+ All Categories
Home > Documents > 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '(...

6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '(...

Date post: 26-Sep-2018
Category:
Upload: vuongque
View: 224 times
Download: 2 times
Share this document with a friend
96
1 : / , , - - / ।- Imports and Exports (Control) Act, 1950 (Act. XXXIX of 1950) section 3(1) , :- , , , , , , , , , , , , ।- () , - () () , () , , , , । ।- , - () ‘‘ (Entre-port) , , % , , ; () ‘‘’’ Imports and Exports (Control) Act, 1950 (Act. XXXIX of 1950); () ‘‘’’ Importers, Exporters and Indentors (Registration) Order, 1981 article 2(f) Importers; () ‘‘ ’’ , ;
Transcript
Page 1: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

1

������� ���� �� ����� ����� ������

� ��� ��� ��� ��

�����: �� ��� ���� �� / �" #$%���� �"�& �'(�

)�)�)�)�,,,,��������,,,,+ ,�+ ,�+ ,�+ ,�---- ��������----�.,�.,�.,�.,////�"��"��"��"�&&&&।।।।---- Imports and Exports (Control) Act, 1950 (Act. XXXIX of 1950) )� section 3(1) ) ��0 1��� � ����� �,234 � �� ���� ����, 56�:-

�6� 78���6� 78���6� 78���6� 78�� ����9�����9�����9�����9�

�। ���1: �� ��,�����1: �� ��,�����1: �� ��,�����1: �� ��,��, , , , � ���� ���� ���� ���, , , , #����#����#����#����, , , , .�����.�����.�����.�����।।।।---- (�) ). � �� �����, ,�� � ��, �"�=-�"�� ,� � 7�>�?�

?. । (�) �>@34 A�B��� ,� ?. � .?� ���� � � ��� ���� 4C �����,� #1 D � 5��� ?. ।

(E) .?� 7�� F ��5 G�� ?. )� �"�� �� �� E" H, 45 GI �J 6��� K

� ��G 6� � #5, AL34 ����� 7��M�I ?.�� 4� N�, �����, ,�� � �� ���� ,� ?+��

45 GI .?�� ��5 G������ 7O�?� 6��� ।

(�) ). � � � 5�?� ��P 6�Q� ,� #�,, �� � �� � 76 G �., � 7R #��, �. ,� 7S , �T�4,,

�T�: � � � � �����, ��M�I U�,�� GV #��, �S�, ���� ��� ?. � AL �S�,, ). � � �� ��?�

���WXY� G ,� ?+�� �� 4 1, ). � � �� A4� ��S�R 4�. ।

�। ��T���T���T���T�।।।।- �Z� � ��� �� 4��4�[ #��, ��P ,� 6��� �, ). � � �-

(�) ‘‘7]� 4� (Entre-port) �����” 76 G ).34 ����� #5 1 D �����,^� #��, 4 C� _��� ��,,

4�����, �^���? #��, ���� 4���G, O�� � � 4C `a 7N�, =% )� 7�S� ` a c�� #��, #� �

�:��, ��� ?�, 5�?� d� ���,�� ��? � �,� 5�. ,�, � 7R #��, d �� ��8 � �:��,� A e f

����� ����� �� Y G�g ���,M � )� d� ?. � 7R d � 4��?, ��� 5�. � 4� �;

(�) ‘‘�.,’’ 76 G Imports and Exports (Control) Act, 1950 (Act. XXXIX of 1950);

(E) ‘‘�����,����’’ 76 G Importers, Exporters and Indentors (Registration) Order, 1981 )�

article 2(f) #� ��T���� Importers;

(�) ‘‘�����, �,��� �cG41’’ 76 G �S�, �,��� )� �. ,� 7S, ����^� ��>@ ��S + � � ��

���jV �S�, 7g5�� ��. �k, 4����l � �,m, �,�4D ��� ,� �R 1�����: 7R #��, �� G��G�+

.?�� 7In GL ?. ,;

Page 2: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

2

(=) ‘‘�����,� �>�0’’ 76 G )��, �,�m� �����,��� �� #���� �,S G��� ����� �R o?� �����

>��, ?�� 76� pD;

(&) ‘‘�����, `a’’ 76 G ���� � �� d � 7]� 4� ����� + q,K �:��,� �R �����,^� 4 C�

��)$�� `a;

(r) ‘‘. st�’’ 76 G Importers, Exporters and Indentors (Registration) Order, 1981 )�

article 2(g) #� ��T���� indentor;

(�) ‘‘).u )� #��v ,F�’’ 76 G 4 C� #w���R�� �x��G� �l � � ���S� ��y� ���V ).u )�

#��v;

(z) ‘‘)�, ��’’ � ’’{�4D’’ 76 G ). � � �� 7S, �����,� A e f .U�^� {�4D (Letter of

Credit);

(�") ‘‘)�,�� 76��. ��, ()�,��,)) $��’’ 76 G {�4D |���� �R 7g��� ��� ,� �,S G���� $��;

(��) ‘‘�}����� )s $�+���v G� ) �t (�� )s )$ ) �t)’’ � ’’#~.l $�+��v G�� ()$ )$)’’ 76 G

).34 O�L � �����, 5�?��� �� )s )$ ) �t � )$ )$ �?�� ��� ��� � �K

� ��G 6� � #5, ).34 O�L � ����� ,� ��.), 6��� � ?. )� A�B��� ����� ,� ���

��5 GM� ��xAl���.�v ?. � ?. ;

(��) ‘‘�������’’ 76 G ).34 ������� 5�?� ��gZ �cG� ������ � ��M���� �� 4 � ��� �?��

�?� ��� ?�;

(�E) ‘‘�,�m� �����,����’’ 76 G Importers, Exporters and Indentors (Registration) Order,

1981 )� 7S, �,�m� #��, Importers;

(��) ‘‘�,���� 4 C� ������’’ 76 G 4����V-� ) A�B��� �����, �,���� 4 C� ������;

(�=) ‘‘4C’’ 76 G Customs Act, 1969 (Act No. IV of 1969) )� First Schedule ) A�B��� 4C;

(�&) ‘‘4����V’’ 76 G ). � � �� ��?� �� 5���� 4����V;

(�r) ‘‘4����l’’ 76 G �����, �,��� �cG41 �cG� .U�^� 7g���4D, �����, 4����l, �}�� �k

4����l (���4D), #$� �� �>�0 � �����, 4����l, �:��, 4����l �, #1D��, �:��, �6� �����,

4����l;

Page 3: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

3

(��) “#4�Z� �cG41” 76 G #��, � �Z #w�� � �� �� �� �� �,��� � � )�, #��, �����,� �cG41

5�?� Rules of Business )� Schedule 1 ( Allocation of Business) 7g5�� ���jV ���

#5. ������ � �>� �� �� G4���SnL, #�. ������ � �>� �� ����,�S, 7�S�:�, ����, 4���:� �

�:�;

(�z) ‘‘q,K �:��,’’ 76 G ��,�>� q,K ��M���� �� ��8 � _�����, � �^��� #5 #��, )���

76� A> �� 4���G,Y G� �,S G���� �� �� � 8 �����,^� 4C �����, ` a� ��?� N�,�� �"% `a

�� 5��,Y G� �:��,;

(�") ‘‘�^� O?�����’’ 76 G �,�m� �����,������ O�� � � ).34 #��, O�L, #���, �����,,

��� � ���� 5�?��� �, �� O?�� � #>� �� �R ���� 4���� � �����, 5�� 4C (�� �� #5 ��u����

q,K��M���� �� � ���, � � A?� O��), ). � � �� ��G Y�� �� 4 1 �����, ��� � 4��� , ���

�M� � ?��I� ��� � 4��� , ,�;

(��) ‘‘�S�, �,���’’ 76 G Imports and Exports (Control) Act, 1950 )� section 2(a) #�

��T���� Chief Controller;

(��) ‘‘��� ���� ��’’ 76 G � � � �� G�� � ����� � ���� ��� A4��G,��� ���� ��

,�����;

(�E) ‘‘������� �����,����’’ 76 G Importers, Exporters and Indentors (Registration) Order,

1981 )� 7S, �,�m� )��, �����,����, �5�, q,K ��M����� O�� � �. �M �� �R 4C

�����, � �,;

(��) ‘‘�JX � 4� � 4��� ���’’ 76 G ).34 ������� 5�?� �JX � 4� � 4��� ��� �?��

������ �����, ��� ?� 76� ��M���� �� 4 � �JX � 4� � 4��� ��� �?�� O � ?�;

(�=) ‘‘��� $�.R��k� �����,����’’ 76 G Importers, Exporters and Indentors (Registration)

Order, 1981 )� 7S,, � �Z #1D �?�� �,�m� �����,������, 5�?��� ���, ��L, ��,�, ^�Z,

�,� G��, 5�,�?, )� � $�,�� ���> G� �� � .���� #�+��� �R #���,�� + .Q.4 �t �����,� � 1�

����� �cG� 7g �����;

(�&) ‘‘��� #>�L� � Industrial Consumer’’ 76 G Importers, Exporters and Indentors

(Registration) Order, 1981 )� 7S, ��� �� �� �����,���� �?�� �,�m� #��, �""% ���� ��

��� �����, )� ���jV #4�Z� �cG4 1� �,�m� � �� ��, ������;

Page 4: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

4

(�r) ‘‘������ �� �� �����,����’’ 76 G ������ �����, � .,�(�Al, ����S¡ ����,

�� 4� ��, )� 4���� �¢�����;

(��) ‘‘A�£� + A�£���� �O���’’ 76 G A�£� ����� � A�£���� �O��� � ��? A�£ �� �I � ¤�

7��, A�£� AJ �� �� AJ4��,���, ��� G¥���, A�£� AJ �� ��M�����^� � 7��M�����^� �O���

5�?� ��?� �� ��� V�� ��� � 76� ��M���� �� ��� � ���.?,, ��M�� + ���� ��� � �1� )�

¦���� �O��� + §��;

(�z) “)v?� ��� �.����” 76 G ,§, ���4� ��� ����� ,� #1 D, A?� �� ��u����, #�������� +

5���� �����,� �,��0 (�,���� ������nL 4C � ��>@ 7g ¨ � �����, �,���� 4C���� O��)

���jV #4�Z� �cG4 1� U4��� �� �>�0 � �����, �,��� �cG41 �cG� #���Z�/����^� )v?� ���

�.����; )�

(E") “��� � Currency” 76 G Foreign Exchange Regulation Act, 1947 (Act No.

VII of 1947)-#� ��T���� ��� � Currency।

�¸�� 78���¸�� 78���¸�� 78���¸�� 78��

�����, ��M������, ��M������, ��M������, ��M�IIII ��S��� �S�,����S��� �S�,����S��� �S�,����S��� �S�,��

E। 4C 4C 4C 4C �����, �,��������, �,��������, �,��������, �,���।।।।---- (�) ). � � �� 7S, 4C �����, �,2�� G� A4� � �,���� ?. , 56�:-

(�) ). � � � �>@34 A�B��� ,� ?. �, �,���� 4C ������� (4����V-�) A�B��� �����,

�,�Z¡ 4C���� �����, ��� 5�. ,�:

� ��G 6� � #5, #5 ��� 4C ��G �� 4 1 �����, 5��, #� ��� 4C, AL34 ��G��

4��, �� 4 1, �����, 5�� ?. ;

(�) A4-7g ¨� (�) ) �� G� 4C��� O�� 7R�R 4C��� 7� S �����, 5�� ?. ।

(�) �����, �,���� 4C ������� (4����V-�) �� G� #��, 4 C� �����, 5���� �,34 �� #1 D,

� G,� )� A?�� ���jV ).u )� #�� v� � 8 ���¹f 4����1� ?. � ���jV 4 C� � G,�. ��S�R

4�. ।

O�y�O�y�O�y�O�y�।।।।---- ). 7g ¨ �� A ef Y��� �, �����, �,���� 4C ������� (4����V-�) )� ‘�’ 7� � �� G�

4C��� �����, �,�Z¡ 4C ���� ���� � �u� ?. ।

Page 5: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

5

�। �����, �,�� �� ��G�������, �,�� �� ��G�������, �,�� �� ��G�������, �,�� �� ��G��।।।।---- ). � �� ��5 G�� ?.�� Y G � ). � � � �,���� ������nL ?+��� � 7R #��, �S�, � �� 4� ��� � 5�� #��, 4 C� �����, �,���� ?.�� 6� �, ��?� ?. � AL �,��� �,2�� G� ��G �� 4 1 ?. , 56�:-

(�) ��,� #��, ��� ����� ,� º�6 G ���1 �� A e f � �Z #��, 4 C� �����, �,���� ��� ?. � ���jV #4�Z� � ���� �� »���$ ����, AL �����, �cG� 4C AJ4�� ,� �Z�� � ¼��>� �,���� ��,l� ��� ;

(�) �����, (Protected Industry) � �Z ����� 5�?��� ‘‘�� 5��, �� �’’ �, ����� ��?���� � ��M�>� )� �½� ������ AJ4�� , 5�. � ?. ;

(�) ��u��� �� `a ¾�¡ 76� ��,�� ?�� ¿�� 4�+��� ���� O��� 5�� #��, 4 C� `a ¾�¡ 4�� 76� �I�G���� ��� � ��u��� �� `a 5�ÀQ ¾�¡ 4�.�� � ��?� 7 41� §�,�`��>� 5�� ��,�>� AJ4���� 4 C� `a 7���g4���� ?� � ¾�¡ 4�� ��?� ?. �, ���jV #4�Z� � ���� �� »���$ ���� ,� U4��� �� �>�0 � �����,� A4� � ���4� �,��� ����?�� ��� 5�. ;

(�) .���.� ?. � 76� Á #� � AJ4���� #��, 4C �����, 5�� ?. ,� )� Á #� �� 4�����? ��?� �+ #��, 4C �����, ��� 5�. ,�;

(Â) #��, 4 C� �����, �,�Z¡��� 76� �S�-�, ZS � �� 4� ��¡�I �x �G 5�� ��?��+ #��, �4�0 6� �, ��?� ?. � AL O�L � �����, �Z�� ���� �� »���$ ���� ,� �,�l A4��4, ��� )� »���$ ����, �Z�� 4�1�� 4� U4���� ��� � ����� ����� � � u,�� �R #4� ��� ।

=। 4C �����,� ��S��� ��G��4C �����,� ��S��� ��G��4C �����,� ��S��� ��G��4C �����,� ��S��� ��G��।।।।---- ((((����) ) ) ) ).u).u, , )�)�, , #��v ,F�#��v ,F� O?� �� �8�S���O?� �� �8�S���-- 4C �����,� #1 D

Customs Act, 1969 (Act No. IV of 1969) )� First Schedule ) ����� ?�� ��,�.�v 4¡�� � 4 C� #w��R�� �x��G� 7N�, �l ��y����V ).u, )�, #��v ,F� O?�� �8��`�� ��� � ?. ।

� ��G 6� � #5, �Ã�>� 4 C� ).u, )�, #��v ,F� A B� ��� ,� 6��� � #��, O��� )� �� 76��. ��, $�� .U� ��� � � {�4D |�� � 4��� ,�।

((((����)))) ����������������,,,,,,,,++++++++,,,,,,,,�� �� �� �� �� �� �� �� ((RRiigghhtt ooff RReeffuussaall)) �>�0� 7,�4�0� � ���,����>�0� 7,�4�0� � ���,����>�0� 7,�4�0� � ���,����>�0� 7,�4�0� � ���,����>�0� 7,�4�0� � ���,����>�0� 7,�4�0� � ���,����>�0� 7,�4�0� � ���,����>�0� 7,�4�0� � ���,���--------

(�) 4���� #�� ) �k �cG� 7� S �����, 5�� #��, 4C �����,� �R #��, �cG41 ?. � ��,+,�� �>�0� 7,�4�0 �? �� � ���, ,�.K

� ��G 6� � #5, �,���� ������� � ��GÅL #��, 4C 4���� #�Ä� ) �k �cG� �����,� � ���, ?. � ��� ����� �� 7,�4�0 �, #1D��, #4�Z� ������ � �>�� 76� A> �� 7,�4�0� �>�0 � ����� ����� �� Y G�g��� �?� ��� � ?. ;

(�) � ���� ��?�ÆqV 7g ����� �� �� Ç�L4 D A B� 6��� � �����, �,���� ������� 7In GL 4C �����,� #1 D ���jV ������, �>��, �:� � ���� AL �� �� ������ ���, Ç�L4 D� ���jV �S�, .����� A B�M � �����,�O 4 C� ���, ).u, )�, #��v ,F�, 4����� � ��y� + `a A B�M � 7g��� ��� ,� O�4� � ��¡�I �? �� �R ����,^� ������ ����� ����� � #��� ��� ।

((((EEEE) ) ) ) ������������������������--------����������������?����� 4���� G,?����� 4���� G,?����� 4���� G,?����� 4���� G,?����� 4���� G,?����� 4���� G,?����� 4���� G,?����� 4���� G,--------

(�) ). � � � #5 ��� 4C �����,� #1 D ���-��?����� ��G ��?�� � ��?� 7f. ���4��, ��� � ?. ; )�

Page 6: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

6

(�) �>@34 A B��� ,� ?. � 4C �����,-�:��,� #1 D Bangladesh Flag Vessels (Protection) Ordinance, 1982 (Ord. No. XIV of 1982) #���� � 4C ��?����� ��� 5�. ।

((((����)))) ��� 5�����`�� ?� � �����,��� 5�����`�� ?� � �����,��� 5�����`�� ?� � �����,��� 5�����`�� ?� � �����,��� 5�����`�� ?� � �����,��� 5�����`�� ?� � �����,��� 5�����`�� ?� � �����,��� 5�����`�� ?� � �����,--------

(�) � G��S� ��� 5�����`�� ` a 4C �����, ��� � ?. )� �����,���� �����,^� 4C �� ��0 � � �� `a ��M�I ����-��� � #5 #��, �� � �����, �,��� �cG4 1� �,�l ����� ��� � �8 6��� ;

(�) #������ �� � 7���� (untied) 4C ��?� Æ� 7S , �����,� #1 D 7I�K È.� AJ� #� �� 7N�, ��,� ����?��� � ., vt� )� �,�l ?. � ��4D �?� ����� � G� 41� ��� 5�����`�� ` a� 4C �����, ��� � ?. K

� ��G 6� � #5, )� �1 l��� 45 GI {�4D #����� #1 D ). ��G � 5��� ?. ,�; )�

(�) ������ �� � ��� 5�����`�� ?� � �����,� #1 D, 4C �����,� �R {�4D #����� Y G §�,�`�� ���� �� 5�u�. �� A e f ��4D �?�, ��� � ?. )� � G� 41� ��� 5�����`�� ?� � 4C �����, ��� � ?. ।

((((====) ) ) ) ., ��l�� G� O?� ��., ��l�� G� O?� ��., ��l�� G� O?� ��., ��l�� G� O?� �� ��8 � �����,��8 � �����,��8 � �����,��8 � �����,----

(�) �u��� ., ��l�� G� 7g�� � ��, �� + ���� 4 6 4C �����, ��� 5�. । � ��G 6� � #5, )$+� �>�0 � �����,� #1 D ���jV �����,���� � Foreign

Exchange Regulation Act, 1947 )� ��S, ��� ��S���� 56�56>� ���,�� u�� � ?. ;

(7) �v�v�4, ���.)$ )� ���.�4 O��� 7R�R ., ��l�� G� O?�� ����� 4C �����, ��� 5�. ; ., ��l�� G� 7g5�� #~.l�? 7R�R u��G � � � #��� 5�� ?. � Foreign Exchange Regulation Act, 1947 )� ��S, ��� ��S���� 56�56>� ���,�� u�� � ?. 5�?� � �����, �� 7����L 76 G 4�� ��S ,� ?�;

(�) ���.)$ � ���.�4 �>�0 � #��, ���� 4C ����� ����� �� Y G�g��� O�� � � �����, ��� 5�. ,�, 5�� ,� ���jV � �� {��L � ��� �L � ���.)$ � ���.�4 �>�0 � �����,� �R U�,�� GV ��G 6� �;

(.) #��, ��� ���� �� ��?�� 7��G� � ���� ���� + � �� ��, ������ .Q�.� #���� 7� �� ����4l�� #���,�� + ��u���� ���.)$ � ���.�4 �>�0 � #��� ��� � 4��� ;

(É) �,�` a #����O 4C � A4?�� ���� ���.)$ � ���.�4 �>�0 � #��� ��� 5�. ;

(A) ��� ������ )� D�� + È 5 G�� O��4,� ������ ���.)$ � ���.�4 �>�0 � ����O �����, ��� � 4��� ।

(�) (7) {�4D #����� Y G ������ 45 G� � �����,� #1 D �Ê��D ��S��� �� � 4 G� ��, )� #�����>� 4C �����,� #1 D ��S��� �� � 4 G� ��, � ����� �cG� 7g ����� #��, ,,-��.$ .kË� �k #��x�, ?. � � ���,� .kË� �k �>�� #,�l M� ��� � ?. । �����,^� ������� �Ì �cG41 ?. � ����� �� ��� .kË �k 4���� �Ì �cG4 1� �,�l ����� ��� � ?. ;

Page 7: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

7

(�) ). � � �� ���jV ��� ��S�S�, ���4��, �� 4 1 �Ì #(�, �?�� #���Z� v��� �� ��8 � ������� 4C v�� 5� � �����, ��� 5�. ; )�

(.) �� )� ��4 6 #�Í�� 4�6� �����, ��� 5�. ।

((((&&&&) ) ) ) ���] 7 7����, A���] 7 7����, A���] 7 7����, A���] 7 7����, A���] 7 7����, A���] 7 7����, A���] 7 7����, A���] 7 7����, A B B B B B B B B�M � �����,�M � �����,�M � �����,�M � �����,�M � �����,�M � �����,�M � �����,�M � �����,--------

(�) ��� ���� �����,� #1 D 4C, 4 C� #����, 4�D � �, l.,� �� �� � ‘‘���] 7 7����,’’ UÎV>� A B� 6��� � ?. ;

(�) �:��,���� ���jV �����, 7g ����� �cG41 � ���� �cG� .U�^� AJ� #�� ‘‘���] 7 7����,’’ ��M�I �,�4D �����, ��M�I �������� � � 4C ���� �� ��� �Ì �cG4 1� �,�l 7f. ����� ��� � ?. K

� ��G 6� � #5, ����, �:��,�� #4�Z�� ��� + �� �� ��u���� �����,� #1 D ‘‘���] 7 7����,’’ )� ). ��G � 5��� ?. ,�;

(�) #�S�º½ ���1 �� #1 D- #�S�º½ ��M�I ���� � � �u��� �. , �,�m� Ï� s� 4C���� �����,� #1 D ���jV Ï� s� 4 C� #�S�ºÐ��S��� �cG� ������� #�S�º½ �,�4D 4C ���� �� ��� �Ì �cG4 1� �,�l ����� ��� � ?. ;

(�) §�� �����,� #1 D ��� # �� �� � ‘‘���] 7 7����,’’ A B� ��� � ���, ?. ,�K

� ��G 6� � #5, $�. l� X��,l�� ��� G�$ � l ‘‘���] 7 7����,’’ A B� 6��� � ?. ;

(Â) Foreign Exchange Regulation Act, 1947 (Act VII of 1947) )� �S�, #���� � )� ���� �� O��� + ������� O��� �cG� � ���4� ��G �� 4 1 #5 ��� ��>�� �:��,�� ��� �����, �Ì �cG41 �cG� º^� #�. ��� ����? 7R�R �� �� ��u���� �����,� #1 D ‘‘���] 7 7����,’’ A B� ���� � ���, ?. ,�;

(u) Aluminium Ingot, Zinc Ingot �? 7R�R Non-ferrous )� Ferrous metals �����,� #1 D ‘‘���] 7 7����,’’ A B� ���� � ���, ?. ,�;

(�) ���� �� �t �����,�� �R ��u���� �?�� Ç,�4�6� �����,� #1 D ��>@ u���, � � l �Ñ4 6 �����,^� )� #,Ò4 6 �����,^� Ç,�4�6 �� �R �Ñ4 6 4��?�^� ����? ������ #���� � )� #,Ò4 6� #1 D {�4 D A�B��� 4���� �� �R � ��� u���, � � l� 4�� �G �:��,���� ���jV �����, 7g ����� �cG41 � ���� �cG� .U�^� ‘‘���] 7 7����,’’ ��M�I �,�4D 4C ���� �� ��� �Ì �cG4 1� �,�l )��� ����� ��� �. u�� ।

((((rrrr) ) ) ) �����,��� �� ,�������,��� �� ,�������,��� �� ,�������,��� �� ,�������,��� �� ,�������,��� �� ,�������,��� �� ,�������,��� �� ,��, , , , , , , , Ã��,� + Ã��,� + Ã��,� + Ã��,� + Ã��,� + Ã��,� + Ã��,� + Ã��,� + .��.),.��.),.��.),.��.),.��.),.��.),.��.),.��.),////////.A��..A��..A��..A��..A��..A��..A��..A��.),),),),),),),),, , , , , , , , ��.),��.),��.),��.),��.),��.),��.),��.), ���4¡������4¡������4¡������4¡������4¡������4¡������4¡������4¡���-------- �,2����� �����, O�� 7R�R #1 D �����,^� ������� � G¾?J #5 ¦� �l, #����, �,��� #����, X�� ¦��, A v, Ó � 7R�R ¦� � l �����, ��� ?. � A?�� N�,�� ����� È. >� �� A4� �����,��� �� ,��, Ã��,� + .��.),/.A��.),, ��.), 7 ��u,� ���� ¸��� ���4¡ � ��4� ,� 6��� � ?. , 56�:-

(�) �Ì ��� � #�����?, 7��� 4 C� #1 D; (�) ��� u��� , =,""" (4�u ?����) ����G, v��� `a 45 GI 4 C� #1 D; (�) ������ �� � �����,� #1 D;

(�) � ���� ��?�ÆqV 7g ����� �� �� �R �����,� #1 D; (Â) �����, ,�� � � � ��0 �S�, #���� � �,�` a ,�,�, �T�4, ���� + �,"""

