"#��' ������#� (

�%%&�# �����#�

�"��%�%"��#��"#�

���$���' ����"��%' /2�0� ����������" 1 � �� ���%"����#� � ��2�#0 (� ����"#�%") ��1�1%"(

4%/'# ?3�����"8���;0 �����16�&"�#,/� ��� ���6����!0��9�/� 6�&���1��"�������$ ��$�('0 6#/� #�%�!�� ('�/6�"%&) � +����$�"�$9�/� ��$(�+<��4%/( +( �����&���'(���",# 4%/'#��� ���6����!9�/� 6�&������?��� �( :��#'(��9�&�(1�,��1 �%/�������,�9�&�� �2�� +����$

Page 253: ธรรมบทย่อ

9���%/���+���/(9�����+�����$9�&�� �2�� +����$ 4%/( +(9� ��"������'(���",# ���$&�����$��&�4%/���B55����(��.(����,�,2)”

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

NK�$���4%/����� �1#�&� “ ��"��=�#� $&������%/�&���.(���” 9�/�� (����(6�0�����( +(. -------

09.����������/��

��!�"#� �������)�����������,��� '(����&����� �� " ��������!*(�+�&� " - �)1)% ��.(�/(

�����<������� " �������� ����?�(�+���&�

'("� $�(3�� ��!�"#� �������, ��" 5J,�5��9�/� ���$ ����'�/�&��6�������6�/= �1[ 7 " �#��> ���?������9��0���<�� �����> �"#;0#8��(1(6�"1+(�(��������� 18 =$�(>�,&���,� ����"� � ���0����9"#� ������0 �� ��� ��("%�� 9�& ���B50� ���$>� +� 5 ��� =��E 55� � ��� ) ��1$� ���(��� 9��� ""�1 6#/��# ���(����;(�����������,���'(����&����� NK�$�,�������� ��;( ��!�"#�9�/� �%�?���&� “4%/����$, �1(���$><���&�(4&��'"$1��( � 41� ����;��,",��1[4,#4&�� 4%/����$, �&�(����: ��'�� ? '����.(!�"#�<���&�( ? �����&�(���'0����<��'�� ?”

�8�# �( +( ��!�"#� �� "�&� “���6�&���,�B�P�$>������0��$>” 0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

Page 254: ธรรมบทย่อ

�����*"*� �����"�� ����" ������� ������� �����"%�#% ����2�/# %&� ��$�� �"��%�#% ��' �*"2���� ������"�����' (

�����@�B�3.����'�����473�69� �7 ��3��������5�� 4�5%"7���5:������69���� ������473�����5�� �3�8�3� :������������@���"9�4�8 5�%6& � ��3���8�3� 1��)��3��:.���5� ?(�5���@����D/N��;��1���;).

����� ��������!(�0��� �,������� 6�&$1(#� 6�&� #�/�( ��#8�� "<�� ���?��� 6#/9�&" �(!��2� 9���1+( �#1(���������9��M 6�"%&��� �<��(�$ ��(9�&��(3��.

-------- 10. ������3���6�������/

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������)�/��" �������� �� " ��������!*(�+�&� " - ��(8 ��.(�/(

Page 255: ธรรมบทย่อ

'(����� +��(3�� �� #�'("����>� +(#��#3�"> ����,�� (9�/�� +��B5��?��� ( 4 </� ��� 1. ���#���(� +����$ ��(�(1#6�(�(�9� ? � �E1���&��&��$��$� 2. ���#��"� +����$ �"�(1#6�(? � �E1���&���&�$�# 3. ���#�����$1(#�� +����$ ����$1(#��(1#6�(? � �E1���&���&���1! 4. ����"1+(6�9�&�� ��� � �E1���&���&� ����"�1H���",# � ������,'# ? ����@�&�6�&���� #��('#����8�?�����&�(�+6#/ �/��" �������� 03�6#/��� ��� #�� +����$6��%�?���B55�� +� 4 </����&�(�+9#& ��!�"#� � � # ������ ( ��!�"#��� "�&� “#��� ���� 1�� ����)� �8�� ;5����� 30 � ! ��10�������10�� 9�����# ��" � 5J,�5��9�/� � ���� #����"�" $<���(4%/��&( �����>(��9��� <� �����>0����"# ��B55���� �����>?��9�/��?1# ���#���(�,��(1# ������($�#�$��$� ���#��"�,��(1# �"9�&�������.($�# ���#�����$1(#��,��(1# ����$1(#�'(��������"�1H "&�(����"1+(6�9�&�� �������"�1H���",#9�/ � ���������.(���,'�/" ��>����, ����� �”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

�������' �������' /"��%" ������' �����#� /"��%" �����%) �����%" /"��%" %&� ��$#� ��������$' /"��%" (

������� �5��/������69���� ��8 5����� �5��/�����69���� .����"�7:����� �5��/��.����"�7�69���� .����"9�4�8 5�%6& � �5��/�����$;�69����.

����� ��������!(�0��� ����� "�%/���� 6#/��9�&" ��> 8 ����( 4 (.

Page 256: ธรรมบทย่อ

�/��" �������� ���"# ������?� ��!�"#� ?��$� ��� ��!�"#�9�/� �%��&� “ ���0/�</� � ������,'# �����>03�6�&� �" ��'�/M"&�(�,59�& ��</� �����> '(������(� (�����&��$��$��$&��(�+ ? 08��#1�9�&(�+6� <� �����>6#/=��#�� "���9�&)1�2,� +����$'�/M"&�(�,59�& ��</� �����>�?1# ���0/�</�” ��!�"#����� ��8�<���/�����9�/� � �" ��'�/)1�2,"�V>����,�� (9�/� �� "�&� “)1�2,� +����$ � +�9�&� ((�+��.(�/(6� ������8����AB�����'�5&�;#� ���AB�����������1�;#� ��&���,�(1"1((�?��;#� =#$���",#9�/����(,=��(� 9�/� 3�'�/"&�(�,59�&" ��>� +����”

-------- 11.������A�H-B�34�5���%�

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������)�!�2H�4%/�����&���,���� �� " ��������!*(�+�&� �((-�1 =)�� �,�-���8 ��.(�/(

'(����� +��(3�� ���0/���"(�1=�!� 6#/�"#;06��NC�!�"#� 9��6#/�����%��&� ��� �����>�"#;0���/�( +( �;� ����������/�(�+ �D��#�4%/��.(�!�2H� '(��,�"�� �?� ��.(4%/6�&���,�� 6#/�"�$���1� ����$���16#/ �/�����03�6#/� �" ��'�/<(�� $>"�� �16���;�6�/'(���"8�( � 0��( +(�/�����6#/�����%�?3����� �1<���!�2H�4%/(�+�&� 9�/�&�0���.(�!�2H� 9�&��.(�(����(�� �������(���$ ������1��$%&( +( 6�&��$�8��,5'�/��( 6�&$��0 �0&�$'�/"�$�� $>9�/� ����(��� ��������� ������('(9�&��� (�;��9�&</�����$����$( 9��(+8�4 �#�� �"�+�4/����"��'"&�;��.(�"�+�4/�����?%�M �?���'�/=#$"���;��.(�?��&�M ��������"# ����� �1<���!�2H�9�/� ��!�"#�6#/�� "� � ������9��������(�����

Page 257: ธรรมบทย่อ

�,�(,�� ���AB����� ?3��#�����1<���!�2H�4%/(�+ L3��9�/'(�� +�( +(�;��1#��.(�!�2H������(� ( �&�

� (�(3�� ���B0�0� ,���0/� 6#/��$�(�1�E����$%&����(/��/�(<���!�2H� �!�2H�6#/���)��$�'�/(8�"1��'#"1���(3����?��$ ���B0�0� ,���0/�( +( NK�$)��$��1#�&�(�(M�� +����"���0��(,5��'�/(��'�/"1��'#�(3���(3��9�&'��M (��03�6#/(8�������$&��#�6�'"&��'(����<�� ���B0�0� ,���0/� ������!�2H��#1(�� ��� � ���B0�0� ,���0/������ +��(3�� �;6#/���6��������<���&�( �������;(9�&�����#�M�$%&'(���� �;�1#�&� “ ����"���� ���������1(�����(�+$ �#���&� � ����&� ���<� �� +(�1(�����(�+9�/� 0��8������('�/��� "&�("���(�+ �� +(6��1(9�/� �;0�(�(�� � ������1�E���<�����"%5���&�” (��0��( +(9�/� �!�2H�4%/(�+��(/����$L3����.(�!�2H������(� ( �/�����0�9$&��1�"�� �1<��(/����$����.(<���(� +���# 03�6#/���94(V&��,����$<��(/����$L3����.(���(9�/M<���(0(�"�$���1� 9�������(/����$�"�$���1�9�/� �;6#/$3#�� $>� +���#<��(/����$����.(<���(

� ����,!�����0��������6#/?��$������1�E���9#& ���B0�0� ,���0/� �8�'�/�<�6#/��.(�!�2H�'(���1�B00,� ( 9�&� �����,!��������(3��"�$'0���)��$�6#/'�/�����#�M9#& ���B0�0� ,���0/� �8�'�/�<�6�&�/�����0&�$�� $>'#M� ���� ��<���� 9��� ���4�<����,!��������V&����(��$� ���\,�"�� �1 �8�'�/�<�6���(���$%& ��.(����(�(9"((�( 9��� ���4������������� �8�'�/�<�?%�$3#�� $>"�� �16���.(<������ D�1����<���!�2H��</��8�(������&� �,5��&���#6� 9���,5'��&6�&" ��"� 9�������"1+(���1��;6#/6��"�$�,�<>'(���=��,�(��

���0/���"(�1=�!� ���"# � ��#8�� "<�� ��!�"#�9�/� 03������%��&� “ ���0/�</� (&�� !0��$> (�+��.(����� (�( � �!�2H�( +( �����=)�����$%&�����$ 9�&6�&'�/"�$

Page 258: ธรรมบทย่อ

#/�$�(�����$ ����� �� ,���0/���&(� � �����> ���� ��$%&'(�1���'��/M �;�16#/�8��,5����”

��!�"#��� "�&� “0�1��$&��( +( ���� 1�� �����&�4%/���B55����� 6#/=)��� +����$9�/� $&��6�&9"����(1 �( �(3�� � ���L3����1#<3+(� �����! $=)��� +����$ $&��V&��(���&�( +("1+(���(�(”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

���%" #*.' �������' #� 1 ���.���"#�

#*.%2� �� ������#� ��%" �2��0� �%�%�' (

#*.��69� ��� �5��V5�.������D00� 8%54�5V5�.�B�38��� �ODP�#7���%" .������D00� �5��V5�%�� ����V5�.����

�����.������������:�#*.�.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

-------

Page 259: ธรรมบทย่อ

12.������6���������%�

��!�"#� ��������� ��$%&�(9�&(� �E,� � �!1�� �������)� ��,��� �,�� �� " ��������!(�(�+�&� �1�=�"�(1 �<�-��(1 ��.(�/(

'(����� +��(3�� ��!�"#��"#;0<3+(6��("����>� +(#��#3�"> � ���9"#� ���)1����=��#" (#,"1����#� L3����.(�#�� ,�����#� '(����&��( +( �����#����>�(3��(���&��1(���� �,�� �$%&'("����>� +(#��#3�"> L3��������� +��$%&'(=���(,2$> �� ���>(�+6#/?��$������1�E���9#& ���(,�,���?��� �$�� ��#�$� L3����.(���������((8���0�'�/�(� ������( �����"1+(���1�9�/� �<�6#/6���1#'("����>� +(#��#3�"> �����"�� �1���$1��'�5& '(<���#�$�� (( +( ���� ������>�(3��(���&� � ��,��� �,�� �$%&'("����>� +(#��#3�">��������(� ( L3��������� +���.(�(,2$>6#/?��$��(��.(08�(�(���9��'(���$=���" ��&��1(���� �,�� 9�&����@�&� ���"�� �1<��� ��,��� �,��������$1��'�5&(/�$��&�<���1(���� �,�� # �( +( ����� ��!�"#��"#;0"%&"����>� +(#��#3�"> � ��,��� �,��03�6#/�%�?��</�9���&������&����(<���(� �<���1(���� �,�� ��!�"#��� "�&� “� ��,�� �����&���������'�/��( $&����� ��(<���1(���( +( ��.(<����4���� # � �������&�(#�9�/�'((�#� �$&��(�+ 9�&�&�(6�&6#/�8��$&��( +( � ���:�( +( ��(<���&�(03�6�&��4����”

��!�"#��� "#/�$�&� “�,�����������'�/��( '(�<�����('�/9�/�0���4���� � �����������'�/ ��",�����"���"�159�/� ��(���'�/'(�&�(4%/��.(� �<16�$�,���'(���=��(�+ ��.(<����4���� �����( �������&�('((�#� :�( +(”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� "�� ����?�(�+�&�

Page 260: ธรรมบทย่อ

%"&#����" �$%�%��" ��.#��� ��' �/� %���� " �%���.�� �"���' # %" � ��B�' (

%"&#����" �$%�%��" #��#��� ��' �/� %���� " �%#����� �"���' # %" � ��B�' (

%"&#����" �$%�%��" #� #��� ��' �/� %���� " �%#�� �� �"���' # %" � ��B�' (

%"&#����" �$%�%��" �"1!�#��� ��' �/� %���� " �.%"1��!�� �"���' # %" � ��B�' (

���69� ���� 03���@�#�H

��5�6%�;�9�C���.���@�#�H

!��69�8� ����: 3:��5��B�3���A1����.�

Page 261: ธรรมบทย่อ

1)���@�$���B����.

���69� ���� 03���@�#�H

��5�6%�;�9�C�#�����@�#�H

!��69�8� ����: 3:��5��B�3���A1��#��� 1)���@�$���B����.

���69� ��� � 03���@�#�H

��5�6%�;�9�#� ���@�#�H

!��69�8� ����: 3:��5��B�3���A1��#� � 1)���@�$���B����.

���69� ���� 03���@�#�H

��5�6%�;�9�C�.���������@�#�H

!��69�8� ����: 3:��5��B�3���A1��.������� 1)���@�$���B����.

����� ��������!(�0��� � ��,��� �,�� 9���1(���� �,�� ����,="#��B��14� ��������!(� �����=$�(> 9�/9�&���&��� �,��4%/������,�� (.

Page 262: ธรรมบทย่อ

)���� ����� 25 : �'�-����

01.�����*"�H� 5 ���

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������))1�2, 5 �%� �� " ��������!(�(�+�&� 0�-<,(� "8�=� "��, ��.(�/(

'(����� +��(3�� )1�2, 5 �%� '(��,�"�� �?� "8������� ����� 5

(�� �% 0�%� �1+( ��$) �&���%��&������� ( L3��9�&���%��;�/���&��(� �2��������� �2�6#/$��$1�� �?�$�� (6�&��.(���$,�1 03�6#/(8�������<3+(�%�?�� ��!�"#� �&�����6�(� �2�$��$1����&�� ( ? ��!�"#� 6�&����8�'�/)1�2,�%��(3���%�'#(/�$'0 �� "�&� “)1�2,� +����$ �������&�( +(9�/� +���# ��.("1������ �2�6#/=#$$��9�/ “ 9��'�/�1��(8��#�����1<��)1�2,( +(9�&���%��������&� � ���0����" ��"�(�&�)1�2,���&�(�+��$?3����� 1(�! ������� +��#����9�/��;� ���6�&"8������� ������ +� 5 =#$���(8�������� ��"1���#�����&� 0��( +( ��!�"#�6#/�� "�&� “����#�)1�2, ���"8��������9�/� +���# � ����&� )1�2,"8�����������&�( +(( �(9� �&����,# /(0���,�<>� +����6#/”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� "�� ����?�(�+�&�

1��$��� �'�#� ���� ���� #��%� �'�#� V���� �'�#� ���� ���� /"�� �� �'�#� (

����� �'�#� ���� ���� ��1�� �'�#� ���� �'�#� ���� ���� ����%�� �'�#�

Page 263: ธรรมบทย่อ

����%�� �'��#% *"��$� �������$� ���1�1%" (

.����'�������%� ��@�.�&�6����#�/�;: 3�'���C1

.����'������� � ��@�.�&�6����#�/�;: 3�'���C1

.����'�������1��� ��@�.�&�6����#�/�;: 3�'���C1

.����'��������"9� ��@�.�&�6����#�/�;: 3�'���C1.

.����'���������� ��@�.�&�6����#�/�;: 3�'���C1

.����'���������1� ��@�.�&�6����#�/�;: 3�'���C1

.����'�������:1 ��@�.�&�6����#�/�;: 3�'���C1

.����'����:������69���� ��@�.�&�6����#�/�;: 3�'���C1 *"�H��'����8�3�:������69���� �5���3�1�����$;�69����473.

����� ��������!(�0��� )1�2, 5 �%� ����,="#��B��14� ��������!(������=$�(> 9�/9�&����(4%/����,�� (.

------ 02.�����*"�H�V5� ��;

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������))1�2,4%/V&�"�">� ��(3�� �� " ��������!(�(�+�&� ��-?"J-5=� ��.(�/(

'(����� +��(3�� )1�2,�%��(3�� ����������$���5'(���'(���#�#�/�(���# "����?#�#� �?,���������(���6#/=#$6�& ��# � (�(3�� )1�2,�%�(�+( ���$%&� �)1�2,����%��(3�� �� �0����6����(+8�'(9�&(+8��01��#�<3+(��9�/� �;��;(��"> 2 � ��1(��'(����! 03�6#/���� �)1�2,����%��(3�����( ���$%&#/�$� (�&� 0�����/�(���##�#6������<��

Page 264: ธรรมบทย่อ

��">� ��(3������1(��( +( �&�9�/��;#�#�/�(���#6� �������">6#/$1(�"�$��/�(���# � (�;� (�� ������ �/�(���#���)1�2,#�#6�( +(�;6#/?%������</���(3�����,6������������</���(3��<��(�� �( +( ��">� �( +("&��"�$��/��#/�$�����0;���#9���/�(� ����������9����/�<��)1�2,( +(

)1�2,� +����$�����;(���,����>�;6#/(8�)1�2,( +(6��NC� ��!�"#� ��!�"#�����8��(1�������8�<��)1�2,( +( 9�/��� "�&� “)1�2, ������'( ��!�"(������.(���,(8�" ��>���0���,�<> 9�&�� �����8�9�/��$&��(�+ � ������,��6�? � �E1�'(����&�( ����� �� ,���0/�$ �6�&����,� �1 9�/0���.(V����"��������(�$%& �;$ �� ����$0�������8���&((�+ "&�(������'( �� ,��!�"(� ��6#/� ����$09�/9�&(/�$6�&” 9��6#/���(8�������'(��#��������(3���������&� 9�/�6#/"�,��&� “)1�2, � �E1�'(����&�( 9�/0������,08���.(��1#<3+( �;$ �� ����$09�/9�&�������8�41#��;�(/�$ 9�&���"1���'(!�"(�<�� �� ,���0/�4%/��&(#/�$� ���� $ ��8������1����$%&��&((�+ ( ��&�6#/�8������ (�( �$1��( � ����#�)1�2, �����.(4%/"8����#/�$��� ��/� 9����0�”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

%���2�0#% ����2�0#% ��1�� �2�0#% �2�0%�%�%#� �/�N%�%�#% ��� "#% ��#� ���%��"#% %�� � *"�$' (

�6&K"%�69� ��� ��5����..�B�3�����'����8�3� ���3��'����8�3� ���1��'����8�3� �%��'����8�3� �"�7:������6���@�4�*��:� �1"%%69��6�8�3� ��@�.�#77�7�� �6�#7H �5� ��@�*"�H�.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

Page 265: ธรรมบทย่อ

03.�����*"�H�/��#����"��

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������))1�2,����=����1�� �� " ��������!(�(�+�&� =$ �,<"J-5=� ��.(�/(

)1�2,����=����1�� #&��&� ��� ��"���� +�"�� ��� ��"����,���?�� 9�� �����=��� ���(�?�� �� +(���)� 9�/� 4�����(�+6#/"&�'�/6���1#'(��,�(�� �����)1�2,� +����$(8�������(�+��"(�(�� ( ��!�"#�������� �� "�&� )1�2,=����1��(�+��$�#��#�/�(� ��������� +�9�&'(�#�����1 9��6#/���(8�������'(�#���������&��&� )1�2,=������(�+��$��1#��.(��&� ?%���"> 2 � ���� 0� �6�����$����?+8�9�&��(3�� =#$��&��������6�/ "&�(��"> 2 � �( +(���������$6�/� ���</�� 9�/���$�(�1(<3+("%&����! ���#;�M��;(��">�����&��1(�� �;�/����=�(�&� “��">�����&� M” ��&���$ ���#;�M (3��$��0� %#�&� “��&������"> 6�&'�&��">�����&�” 9�& ��/����0� %# ����;��$��,#0��6�/�������� ��������$��� �+(#1( ����������&�������'(�#��0���9�/� ��!�"#��� "�&� “)1�2,� +����$ ����#���.(4%/"8������� ��� D�1���$��/�$ 6�&A,C�L&�( ��01�"��”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

#� ��$�2�0#% *"�$� ���%*�& �����#% �%��' ����2�1 ���%" ������%��� *��"%' (

*"�H�:7 �'������� ���%"��5��73���D00� 4�5W�X�E5�� 8�7�����8������

*�H"%$��*"�H��69� �5��4����� .

Page 266: ธรรมบทย่อ

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

-----

04.��������������������

�����������?�� �6#/����<&���&� ��!�"#�0��"#;0# �< (���1(1 �()�$'( 4 �#��(</���(/� 9�(���0�����8��$&��)1�2,�%����(M �����$�1#��� ��!�"#��$%&���#���� �� ������ ����6��8�� ;5"������ =#$�� �0�6#/����,��.( ����� (�> �&�(��� ��!�"#�0�# �< (�>��1(1 �('�/6#/ )1�2,� +����$�</�'041# �1#�&� �����������?�� 6�&0�� �) �#� ��!�"#� 03�6#/(8�����<3+(�����%�'�/������� ��!�"#���� �" ��'�/���$�� ����NC�9�/��� "?��?3����,4� ������������� �?,���"��>���9�/0�1�9�/� 6#/�����("��,���9�& �����������?���&� “#��� M” 9�/��� "�&� “)1�2,� +����$ � ()1�2,4%/������� �'(���9�/�%����( 3���.(��&()1�2,��������(�+9��� 9�/0�1� )1�2,� +����$ ������8�����%��#/�$�����$�9����������.(�/( �������&��8�����%��9�&���6�& 4%/�71� �1����"����9�&������&�( +( 03������&��%�����”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

������#� �����#% ���' ����"1"��%�' ����' ������' *"��$� �������� � ��" ��%" (

*"�H��������@�����"�7 �"�78�3�:�����

:.�5.��0���5E)�����

���)��)��������5

Page 267: ธรรมบทย่อ

�5��4�5����1������6�����.

����� ��������!(�0��� )1�2,( +(����, ����� ��4� ��������!(������=$�(> 9�/9�&�(4%/������,�� (.

---

05. �����*"�H�.�*"�H�B�3��@�OD�OI��B"7���:7��� �)�

��!�"#� ��������� ��$%&'( ����I,� ( �������))1�2,4%/��)1�2,4%/��.(NB�NK�$41#�%�'#�%��(3�� �� " ��������!(�(�+�&� "��)8 (��1�J-�5$-$ ��.(�/(

'(����� +��(3�� )1�2,�%��(3�� � ��8���150��)1�2,�����.( ���#�$�� � ������ � '�/6� �#/�$ 9��6#/ ��$%&���( �( 2-3� ( �� �0���� ����$%&� #�#1�9�/� )1�2,���(M6#/(8�������(�+<3+(�����%� ��!�"#��&� )1�2,�%�(�+6�"����� �)1�2,�����.( ��<�� ������ � ?3�<(�#6� ��$%&���� #<�� ������ ���.(���� 2-3 � ( 6�: ( 6�08�� ��� �)1�2, ��( +(#/�$ ��!�"#���� �" ��'�/)1�2,( +(���NC� �%�?���&���.(0�1��$&�����)1�2,� +����$��&��������6�& )1�2,( +(�����%��&�6#/6� ����� #9�&�( +(��.(���� 2-

3 � (0�1� 9�&6�&6#/$1(#��8�"�('(� ��1<�� ������ �

��!�"#�6#/����8��(1)1�2,( +( 9��6#/�����+�&� D�1������&(( +("&�6�'(������0��8�'�/4%/���(������&���.(!12$><�� ������ � 9���� "�&� “9�/���0�6�&���'0� ��1�8�"�(<�� ������ ��;0�1� 9�&���������6����( �("&�9"#��&������.("���<�� ������ �” 9��6#/���(8�������'(��1I��,<��#�����&� 9�/��� "�&� “)1�2,� +����$ ����#�)1�2, 3���.(4%/$1(#�#/�$��)<���(��&�( +( �������?(���)<���(���(6�&"���� � ������#�P�( �1�B""(� ���� 9�� 4�� +����$ 9�/����" ��$&���(3�� $&��6�&��1#<3+(9�&)1�2,4%/����?(���)<��4%/���( 9�&�,����1� +����$��P�(��.(�/( $&����1#<3+(9�&)1�2,4%/$1(#�#/�$��)<���(��&�( +(”

Page 268: ธรรมบทย่อ

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� "�� ����?�(�+�&�

���*' ��%"�0�0��� ��2��0�' �� �' 1�� �2��0�' �� �' *"��$� ����) ���".1�!%" (

������#*�� �1 *"�$� ���*' ��%"�2�0%" %' �� ���� ��'���%" �����/�' �%���"%' (

*"�H�4�5.��7� �"���*$��%�

4�5.���������������*$��B�3���

*"�H��������������*$��B�3���

�5��4�5���������".

�3�*"�H�8�3��@�B�3���*�3�� �C4�57� �"���*$��%�

���7��69� ��� �5��������"0*"�H��69�8� �5�B�3���/� �717 4�5���1.�3��.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

------

Page 269: ธรรมบทย่อ

06. ������D016..������� �&;

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������) �����>�����B50 ����$� �� " ��������!(�(�+�&� " - =" (���%�"-�3 ��.(�/(

�� �����>4%/�(3�� ���10�?��$��(�������$�</��� �</��'((� 5 �� +� ��� �� +���� 1 '�/��('(��(��;�����$�</���"�;0 (�<�� ���) �� +���� 2 '�/��('(��(<(</���</���((<� ���) �� +���� 3 '�/��('(��((�#</��(<�) �E ���) �� +���� 4 '�/��('(��(���</��"����'(��/�</��(�,�<�1� ���) 9���� +���� 5 '�/��('(��(����#</��'"&)��(�(��@1���) �����>4%/(�+ �����$ �6�&'�/9�&�@1�����������<� 0�6�&$����1=)������ � ������,( +( �<�03��������&� �B50 ����$�(4%/'�/"1����1! 5 �� +�)

� (�(3�� ��!�"#���# ���(����;( �����>9��(�� ������ �</����$%&'(<&�$��� ��5��<�� �����> 9����������&��,���� +�"��(�+0�6#/����, ���(����14� # �( +( ��!�"#�03�6#/�"#;06����� �$�(�$%&�������%�/�(<���,���� +�"��( +( <��( +( �����>�8�� �� ������(������$%& =#$� (�(/��</�</��'(�/�( �<�03�6�&��;( ��!�"#� "&�((�� ����������$%&'��/M� � �����>�����;( ��!�"#� 9�&�� ��&���� �����>��;( ��!�"#�$�(�1�E����$%&�������%�/�( �;0�(8�</��'(0�(� +���#6�'"&���� 9��0��8�'�/(���/���,�</����� (��03�6�$�(� ��$%&</���� �"���� ����1'�/"��������;( ��!�"#� �&���(��6#/�&�$M�#1(?�$�� �6�$ �0,#��� ��!�"#����� �$�(�$%&( +( 9��6#/$&�� ��������%�#/�$�"�$��&�$M�&� “(1�(�>=��#" ��></���(/��?1# ” 9�& ��!�"#�6�&$���"#;0���6�0���/�(( +( �����>���" �( ���!�$� 9"#�" 55���&� ���0 �6�&6� (�� ��������;(��� ��1�1$�<�� ��!�"#� �;(3�< (0(�� +(6�&�$%& 6#/"&��"�$�� ������$&��<�< ( �����>03�6#/����$��� ��� ������ ��;( ��!�"#� 03� %#� �(�� �������&� “ (��4%/�0�15 �8�6���&�(6�&����&� ������,�������� �$�(�$%&�������%�/�(��� �$&��(�+�8�'�/����"�$��$��� ��&�(�8������( �9�/�” �&�9�/��;���$�)��(����������(��1=)�9�/���3���(3�� 6�'��/ ��

Page 270: ธรรมบทย่อ

!�"#� 9�/������%��&� “</�9�& ��=�#�4%/�0�15 </� �����>?��$��(� (��1!'(=���"� +� 5 9�/�03���1=)� </� �����>� ������(�����(�+6�"&�(�(3��9�/� $ �������$%&���"&�(�(3�� <� �����>6#/=��#� ������"&�((�+<��</� �����>�?1#”

��!�"#��� "����&� “#%�&�( �����> <3+(�����&�</���,��$&��"����9�&���� +�( +( 6�&�&�0���.(</�����$ �6�&� ������( </������ ������(6���.(���"&�( ����</�����������#( #%�&�( �����> � ��� �������.(4%/��! $��������4%/���('�/���+$��� ��.(��&(� � ������” �����>������������#'0���6#/$1( ��#8�� "��&((�+<�� ��!�"#� 9��'(<���#�$�� (�;��1#�������1$1(#���� ��!�"#�$��� �</��<���( 0��( +( �����>6#/�%�?�� ��!�"#��&� �����>'�/���E>��6��8��(#�,����&���.()1�2, ��!�"#��������#/�$ ��5�� 1�!2�&�� +� �����>9��(�� ������6#/���$(�%/?3�������<��(��9���%���9�/�'("� $ �� ,���0/���� ��(���&�� ""�� # �( +( �����>03��� "�&� “#%�&�( �����> �,���4%/6�&�8��( # 6�&</���$%&'((��9���%� �����&� ��.()1�2,”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

����#� ���������) ��� �%��" ����"%' ��%� 1 � #�1%" � �� *"��$�%" ��1�1%" (

.����)7���:��������5���@�$��Y��� 4�5�8�5B�3:7#7��������69���� ��)� B�3:7 4�5�A�3�#A� ������������69�4�5����5 B�3�69�8� ��������5� *"�H�.

����� ��������!(�0��� )��$�9��"���� +� 2 ����,�(����14� ��������!*�����=$�(> 9�/9�&�(4%/������,�� (.

Page 271: ธรรมบทย่อ

07.������6�� ��*"�H�

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������))1�2,����%� �� " ��������!(�(�+�&� ���-���1���� ��.(�/(

��="��,@1� ���?�� 6#/� �(1�(�>0������,��"1��=$����#� '�/6�9"#�����=��# ���?��6#/<3+(( ���(�����"(> ���" ���8���.( 1�!2 �/��#/�$��E� 9"#�����=��#=$����#�9����%&��1����$%&�����1���'0��������� <��0 #'�/����(�,5�� +�(�+��.(�&������������( ��=0�6#/:�$=���"��(�������,��"1��9����%&��1���6�&�$%&�/�( �8������/(�/�(<������,��"1�� � +�(�+� ��(/�=0�6�$�(�,���1��$%&'(��1�����(9"#�����( +( L3���<�6#/���94(6�/�&� 0�V&�����,��"1��=$����#�<�� ���?��( +(� (�� ���(��0��� ����/�(�&�(��� ��=0�0���/(�"�;0 �51��('�/'(�/�(6#/��90/�<&��������=0��</���/(�/�('�/����,��"1��6#/����?3� 3 �� +� 9�&(���;�16#/'�/����"('0 �1�(8�L+8�$ �< �6�&�51��('�/( +(�� ��/�(6��,��� +� =#$(������&��$&�������( (���8�� �AB�����$ �6�&0� NK�$(�$=0����$�(�,���1��$%&( +( �;6#/$1(�8� %#�������,��"1����&��� ��51��('�/���# ��1#�������� �'0��� 6#/�#1(���0����1������0 #��(( +( 6������1���=0�'�/<(�</�<��� +���#�� �6���(����/�(<������,��"1��# ��#1� 0��( +(6#/�� ���<��,�"���0�� ��="��,@1� ���?�� ����� ��)1�2,�#��=0����&�(�+(8�� �</� ��� �� @H�(0�� ��="��,@1� ���?���#1(����</��K�6��@1� �1�����$%&'(���"� #9�&��(3�� ��!�"#�6#/94& ��� !��6�����@�$%&���+���(/�<��)1�2,���&�(�+ 9�/��� " �������� 9 ����?�(�+�&�

���-���1���1 =$ )1�-<, �"(-=( ,�-�"�"�(

��1�0-�: ��8 "(-�8 "�-<��%�"�8 ",<8 *

"1J-0 )1�-<, �1�8 (��8 "1�-�� �� ��,��"-"�1

Page 272: ธรรมบทย่อ

�!%�� ��.62�1 #��2�1 %#% �"������� "�" (

�2�1 !"���� �2�1 /�

�01 1�%�%�" *���� �2�1 ���.�%"#% *"��$� #�V%"&�#&%" ��1�1%" (

N�� *"��$� �� 1 ���#�

�� �% ���.��& *����� 1"%�%' �� #� .��' ."� ��%�#% �� ���� ����$�"���%" K�� ��#� (

�%��" N��' ��2�0��� �2�0� �%��" �N��#% ��� " N��2�1 �2�0� 1 � �� �"�������%"�� (

��2�0�.��' ��"+,-��� ��%1"%�%�� *"��$�#�

������ �% # %" ����� ����' �"����#% (

�#% �#% �����%" $����' ��������' �*% �Z%"��#�/�/' ��%' %' �"/��%' (

%%�������" *�%"

Page 273: ธรรมบทย่อ

�"� �2�0��� *"��$�#�

�"����"�.�%�%" ���%�+,- ��+"#����$ 1 �'�#� �"%��% */���� ������&

������/�� �%���"�% (

�+"��������%����� ��1�����#� �"�� %#% ��#�/�/� �#� ����$�����%' ��"���%" (

*"�H�:7 ���%"���573����%%� �����:�:��������A���� *"�H��69� �)���������6����

��@���$3�4����6��6�$�� �6���@���$.

*"�H� ���1��"7�����9 ���������"78�3� 16��)���C� ���%67��.�8��#���4738�3� 8%5�69�16��)�����"����.

*"�H��)�%67���� 5 ��5�� �)������� 5 ��5�� 8���)��6�.�&���� 5 : 3�1�"0�"�Y$)9�

*"�H�B�3�5���"����.����$3�� 5 ��5��4738�3� ��������5� B�3$3��#�V�473.

*"�H� ���1���5�8����5�������

1"%$�������5� ���4�:����.�&

Page 274: ธรรมบทย่อ

�����5���@�B�3�����������"��3��8 5�#� � �����5���@�B�3�6�����8B7�B����5 .�'�.��0�5� �9���$;.

N���5��4�5�8�5��..�B�34�5��D00� �D00��5��4�5�8�5B�34�5�N��

N��8���D00��5��4�5�:���..�:7 ��..��69�8� %69����5:��:��3�"����.

.����"�7�":/5$������58 5����H�; �5���8�5*"�H�B�3�$3�4�8�3���5������5�� BC�1"%���8�3� B�3� C�813��������5#7�/��”

*"�H��"1��&����5 E)�.�����"7$)9�8��.��������4�

8 5��6�$���69� ���#7������:7Y ����5��473�Z%"8�����#���;#7�������69�Y ���473�Z%"8�����#���;�69�

��@������6�4�5%��$��B�3��3813��69� ���.

�����9 .��.���.�3�.���E)��"����; 1 .����6�#7H 1 .����'����:������+"#��$; 1 ��@����9��%3�:������6�4�5%���69�

����58�5*"�H�B�3��D00�:����A�����9.

���1�.��"%��7��� ���/���6� �717 4�5���1.�3�� *"�H��)���@�B�3����[%":��+"�6���� �)���@�B�3!��7:���1��� ������ %��69� ���16���@�B�3���73���Z%"���#���;

Page 275: ธรรมบทย่อ

����'����78 5����$;473.

����� ��������9�&�� ����?�0��� )1�2, 100 �%�('(08�(�( 900 �%�)����, ����� ��4� �/��#/�$�@1" �)��� +����$.