()� ?����) � ��� �� ����G, v��� ` a� A4?�� ����� #1 D;

Page 8: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

8

(u) �k$�� 7 #��� vk O� �� (�����,) ��S����, �""" )� �+��� #���� 4 C� #1 D;

(�) �^� O?����� �cG� �����,� #1 D; (�) �����`? �cG� �����,� #1 D;

(Ö) sv +����?�A �� �+��� �""% �:��,�� ��� �����, �cG� �����,� #1 D; (×) #$� �� �>�0 � 4C��� �����,� #1 D; (l) 4C��� �:��, �6� �����,� #1 D; (¼) 7]� 4� 4¡�� � �����,� #1 D;

(v) ��>@ ��1� �����, � ���O �����, � ?��4���� �cG� �����,� #1 D; )� (Ø) ��� �cG� #���� 4 C� #1 D।

&&&&। । । । 7 6 G� AJ�7 6 G� AJ�7 6 G� AJ�7 6 G� AJ�।।।।---- �,2�� G� AJ �� �+��� 4C �����, ��� 5�. , 56�:- (�) ,��-

(7) ,�� � ���� ��� (���� �� O�� �� � ���� ��� �?�� � ����); (�) ��� ���� �� �� � ���� ��� �?��; (.) � ���� 76 G ��?�Æ (4C ��?�Æ, {�, 7g��,); (É) 4C ��,��- �l G�� )� � �Z ����� Ç�L ()�,�,))।

(�) ������� �����,���� + ��� �����, ��?� �� �R �l G�� )� )�,�,)’� 7S , #���Z� �>�0 7g�� � �,� �,� ��¦ �?X�� O?�� ��� � 4��� ;

(�) ���� �� U�,�� GV Y G�g���M � �x���� #������ �� �� � �Z ����� Ç�L� ()�,�,)) 7S, 4C �����, ����� �cG� �,S G���� 4¡�� � ��� 5�. ; )�

(�) #�� �G�� , �J Ç�L�` ?� #���� 7��, ,� ?+�� 45 GI �$� (�) )� A4-�$� (É) )� �S�, � 5��� ?. ।

rrrr। । । । �����, O� �� � 7 6 G� O�������, O� �� � 7 6 G� O�������, O� �� � 7 6 G� O�������, O� �� � 7 6 G� O��।।।।---- �>@34 A�B��� ,� ?. �, �S�,�K ,�� 7 6 G� 7S ,. �����,������ � �����, ��� � ?. ।

����।।।। �����, 4¡�������, 4¡�������, 4¡�������, 4¡��।।।।---- 4C �����,� 4¡�� ?. �,234, 56�:-

(�) �����, ��. �k 7,�f������, ��. �k 7,�f�-- �>@34 �, � G� ,� 6��� �, #��, 4C �����,� �R �����,� ��. �k � ���, ?. ,�।

(�) )�)�)�)�)�)�)�)�, , , , , , , , ����������������, , , , , , , , )))))))), , , , , , , , $� �� ��8 � �����,$� �� ��8 � �����,$� �� ��8 � �����,$� �� ��8 � �����,$� �� ��8 � �����,$� �� ��8 � �����,$� �� ��8 � �����,$� �� ��8 � �����,-------- �>@34 �, � G� ,� 6��� �, 7 6 G� AJ� �,� G � Z O�� �� ��8 � �����,� #1 D ()�,��, O��� Ù�$l, #��� lk .�����) )�,��,), $�� �f� ?. ।

(E) {�4 D� ��8 � �����,{�4 D� ��8 � �����,{�4 D� ��8 � �����,{�4 D� ��8 � �����,{�4 D� ��8 � �����,{�4 D� ��8 � �����,{�4 D� ��8 � �����,{�4 D� ��8 � �����,-------- �>@34 �, � G� ,� 6��� �, �Ê 7����?�� 5�� {�4D |���� �����, ��� � ?. :

� ��G 6� � #5, Ú� 4u,�� ����O #l�,�$ �Ì #(� ,� ��8 � �����,� #1 D ��� u��� , ����G, v��� =",""" (4Û�� ?����) `a��� + 7R�R �� 4 6 �����,� #1 D ����G, v��� �� ?���� `a ���� )� �,��� ���,� ��� ���� �����,� �R `a��� �,� G � Z {�4D ���� )���) $� �� ��8 � �����, ��� 5�. K

� �� ��G 6� � #5, ). 4¡��� �+��� A4-7g ¨� (&) ) A�B��� ��G�� )�.>� � 5��� ?. )� �����,���� � 7g ����� �v��� O�� � {�4D O�� � � �����,� �R �,�m� ?. � ?. ।

(�) {�4D ,� |���� )�{�4D ,� |���� )�{�4D ,� |���� )�{�4D ,� |���� )�{�4D ,� |���� )�{�4D ,� |���� )�{�4D ,� |���� )�{�4D ,� |���� )�,,,,,,,,����������������,,,,,,,,) $� �� ��8 � �����,) $� �� ��8 � �����,) $� �� ��8 � �����,) $� �� ��8 � �����,) $� �� ��8 � �����,) $� �� ��8 � �����,) $� �� ��8 � �����,) $� �� ��8 � �����,-------- �,2����� #1D�` ? {�4D ,� |���� )�,��,), $� �� ��8 � �����, ��� 5�. , 56�:-

Page 9: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

9

(�) ��.l �$l 76� .A �k � �� �>�0 � q��, ��, G��, �����, + ������ �����,;

(�) ��� �� �� �����,���� �?�� �,�m� �����,������ �cG� º� �����,�� O �O ��u���� + `�S, 5�4��� �����,� #1 D `a��� �,� G � Z )� ������� �����,���� �cG� ���� �� ?. � `a 4�� ��S ����� �J���� 7,�S� �,"",""" (È. �1) ����G, v��� ` a� #5 #��, �����, 5�� 4C, � ����,��� ?. �-

(7) u��, v��, n�, ��, ���, �U,, ����, #��, 4��+ ��, #��� + ��� �����,� #1 D )�� u��� , 7,�S� =",""" (4�� ?����) ����G, v��� + 7R�R 4 C� #1 D )�� u��� , E",""" (�D� ?����) ����G, v���; )�

(�) ������ O��4,�� u�� �����,� #1 D )�� u��� , 7,�S� �."" (È.) �����, ����G, v��� 45 GI {�4D O�� �����, ��� 5�. )� ). 1 D �J���� � G�ß �,"",""" (Èà. �1) ����G, v�� �� ��� � 5��� ?. ,�;

(�) #5 ��� 4C ��?�Æ, {� + 7g�� ,� 7S , {�4D O�� � � �����,� �R U�,�� GV M� 4¡�� ��?�� �; )�

(�) º^� áZS ��� �cG� O��� Ù�$ l� ��8 � 4��u���, áZS ����, 7�S�: �� 7g ���,M � AJ4���� áZ S� ��, �,S G��� �� � O?�5 G ‘‘.t��R��,�� #������� #�$� �k’’।

((((====)))) �����, 4����l )� � �Z #1 D �}�� �k 4����l �����, 4����l )� � �Z #1 D �}�� �k 4����l �����, 4����l )� � �Z #1 D �}�� �k 4����l �����, 4����l )� � �Z #1 D �}�� �k 4����l �����, 4����l )� � �Z #1 D �}�� �k 4����l �����, 4����l )� � �Z #1 D �}�� �k 4����l �����, 4����l )� � �Z #1 D �}�� �k 4����l �����, 4����l )� � �Z #1 D �}�� �k 4����l ((((((((�����,��? ���� �� �,�� 0�����,��? ���� �� �,�� 0�����,��? ���� �� �,�� 0�����,��? ���� �� �,�� 0�����,��? ���� �� �,�� 0�����,��? ���� �� �,�� 0�����,��? ���� �� �,�� 0�����,��? ���� �� �,�� 0) ) ) ) ) ) ) ) )� ��8 � )� ��8 � )� ��8 � )� ��8 � )� ��8 � )� ��8 � )� ��8 � )� ��8 � �����,�����,�����,�����,�����,�����,�����,�����,-------- �,2����� #1D�` ? )�,��,) $�� )� 76� {�4D |���� � ���, ?. ,�, � �����,���� � �����, 4����l �, #1D��, �}�� �k 4����l �?� ��� � ?. , 56�:-

(�) .A , â� Q4, ��4 G, ����� q��, ��, G��, Ü�����,, ������ )� �T��,� + � Z���� �� 5�4��� �����,;

(�) �, 2�� G� #1D�` ? �� ?. � 4�� ��S (Pay as you earn scheme) �� �� 7S, #�� ���� �� O�� �� (� 5��� #1 D ��, ��� #� v G� � ���� {� ���. �����) ���4 D� �>�0 � �����,, 56�-

(7) �����, 5�� ,§, )� 7,�S� �" (��) J� �� q���, ¥�t )� #���,��;

(�) N�, 76� 7,�S� =(4�u) J� �� q���, � ����s�s �l� ���;

(.) #5 #��, 4����� 4��?� 1����x@ N�, 76� 7,�S� �= (4 ,�) J� �� q���, ���~�� � lv ��?���? .Î�� 76� �� ¼� ��� ����? + 5�D�? ��?��:

� ��G 6� � #5, ������ ��?� �� #1 D 7,�S� �=(�u�) J� �� q���, ��?��+ �����, 5�� ?. ;

(É) A4ÅL �cG4 1� ���4D �?� ����� �:��,�� ��� ¥�t )� #���,���;

(A) �� � ��� S��� �R N�, 76� 7,�S� �= (�u�) J� �� q���, ��?�� + ���K

� ��G 6� � #5, ). �� �� 7S, �����,� 7g ���, ���,��� �cG41 ���jV 7g ���, 4 D� ��4 �S�, �,�� �� �,�l #��� ��� , )� �����,������ 4C �����,� �R � ���,� ����4D �?�� � �S�, �,�� �� �,�l Y G�g���� �R � �, ��� ,;

Page 10: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

10

(�) � �� ?. � ������ 5�D �cG� O� �� ã��` ?� �+��� �,�� GV 4����� � ` a� 7����L 4C �����, 5�� AL �����,^� 4C ���jV O� �� ã �� 7S, �����, 5�� ?�;

(�) ,�,�, �T�4, ���� )� A4?�� �O �����, ��M�I 7g ¨� �E #� A�B��� �S� , �� G� ��D�� 7�S� 4����� �,� ` a� ,�,�, �T�4, ���� )� A4?�� �O��� �����,;

(Â) �Ê #>Z� )� áZS��� #�,�� 4¡�� � ). � �G �����, #5, ���jV �����,������ AL �����,� U�S� #>�L��� � #>�� ��� � �� � �8 6��� ,। ). A e f �?�4��u���, áZS ����, 7�S�:� 56�56 4¡�� A£�, ��� ,;

(u) #��-� �� #5Ò6 A �� � + �""% � �� A �� � ���4� � ���4�O 7g ����� �� �� � �� 7���� �� `�S, �?�� ����4l�� #���,��� + 5���� �����,; )�

(�) 4����l ?. � U�,�� GV>� 7O�?�� #�+�� ?� ,�. ).34 7R�R 4C �����,।

((((&&&&)))) ���F� `a 4�� �� S� ���F� `a 4�� �� S� ���F� `a 4�� �� S� ���F� `a 4�� �� S� ���F� `a 4�� �� S� ���F� `a 4�� �� S� ���F� `a 4�� �� S� ���F� `a 4�� �� S� ((((((((#v$�v G #4 �t#v$�v G #4 �t#v$�v G #4 �t#v$�v G #4 �t#v$�v G #4 �t#v$�v G #4 �t#v$�v G #4 �t#v$�v G #4 �t) ) ) ) ) ) ) ) �>�0 � 76� ����?���� { �� �4� � �����,�>�0 � 76� ����?���� { �� �4� � �����,�>�0 � 76� ����?���� { �� �4� � �����,�>�0 � 76� ����?���� { �� �4� � �����,�>�0 � 76� ����?���� { �� �4� � �����,�>�0 � 76� ����?���� { �� �4� � �����,�>�0 � 76� ����?���� { �� �4� � �����,�>�0 � 76� ����?���� { �� �4� � �����,-------- ). � � � �� G� ��S-�, ZS �� 4 1 ���� �� O��� �cG� ��S¡ 4¡��� �>�0 � ���F� `a 4�� �� S� ��8 � 76� ����?���� { �� �4� � ������� �����, ��� 5�. ।

((((rrrr)))) ������ � � � `a 4�� �� S� ��8 � �����,������ � � � `a 4�� �� S� ��8 � �����,������ � � � `a 4�� �� S� ��8 � �����,������ � � � `a 4�� �� S� ��8 � �����,������ � � � `a 4�� �� S� ��8 � �����,������ � � � `a 4�� �� S� ��8 � �����,������ � � � `a 4�� �� S� ��8 � �����,������ � � � `a 4�� �� S� ��8 � �����,-- �Ê ��� ���� �� �cG� ������ � � � `a 4�� �� S� ��8 � #5 #��, �����, 5�� 4C `a��� �,� G � Z ���� � � ����� ���� ��� ,� � #��� ��� 5�. )� ��4 �� ,�� + Ã��,� �����, ��M�I ��� � A B� ��� � ?. , ).34 #1 D-

(�) �����, �,��� �cG4 1� #��, 7g��� � �����, 4����l � ���, ?. ,�;

(�) � ���� ��� A4��G,��� �?�� Á #� �� ���� �� Õ��� �� ����,4D ����� ��� � ?. , ). ����,4 D #�� �� 4�� 4�l G ,F�, #4��, �J���� ��, � � � 7�� ,� #���� .����� A B� 6��� � ?. ; )�

(�) `a 4�� �� S� ��� � Õ��� �� ����, 6��� � ?. ।

((((����)))) {�4D #����� ������{�4D #����� ������{�4D #����� ������{�4D #����� ������{�4D #����� ������{�4D #����� ������{�4D #����� ������{�4D #����� ������--------

(�) �>@�� �, � G� ,� 6��� �, ,�� 7 6 G �����,� #1 D ��� �����,���� � )�,��,) $�� ���� � �,m ,� ��" ()��� ���) �� ,� � 8 {�4D |�� � ?. :

� ��G 6� � #5, �S�, �,��� �����, + �:��, AL ������ A4ÅL #���� 45 GI �S G� ��� � 4��� ,;

(�) � �� {� � 7g��, �?�� )� �l G�� � )� � ) )� 7S, �S�, �,��� �cG� #���Z� ������� � 8 {�4D |�� � ?. ।

((((zzzz)))) 4C ��?����� ������4C ��?����� ������4C ��?����� ������4C ��?����� ������4C ��?����� ������4C ��?����� ������4C ��?����� ������4C ��?����� ������--------

(�) �>@34 �, � G� ,� 6��� �, O��� �cG� )�,��,) $�� ���� ����� ?. � 5�4��� )� 5���� �����,� #1 D �r (� ��) ��� )� 7R�R ��� 4 C� #1 D "z (,�) �� �� � 8 4C ��?����� ��� � ?. ;

(�) 4C {� � 7g��, )� )��At #Ôv )�� �W �t � ��At�� #Ôv )�� �W �t )� 7S, �����,� #1 D �S�, �,��� �cG� #���Z� ������� � 8 4C ��?����� ��� � ?. ; )�

(�) �����,��� �� �,��� �?ä G� 4������� ��� � #��, 4C �,S G���� ������� � 8 ��?����� ��� �9 ,� ?. � ���jV 4������ � u,�� _��_ �� �>�0 � �S�, �,��� ��?���� �� ������ A4ÅL #��� �� �R �S G� ��� � 4��� ,।

Page 11: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

11

((((�"�"�"�")))))))) �, ZS�T� � �S��, ZS�T� � �S��, ZS�T� � �S��, ZS�T� � �S��, ZS�T� � �S��, ZS�T� � �S��, ZS�T� � �S��, ZS�T� � �S�--------�, ZS � �� 4� 4� {�4 D� A4� ��S�, ZS � �� 4� 4� {�4 D� A4� ��S�, ZS � �� 4� 4� {�4 D� A4� ��S�, ZS � �� 4� 4� {�4 D� A4� ��S�, ZS � �� 4� 4� {�4 D� A4� ��S�, ZS � �� 4� 4� {�4 D� A4� ��S�, ZS � �� 4� 4� {�4 D� A4� ��S�, ZS � �� 4� 4� {�4 D� A4� ��S--------�, ZS�, ZS�, ZS�, ZS�, ZS�, ZS�, ZS�, ZS-------- #��, 4 C� �����, �,�Z¡ 76� ��GÅL ���� #���Z� ?. � � ,�,� O��� 76� �����, �,��� �cG41 #�. 4 C� �R Y G� #���� {�4 D� �R ��?���� �� ������ S G, 76� {�4 D� �� ��S, 76� 4 C� `a � 4����� ¾�¡ ��� � 4��� ,�।

((((��������)))) )�)�)�)�)�)�)�)�,,,,,,,, ����������������,,,,,,,,) $� �� ��?� #5 ��� ����4D ����� ��� �f�) $� �� ��?� #5 ��� ����4D ����� ��� �f�) $� �� ��?� #5 ��� ����4D ����� ��� �f�) $� �� ��?� #5 ��� ����4D ����� ��� �f�) $� �� ��?� #5 ��� ����4D ����� ��� �f�) $� �� ��?� #5 ��� ����4D ����� ��� �f�) $� �� ��?� #5 ��� ����4D ����� ��� �f�) $� �� ��?� #5 ��� ����4D ����� ��� �f�-------- ������ )� #������ A>� �� �� �����,������ {�4D |���� �R )�,��,) $� �� ��?� �,2����� ����4D ��?� �� � ,�,� O�� � ����� ��� ,, 56�:-

(�) �����,���� �cG� 56�56>� º�1��� {�4D ����� $��;

(�) . st� �cG� ������ �� �R ��0 ., vt 76� � �� ����?��� ��0 #��$��� .,> ��, 5�?� � 5���; )�

(�) .kË� �k �>�� #,�l।

((((��������)))) ������������������������������������������������ �� �� �����,������ �cG� #5 �� �� �����,������ �cG� #5 �� �� �����,������ �cG� #5 �� �� �����,������ �cG� #5 �� �� �����,������ �cG� #5 �� �� �����,������ �cG� #5 �� �� �����,������ �cG� #5 �� �� �����,������ �cG� #5 ��� 7����L ����4D ����� ��� �f���� 7����L ����4D ����� ��� �f���� 7����L ����4D ����� ��� �f���� 7����L ����4D ����� ��� �f���� 7����L ����4D ����� ��� �f���� 7����L ����4D ����� ��� �f���� 7����L ����4D ����� ��� �f���� 7����L ����4D ����� ��� �f�-------- A4-7g ¨� (��) ) �� G� ����4D���� 7����L �?�� �����,� ������ � �>�� �, #1D��, �cG4 1�

�å�4 D� ������� ������4 ������ �� �� �����,������ � ����� ��� � ?. ।

((((�E�E�E�E)))) #����#����#����#����#����#����#����#�������������������� �����,��������,��������,��������,��������,��������,��������,��������,������ �cG� #5 ��� 7����L ����4D ����� ��� �f���� �cG� #5 ��� 7����L ����4D ����� ��� �f���� �cG� #5 ��� 7����L ����4D ����� ��� �f���� �cG� #5 ��� 7����L ����4D ����� ��� �f���� �cG� #5 ��� 7����L ����4D ����� ��� �f���� �cG� #5 ��� 7����L ����4D ����� ��� �f���� �cG� #5 ��� 7����L ����4D ����� ��� �f���� �cG� #5 ��� 7����L ����4D ����� ��� �f�-------- A4-7g ¨� (��) ) �� G� ����4D��� ����+ �,2����� ����4D��� #������ �� �� �����,������ � ����� ��� � ?. , 56�:-

(�) �,m,^� ��,� ��� + ��� ����� 76� �,��� ���� �� �>�0� ��?�� �,� O��� ����,�S½��� ���jV #Ôv ) ���� ��, ?. � A?�� �S ��X �?�� ����,4D;

(�) ���jV 76 G J� �� �R ,��,^� �����, �,m, �,�4D;

(�) �����,���� Y G�æ J� �� ���� 4�� ��S ����� �, 76� ���� ��l�� G ����� ����� �, ). � � G ��, �� #��Z��4D;

(�) O�L�� O?�� O�� 7R A e f �����,� #1 D »�Ó �. v,��$ ��, ,F� (.��.),) �? �� ����4D;

(Â) ). � � �� 7S, �S�, �,��� �cG� ��>@ ��� ����^� ������ �T�: 76� �, � G �� ��8 � u�+�� ?.�� � ).34 ����4D;

(u) ). � �� 7g5�� � ���,� 7R #5 #��, ���� � ����4D;

(�) ��S��� �� � 4 G� ��, � ���� �� .kË �k #��x�,� �>�� #,�l )� A?�� �4� � V��xÅL �� 4����, 5�?� 4C ���� �� ��� �Ì �cG4 1� �,�l ����� ��� � ?. ।

((((����������������)))))))) )�)�)�)�)�)�)�)�,,,,,,,, ����������������,,,,,,,,) � )�) � )�) � )�) � )�) � )�) � )�) � )�) � )�, , , , , , , , ����������������’’’’’’’’� ��G � �,�� ���,� ��G � �,�� ���,� ��G � �,�� ���,� ��G � �,�� ���,� ��G � �,�� ���,� ��G � �,�� ���,� ��G � �,�� ���,� ��G � �,�� ���,--------

(�) � ,�,� O��� �cG� )�,��,) $�� .U���� )� ��?� 7g ����� �v��� O�� � �,m,,

#534 � 5���, )� {�4D #����� Y G � )�,��,) $�� � )�,��’� #���� #�Z ?+��� 4� ������� ��?����� ��� ?. � ��?� ). � �� ���,M � �����, �?�� �C ?. ;

(�) ��ç� 76� �Ã� , ? ).34 �ç ���, ����� 76� ��������� ��8 � ��: )�,��,) $�� 7èS )� ���� ���� �C ?. ; )�

(�) ��� ����� ,� �R 4C��� �����,� #1 D 7R�R ��GY�� �� 4 1 {�4D #����� Y G ��?����� ��� ?. � ��?� ). � �� ���,M � �����, �?�� �C ?. ,�।

((((�=�=�=�=)))) ., vt )� #��$��� .,> � �� �4� � �����,., vt )� #��$��� .,> � �� �4� � �����,., vt )� #��$��� .,> � �� �4� � �����,., vt )� #��$��� .,> � �� �4� � �����,., vt )� #��$��� .,> � �� �4� � �����,., vt )� #��$��� .,> � �� �4� � �����,., vt )� #��$��� .,> � �� �4� � �����,., vt )� #��$��� .,> � �� �4� � �����,-------- �,�m� ��,� ., vt� �cG� ����^� ., vt 76� � �� AJ4��,��� � � M�� � ����?��� �cG� ����^� #��$��� .,> � �� �4� � {�4D ����� ��� 5�. ।

Page 12: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

12

((((�&�&�&�&)))) )�)�)�)�)�)�)�)�, , , , , , , , ����������������, , , , , , , , ) $� �� #1 D O����` ?� 7g���� 4¡��) $� �� #1 D O����` ?� 7g���� 4¡��) $� �� #1 D O����` ?� 7g���� 4¡��) $� �� #1 D O����` ?� 7g���� 4¡��) $� �� #1 D O����` ?� 7g���� 4¡��) $� �� #1 D O����` ?� 7g���� 4¡��) $� �� #1 D O����` ?� 7g���� 4¡��) $� �� #1 D O����` ?� 7g���� 4¡��-------- )�,��,) $�� �?� � ���� ����� #1 D O����`? � �,2�� G� 4¡�� 7g��� ��� � ?. , 56�:-

((((((((��������)))))))) � ,�,� ,�,� ,�,� ,�,� ,�,� ,�,� ,�,� ,�,� O��� �cG� )�� O��� �cG� )�� O��� �cG� )�� O��� �cG� )�� O��� �cG� )�� O��� �cG� )�� O��� �cG� )�� O��� �cG� )�,,,,,,,, ����������������,,,,,,,,) $�� �?�) $�� �?�) $�� �?�) $�� �?�) $�� �?�) $�� �?�) $�� �?�) $�� �?�::::::::--------

(7) #������ �� � º^� ��� �����, )� �,�m� ������� �����,������ �cG� ������� �����,� A e f {�4D #����� �R )�,��,) $�� + �gZ��� ����-4D��� ��?� �� �,� �,� � ,�,� O�� � ����� ��� � ?. ;

(�) #������ ��� �����,��� �� �,�l ?. � )�,��,) $�� �?� ����� ��� � ,�,� O��� ). � � G �,�é� ?. #5, ���jV �����,��� �� �S �����, �,m, �,�4D (�.,��,��) ��?�� �, ���jV 76 G J� �� �R � �� ,��, �$ 56�56>� 4�� ��S ��� ?.�� � )� ���jV #Ô���� u��� ,� ��� AL �����,��� �� �.,��,��’#� 56���� #��v G ��� ?.�� �। #������ �� �� #��, �����,���� � �.,��,�� ?. � U�,�� GV>� 7O�?�� ���, ��� ,� ?. � �S 76� �S>� ,��,^� �.,��,�� O�� ��?�� )�,��,) $�� �?� ��� 5�. ,� 76� {�4D #���� 5�. ,�;

(.) ��4 6 4C �����,� #1 D ���� � � �IO ��d� ���jV {�4 D U�,�� GV>� A B� ��� � ?. ;

(É) ,§, ��� ��4 ,� A e f ����4l�� #���,�� )� ��6��� 5���� �����,� �R �����, �,m, �,�4D (�.,��,��) ����. )�,�� #���� 5�. । ).34 #1 D �S�, �,�� �� �,�l ?. � �.,��,�� 7O�?�� 4D �? �� � ���, ?. ,�। 7�S #�Ä�nL ��� ����� ,� #1 D ,�� � ���� ���� ����4l�� #���,�� + 5���� �����,� �R #4�Z �� #��, �g���,� 7g ���, 4 D� � ���, ?. ,�; )�

(A) � �� ��, ������ �����, �cG� ����4l�� #���,�� + 5���� �����, �� O� ��, ������ �� .Q�.�� 7�� ?. � ,�� � ���� ���� 4�� ���S� ?. � � G ���jV O�� �� �,�4D � ���, ?. ।

((((����)))) ).u).u).u).u).u).u).u).u, , , , , , , , )�)�)�)�)�)�)�)�, , , , , , , , #��v ,F� ���4¡���#��v ,F� ���4¡���#��v ,F� ���4¡���#��v ,F� ���4¡���#��v ,F� ���4¡���#��v ,F� ���4¡���#��v ,F� ���4¡���#��v ,F� ���4¡���-------- {�4D #����� ��� ������� O����`? �����, 4 C� 56�56 � G,�, 4 C� �Ã� ).u.)� #��v ,F� ���4¡��� )� Å�L��� `a A B� ��� । �$��� O���_�� A4 ��L O�� 4��, ��� � � �� ,� #� �Z � ���� �� O��� ��,l� ��� ;

((((����) ) ) ) )�)�)�)�)�)�)�)�,,,,,,,,����������������,,,,,,,,) $�� �,m,) $�� �,m,) $�� �,m,) $�� �,m,) $�� �,m,) $�� �,m,) $�� �,m,) $�� �,m,-------- )�,�� 76� )�,�� O�� � � �����,� #1 D )�,��,) $�� .U���� 7g ����� �v��� O��� )�,��,) $�� �,m, �x��, ����� )�,��,) $� �� ��4 `a 4�� �� S� 4� ����� ���� ��?� ���� �� O���, �����, + �:��, �S�, �,�� �� ��5 G���, �����,���� )� �Ì �cG4 1� �,�l ����� ��� )� �()�) ��4 �, � ���1� ��� ; �v��� O��� �cG� )�,��,) $�� ���4¡�� �� ��� �ç��� )�� ��� ��� � ���� �� O�� �� ���jV ��5 G�� � ����� �>�0 � ����� ��� � ?. ;

((((����)))) ������ �� e� �4� � #5 ��� )������� �� e� �4� � #5 ��� )������� �� e� �4� � #5 ��� )������� �� e� �4� � #5 ��� )������� �� e� �4� � #5 ��� )������� �� e� �4� � #5 ��� )������� �� e� �4� � #5 ��� )������� �� e� �4� � #5 ��� )�,,,,,,,,����������������,,,,,,,,)))))))) $�� �,m ,� �f��� ,�. #�. ��� $�� �,m ,� �f��� ,�. #�. ��� $�� �,m ,� �f��� ,�. #�. ��� $�� �,m ,� �f��� ,�. #�. ��� $�� �,m ,� �f��� ,�. #�. ��� $�� �,m ,� �f��� ,�. #�. ��� $�� �,m ,� �f��� ,�. #�. ��� $�� �,m ,� �f��� ,�. #�. ��� #1 D� �S�,#1 D� �S�,#1 D� �S�,#1 D� �S�,#1 D� �S�,#1 D� �S�,#1 D� �S�,#1 D� �S�,-------- {�, 7g��,, ��,�� 76� � �Z ����� Ç�L� ()��)) 7S, �����,� #1 D � ,�,� O���, �����,��� �� )�,��,) $� � A�B��� ��� ���4¡ ����� )�,��,) $�� � )�,�� ����� $�� )� 7R�R �f�� ����4D )�,�� |���� 7g ��S ��,�.�� �,S G���� O�� �� �,�l #��� ��� )� �,S G���� O��� ��, )�,�� |���� ���jV )�,��,) $� �� E� + �6 G ��4 �����, �,��� �cG4 1� �,�l �= (4 ,�) �� ,� � 8 7f. #��� ��� ;

Page 13: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

13

((((ÂÂÂÂ) ) ) ) �����, �,��� �cG�����, �,��� �cG�����, �,��� �cG�����, �,��� �cG�����, �,��� �cG�����, �,��� �cG�����, �,��� �cG�����, �,��� �cG4 1� #��v Gn�L� �R {�4 D� ��4 #���4 1� #��v Gn�L� �R {�4 D� ��4 #���4 1� #��v Gn�L� �R {�4 D� ��4 #���4 1� #��v Gn�L� �R {�4 D� ��4 #���4 1� #��v Gn�L� �R {�4 D� ��4 #���4 1� #��v Gn�L� �R {�4 D� ��4 #���4 1� #��v Gn�L� �R {�4 D� ��4 #���4 1� #��v Gn�L� �R {�4 D� ��4 #���-------- {�4D #����� 4� ���jV O��� {�4 D� )�� 4¼, 5�� ��4 )� �� ���S� ?.�� 6��� � A?�� )�� ��4 ���jV �����, �,��� �cG4 1� �,�l ��?� �� #��v Gn�L� �R �= (4 ,�) �� ,� � 8 #��� ��� ;

((((uuuu) ) ) ) #������#������#������#������#������#������#������#������ �����,���� �cG� �����^� ���� #��Z��4D #��������,���� �cG� �����^� ���� #��Z��4D #��������,���� �cG� �����^� ���� #��Z��4D #��������,���� �cG� �����^� ���� #��Z��4D #��������,���� �cG� �����^� ���� #��Z��4D #��������,���� �cG� �����^� ���� #��Z��4D #��������,���� �cG� �����^� ���� #��Z��4D #��������,���� �cG� �����^� ���� #��Z��4D #���-------- ���jV #������ �����,��� �� � ,�,� O��� �����,���� �cG� �����^� ���� #��Z��4 D� )�� ��4 �, �� �� � ���� )� 74� )�� ��4 4��u��� (� Z�� )� 4����y�,), ���� ���º #�v G )� �,�l #��� ��� ;

((((����) ) ) ) � ,�,� O��� 4���G,� ,�,� O��� 4���G,� ,�,� O��� 4���G,� ,�,� O��� 4���G,� ,�,� O��� 4���G,� ,�,� O��� 4���G,� ,�,� O��� 4���G,� ,�,� O��� 4���G,-------- ���jV �Û��� �����, + �:��, �:��S, )����� � 8 A>� O�� �� 7,�4�0 �� 4 1 � ,�,� O��� 4���G, ��� 5�. ; ). #1 D ���jV O���¸ �� 7,�4�0 4 D� )�� 7g���4 ���jV �����, �,��� �cG4 1� �,�l ����� ��� � ?. ।

c�� 78��c�� 78��c�� 78��c�� 78��

�����, ��M������, ��M������, ��M������, ��M�IIII �$��$��$��$�

zzzz। । । । �,m, �,�4D�,m, �,�4D�,m, �,�4D�,m, �,�4D।।।।---- (�) �"�=-�"�& ?. � �"�r-�"�� 76 G J� �� �R ������� )� ��� �� �� �����,������ ��Z G� #��l �����, `a-���� �>�0 � �,2�� G� ��� #w�� � #w��nL ?. , )� ��?� �� �,m, (�.����) + ,��, �$� ?. �,234, 56�:-

#w� ,� ��Z G� #��l �����,� � G�ß `a��� ��6��� �,m, �$� ��Z G� ,��, �$� �6� l�K =,"",""" l�K =,""" l�K E,""" �¸�� l�K �=,"",""" l�K �",""" l�K &,""" c�� l�K =","",""" l�K ��,""" l�K �",""" u§6 G l�K �,"","",""" l�K E",""" l�K �=,""" 4Û� l�K =,"","",""" l�K �=,""" l�K ��,""" Z� l�K =,"","",""" )� ê ëG l�K &",""" l�K E","""

(�) #5 #��, �����,���� ��?�� .¨� 7g5�� A4 � �� G� ��� #w�� � 8 #5 #��, )�� #w�� �����,���� �?�� �,m ,� �R AL #w�� �4� � A�B��� �$� 4�� ��S �� 4 1 ���jV �����, �,��� �cG4 1� �� � � �, ��,�. , )� �$� 4�� �� S� ����º34 #Ô��� u��� ,� `� ��4 )� � �,4 D� ��?� � ���,� 7R�R ����4D ����� ��� ,।

(E) � ��� �����,��� �� �.,��,��’#� ,��, �$ �� ?�� )� ��Z G� #��l �����,� � G�ß `a��� ���jV �����, �,��� �cG41 �cG� ��-º�1��? #��v G ����� #�+�� ?. ।

(�) �,�m� ��� #w��� �����,������ �,m, �,�4D ,�� ,� �R A4-7g ¨� (�) ) A�B��� ��� #w��� � 8 #��ì #w��nL ?. � .í�, #�. �Z � ����� ���� �� È. ��4, �.,��,��’� `���4, ���� �� O��� 76� #5�� , ���� �� O�� �� ���� ,�. #��� , #��,�� O�� � ‘‘�/�rE�/"""�/��"�’’ �?�� �� � ���jV #w�� ,��, �$ ����� ,� #Ô��� u��� ,� ��4�? ,��, . ���jV �����, �,��� �cG4 1� �� � ��� ���, ��� ,।

(=) ��� #w��� �����,������ �,� �,� � ,�,� O�� �� ��8 �+ �.,��,�� ,��, ��� � 4��� ,।

(&) �����,������ �.,��,��-)� `���4�? � �,4D ���jV #w��� �R �,S G���� ,��, �$� 56�56 ���� �?�Y G� � ,�,� O�� � ,�� l���� ���, ��� ,।

Page 14: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

14

(r) O����`? ,��, �$� �� o?� 76 G ���� �� O��� 76� #5�� , ���� �� O�� �� ���� ,�. #��� , #��,�� O�� � ‘‘�/�rE�/"""�/��"�’’ �?�� �� � î6� î6�>� ��� ���, ��� ,।

(�) O��� �cG� ��Z G� ,��, �$ �� + ��Z G� #��l �����,� � G�ß `a��� �����,��� �� �.,��,��-#� �� º�1��? #��v G ��� ?. )� �.,��,��-)� `���4 �����,���� � #$�� #�+�� ?. ।

(z) �����,��� �� ���� �� )� ��4 � ,�,� O��� �, �� �,�l ���� )� 74� )� ��4 ,��, �$� ���, �x��G� #Ô���� u��� ,� `� ��4�? ��>@ #w�� �����,��� �� î6� î6� ������ ��� �� �� �6� �:� ? ���jV �����, �,��� �: � #��� ��� ।

(�") �����,������ �cG� ���jV 76 G J� �� �R AL 76 G J� �� E" #� ïF� 45 GI ,��, �$� #��, ���� ���u��G O�� � � 4�� ��S ��� � 4��� ।

(��) A4-7g ¨� (�") ) A�B��� ���� �� Y G 4C ���� �����,� A e f #��, ���� {�4D |�� � ��? ?. � ���jV �����,���� � �6 � �,S G���� ?� � AL J� �� �R ,��, �$� 56�56>� 4�� ��S ��� � ?. ।

(12) A4-7g ¨� (�") ) A�B��� ������� � 8 ,��, �$� ���, ��� � O6 G ?. � ��� ,��, �$��? �,2�� G� ?� � ���u��G ���, ��� � ?. , 56�K----

������������������������ ���u� �G� 4��������u� �G� 4��������u� �G� 4��������u� �G� 4�����

)� J�� � A?�� �� �� F� �R ���u��G l�K ="" )� J� �� ê ëG ��� È. J� �� ê ëG , ? ).34 �� F� �R ���u��G

l�K �,"""

È. J� �� ê ëG ��� ��, J� �� ê ëG , ? ).34 �� F� �R ���u��G

l�K �,"""

c�� J� �� 4� 4��æ ��� J� �� �R ���u��G Y G�æ J� �� �¸_� ?� �

(�E) A4-7g ¨� (�) ) A�B��� #w�� � 8 �,�m� #��, �����,���� Aß�� #w� � 7In GL ?.�� �S G� 7� �� �����, U�S� �?� ��� � ��? ?. � ���, Aß�� #w�� �R � 5��� ,��, �$ �� 7��V 7�� A4-7g ¨� (�), (=) )� (&) ) �� G� 4¡�� � ���, ��� ,।

(��) �.,��,��-#� � ���,� �� ��S,� 4� O��� �cG� � �, 4 D� )� ��4 ,��, �$ �� 7��V 7�� ���, �x��G� #Ô��� u��� ,� `���4�? #���Y G� �Z�� ���jV �����, �,��� �cG41 � 7�?� ��� � ?. ।

(�=) #��, �����,���� ��?�� #1 D � 5��� ��Z G� � G�ß `a���� 7����L 7� �� 4C ���� �����,� �R {�4D |�� � 4��� , ,�।

(�&) A4-7g ¨� (�=) )� ��G ����� ?. � ���jV �����,���� + ��?�� � ,�,� O��� A> �. ��>� ��� ?. ।

(�r) ,§, ��� ����� ,� 7gð � �.,��,�� ��� ,� �R �S�, �,���, �����, + �:��, �: � U4���� #��� ����� ��� ��Z G� � G�ß `a���� �>�0 � ���jV ��� �����, � #��, #w��� �����,���� �?�� �,�m� ��� � ?. #�. �Z � #4�Z� �cG41 ��?� �� U4����4 D 4��â��>� A B� ��� ,।

(��) ., vt� )� �:��,������ �,2�� G� ?� � �,m, + ,��, �$� ���, ��� ,, 56�:-

��6��� �,m, �$� ��Z G� ,��, �$�

Page 15: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

15

., vt� l�K �",""" l�K �",""" �:��,���� l�K r,""" l�K =,"""

(�z) ., vt��� ,��, �$� ���� �� O��� 76� #5�� , ���� �� O�� �� ���� ,�. #��� , #��,�� O�� � ‘‘�/�rE�/"""�/��"�’’ �?�� �� � #Ô��� u��� ,� ��8 � ����� ,� 4� AL u��� ,� ��4, �.,��,��’� `���4�? ,��, . #��v G )� 5�u�.-)� �R ���jV �����, �,��� �cG41 �� � ��� ���, ��� � 4��� ,।

(�") . st��� 56�56 ���� �?�Y G� ��?� �� �,� �,� � ,�,� O�� �� ,�� l���� �,m, �,�4D )� ,��, �$� ���, ��� � 4��� ,।

(��) O����`? ,��, �$� �� o?� 76 G ���� �� O��� 76� #5�� , ���� �� O�� �� ���� ,�. #��� , #��,�� O�� � A4-7g ¨� (�) ) A�B��� �?�� �� � î6� î6�>� ��� �� )� ���^� u��� ,� `���4 #��v G )� 5�u�. �� �R ���jV �Û��� �����, �,��� �: � #��� ��� ।

(��) �:��,������ �,� �,� ,��, �$� ���� �� O��� 76� #5�� , ���� �� O�� �� ���� ,�. #��� , #��,�� O�� � #Ô��� u��� ,� ��8 � A4-7g ¨� (�) ) A�B��� �?�� �� � ��� �� , )� ���^� u��� ,� `���4 �:��, �,m, �,�4D�? ). �$� ��� ,� �Z�� ���4¡ ����� �R ��� �� �� �6� �:� ? ���jV �Û��� �����, �,��� �: � #��� ��� ,।

(�E) ., vt� )� �:��,������ �cG� ���jV 76 G J� �� �R AL 76 G J� �� E" #� ïF� ����� 45 GI ,��, �$� #��, ���� ���u��G O�� � � 4�� ��S ��� � 4��� ,।

(��) A4-7g ¨� (�E) ) A�B��� ���-���� � 8 ,��, �$� ���, ��� � O6 G ?. � ��� ,��, �$��? �,2�� G� ?� � ���u��G ���, ��� � ?. , 56�:-

������������������������ ., vt�., vt�., vt�., vt� �:��,�����:��,�����:��,�����:��,����

)� J�� � A?�� �� �� F� �R ���u��G l�K �,""" l�K =""

)� J� �� ê ëG ��� È. J� �� ê ëG , ? ).34 �� F� �R ���u��G

l�K �,""" l�K �,"""

È. J� �� ê ëG ��� ��, J� �� ê ëG , ? ).34 �� F� �R ���u��G

l�K E,""" l�K �,=""

c�� J� �� 4� 4��æ ��� J� �� �R ���u��G

Y G�æ J� �� �¸_� ?� �

Y G�æ J� �� �¸_� ?� �

(�=) #5 ��� ., vt� ,��, �$� ���, ����� �,m, �,�4D ,��, ��� ,, ,��, �$� ��� ?� �ç�? ��?� �� ������ ���jV O��� ��� �� �� �6� �:� ? �Û��� �����, �,��� �: � #��� ��� ,।

(�&) ��, J� �� 7�S� �� �� �R ,��, �$� ��� , O6 G ?.�� �, ).34 �����,����, �:��,���� + ., vt�� �� �,m, �,�4D ,�� ,� � �, _��_ �� �>�0 � �S�, �,���, �����, + �:��, �cG� �,ñ�0 ��� ?. ।

(�r) �,m, �,� ,��, .- ��� �,�m� �����,����, �:��,���� + ., vt��� � �,m, �,�4D ,��, ��M�I �ç��� î���� ,� �R �,m, �,�4 D� �4� � ,��, . �?� ��� � ?. ।

(��) ���� ,��, . �� �R ‘‘�/�rE�/"""�/��"�’’ �?�� �� � u��� ,� ��8 � �,""" ()� ?����) l��� �$� ���, ��� � ?. ।

(�z) N�, �,m, �,�4D �? �� #1 D �,m, �,�4 D� ��?� ,��, . �?� ��� � ?. ।

Page 16: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

16

(E") .��Y G �,�m� �����,����, �:��,���� + ., vt��� � �,� �,� )����S, ���jV �Û��� �����, + �:��, �:� ?. � �$� 4�� �� S� u���, �����Y G� ,��, . �?� ��� � ?. ।

(31) �� �� � ���������, �������� � ��������� �� � ����� ��� � �� !� ���"� #� $� �%� &'% %��� )* �+�,��� �� ()��) -��� ���� %���।

u§6 G 78��u§6 G 78��u§6 G 78��u§6 G 78��

��S �S�,����S �S�,����S �S�,����S �S�,��

�"�"�"�"।।।। #5Ò6 �����,#5Ò6 �����,#5Ò6 �����,#5Ò6 �����,।।।।---- (�) ��� ���� ��O�4 �����,������ ��?� �� U�S��� )� � )���S� � � #5Ò6>� �����, ��� � 4��� ,।

(�) #5Ò6>� �����,� 4¡�� 4����V-� ) A B� ��� ?.�� �।

(E) ��� #>�L��� #�� 7R ��� #>�L�� ��?� #���nL ?. � 4��� ,।

(�) ������� �����,������ 74� ������� �����,��� �� ��?� )� � )���S� #���nL ?. � 4��� ,।

��������।।।। �^� O?����� �cG� �����,�^� O?����� �cG� �����,�^� O?����� �cG� �����,�^� O?����� �cG� �����,।।।।---- (�) �����,���� �?�� �,�m� , ? ).34 O�L � �����,

�,� O?� �� (personal use) �R, 7g��� O�� � �, � G�ß r""" (��� ?����) ����G, v��� 45 GI ` a� 7� S �����, 5�� 4C ,�� � ���� ���� �����, ��� � 4��� ,।

(�) r""" (��� ?����) ����G, v��� )� 7�S� ` a� 4C �����,� #1 D �S�, �,�� �� Y G�g��� �?� ��� � ?. ।

(E) ������ �� Gu�� )� ����S¡ �����` ?� �� Gu��� �� #1 D+ A4-7g ¨� (�) + (�) )� �S�, � 5��� ?. ;

� ��G 6� � #5, AL34 �� Gu��� �� 6 ���jV �>�� � ���� �S� ,� �,�l ?. � ). � � G )�� ����,4D ����� ��� � ?. #5, �����,�O 4C � �,���� �^� O?� �� �R, �M �� �R , ?।

(�) A4-7g ¨� (�), (�) + (E) ) A�B��� �^� O?������� �cG� �����,^� 4C �����,� ����� ?. � )� J� �� � 8 ���jV �����, �,��� �cG4 1� 7g��� O�� � � �M� ��� 5�. ,�।

��������।।।। ��� #4��� �cG� �����,��� #4��� �cG� �����,��� #4��� �cG� �����,��� #4��� �cG� �����,।।।।---- ��� ���� �� #4����� �����, �,��� �cG4 1� #��, 7g��� � 4����l �?� O�� � � � � � A4���G� �,� 76 G ?. � `a��� �,� G � Z �,� #4���� � � G� �R � ���,� ��W�� + �T��,� 5�4��� �����, ��� � 4��� ,।

O�y�O�y�O�y�O�y�।।।।---- ). 7g ¨ �� A ef Y��� � #4���� 7 6 G v�L��, � �Ò��, �T�,, �.,�, ^�Z�� �? ��� #w��� #4���� � òÖ�. ।

�E�E�E�E।।।। ,�,�,�,�,�,�,�,�, , , , �T�4, ����T�4, ����T�4, ����T�4, ���� + A4?�� �O �����,� + A4?�� �O �����,� + A4?�� �O �����,� + A4?�� �O �����,।।।।---- (�) ��� 76 G J� � �S�, �,�� �� 7g��� )� 4����l O�� � �., �,� ` a �,2�� G� #1 D ��)$�� `a���� � 8 ,�,�, �T�4, ���� )� A4?�� �O �����, ��� 5�. , 56�:-

�����,��� �� #w�����,��� �� #w�����,��� �� #w�����,��� �� #w�������� ,�,�,�,�,�,�,�,�, , , , �T�4�T�4�T�4�T�4, ���� )� A4?�� , ���� )� A4?�� , ���� )� A4?�� , ���� )� A4?�� �O����O����O����O���

��)$�� `a�����)$�� `a�����)$�� `a�����)$�� `a���

� � E áZ S� �����,����, ��� ., vt� + ) �t।

#>Z� )� áZS��� । l�K E,"",""" (��, �1) ��D।

��� �����,����, 7R�R ,�,� )� �T�4, ����। l�K E,"",""" (��, �1 ) ��D।

Page 17: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

17

., vt� )� ) �t ���� � � �, ����� � �� �ó0���� �� ) �t

#>�L�� �� �,�l 4���u��� A e f �M �� �R N�, Ï� s� 4C।

l�K �,=",""" ()� �1 4Û�� ?����) ��D।

O�L/�����, 56�6 G A4?�� ����

l�K �,=",""" ()� �1 4Û�� ?����) ��D।

���jV �����,��� �� O��� ��?� ���� 7R�R ����� � 8 v� ��, q����, #4�V��, ��,4�W, �u��4D, ������ q���� + #��x�,� ,�� ����/#����.^� � 4,, u��� ��� )� ��.l�� �T�4, ����� 7In GL ?. ।

(�) �:��,� A e f N�, N�, �v��. ,� ���� AJ4�� ,� U�S� 6 G 76� � �� #M�� �� 4�d 7g�� � ��,�>� ������� AJ4�� ,� U�S� 6 G ��� 76 G J� � �S�, �,�� �� Y G�g��� + 4����l ���� �,�` a ,�,� �����,� �R ��>@ #w��� �:��,������ �,234 U�S� 4�. ,, 56� :-

M��� M��� M��� M���

,�,�,�,� �:��,��� �� #w��:��,��� �� #w��:��,��� �� #w��:��,��� �� #w� ,�,� �����,� ��Z G� `a���,�,� �����,� ��Z G� `a���,�,� �����,� ��Z G� `a���,�,� �����,� ��Z G� `a���////� G�ß ��y�� G�ß ��y�� G�ß ��y�� G�ß ��y� ��G��G��G��G

((((����)))) ((((����)))) ((((EEEE)))) ((((����)))) �। �:��,�� ��� #4�Z�� ��� (�) ���l��� ��� ��(��)� ����� � G�ß

r"" (��� ��) � ,�,�; (�) ��� #4�Z�� ��� �����, �cG� q���,

��� #4�Z�� �ó0����� + �:��,���� ����� ,� #1 D Y G�æ J� � �:��,^� #4�Z� � O � ��4 �� �% �����, U�S� 4�. ;

(�) ,§, �����,�� #1 D 7g ����� 1���� 7 S G �� �R #5 4����� ��4�/ #$�ÏÓ/ .��� G/ A�/)�M��� � ���, ��� �% �����, U�S� 4�. ।

-

�। �:��,�� 5�u���� H�� ���

� G�ß ="" (4�u ��) #���� ,�,�। -

E। �:��,�� »�,�� ��� � G�ß E"" (��, ��) �4� 4��� u����� ,�,�।

-

�। 7R�R �:��,����/AJ4���

����G, v��� �",""" (�� ?����) ��D। �:��, A@�, ò� �� ?. � ����,4D/ U4����4D ����� �� 4 1।

(E) �:��, 7v G�� �x�� ,� �R ).34 ,�,� �����,� �^� � ���, ?. � )� ���jV � �� ����?��� �,�` a ��?� ����? ��� � �ô� ,� ?. �, ���jV �:��,����/ AJ4��,����� �:��, A@�, ò� ��� U4���� + �S�, �,�� �� Y G�g���M � A4 � A�B��� �,� �,� `a/4���� �� � 8 ,�� � ���� ���� 7S, º�>��� O����� 4¡�� � `a 4�� ��S �����+ ,�,� �����, ��� � 4��� ,। (�) �:��,� A e f 4C �ó0 �� �R � ���, � S �,�Z¡ � ��GÅL �O���+ A4 � A�B��� �,� �,� `a/4���� �� � 8 ,�,� �?�� �����, ��� 5�. ।

(=) A4-7g ¨� (�) + (�) ) �� G� `a���� 7����L 4C �����, ����� � ���, ?. � �S�, �,�� �� Y G�g��� )� �����, 4����l �?� ��� � ?. ।

Page 18: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

18

(&) ��� 7��� �����, �,�Z¡ �O��� ��,�>� �� 5��,/AJ4�� ,� �R � ���, ?. � ���jV

#�Ä �� º^� ��� �����, �cG� �S�, �,�� �� Y G�g���M � ).34 4 C� � ��� ���� � v� 7NëG È.� ����� �,�` a �����, ��� 5�. ; � �� ����?���� ��,� ) �t��+ #ls� � 7���? �� �R � ���, ?. � ).34 ���� ,�,� �?�� �����,� 7g34 U�S� 4�. ,।