-------

08.�����*"�H������& 500 ���

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������))1�2,������ 500 �%� �� " ��������!(�(�+�&� �"-"1�� �1$ �,�-4�(1 ��.(�/(

)1�2, 500 �%�0��(��"�� �?� � �� �</� ��� �� @H�(0�� ��!�"#�9�/� �;6#/�#1(����</��K�6��@1� �1����'(���"� #9�&��(3�� � ���( +( )1�2,���&�(�+6�" ������;(#�����1L3����('(��(��/���,#���0��< +���&(��"%& �+(#1('(��(�$;( �;�������1#�&� ���(0��/�� $�$����#����+���(���0��1��"��"��'�/6#/�&�(���#�����10���,#���0��< +� ��!�"#� ������#%�,�(1" $<��)1�2,���&�( +( 9�/��� "�&� “)1�2,� +����$ ����#�)1�2, 3� $�$��� �����,# /(0��� @@�,�<>'�/6#/ #,0#��6�/�����,#0��< +�:�( +(” ���� ��$%&'( ��� (��,@� 6#/94&� !��6�����@�$%&���+���(/�<��)1�2,���&�(�+9�/� �� " �������� ����?�(�+�&�

����"�� �"� ���B��" �������" ���2�1%" ���' ��.01 #��2�1 ������0�1� *"��$#� (

*"�H��69� ��� ������1���7����9����.�8��#������

Page 276: ธรรมบทย่อ

� �������"�.��� ��5��7���69� ��� �� ����� !��69�.

����� ��������!(�0��� )1�2,� +� 500 �%� ����, ����� ��4�.

09.���������6�%�������

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������) ��" (���$�?�� �� " ��������!(�(�+�&� "(-���=$ ��.(�/(

��" (���$�?�� ��$��.(���"��>��9�&�#�����1 ������"8������� ���$�$%&��.((1�$> 6�&��$9"#��������(�������(����/� 9�/9�&0��1#��$�;6�&��$�8� � �2��<�� ���?���%�(�+6�&41#� � D�1����<�����"��> ��� ���"��>������� �0��������� ��("%&?+8���� ���! $<��� (9�/� � (�;0�(�(���(4��=("1�� 9����#�����=�$6�/���# 7 � ( �?3�� (��� 7 � (�;0����0#%���(�( ?/���;(4����=�$6�/(�+���0,$���0�$ � ������#1���� �% ����$ (��/�6�?%� � (0���=�2� ����#/�$����#����� 6�&���6�6�( ��.(���� 7 � ( 9�&���4�( +(6�&���0,$���0�$ � (�;0�)��)%�1'0 �#(���0��?+8� �1#��$ �8������#%�1!� +� 4 9�/����������� )1�2,� +����$ (8������� D�1����<�� ��" (���$�?�������%� ��!�"#� ��!�"#��� "�&� “)1�2,� +����$ ����#�)1�2, 3���.(4%/"���������� +����$����$������.(�/(=#$9�/ �����(� �" (���$�?��:�( +(”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

"(-���=$ "(-���=0 "(-%�#� ����� "#% ���%#����"#� *"��$�

Page 277: ธรรมบทย่อ

������#%%" ��1�1%" (

*"�H�B�3������� ���1����

�:1���B�3%69��6�78�3� ����"�:�#���6�.�����8�3� ��������5� B�3������6�.

����� ��������!*0��� ���?������, ����� ��4� ��������!(������=$�(> 9�/9�&�(4%/������,�� (.

----

10.���������6�.���+����

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������) ��( ����%@�?�� �� " ��������!(�(�+�&� ��-�(� =0�$�-��(8 ��.(�/(

��( ����%@�?�� �����"� $$ ���.(V����" ��.(���(�4%/$��6�/ ��"�� �1"&�(� ��$%& 2 �1+( ��� 4/�����$� 1 4�( 9��6? 1� ( �����'#����&�(��1#����������(&�$� !��� �1� �$��0�"3����6���.(V����" �&�(�;0�6��$ ��/(6�/����&�(��;�4/�����$�9��6?( +(6�/ 9��'�/=����� ���� 01�'0�;��1#����"��$ ��$�������" (�$��"3� �� +�",#�/�$�&�(6�$ ��/(6�/( +( $3#���4/�����$�9��6?����.(�����> 10���� ��� �� @H�( ���� ��6#/����,��.( ����� (�> �� �0��( +(�&�(�;6�&6#/6�����/(6�/�/(�����$ ��)1�2," ������;(�&�(6�&���$�6�/���$�<���6�����/(6�/( +(��� ��1#����"�" $03�6#/"��?��?3�"����,����&�(6�&6�����/(6�/�/(( +(�&� “�&�(6�&6�����0��$><���&�(�������” �&�(����&� “���6�����0��$>�����������08���.( �#�^$�(�+6�&������08���.(�$&��( +(9�/�” )1�2,� +����$�1#�&��&�(��#�/���&��(��.( ����� (�> 03�(8�����<3+(����� ����%� ��!�"#� 9�� ��!�"#��� "�&� “)1�2,� +����$ ( ����%@��,��<����� ����(�(#/�$�(��� 9�/�03�?3����",#9�&��10��� �1�”

Page 278: ธรรมบทย่อ

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� "�� ����?�(�+�&�

�%�%�� #1��%%��' �+"���� �%�%�%�%�� #� �%�%.�%�#% �%"�� ��$' *"��$� �" � "�" (

�%�%� " �%�%#� ��#� �%�%� " �%�%#� .%" %���� �'�� �%�%��' ����' *���'� ��&"#/ (

���1��%���%�73��%�

1��"1��&�7�%��69�73��%�

*"�H� ����69� ��%" ��.���%�4738�3� 16����5����.

%�8 �� ��@�����$��%�

%�8 �� ��@�.%"$��%�

�����!��69� ���1�����%�

: 3� ������5���5�.3��3������3�%6��1�"0 !��69�.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

Page 279: ธรรมบทย่อ

11.���������6���"����

��!�"#� ��������� ��$%&'( ����I,� ( �������) ��� ���1�?�� �� " ��������!(�(�+�&� ��=��-� �,=� )1�-<, ��.(�/(

��� ����?�� ��.( �����>�$%&�����,�"�� �?� � (�(3�� 6� � ��!�"#�<���8�� ��"#;0����1�E����$%&'(����� �;��1#�������� �'0'(�%�"�� �1<�� ��!�"#� '(<���#�$�� (�;��1#������� �9���������� ��.(�$&�����'( ��!�"#� 03�6#/6�<������.()1�2,�$%&'��/M� � ��!�"#� ����������.()1�2,9�/� ��� ���1�;0���$�$%&'��/�1# ��!�"#� 6�&"('0�8��(/�����&��M<��)1�2, 9��6�&$���@1� �1 ��� �� @H�( ��!�"#�6#/�� "� � ��� ���1�&� “#%�&�(� ���1 6�&�����=$�(>��6�� ����������� ������#%��$�(&�(�+ � ���1 �('# ��;(���� �(( +( �����&���;(���(�?���) �('# ��;(���(4%/�?���) �(( +(�����&���;(����” 9�/ ��!�"#�0��� ""�(�$&��(�+ 9�& ��� ���1�;6�&��00���1#���#% ��!�"#�6#/ ��!�"#����#8��1�&� ���0������'�/ ��� ���1��1#����" ���� �;0�"&�4�'�/ ��� ���1�� "�%/����6#/ �$%&��� (�(3�� ��.(�&��0��</� ��2� ��!�"#��"#;06������,�����D�> '(� (�</� ��2� 6#/���< �6�&�&�(#/�$ ��#8�� "�&�”� ���1 ���0�����6�” �&�(�1#�&� ��!�"#���0�6�&� �" ��� ��&�(���9�/� 03���1#�����"�$'0 6�<3+()% �<��1�P�%@ =#$�1#�&�0����=##����V&�� ���$ ��!�"#������;(���,����>#/�$ ��0 �2,�1 $> 6#/94& ��� !��6�����@�$%&���+���(/� �������;( ��!�"#��"#;0���$%&���+���(/� ��� ����;��$�!�/�=!� 9��� ���0�"�/���U�1'�/� ���1#<3+(9�& ��� ���1 ��!�"#�03��� " �������� ����?�(�+�&�

��#�/�/� �#� *"��$� ����#� ����������

��".1��! ��' ���%' ���$������' ��$' (

*"�H�B�3���73�����#���;

Page 280: ธรรมบทย่อ

�����:�8�3�:��������A���� �)�������6�%��

��@���$3�4�����6�$�� ��@���$.

�� +( ��!�"#��� " �������� ����?�(�+0���9�/� �;�����$�$# ��� �?> 6��� "� � ��� ����1�&�6��&� “���?1# � ���1 ����$&��� � 0�9�#% ���?��� ���0 �$����<3+( �����(�,��� $,��/��� �0��$%&'(��_����:�( +( ���?1# � ���1 ����$&��� � 0�9�#% ���?��� ���0 �$����<3+( �����(�,�������&�$ ��0 (��>���?%����%0 � :�( +(”

��� ���1 ��1#�U�1�$&��9����/� �&��&�(6#/��;( ��!�"#�9�/� ?3�� �� ���$<3+("%&����! ������&�(<&��U�16#/9�/� �;6#/����,��.( ����� (�> �/��#/�$�@1" �)1��� +����$. -------

12. �������������&�

��!�"#� ��������� ��$%&'(�, ���� �������) ��",�("����� �� " ��������!(�(�+�&� =$ ��� ��.(�/(

",�("����� � $9�& 7 <�� ��.(!12$><�� ���(,�,���?�� 9�/�&�0���� $9�& 7 <�� 9�&�;"8���;0��.( ����� (�> 9����D���(,)� ��� �� +��(3�� ����� ���(,�,���� ��4%/ ���,�B�P�$��$%&���� #9�&��(3�������1���������<��1��� $ ",�("�������$����6�� �(+8����"���=(#�� ���8���.(���"�$$�"8��� � ���,�B�P�$� �� +��(3�� ���(,�,���?��6#/ �",�("�����6��NC� ��!�"#� L3��<��( +(���� ��$%&'(�, ����<��(��1"�<� �� ��)1�2,�(,&�9��"�����(/�$� +����$ ��;(",�("������;�</�6��$���/� #/�$���0 ��% 0 �0�%� 0 �9<( ��.(�/( 9�/� %#" $���&� 6�&�$��"3��/������? ��!�"#���# ���(����;(�������8�<��)1�2,9��"��������&�( +( ����� ��#8��1�&� �����>������0�9"#�����"����?'�/��.(�������@9�& ��

Page 281: ธรรมบทย่อ

�<� # �( +(03�� �" ���&� �����>����/�����"�����" ��%�6�� �(+8�'("���=(#����'�/����/�� �����" ���/��(3�� ����((��?�� $�$���/(��)1�2,9��"�����'(� #�, ���� 9�&6�&���%�'#������"����?���0�����6�� �(+8�0��"���=(#����6#/ '(���",# ����((��?��6#/<�'�/",�("�����6��8��(/����(�+9���&�(�;6�&�@1�"� �&�(6#/�1+���/�<(�#'�5&���0��� #�, ��������<3+("%&����!6�� �(+8����"���=(#����?��$ ��!�"#�6#/"8���;0

)1�2,� +����$6#/"(�(�� ('(����")�'(��(�$;( =#$��&��?3��������6�� �(+8�0��"���=(#��<��",�("����� ��!�"#��� "� �)1�2,���&�( +(�&� “)1�2,� +����$ '(!�"(�<����� �,���9�/��.(�#;� �@1� �1���9�/� $&��6#/"�� �1��&((�+6#/”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

#� �� � #� *"�$� ��0/%" ����������

#� �"�' #��' �*���%" ��*� ��%�#%� 1���"�� (

*"�H�:78� �6� ��5�

����������5:��������A���� *"�H��69� �5���6�#���9: 3��5�� 7�1���16���;��3�1�� ���(��V)��5�����5 !��69�.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

Page 282: ธรรมบทย่อ

������ ��� 26 : ��� �&���.

01.�������� �&;B�3�.��������:����

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������) �����>4%/������������'"��� �� " ��������!(�(�+�&� :1(-� ="�8 ���-�� ��.(�/(

'(����� +��(3�� �� �����>�(�(3�� 6#/AB�����<�� ��!�"#�9�/� ������������'"�$&��$1��'( ��!�"#�9�� ������<�� �����> �����>(�+(1�(�> ��)1�2,"�V>08�(�( 16 �%�6�� �������1�E�������/�(<���<���.(���08��,�� ( �����)1�2,� +����$��6�����/�( �<��;���$� ��)1�2,���&�(�+�&� “ ����� (�>” 9��0�'�/�������� (�(����.(�$&��$1�� �����)1�2,� +����$?%����$��&���.( ����� (�>��&(( +( � +�)1�2,���$ ���.(�,?,�(9�������.( ����� (�>9�/� �&����1#������<1#��<��'0 9��6�&�/�����6�����/�(<�� �����>(�+'(� (�,&�<3+(

����� �����>6�&��;( ��)1�2,6�� �������1�E�������/�( �;��1#������"��$'0 6#/6������%�?��?3�"����,��� ��)1�2,� +����$6�&6� ��!�"#�6#/� �" ��'�/)1�2,���&�( +(���NC�9�/��� "?��?3�"����,���6�&6� )1�2,���&�(�+6#/�����%��&���� ���(6�&6�� (( +(� ��� �����>������$� ���(�&� ����� (�> ��!�"#��� "?���&� �������%/"3�$1(#�����6�&�����?%����$��&���.( ����� (�>�$&��( +( ����� ��)1�2,���&�(�+�����%��&�6�&������$1(#� ��!�"#�03��� "�&� �����>��&����&((�+�;� �����������(������������'"'( ��"�V>��� �����)1�2,6#/$1(9�/�6�&��1#����$1(#��;6�&��.(��� �19�&�$&��'# “����� �����>���$� ������&���.( ����� (�>� ���������������'"��.(�$&�����'( ��"�V>��&((�+9�/� 9�/ ������ #���9"� ���9�/�����, ����� (�>03�0�"����”

Page 283: ธรรมบทย่อ

0��( +( ��!�"#��� " �������� ����?�(�+�&�

!"��� #�%' ������

���� ���� ���� �&

���$����' $�' 0%��� ��%2�2��" ���� ��& (

��� �&; �5��1�������%67���8�%6& � 1�����������69� ������ �5����3.����"9�4�8 5��6�$���69� ���8�3� ��@�B�3��3����"�����6���4�Y �'�4�5473�� ��� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

02.�����*"�H�������

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������))1�2,����%� �� " ��������!(�(�+�&� ��� �-��$", ��-��", ��.(�/(

'(����� +��(3�� �� ��)1�2, 30 �%� ���</��NC� ��!�"#� ��"����,���?�� �����&�����( +(��.(�&��)���",����"8��� �)1�2,���&�(�+0�6#/����, ����� (�> 03�6#/6��NC� ��!�"#�9���%�?���B5��� ���0�'�/��.(���=$�(>9�&)1�2,���&�( +(=#$��� �B5��</�(�+�&�” ���0/�</� ��� �����>�� "�&� ���� 2 ������( +( �����6�?” ��!�"#��� "�&� “ "����,�� "�?�9���1�B""(� ���$��&� ���� 2 ������”

Page 284: ธรรมบทย่อ

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

��� ������ ������� ���.� # %" ���� ��#&

����� ����� �'#�.� �+,-' .1�!��%" /��#% (

:����:7 ��� �&;��@�B�3�)�ODP�:����� 2

:�����69� �"����.�����������69����$����� �&; B�3��3���5 �5���)�.���%69����54�5473.

����� ��������!(�0��� )1�2,���&�( +( 9�/� +���# ����, ����� ��4�.

03.��������

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������)��� �� " ��������!(�(�+�&� $"-" ���8 ����8 �� ��.(�/(

'(����� +��(3�� ���6#/���NC� ��!�"#� =#$6#/����� ���.(�(,2$> ���%�?�� ��!�"#��&� “ ���0/�</� "?�(���� ( �����>�� "�&� NB`�M ��6��(�9� �����&�NB`�( �(”

��!�"#���������&���.(��� 03��� "�&� “���4%/����� ���=$�(>��6�<���&�(#/�$NB`� NB`�( +( � (4%/������6����!9�/�� +����$ 3�?3�”

Page 285: ธรรมบทย่อ

0��( +( ��!�"#��� " �������� ����?�(�+�&�

���� ���' ����' �� �������' � �"/�/%" �%%���' �"�'��%�%' %� ' ���� " ���� ��&' (

ODP��C7 ��":/5ODP��C7 ODP�8����":/5ODP��C7 4�5�8�5B�3:7 �������B�3�69� E)��.��������������4����A8�3� B�3����1���"��� 4738�3��5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#�B��14���.(�/(.

04.�������� �&;.�:7.� �)�

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������) �����>�('#�(�(3�� �� " ��������!(�(�+�&� P�$3 ��.(�/(

� (�(3�� �� �����>�(�(3�� �1#�&� “ ��!�"#� �� "���$�"���<�� �����>�&� �����> "&�(��� ��.( �����>=#$���19��=��� ������ �����>0��� "���$�����$&��( +(�/�� �;(&�0�"����” 03�6��NC� ��!�"#� �%�?������</�(�+ ��!�"#��� "�&� “ ����16#/���$��,����&� �����> #/�$���,� �$����19��=��� 9�&������$��,���4%/����,���=$�(>� ("%�",#( +(��&�( +( �&���.( �����>”

Page 286: ธรรมบทย่อ

0��( +( ��!�"#��� " �������� ����?�(�+�&�

N��) �"�/����' �%�"1�1' �����' ��%�%�%��' ������%�%' %� � �����" ���� ��&' (

���������..�B�3�.�����5� B�3���A1����� ���58%5B�3�7�� ��"1�6�����'�8�3� �������"473 ��������#�/�;�6������78�3��69��5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �����>( +( ����,="#��B��14� ��������!(� �����=$�(> 9�/9�&�(4%/������,�� (.

05. �����������������

��!�"#� ��������� ��$%&'(���"��<���,��"1�������1������#� �������) �����>4%/������������'"��� �� " ��������!(�(�+�&� �1�� ���1 ���10-=0 ��.(�/(

'(� (��������� ��.(� (� ;5 ��0 (��>��;�#�� ���0/���"(�1=�!� ������# ������������1"�1$�)��>���?/�( ���?��?��"1��<��� +����$����������.(�/( 6#/�"#;06�$ �� # ����I,� ( '(<���#�$�� (( +( ����I,��$� �;( ���</�P�(�$%&����/�$ ,����12 � ���&����$���&��� ��# ������8� '(�&������<��9"�0 (��>

Page 287: ธรรมบทย่อ

����((��?�� 9�#%� !��<��#�����1�$>L3���8�� �� "#��� 9��<��#��0 (��>L3���8�� �<3+( 9�/����#% ��"��=�)�"<�� ������ "��=�)�"<�� ���,��$��?�� 9�� ��"��=�)�"<�� ��!�"#� ��;(�&� ��!�"#�������6 =�0(>��1(� !��� +���� 03�?��$� ��� ��!�"#�9�/� �����%��&� “ ���0/�</� '(� ((�+ �����</� �����> 9�#%� !�����&�(�+9�/� ��� !��<�� �����>��&�( +(���</� �����>���'0 � ����&� ��"����<�� �����> $&��6 =�0(>�&��� !��� +����” ��!�"#��� "����&� “ ��((�> ����#� �����1�$> $&���,&������'(����� ( ��0 (��> $&���,&������'(������( ������ $&���,&������'(�������# ���&�( +( ��<���" (4%/"1+(�1��") ���������(#/�$��%&9�/� $&���,&������'()�$'("��� �1��&�( +( "&�( �� ,���0/� $&���,&������#/�$�#� 5 �$&�� � +�'(������(� +�'(����� (”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

�"�� %�%" ���"1�#1 �%�%"��*�%" 1���"�� ������#� $%�%"#� %�%" N�� %�%" ���� ��#&

�� �����# �%�%) ����#� %�%" �%/�� (

������"%�; �5���5��8��:������6�

���16���; �5����5������:�����.�� �H6%�"�; ����.������8�3� �5����5������ ��� �&;B�3�.�����5� �5����5������

Page 288: ธรรมบทย่อ

�5����������13� �5����5������73���7/ %��7�����6�8������.��.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

06.���������/"%���:7��� �)�

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������)��� �1��%�'#�%��(3�� �� " ��������!(�(�+�&� ��1���=� ��.(�/(

'(����� +��(3�� �����>( ����(�� ,��!�"(��(�(3�� �������1#�&� “�����1##�9�/�� +�NK�$���#�� +�NK�$�1#� ��1#'(����%� �����> ?/� ��"��=�#��� "���$� ��"���� +����$<�� �����>�&� �����> ������ �����>�� "���$�����$&��( +(�/�� �;(&�0�"����” 03�6��NC� ��!�"#� �%�?��������(�+ ��!�"#��� "� � �����>( +(�&� “ �����> ���6�&���$��&� �����> #/�$���,� �$��&�"��'"&�7� 6�&���$�#/�$���,� �$����19��=��� 9�&������$�4%/��" 00�� (9�����#9�/���&�( +(�&� ��.( �����>”

0��( +( ��!�"#��� " �������� ����?�(�+�&�

�� "%��#� " ���� ��#&

��1�"��� ��#&%" ��1�1%" �����/��%�%#� ��' %���� ����/"#%%" ��1�1%" (

Page 289: ธรรมบทย่อ

��..������6����8�3�8� ��������5� ��� �&; ��..����������5� ��&� �����.�������[%"�����3�� ��..�$6�4�5���"�$��%����5 ������ %��69� ��������5� ����/"%.

����� ��������!(�0��� ��� �1�( +( ����,="#��B��14� ��������!(� �����=$�(> 9�/9�&�(4%/������,�� (.

07.�������������%�����

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������) ��"�������?�� �� " ��������!(�(�+�&� ( -���-��"-" ��.(�/(

��"����,���?�� 6#/� ����$�$&��0��������(=#$� ��6��&� �&�(��.(4%/�������#�(�#�� +(��.(��1! 9�/�&�0����(#&� �(�,��� �&�(�;0�6�&=��� �����>�(�(3�� ��.(�10:��1@H1 �/�����0� 1"%0(>�&� ���?���������#�(9��6�&=���0�1�����6�& �<�03�0��#���$ ��$,'�/�&�(=��� 03�'(� (�(3�� �������;( ���?���8�� ��#1(�1�E����$%&( +( �����>( +(6#/�#1(����&�(6�9�/�������6��,��� ��&�(�$&���,(9�� ���?��6�&9"#�����"('09�/���� ���&�� (�� �������&�'����.(4%/�8��/�$�&�( �&�($ ����#1(�&�6������(� ��&�6�&����6���1#<3+( �������;( ���?��6�&���@1�1�1$�=�/�����6��������&(( +( �����>( +(�;��1#�������(����(� � ���&����$��1#������&��/�( 03�6#/�/������������/�<���&�( 9�/���&��<�<��=�2�&� “<��&�(0��#=�29�&���4��?1#

Page 290: ธรรมบทย่อ

<�� �” ����� ���?����&��$�=�2'�/9�/� �����>( +(�;6#/(1�(�> ���?��6�� ���������/�(<���<�'(� (�,&�<3+(

'(��(�$;(<��� (( +(��� )1�2,� +����$ "(�(�� ('(����")�?3������������1#<3+( 9�� ��!�"#�6#/����������(�+9�/�03��� "�&� “)1�2,� +����$ �����>�����&������� �����> $&��6�&�� 9�& �����>4%/"���0 ���.(4%/?%� �����>�D� "?>������6#/ <3+(�����&�����=���( �($&��?3�����?�(6#/ #/�$�(����1����”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

( ���� ��&��� � ����� ����� ��2��1� ���� ��#&

�" ���� �&��� ��%��' %#% �" ���� ��2�1%" (

� ���� ��&����%��"01" ����#� ����"��#� ��#� ���� " �#% �#% )��#� �"�%�%%" %#% %#% ����%"��� ����$' (

��� �&;4�5.����� ��8�5��� �&; 4�5.��1�����8�5�$� �5�%"�%����� �&;B�3��� ����� �&; �5�%"�%����� �&;B�31����� �"���5���� �&;B�3��� ���69�.

Page 291: ธรรมบทย่อ

�������$0� ('0 0�������>� (��.(���� �� +����$'# �������$0� (( �( $&����.(��������"�1H6�&(/�$9�& �����> '0� (" ��$,�#/�$�������$#���$( $&���� �6#/0��� �?,'#M �����,�<> $&��"��6#/� ���� �?,( +(M ( �(9�.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

08.������������ ��/��7#.%��

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������) ��(���������#�=���� �� " ��������!(�(�+�&� $"-" ���$( ��.(�/(

��(���������#�=���� ��.( ��(/�(��<�� ��!�"#� ����� ��(��"1�1�����$�"1+( ���(�> 9���0/���$"1�� �?����"%�16#/ 7 � ( ��(/�(�� �����>(�+�;6#/��.( �����"����<�� ���0/�",�=��(� '(<��( +( �0/���$( (�� ��=��"9�/M<�� ��(���� ���(��$,� �$� 5 � ( ��(�����������$'�/ �� �����+$�(��(���.(4%/�)1��� ���,���9�/M<�� ��(�� "&�( ��(�����6#/�����.(4%/�)1����0/���$"1�� �?� #/�$���,(�+ ��(��03����,�����,��$&��'�5&�����&��0/���$"1�� �?�

����� ���0/���$"1�� �� �?�L3���;��� ��!�"#� �"#;0�� �"%&��,���1� "#,> )�$�� �0��6#/����, ��" ���" �= �15��9�/�( +( ��(���������#�=���� 6#/6��NC� �����>� ����%�<�'�/�51�� +����$6#/� � ���(,5��'�/��� ����.()1�2,��6#/ 9�& ��!�"#�

Page 292: ธรรมบทย่อ

6#/����@1�"� �&�������� ���0/�",�=��(��"#;0"%&"������ $�� �0��������6#/����, ����� ��4� '(<����� ��!�"#����� ��$%&����K����� ('��/��,�6 !��� ��(���������#�=���� �/��#/�$"������(��� 500 (�� 6#/ �/��'0� (�#1(��/����&�6��NC� ��!�"#�����K����� (( +( =#$"����,�(��6#/���4�9��"��'"&4/�$/��#/�$(+8�N�#6�#/�$ '(�� +����"��(�+ ��(���������#�=�����;6#/�����%� ��!�"#�'�/����(,5��'�/ ��(�� �/��#/�$"���� +� 500 (����� ����.()1�2,�������('(�� +�9�� 9�&'(�� +�(�+ ����((��?��6#/�</�6��&�$�0�0��&�$ ��(�� 0( ��!�"#����$1($�� =#$��</�9�/�&� ��(�� �/��#/�$"���� +���#( +(�/��� ���,���� 8 ������ ����� ��(��9��"������&�( +($��� ������(6<( +( �;6#/� ������� ����.()1�2,�� =#$?���&� ��(������#�=����(�+��.()1�2,���%�9�� 9��"������ 500 (���;6#/� ������� ����.((��)1�2,����� ��� 5��<�� ��!�"#�

��������4&�(6� )1�2,��� +����$�������1#�&� ��(���������#�=����� ��.()1�2,��=#$6�&?%��/��� ���6�&�� ���,�B�P�$�9�� ����0��$>���('# ��.(������ ��=#$(8�4/���"�� "��>��"��'"&��&�( +(��� )1�2,��� +����$03�$,�1�8��,=�"? 9���8�������� � ��(�� 9��6#/6��</��NC� ��!�"#� $��B5�������� ��(������#�=����6#/� ������� ��=#$6�&?%��/��� ���6�&�� ���,�B�P�$�<3+(�%�?�� ��!�"#� ��!�"#��� "�&� “��,���� 8 ������ ���'�/9�/�9�& ��(���������#�=���� ��������.(��0��$> ��������.(�,�B�P�$�<�� ��(�� �����&������ ����$0'( ��<���" � +����$ 4%/��/(0���,0�1�� +����$����$�,0�1���.(�/( � (���� +����$6�&����8�”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

Page 293: ธรรมบทย่อ

���� ����� ��1�� ���� �%��" �����+' �'��%' % " -��� " %� ' �����" ���� ��&' (

.���/6������� ��1� 8��:1 $����..�:7 4�5� ���������..��69� B�3�'����8�3�#7�-��� 3

�5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

09.�������������%�����

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������) ��"����,���?�� �� " ��������!(�(�+�&� $�-�� ��-�8 �1���($-$ ��.(�/(

��"����,���?�� ���1#����#���.( �����>9��(�� ������ �����%&�/�(�,��1""� #/�$���,(�+�&�(03���(���&� �,��1""� �����#������&� (��"��� ��� ���(���'��/�1#(���&� =��1�� L3���.( �����>�(,&� �,����$<��(��=��� ��� �����>�(,&�� +�"���( 9"����" 0���� ���0�(8�6�"%&�����,# /(0��� @@" �"�� 9���������/�����0������� '(�� +�9��� +�"���(6#/6�����$%&� ��&�("5� $ 9�&6�& 3� �'0� ��8�"�(<���&�( 03�6#/��������(6�� ���� %����� ���9"������%��0��$>���0��&�$��+�(���"%&����6�&��$ 9�&6�&"����?����%��0��$>��&(( +(6#/ # �( +(� +�"���(03�9$�� (9"#���" 0����=#$6#/����� (�&� �����"����?�/( /(" 0�����;'�/���9�&� (9��� (

Page 294: ธรรมบทย่อ

'(�&���#�$�� (( +( ��!�"#�6#/�"#;0��$ ���,�����D�> �/��#/�$)1�2,� +����$ ���� +� ��� ""�1 �(3��'( ���B50� ���$> '(<����� ��� ""�1�8�� ��#1(�1�E����$%&( +( �,��1""���;( ���?���;��1#�������� �'0��.(�$&��$1��'(����"�&����9��"���"���$�<�� ���?�� 03�6#/�</�6���9�/����$(?���&�'����.(��%<���&�( �8�"�(<����%<���&�(�&��$&��6� 9��6#/<�'�/9"#��8�"�(( +(=#$$&($&�'�/AB�#/�$ ��� ""�1�?��6#/��&��� ��,��1""�#/�$ ����?��&� “�$ ��-�� ���,�-�)��, ��"8 ���8 �?��=� (���), ��"J-0 =$ (1=�=� 0 ���8���� ���"�=�” (�������&�'#��1#<3+(9�&���, ��!�"#��� "���,9�&��������&�( +( 9������# �9�&��������&�( +( ���?��������1�� "�$&��(�+) ������,��1""�6#/AB��;6#/����,="#��B��14� 0��( +(�,��1""�6#/�8�����8�" 55����'�/6�/� �� ���(=��1��=#$6�90/��&��&�6#/ �" 0����9�/� 9��� +�"���(�;6#/�#1(���6��NC� ��!�"#� ��� ����I,� ( �/��#/�$��1���08�(�( 250 �( 9��6#/<������.()1�2, �,��1""�L3����.(�,��<��(��"���03��������&�"����,�� "&�(=��1�L3����.(�,��<��(��=��� ���03��������&�=��� ���(� �� �0���,�"�����.()1�2,9�/�6�&(�( ����1���� +� 250 �%������6#/AB�����0�� ��!�"#�9�/��;6#/"8���;0��.( ����� (�> 9�& ��"����,��9�� ��=��� ���(�6#/����,��.( ����� (�>�� ��,�"���6#/ 7 � ( 9�� 15 � (����8�# �

��"����,��( +( �8��3��$%&�"���&�����&�(6#/ � ��!�"#�9��6#/����,��.( ��="#�� (( +(�;� ��� ��� ""�1 # �( +( �&�(03��������� 5J%�%/�,�<�� ��� ""�1��.(�$&����� '(�����&�(08�� #�&�(�;0�� (!��2�6�����1!��� ��� ""�1�$%& ��)1�2,� +����$�1#�&��&�(�@1� �141# 03�(8�������(�+<3+(�����%� ��!�"#� �&� “ ��"����,����.(�10:��1@H1 ?3�� ((�+�;����$�(��(/���1!� +����$�$%& “ ��!�"#��� "�&� “)1�2,� +����$ "����,�� $&��6�&(��(/���1!� +����$ 9�&� �������������AB�����0��"8�( �<�� ��� ""�1�?��9�/�����,="#��B��14� 03�(��(/����0��$><���( � ����&� )1�2,��! $��0��$>'# $&���%/���� )1�2,( +( 3�(��(/����0��$>( +(=#$���� �����( �����>(��(/��6A�$%&:�( +(”

Page 295: ธรรมบทย่อ

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

��� � ����' �"/������ ����������������"%' ����1�1' %' ��������� �.�." �%'� ���� ��#& (

�,��� 3��%/90/������ ( ��" ���" � ,���0/� ���9"#�9�/� 0����0��$>'# 3�(��(/����0��$>( +(=#$����

�����( �����>(��(/������%��� �1��$%& :�( +(.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

10.�����/M"���� �&;

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������) �����>4%/������������'"��� �� " ��������!(�(�+�&� �@��1 ��.(�/(

�� +��(3�� �@1� �����> �1#�&� “�����1##�9�/�� +�NK�$���#�� +�NK�$�1#� ��1#'(����%� �����> ?/�"��=�#��� "���$� ��"���� +����$<�� �����>�&� �����> ������ �����>�� "���$�����$&��( +(�/�� �;��.(���"����” 03��</�6��NC� ��!�"#� �%�?������</�(�+

Page 296: ธรรมบทย่อ

��!�"#��� "� � �����>( +(�&� “ �����> ���6�&���$��&� �����> #/�$���,� �$�"��'"&�7� 6�&���$�#/�$���,� �$����19��=��� 9�&������$�4%/��" 00�� (9�����#9�/���&�( +(�&� ��.( �����>”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

� /+� " #.%��%� � /1�1� # %" ���� ��#&

��� " �1�12�1 ���#� 1 #� ��1" #� 1 ���� ��#& (

��..��5����@���� �&; 73��/M� 73��#.%� 73��/�%" ��"473 �611� 8����������5:�B�3:7 B�3�69� ��@�B�3����7 8��B�3�69���@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

11.������� ���� �&;

��!�"#� ��������� ��$%&����%@����!��� �������)�,�� �����> 4%/��� ��# ��/����� �� " ��������!(�(�+�&� �1(-�� ��.(�/(

Page 297: ธรรมบทย่อ

�� +��(3�� �����>��������(�(3�� �U(<3+(�/(6�/�/(�(3�� ����$%&'��/����%�����6 !��� 9�/������/�"��</������$��1��6�/9�/��/�$!��2����� ����; ��8�����(���4&�(6�4&�(���&� “ �&�(� +����$0�'�/=�9#� 100 � �9�&��� 0�'�/������9�&��� 0�'�/�51��8����9�&��� ?/�� +����$6�&(8���'�/ �����0���/(�,&�(�+��$ �/�(�����(�+�;0���$��#”

������������ ��&��<�0�������$ �; �� ((8�"1��<��� +��������<��/��<�( +(6�'�/ )1�2,� +����$��;( D�1����<�� �����>4%/(�+9�/� �;6#/(8�����<3+(����� ����%� ��!�"#� ��!�"#��� "�&� “ )1�2,� +����$ �����>( +( ��.(=0��������'(���(�+��&�( +(���16#/ ?3�'(����&�( �;��.(=0��������9�/������(� ( �;� #(�+ �����>( +($&��������� ���(6#/ 9�&'(���( +( 6�&��0�������� �E1�� +����$6#/”

9��6#/���(8�������'(�#������&� L3�����(�+�������&��?3�D�2��1#'0'(�"<���(�+����+$������((8���?��$ 03�6#/���)���������.(D�2�0�V&����+$� ���0�(8�����,���.(������ ������( 9�&���+$ ��= �1" ��>�%/� ( 03�6�&"����?V&�6#/"8���;0 0��( +( ��!�"#� 6#/�� "��������#��&� D�2�������� +��#����� �����>�������'(� #(�+ "&�(���+$'(�#��( +(�;��� �����>���

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

�"��% /+� " ������� �"��% �/"���+"�� ���*��%����% . �' �� "�' ��"�/�/�" (

B�3��D00����� ���#�/�;��4�73��/M��69� ���$����� ���#�/�;��4�73��B3���'�73�� �6����9�/���/"��$����� *��:�$�����������6�����5�����9������8%5*�����.