(r) ��� ���� ���� �cG� #� � 7��,�� �,� 4��� �� ��X �� O?� �� �R 7������� 4���� � #���� �",""".""(�� ?����) l��� `a��� 45 GI A4?�� ���� (�,���� ������nL 4C�?) #��, ���� 4����l O�� � � � �� �Ì + �� 56���� 4�� ��S �� 4 1 �Ì �cG41 ?. � ������ ��� ��� 5�. )� A�B��� `a���� � 8 ��� 76 G J� � �����,^� #��, )�� 4 C� ��y� . ��Ô�,Ó ����� #1 D )��� 7�S� )� 7R�R 4 C� #1 D 4�u�� 7�S� ?. ,�।

��������।।।। q,K �:��,� �R 7��� �����,q,K �:��,� �R 7��� �����,q,K �:��,� �R 7��� �����,q,K �:��,� �R 7��� �����,।।।।---- ((((�) � �� �ó0����� �� ) �t )� ����,�S�� ���� � �

��� G ,� �R �,2�� G� ��G�� 4 1 7���>� ��?� �� ���k4�� 76� ¦� �t #��x�,� 5�4��� + �����W�� �����, ��� � 4��� ,, 56�:-

(�) �����,^� 5�4��� + �����W�� )� J� �� � 8 q,K �:��, ��� � ?. ; )�

(�) ����� q,K�:��, ��� ?. � � G ����,4D )� )�� O��� �����t 76� �.,�� ���� 5�?� ��� ���� �� ��� �����,���� �cG� ����� ��� � ?. ।

(�) ��>@ A@�, ��� ���� ,� �R 76� 7R #��, U�,�� GV � ��� ,, #$� �� �>�0 �, #5 ��� ��W�� � ���� �����, ����� � ���, ?�, ��?� � #��, �,�Z¡ ���� ��GÅL 4C 7In GL 6��� � Á ��� 4C �S�, �,�� �� Y G�g���M �/q,K�:��,� �R 7��� �>�0 � �����, ��� 5�. ।

(E) A4-7g ¨� (�) ) A�B��� q,K�:��,� �R �����,^� ��W�� � ���� #5 #��, ��,� Ã����� ����� ,� �,�l �S�, �,�� �� Y G�g���M � #����� � Ì ?��I� ��� 5�. ।

(�) 7]� 4� ��� ��� � 1� �����,7]� 4� ��� ��� � 1� �����,7]� 4� ��� ��� � 1� �����,7]� 4� ��� ��� � 1� �����,7]� 4� ��� ��� � 1� �����,7]� 4� ��� ��� � 1� �����,7]� 4� ��� ��� � 1� �����,7]� 4� ��� ��� � 1� �����,-------- �����, + �:��, �S�, �,�� �� �:� ?. � ��0 Import permit on returnable basis )� ��8 � #M�� �cG� � �� O��-À-O�� {�4 D� �4� � 7]� 4� ��� ��� �,��0 4C �����, ��� 5�. )� AL34 7]� 4� �����,� #1 D 4 C� #��Z��� 7]� 4� �

������ �����, (Temporary Import) �6�� A B� 6��� � ?. ।

(=) �����, + �:��, d� )�. ?. � �����,^� 4C d �� ��? � #,+�� 5�. ,�।

(&) �����, + �:��, d� �>@ ?. � �vA� Ù-O� �� �+��� �Ì�� 4�� ��S 76� �""% O��� �����t� �4� � �Ì �cG4 1� 7g ���,M � �:��, d � ��,�I�Y G� �,S G���� ������� � 8 4C �:��, ��� � ?. ।

(7) q,K �:��,� � 1� �����,q,K �:��,� � 1� �����,q,K �:��,� � 1� �����,q,K �:��,� � 1� �����,q,K �:��,� � 1� �����,q,K �:��,� � 1� �����,q,K �:��,� � 1� �����,q,K �:��,� � 1� �����,-------- �����, + �:��, �S�, �,�� �� �:� ?. � ��0 Import permit on returnable basis )� ��8 � #M�� �cG� � �� �:��, {�4 D� �4� � �vA� Ù O� �� �+��� �Ì�� 4�� ��S 76� �""% O��� �����t 76� sv +���� ?�A� )� �+��� �""% �:��,� A e f #5 #��, 4C �����, ��� 5�. ।

(8) q,K �:��, 4 C� ¦� �l � #��� � ‘‘���� � � ��M��^�’’ ���� A B� ��� � ?. )� 4 C� #���� A0� G ?+��� �����, ¦����-)� �����, ¦����-)� � 8 �� � � ��?� ���� 4�D/� t.,��/4�l��� �O ¸��� �õ� #��� �� �� � ���4¡/��4� ,� 6��� � ?. ।

(9) �����,^� 4C q,K �:��,� #1 D ����� �cG� �,S G���� ��� 4¡�� + �g���,��� 4��, ��� � ?. ।

(10) #���,��, .Q.4 �t � ����s�� #�����, ��-�$��� � #�., lR�k .������ �R � � � #�� �� #1 D 4 C� ��` a� O��� �����t ���, ���K �����, �,��� �cG4 1� �,�l ?. � �:��, ���-�����, 4����l � 7g��� �?� ��� � ?. $�+ ������, �S������� + º��½����� �����, )� ������ ��?, + q��� �>� �� #1 D A�B��� ��` a� O��� �����t� 4�� �G ���jV #4�Z�

Page 19: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

19

����� �� 7g���4D �����Y G� �����, �,��� �cG4 1� �,�l ?. � �:��,-���-�����, 4����l � 7g��� �?� ��� � ?. ।

(11) A4-7g ¨� �" )� �S�,�� ��� ����� ,� #1 D � 5��� ?. )� AL34 � 5������ #1 D #4�Z� �cG4 1� U4��� �� �>�0 � ���jV ��� �����, �cG� 7����,��� ����� ��� � ?. ।

(��) �È�J AJ4�� , �1� l���., (�����Ó �? � ����) � ������ #���,��� #1 D l���., AJ4��,��� 76� +>�� ?�Í��� ����� ,� �� 6 �x���� Ç�L4 D� ��G/ {�4D #���� � l���., (����� Ó�? � ����) + 7R�R ���jV 5�4��� + 5���� �����, ���K A?� �����4,

(Replacement) Y G� #���� A0� G l���., (����� Ó�? � ����) ����?��� ����� ,� 7gð � �:��, ����� �R �����, �,��� �cG4 1� �,�l ?. � �:��, � �����, 4����l )� 7g��� �?� ��� � ?. ; ). 1 D +>�� ?�Í��� ����� ,� ��?� Ç�L #���� � ���> G� u��G/�����4, O� {�4D ������ ��8 � 4�� ��S ����� ���, ��� 5�. ।

((((�E�E�E�E)))) ((((����)))) ��� #4���� �:��,� 4� ��� #4���� �:��,� 4� ��� #4���� �:��,� 4� ��� #4���� �:��,� 4� öööö����Y� G ?+��� ��?� #$�� ��� � d� ?. � Y� G ?+��� ��?� #$�� ��� � d� ?. � Y� G ?+��� ��?� #$�� ��� � d� ?. � Y� G ?+��� ��?� #$�� ��� � d� ?. � ����� ����� ����� ����� + + + + q,K�:��,� #1 Dq,K�:��,� #1 Dq,K�:��,� #1 Dq,K�:��,� #1 D::::

(7) sv +����?�A �� #1 D #5 ��� ��� #4���� �:��, ��� ?.�� � ��?� ö�ÅL ?+��� 76� 7R #��, ��� � A?� #$�� ���� #��1 � d� ?. � ����� + q,K �:��,� #1 D ���jV �� �, O��� + �Ì �cG4 1� 7,�4�0� �>�0 � �S�, �,��� �cG� ��?� ����� + q,K �:��,� �R ���4D ���, ��� ?. ;

(�) sv +����?�A� ��. �k �?, 76� ��,� ��u���� O?��Y G� �:��,^� ö�ÅL ��� #4���� #$�� ��� � ���jV �����,�`? � ()�) J� �� � 8 q,K �:��, ���� 7���� ,���� �>�0 � �S�, �,�� �� ���4D �?�Y G� �:��,^� 4C #$�� ��, � 4��� ,; � , 7����,��� 7g5�� 4C q,K�:��, ��� � O6 G ?. � �u��� `�� �., 7g5�� ��,� 45 G� � `�� ���, �� 4 1 `��-�� 7g5�� o?� #��� �� ��4����� `�� 4�� ��S �� 4 1 (�Ê��D ��,� ��4 �� #1 D) ��,� ��� � �M� ��� � 4��� ,।

((((����)))) öööö�ÅL ��4� #$�� ��� ,� #1 D�ÅL ��4� #$�� ��� ,� #1 D�ÅL ��4� #$�� ��� ,� #1 D�ÅL ��4� #$�� ��� ,� #1 D::::

(7) #5 ��� ö�ÅL ��4� )� ) Ó���� ����?���/�:��,���� �cG� #$�� �, � ��? )� ���� �� ?. � #��, � ���� ��� #��� ��� ?� ,�. #�. ��� #1 D ���jV �� �, O��� + �Ì �cG4 1� 7,�4�0� �>�0 � �S�, �,��� q,K �:��,� �R ���4D ���, ��� ,;

(�) #5 ��� ö�ÅL ��4� )� ) Ó���� ����?���/�:��,���� #$�� �, � ��? )� ���� �� ?. � � ���� ���� 4�� ��S ��� ?.�� 6��� � #M��-

� M��� (Buyer-seller) )� �¸4��1� �ô�� � ., >t�� (Inventory) �ó0 �� �>�0 � ö�ÅL ��4 �� 4����� �,�� GV ���K �J�� � ���� ���

�, � (TT) 76� )�, �� )� ��8 � `a 4�� ��S 76� ��4����� 4C �����4 ,� 4� ���jV �� �, O��� + �Ì �cG4 1� 7,�4�0� �>�0 � �S�, �,��� ö�ÅL ��4� )� ) Ó���� q,K �:��,� ���4D ���, ��� ,।

(14) +�� ��t �� ¥� �t �?�� 4C��� �����, )� �� ��1 � ö�Y� G ������� ���jV����?���� �,�l #$�� ��� ,� �R �����, + �:��, �,��� �cG4 1� �,�l ?. � 7g��� �?� ��� � ?. ।

�=�=�=�=।।।। ���� �� 76 G ,��� 7Û� �cG41 ( �...#�v.) ) )� �:��, ��M�������� )����� (..�4.#�v) �����, )� AL )���� ?. � �:��,।---- (�) ���� �� 76 G ,��� 7Û� �cG41 ( �...#�v.) ) )� �:��, ��M�������� )����� �����, )� AL ��, ?. � �:��, ). � � �� �?ä G� 6��� K

Page 20: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

20

� ��G 6� � #5, ). � � �� 4����V-� ) �� G� �,�Z¡ 4C��� �����, ��� 5�. ,� )� 4�� � + �,º��� ��M�I ��S-�, ZS ��f�>� ���4��, ��� � ?. ।

(�) �...#�v.) )� �:��, ��M�������� )����� ���� � �� ��? � 7R #��, #�� ?. � �����, 76� �6� ?. � � � � �:��, �x��G� O����� + �Ì 4¡�� 56�M � ���� �� O��� )� ���� ���º #�v G �cG� ���jV �Z � ��>@ �� � ����^� �, � G��� ¸��� �,���� ?. ।

(E) �...#�v.) )� �:��, ��M�������� )����� �����, )� AL )���� ?. � �:��, �Z�� ��� 4����y�, ���jV �Ì �cG41 �cG� ��1� ?. ।

(�) A4-7g ¨� (=) )� (&) ) A�B��� O��M� �� 4 1 �...#�v.) )� �:��, ��M�������� )���� )� AL )����� ��? � ���� � �� 7R #5 #��, �� ,� � 8 4C u��u� �u��� �����, + �:��, �,��� #�_ ��, 7g5�� �,���� ?. ।

(=) �...#�v.) )� .,�4,#�v, )����� O?� �� �R ���� � �� 7>�I� ?. � M� ����� � ���, � � ).34 4 C� ������ �...#�v.) )� .,�4, #�v �cG41 �cG� ���, ����� 4�, ���� ���º #� v G� 7,�4�0 �� 4 1, ����� ����� �� 7g ���, �?� ��� � ?. । AL ������� #5 #��, 4���G, � �� ��S, )�. 4¡�� � ��� 5�. । ). ������ #���� � ���� � �� 7>�I� ?. � 4C M� �� �...#�v.) )� .,�4,#�v )����� 7��� ����`? � ��?� �� � ���� ���� )��At ?. � �,>�� G� ���� `a 4�� ��S ��� � ?. । ��� J��, ��� 76 G J�� � ��� ��, ��� ����� � ��,�>� �� l���� �O��� M� ��� 5�. ��?� A B�M � �...#�v.) )� .,�4, #�v �cG41 ���jV ��� .A�, l� 7gð � )�� 4�� ò� .U� ��� । 4�� ò �� #��$��� + �?�� 4¡�� �...#�v.) )�

.,�4, #�v �cG41 ���jV �Ì �cG4 1� ��?� � ��u,�M � Ã� ��� ,। ).>� )�� 4�� ò �� `a��� #�Z ?.�� #� � �...#�v.) )� .,�4, #�v �cG41 N�, `a��� ), v�� G ��� 76� N�, 4�� ò� .U� ��� ।

(&) �...#�v.) )� .,�4,#�v )����� #5 ��� 5�4��� #���� �� �R )����� ��? � �,�� � ���, ?. #�._��� �R �...#�v.) )� .,�4, #�v �cG41 � ���,� ‘‘., 4��’’ + ‘‘�Al 4��’’ .U� ��� । ). 4� �� �>�0 � �Ì �cG41 56�56 #���(� � )�] ����� #�._�� #���� �� A e f ��? � ��,�� + #����� #� Z �>� � �,�� 7g��� ���, ��� । � ��? � + �>� � �,�-#,+��� �?�� + vQ � t�, 4¡�� �...#�v.) )� .,�4, #�v �cG41 ���jV �Ì �cG4 1� ��?� � ��u,�� ��8 � ��� ��� ।

�&�&�&�&।।।। ��g Z� ��� �O��� �����,� #1 D � 5��� ��G�����g Z� ��� �O��� �����,� #1 D � 5��� ��G�����g Z� ��� �O��� �����,� #1 D � 5��� ��G�����g Z� ��� �O��� �����,� #1 D � 5��� ��G���।।।।---- (�) #5 #��, #� � AJ4@ È÷, È÷��� ��� ����, #>��� ��� + 7R�R ��� ���� �����,� #1 D A?� �� 4������� #���ø��� 4�1� �8��`��। ). #1 D �:��,���� #� �� ����� �cG� �,S G���� A4ÅL �cG41 ��0 �,� �����, ��M�I ��� �� �� 6

�Ì �cG4 1� �,�l #4� ��� � ?. । �����,^� È÷ + È÷��� ����O Added Melamine �L,

#5 ��> #6 � È÷ �?�� ��� ?.�� � #�. ��> � Estrogenic Hormones and Hormone growth promotants (HGPs) Treatment ��� ?� ,�. )� >�� S�§� ��D� Codex Standard 7g5�� ��?�� � � � G �:��,���� #� �� A4ÅL �cG41 �cG� ��0 �,�4D �����,���� � 7f. �Ì �cG4 1� �,�l ����� ��� � ?. । A By, #5 ��� ��� � + �X ������ ��� �?�� O � ?. � 4� � #�. ��� ��� � + �X �����,� #1 D+ A4 ��L �S�, � 5��� ?. ।

(�) #5 #��, #�� ?. � ��� �O �����,� #1 D ���4� vQ � t� ��?� �:��,���� #� �� ���jV

�cG41 �cG� ��0 #���ø��� 4�1� ��� �, �8��`��>� 6��� � ?. )� ). ��� �, #���ø��� 4�1�� �����,�O �O���� ��?����� 7��� ��� �� ����� �������-�Er )� ��D� �� 4����� 4�+�� ���� � ��?� A B� ��� � ?. । 7f .?� ����+ ����O ��gZ-)� ��+��� A4 5�� ). ��S��� ��� G�$ �l+ � ���, ?. :

Page 21: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

21

� ��G 6� � #5, A�B��� ����O �����,� #1 D #���v� #4�l G ?. � ��?����� �������� ,�,� ���? ����� #��� ����� � ���, ?. ,�।

(E) #5 #��, #�� ?. � �����,�O ). 7g ¨ � A�B��� ���� O� #���ø���� ���/45 G�� 4�1�� #1 D �,2�� G� 4¡�� � 5��� ?. , 56�:-

(�) �����,�O A�B��� ������� ��?���� �� Y G ����?���� 4�1� ) �t 76� #M��/��4 �� 4�1� ) �t ). ��� ���� O� #���ø���� 45 G�� 4�1� ���.�� d�� ��� ,;

(�) #M��/��4� � ��?�� 4�1� ) �t A4 ��L 4C�? #��, ��?�� ���� �� d � ��� ,� Y G. #���ø��� 4�1� �x��G� ����,4D Q����� ���> G� #5� � �Ì �cG4 1� �,�l 4�¼�.�� O�� ��� ,;

(�) #���ø���� ��D� �,S G���� � G�ß �?� 5�� ��� 7 41� 7�S� ?. � AL ������� ��?����� ��� 5�. ,�;

(�) #5 ��� ��� .A ��4� #� � AJ4@ , ? )� c�� #��, #� � ¦� �l���/�,��� 76� ��?�����+ , ? #� ��� �����,� #1 D #���ø��� 4�1� �x��G� ����,4D Q����� ���> G� 5� � �Ì �cG4 1� �,�l #��� ����� � ���, ?. ,�:

� ��G 6� � #5, �����,�O �������� #���ø��� 4�1 �� )�� ��� �, ����� ��� � ?. 5�?� � #���ø��� 4�1�� �����,�O �O���� ��� �� ���� � �������-�Er �� ��D�� 4�+�� ���� � � � G A B� 6��� � ?. ; )�

(Â) AL ������� #5 ��g Z� ��+��� A4 5�� #�. � � G ��� G�$ �l, �� 7 #��v� (�,)�) )� � � #��� ��� � ?. ।

(�) A4-7g ¨� (�) )� �$� (E) ) �� G� ��G��� � I�Z�,�>� Y�� ���� 4�. �Ì �>�� + d� �cG41 ��?�� ?. � ���jV ��� #�� � ,���.�� 7g��� ���, ��� ,।

(=) ��?�� d � #4Òù���� 4�-

(�) �����,��� �� ����,�S )� d� �cG41 (d� )���� ?. � ,�,� ��� ?� #1 D) 76� ��?� �� ��(�� (�? , G���� � ����-) ��?�� 6����� #1 D #��� , #Î��� ) �.� �t ��� ?. ) )� A4���� � �Ì �cG41 ��?�� 5� � #���� ������ �� � ���,� ��y� ,�,� ���? ��� , )� ,�,� 56�56>� ¦���� ����� 4� A?�� ��?� ���� �� 4���ú ��L ����, �cG� �, � G��� #��$��� �F��� ?�v G � v G� )�� »�� ����. ,;

(�) AL »� � ,�,� ��� ? ���� ��(�� �cG41, �����,���� �� ����,�S, d� �cG41 + ��?� �� ��(� �� º�1� UÎV 6��� � ?. ;

(�) ).>� ¦����-)� 4� »���? ,�,�� ���?��� ��(�� �� G��G� ��(�� ,�,�ã � 4�¼�.�� �� ,;

(�) ,�,� ã �� ����½��: ��(�� �� G��G� ��� ,�,�� 56�56 #��v G ���� , )� ���� �� 4���ú ��L ���� ,� �� G��G�/�� Gu��� �,�l 56�56 #��v G �1� + º�1� �?� �� 4 1 ?��I� ��� ,;

(Â) ���� �� 4���ú ��L ����, 4��æ u�� �t�� � 8 Á ��� ,�,� 4�1 �� $��$� ,�,� ã � ?��I� ����� O�� ��� ,K

� ��G 6� � #5, #��, ,�,� 7�$� �� �� 4� ��o?� ?. � ��?� ����½��: ��(�� �� G��G�� O�L�� ������ � 6��� )� 4� ��, 7�$� #����� � � � � ���, ��?� ,�,� ã � ?��I� ��� ,;

Page 22: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

22

(u) ���� �� 4���ú ��L ���� ,� ����,�S 56�56 �� �� 4 1 ���� #��� ,�,�ã� ?. � Á ,�,� ���? ��� , )� � ���,� 4�1� #� Z 4�1� $��$� �� 4�l G ��(�� )� ,�,� ã � 4�¼� ,�� O�� ��� ,;

(�) ���� �� 4���ú ��L ���� ,� ����,�S ,�,� ã� ?. � �� , È.�� 76 G�J ���� + ��� � ,�,� ���? ��� ,।

(&) ���� �� 4���ú ��L ���� ,� 4�1�� �����,^� ���� O #���ø���� ��D� �?� 5�� ���� ê ëG ������ ?. � #���� ������� ����� ��� ?. ,� )� �:��,����/����?��� A?� �,� O � #$�� �. � �8 6��� ,।

(r) A4-7g ¨� (E), (�) )� (=) ) �� G� 4�1� 4¡�� #5 #��, #� � AJ4@ È÷, È÷ ���, È÷��� �O���, �JX��� ���-�O���, #>��� #�� + 7R�R ������� �>@ #��, #� � �,���/¦� �l��� � ��?����� ��� ?. � #�. #1 D+ � 5��� ?. ।

(�) A4-7g ¨� (E), (�), (=) )� (&) ) �� G� ��G_�� ���jV )�, ��/M� Ç�L � ��@ ��� ?. ।

(z) �����,^� ������� ���� �� 4���ú ��L ����, �cG� 4�1�� 4� A?�� #���ø��� �?� 5�� ���� � 8 ��?�� � ).34 ����,4D 4�+��� 4�. #�� �Ì �cG41 56� �,� � ��?� ��� ����� 7g��� �� ,।

(�") A4-7g ¨� (�) )� (z) ) 5�?� ��P. 6�Q� ,� #�,, ��� ����� + . d� ,����� AJ4@ )� ��� �����, �����q� + . d� ,���� ?. � �����,^� � �����,�O 4�� 7 ��, 4��+��, + ����v 4�� �(���� ,� #��, #���ø��� 4�1�� � ���, ?. ,�K

� ��G 6� � #5, ���� �� 4���ú ��L ����, �� Ö �� Ö ���� ?. � AL �O���� ,�,� ���? ����� 4�1� ��� )� ��?� � 1���� ��D�� #���ø��� 4�+�� #� � ). ��¡�I 4���G, ��� ?. ।

(��) �����,^� ����v 4�� �(���� ,� ��¡�� �,� G �� �R ���� �� (��s�v G )s #l�(� .k��A�, (�)���.)/���� �� �T�, + ��� � Z�� 4��Z� (���)��.��) �cG� 4�1� ���. � ?. ; ). A e f �Ì �cG41, d� �cG41, �����,���� + ��?�� ����,�S� A4���� � ����v 4�� �(���� ,� ,�,� ���? ��� )� ��?� �� ����� ���� �� (��s�v G )s #l�(� .k��A�, /���� �� �T�, + ��� � Z�� 4��Z�, Ø��� 76� uÝ��� )� ����½��: �� G��G�� �,�l 4�1�� �R #��� ��� ; �)���./���� �� �T�, + ��� � Z�� 4��Z �� ����½��: �� G��G� �����,^� AL �O���� ,�,� ½��� 4�1�� O�� ��� , )� ��?� �����, ��� � A�B��� ����v 4�� �(����, ��,� #�. �x �G )�� � �ZT ��� �, ���, ��� ,; �)���./���� �� �T�, + ��� � Z�� 4��Z� AL ��� �, �Ì �cG4 1� �,�l #��� ��� ,।

(��) �����,^�/�����,�O A�B��� ��� �O���� #���ø���� ���/45 G�� 4�1� ��M�I 5��� O� �����,���� ?, ��� ,; �����,^�/�����,�O ����v 4�� �(����,, �)���./���� �� �T�, + ��� � Z�� 4��Z� �cG� 4�1� ��M�I O�+ �����,���� ?, ��� ,।

(�E) ���� �l, ���� �l #44��, 4�. 4� �����, û.�â, ���� + 7R�R �� ���� 4�,�, �, �, Ô lv ) �k, ����, áZS �����,� #1 D #��, #���ø��� 4�1�� � ���, ?. ,�।

(��) �����,^�/�����,�O #5 ��� �� �� #���ø���� ��� )� 4�1� 4¡�� ��� ������ �,S G��� ����� � #�. ��� ��� � O� #1 D ). � � � A�B��� 4¡�� � 5��� ?. ,�; ��� ������ �cG� �,S G���� 4¡��. #�. ��� � O� #1 D 7gü� ?. ।

(�=) È÷ + È÷��� ��� � O� � G�ß �?� 5�� #���ø���� ��� ��� �� ���� � �������-�Er )� z= �. ��A )� 7R�R ���� O� �R � G�ß �?� 5�� #���ø���� ��� ��� �� ����� �������-�Er )� =" �. ��A। �����,^� �O��� � ����, �������-�Er )� #���ø���� #��, ���� ������,

Page 23: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

23

��ä����, � ��M����� O�� � � #5 7��� d � #4Òù�� �����. � u� ?. ; ��,� �O���� #1 D ������� 7��� �������-�Er )� #���ø���� 4����� S�� ?. । ). � G�ß �?� 5�� #���ø���� ��� ����� �cG� ��� ��� q,K �,S G���� ?. � 4��� ।

(�&) ���GnL, ��1�-Y G )���� )� )����-���I �?������ #���`? ?. � ������ u�A�, ��, 7R�R ����X )� ����O �����,� #1 D #���ø��� 4�1� ��M�I A4 ��L �8�S��� �,2�� G� ��G��� 4��, �� 4 1 ���6� 5�� ?. , 56�:-

(�) �����,^� u�A�, ��, 7R�R ����X )� ����O ���GnL � ��1�-Y G )�� #��, #� � AJ4@ ?. � ?. )� �����, ��M�I �������� � � �:��,���� #� �� ���jV ������ � 7g ����� ���� �cG� .U�^� AJ� #�� ��M�I �,�4D (��� G�$ �l 7 7����,) �Ì �cG4 1� �,�l ��������;

(�) �����,^� u�A�, ��, 7R�R ����X )� ���� O� ��, + _��_� ��g Z� ��+���

A4 5�� )� � G���� 1������ ��ú�L � � G �:��,���� #� �� ������ �

7g ����� ���� �cG� ����,4D �Ì �cG41 + ����, ��S �� G��G�� (Quarantine Officer) �,�l ���,;

(�) ���GnL #���`? ?. � Ú� Þu,�� ��� ���� 56�- ���� $�`�, ���, ������ .����� �����,� #1 D �:��,���� #� �� ����� � ���� �cG� ��0 #���ø��� ��M�I �,� ����� ���; )�

(�) Þu,�� ������� �?�� � �� ?. � �?����� ���� + ������ ��� �����,� #1 D �Ì �cG41 �cG� �,�� GV O��� �����t� �4� � �����,��� �� ��ô�� ��?�� +����?�A � ������>� ���� 5�. ।

(�r) È÷��� ��� (��Ì ýv) �,2�� G� ��G �� 4 1 ).u )� #?�v� ,F� "�."� � �z."� )� A?�� �4� � #w��R�� 5�� ��� ).u )� #�� v A�B��� È÷��� ���, ,,ÅL ��� ����? ��� ���� È÷��� ��� ���� �����, ��� 5�. , 56�:-

(�) È÷��� ������ |u�� #��� � �.= #��� 45 GI #�� �,�? �þã¡ #���� � Bag in Box )))) �����, ��� � ?. ;

(�) ,,ÅL È÷��� ��� |u�� #��� � �.= #��� 45 GI �, � Bag in Box 4� D �����, ��� � ?. ;

(�) ��, ��� #�v G � ���� �� �� + Q�� ��� � 4 G� ��, � 4��u��� �,º��� q�V �����, (�.�4).u),) �cG� º^� ¦���� � ����,� #�Ä �� º^� ��� �����, �cG�

��,�>� #��������� �� (|u��) A e f ¾?J �þã¡ (Hermetic Container) #��� � ,,ÅL È÷��� ��� + ������ �����, ��� � ?. ;

(�) �����,^� ,,ÅL È÷��� ��� + ��� ��� �, � �þã¡ #���� � Bag in Box-)� A4� ¹f��, �� , ‘‘�� �� È S� ��� ,�.’’ �6�� ����� UÎV>� + 7 41�^� � ?� $ ����� 6��� � ?. ;

(Â) ��Ì ý v� �, � �þã¡ #���� � Bag in Box )� A4� È S� A4���, )� ��>@ A4�� �� �g4���� ?�� ����� ����� 6��� � ?. ;

(u) ���� �,�? �þã¡ #���� � Bag in Box )� �� � ��Ì ýv �ó0 �� ����� + ��g Z� ��� �?�� O?� �� #���� A0� G ?+��� ����� ���� � .� �� � UÎV>� )�ò� 76� 7 ��u,� ���� ¸��� ��xAl���.�v ���t� ��� 6��� � ?. ;

(�) ���� �,�? �þã¡ #���� � Bag in Box )� �� � ��Ì ýv )� �^� +�, (#,l + �l) ���� � .� �� � ����� 6��� � ?. ; )� È÷ + È÷��� ������ �����,�

Page 24: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

24

#1 D 4��u��� �,º��� q�V �����, (IPHN) �cG� ��0 #��� ��, ,F� ÎV 71 �

���� �,/ �,�? �þã¡ #����/ Bag in Box )� �� � A B� 6��� � ?. ;

(�) �$� (�), (Â), (u) )� (�) ) �� G� ��G�� �,�? �þã¡ #���� � Bag in Box )� �� � )�ò� ��� 6��� � ?. )� A?� #��,M �. î6�>� #� � ��4�.�� �,�?

�þã¡ #���� � Bag in Box )� �� � ���� ,� 5�. ,�; )�

(Ö) ��� �� �� 76 G�J 5�?� � �z% 45 GI $��l ���� �O 6� � #�. #1 D ���� �,�?

�þã¡ #���� � Bag in Box )� � 8 ���4�� u��u+ ����? ��� � ?. ।

(��) ,,�?, _ù��ÈS �,2�� G� ��G �� 4 1 �����, ��� 5�. , 56�:-

(�) ��� 76� � ,� ��ÅL ¦���� �;

(�) �:��,���� #� �� A4ÅL �cG41 �cG� ������� � jZ� �,� #4���� )� AL �, � ). � � G )�� #��Z�� �¾� 6��� � ?. #5, �����,^� _ù�� ÈS ��g Z� ��+��� �R #5��;

(�) �� � �, � 4� D� A4� ÈS ������ ����� + ��g Z� ��+��� A4 5������ #���� #�Z ?+��� ����� ���4¡ ��� � ?. ;

(�) È÷��� ��� + _ù�� ÈS �����,� #1 D #���ø���� ��D� �,S G�� �� �R ���- ��?����� 4�1� (��-��4 �t .k 4��,) )� #���ø���� ��D� ����� �cG� 7g ����� ���� � 8 6��� �. #�� A?� ��?����� ��� 5�. )� )����M�I 4�1� �� 4�l G ���4� vQ �t �?�� 7R�R ����4 D� ��?� ���jV ��� �cG4 1� �,�l #��� ��� � ?. ; )�

(Â) �����,^� È÷��� ��� + _ù��ÈS #� � #4Òù���� 4� ��� ����� Y G �¸���� #���ø���� ��D� 4�1� ��� ?. )� ��?� �?� 5�� + 7g ����� ���� � 8 4�+�� #� �. �Ê ��� ��� � #�+�� ?. ; �����,^� È÷��� ��� + _ù�� ÈS #� � #4Òù���� 4� .?�� #���ø���� ��D� 4�1�� #1 D ). � � � �� G� 4¡�� 56���� � 5��� ?. ।

(�z) ��� ���� ��� + 4�,� �����,� #1 D AJ4�� ,� ����� + #���� A0� G ?+��� ����� ���� 4�D � � t.,�� � #��� �� �� � UÎV>� )�ò� 6��� � ?. )� î6�>� #� � ��4�.�� ��?� #���� � 4�D � � t.,� �� �� � ���� ,� 5�. ,�:

� ��G 6� � #5, #���� A0� G ����O #��, M �. �����, ��� 5�. ,�।

(�") �� ���� 4�,� �����,� #1 D #���� A0� G ?+��� ����� A B� ����� � ���, ,�.।

(��) ����1� �� � preservative, additive )� �� O?�� ��� � A?�� ��D� + ��� A B� 6��� � ?. )� î6�>� #� � ���� ,� 5�. ,�; ).34 #1 D )�ò� ��� � ?. ।

(��) ��� + 4�,� �ó0 � O?�5 G ��u�����` ?� � 8 #5._�� �,�� GV #����� I O?�� 7g4 5�� ?.�� 4 � #�. ��� 4C �����,� #1 D+ AJ4��, + #���� A0 � G� ����� 4�D � � t.,�� � #��� �� �� � ����� � ���� 6��� � ?. ।

(�E) �����,^� ��� ����O (������ ��+��/4�, ��� 5�� � ��M���� �� 4 � ��� � 4�,� �?�� O � ?�) �����,� #1 D AJ� �,� G � Z ).34 ����O #1D 7g�� � #��, � �� ��g Z� ��+��� A4 5�� ��?� A B��? ‘‘��, º� ��� �R 1���� ,�’’, ‘‘1���� #��, �O ���w� ,�.’’ )� ‘‘� G���� ��g�L’’ � � G �:��,���� #� �� ����� � ����� 7g ����� A4ÅL �cG4 1� ����,4D ���4� vQ � t� ��?� 7f. �� 5��, ��� � ?. ।

Page 25: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

25

(��) ���� � � ����O �����,� #1 D �����,���� AL ���� O� � 8 7g ¨� �& )� A4-7g ¨� (��) ) ��0 7In GL ���� O+ � ���,� ��� �ç ���� �� (��s�v G )s #l�(� .k�V�A�, (�)���.) )� �,S G���� $� � ���� �� (��s�v G )s #l�(� .k�V�A�, (�)���.) )� �,�l )� 7R�R ���� O� � ���,� �ç��� ���� �� �T�, + ��� � Z�� 4��Z� (���)��.��) )� �,�l ����? ��� ,।

(�=) ����O ���� � � #4Òù�� � �Ì �cG41 AL ����O ��� ����� Y G ���� O� ,�,� �)���. � ���)��.�� )� �,�l ����? ��� , )� �)���. � ���)��.�� )� 4�1�� ����O ��, �x@ ,� ?. � �Ì �cG41 �����,��� �� �ã ¡ �.,�g� O�� �?� ��� ,।

(�&) �)���. �,S G���� ����� ,� u�. � �,2�� ,� ����O �����, ?. � ��?� �����,��� �� �,� �� u �:��, AJ� #� � � c�� #��, #� � #$�J 4�¼�. � ?. )� ����O �����,� #1 D {�4 D AL34 ��G �� 5��, ��� � ?. ।

(�r) ������ D������ �?�� ����O �����, ��� ?. � ��� ������ �cG� 4��u���� a� l( 4�1�� ��g Z� ��+��� A4 5��� ���: �� 4 1 ����� ��� 5�. )� ). 1 D ). � � �� 7g ¨� �&(E)(Â) )� ��G ���6� 5�� ?. ।

(��) ��g Z� ��� �?�� ��)�+ (GMO-Genetically Modified Organism), )�)�+

(LMO-Living Modified Organism) �����,� #1 D Bangladesh Biosafety Guidelines 7g��� ��� � ?. ।

�r�r�r�r।।।। �JX ����JX ����JX ����JX ���, , , , ?��?��?��?��----���� ��� + 4�� ��� �����,� #1 D���� ��� + 4�� ��� �����,� #1 D���� ��� + 4�� ��� �����,� #1 D���� ��� + 4�� ��� �����,� #1 D � 5��� 7����L ��G��� � 5��� 7����L ��G��� � 5��� 7����L ��G��� � 5��� 7����L ��G���।।।।---- (�) �JX ���, ?��-���� ��� + 4�� ��� �����,� #1 D �:��,���� #� �� A4ÅL �cG41 �cG� ��0 #���ø��� 4�1� �x��G� ��� �, )� AL ����O �JX � ?��-��� � 4�� ��+��� A4 5�� � � G ����,4D ���4� vQ �t� )� �� 6 �8��`��>� 6��� � ?. )� AL ��� � , #���ø��� 4�1�� �����,�O � O ��?����� 7��� ��� �� ���� � �������-�Er )� ��D� �� 4����� 4�+�� ���� � ��?� UÎV>� A B� 6��� � ?. ।

(�) (�) �����,^� �JX ��� #}� ��� $�,�� + ,�. Ô�$A��,�? 1���� áZS, ?� ��, + #(� �v �L 6��� � ?. ;

(�) ?��-��� + 4�� ��� �����,� #1 D ¦� �l )� �� � A4���,�`? A B� 6��� � ?. )� AL ��� #}���� $�,��, ,�. Ô�ý��, + )�t� ���� )� #�����., �L �

A B� 6��� � ?. + Geneticaliy Modified Organism ,�. � � G �:��,���� #� �� A4ÅL �cG4 1� �,�4D ����� ��� � ?. ; ). ��� ��� d � #4Òù��� �� 6 �� 6 ����� 7g ����� 4�1��� � #}���� $�,��, ,�. Ô�ý��, + )�t� ���� 4�1� ���. � ?. ;

(�) ��� ���� �JX, ?��-��� + 4�� ��� �����,� #1 D 7f. AJ4�� ,� ����� + #���� A0� G ?+��� ����� A B� 6��� � ?. ।

(E) A4-7g ¨� (�) ) A�B��� ��� �, 7g5�� �����,�O � O� #���ø��� �?� 5�� ���� � 8 6��� �. �Ê ��?� ��� ��� 5�. , 7R6�� ����?��� �,� O � ���jV u���, #$�� �, � �8 6��� ।

(�) �����x� 7�S�: �� Y G�g���M � Meat + Bone Meal �����, ��� 5�. )� A?� �����,� #1 D AJ� + ���� ,�� A B� ��� � ?. K

� ��G 6� � #5, �� �� Meat + Bone Meal �����, ��� 5�. ,� )� �����,���� � �:��,��� #� �� A4ÅL �cG41 ?. � �,2����� ����,4D 4C ���� �� ��� �Ì �cG4 1� �,�l ����� ��� � ?. , 56�:-

Page 26: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

26

(�) �����,^� 4C� 1������ )�t� �����? #}���� $�,�� + ,�. ��$A��,�L;

(�) �����,^� 4C� �� �� A4��� (By Product) �L;

(�) �����,^� 4C� 1������ #M�������L #l,��� A4��� + #�����.,�L ?. � ?. ;

(7) �����x� 7�S�: �� Y G�g���M � Fish Meal )� Protein Concentrante �����, ��� 5�. )� A?� �����,� #1 D AJX + ����� ,�� A B� ��� � ?. ; �����,���� � �:��,���� #� �� A4ÅL �cG41 ? � �,2����� �����, 4D 4C ���� �� ��� �Ì �cG4 1� �,�l ����� ��� � ?. 56�:

(�) �����,^� 4C� 1������ )�t� �����? #}���� $�,�� + ,�. Ô�ý��,�L;

(�) �����,^� 4C� 1������ #M������, #l,��� A4��� + #�����., �L।

(=) 7R�R ���� AJ� ?. � AJ4���� Meat + Bone Meal �����,� #1 D �:��,���� #�� Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), Transmissible Spongiform Encephalopathy (TSE), )��,��Ó + ���L ). � � G �:��,���� #� �� 5 6�4ÅL �cG4 1� �,�4D 6��� � ?. । । । ।

(&) #4��� + #4������ �� � O?� �� �,�� 0 >�����, + v����,�V� ��) �t/ v����,�V� �l �JX + �����x� 7�S�: �� 7g���M � �����, 5�� ?. ।

(r) ?��-��� + 4��� �����,� #1 D Avian Influenza �L � � G �:��,���� #� �� 5 6�4ÅL �cG4 1� �,�4D �Ì �cG4 1� �,�l ����� ��� � ?. ।

(�) �JX � ?��-��� � 4���� �����,� �R {�4D #����� ��� ). 7g ¨ � A�B��� ��G_�� {�4 D A B� ��� � ?. ।

(z) �JX � ?��-��� � 4�� ��� �����,� #1 D ���� � �� d � #4Òù��� 4� #���ø���� ��D� q,��� 4�1� ���� � ���, ?. ,�।

(�") �, ���� #��� � �����,^� �� �� #1 D (Canned Fish) #��� �� �� � 4C �ó0� + #���� A0� G ?+��� ����� )� �^� +�, (#,l + �l) ���� � .� ��� � UÎV>� )�ò� 76� 7 ��u,� ���� ¸��� ��xAl���.�v ���t� ��� 6��� � ?. )� î6�>� #� � ��4�.�� #��� �� �� � ���� ,� 5�. ,�।

(��) ��� �����,� #1 D ���jV �:��,���� #� �� ����� � ����� �cG� º^� ���jV ���� �cG� �� � $�����, ,�. � � G �,�4D �Ì �cG4 1� �,�l ����� ��� � ?. । (��) �����,^� �� � $�����, O?�� ��� ?.�� � ��,� ��?� ����� º^� �����, �cG�

���� � �� � � d � (Port of Entry) 4�1� ���. � ?. )� $�����, ,�. � � G ����, �� 4 1 ����� 5�� ?. ।

(�E) �ã, ���� + ���� ���� + ��g Z� ��+��� A4 5�� 7R�R 4�� ���� �����,� #1 D #��� �� �� � �:��,���� #� �� ���� AJ4�� ,� ����� + #��� ��0 � G� ����� )�ò� � �� tv 6��� � ?. )� A?� � ���1 �� 4¡�� A B� ��� � ?. )� î6�>� #� � ��4�.�� #��� �� �� � ���� ,� 5�. ,�।

(��) �����,^� 4C Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) )� Avian influenza �L � � G �:��,���� #� �� 5 6�4ÅL �cG4 1� �,�4D 6��� � ?. ।

(�=) .A ��4� .A�,�,nL #���`? ?. � ���� �����,� #1 D ‘‘Ü�v ��A �v��� �L’’ � � G �:��,���� #� �� 5 6�4ÅL �cG41 ?. � ����,4D �Ì �cG4 1� �,�l ����� ��� � ?. ।

(�&) � ����� + .A ��4�? 7R�R #�� ?. � #�,���, ��l��� + ��l )s #�,�� �� ¸��� �ó0�^� #���, �, �, Ôl �����,� #1 D �:��,���� #� �� #> l��,�� �cG4 1� �,�l ?. � ‘‘AJ4���� 4C

Page 27: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

27

#��,>� . Transmissible Spongiform Encephalopathy ¸��� ��M��� , ?’’ � � G ����,4D )� �����,���� � �:��,��� #� �� A4ÅL �cG41 ?. � �,2����� ����,4D ���4� vQ �t� )� �� 6 7f. ����� ��� � ?. , 56�:-

(�) �����,^� 4C� 1������ )�t� ���� #}���� $�,�� + ,�. �$A��, �L; (�) �����,^� 4C� �� �� A4��� (By Product) �L; (�) �����,^� 4C� 1������ #M������, #l,��� A4��� + �����.,�L; )�

(�) �����,^� 4C� )��,��Ó + ���L।

��������। । । । �Ì �cG41 �cG� �l�^� ������� �Ì �cG41 �cG� �l�^� ������� �Ì �cG41 �cG� �l�^� ������� �Ì �cG41 �cG� �l�^� ������� ��������������������।।।।---- (�) �Ì �cG41 �����,^� #��, 4 C� u���, �l� ��� �, ���jV �����,���� u���,� ���� �� �R �Ì �cG4 1� �� � � ���,� �, � G��� ,� 7g ��S ��,�.�� �S�, �,�� �� �,�l � �, ��� � 4��� ,; � �Ì �cG41 �cG� �����>� �4�0 ��,�.�� z" (,.) �� ,� � 8 ).34 � �,4D �S�, �,�� �� �,�l ����� ��� � ?. )� � �Z #��, ���� ,� 6��� � AL ������� 4 � �����^� #��, � �,4D � u,� ��� ?. ,�।

(�) A4-7g ¨� (�) ) A�B��� � �,4 D� ��?� �Ì �cG4 1� ����� 76� u���,� �l� ���� ���� �F��� �l� #� �� ����� ��� � ?. ।

(E) �S�, �,��� A4-7g ¨� (�) ) A�B��� #���`? �gZ���� ��� �Z���� 56�56 �u��-� u,� ����� �,���� 4 C� ������nL 4C )� 7R�R 7g ¨ � #5 ��� 4 C� �����, �,���� ��� ?.�� � #�. ��� 4C ��� ���� �R �.�4 � ���4 ���� O�� 7R�R #1 D �����, ,�� � � �� �S�, #���� � Ú� �,ñ�0 ��� ,।

(�) �����, �,���� 4C )� 7R�R 7g ¨ � #5 ��� 4 C� �����, �,���� ��� ?.�� � #�. ��� 4 C� #1 D �S�, �,��� ������? �����, ,��� �S�, ���6� ����� O�4� � ��¡�I ��� ,� �R ����� ����� � #��� ��� ,।

�z�z�z�z। । । । ���>A���>A���>A���>A, , , , �4� )� ���>� ,� A e f o?� #1D�` ? �����, U�S�� ���4� )� ���>� ,� A e f o?� #1D�` ? �����, U�S�� ���4� )� ���>� ,� A e f o?� #1D�` ? �����, U�S�� ���4� )� ���>� ,� A e f o?� #1D�` ? �����, U�S�� ��।।।।---- #��, 4C ���jV �� � �����, 5�� ,� ?. � A?� Review, Appeal and Revision Order, 1977 )� 7S, o?� #1D�` ? AL 4C �����,� #��, �� ��?� ?. ,�।

�"�"�"�"। । । । � �� ���,M � �����,� �� ���,M � �����,� �� ���,M � �����,� �� ���,M � �����,।।।।---- ). � � �� #��, �S�, 76� A?�� 7S, �S�, �,��� �cG� ����^� #��, �T�4, ���, ����� #��, 4C �����, ��� ?. � A?� �. ,� �S�,�� ���,M � ��� ?.�� � ���� �C ?. ।

��������।।।। � �� �� ��S, 76� 4���G,� �� �� ��S, 76� 4���G,� �� �� ��S, 76� 4���G,� �� �� ��S, 76� 4���G,।।।।---- �����, � ���, � S, #5 #��, ��� ). � � �� #5 #��, �S�, �� ��S,, 4���G, 76� ���6� ��� � 4��� ।

��������। । । । �:��, �x��G� �S�,��� � 5������:��, �x��G� �S�,��� � 5������:��, �x��G� �S�,��� � 5������:��, �x��G� �S�,��� � 5�����।।।।---- ). � � � �:��, �x��G� #5 ��� �S�, ��?�� � ��?� �:��,� #1 D+ � 5��� ?. ।

4� 78��4� 78��4� 78��4� 78��

��� �� � �����,� ��S��� �S�,����� �� � �����,� ��S��� �S�,����� �� � �����,� ��S��� �S�,����� �� � �����,� ��S��� �S�,��

�E�E�E�E।।।। ��� �� � �����,� ��S��� �,������� �� � �����,� ��S��� �,������� �� � �����,� ��S��� �,������� �� � �����,� ��S��� �,����।।।।---- ). � � � �>@34 ��P ,� 6��� �-

(�) #5 ��� 4 C� ������� �����, �,�Z¡ )� 5�?� �� �����,, )���D ��� �� �� �R �S, #�. ��� 4C �,���� �>�0 � 7g ����� ��� �����, �cG� �,���� º½ 7g�� � �����, º ½� � G��S� E (��,) _� 45 GI �����, ��� 5�. ;

(�) )v?� �>�0 � 7g ����� ��� �����,�`? �cG� ��GÅL 4C #4�Z� �cG� U4����^� 5������ �����, º ½� � G�ß �¸_� `a��� 45 GI �����, ��� 5�. ;

Page 28: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

28

(�) �6� )v?� #���� �?� ���� 4� ���jV ��� �����, �cG� ��?� �� �����,� º½ �,������ �� �R ���jV #4�Z� �cG4 1� ��8 � �����, + �:��, �S�, �,�� �� �: � � �, ��� � ?. ;

(�) �6� )v?� #��� �� N�,�� r"% O?�� ��� ?. � #4�Z� �cG4 1� U4��� �� �>�0 � ���jV ��� ����� ,� �����, º½ )� �., ��, �� �,���� ��� ?. ; 7R6�� �¸�� )� c�� )v?� #��� �� �R ���4D ���, ��� ?. ;

(Â) �����, + �:��, �,��� �cG41 �cG� #4�Z �� U4��� �� �>�0 � �¸�� )� c�� )v?� #���� ��� ,� � �����, º½ �,������ �� �R ���4D ���� ,� ��� 45 GI ���jV ��� ����� ,� )v?� �., ��, �� ,��, ��� 5�. ,�;

(u) #��, ��� �����, � �6� )v?� #���� O?� �� 4� ��?� �� �����,� º½ �,������ �� 4�� �G #4�Z� �cG4 1� U4��� �� �>�0 � �¸�� � c�� )v?� #��� �� �R 7g��� ���, ��� ?. � #�. ��� �����, �¸�� � c�� )v?� #���� O?� �� 4� ��?� �� �����, º½ �,������ �� �R q,��� #4�Z� �cG4 1� �,�l � �, ��� )� #4�Z� �cG4 1� U4���� 7g5�� ��?� �� )v?� �����, º½ + )v?� ��� �., ��, �� �,���� ��� ?. ;

(�) #5 ��� ��� �� �� �R )���S� ��$ l AJ4��, 1���� �>�0 � �����, º½ �,S G��� ��� ?.�� � #�. ��� �� �� 7In GL #��, ��� ����� ,� �����, º ½ ��GÅL #��, ��u���� � #���� ���� 7In GL 6��� � ��?� �,���� �>�0 � 7g ����� ��� ����� ,� #1 D ��Z G� �����, º ½� �""% )� )v?� �>�0 � 7g ����� ��� ����� ,� #1 D Z����Z� �����, º ½� �""% )� #� �����, ��� 5�. ,�;

(�) ������ �� �� ��� �����, �cG� ��GÅL 4C �����,� #1 D ���jV 4 C� #��l ��Z G� � ���, 76 G J� �� ��� 9 �����,� ����� �� U4��� �� �>�0 � ����� ������ ?. � 7g ���, �?� ��� � ?. ;

(Ö) �,���� ��� �., ��, �� )� �4� � #5 ��� #1 D �� �� ��u���� � #�������� � 5���� �����,� #1 D 7�� ���� ���, ?. � #�����? � �Z ��6 G� U�S��� ��0 ?.�� � #�. ��� #1 D ���jV 4C��� 7� S �����, 5�� ?. �+ A?� �����, º ½� � G�ß E (��,) _ �� 7�S� ?. ,�;

(×) ��� �����,�` ?� 7gð � �����, + �:��, �,��� �:� ?. � #5 �����, �,m, �,�4D (�.,��,��) .U� ��� ?. A?� � #��l 7g ����� �����, º ½� 4����� (l���� 7� � + �6��) UÎV>� A�B��� 6��� )� �.,��,�� ����� ��� �����, + �:��,� ���jV �Û��� �:� #4�Z� �cG� U4����^� ),l�. l� �t #44� �� )�� ��4 � ���º�1�Y G� ��� �����, � ���, ��� ;

(l) )t�. l� �t #44� �� ��� ,� )�� ��4 ���jV #4�Z� �cG41 � ���, ��� � ?. ;

(¼) ). 7g ¨ �� �$� (�) + (�) ) A�B��� �S�,�� áZS ��� + sv +����?�A� 4¡�� � 4��u���� �:��,�� #4�Z��, #?������ + #Î����.�� #lÓl�.� �� �� #1 D � 5��� ?. ,�; � A?� �� #1 D 56�M � 7g ¨� �� )� A4-7g ¨� (&) )� (z) )� �S�,�� � 5��� ?. ;