Page 298: ธรรมบทย่อ

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

12.���������"��#.%�

��!�"#� ��������� ��$%&���)%�<��1�P�%@ �������)(���1"�=���� �� " ��������!(�(�+�&� �a",�%���8 ��.(�/(

���$%&�����(3�� �/��" ������� 0���� 9�&�"����>� +(#��#3�"> 6#/�"#;0���NC� ��!�"#� �/��#/�$�� ��1��� '(�&�����$�H�$�� ?��$� ���9�/� ���� �( ��"(�(������$%&� � ��!�"#� '(<���#�$�� (( +((���1"�=����� ���������"��>0����NC� ��!�"#� 03�6#/�������������! ���������;(�/��" ������8�� ��NC� ��!�"#��$%& �;03�6#/���?��$� ���9�/������� �

�/��" �����# ���(����;((���������� ���&(( +( �;6#/�����%�?�� ��!�"#��&� )1�2,���%�( +(�����&���6� ��!�"#��� "����&� “ ���� 1�� )1�2,��( �( ������"�=����� ��.(�1#�<������)� ��.($�#9�&�)1�2,��4%/���4/�� �",�,�� +����$”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

Page 299: ธรรมบทย่อ

�\�������' /��%' �"�' ���"����%' ���' �����) N����%' %� ' ���� " ���� ��&' (

�������/�B�3���B3��6������ B�3B�� ����6�73����C� B�3��5����5B�3�7�����I��69� �5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

13. �������� �&;.�:7.� �)�

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������) �����>�('#�(�(3�� �� " ��������!(�(�+�&� ( 0��8 ��.(�/(

'(����� +��(3�� �� �����>�(�(3�� �1#�&� “ ��"��=�#� �� "���$�"���� +����$<�� �����>�&� �����> "&�(����;��.(4%/��1#'(�8��(1# �����> ������ �����>�� "���$�����$&��( +(�/�� �;��.(���"����” �</�6��NC� ��!�"#� �%�?������</�(�+ ��!�"#��� "�&� “ �����> ���$&��6�&���$��&� �����> #/�$���, �$���1#'(�8��(1# �����>��&�( +( "&�(4%/'#6�&���1��"�������� ��� 6�&?��� �( ������$�4%/( +(�&� ��.( �����>”

0��( +( ��!�"#��� " �������� ����?�(�+�&�

Page 300: ธรรมบทย่อ

� 1� ' ���� ��&' �����" #��"/' �%�%"���*�' #*��� ��� #� # %" � �� # %" ��"2�1#�

��"2�1�' ������' %� ' �����" ���� ��&' (

���4�5������..�B�3��"78%5�'���"7 B�3����7���@�87���"7�5� ��@���� �&; �$��5����@�B�3/���5�#*��� �$��5����@�B�3��"����.�����6��� �������B�34�5��"����.�����6��� 4%/6�&?��� �(�&� ��.( �����>.

����� ��������!(�0��� �����>( +( ����,="#��B��14� ��������!(� �����=$�(> 9�/9�&����(4%/������,�� (.

14.�������..���

��!�"#� ��������� ��$%&'( ����I,� ( �������)�!�2H��,�� �����,���"( �� " ��������!(�(�+�&� " - "J-=5�(8 ��.(�/(

(�$�,���"( �,���!�2H� �� �0��0��9�&���(� ��,��"��<�����9"#���$����9�/� �;6#/� ����NT�N(0�� &���L3������$���5���#/�(��$���� � (�(3��<������<��8�� �9"#�

Page 301: ธรรมบทย่อ

��$�����$%&( +( ��!�"#�6#/�"#;0�1�E���4&�(�����( +( ��!�"#����9"#�����=��# 9���,���"(�;6#/����,��.( ����� (�>'(<�����( ���$%&�(���$6�/����(<3+(6�9"#� ���������0�����$6�/( +(9�/� �<��;6#/6�<��,�"���0�� ��!�"#� 9�� ��!�"#�6#/�����('�/#/�$�1��"���������$��&����1)1�<,�,�" ���� �$%&��� (�(3�� �����)1�2,� +����$6#/?�� ���,���"(�&� �&�(6�&�� �������(���6�&����0�����$6�/���������"%����?3�<(�#( +( �&�(����&� 6�&�� � 03�(8�������(�+<3+(�����%� ��!�"#��&� “ ���0/�</� ���,���"( $&����&���&� ���6�&�� � ����$�&�0��/���(�&���.( ����� (�>#/�$�8�6�&0�1�” ��!�"#��� "�&� “)1�2,� +����$ �,���4%/��&(� ��,��<����� ��" �=$�(>� (� #6#/9�/� $&��6�&�� ���$”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

�����2�#0/�' �!%��� #� �� � ��"%���%" ���.�%".' �"�'��%�%' %� ' �����" ���� ��&' (

B�3:78� %67�6�#�/�;�69����4738�3� �5��4�5��7�3� �������B�3�69�

B�3�3���5���"����.����$3��473 B�3 ��7�3�8�3��5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

15. �������� �&; 2 .�

Page 302: ธรรมบทย่อ

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������) �����> 2 �( �� " ��������!(�(�+�&� �:�-�� (�-�3 ��.(�/(

�� +��(3�� '(��,�"�� �?� �� �����> 2 �( ��=��$%&�(��� � �����>9�&���(�;�/���&�=�<��� �9<;�9����&�<������(�(3�� '(���",#�;0� 1"%0(>����9<;�9��<��=�� +�"��� �(�+ =#$ �����>� +�"��6#/6�� (���NB`�9�&(+8��01��#�9���&�$� ((8����$�����0,��'(����$(��&��(3��0(��;� 9�/��;4� #� ('�/=�<��9�&��NK�$�������$(��&�( +( 9�&6�&��=�� �'#�������$(��&�( +('�/<$ ��<$�+�(0�����6#/ 9�����(��� ����������$(�;?3�� �<�#"�� +( )1�2,� +����$ L3��6����(+8�� (�$%&'(��1������"�� �����>9<&�� (�������$( �;6#/(8���������������(�+<3+(����� ����%� ��!�"#� ��!�"#��� "�&� “)1�2,� +����$ ���(��9�������( �(��.(9�&<��)�$(�� �('#�(�(3���;� #���(��9����������&�( +(6#/� +�( +( NK�$)1�2,� #���(���������=��� 9����������� ���� (��.(���)�$'( $&����.(���"����”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

�!%��� ����) ��%�%2�1 ������' � ������' ����$"%�%��"N' �����' %� ' �����" ���� ��&' (

���������..�B�3%67/����� �/��� 8���.����%5���3���69���� B�3��"���6��6����$)9�8�3�

Page 303: ธรรมบทย่อ

B�3��38�3� �69��5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� )1�2, 500 �%� ����, ����� ��4� ��������!(� �����=$�(> 9�/9�&�(4%/������,�� (.

16. ������6�#��*�����/��� �&;

��!�"#� ��������� ��$%&'( ����I,� ( �������)� �=�"�)������ �����> �� " ��������!(�(�+�&� ��-=�"8 ��.(�/(

'(����� +��(3�� (�� �����������( 5��(� <��)������ �����> ��.( ��="#�� ( 9���1#(1" $�����,#�8� %#�����=#$�16#/� +�'0 �������(6� ��(0�� ������(��1#�8�<����,#��� �&� “(=� � ""� )�����=� ������=� " ���" � ,�� ""�”(����(��(/�� 0���9#& ��4%/�� ��)���0/� 4%/��.( ����� (�> �� "�%/���=#$��� �����>( +() ���$%&� (�(3�� )������ �����>���+���15 ��� ���(M��� ������(���������/�( 9��'(<������,��(�8�� �� ������(������ (�$%&( +( (�� ��������1#�8�<����,#���03���,#�8� %#�#1�( +(����� �(����0���8������,#�����( +(��.(�8�9"#�����(��(/��9#& �� ,���0/� �����>4%/"���03�=������ #,#&��&���&��(�� �������&� “ ���51�?&�$ �8���6� ��#��.(6�&6#/ �/����&��"���"�15 ��"���� �=�/(( +(�$&��(�+�,���”

�����>( +(03�6��NC� ��!�"#� =#$�� ��&�0�6�=�/����� ���'�/ �����>0(�,����6�&6#/ 9�/�6#/� +��8�?������/���$�&� “�,���V&���6�"1 03��$%&��.(",< V&���6�"1 03�6�&�!�/�=!� </�9�& ��"��=�#� �����>$&�����'0L3�����V&�������6�"1 L3����.(����� (���” ��!�"#��� "����&� “�,���V&�����=���6#/9�/� 03��$%&��.(",< V&�����=���6#/9�/� 03�6�&�!�/�=!� �����> ����1$�0/�� +����$ $&��"���"�15���V&�����=���� (�������.( 12 ��$�#���( � ����,���( +(V&�����=���( +(6#/9�/� $&��6�&�!�/�=!�” �����6#/AB�#8�� "(�+<�� ��!�"#�9�/� �����>( +(��1#����������'" <��,�"�����.()1�2, 9��6#/����,��.( ����� (�>

Page 304: ธรรมบทย่อ

� �=�"�)������ �����> L3����.((/����$ �����6#/�����&� ����$���6�9�/� �;=���9��6#/6�#&� ��!�"#�#/�$��0��$����$ ��!�"#�6#/�� "?���<��&� “ �����> "��,�1�&���9<�������/�(<���&�( 9���&�(6#/$�"8�� �� �</����'�/�<�� ������( 9�&�<�6�&$��� ������(�����( +( 6#/�,����0���/�(�&�(6� "8�� � �</��( +(0�����.(<��'��” ������<�����&��;����.(<���<���� ��!�"#�03��� "�&� “ '(�8�(���#�$�� ( �����> ������?���6�&� ��8�#&�( +( �8�#&�( +(�;0�$/�(�� �6����&�(” �����?3���((�+ � �=�"�)������ �����> �;��1#����"8�(3� �"����'"'( ��!�"#� <��,�"���9��6#/"8���;0��.( ����� (�>

NK�$(/����$��� 2 �( ��� ",(��1�)������ �����> 9�� 1� ���)������ �����> �;6#/6�#&� ��!�"#������(� ( 9��6#/?%� ��!�"#�����" ��"�( <��,�"�����.()1�2, 9��6#/"8���;0��.( ����� (�>

�$%&��� (�(3�� )1�2,"(�(�� ('(����")��&� “4%/����$,� +����$ �,�<�� �� ,���0/�(&�� !0��$>�(� ����� �����> ��(/��� +� 4 #&��$%& ��!�"#�6�&�� "��6�M �� ���.(��� 3��<�� �����>���&�( +(”

��!�"#��"#;0���� "?�� ?3�� �</�"(�(�<��)1�2,���&�( +( 9�/��� "�&� “)1�2,� +����$ ���6�&����,2�/�$ '(�(� +����$4%/����,2�/�$ � �������������������#/�$�8�� ����< (�1 $&����.(��� 3��<������(=#$9�/”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

Page 305: ธรรมบทย่อ

���#��' ������2�1 ���+,#- #� %"%"��$%" $��%"��' �����' %� ' �����" ��� ��&' (

B�3:7 4�5�����H�3�� �7��69�E)�.'�75� 8�����%8�����1��1'�473 �������B�3�69� E)���'��6�.��$6�%" � ��5�� �5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#�B��14���.(�/(. -----

17.�������������%�����

��!�"#� ��������� ��$%&'( ����I,� ( �������) ��"����,���?�� �� " ��������!(�(�+�&� ��-=��(8 ��.(�/(

��"����,�� �/��#/�$)1�2,08�(�( 500 �%� 6#/�</�6�'(��%&�/�((���� 9��6#/6�$�(�1�E����$%&�������%�/�(<��=$����#�<���&�( 9��=$����#�<���&�(�;6#/�1�(�>�&�( �/��#/�$)1�2,���&�( +(�</�6�'(�/�( '(<�����?��$������1�E���9#& ���%���$ (��6#/#&��&�9�� %#���9��9#�# (�%���$ �&���.( ��<���1(�#( �1+��� $> 80 =�@1���6���� �8�'�/(��6#/� ������"�$��$ 9�������?��$������1�E���9�&)1�2,� +����$(���;6#/ %#���9(����9�('(�8�(���&���.( ������8��%���$<��(��'�/��.(�(� �'�/ ��"����,��6�& %#=�/�����6�" ��8� ������ �������1�E���0�����#�9�/� �;�#1(�� �� # ����I,� ( ������� �?3�� #9�/� )1�2,� +����$ 6#/"(�(�� (

Page 306: ธรรมบทย่อ

'(����")��&� “4%/����$,� +����$ �,�<�� ��"����,��(&�� !0��$>�(� ��������#�<���&�(#&��&� 0�=���9�/" �(1#�(3���;6�&��” ��!�"#��"#;0���� "?��?3�� �</�"(�(�<��)1�2,���&�( +(9�/� �� "�&� “)1�2,� +����$ ����#� ��<���" � +����$ ��.(4%/6�&=�����$”

0��( +( ��!�"#��� " �������� ����?�(�+�&�

��-=��(8 ��-��(-�8 �����%' �������' ���%' ���%"�����' %� ' �����" ���� ��&' (

�������B�34�5#��� ��6%� �A� 4�5�%6& ��.����W�$)9�

B�3O]�8�3� �����:����7 �69��5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

Page 307: ธรรมบทย่อ

18.�������������6&&����

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������) ���,��� ����?�� �� " ��������!(�(�+�&� ���1 =��-<���-��� ��.(�/(

'(����� +��(3�� )1�2,"(�(�� ('(��������� ���,��� ����?�� ?%�( (���� <&�<�(����8��8���� 9��( (���� ( +(6#/?%�94&(#1("%� =#$� +�</�" �����&� “?3� ��<���" � +����$ ����$0�$ ��" ��� �8�6�0 �6�&�" � ����&�(���&�( +( 6�&'�&6�&4, 6�&'�&0������ $ ����(�+�9��"����"#M�$%&���$� ���,( +( 9�/ ��<���" ���&�( +( 03�$ �$1(#����",<�$%&”

��!�"#� �"#;0���� "?��?3�� �</�"(�(�<��)1�2,���&�(�+ 9�/��� "�&� “)1�2,� +����$ ��<���" � +����$ $&��6�&$1(#�L3�����",< 6�&�" ��� �����(�$&���&��$�#(+8���������('�� � $&��6�&�1# 6�&�/���$%& $&����1+���6����#�$� : ('# �(3�� �����(���;# ���4 ���# $&��6�&�1# 6�&� +��$%& �(���$���;�9��� $&����1+���6����#�$� : ('# 9�/���� +� 2 �$&�� $&��6�&�1# 6�&� +��$%& '(01�<�� ��<���" : (( +( “

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

���" #���$��%��%� ���.��.�"� ���#�

#� � �"��%" ������ %� ' �����" ���� ��&' (

Page 308: ธรรมบทย่อ

B�3:7 4�5%"7���5:�����69� ��� � �����9'�4�5%"7���5��:��6� � �������C7�6��;B6���7 4�5%69����5����� �C�8 ��

�������B�3�69��5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

19.�������� �&;.�:7.� �)�

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������) �����>�('#�(�(3�� �� " ��������!(�(�+�&� =$ �,�-<"-" ��.(�/(

'(����� +��(3�� ��"<�� �����>�(�(3�� 6#/�(����0���/�( �����>6���� 9��6#/����,��.( ����� (�> �$%&��� (�(3�� <����� ���#����"�%�(�+�8�� �����#1(�1�E����$%&( +( �����>( +(6#/�� ��</� 03��</�6�$3#0������6�/ ����� ��!�"#� �"#;0�� ����� "?�� �;6#/�����%��&� ��)1�2,�%�(�+��.(�#����"<���<����&�( ����� ��!�"#��� "�&� “)1�2,(�+���)���(���< (�> 5) 6#/9�/�” �����>�������&� �&� ��)1�2,�#����"�%�(�+6#/��.( ����� (�>9�/� # �( +( � ���'�/��1#����� �('0�&��(�</�'0?%��/��03������%�?���&� ��.(����0�1�����6�&��� ��)1�2,�(,&��%�(�+��.( ����� (�>9�/� ��!�"#��� "�&� “?%�9�/� �����> ��)1�2,�%�(�+ ��.(4%/��)���� (���9�/�”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

Page 309: ธรรมบทย่อ

#� ����$��� �/���%" �"N�� $��%�%#�

����*��' �"�'��%�%' %� ' �����" ���� ��&' (

B�3:7 :�A�����98� ��3/67.����"9�4�8 5����$;$��%�

�������B�3�69� E)��*����6����8�3� B�3����4738�3��5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �����>( +(����,="#��B��14� ��������!(� �����=$�(> 9�/9�&�(4%/������,�� (.

20. ���������$��*"�H�&

��!�"#� ��������� ��$%&���)%�<��1�P�%@ �������) ���<��)1�2,�� �� " ��������!(�(�+�&� ��-)���J-58 ��.(�/(

'(� (�(3�� �/��" �������� �"#;0��� ��� ��1��� '(����&���H�$�� ���� �( ��"# ������?��$%&� � ��!�"#� '(<��( +( ���<��)1�2,�� ��#/�$��� �?,���"��>0��NC� ��!�"#� ��;(�/��" ��� 03��$,#$�(�$%&'(����! ?��$� ��� ��!�"#�9�/��;������ �6� �/��" �����# ���(����;( ���<��( +(9�/� �����%�?���&� “ ���0/�</� )1�2,��( �(������6�? ��$�(�$%&'(����! ?��$� ���9�/��;�� �6�” ��!�"#�

Page 310: ธรรมบทย่อ

�� "�&� “���� 1�� )1�2,( �( ��.(�1#�<������)� ��.(4%/���B55���� :��#'(���9���1'�&���”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

.��*��2�0' �����) �.�.��.�.��� #��"�' ��%�%�%��' ������%�%' %� ' �����" ���� ��&' (

�������B�3��D00��)�E)9� ��@����/0; !��7:����8���":/5��� ��������#�/�;�����7 �69��5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

21. ��������%"������B�3���5:����9���$�

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������) ���1""�?��4%/�$%&'(���+���<� �� " ��������!(�(�+�&� �"8"@GH8 ��.(�/(

'(����� +��(3�� ���1""�?�� ���$( ��� �� @H�(0�� ��!�"#�9�/� �</��K�6� �"?�(���9�&��(3����.(���" ���$��$%&������+���<� �&�(6#/���( ���#"��#% �;��;(�&�01�"��#� L3��0��8�'�/����,?3����",#9�&��10<����� �1�����</�?3� ��(1 �(6#/ �&�(03�

Page 311: ธรรมบทย่อ

� #"1('00�08� ��2��$%&'(?+8�9�&�( +( �� $#�L3��"1�"?1��$%&'(?+8�9�&�( +(�1#�&� ��)1�2,�%�(�+��0� 8�( ��$%&9�&��(�#�$��;0�0��6� �;6#/ � ���%�M<���(���6�0��?+8�( +( 9�&'(� (�,&�<3+( ��)1�2,(�+6#/�</�6��1�E���'(��%&�/�( 6#/� ������(�0���51�4%/�(3��'�/�</�08� ��2��$%&'(?+8�( +(��.(���� 3 �#��( ��)1�2,( +(03�6#/"(��!� ��� ���#����"1�"?1��$%&'(?/���1#�����#��#�/�( � ���0��$%&'(?+8�� � ��)1�2,4%/��!����1",��>�;�$%&6�&6#/ 0�6�����&�('�/���6�0��?+8��;$1��6�&��/� 03�6#/���94(0�0 �41# ��)1�2,( +(� ��������,'�/�&�(���6�0��?+8�( +('�/6#/