(v) ,�� � ���� ���� �����,- ). 7g ¨ �� �$� (�) + (�) )� ��G Y�� �� 4 1 #5 ��� �,���� ��� ����� ,� 7gð � #��, ������ ��e #���Z� ?� ,�. #�. ��� �,���� ��� �����, A?� �� � ���,� ��u����, #���� ���� )� 5���� (�,���� ������nL 4C � ��>@ 7g ¨ � �����, �,���� 4C�`? O��) ,�� � ���� ���� #��, �,�� GV ��� ����. 7� S �����, ��� � 4��� ; )�

(Ø) #��, ��� �����, ��: ?. � #�. �� �� ��� �,m, �,� (�.,��,��) ���:� ��" ()��� ��) �� ,� � 8 ���jV �����, + �:��, �,��� �: � ?��I� ��� � ?. ।

Page 29: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

29

��������।।।। ��� ����� ,� 4C��� �����,���� ����� ,� 4C��� �����,���� ����� ,� 4C��� �����,���� ����� ,� 4C��� �����,� �R �,S G���� ��G���R �,S G���� ��G���R �,S G���� ��G���R �,S G���� ��G��।।।।---- (�) � ���� ��� 7�G,��� #?� l��`? ).u )�

#?�v� ,F� ��."E, ��."& + ��."� + A?�� �4� � #w��R�� 5�� ��� ).u )� #��v ,F� )� ).u )� #?�v� ,F� �&."� )� A?�� �4� � #w��R�� 5�� ).u )� #��v ,F� �&"�.""."" )� �4� � #w��R�� 5�� �� �� ��� �� � ���? �����, 5�� 4C�`?, � ���� ���� M� ����� �����, ��� � 4��� ।

(�) A4-7g ¨� (�) ) A�B��� 4C�`? � �� ?. � �����,� 4�� �G �u��� ?� � �Ì + �� ���, �� 4 1 � ���� ��� 7�G,��� #?� l��`? ���� �� 45 Gl, � 4 G� �� ,� �Ì�L �4� ?. �+ M� ��� � 4��� ।

(E) A4-7g ¨� (�) ) A�B��� �����, (��,�>� M�^� 4C�?) )� �R ���jV #?� l�_�� � �,2�� G� ��G Y�� ��� � ?. , 56�:-

(�) ��G �� 4 1 �����, 5�� 4C_��� �����, ���jV #?� l� �cG� ��� J� � 7��G� #��l � ���� ���� ����� �� >� �� � 8 ���¡ 6��� ;

(�) #��l 7��G� � ���� ���� � G�ß ����� �� � ��� >� �� � 8 )��� ��?��� #>� �� + 5���� �����, ���¡ 6��� )� 7��V ����� �� � � �� >�� 7R�R ��G�S , �����, 5�� 4C �����,� �R O?�� ��� 5�. ;

(�) �$� (�) #� �� G� ��G 7g�� � ��G�S , �����, 5�� 4C�` ?� #��l �����,� `a 7��G� #��l � ���� ���� ����� �� >� �� #� ?. � 4��� ,�;

(�) ���jV #?� l� �cG� 7��G� � ���� ���� �?�� � ���� ��� M���� O��� #��v G ��� )� ��G�S , �����, 5�� 4C �����,� �R {�4D #����� ��� � ,�,� O��� #?� l� �cG� O � ���� �?�� #��v G ��� ;

(Â) ��G�S , �����, 5�� 4C �����,� �R )�, ��, ) $�� ���� �� )� {�4D #����� Y G � ���� ��� 7�G,��� #?� l��`? ���jV �����, �,��� �cG4 1� �,�l ?. � A?� �� �., ��, ��-#� � ���,� ), v�� G �t ���.�� �, ।

(�) ���� + ��� ���� �� ).u.)�. #?�v� ,F� ��."E ?. � ��."& )� A?� �� �4� � ��� ).u.)�. #��v #�� � ���� ��� A4��G,��� #?� l� �cG� A4-7g ¨� (�) ) A�B��� �S�, �� 4 1 �����, ��� 5�. )� � �Z #1 D ����� ����� �� 7g ���,M � + �S�, �,��� �����, + �:��, )� Y G�g���� �>�0 � 7g34 4�,� �,�� GV ��G�S , �����, ��� 5�. � 4� �; � , ���� + �� ���� 4�,� �����,� �R ��� #1 D. ���jV �����,���� �cG� �6 � �?�-4��u���, �����O �,��� 7�S�:� ?. � � ���,� ��. �k � 7g���4D 7f. �?� ��� � ?. ।

(=) )�,)�,�l + #¥l (?l #��Í), ���4 �l, ��4 �l, #(., �� V�, ������) �l, �, #¥l, )�)� �l + �����, �l-

(�) º^� ��� ����� ,� �R )�, )� �l, #V., �� V� �l, ������) �l, �����, �l, ��4 �l � �, #¥l (��� ��t) )� �����, º½ 7In GL 6��� � #� �s�� #�������� ). ��� �O+ �����, ��� 5�. )� ). ��� 4 C� ��.� #������� + #� �s�� #������� ������� �>�0 � �����, 5�� ?. ; �����,^� u���,�>�0� ���� #� �s�� #������� 4C �)���. �cG� �,S G���� ���� � �� ��, 7g5�� 4�1� ��� ?. ; ��� ). #1 D #� �s�� #�������� #��, 4C. ��.� #������� 4 C� �� 6 ���WXY� G ?. ,�; )�

(�) #��, ���� `a���, ��.�, #�� � ���� � � 4� 4���� �� �8�S��� ����. �� �4

�l � #�������� �� �4 �l ������� �����,���� )� ��� �����, �cG� 7� S �����, 5�� ?. ।

Page 30: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

30

((((&&&&)))) áZS �� �� ��u���� + #���� ����áZS �� �� ��u���� + #���� ����áZS �� �� ��u���� + #���� ����áZS �� �� ��u���� + #���� ����----

(�) ����� �cG� 7g ����� + º^� áZS �ó0���� ��� �����, �cG� A?� �� ��Z G� AJ4��, �� Gpu� �>�0 � �?�4��u���, áZS ����, 7�S�:� ?. � ��u���� + #���� ����� ���, `a + 4����� �F��� ������� (���V) 7g ���, �?� ��� � ?. ;

(�) áZS �� � �����,� #1 D ���V O � ?. )� ��� V �� G� ��GÅL ������nL � ��GÅL ������ �?ä G� ��u���� + #���� ���� ���jV ��� V A�B��� `a + 4����� 7g�� � 56���� �����, ��� 5�. ; AL ���V �?ä G� #��, 4C 7� S �����, 5�� ?. �+ ���jV áZS ��� �cG� A?� �����, ��� 5�. ,�;

(�) áZS �� �� #5 ��� ��u���� + #���� ���� �����,� #1 D �?�4��u���, áZS ����, 7�S�: �� 7g ��� ,� 7����L #��, �cG4 1� Y G�g��� �? �� ��G ). � � � A B� ��?�� � Á ��� ��u���� + #���� ���� �����,� #1 D ���jV �cG4 1� 7g��� �?� ��� � ?. )� 7g ����� ��� V� 7g���4 56���� �?�4��u���, áZS ����, 7�S�:� �cG� �Ì �cG4 1� �,�l )� �S�, �,���, �����, + �:��, �S�, �,�� �� �: � ����? ��� � ?. ; )�

(�) �����,^� ��u���� + #���� ���� �����, ��M�I .,> �� + ��u��� �� � jZ� ��� �, �?�4��u���, áZS ����, 7�S�:� �cG� ����,4D 76� ����� �cG�

7g ����� �I�G���� y����x@ ���-��?����� 4���� G, ) �t (Pre-shipment Inspection Agent))� �,�l ?. � ���� 4 C� 4�����, `a + _��_� �x �G ��0 �,�4 D� �>�0 � �Ì �cG41 ��� ���, ��� ।

((((rrrr)))) �� � �v 4�� �� � �v 4�� �� � �v 4�� �� � �v 4�� �� � �v 4�� �� � �v 4�� �� � �v 4�� �� � �v 4�� �(����,�(����,�(����,�(����,�(����,�(����,�(����,�(����, )� »� ��)� »� ��)� »� ��)� »� ��)� »� ��)� »� ��)� »� ��)� »� ��--------

(�) ���, �� �� 7S, º^� ��� �����,�`? � #4�Z �� U�,�� GV U4��� �� �>�0 � #�� A?� �� �����,-º½ 7g�� � �� � �v 4�� �(����, )� »� �� �����, ��� 5�. ;

(�) �� � �v 4�� �(����, )� »� �� �����,� 4� #4�Z� �cG41 � A?�� �����,� 4����� + O?�� �x �G 7�?� ��� � ?. ; Y G�æ U4��� �� �>�0 � �����,^� 4 C� 56�56 O?�� �x �G �,�é� ?+��� 4� #4�Z� �cG41 4��æ #���� �����,� 7g��� ���, ��� ; )�

(�) �� � �v 4�� �(����, )� »� �� 7 6 G� AJ� �,� G � Z ������� �>�0 � �����, 5�� ?. ,�।

((((����)))) )v?� �.v)v?� �.v)v?� �.v)v?� �.v)v?� �.v)v?� �.v)v?� �.v)v?� �.v��������A� 74� �l�A� 74� �l�A� 74� �l�A� 74� �l�A� 74� �l�A� 74� �l�A� 74� �l�A� 74� �l�, , , , , , , , ?��?��?��?��?��?��?��?��--------����������������� + ���� 4�� ����� � + ���� 4�� ����� � + ���� 4�� ����� � + ���� 4�� ����� � + ���� 4�� ����� � + ���� 4�� ����� � + ���� 4�� ����� � + ���� 4�� ����� ((((((((#4���Ô )s#4���Ô )s#4���Ô )s#4���Ô )s#4���Ô )s#4���Ô )s#4���Ô )s#4���Ô )s #v.� $�� G#v.� $�� G#v.� $�� G#v.� $�� G#v.� $�� G#v.� $�� G#v.� $�� G#v.� $�� G) ) ) ) ) ) ) ) )� ��� )� ��� )� ��� )� ��� )� ��� )� ��� )� ��� )� ��� S�� �����,�`? �cG� 4C��� �����,S�� �����,�`? �cG� 4C��� �����,S�� �����,�`? �cG� 4C��� �����,S�� �����,�`? �cG� 4C��� �����,S�� �����,�`? �cG� 4C��� �����,S�� �����,�`? �cG� 4C��� �����,S�� �����,�`? �cG� 4C��� �����,S�� �����,�`? �cG� 4C��� �����,-------- ��� �����, �?�� º^� , ? ).34 7>�I�� #,Ò-4��?� 74� �l�, ��� S�� �����, )� ?��-��� + ���� 4�� ����� A?� �� � ���,�� �����, 5�� 4C�`? ��?��+ U4���� � 7g��� O�� � � �����, ��� � 4��� , � ).34 �����,� �R ). � � �� ��G��� + �,���� 56�56>� 4��, ��� � ?. ।

((((zzzz)))) �:�,�� ��� �����, �cG� 4C��� �����,�:�,�� ��� �����, �cG� 4C��� �����,�:�,�� ��� �����, �cG� 4C��� �����,�:�,�� ��� �����, �cG� 4C��� �����,�:�,�� ��� �����, �cG� 4C��� �����,�:�,�� ��� �����, �cG� 4C��� �����,�:�,�� ��� �����, �cG� 4C��� �����,�:�,�� ��� �����, �cG� 4C��� �����,--------

((�) ���� ���º #�v G �cG� ��� ,������� � �� � �,é�^� + 7����?�� 5�� {�4 D� �>�0 � ����� #4���� �:��,� �R sv +����?�A� 4¡��� 7S, 4��u���� º^� ����� #4���� ��� �����,�`? O��-À-O�� {�4 D� �4� � ���� �� �� � Gt� Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, (���)�.)) �cG� ����^� .A���. ��, �v}� ��, (.A�v) #� 7g ����� 4���� �� ��u���� + #���� ���� (�,�Z¡ + ��GÅL ������nL 4C�?) �����, ��� � 4��� , � #�-��4� ���� 7R�R ��4� �����,�

Page 31: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

31

#1 D #�� ��.�z ��K � �ÕëG 4����� �,���� + 7��¨@ 6�, ��4� �����, ��� 5�. ;

(�) �$� (�) #� A�B��� ��� �����,�`? � À��� ��4� � #5 #��, ��� �� ��l� ��4� �����, ��� � #�+�� ?. ,� )� O��-À-O�� {�4 D� 7S, #(4� �4, �����, ��� 5�. ,�;

(�) #�-��4� �����,� #1 D A4-7g ¨� (�z) )� �$� (�) )� �S�, � 5��� ?. , � O��-À-O�� {�4 D� 7S , u���� �� �� ¥Ó #�v G (#�-O��) 4�� . � )�] ����� �����, ��� 5�. ;

(�) ���� + O�� #�v G �?�� O?�5 G º��� qã ½� (�:��, A@�, ò� �� �cG� S�5 G �) ¥Ó #�v G 4�� . � )�] ����� O��-À-O�� {�4 D� ��8 � �����, ��� 5�. ;

(Â) �$� (�) #� A�B��� ��� �����, � ,�,� O�� � 56�56>� Y��^� )�,��,) $�� ����� ����� O��-À-O�� {�4 D� �4� � ��u���� + #���� ���� �����, ��� � 4��� )� ).34 O��� O��-À-O�� {�4 D� �4� � �����,^� ��u���� + #���� ���� ����� ����� �R ���jV �����,�`? � �����, �,��� �cG4 1� �,�l ?. � �. �4 � �� �4 �, � ?. ,�;

(u) ����� #4���� �� �� 7S , �$� (�) #� A�B��� �����,�`? � �:��, � �� �x�� ,� �R �,�` a (7, #,� �V #���) �,2�� G� ��G�� �� 4 1 ��u���� �����, ��� � #�+�� ?. , 56�:-

(7) ���� #�.� î6�>� �,��., �t �>�0 � ���� �� �� � Gt� Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, (���)�.)) �cG� .A���. ��, �v}� ��, (.A�v) ����� �4� � ����� ��� ?. )� A?�� �R ���� �� ?. � #��, � ���� ��� #��� ��� 5�. ,�;

(�) ����� ���� �:��,� O�4� � ���-��?����� 4���� G, (�4)��.) ��� G�$ �l u�+�� ?. � ��?� #M��� �� u �ó0� ���K �:��, �x��, ���� ��� ����� ��� � ?. ; � ).34 #1 D �:��,� A e f ����� #4���� ����y�, ��� 5�. ,�;

(.) ����� #4���� �:��,� #1 D `a �� 5�� ,� ��� G 4����� � 7�� ���� � �

������, ��� � ?. )� `a �� 5�� ,� N�,�� ?�� �,234 ?. � ?. , 56�:-

#l��#l��#l��#l��

#1D#1D#1D#1D `a �� 5�� ,� N�,�� `a �� 5�� ,� N�,�� `a �� 5�� ,� N�,�� `a �� 5�� ,� N�,�� ?��?��?��?�� ,l #4���� �:��,� #1 D ����� �� >��

��� ,,-#��l� ���l���� + >, #4�Z�� �:��,� #1 D

����� �� >��

#��l� ���l���� ��� v�, )$+� u�B� ����G, v��� 45 GI ` a� + >, #4���� �:��,� #1 D

����� �� >��

��� v�, )$+� u�B� ����G, v�� �� 7�S� ` a� #��l� ���l���� + >, #4���� �:��,�

#1 D

����� �� >�� � #��,M �. v�, ��� `a �� 5��, ?�� �� (��) ����G, v�� �� �� ?. ,�

Page 32: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

32

7�S��� Aß ` a� #4���� �:��,� #1 D `a �� 5�� ,� ?�� #��l� + ,,-#��l� 7g5�� ����� 4 ,� )� �� >��

� ).34 #1 D ��� v� ,� )$+� `a &" (Z�l) ����G, v��� � ��?�� 7�S�

?. � ?. ��� ���� U� �l�� �:��,� #1 D ����� �� >��

��� ���� ��� #4�Z�� �:��,� #1 D ����� 4 ,� >��

(É) �,��., �t �>�0 � �����,^� ����� � G,�, 4����� + `a 7f. .,> � � A B� ��� � ?. , � �����,^� ��u���� + #���� ���� .t�� s Ô�k$�� )� ��8 � ?��I� � ��,�I� ��� 5�. )� #� ��4�, �,l ��4� + ���� ��4� ��>@ v�.� )� ���,l� � � ���� ¥� t ��,�I� ��� 5�. ।

(�") sv +���� ?�A� 4¡�� � 4��u���� �:��,�� ����� #4���� ��� �����,�`? �cG� �Ê #��� � 6�, ��� � , lv ��4� �����, ��� � ?. ।

(��) ). � � � �>@34 ��P ,� 6��� � 7R�R �:��, 4 C� #1 D, 7>�I�� `a �� 5�� ,� ?�� )� Á ��� 4 C� #1 D �:��, {�4 D� ,l )$, +, � ` a� �4� � ��u���� + #���� ���� �����,� �R �:��, A@�, ò� ��� �T��4� � G�ß ����� 45 GI O��-À-O�� {�4D ��4, ��� 5�. ।

(��) �,é�^� + 7����?�� 5�� {�4 D� �>�0 � #Î����.�v #lÓl�.� 4C��� �:��,� �R sv +����?�A� 4¡��� 7S , 4��u���� º^� #Î����.�v #lÓl�.� ����`? O��-À-O�� {�4 D� �4� � �Ì �cG41 �cG� �,S G���� 4���� � ��u���� + #���� ���� (�,�Z¡ + ��GÅL ������nL 4C�?) �����, ��� � 4��� )� .?�� �R �S�, �,�� �� Y G�g���� � ���, ?. ,�।

(�E) �,é�^� + 7����?�� 5�� {�4 D� �>�0 � #?������ + , lv #4���� �O��� �:��,� �R sv +����?�A� 4¡��� 7S , 4��u���� º^� �:��,�� #?������ ��� �����,�`? O��-À-O�� {�4 D� �4� � �Ì �cG41 �cG� �,S G���� 4���� �� ��u���� + #���� ���� (�,�Z¡ + ��GÅL ������nL 4C�?) �����, ��� � 4��� )� .?�� �R �S�, �,�� �� Y G�g���� � ���, ?. ,�, � #?������ + �, lv #4���� �O���� �R 7g ����� #4���� ��� �����,�`? � U�� �����,� #1 D U�� )� , lv $���ÏÓ �����,� #1 D , lv $���ÏÓ 6�, � #��� ��� � �����,� 7g��� #�+�� ?. ।

(��) À��� ��� � #��, ��4� )� 6�, � #��� ���� O�� , lv $���ÏÓ �����,� 7g��� #�+�� ?. ,�; U� �l�� �� �� 7g ����� #4���� ��� ����� ,� #1 D U� �l��, ��x��, q�+>��, ��$���, ?�� ���� + #���� À��� ��� �, ¦� ,� � #��� � 6�, ��� � � �s �s ��� � �����,� 7g��� #�+�� ?. ,�, � ). ��� 4 C� ��u���� �?�� #�� � S� �� U�� �����,� 7g��� #�+�� ?. ।

(�=) �:��,�� ����� #4���� � #?������ + #Î����.�v #lÓl�.� O�� 7R�R �:��,�� �� �� #1 D #4�Z �� U4��� �� �>�0 � )� �S�, �,�� �� Y G�g���M � U�,�� GV �:��, � �� �x�� ,� �R � ���, ?. � �,�Z¡ � ��G�S, �����, 5�� ��u����, #���� ���� )� 5���� �:��,�� ����`? � �����,� 7g��� #�+�� ?. , ). ��� #1 D ���jV ��� �����,�`? � �����,^� �,�Z¡ 76� ��G�S, �����, 5�� 4C � 4C�` ?� ` a� ����� )���>�� O��� �����t ����� ��� � ?. , � #5 ��� �:��,�� ��� sv +���� ?�A� ��. � k� 7S , 4��u���� A?� �� #1 D 7g34 O��� �����t ���� �� � ���, ?. ,�।

(�&) sv +���� ?�A� 4¡��� 7S , 4��u���� 7R�R ��� #�Ä �� º^� �ó0���� + �:��,���� ��� �����,�`? O��-À-O�� {�4 D� �4� � A?� �� ��u���� + #���� ���� �����, ��� � 4��� )� ).34 ���1 �:��,���� + 4 ��1 �:��,���� A> �� #1 D. � 5��� ?. ।

Page 33: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

33

(�r) �¨@ �:��,�� �� �� #1 D O��-À-O�� {�4 D� �4� � sv +���� ?�A �� ��8 � ��u���� �����, ��� 5�. ।

(��) sv +���� ?�A� 4¡��� �+��� 4��u���� #�� �""% �:��,�� ��� �����, O��-À-O�� {�4 D� �4� � 76� ��(�� �:��, {�4D )� O��-À-O�� )�,�� ����. �Ê��D #M�� �cG� �,�é� Ç�L� �4� � � (u��) �� �� � ���,� ��u���� )� #���� ���� ��>��>� 4¡�� � �����, ��� � 4��� , ).34 #1 D-

(�) ����, $���� #��� ���jV O��� �cG� ��� J� �� �:��, �6� 4��$� � k� O�4� � .U�^� �,�4 D� A4� �>�0 ����� 4����� �,S G��� ��� ?. ; )�

(�) ,§, $��Ä�� #1 D ��, ��� #�v G �cG� �,S G���� AJ4��, 1���� A4� �>�0 ����� & (��) �� �� 4����� �,S G��� ��� ?. ;

(�) �$� (�) + (�) ) A�B��� 4¡�� 7g��� ����� sv +���� ?�A� 4¡��� �+��� 4��u���� #�� �""% �:��,�� ��� �����, ��,� AJ4��,���-����?��� �����, ?. � ��.l ���� � G�ß ��" ()��� ���) ��, �� F 4�� ��S O��� ��,� {�4 D� ��8 � ���? ��� � 4��� ;

(�) �u��� �S�, 7g5�� �:��, {�4D ����+ Ç�L� �4� � O��� ��?� �x �G� �>�0 � ��.l � .A �k {�4 D� ��8 � ��u���� �����, ��� 5�. ।

(�z) A4-7g ¨� (�r) ) A�B��� ��� �����, �cG� O��-À-O�� {�4 D� ��8 � 4C �����,� #1 D ���� �� O�� �� 76��. �� ,� � ���, ?. ,�।

(�") ����� #4���� ��� �����, �cG� �����,^� �� � t.,� � � u��� , ,�C 4����� � ` a� À��� � ��l� ��4� 4�+�� #� � �Ì �cG41 �cG� ��� G � t.,�� � u���, �l� ,� ����� #�� À��� � ��l� ��4� �l� ��� � ?. ।

(��) ����� #4���� �� �� #1 D U�,�� GV �:��, � �� �x�� ,� �R �����,^� )�Ï�v�v G ��4�, O��, #� �, �(��� + ¦�u )� #1 D ��.�z ��K )� �, ZS�T� � 5��� ?. ,�।

(��) �:��,�� ����� #4���� � � �� �� �R O��-À-O�� {�4D ������ Y G #M�� � ����?��� �cG� ��u���� + #���� ���� 5�� ��?����� ��� ?� ��?� ?. � .?� �����, ,�� ���, �?�� �C ?. ,�, 5�� u��� ,� #��, $V ���� �� Y G O��-À-O�� )�,�� #���� ?�।

(�E) sv +����?�A� ��. �k ���: �� 4 1 �""% �:��,�� 7����� AJ4��,��� ��� ����� ,� �R 7g ����� A4��� �����,� #1 D {�4D #����� � ���, ?. ,�, � AL3 4 {�4D ,� |���� �����,^� A4��� ����� �� �R �Ì �cG4 1� Y G�g��� �?� ��� � ?. ।

(��) #4���� ��� �����,�� O?� �� A e f ��u���� + `�S, 5�4��� �����,� #1 D {�4D #���� O�� � � `a��� �,� G � Z �����, ��� 5�. ।

((((�=�=�=�=)))) 7º¨ ?��7º¨ ?��7º¨ ?��7º¨ ?��7º¨ ?��7º¨ ?��7º¨ ?��7º¨ ?�� ((((((((RRoouugghh DDiiaammoonndd)) (((((((().u).u).u).u).u).u).u).u, , , , , , , , )�)�)�)�)�)�)�)�, , , , , , , , #��v ,F� #��v ,F� #��v ,F� #��v ,F� #��v ,F� #��v ,F� #��v ,F� #��v ,F� r�"�r�"�r�"�r�"�r�"�r�"�r�"�r�"�........�"�"�"�"�"�"�"�", , , , , , , , r�"�r�"�r�"�r�"�r�"�r�"�r�"�r�"�........����������������, , , , , , , , r�"�r�"�r�"�r�"�r�"�r�"�r�"�r�"�........E�E�E�E�E�E�E�E�))))))))--------

(�) U4��>�.�v sv +���� ?�A� 4¡��� 7S, 4��u���� �""% �:��,�� �$�,�v ?�� �ó0����� ��� �����,�`?, {�4D #���� O�� � �, ��u���� �?�� 7º¨ ?�� (Rough Diamond) `a 4�� ��S O�� � �, �,��., �t �>�0 � 76� � �� #M�� �cG� �,�é� �:��, Ç�L � � � �� �4� � ). A4-7g ¨ �� 7R�R ��GY�� �� 4 1 ��.l � .A �k 4¡�� � 7º¨ � 7�ü� ?�� (Rough Diamond) �����, ��� � 4��� , � �:��, Ç�L � � � �� �4� � �����,� #1 D, `a �� 5��, 76 G�? �����, O� N�,�� �:��, `a �?�� � �u� ?. , 5�?� �S O����� u�� , � ������, ��� � ?. ;

(�) 7�ü� ?�� � ���� )� #1 D ���� �� ?. 7NëG r=%;

Page 34: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

34

(�) �����,^� ��� ��� �l 7�ü� ?��� `a �� 5��, 76 G N�,�� �" (��) ����G, v��� �?�� #��l �:��, 5�� �$�,�v ?��� #��l `a �� 5��, 76 G O����� u�� , � )�,��, vQ �t�� �� ���,, Cash Against Document (CAD) � �� (TT) )� ��8 �, ������ ,� � �G, �:��,������ �$�,�v ?�� �:��, ��� � 4��� ; )�

(�) 7�ü� ?�� (Rough Diamond) �����, + �:��, (�,���) ��S����, �""& )� ���� �� O��� + �Ì �cG41 �cG� �,S G���� �,�� 7g��� �� 4 1 7�ü� ?�� �����, + �:��, ��� � ?. ।

(�&) sv +����?�A� 4¡��� 7S , 4��u���� � �� � lv ��À G,, #�v, 4��O��, �l�� �., #� �, .t����.�,� ��� l4, u����, u������� �O���, ýl+���� .����� �ó0����� �""% �:��,�� ����� ,� #��������? ��u���� + ) Ó���� �����,� #1 D �u��� O��-À-O�� )�,�� U�S�� 4���4��� Y G�æ ��M�� 76 G�J sv +����?�A� )� �+��� ���� )�,�� 4¡�� � �����,� O��+ u�� 6��� ।

(�r) ���� �¨@ �:��,�� ��� �����, � O��-À-O�� {�4 D� �4� � �,2�� G� ��G �� 4 1 .A���. ��, 4����l (.A�4) ���, ��� 5�. , 56�:-

(�) #5 #1 D #��, {�4 D� �4� � A4������ �����, ����� 4� ��À G, + ) Ó���� �����,� 4C`a 4�� ��S ��� �9 ,� ?� #� #1 D 7R #��, {�4 D� �4� � A4������ �����, ����� 4� �,S G���� ���� 76 G A �0 6��� � AL A �0 76 G ���jV {�4 D� �4� � ��À G, + ) Ó���� �����,� 4C `a 4�� ��S� � ���� ��� 5�. )� AL34 ���� 7,�S� ���� {�4 D� � 8 ��� � ?. ;

(�) #5 O��-À-O�� {�4 D� ��?� 7R #5 ��� {�4 D� A �0 76 G ���� ��� ?� A?�� ���jV 5��� �ç��� 56�K ���jV O��-À-O�� {�4D ,F�, pD + ����� {�4D �?��� ,�� + Ã��,�, 4 C� ��� )� 4����� + �gZ���� 7R�R �ç ).34 .A,�4-#� UÎV>� A B� ��� � ?. ;

(�) ����?^� 4 C� ‘)��� �����’ ��u���� O��-À-O�� {�4D #��, 7�� �. & (��) �� �� 7�S� ��� 7����� 7��� ���� 5�. ,�;

(�) & (��) �� �� � 8 7>�I�� (.,a�s) O��-À-O�� {�4 D� 7 6 G� ���� ��S, ��� � ?. ; )�

(Â) 4C u���,�` ?� `a �,� G � Z �$� (�) ?. � (�) )� ��G�`? � 5��� ?. ।

(��) �����, 4����l )� � �Z #1 D �}�� �k 4����l (�����,��? ���� �� �,�� 0) )� ��8 � �����,-�""% � �� A �� � ���4� � ���4�O 7g ����� �� �� ����4l�� #���,�� + 5���� �����,� #1 D )�,��,) $�� )� 76� {�4D |���� � ���, ?. ,�, � �����,���� � �����, 4����l 76� #1D� � Z �}�� �k 4����l �?� ��� � ?. ।

((((�z�z�z�z)))) #�#�#�#�----��4���4���4���4�----

(�) º^� #lÓl�.� �$�,��� (#���,�.�v) .A�,l �cG� O��-À-O�� )�,��’� �4� � sv +���� ?�A� 4¡�� � ��� ���� #�-��4� ). � �G �����, ��� 5�. #5 �����,^� ��� #�-��4� �$�,���, v�.� � ���t� )� 4� �:��,�� #4���� ��� � ����? ��� � ?. 76� ��?� ��� G3 4 � � � �:��, ��� � ?. ;

(�) �����,^� #�-��4� �$�,���, v�.� � ���t�-)� 4� ������ � � � �:��, ��� ?. � )�. 76 G J� � �����,^� #�-��4 �� ��4����� ��,� #�-��4� �$�,���, v�.� � ���t� )� 4� �:��,�� #4���� �� �� �,�l ����? ��� � ?. 76� � � � �:��, ��� � ?. , � �����,^� #�-��4� �$�,���, v�.� � ���t� )� 4� �:��,�� #4���� �� �� �,�l ����? ��� ?. � ��4����� ��,� #�-��4� O?� �� ��G � 5��� ?. ,�;

Page 35: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

35

(�) #�-��4� �����, �x��G� ��G�� 56�56>� 4�� ,� �Z � �:��, A@�, ò� �� ��,l� ��� ;

(�) º^� #lÓl�.� �$�,��� (#���,�.�v) .A�,l ����+ �:��,�� #4���� �ó0���� ��� �����, �cG� O��-À-O�� )�, ��’� �4� � + sv +����?�A� 4¡�� � �,� �,� �Ì 4�� ò � 7In G�L� ��8 � ��(�� )�, ��, + 76� ����� ������ �cG� �Ã� .A���. ��, )Ó4�l G ���� �cG� �,S G���� 76� U4����^� 4����� #�-��4� �����, ��� 5�. , � �����,^� AL #�-��4� ¸��� ����� #4���� ��� G3 4 � � � �:��, ���K �G��, �,�� 7g5�� Á 4����� #�-��4� 4�� ò � 7In GL ���.�� ���� ��� � ?. ;

(Â) U�,�� GV �:��, � � �� �4� � �:��, �� � O?�� + ������ �:��,� A e f �u��� 4¡�� 7g��� ����� #�-��4� �����, ��� 5�. ;

(u) �:��,�� #Î����.�v #lÓl�.� (v�.�, ���t� + �$�,��� 76� v�.�, ���t�, �$�,���, A.�>� � �Î�,�) #�� 5�?� �� �Å�L�� #5���� � �, U4��>�.�v sv +���� ?�A �� �+��� O��-À-O�� {�4D O�� � �+ u�� �� �� � ���,� #�-��4� + U�� ��>��>� 4¡�� � (AJ4��, 1���� � G�ß EE%) �$� (�) ?. � (�) ) �� G� � �G �����, ��� � 4��� )� ).34 #1 D ����, $��Ä�� #��� ���jV O��� ��0 ��� J� �� �:��, �6� 4��$� � k� O�4� � .U�^� �,�4 D� A4� �>�0 ����� 4����� �,S G��� ��� ?. ; )�

(�) U4��>�.�v sv +����?�A �� �+��� �""% �:��,�� #Î����.�v #lÓl�.� ��� O��-À-O�� {�4D O�� � � �� (��) �� �� � ���,� ��u���� ��>��>� 4¡�� � �����, ��� � 4��� )� ).34 #1 D ����, ��� ����� ,� #��� ���jV O��� �cG� ��� J� �� �:��, �6� 4��$� � k� O�4� � .U�^� �,�4 D� A4� �>�0 ����� 4����� �,S G��� ��� ?. ।

(30)(30)(30)(30) 4�l G�4�l G�4�l G�4�l G�4�l G�4�l G�4�l G�4�l G�, , , , , , , , ) ���� + � x�R�t�) ���� + � x�R�t�) ���� + � x�R�t�) ���� + � x�R�t�) ���� + � x�R�t�) ���� + � x�R�t�) ���� + � x�R�t�) ���� + � x�R�t� )� �����,)� �����,)� �����,)� �����,)� �����,)� �����,)� �����,)� �����,-------- #5 ��� 4�l G�, ) ���� + � x�R�t� )� �����, �,���� #�. ��� 4�l G�, ) ���� + � x�R�t� #���,��� 7�s + 74��?�5 G 7�� �?�� �����, 5�� ?. :

� ��G 6� � #5, ���jV #���,��+ �����, 5�� ?. � ?. ।

((((E�E�E�E�)))) #� �s ?��s � ����s�s ����4l�� #���,���#� �s ?��s � ����s�s ����4l�� #���,���#� �s ?��s � ����s�s ����4l�� #���,���#� �s ?��s � ����s�s ����4l�� #���,���#� �s ?��s � ����s�s ����4l�� #���,���#� �s ?��s � ����s�s ����4l�� #���,���#� �s ?��s � ����s�s ����4l�� #���,���#� �s ?��s � ����s�s ����4l�� #���,���--------

(�) ��� �����,�� O?�5 G #� �s ?��s � ����s�s ����4l�� #���,��� + #�,� �l� � #�,� ��� #�l `a��� �,� G � Z �����, 5�� ?. , � #�,� �l� � #�,� ��� #�l O�� ���� #���,��� )� 76 Gè,��� �þâ�� ��4 1 �" (��) J�� ��?�� � ). � � G �����, AJ � ���� ���º #�v G �cG� � ,�,� � �,S G���� � º^� �� > G��� �cG� ��0 �,�4D 7f. �� 7 #��v� )� ��?� ����� ��� � ?. ; )�

(�) q���, � ����s�s #�,� �l� � #�,� ��� #�l �����,� #1 D = (4�u) J� �� 7�S� q���, ,� ). � � G �:��,���� #� �� A4ÅL �cG41 �cG� ����, ���, ��� � ?. ।

((((E�E�E�E�)))) ����� ��l�� ����� ��l�� ����� ��l�� ����� ��l�� ����� ��l�� ����� ��l�� ����� ��l�� ����� ��l�� ((((((((����� �� ��+��l ��l������� �� ��+��l ��l������� �� ��+��l ��l������� �� ��+��l ��l������� �� ��+��l ��l������� �� ��+��l ��l������� �� ��+��l ��l������� �� ��+��l ��l��))))))))--------

(�) ��� �� #$� ����� ��l�� ().u )� #��v ,F� z"��.E".�", z"��.E".�" + z"��.E".z") ��� G ��� 7��� �����,� #1 D, A?�� ��, Electricity Metering Equipment (AC)-Particular/Requirements Part-2 Electromechanical Meters for Active Energy (Class 0.5, 1 and 2): BDS IEC 62053-11:2008 7g5�� ?. � ?. ; )�

(�) �È���� ��l� �� 5���� ().u )� #��v ,F� z"��.z".�" + z"��.z".z") �����, 45 G� � ��, 4�1�� � ���, ?. ,�, � �����,^� 5���� ¸��� Y� G��� ��l�� �ó0�

Page 36: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

36

����� ������� ����� Y G A?�� ��, ��v)� �E� : �zz� 7g5�� ?. � ?. , 5�?� �)���. �cG� 4�1� ���. � ?. ।

(EE) ¦���� 76� ����,� #�Ä �� º^� ��� �����, A?�� �����, ��� 45 GI �,2�� G� �S�, 4��, �� 4 1 ,,ÅL _ ��ÈS, ?���Ó ���� ��� � ,� 4� D 76� ¾?J #��� � �����, ��� � 4��� , 56�:-

(�) �����,^� � O� ���� u��� ,� �� 6 �:��,��� #� �� A4ÅL �cG41 (������ º��� � ��� �>���) �cG� .U�^� AL � O� A4���, + ��>@ A4�� �� �g4���� ?��, A?� �ó0 �� ����� )� ��g Z� ��� �?�� O?� �� #���� A0� G ?+��� ����� �F��� )�� ����,4D ��ÅL 6��� � ?. ;

(�) AL �O���� �����,� #1 D 7g ¨� �& ) �� G� #���ø��� 4�1� ��M�I �S�, � 5��� ?. ;

(�) AL �O���� � ,� 4� D �����,� #1 D )� � ,� 4� D 76� ¾?J #��� � �����,^� �O |u�� #��� � ¦����/����,� ����� �M �� #1 D 7g ¨� �& )� A4-7g ¨� (�r) )� �S�, � 5��� ?. ; )�

(�) AL �O���� ¾?J #��� � �����,� #1 D AL � O� A4���, + ��>@ A4�� �� �g4���� ?��, A?�� �ó0 �� ����� )� ��g Z� ��� �?�� O?� �� #���� A0� G ?+��� ����� �F��� �ç ¾?J #��� �� �� � 76� #� � 76� (�� � ���>� ���� 6��� � ?. ।

((((E�E�E�E�)))) ,��� �� ���,��� �� ���,��� �� ���,��� �� ���,��� �� ���,��� �� ���,��� �� ���,��� �� ���-------- ,��� �� ��� ().u )� #?�v� ,F� �=.�E )� A?�� �4� � #w��R�� 5�� ��� ).u )� #��v ,F�) º^� ��� �����,�`? �cG� �����, ��� 5�. , � ��6�� O?� �� �R �����,�O ,��� �� �� �� )��v >��� ".& )� A ëG ?. ,� )� ���, �� �� �R �����,�O ,��� �� �� �� )��v >��� �"." 45 GI 6��� � 4��� )� ,��� �� ��� ������� �>�0 � 7� S �����, 5�� ?. )� ). #1 D A?�� )��v >��� ".& )� A ëG ?. ,�।

((((E=E=E=E=)))) + �V )s ø��4 �����,+ �V )s ø��4 �����,+ �V )s ø��4 �����,+ �V )s ø��4 �����,+ �V )s ø��4 �����,+ �V )s ø��4 �����,+ �V )s ø��4 �����,+ �V )s ø��4 �����,--------

(�) #�� �� �� ��u���� �?�� �^� O?����� º^� ��� �����, A?�� �����, º½ 7g�� � ���� + �V� + �V )s ø��4 ().u )� #?�v� ,F� r�."� )� A?�� �4� � #w��R�� 5�� ��� ).u )� #��v) �����, ��� � 4��� ;

(�) #�� �� �� ��u���� �?�� �^� O?����� º^� ��� �����, A?�� �����, º½ 7g�� � )������,��� + �V )s ø��4 ().u )� #?�v� ,F� r&."� )� ).u )� #��v ,F� r&"�.""."" )� �4� � #w��R�� 5��) �����, ��� � 4��� ;

(�) #�� �� �� ��u���� �?�� �^� O?����� º^� ��� �����, A?�� �����, º½ 7g�� � �� �l ø��4 7 �� ().u )� #?�v� ,F� r""�.""."") �����, ��� � 4��� ;

(�) #�� �� �� ��u���� �?�� �^� O?����� º^� ��� �����, A?�� �����, º½ 7g�� � �4�� + �V )s ø��4 ().u )� #?�v� ,F� r�."� )� ).u )� #��v ,F� r�"�.""."" )� �4� � #w��R�� 5��) �����, ��� � 4��� ; )�

(Â) �$� (�), (�), (�) + (�) ) A�B��� �O���� l�Ó� � #���ø� 4��6 G�L ). � � G �:��,���� #� �� A4ÅL �cG41 �cG� ��0 �,� �����,���� � 7f. �Ì �cG4 1� �,�l #4� ��� � ?. ।

((((E&E&E&E&)))) ���>��v #44�� 76� #44�� #�v G ���>��v #44�� 76� #44�� #�v G ���>��v #44�� 76� #44�� #�v G ���>��v #44�� 76� #44�� #�v G ���>��v #44�� 76� #44�� #�v G ���>��v #44�� 76� #44�� #�v G ���>��v #44�� 76� #44�� #�v G ���>��v #44�� 76� #44�� #�v G ((((((((+ �V )s ø��4+ �V )s ø��4+ �V )s ø��4+ �V )s ø��4+ �V )s ø��4+ �V )s ø��4+ �V )s ø��4+ �V )s ø��4))))))))-------- �� �� ��u���� �?�� O?� �� �R ().u )� #?�v� ,F� �r."r )� A?�� �4� � #w��R�� 5�� ��� ).u )� #��v ,F�) �����, 5�� ?. ।

((((ErErErEr)))) #� )��� ����#� )��� ����#� )��� ����#� )��� ����#� )��� ����#� )��� ����#� )��� ����#� )��� ����-------- #� )��� ���� ().u )� #?�v� ,F� Ez.�= )� ).u )� #��v ,F� Ez�=.z"."" )� �4� � #w��R�� 5��) �,2�� G� � �G �����, ��� 5�. , 56�:-

Page 37: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

37

(�) #5 ��� ��� �����, ��u���� �?�� )��� ���� O?�� � � #�� Á ��� º^� ��� �����, A?� �� �.,��,��-#� A�B��� AJ4��, 1��� 7g5�� �����, ��� � 4��� ;

(�) �����,� � � � � �����,^� #� )��� ��� �� AJ� )� AJ� #�� �x �G 4�� � 7�S�:� � 7�?� ��� � ?. ;

(�) 4�� � ��M�I �I�G���� �, >,�, 7g5�� �����,^� #Ï� )��� ���� l�Ó� � #���ø� #��, �O, 5� 4�� � ÕZ �� ���� ?. � 4� �, � � ��,� #� �x �G ��?���� �� Y G ���� ���º #�v G �cG� 7g ����� �I�G���� y��� �x@ �� > G��� � �4)��. #��� )� �,�l ?. � ���-��?����� 4���� G, (�4)��.) ��� G�$ �l �����,���� � A4��4, ��� � ?. )� AL ��� G�$ �l 7g5�� �����,^� ������� �Ì ��M�I �u��� �., 7g5�� ����� ��� � ?. ।

(E�) �""% �:��,�� º^� ��� �����, q,K��M���� �� ��8 � �:��,� A e f 4C AJ4�� ,� �R �����, �,�Z¡ 4C O�� ���jV ��u���� #4�Z �� �,S G���� �����, º½ 7g�� � �����, ��� � 4��� ।

((((EzEzEzEz)))) ��6�,���6�,���6�,���6�,���6�,���6�,���6�,���6�,�////////��6�.� )��� ��?���6�.� )��� ��?���6�.� )��� ��?���6�.� )��� ��?���6�.� )��� ��?���6�.� )��� ��?���6�.� )��� ��?���6�.� )��� ��?�--------

(�) #�� �� �� ��u���� �?�� �^� O?����� º^� ��� �����, A?�� �����, º½ 7g�� � ��6�,�/��6�.� )��� ��?� ().u,)� #?�v� ,F� �z."= )� ).u,)� #��v ,F� �z"=.��."" )� �4� � #w��R�� 5��) �����, ��� � 4��� K

� ��G 6� � #5, 7g34 ��6�,� �����,� #1 D ��� �� � �����,� ��S��� �,���� ��M�I �S�, � 5��� ?. ,�;

(�) º^� ��� �����, ����+ ����� ����� �� Y G�g���M � ����� �cG� º^� ��1� + � Z�� �����, ��6�,� � ��6�.� )� ��?� �����, ��� � 4��� ।

((((�"�"�"�")))) $���$���$���$�����v?�.v��v?�.v��v?�.v��v?�.v, , , , $�����v?�.v ���A�$�����v?�.v ���A�$�����v?�.v ���A�$�����v?�.v ���A�,,,,, , , , ��6�,� ���A�,��6�,� ���A�,��6�,� ���A�,��6�,� ���A�,, , , , ��6���.��v?�.v��6���.��v?�.v��6���.��v?�.v��6���.��v?�.v, , , , ��6�.��v?�.v��6�.��v?�.v��6�.��v?�.v��6�.��v?�.v ���A�,���A�,���A�,���A�,, , , , ¦���$�����v?�.v¦���$�����v?�.v¦���$�����v?�.v¦���$�����v?�.v, , , , ¦���$�����v?�.v ���A�,¦���$�����v?�.v ���A�,¦���$�����v?�.v ���A�,¦���$�����v?�.v ���A�,, , , , ¦���$��¦���$��¦���$��¦���$��, , , , $�����,$�����,$�����,$�����,,,,, $���$���$���$���, , , , �����v + �����v + �����v + �����v + $�����,$�����,$�����,$�����,---- �,2�� G� � �G $�����v?�.v, $�����v?�.v ���A�,, ��6�,� ���A�,, ��6���.��v?�.v, ��6�.��v?�.v ���A�,, ¦���$�����v?�.v, ¦���$�����v?�.v ���A�,, ¦���$��, $�����,, $���, �����v + $�����,, 7�:4� ). A4-7g ¨ � “AL 4C’’ ���� A�B���, �����, 5�� ?. , 56�:-

(�) ����� ����� �� Y G�g ���,M � AL 4C �����, ��� � ?. ; (�) AL 4C �����,������ � ���jV ����� �� U4�����? ����� ����� �� �,�l

7g���� �R � �, ��� � ?. ; (�) AL 4C �����,������ � #M�� �� �,�l AL 4C �M �� �?�� )�È e f ����1� �M� #���(� � ���4¡ ��� � ?. ; )�

(�) ����� ������ � ����� �cG� �, � G��� �cG41, �� � �� �, �����,����� �� AL �M� #���(�� 4�1� ����� #��� ।

((((��������)))) !!!!v ����,v ����,v ����,v ����,- !v ����, 56�56 �cG41 �cG� º^� #>��� ��� AJ4��,��� ��� ����� ,� �,�º ��$�.,�� 6��� � ����� ����� �� Y G�g ���,M � Ç�L � A�B��� 4����� !v ����, ��� ().u )� #?�v� ,F� �=."r )� ).u )� #��v ,F� �="r.�".�" + �="r.�".z" )� �4� � #w��R�� 5��) �����, ��� � 4��� )� ).34 #1 D AL ������� �����, ��� �����, �?�� � �u� ?. ; � #Ô�v� � 4 G� ��, 7 ���� �� (����) #��, 4�� ��S,���� ��?� Ç�L¡ 6��� � � ��� , 74�� ���S� ����, #�� �����, ��� � 4��� ।

((((��������)))) #���S� 4�� 7��, + #���S� 4�� 7��, + #���S� 4�� 7��, + #���S� 4�� 7��, + !!!!v 4�� 7��,v 4�� 7��,v 4�� 7��,v 4�� 7��,#���S� 4�� 7��, + #���S� 4�� 7��, + #���S� 4�� 7��, + #���S� 4�� 7��, + !!!!v 4�� 7��,v 4�� 7��,v 4�� 7��,v 4�� 7��,--------

Page 38: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

38

(�) #���S� 4�� 7��, ().u )� #?�v� ,F� �=.�� )� A?�� �4� � #w��R�� 5�� ��� ).u )� #��v ,F�) �����,� �R ). � � �� 7g ¨� �& ) �� G� ��� �S�, ���4��, ��� � ?. )� �:��,���� #� �� º��� �cG41 )� ��� + ��� ������ �,�l ?. � A?� ��g Z� ��+��� A4 5�� � � G î6� î6� �,�4D #4� ��� � ?. ; 4C ���� �� ��� ). �,�4D_�� ���jV �����,���� � �Ì �cG4 1� �,�l #4� ��� � ?. ;

(�) #>��� ��� �?�� �,234 4C �����, 5�� ?. ,�, 56�:-

(7) �, (���v) � �S��, (#��� ���v) 4�� ���, 5�?� #��� � #>�� l� �� )� 7g34;

(�) ����v 4�� �(����, )� »� ��;

(.) 7 ���S� 4�� �(����,;

(�) ~�� �� ,�, ¥�t � � )�, � #>��� ��� AJ4��,��� �����,� ��, ��� #� v G� U4����M � #���S� )� 7 ���S� (��$�.s )s !v 4�� 7 ��) 4�� ��� �����, ��� � 4��� )� �Z�� ��, ��� #�v G ��,l� ��� ;

(�) !v 4�� 7 �� � !v 4�� 7��, 56�56 �cG41 �cG� #>��� ��� AJ4��,��� ���

����� ,� �,�º ��$�.,�� 6��� � 76� 7R #��, ������� �����, #��, ��$�.,��� ��?� Ç�L¡ 6��� � AL ��� � ������� �����, ����� ����� �� Y G�g ���,M � Ç�L � A�B��� 4����� !v 4�� 7 �� � !v 4�� 7��, �����, ��� � 4��� )� ). 1 D AL ������� �����, ��� �����, �?�� � �u� ?. ;

((((ÂÂÂÂ) ) ) ) »��� l��� G»��� l��� G»��� l��� G»��� l��� G»��� l��� G»��� l��� G»��� l��� G»��� l��� G,� � ���1 �� ��8 � ,� � ���1 �� ��8 � ,� � ���1 �� ��8 � ,� � ���1 �� ��8 � !!!!v ����, v ����, v ����, v ����, ,� � ���1 �� ��8 � ,� � ���1 �� ��8 � ,� � ���1 �� ��8 � ,� � ���1 �� ��8 � !!!!v ����, v ����, v ����, v ����, ��� )� ��� )� ��� )� ��� )� !!!!v 4�� 7��, ��v 4�� 7��, ��v 4�� 7��, ��v 4�� 7��, ����� )� ��� )� ��� )� ��� )� !!!!v 4�� 7��, ��v 4�� 7��, ��v 4�� 7��, ��v 4�� 7��, �����,���,���,���,���,���,���,���,-------- !v ����, ��� )� !v 4�� 7��, (!v ����, ��� + !v 4�� 7��, �����, ).u,)�, #?�v� ,F� �=."r + �=.��) A4-7g ¨� (�") )� (��) )� �$� (�) ) �� G� �����,���� �cG� �����,^� ��� ����� #> �� ?. � »���� �� ��8 � �Ì �cG4 1� �Ð�S� , »��� l��� G,� � ���1� ��� )� »��� l��� G,� � ����1� ��� sv +���� ?�A� ��M��� ��8 � �Ì 4�� ��S �� 4 1 ����� ��� 5�. ;

(u) »��� l��� G,� � �H�^� #>��� ��� ��,� �����, � ����? ���� Y G �Ã� �Ì��, >��l .����� 4�� ��S ��� ?.�� � ��,� �Ì �cG41 A?� �,�é� ��� )� #5 4����� #>��� ��� ���jV »�� � �?� � ���1� ��� ?. A?�� 7����L 4����� 7èS>� ��M #���.�� 5�� #��, � ���� ��� #���� ?� )� �����,, �M� + �:��,� � 8 #��, ����� 4����1� ?� ��?� ?. � ���jV »��� l��� G,�� ��� 6��� )� �Z�� �Ì �cG41 �,�é� ��� )� ). O�4� � ���� �,��., �t �����,, ��M + #$�� ��� ,� �?�� ���� �� O���, � ���� ��� ,�� �>� � #��� ��� � ?. ;