���#��$%&'(?/��(( +(03�6#/6��</�"1�����&��<���,��<���51����(1�(�> ��)1�2,6�� �������1�E�����.(���08��,�� (( +( �����?%����#��</�"1��#;���$�(( +(�;��1#��������1# (+8���$A%���� </�����#�<���#;���;(��&(( +(�;��'0 ��#�,���/��6�/ �&��<���#;����?%����#��</�"1�6#/��&���&� “����</�"1�����&��<���,���&�( ���6�&�/�������������L&(" ���$'#M 9�&�$��0�'�/�&�(6�<�"�,(6 � “����������”0�� ���?������</����1�E�������/�(�&�(��.(���08�����#(+8�� ( 9�/�(8���'�/�#;��((�+�$�#�</�6����0�%�” 9�&�51�( +(6�&��/�6�<�"1��( +(0�� ��)1�2,� ���0��8�'�/�&�(��!��#&�� �/�$'(</������,�$�� �2�=�� 03�6#/�&����� ����#� 0(����� (�&� '�/(��6�<�(+8��/����/�<�� ��)1�2,( +( �����6#/��9�/��;'�/(8����#�����!��2�<���#;�(�+ '(� (�,&�<3+( ����� ��)1�2,�%�(�+�</����1�E�������/�( (���;6#/?��$������1�E���������1 9�&��� 1�!2�;���<�'�/ �����(+8��/����/�9��<�(+8�( +(6�/ 9��(��6#/(8�(+8�( +(�#�����!��2�<���,�� �#;�( +(�;��")� �� ���("%&���1 "&�(���#��;6#/�� �6����?+8�� ���������� ���("%&?/�<��)1�2,( +( �����)1�2,( +(�� ���9�/� ���#�( +(�;6#/9"#�� ������'�/)1�2,( +(��;( ��&���&� “�&�(4%/��.(���'�5& �&�(�$&�6#/�</���'(?+8�(�+” ��)1�2,( +(�%/� ��&�� +�9�&��� ����6�&��$������$�� �2�=��'�/9�&4%/'# 03�6#/���6��&� �&�(6�&��$�8�$�� �2�=��'�/'�����&�(��$ ���#�03�����&��������/�(�+ ��)1�2,(�+6#/�8����� �2��#;����?%���(,2$>�</�"1�����/�(����&�(�</�6�� �������1�E�����.(���08�( �(6� ���?������&�6�&6#/������$�� �2��#;�# �������#���&���� ���#�����&�������(+8��/����/�6��#'�/�#;��;?���&���.(���� �2�=��6#/�����(� ( 9�& ��)1�2,( +(����&�6�&��.( 9���&�(�;������)��)%�1'0�&��&�($ ���!����1",��1[ ��1#�����U�1�$&��������/( �����

Page 312: ธรรมบทย่อ

<&��U�16#/9�/� �;6#/����,��.( ����� (�>'(<��$�(�$%&������?+8�( �(��� ������&�(�%/� ��&��&�(��.( ����� (�>9�/� �;6#/���'�/���#����0��?+8�( +(6� '(<������&�(�;08� ��2��$%&���( �(�&�6�0(���6����" �������� ��2�9�/��&�(�;6#/�#1(����� �6��NC� ��!�"#� �����?%�)1�2,� +����$?���&� ����,?3��10"%�",#<�������.(��� �1�9�/�����$ � ? �&�(�;6#/��&�������� +���#'�/)1�2,���&�(�+AB� �����)1�2,� +����$?���&� “ �&�(?%����#��&���&���$&��( +( 6�&=�������?” �&�(����&� “6�&=���” ��)1�2,� +����$03��������8� %#<���&�(�&���.(�����#�/���(�&�����,��.( ����� (�> 03�6#/(8�����<3+(����� ����%� ��!�"#� ��!�"#��� "�&� “)1�2,� +����$ �,��<�����$&��6�&=�����$ � ���<3+(�����&���������$�</��#/�$�D� "?>����#/�$��� �1�� +����$ $&��6�&��9�&�,��<�����( �( �,��<�����( �( 6�&����$�</�� ����?(�(/�$ " (=#2”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

��'�+,-' . +,�- " ���.�� " 1�*�' �#�����) �����1�!' %� ' �����" ���� ��&' (

���������..� B�34�5����$3��73��/� 2 1'���� .�� .[ 6��; 1 ����/"% 1

B�34�5�.������6�����4�

B�3��������3���69��5� ��@���� �&;.

����� ��������!*0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

Page 313: ธรรมบทย่อ

22.�����*"�H����:7��� �)�

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������))1�2,�%�'#�%��(3�� �� " ��������!(�(�+�&� (1��$ ��.(�/(

'(����� +��(3�� )1�2,�%��(3�� ���$( ��� �� @H�(0�� ��!�"#�9�/� 6#/�#(����</�6��@1� �1�����$%&'(�K�9�&��(3�� �� �0�����6#/����,��.( ����� (�>9�/� �;6#/�� ����NC� ��!�"#� � ���0������ ����%�?3��,���������(6#/����,?3�9�/� '(����&����� 6#/�#1(���4&�(��%&�/�(9�&��(3�� <������8�� �0�4&�( /(��%&�/�(( +(6� �;���51��(�(3��������� �"����(����0���/�(0��� �6�����/�(<���1#����#� (��03��#1(����� � ���%�(�+�� </��"����;6#/�#1(�����)��$���;((���#1(����� � ��)1�2,(�+�$%& �;��=�('�/ ��)1�2,�$,#9�/�<&�<%&�,����0�������1� ��)1�2,'�/6#/ � ����</�'0�&�)1�2,(�+( #9(�'�/)��$��(�(����� (�� ��)1�2,(�+?%���$4%/"���<���51�( +(�,���0(�&����$A��+8�#8��<�$�� ��� � </��)��$��;6#/�</��/��6�&'�/�,��� =#$(������&������=#$��� ��)1�2,�16#/( #���$9�&�$&�'# 9�&�8���1��$( +(�;$1����� ��6A9�&�����=���'�/9�&"������$1��<3+( �����6#/�,���)1�2,( +(0(�(8�'09�/� 4%/"����;6#/ �)��$��� ��/�( "&�( ��)1�2,�;�#1(����&�6�

������#1(���6�?3�� # ������ (9�/� )1�2,� +����$���&�$� ((�#�AC(�&����$'�/�&�( 9����;(�&����$A��+8� 03�?���&�(�&�6�?%�'���,����� �&�(�;6#/��&�'�/AB� �����&�( +(03�?���&� “������&�(?%���$4%/( +(�,��� �&�(6#/ %#��6����6����6�& ? �����&��&�(��1#����=�������6�& ?” ������&�(����&� “)1�2,� +����$ ����=���$&��6�&��1#<3+(9�&���”

Page 314: ธรรมบทย่อ

)1�2,���&�( +(03�(8�����<3+(����� ����%� ��!�"#� ��!�"#��� "�&� “)1�2,� +����$ ����#� ��<���" � +����$ �����5�� (���9�/� ��<���" ���&�( +( $&��6�&�8�����=��� '(�(� +����$ 9�/4%/�������$%&”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&� �"��� �&�K' *��%�� %���� ������� 1 #� � ��%" � V��%%" %� ' �����" ���� ��&' (

B�3:7 �����/0�:��6%�;�69� ��� B�3��7�3�8��B�3�6�.� 4�5V5���� 4�5:/3: 3B�3���V5� ������� B�3�69� �5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

Page 315: ธรรมบทย่อ

23.���������&�

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������)"������ +����$ �� " ��������!(�(�+�&� ��1�,�-�8 ��.(�/(

'(����� +��(3�� (�� �������(�(3�� 6#/������$'�/ �����>4%/"���6����� # ������ ( � ����8����(1�(�> ��)1�2, 4 �%���� �������1�E�������/�( (�����?3��,�"�� �1�&� �����0�(1�(�>��( +(�/����.( “ �����>9�& 4 �(” ����� �����>6����� #9��90/��������"��>�&��/����� �����>9�& 4 �(6�� �������1�E�������/�(������(�� �������/����� 9�&����0 #'�/0�1�M �� ���.(�&�4%/���?%�"&�6�����/�(<�� �����>9��(�� �����>��.("�����(/�$��$, 7 <��08�(�( 4 �%� ��� 1." ��100"����� 2.� �E1�"����� 3.="���"����� 4. 9������"����� L3��"�����(/�$� +� 4 �%�(�+�/�(9�/�9�&��.( ����� (�>

�����(�� ������4%/)��$���;(��.("�����9�(���0���.( �����9�& (���;�%/"3�41#�� �6#/�&��&��&�<�( �����>4%/"����&�6�(1�(�>"������������$,�&�(��&��#;��������(��6#/�$&��6� (��03����"���'�/�� �6����� #'��&� ���(1�(�> �����>��9�("�����(/�$ 4 �%�(�+ '(<���#�$�� (( +( (���;�@1�"����0�'�/"�����( ���(��"(�"%�M���(��0 #6�/"8��� � �����>��� 6#/'�/"������ +� 4 �%�( ���(��"(������8�M9���;6�&$��?��$������1�E���9�&"��������&�(�+#/�$

����� �����>( +(�� �6����� # �;6#/ �� � ��"����,���?��9��6#/(1�(�> ���?��6�����/�( ����� ���?���#1(���6�?3�����/�(9�/� �;6#/��;("�����<���" � +� 4 �%� �&�(03�6#/?��"�����<���" ���&�( +(�&� 6#/: (������1�E���9�/�����$ � �����6#/�����&�"�����<���" $ �6�&6#/: (������1�E���9��������1�E������&�( +(�������$�6�/"8��� �� �$� ��,��� 4 �(��&�( +( ���?���;6#/�� �� #=#$���6�&� �������1�E���

Page 316: ธรรมบทย่อ

0���/�(<�� �����> (�� �����>03�6#/"&� �����>4%/"����� �6����� #� ���(1�(�> �����>����(���(�� ����(�+6�6#/ �����=��� ���(�?���� �����=��� ���(�?���������?3�9�/��;�� �� #6�����%��(3��������%/�&�"������ +� 4 �%�$ �6�&6#/: () ������ 9��������������$�6�/"8��� ��( 4 �(��&�( +(

�?3��&��(�+ "������ +� 4 �%� $ �6�&����6���?3��/��� +�9�&��/� �;�������%/"3��1�<3+(����� 9��'(<��( +( �1 ��"(><���/��" ���������9"#�������/�( �/�����6#/"�#"&���1 $�(����#% 6#/��������&�"������ +� 4 �%��8�� ��1�=�$����� 03����9����&����.( �����>���������/�(<�� �����>9��(�� ������( +( �����>9��(�� �������;6#/�</�6�6��/ �����>���( +(9��6#/��15'�/<3+(( ���(��"(����"%�M 9�&�/��" ���9����&��( +(�� �( ������� �+(�/�(9��6#/�/����8��������� "������ +� 4 �%� 0��( +(�/������;$ �6#/������#�4$ �����>�&���.(�/��" ���9����&���� �������;(�/��" ����8��������� "������ +� 4 �%� �����>9��(�� �������;03�$��(8������6�?��$"������ +� 4 �%� �� �0���"�;0) ���109�/� �/��" ���9��"������ +� 4 �%�6#/9"#��1��1D��1[ �������,4&�(����� ���"%&����! =#$�/��" �������<3+("%&"����>� +(#��#3�"> "&�("������ +� 4 �%��;������ �� # ������ (

�����)1�2,� +����$"��?��"������ +� 4 �%��&�������=�������6�&�������(��� �����>9��(�� ������$ �6�&$��?��$������1�E��� "������ +� 4 �%�����&�6�&=��� )1�2,���&�( +(6�&����� 9��6#/(8�������<3+(����� ����%� ��!�"#��&� "������ +� 4 �%�=���9����#�/���(�&���.(��� (�>

��!�"#� �� "�&� “)1�2,� +����$ ����#� ��<���" � +����$ $&��6�&���$#9�/( '(�(� +����$ 9�/4%/���$#9�/(9�/���$”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

Page 317: ธรรมบทย่อ

��"�����' �"�������� �%�%�&��K�� �"����%' �������� ������' %� ' �����" ���� ��&' (

����5������ ��..�B�34�5�.�78.3� :���..�B�3�.�78.3�

B�376����473:���..�B�3���/0�:�%�

B�34�5����6�:���..�B�3����6� �69�

�5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

24.��������� ��D�������

��!�"#� ��������� ��$%&'( ����I,� ( �������) ������B(?� �� " ��������!(�(�+�&� $"-" ��=� 0 ��.(�/(

������B(?��?�� ��.( ����� (�>9�/� '(��(���(/����$<���&�(��������&�0%I�B(?��</������ ��0%I�B(?���.(�(���B55��3�� ���'(�#�����1��$�/����$( �������&����$(6�&��&��%��(3�� ��0%I�B(?�6�&"����?0#08� ����?���� ������B(?� ����$���'�/6��&��9�/0�'�/�����&���$%&?3� 4 �#��(�;��� ������B(?��%/"3�41#�� �� � ��(/����$��.(�$&�����03�< �6�&���6�0��� #� �����.(�(6�&���,��&����0�����$%&�&�6� “�����.(4%/��) 9�/'( ��!�"(� � +���.(4%/�"����9�/�0��=)��<���D� "?>

Page 318: ธรรมบทย่อ

���=$�(>��6�<�����#/�$����$%&'(� #(�+ ���0����6��"�$0��� #(�+” ������B(?���&�� 9�/���#����%

)1�2,� +����$ "(�(�� (�&� “�&�(� +����$ ������B(?��?���8�9��(�+ ����$����=���0�$ �����1#<3+(� � ��<���" � +����$6#/��.(9(&”

��!�"#��"#;0�� �� "?��?3�� �</�"(�(�( +( 9�/��� "�&� “)1�2,� +����$ �1��"� +����$��������.(�/( $&��6�&��9�& ��<���" � +����$ 9�&�,��<������8���&(( +( � �����������(��.(4%/�,&����=$�(>��.(��C����$"8�� 5 9��� �����.(4%/�,&�������.(��C����$"8�� 5”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

���� ��#. 1 #�#� 1 ��#� ���#$ 1 ��%"#% ���#��"� ���.�.� %� ' �����" ���� ��&' (

��.� #��� ���� 8���6�$� �6�B�3:7: 3%�4�8�3� � �������C7���&B6���7 %�4�1������� �C�8 �� !��69�

�������B�3�69��5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

Page 319: ธรรมบทย่อ

25.�����������"���61!����

��!�"#� ��������� ��$%&'( ����I,� ( �������) �����1(�� 0:�?�� �� " ��������!(�(�+�&� ���-�"8 ��.(�/(

�����1(�� 0:�?�� �1#(1" $ %#�8�6�&",)� � ��(���( ��&( %#�&� “��(�� �(?&�$ 6�( �( �(?&�$” ��.(�/( 0�'�/�8��&� “�(?&�$”(�+� +�� ��D� "?>9������ �1� )1�2,� +����$6#/(8�����(�+<3+(����� ��� ��!�"#��&� “ ���0/�</� �&�(���1(�� 0:� $&�����$�)1�2,#/�$?/�$�8�6�&",)� �&� �(?&�$” ��!�"#�� �" ��'�/ ���?��( +(���NC� 9�/��� "?��?3�������(�+ ����� ���?��$��� ��&�6#/ %#�$&��( +(0�1� ��!�"#����'�/���� �"5��$/�(�8��3�?3��#�����1<�� ���?�� ��������&������ 500 ���4&�(�� ���?����$��1#'(����� �����>�����# L3�� �� �����>?���&� ���(��H�(�"%�"&���&� ���(��������( �8��&� “�(?&�$ “(�+ ���?����$ %#��0(�1#��.((1" $ # �( +( ��!�"#�03��� "� �)1�2,� +����$�&� ���?��6�&6#/0�'0���0� %#��������� ���(���( � ������19�/� ��<���" 0�6�& %#�8�����$�% �����8��$��'#M

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

������' �"2�0���) ."�) �1�1' ������ ��� ��*"��/ �2�1" %� ' ���� " ���� ��&' (

B�3:7 �)���5���3��.'��6�4�5��.�� � �6�: 3��3�6�473��@�.'�1�"�

Page 320: ธรรมบทย่อ

�6���@�� %�4�5�6�:.�Y: 3$67:1 �������B�3�69��5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��14�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

26. �����*"�H����:7��� �)�

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������))1�2,�%�'#�%��(3�� �� " ��������!(�(�+�&� =$� ��V8 ��.(�/(

� (�(3�� �����>�(�(3��'(��,�"�� �?� ����+��4/��&� ���43����6�/(���/�( ����� (�><���" �%��(3�� �8�� �0��#1(�� �� # ��;(4/�( +( ���6������6�&��;('�� �;��$�1#�&���.(4/����6�&���0/�<�� 03�6#/��12H�(4/���.(� �",�,� ?�����6� �����>�����������(/��&����;( ���?���$1����4/�<���(6��;6#/�1��6�&��� #&� ����</�6��� ��&���&� “ "���=�/( �&�(���4/�<��</� �0/�6��8�6�” ���?�� ��&���&� “: (6�&��;('�� 03�:�$���4/�(�+��#/�$"8�� 5�&���.(4/�� �",�,� �&�(0�� �4/�(�+��(�?1#”�&�9�/�;��(4/�4�(( +('�/9�& �����>'(� (��

������� �6�?3�� #9�/� ���?��6#/��&�������(�+'�/)1�2,� +����$AB� ��)1�2,���/�( +(6#/?���&�('(����$��$/$�&�”4/�4�(( +( $������" +( �$�����������$#” ���?����&���&� “�&�(� +����$ 4/�( +(0�$������" +( �$�����������$#�;�&���?1# ������� $'(4/�( +(<��4�6�&�� 4��$1�����#/�$����"8�� 5�&�4/�� �",�,��&�����”

Page 321: ธรรมบทย่อ

)1�2,� +����$AB��8�( +(9�/� (8�����<3+(����� ����%� ��!�"#��&� “ ���0/�</� )1�2,( �( ��&���8�6�&0�1� ��#�/���&���.( ����� (�> ��!�"#��� "�&� “)1�2,� +����$ )1�2,( �( ��&���8�0�1� ����#� ��<���" � +����$ $&��6�&?����� "1��<��M�(���&����(”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

#�� �V' �� ����' �� �&' ���' ��*���*' #��� ��"���' ���"�%" %� ' �����" ���� �&' (

B�3:7 4�5������$�����$���69�

�3�� ���: 05 ��� ���4�5��� �6��$�4�473: 38�3� :�#���9 �������B�3�69��5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

Page 322: ธรรมบทย่อ

27. �������������%�����

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������) ��"����,���?�� �� " ��������!(�(�+�&� ��"� $"-" ��.(�/(

'(����� +��(3�� ��"����,���?�� �/��#/�$)1�2,��1��� 500 �%� 6#/6��</�08� ��2����� #9�&��(3�� '��/��%&�/�(��;�M9�&��(3�� �������� ��2�������9�/� ��"����,���?���/��������0���9�&)1�2,�(,&�9��"������ +����$ �&�(03����� �)1�2,� +����$�&� ������(��?��$0��� �;'�/"&�0������&�( +(6�'�/�&�( �����&�90/�6#/�&�(6#/�%/ 9�/��;���0��� #9�&�( +(6��</��NC� ��!�"#� )1�2,� +����$"(�(�� ('(=������")��&� “?3��,�� ((�+ � ���<�� ��"����,���?�� ����$0�$ ����$%& � ��� ���?��" ��6�/9��( +(” ��!�"#��"#;0���� "?��?3�� �</�"(�(�( +( 9�/��� "�&� “)1�2,� +����$ � ��� $&��6�&��9�&�,��<����� 9�&�����&���$&��( +( �;#/�$�1#�&� ���(,2$>0�6#/�8��,5� ( 9�� ��)1�2,�(,&�9��"�����0�6#/��0���'�/” 0��( +( ��!�"#��� " �������� ����?�(�+�&�

���� ���� � �"/�/��%" ����) #��� ���� " 1 �"�����' �"�'��%�%' %� ' �����" ���� ��&' (

.��� �6�$��B�3:7 4�5� :�#���98��#�� �3� �������B�3�69��5� E)�4�5�.��� �6� �����"���4738�3� �5� ��@���� �&;.

Page 323: ธรรมบทย่อ

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

28. ��������� �#�..6��������

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������) �����=��� ���(�?�� �� " ��������!(�(�+�&� $"-"��$� ��.(�/(

'(����� +��(3�� ��=��� ���(�?�� �/��#/�$)1�2,��1��� 500 �%� 6#/6��</�08� ��2����� #9�&��(3�� '��/��%&�/�(��;�M9�&��(3�� �������� ��2�������9�/� ��=��� ���?�?���/��������0���9�&)1�2,�(,&�9��"������ +����$ �&�(03����� �)1�2,� +����$�&� ������(��?��$0��� �;'�/"&�0������&�( +(6�'�/�&�( �����&�90/�6#/�&�(6#/�%/ 9�/��;���0��� #9�&�( +(6��</��NC� ��!�"#� )1�2,� +����$"(�(�� ('(=������")��&� “?3��,�� ((�+ � ���<�� ��=��� ��(�?�� ����$0�$ ����$%& � ��� ���?��" ��6�/9��( +(” ��!�"#��"#;0���� "?��?3�� �</�"(�(�( +( 9�/��� "�&� “)1�2,� +����$ � ��� $&��6�&��9�&�,��<����� 9�&�����&���$&��( +( �;#/�$�1#�&� ���(,2$>0�6#/�8��,5� ( 9�� ��)1�2,�(,&�9��"�����0�6#/��0���'�/” 0��( +( ��!�"#��� " �������� ����?�(�+�&�

�������� � �"/�/��%" �2�0�� ���'�� ��#%.�' ������%�%' %� ' �����" ���� ��&' (

Page 324: ธรรมบทย่อ

.������6�$����..�:74�5� ��..�:7��3/678�3� ��@�B�34�5�.������6���@�� %���5���5��5��4� ���������..��69� B�3 �6�����%� %�������8�3� �5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

29. �����������%����

��!�"#� ��������� ��$%&'(�, ���� �������) �������?�� �� " ��������!(�(�+�&� =$� �,55J-0��.(�/(

� (�(3�� )1�2,� +����$"(�(�� ('(����")��&� “(&�� !0��$> "�����(�����)����)��� (&�� !0��$>"�����(�����) ���,5��� �%��#�$�9�/M "����?"�/������($�# 500 �� �"8��� �)1�2, 500 �%�6#/” ��!�"#��"#;0���� "?��?3�� �</����"(�(�� (( +( 9�/��� "�&� “)1�2,� +����$ �,5$&��6�&��9�&�,��<����� ����;�16#/�� �,5���� +� 2 �����6#/9�/�”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

Page 325: ธรรมบทย่อ

#�� ��2�02�1 ���2�1 ��#* ���.' ���1�1.� �#��' �"�/' �����' %� ' �����" ���� ��&' (

B�3:7�5����08������69� 2

8���"����.����$3�����473 :�#���9 �������B�3�69� E)�4�5�.���#A� ����4����A8�3� B�3��"����"^8�3� �5���@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#�B��14���.(�/(.

30. ��������16���*����

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������) ��0 (��)�?�� �� " ��������!(�(�+�&� 0(-�8� ��.(�/(

��0 (��)�?�� ������� +�'(�#�����1 ��$6#/?��$4�9�&(0 (�(>9#��%�� ��"?%��0#�$> ������0, �����"����1����,<�� ��� ""� ,���0/� #/�$4��(1"�">( +( �8�'�/6#/6���1#'(���=����.(�����(3�� ,�� (#� '( ,��,�������(�+ 6#/����1#���=���(,2$>'(����%� �����>��,�����D�> � +�9�&���#�����0�����)><�����#� �����((�+��9"�"�&����.(�%������#,00 (��>� ;594&���0��"�#�� � ���:�( +(03��������&� 0 (��)� �� �����>��;(�&�"1��9���������#'(� �<���<���.(0,#0,#<�$ �;03�(8��<�<3+(����$( ������(6��������&��M � ���'�/4%/�(6#/��9��'�����0&�$��1(08�(�( 100 ������ ���� 1000 �������;0�6#/� ��(,5��'�/0 ��(�+��/��� �<���<�6#/ �$%&��� (�(3�� �����

Page 326: ธรรมบทย่อ

���<��0 (��)��#1(���?3�"?�(����3����������&����,�����D�>� � ������ ( 6#/��;( ����1$�� +����$�#1(���6��NC� ��!�"#����� # ������ ( �;6#/��&��� ���(���&�( +(�&� 0������=$�(>��6�� ����6�AB�����<�� �� ,���0/�( +( � ����&�6�&��'������(,)� �"�������(0 (��)�(�+���9�/� '���;������" �4 "?%��(�+��/��� �<���<�9�/� �(( +(�;0�6#/�1""�1$!9���� $>"�� �1 6�&������;����� 1"%0(>#%�;6#/ 9�& ����1$�,������&�( +(6#/��&��&� “ ��!�"#�<�� �������&�( +( ����(,)� ���”

��� �����>( +(03�6#/(8�0 (��)�6���� ������ (� ��� 1"%0(>�&�����(,)� �����&� ��!�"#� �����0 (��)��</�6��$%&���+���(/�<�� ��!�"#� � !�������# � ��0 (�>� (� ;5�����$94&�����0��"�#��<���<��;��$6�"1+( ��������'�/0 (��)����6�0�����+���(/�<�� ��!�"#� � !��( +(�;�� ���# ��#1� �����6#/�8�����#���?3� 3 �� +� �� �����>03�������&� ��!�"#�0��/�����(�>�1�!2 ���"����?�8�'�/� !����$6�6#/�$&��9(&(�( 03��/�����6#/�(�>�1�!2(�+ 9�& ��!�"#��� "�&� �����>0������(�(�>(�+�;�: ��9�&�,��������.()1�2,��&�( +( 0 (��) �����>03����'�/��� �����><���<���6��&�('(<������<����$(�(�>(�+L3����#�&�0�'�/���������� 2-3 � ( 0��( +( ��!�"#�6#/'�/����,�"���9#&0 (��) �����> 9��6#/��� ��� �� @H�(���������� 32 ��.(�����>'�/ ��0 (��)�(8�6��@1� �1 =#$�� "�&� 0�(8��(�>(�+6��&���&("��$�$ ���������4&�(6�� �$� 2-3 � (��&�( +( ��0 (��)��;6#/"8���;0��.( ����� (�> ����� �� �����>'(�������('�/6���������(����1(�&� ��0 (��)���&���&� “�&�(� +����$0�6��?1# �#�^$�(�+: (��.(4%/�������������6�&6��"�$9�/�” )1�2,� +����$�����6#/$1(�&�( %#��&(( +( �;�1#�&��&�(��#�/���(�&���.( ����� (�>#/�$����6�&0�1� 03�(8�����<3+(����� ����%� ��!�"#� ��!�"#��� "�&� “)1�2,� +����$ � #(�+ 0 (��)��,��<����� ����"��"1+(9�/� $&����&��9�&�8�0�1���&�( +(”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

Page 327: ธรรมบทย่อ

1���'� �"��' �����' �"�����������"�' ����"*���"��$&' %� ' �����" ���� ��&' (

�������B�3��"����"^ B5��:� 4�5$�5��6� �*��.�������"7���"��"9�8�3� � �������16���;����A1�����"�

�69��5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

31. ���������������

��!�"#� ����������! $������,�E1=�I1$� ���� ��$%&'(�K������,�E��( �������) ��"�����?�� �� " ��������!(�(�+�&� =$ �1�8 ��.(�/(

'("� $�(3�� ���1#�<�����+� ����!>"�$=��1$��!> ��(���&�",����"� ������)>�$%& �U 7 =#$6�&$���� �����"%�1��� �&��� ��(����1#�����0;� �����)>�$%&(�(?3� 7 � (�;$ �6�&�����9���&�0��� �����"%�1������ ��(���� ��������0;� �����)>��� ��������������0;���#( +( #/�$������3�?3� �� ,�� ������ 9�� ��"�V>�&� “ 1. ��4%/�� ��)�� �����>'# ���9"#������ ������,�<>9�&��%�(�+9��� ��4%/�� ��)���0/� �����>( +( ��.(4%/�� "�%/���=#$����(� 2. ��"�V>"���'#�@1� �1� ������,�<>9�&��%�(�+9��� ��"�V>"���( +( <�� ��4%/�� ��)���0/� �����>( +( ��.(4%/�@1� �#�9�/��(� 3. �,�<>��;(��((�+ 6�&��'( ��(1 �('# ��(1 �(( +( ��.(",<

Page 328: ธรรมบทย่อ

#��(�” ��(��03�6#/'�/ ��"����6��NC� ��!�"#� 9�/�'�/�����%���������� ��(���8�� ��0;� �����)>�$%&(�+ ��!�"#��� "�&� “ ���1#�=��1$��!> ��(���&�",����"� 0���.(4%/��",< 6�&��=�� ���"%�1 ��=��"L3����=���16#/�?1#” <�� ��!�"#��� "( +(���� ��$%&���� # ������ ( 9�& ��(��",����"��;�����$0������0;� �����)>'(� ('# ���"%�1 ��=��"�$&���&�$#�$ 9��'(� (( +(��� �� �0���� �����"%�1��� ��=��"9�/� ��(���;6#/�����%� ��!�"#�9�� ��)1�2,"�V>6�: () ���������� �<�� ��(�� =#$�� ��=��"(/�$�����1#'��&9�&"����?�#1(6#/'(� (���8��(/��������(+8�?��$ ��!�"#�9�� ��"�V> 9��� �����.(���:��������1#<�� ��=��" ��(��9�� ��"����6#/�%������(� ��!�"#�9�� ��"�V>��: () ���������� ���.(�����1#�&�� ( 7 � (

����� ��=��"L3���� ��(���&� "���� ��1�=�<3+( �;6#/�"#;0������ ����.("����� 9��6#/����,��.( ����� (�> �$%&��� (�(3�� )1�2,� +����$"(�(�� ('(����")��&� “4%/����$,� +����$ ���&�(0�#% )1�2,4%/?3� �/��#/�$�,�(1" $9�&� ����� ���;(��((�+ $ ��"�$�,�<>'(�/��<�����#����#��� ��������&�(�+ 0��K�$��&��6�'$��&�?3��(���&����( �,�<>��.(� (����(�� ()1�2,(�+?�(9�/�”

��!�"#� �"#;0���� "?��?3�� �</����"(�(�( +( 9�/��� "�&� “)1�2,� +����$ '�&"1 �,��<����� /(0���,�<>��������&�(�+9�/� � #(�+ �8� ��(1 �('�/90/�9�/��$%&”

0��( +( ��!�"#� 6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

Page 329: ธรรมบทย่อ

#� �"�' ��"��' ��.�.' �'���' #� �1�1.� %"&�#& ���.#% N�� ���#/ ���'�� �������� �"����#% %� ' �����" ���� ��&' (

B�3:7 �5������3�� �5� ����� 8��#� ��94�8�3� ��@�B�3$3��4�473 �)�ODP� ���%"��5� ��"����.���� �6�4 ��"473 4�5�.������6� ��@�� %���5���5���5��4� 4�5����6� 76�8�3� �������B�3�69��5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

32. ����������������������

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������) ��",(��"�,���?�� �� " ��������!(�(�+�&� =$� ���� ��.(�/(

'(��,�"�� �?� ����$�(�(3������",(��"�,�� ��.(�,��<���!�2H� ���� $>"�� �1 40 =�@1 �&���",(��"�,��(�+6#/������ 9��6#/����#1(���6��@1� �1����'(��,�����D�> L3���$%&�&��0����,�"�� �?������� 45 =$�(>

Page 330: ธรรมบทย่อ

�$%&��� (�(3�� �����0 #��(��!����$&���(3��<3+('(��,�"�� �?� �1#����#�<�� ��",(��"�,���1#?3��,����$���?3�� ��/��6�/����� � ���(3��"�$#�$�&��1#�&�����,��$ �6�&����;0����6�����$�"(,�"(�('(��(��!���(�+ <�������(� +�"��( ���/��6�/�$%&( +( �;���51�9 !$�(���(3���</���?��?3�"����,����(� +�"���/��6�/ �����6#/AB��&��/��6�/?3��,����$���������( +( (���;?��<3+(�&� ���(��"����?"3� ���%���$������������1���.(V����"6#/ � +�"���(0�'�/��6���.("1�����9�(9�&(�� � +�"���(6#/���� �(���&� 0�$��� $>"�� �1� +���#'�/ (��9 !$��;03�<���1(08�(�(�(3��0���(� +�"��9�/��;����#1(���6������,�����D�> �/��#/�$4%/�1#���08�(�(�(3��

������#1(���?3���,�����D�>9�/� (���;6#/��&����"�� 7 � +(�� ��(3�� L3��� +��$%&'(�"/(������ ��",(��"�,��0��1�E���4&�( (��6#/�������$������#�M6�/�� ��",��"�,���?�����1�E��� '( 2-3 � (9��(��6#/$��������?��$ ���?������������%�/�( 9�&�&���(��6#/(1�(�> ���?���</�6�� �������1�E���</��'(�/�( '(�&��(�+ (��6#/6��&�0/�� ���#;�M'�/ �� (����&(�$%&</��(���/�('(�&��������� ���?����� ��1�E��� � �������&�(��0�����!( $'�/��.(</��/���&��� ���#;�M����&(� (N,K(A,C�9��"&��"�$���+��3������( ���$%&� +(�&��<���/�( "������� ���?��0�<3+(6�( ���$%&�"�$���� +(���"��<���/�( ����� ���?��$���@1� �1����8�(1�(�>( +(9�/� �51�9 !$�( +(�;����</�����#����%" �(#�� 9�/�(���;��1��$ ��$�( ���?��#/�$���$��51� (��6#/��&��� � ���?���&� �&�(�;$ ��(,&� "&�(#1: (�;$ �"�� ����������.("��)��$�� ( ���6�/�������(���03��&�$������?1# ����� ���?��6#/$1(�8� %#<��(��9 !$� �;��1#����" ����'0 �&��(����� ��8�41# ��#�$&��'�5&����� ���������������1(��&� '(<��( +(��� ��!�"#����� �( ���$%&'( ������ ( ���&��6��0��0,#( +(������ 45 =$�(> �����;(���,����>#/�$ ��5���1�!2 6#/�������8�����$1+�9$/������ ����� ����((��?�������%�?��?3�"����,<�����������$1+�9$/�( +( 6#/�� "�&� “��((�> "���������&��)1�2,����",(��"�,�� � ��51�9 !$� �8�� ����#:��<3+( �(���"�� 7 � +( '(��,�����D�>” ����((��?���%�?���&� “'��0��(� '��0�9 /” ��!�"#��� "�&� “NK�$",(��"�,��0��(� NK�$�51�9 !$�0�9 /” 0��( +( ��!�"#�6#/���&�� !��6�����@�$%&���+���(/�<�� ��",(���?�� 9�/��� " �������� ����?�(�+�&�

Page 331: ธรรมบทย่อ

=$� ���� ��(-�-��(

�(���=� ��1 - �� ���)���1�-<��8 ���8 -�%�1 -���-��8 *

�,���'#������ +����$'(=��(�+9�/� ��.(4%/6�&������( �#��/(�"�$6#/ ������$��,���( +( 4%/�����9��) "1+(9�/� �&� ��.( �����>.

����� ��������!(�0��� ���?�� ����, ����� ��4�.

33.��������#/%"�����

��!�"#� ��������� ��$%&'( ����I,� ( �������) ��=��1��?�� �� " ��������!(�(�+�&� =$� ��-�8 ��.(�/(

=��1��!�2H� ��.(�!�2H�����������"�$���� '(��,�����D�> �<� 8�( ��$%&'(���"�� 7 � +( ���8�9 �9�/� 7 �������/���� ��L,/�����%����</����"���$%& 7 L,/� 9����<,��� $>'(��1������"�� 4 <,� '(����0��,��������=��1��!�2H��;�16#/'�/���9����/�����#������(�(���( 9�&'�/���9����/��,��/������� �=(� �1���$���.()�2�'(

Page 332: ธรรมบทย่อ

"� $( +(�&� “��"���” ����,�</���(1#(�+6A0��1#<3+(��=#$� �=(� �1 9�������</�����������",�9�/� 6A�;0�# ���� �����6A# ��;9"#��&�</�����������( +(",�9�/� (��0��( +(9�/� =��1��!�2H��;$ ���)��$�����#������ L3��6#/��0���,����,�,���� 4%/�(0��� ���,�"���1!0�(1$��</�6������"��<��=��1��!�2H�� ����&���/�������;(������8���$ �������� $>��� 9�����������1����A,K��A_�$<���!�2H�4%/(�+

�$%&��� (�(3�� ���0/� 1� 1"�� 6#/�"#;0����# ���(�����"��<���!�2H�(�+ 9�� �����>6#/(8��0/���$����! ��% ��=��"����"#;0��#/�$ ������0/���$����! ��%��# ���(����;(������ ����<�����"�� ��;("1���8�(�$����"�#��� +����$ 9����;(�� $>"�� �1����+8��&�'(���"�� �;6#/�������12$�#8��1�&� �����'#�;������ �����>6#/�"�$���"�� �1 �;0�6�&$��'�/=��1��!�2H�4%/(�+�����1������%���A,K��A_�$�$%&'(���"���� �(�+ ����� ���0/� 1� 1"���"#;0���0�����"�� =����!�2H�6#/�%����/�?��$� ��(1�01(#�������&����9#& ������ ������� ������!�2H�=��1���8���.(���08�9�&9<�����</����$��$��$�$(���"��<���<�

������0/���$����! ��% <3+(�������$>"�� �1)�$�� ���� ���(�> ���1#���� ���0/� 1� 1"��9�/� �;6#/���(8��������0�6�$3#���"��<��=��1�!�2H� 9�&�(����0������%����</����"���,�#/�(��$ �2>� �2�����$%& ���0/�����! ��%03����00�(8���������</�6�'(���"��6#/ �����>�/�����?�(�8�� ���������� 9�/��"#;06����� # ������ ( �����6#/��# ���(����;(=��1��!�2H��8�� �( ��AB�����<�� ��!�"#��$%& 03�6#/�� "�&� “�D��#� �&�('�/�(<���&�(�����"%/��� ��������<��</� �0/�9�/� �;������8����&�( ��AB������$%&9��(�+����” �6#/AB���&((�+ =��1��!�2H��;�%/6#/'(� (���&� ���0/�����! ��%$�����8�� �6�� ���0�$3#���"��<���( 9�&�/��?�$�&(������ ����/�(��(� �NK�$$ �2>����8��(/����� �2��������#) $6�&6��

Page 333: ธรรมบทย่อ

'( ��� �)��>��&���&� '(�#�����1 =��1��!�2H�4%/(�+ 6#/�8��,5�8��,!�6�/��� 9��6#/��$��12H�(01�� +���������?(�6�/�&� <��$&�'�/'��"����?��9$&��1�"�� �1'#M<���<�6�6#/ ����<�6�&��;�'0���0�$�'�/ # �( +( =��1��!�2H�03������%� ���0/�����! ��%�&� “</�9�&"���1�� 9�/ ������� +� ( �;6�&"����?� ���0�$3#������"��<��</� �����>6#/ ���</� �����>6�&��;�'00�$�'�/” ����������%���&((�+9�/� =����!�2H��;6#/$��((1+����� +� 10 (1+������9��("���$%& 10 ��'�/ ����������#����%#�����0��(1+�#% ������9�/0���� $�$���$&��6��;6�&"����?0��%#9��(�����0��(1+����<���!�2H�6#/ ����(�+=��1��!�2H��#���'��& =#$�����%� ������'�/����%4/�6�/ 9�/��!�2H��;�����������4/�4�(( +(9��9������� ����@�&� 9��(�,����;���(6�������0��(1+�<���!�2H��$&���&�$#�$ �� �0�����6#/?��$9��(9#& ���0/�����! ��%9�/� =��1��!�2H�6#/�����%�<����0�� ��!�"#� ������,�"�����.()1�2,9�/�6�&(�( �;6#/����,��.( ����� (�>

�$%&��� (�(3�� )1�2,� +����$ ���$� ��=��1��?����?���&� “�&�(=��1�� � ���'(���"������'(�51�( +(<���&�($ ����$%&����” ������&�(����&� “6�&��9�/��&�(” 03������%� ��!�"#��&� “ ���0/�</� ��=��1��(�+ ��&��6�&0�1� ��#�/���&���.( ����� (�>”

��!�"#��� "�&� “)1�2,� +����$ �,��<����� 6�&��� ���'(���"������'(�51�( +(9�/�” 0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

#�� %&� ' � ��%����

���.�#� ��"����/ %&� �*���"��$&' %� ' �����" ���� ��&' (

Page 334: ธรรมบทย่อ

B�3:7 ��%6& �:�#���94738�3� ��@�B�34�5������ ��3����473 �������B�3�69� E)��%6& �8��*��6��"9�8�3� �5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

34. �����*"�H�B�3�.���@��6�WX������ 1

��!�"#� ��������� ��$%&'( ����I,� ( �������))1�2,4%/��$��.(( �AC�(�%���� 1 �� " ��������!(�(�+�&� ��-�� ��(,"�8 ��.(�/(

'("� $�(3�� #���( �9"#��(�(3�� ��������(6����#9"#��/���8��8�� ��6����?((�(��� 9�/�6#/��=���"6#/6�AB�����<�� ��!�"#� �� �0��6#/AB�����9�/��;6#/�</��,�"�����.()1�2, 9��6#/����,��.( ����� (�> ����� ���#��#���( �9"#�( +(���6��1�E���� �)1�2,"�V> �� �� ,���0/���.(����,< )1�2,� +����$��;(�,��<��#���( �9"#��(�(3�� 03�6#/?�� ���#��#���( �9"#�( +(�&� $ ��������$���'$'(���� ���9"#��$%&����6�& ����� ���#��#���( �9"#�����&� “6�&��9�/�” 03�6#/(8�����<3+(����� ����%� ��!�"#��&� ���#��#���(�+��#�/���(�&���.( ����� (�>#/�$����6�&0�1� ��!�"#�6#/�� "�&� “)1�2,� +����$ �,��<������/���&���1��"�������������� +����6#/9�/�” 0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

Page 335: ธรรมบทย่อ

"%��� ������' #�.' �"���' #�.' ���1�1.� ����#�.�"�'��%�%' %� ' �����" ���� ��&' (

B�3:7 ���"����.�����������6���@�$�����H�; �5���"����.�����������6���@�$���"��;4738�3� �������B�3�69� E)������"����.�����������69����4738�3� �5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

35.�����*"�H�B�3�.���@��6�WX������ 2

��!�"#� ��������� ��$%&'( ����I,� ( �������))1�2,4%/��$��.(( �AC�(�%���� 2 �� " ��������!(�(�+�&� �1�-�� ��1J-0 ��.(�/(

'("� $�(3�� #���( �9"#��(�(3�� ��������(6����#9"#��/���8��8�� ��6����?((�(��� 9�/�6#/��=���"6#/6�AB�����<�� ��!�"#� �� �0��6#/AB�����9�/��;6#/�</��,�"�����.()1�2, 9��6#/����,��.( ����� (�> ����� ���#��#���( �9"#�( +(���6��1�E���� �)1�2,"�V> �� �� ,���0/���.(����,< )1�2,� +����$��;(�,��<��#���( �9"#��(�(3�� 03�6#/?�� ���#��#���( �9"#�( +(�&� $ ��������$���'$'(���� ���9"#��$%&����6�& ����� ���#��#���( �9"#�����&� “6�&��9�/�” 03�6#/(8�����<3+(����� ����%� ��!�"#��&� ���#��#���(�+��#�/���(�&���.( ����� (�>#/�$����6�&0�1� ��!�"#�6#/�� "�&� “)1�2,� +����$ �,��<�����������$1(#�9������6�&$1(#�6#/9�/� #8����$%&” 0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

Page 336: ธรรมบทย่อ

"%��� �%"01 ��%"2�1 �%"*�%' �"����) ����#���*"*� ��' %� ' �����" ���� ��&' (

���������..��69� E)���.����"�78��.���4�5�"�74738�3� B�3��C� 4�5�����" .����'�#���69���� B�38��3���3� �5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� <(��.(� (<�# ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

36.���������6�.�����

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������) ��� ���"�?�� �� " ��������!(�(�+�&� 0,�3 =$ ���1 ��.(�/(

'(����� +��(3�� �����>'(��,�����D�>�(�(3������� ���"� 9�&������=���!��2�<�� ���(,2$>�����$9�/� �;�%/6#/'(� (���&� “(�+��.(!��2�<���(4%/��1#'((�� (�+��.(

Page 337: ธรรมบทย่อ

!��2�<���(4%/��1#'(�8��(1#" ��>#1� 0:�( (�+��.(!��2�<��4%/��1#'(�����1" $ (�+��.(!��2�<��4%/��1#'(�(,2$=�� (�+��.(!��2�<��4%/��1#'(���=��” �� �����>� +����$?�����������(�+��.(0,#<�$ 03�6#/(8�� ���" �����><3+(����$(��������(6��������&��M 9���;���(��.(08�(�(�����<�� ���1���0���<�'�/����!��2�<�� ��5��1M�����$6�9�/� =#$� +�(�+�(������ ���1���0��/��0&�$��1(��.(�&���1����(�� 10 �������/�� 20 �������/�� 30 �������/��

�$%&��� (�(3�� � ���" �����>9�����6#/��?3�"?�(���9�&��(3�� L3���$%&6�&6��0��� # ������ ( ����� �� �����>'(�����;(������(0��#1(���6��NC� ��!�"#� 03�6#/�/�����+���15'�/ ���<���'�/��1���������=���!��2�<��5��1� ����%/�����1#<�� ���<� 9�&������(���&�( +(����&� “� ���"�0��%/��6� �,���4%/� #���$�� � ��!�"#�<�����$&��6�&��” �� �����>���&�( +( �/�����0� 1"%0(>�&�����&��� ���"�� � ��!�"#�'��0���&���&�� ( 03�6#/ �� ���"��&���#1(���6��NC� ��!�"#� ��!�"#�������������� �?,���"��><���(���&�( +(9�/� 03�� �" ��'�/)1�2,� +����$(8���=���!��2�<���(��$���6���1#'((�� �(��$���6���1#'(�8��(1##1� 0:�( �(��$���6���1#'(�8��(1#�(,2$> �(��$���6���1#��.(���#� 9���(��$�����.( ����� (�> �����$�� (6�/����8�# � 9�/�'�/� ���"����� � ���"�����9�/�"����?�������8��(1#<����=����(��$<�� 4 �(9��6#/�$&��?%��/�� 9�& ���������=���<�� ����� (�> � ���"����6�&6#/�&�6���1#���'# ��!�"#��� "?���&� “�&�(6�&�%/����” ������<������%��&� “ ���0/�</� </� �����>6�&�%/” ��!�"#��� "�&� “: (�%/” � ���"�6#/�����%��(�>���0��8�'�/�&���%/��=���!��2�<�� ����� (�>( +( 9�& ��!�"#��� "�&� �����>0������(�(�>( +(�: ��9�&�,��������.()1�2,��&�( +( � ���"�03�6#/���� � �����>� +����$'(���'�/���6����$%&(��� #'(<������<����$(�(�>�$%&� � ��!�"#� 0��( +( ��!�"#�6#/�8� 1���,�"���9�&� ���"� 9��������,�"�����.()1�2,9�/� ��!�"#���������( ��� �� @H�(���������� 32 ��.(�����>9�& ��� ���"�?�� 9�/��� "�&� “���0�"��$�$��1�����(�>” �����6#/��1��������� 32 ( +(4&�(6�� �$� 2-3 � ( � ���"�?���;6#/����,��.( ����� (�> ����� �� �����>'(�������('�/���6������(������=����(��$��� ��� ���"�?���;6#/����@1�"�6��&� “: (6�&���6�9�/�”

Page 338: ธรรมบทย่อ

)1�2,� +����$ 6#/$1(�8�( +(9�/� �</�'0�&� ��� ���"���#�/���( �&���.( ����� (�>#/�$����6�&0�1� 03�(8�����( +(����� ����%� ��!�"#� ��!�"#��� "�&� “)1�2,� +����$ ������$&���&���$&��( +( )1�2,� +����$ � #(�+ �,��<�����:��#'(���0,�19���@1"(�19�/�”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� "�� ����?�(�+�&�

0,�3 =$ ���1 ��-��(8 �,�-��-�1J-0 " - ="

�"�-�8 ",��8 ,�-�8 ���8 -�%�1 -���-��8 *

$"-" ��3 ( ��((-�1 ���� �(-� - ��(,"� <���"�8 ���(-�8 ���8 -�%�1 -���-��8 *

4%/'# �%/0,�19���,� �1<��" ��>� +����$ =#$������� +���� ������$�4%/( +(L3��6�&</��6�#� �%/9�/� �&� ��.( �����>.

�� #� �(��� > 9����%&�(,2$> $&��6�&�%/��1<��4%/'# ������$�4%/( +( L3������"��"1+(9�/�

Page 339: ธรรมบทย่อ

4%/6��0���1��" �&� ��.( �����>.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

37.�������������"������

��!�"#� ��������� ��$%&'( ����I,� ( �������))1�2,�����������1((� �� " ��������!(�(�+�&� $"-" �,�� 0 ��.(�/(

'(� (�(3�� '(��,�����D�> �1"�<�,��"�"���<��(�������1((� 6�AB�����<�� ��!�"#�9�/�6#/����, ���(����14� ������� ����/�( 6#/��&��� �)��$��&� (��0�� ��� $>"�� �1� +����'(�/�((�+6�/#%9��?1# � +�9�&� ((�+��.(�/(6��<�0�6�&��1���0 #���������'#M� +�"1+( (�������1((�6#/$1("�����&����&(( +(03����6��&� “'��0 �� �(+8���$����&�(�/�(�1+�” (��6#/<��(,5��"��������.((��)1�2,�� �����6#/� ��(,5��9�/� �;6#/�</�6�����$%&'("8�( �<��(��)1�2,�� �� �0�����(�������.()1�2,��6#/6�&(�( (���;6#/�1#��� ��)1�2,��� +����$6��@1� �1�������� #9�&��(3��'(�(�� �&���6�&(�((���;6#/����,��.( ����� (�> 9�/��#1(����� ��������,�����D�>

������1"�<�,��"� �����&�)1�2,�������1((��� ���9�/� �;6#/6� �9��6#/"��?���B5���������#/�$ ������1"�<�,��"�"��?��'(����������$%&'(<��<&�$<��="#��B��1���� "������1���� 9���(����1���� (���;"����?���6#/�$&��:�:�( 9�& ��1"�<�,��"�"��?������'("&�(�����1(��$6�0��( +( �������1((��?������&� ��.(���?���B5�������$�1" $"����?<���<�6��"�$9�/� 9��6#/9(�(8�'�/6������%�?�� ��!�"#�=#$��� 0��( +(�1"�<�,��"�6#/�,�0�����"(�(� �</�6������%����������

Page 340: ธรรมบทย่อ

"(�(�� ((�+� � ��!�"#� ��!�"#��� "�&� “�����1((��1#�<�������&��#�9�/� #/�$��������0�9�/�B5��( �( �; 3�9�/�$&��( +(�����(� (”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

���� ���� 1 �1�!� 1 �/��N 1 �%��" �"2�1�' ��"2�1�' ������' %� ' �����" ���� ��&' (

.����6���:��5�� :�*�� �6� 8��:��5������ $��B�3:7 4�5� �������B�3�69� E)�4�5�.����6��� 4�5�.����)7�6��5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

Page 341: ธรรมบทย่อ

38.���������6�.��"�������

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������) ��� ��,�1����?�� �� " ��������!(�(�+�&� �,")8 ��.(�/(

'("� $�(3�� ���0/���"(�1=�!� 9�� ��(��� �������� 6#/���?��$ �"�1"��( (��(�������('#�"�������(�16#/) 9#& ��!�"#�9��)1�2,� +����$ 500 �%� =#$'( ���?��$��('(�� +�(�+ )1�2,9�&���%�0����/��$�(?���!��: ��� +(�$%&��(��!��2� 9�&�/�����(8����</� 1�����4&�(���NT����$&��#�9�/���� +�"1+(08�(�( 499 � � 03�08���.(�/��(8��/��� ���� 500 L3����.(�/�����$ ��16#/� ����NT���� +(: ��?��$ ��� ��,�1����?�� �� �0���"�;0 1��( +(9�/� )1�2,� +����$ ?�� ��� ��,�1����?���&� “4%/����$, �&�(��;(�/��#,�/�$ $�(� +(: ���$%&( +( 6�&�� ������(�” ����� ��� ��,�����?������&� “6�&�� ����� �&�(” �;6#/(8�����<3+(����� ����%� ��!�"#� =#$��&�����&� ���?��( +(��#�/���(�&�����,��.( ����� (�> ��!�"#��� "� �)1�2,���&�( +(�&� “)1�2,� +����$ � ��,�1����,��<����� $&��6�&�� � � ����&� )1�2,� +����$��&(� ��,��<����� 4%/����0���",#'(����&�� ��<���" 4%/����0� +����$ $&��6�&�� �”

0��( +( ��!�"#�6#/�� " �������� ����?�(�+�&�

���*' ���' ��' �� �) �"/"%��"�' ���/' � �%�' �����' %� ' �����" ���� ��&' *

Page 342: ธรรมบทย่อ

���������..�B�3����1 ������"- 8��3���3� 8��� �.�&�6�: 05 B�3/��#7��"�AH 4�5 �6�4 � B�3�3��8�3� B�3��3 �69��5� ��@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.

39. �������� "%��� �&;

��!�"#� ��������� ��$%&'( ������ ( �������)�B5��<������1� �����> �� " ��������!(�(�+�&� �, -� (1��"8 ��.(�/(

'("� $�(3�� ��!�"#� ����� ��#/�$ ����=$(��)�8���1� ���"&� ���,���(�?��6�<�(+8��/�(0������1� �����> �����>( +(������#�'0������(�(�� +�0�6#/��=���"?��$"1��<��9#& ��!�"#� # �( +((��0��0�?��$(+8��/�(��9�/� �����>( +(�;$ �?��$(/��/�$�� �/��� (#/�$ ������� ���?3�� # ������ (9�/� �� �0��������"�(+8�9�/� ���,���(��;6#/(/��?��$(+8��/�(9��(+8��/�$ ����� ��!�"#�����"�$<��� +�"���$&���</�6�9�/������ ����=$�8���1��;��$6� �&��� �����4%/( +(6#/���NC� ��!�"#�9�������%�?���&� “�,������'�/6�$����'(�,���6�( ? 6�$����� �?,� (�,���'�/'(�,���6�( ? 03���4���� � �21��<���,���4%/�%���$%&�$&��6���&� ? 0�"8���;06#/�$&��6� ?” ��!�"#��� "�&� “6�$����� �?, ����,���'�/9�& �����>4%/��&((�+ $&����4����”

Page 343: ธรรมบทย่อ

�����0��� "����,���4%/��.( �����>9�& �����>( +( 03��� " �������� ����?�(�+�&�

�������"���' �� ���" �.�.����2�1 ����%" �#� /�%"��$�' �%�#% �*"2�0� #��"#% ���" ����#��"%#����' %� ' �����" ���� ��&' (

��..���3$6��;���A6����5:��5��

�69�� C�����.;8������ ��)� �����.����"9�4�8 5�/�%" ���C1�"18�3� �������3�"� ��@���� ���������..��69�

E)���� �1���;�6����5���C1����8�3� �5���@���� �&;.

����� ��������!(�0��� �(��.(� (��� ����,��1$4�� +����$ ��="#��B��14���.(�/(.


Recommended