(�) ). 7g ¨ � A�B��� �����,� #1 D 7g ¨� �& )� �S�,�? ���jV ��� ��S-�S�, )� ������ ��� �,�� ,�� 56�56>� ���4��, ��� � ?. ; )�

(�) �>@ �>@ ���� � �����,^� 4C �>@ �>@ »�� � ��1� 6��� , 5�?� � #��� ��0� G ����� �,�é� ��� 5��।

(�E) #5 #��, �� � O � �,º� ��� �R 1������ A4���,, �Z�L ������,� A4���, )� ��u����

�����,� #1 D ���� Ù� �, #�� � � ¦� � l �Z (Poison) �6�� ¹f��, �� , ����� � ���� 6��� � ?. ।

Page 39: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

39

Z� 78��Z� 78��Z� 78��Z� 78��

������� �����,������� �����,������� �����,������� �����,������ �cG� �����,� �S�,�������� �cG� �����,� �S�,�������� �cG� �����,� �S�,�������� �cG� �����,� �S�,��

�=�=�=�=। । । । ������� �����,������� �����,������� �����,������� �����,।।।।---- (�) ,�� � ���� ���� ������� 4C �����, ��� � ?. , � 7 6 G� ����,

�� 4 1 ������ �� e� �4� �+ ������� 4C �����,� �R 7g��� #�+�� 5�. , ). #1 D 4 C� ,�� + �?� �� AJ� )� 7R�R ��G, ��� ��� �S�, �,��� �cG� �T��4� ?. ।

((((����)))) ������� �����,���� �cG� �� �� ��u����������� �����,���� �cG� �� �� ��u����������� �����,���� �cG� �� �� ��u����������� �����,���� �cG� �� �� ��u����, , , , #�������� + |u�� 5���� �����,#�������� + |u�� 5���� �����,#�������� + |u�� 5���� �����,#�������� + |u�� 5���� �����,---- �,���� 4 C� ������ �?ä G� ��� �� �� ��u����, #���� ���� + |u�� 5���� ,�� � ���� ���� ������� �>�0 � 7� S �����, 5�� ?. । ((((EEEE)))) � �� ���� �cG� ������� �����,� �� ���� �cG� ������� �����,� �� ���� �cG� ������� �����,� �� ���� �cG� ������� �����,---- #��x�, �.,, �zz� (�zz� � ,� �� ,� �.,) )� 7S , ���� � � #����^� � �� #��x�, � ����_�� A?� �� ������� �����, �,m, �,�4 D� �4� � �����, 5�� ������� 4C �S�, �,�� �� Y G�g��� ����. �����, ��� � 4��� , � � �� #��x�, � ����_�� ).34 ������� 4C �����,� Y G �S�, �,���, �����, + �:��, �:� � �����>� AL 4 C� ).u )� #��v ,F�, 4 C� ���, 4�����, `a, � �� �:��,���� ����� ,� ,�� + Ã��,�, .����� �x��G� ������ �ç��� 7�?� ��� ।

((((����)))) ������� �>�0 � ����4l�� #���,�� �����,������� �>�0 � ����4l�� #���,�� �����,������� �>�0 � ����4l�� #���,�� �����,������� �>�0 � ����4l�� #���,�� �����,---- N�, )� #� �s?��s � ����s�s ����4l�� #���,�� + #�,� �l� � #�,� ��� #�l ,�� � ���� ���� #��, `a��� ����. ������� �����,���� �cG�, ). � � �� ��S-�S�, ���4��, �� 4 1, ������� A e f �����, ��� 5�. ।

(====) 7��¼� ���� A@�, ��5 GM� �x�7��¼� ���� A@�, ��5 GM� �x�7��¼� ���� A@�, ��5 GM� �x�7��¼� ���� A@�, ��5 GM� �x�� ,� � 1� ��.� #��>��� ,� � 1� ��.� #��>��� ,� � 1� ��.� #��>��� ,� � 1� ��.� #��>��, , , , v�x v�x v�x v�x Ô��Ô��Ô��Ô�� .����� �����,.����� �����,.����� �����,.����� �����,----7��¼� ���� A@�, ��5 GM� �x�� ,� � 1� ��.� #��>��, v�x Ô��, v�x��, ��Ó�� ���, #��$ #��v�� )� ?�. Ù���� #M, =(4�u) J� �� 7�S� q���, ?. �+ �����, ��� 5�. :

� AL 4C�` ?� 76 Gè,��� �þ"�� ��4 1 �" (��) J�� ��?�� � ). � � G �����, AJ � / ���� ���º #�v G �cG� � ,�,� � �,S G���� � º^� �� > G��� �cG� ��0 �,�4D 7f. �� 7 #��v� )� ��?� ����� ��� � ?. )� A�B��� 7��¼� ���� A@�, ��5 GM� ���jV 5�4��� ��ÅL 5�,�?,�` ?� #w�� � S�� �x �G ���� �� ��� 4��?, �cG4 1� ����, ��f�>� ����� ��� � ?. ।

4C �����,� � 1� � 5��� �S�,��4C �����,� � 1� � 5��� �S�,��4C �����,� � 1� � 5��� �S�,��4C �����,� � 1� � 5��� �S�,��

�&�&�&�&।।।। � � � � ####��� �����,��� �����,��� �����,��� �����,।।।।---- (�) (�) �È�J, $���, + ��,� �x� ����� �� �S�, � #��� 4���� G �� Y G�g��� O�� � � ).u, )� #?�v� ,F� �z."� )� �4� � #w��R�� 5�� Ô�.,�. Ô�l�.,, ).u )� #?�v� ,F� E&."� ?. � E&."� )� �4� � #w��R�� 5�� � #����? #��, ���� � #��� �O �����, ����� 7g��� #�+�� ?. ,�;

((((����)))) ����$$$$�,� �Ã, 4��6 G�,� �Ã, 4��6 G�,� �Ã, 4��6 G�,� �Ã, 4��6 G, , , , ���� 4��6 G���� 4��6 G���� 4��6 G���� 4��6 G, , , , �Z�L 4��6 G�Z�L 4��6 G�Z�L 4��6 G�Z�L 4��6 G: : : : �S�, � #��� 4���� G� )� Y G�g��� O�� � � ).u )� #?�v� ,F� �=."E, ��."� )� E�."� )� �4� � #w��R�� 5�� ���$��, ).u )� #?�v� ,F� ��."� )� �4� � #w��R�� 5�� $�$���, ).u )� #?�v� ,F� ��.�z )� �4� � #w��R�� 5�� 4l������ #}� �l, ).u )� #?�v� ,F� ��.E� )� �4� � #w��R�� 5�� 4l������ ,�. Ôl, #����� ,�. Ôl, #���v��� ,�. Ôl, )����,��� ,�. Ôl, ).u )� #?�v� ,F� ��."= )� �4� �

Page 40: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

40

#w��R�� 5�� )������,��� 4�Av��, ).u )� #?�v� ,F� ��.E" )� �4� � #w��R�� 5�� � � G�,� ���$�.v )� ��������� �� G�.v�? #��, ���� �$�,� �Ã, 4��6 G, ���� 4��6 G, �Z�L 4��6 G �����, ���� 7g��� #�+�� ?. ,�।

(�) ���� )� ��8� ���� 7R ��?� �+ ������� �>�0 � � #��� 4��6 G �����, ����� 7g��� #�+�� ?. ,�।

(E) ���� �cG� �����,^� � #��� 4��6 G, º��% ������ � 7�� ���.��, �^� O?������ �,�l �M� ��� 5�. ।

(�) ����� �cG� º^� ��� �����,�`?, �S�, � #��� 4���� G �� Y G�g��� �� 4 1, A?� ��

#����^� º½ 45 GI Á ���� � #��� ���� �����, ��� � 4��� , � ).34 ��� �����, �cG� 7g ¨� �E )� �+��� �����, º½ � 7� �� 7����L � #��� �O �����, ��� 5�. ,�।

(=) �S�, � #��� 4���� G�, ���4D ��� ,� � � � �, �����,�O 4l������ #}� � l� 4����� ���� ���º #�v G � �����>� 7�?� ��� ।

(&) ��� �����, �cG� �����, º ½� �4� � �����,^� � #��� 4��6 G �Ê A?� �� �����,�� AJ4��, �� � O � ?. )� A?� �M�, ��,�I� 76� 7R #��,>� O?�� ��� 5�. ,�।

(r) #���ø#���ø#���ø#���ø� 4��6 G� 4��6 G� 4��6 G� 4��6 G---- ).u,)�, #?�v� ,F� ��.E� )� �4� � #w��R�� 5�� #6������ ,�. Ôl, ).u,)�, #?�v� ,F� ��.�� ?. � ��.�& )� �4� � #w��R�� 5�� #���ø� ������,� �O + �. �� l�4�? ��� 4C, ).u )� #?�v� ,F� z".�� )� ).u )� #��v ,F� z"��.�z."", z"��.��."" + z"��.�z."" )� �4� � #w��R�� 5�� )Ó � 5��? ��,������ ����� AJ4��,1� ��� 5�, ���� �� 4���ú ��L ���� ,� Y G�g��� �� 4 1 �����, 5��।

(�) 4����,�� ��-)��Ä� )� .?�� 5���� #4�Z� ����� �� 7g ���,M � 4������� ��-)��Ä� )� .?�� 5���� ().u,)�, #?�v� ,F� ��."� )� A?�� �4� � #w��R�� 5�� ��� ).u,)�, #��v ,F�) #�� ���� �� 4���ú ��L ����, �cG� �����, 5��।

((((zzzz)))) )��v)��v)��v)��v---- #��, ��� �����, )��v �,��� �.,, �""� (�""� � ,� � ,� �.,) )� )��v (�����,, AJ4��,, �H�, 4��?,, �M� + O?��) �,��� ��S����, �""� )� 7S, ��. �k �?� ����� ��u���� �?�� O?� �� A e f #4�Z� �cG� �,S G���� �����, º ½ A�B��� 4����� ��&, ��� 76� ��w��? #5 ��, ���� ����$A��� )��v, ?�. Ù� }���� )��v, ,�.�Ô� )��v, $�$��� )��v, ��(� 4l��, �� G��� )��v, O�l��� '.v ()��v), #M���� )��v + )��Q��-#����� )� ����� �cG� �,S G���� )��v ���� (����>) 7R�R �O��� �����, ��� � 4��� , � ��� �����, ����+ ����� �cG� º^� ��1� + � Z�� �����,, ����� ����� �� Y G�g���M �, AL )��v �����, ��� � 4��� ।

(�") #��, �����, � O�L ������� �>�0 � � �,�º O?� �� A e f )��v �,��� �.,, �""� (�""� � ,� � ,� �.,) )� )��v (�����,, AJ4��,, �H�, 4��?,, �M� + O?��) �,��� ��S����, �""� )� 7S, ��. �k �?� ����� ����� ����� �� 7g��� �� 4 1 A4-7g ¨� (z) ) A�B��� )��v �����, ��� � 4��� ।

((((��������)))) ������,� ���������,� ���������,� ���������,� ���---- �� ���w� + ��,���� )� )� �4 )� 4�Av�� )� )� �4 76 G�J #5 #��, ���� �� ���w� )� )� �4 )� ��� ���� ��,���� )� )� �4 )� 4�Av�� )� )� �4 ��� ().u )� #��v ,F� E�"E.�".�", E�"E.�".�" + E�"E.�".z") )� ��,���� �$A�v Ü�� ,����� $� $l ��� ().u )� #��v ,F� E�"E.z"."") �����, �,�Z¡:

� ��G 6� � #5, ).u )� #?�v� ,F� E�."� ?. � E�."= )� A?� �� �4� �

#w��R�� 5�� 7R�R ������,� ��� �,2�� G� ��G �� 4 1 �����, 5��, 56�:-

Page 41: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

41

(�) �����,^� ��� �ó0���� �����, �cG� ����,^� ��� AJ4�� , O � A4���,�` ?� ������ ��?����� ��� �� �� 6 6��� � ?. ;

(�) �I�G����>� º^� #��, 4���� G, #��x�, �cG� ��0 ���-��?����� 4���� G, �,� ��?����� ��� �� �� 6 6��� � ?. )� )�(� � �� G� �����,^� �� �� ��, � G���� (#Î���$ ��,) ^�Z ������ �cG� 7g ����� ��, � G����� �� 6 �����Y� G ?. � ?. ;

(�) #�� �g$���u���� ���� ��?�� ����,�S� �,�l ?. � ��� �����, ��� 5�. ;

(�) ��?����� ��� �� .,> �� ) �����,^� �� �� ��, � G���� )� ��?�� + ������,� _��� (�$������ )s #������� #��4����) �x �G ��� 4�� �, ��� � ?. ;

(Â) �$� (�) ) A�B��� 4�� ��� ��, � G���� + _��� ^�Z ������ �cG� 7g ����� ��, � G���� + _���� ��?� �����Y� G ?. � ?. ;

(u) �� 7 #��v� ) �I�G���� �S�, 7g�� � 7R�R ��� 4�� �, ��� � ?. ; )�

(�) �����,���� � ���� �� $�� G��.��� ) ���� �� ,� ��X ?. � ?. ।

(��) A4-7g ¨� (��) ) A�B��� ��G��� Y�� ?. � �����,^� ��� ‘‘#4�V a��s� .k 4��,’’ ����. ����� ��� 5�. :

� ��G 6� � #5, 4��æ � 4�1�� ÕZ�� 4��6 G 4�+�� #� � ����?��� + �����,���� #5Ò6>� ��� 6��� ।

(�E) ��As �� $� $l ().u )� #?�v� ,F� �=.�" )� ).u )� #��v ,F� �=�".�"."" )� �4� � #w��R�� 5��)- ��As �� $� $l �,2�� G� �S�,�� 4��, ����� �����, ��� 5�. , 56�:-

(�) Total Phosphates (as P2O5) percent 28.00 by weight minimum;

(�) Particle size minimum 90 percent the materials shall pass through 0.15 mm IS sieve and the balance 10 percent of the materials shall pass through 0.25 mm IS sieve;

(�) ��, �,�é� ��� � ,�,� ^�Z ������ 76� ^�Z ������ 7g ����� ����� 4�1�� �R ����� ��� � ?. )� ,�,� 4�1�� 56�56 ��, �x@ 4�+�� #� � ^�Z ������ 7,�4�0 4D �� ;

(�) ^�Z ����� �� 7,�4�0 4D O�� � ����� ��� ?. � O��� {�4D |�� ; )�

(Â) �����,^� ��As �� $� $l ^�Z ������ �,S G���� ����� #4�Va��s� .k 4��, ���. � ?. )� 4�1�� ,�,� �Ã� 4�+�� #� � �Ì �cG41 4C ����� ��� ।

((((��������)))) �l,��� )� ���.,����l,��� )� ���.,����l,��� )� ���.,����l,��� )� ���.,���---- Pesticide Ordinance, 1971 (Ord. No. II of 1971) )� A?�� 7S , ��� ��S����� �S�, 7g5�� ���. ,�� �� �����, 5���� �,S G���� ?. )� �l,��� + ���.,��� �O��� �,2�� G� ��G �� 4 1 �����, ��� 5�. , 56�:-

(�) �S�� ��ò� )� ��� 4 6 4��?,�? A¼� ,�-,��� ,�� ��� ���� ) ù�� ��� ��S ����� A4 5�� ?. � ?. ;

(�) �S� �� �� � 7>�I�� õ� ������,� � #l��,���� ,�� ����� 6��� � ?. ;

(�) �S� �� �� � �,234 �ç��� ����� ÎV>� ����� 6��� � ?. , 56�:-

(7) 4 C� ,��;

(�) AJ4��,��� � pDm���� � 5�?�� ,� � �l,��� áZS�� �,m, ��� ?.�� � ��?�� ,�� + Ã��,�;

Page 42: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

42

(.) �S� �� 7>�I�� 4 C� �^� 4�����;

(É) AJ4�� ,� �����;

(A) 4�1�� �����;

(ê) �H �� ��S��� #���� + ����½;

({) ��M� AJ4��,�` ?� ,�� + +� ,� ?�� )� 7R�R AJ4�� ,� #��l �����, ‘‘��� �� �,�l ?. � Õ � ��|,’’, ‘‘�4��,�’’, ‘‘û�����’’ � ‘‘��S�,’’ .����� ��S�, �� � �4� �� ��; )�

()) ��S��� _������ 7��� >�� 6���� _��_�।

((((�=�=�=�=)))) q���, ��4�q���, ��4�q���, ��4�q���, ��4�---- #�� �, G��u� �����,������ �cG� ��?� �� 7gð � ��0 Y G�g���� �>�0 � )� �,2�� G� ��G �� 4 1, q���, ��4� ().u )� #?�v� ,F� &E."z )� A?�� �4� � #w��R�� 5�� ��� ).u )� #��v ,F�) �����, ��� 5�. , 56�:-

(�) #�� �F�, U �l��, #��v� ���v G��,, �4�� ��� �l�? qã Z� ��� �l, qã Z� Ô�A��� )� ��, 6�� + # sv ��4 �� ��l G q���, ��4� �?�� �����, 5�� ?. ;

(�) � ��� �����,��� �� �?X� 7NëG ="(4Û��) ?���� l��� ?. )� AL �?X�� � 8 q���, ��4� �����,� � G�ß 4����� �, u� #l� � ���jV 4 C� �4� � A�B��� +� ,� � 8 ���¡ 6��� , 56�:-

MK ,� 4 C� ,�� 4����� "�। �F� � (È.) #�K l, "�। U� �l�� & (��) #�K l, "E। #��v� ���v G��, & (��) #�K l, "�। �4�� ��� �l�? q�2 Z� ��� �l & (��) #�K l, "=। qã Z� Ô�A��� & (��) #�K l, "&। ��, 6�� + # sv ��4 �� ��l G � (È.) #�K l,

(�) #��, )��, �����,���� A4 �� #l� � A�B��� & (��) � 4 C� � 8 )���S� 4C �����, ��� � u��? � #�. #1 D ��?�� ��¦ ="(4Û��) ?���� l���� ������ �?X�� � 8 ���jV 4C_��� ` a� �g4���� ?� � �,3�4� +� ,� � 8. #�_��� �����, ���¡ 6��� ;

(�) 7R�R ������� ��G��� A B�Y G� î6�>� 56��� � �S�, �,��� �cG� �� �T�: ���� ��� ?. )� AL �� �T�:� �>�0 � �, G��u� �����,������ �cG� q���, ��4� �����,� �R {�4D #���� 5�. ;

(Â) q���, ��4 �� ��� u��� ,� � � �:��,���� #� �� ��� + ��� ����� ?. � ). � � G )�� �,�4D ����� ��� � ?. #5, ���jV u��� ,� � 8 �����, �,�Z¡ #��, 4C ,�.;

(u) q���, ��4 �� �R �,�m� ������� �����,������ �, G�u, ��M�� �?ä G�>�

q���, ��4� �����, ��� � 4��� ,�;

(�) #��� ���� �� #,c ½ �Ã� E (��,) ��X ���V #��� ���� �cG� #��l =,""" (4�u ?����) �����,���� �Ê ���f �l��� ��8 � �,��y�� �>�0 � �����, + �:��, �S�, �,�� �� ��5 G��� �cG� �,S G���� #��� #��l� 7g5�� �, G�u, ��� ?. ; )�

(�) ���jV �����,������ 5�?� � �����,^� q���, ��4� �,� �,� #���� �.�� 5�� #�. �Z � ���jV �Ì �cG41 �cG� � ���,� ������� O�� �?� ��� � ?. ।

Page 43: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

43

((((�&�&�&�&)))) áZSáZSáZSáZS---- áZS ����, 7�S�:� �cG� ������ #� �l �T�:� ��8 � ������ �����, 5�� áZ S� ������nL áZS�`? ().u )� #?�v� ,F� �z.E= )� ).u )� #��v ,F� �zE=.""."" )� �4� � #w��R�� 5�� ��� $�,���.v, ).u )� #?�v� ,F� �z.Er ?. � �z.Ez )� A?� �� �4� � #w��R�� 5�� ��� 4C, ).u )� #?�v� ,F� �z.�� )� �4� � #w��R�� 5�� )�t� �����, ).u )� #?�v� ,F� E"."� )� �4� � #w��R�� 5�� ��� 4C, ).u )� #?�v� ,F� E"."� )� �4� � #w��R�� 5�� ��� >�����,�? ��� 4C, ).u )� #?�v� ,F� E"."E + E"."� )� �4� � #w��R�� 5�� ��� 4C) áZS ����, 7�S�:� �cG� Y G 7g ���, ���.�� �����, ��� � ?. )� AL 7g ���, 4 D áZ S� 4�����, #Ôv ,�� + #� ,��� ,��, `a + áZS ����, 7�S�:� �cG� ��0 #��� ��, ,F� )� AJ4�� ,� ����� + #��� ��0 � G� ����� A B� 6��� � ?. ।

(�r) áZS ����, 7�S�: �� 7g���M � 7g ¨� �� )� A4-7g ¨� (&) )� 7g ¨� �& )� A4-7g ¨� (�&) ) A�B��� ��G �� 4 1 ).u, )�, #?�v� ,F� �z.E& )� �4� � #w��R�� 5�� ��� 4C )� ).u, )�, #?�v� ,F� E=."r )� �4� � #w��R�� 5�� ),��.�� áZS �����,���� )� áZS �ó0����� �����, �cG� �����, 5�� )� ).u, )�, #?�v� ,F� �z.E& )� �+��S, �>l���, ) )s �v (ýv #�v) )� ).u, )�, #?�v� ,F� E=."r )� �+��S, ),��.�� (ýv #�v) 7� S �����, 5�� ?. ।

(��) áZS ����, 7�S�: �� 7g���M � )� ). � � �� 7g ¨� �� )� A4-7g ¨� (&) + 7g ¨� �& )� A4-7g ¨� (�&) ) A�B��� ��G �� 4 1 ).u, )�, #?�v� ,F� E"."= )� ).u, )�, #��v ,F� E""=.z"."" )� �4� � #w��R�� 5�� O� s� (#V��.� ����G����), ).u, )�, #?�v� ,F� E�.�� )� ).u, )�, #��v ,F� E���.""."" )� �4� � #w��R�� 5�� � x���l v����,�(�� (.,�> >�), ).u, )�, #?�v� ,F� z".�� )� ).u, )�, #��v ,F� z"��.E�.�" + z"��.E�.z" )� �4� � #w��R�� 5�� ����W (�v� 4� �� �,v��? 76� �,v� ����) �V�� ¦� � 76� ��, ¦� � +

Sterile Prefill Glass Syringe, ).u, )�, #?�v� ,F� z".�� )� ).u, )�, #��v ,F� z"��.z".�", z"��.z".�", z"��.z".E" + z"��.z".z" )� �4� � #w��R�� 5�� �v O��� (#V��.�) $� �k�$A�, )� ).u, )�, #��v ,F� z"��.Ez.�" + z"��.Ez.z" )� �4� � #w��R�� 5��

Complete Infusion Set �����, 5��।

(�z) áZS ����, 7�S�: �� 7g���M � )� 7g u�� �� )� A4-7g ¨� (&) + 7g ¨� �& )� A4-7g ¨� (�&) ) �� G� ��G �� 4 1 ).u, )�, #?�v� ,F� Ez.�& )� ).u, )�, #��v ,F� Ez�&.z".�", Ez�&.z".E", Ez�&.z".r�, Ez�&.z".r�, Ez�&.z".�", Ez�&.z".z� + Ez�&.z".zz )� �4� � #w��R�� 5�� 4�l G� )s �$��� $� .,�$A�, #�l �����, 5��।

((((�"�"�"�")))) ���� �l���� �l���� �l���� �l---- �����, 5�� ���� � l� ¦� � l� �� � ����� ����S¡ ���æ��� ‘‘*�4�, º� ��� �R 1����’’ ÎV>� ���� 6��� � ?. , � sv +����?�A� �cG� ���� �l �����,� #1 D ���� � l� ¦� � l� �� � AL34 ����S¡ ���æ��� ���� O�� 7R #5 #��, >�Z�� ���� 6��� � ?. ।

((((��������)))) ��xAl����xAl����xAl����xAl��---- ��xAl�� O��� �, ����� � �� ������� ���� ��?� �� �,�º (#��4�.l�) 4C 76 G�J N�, ��xAl�� + A?�� 5���� )� ��W����� {�4D |���� 76� ������ � � � `a 4�� �� S� �>�0 � �,2�� G� ��G �� 4 1 �����, ��� � 4��� , 56�:

(�) �$l+���� (Software)- ���� �� O��� ��0 ��S �S�, 7g��� ����� �$l+���� �����, ��5 GM� �x��, ��� 5�. ;

(�) �$l+���� (Software) � �$l+���� ��. �kK #��, �,�m� �����,����

(������� �����,���� � ��� �����, � #�� ���,���) �cG� ���v��� (magnetic media/optical media) ��8 � �$l+���� � �$l+���� ��. �k �����,� #1 D ���jV ������ � �>� �� ���4D �� 4 1 ���¼ ,� U4����M � �����, ,�� � �� �6���>� 7gü� ?. ।

Page 44: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

44

((((��������)))) º� G º� G º� G º� G + #�Ò¦+ #�Ò¦+ #�Ò¦+ #�Ò¦---- Foreign Exchange Regulation Act, 1947 (Act No. VII of 1947) )� ��0 ��G Y�� �� 4 1 º� G + #�Ò¦ �����, ��� 5�. ।

((((�E�E�E�E)))) ��� ����s�� � ����S����� ����s�� � ����S����� ����s�� � ����S����� ����s�� � ����S��- � #��� 7�S�:� ?. � ���4D �?� �� 4 1 ��� ����s�� � ����S�� �����, ��� 5�. ।

(��) ��� ., ����s����� ., ����s����� ., ����s����� ., ����s��- �S�, � #��� 4���� G �� ���4D ���: �� 4 1 ��� ., ����s�� ().u )� #?�v� ,F� �r."= )� A?�� �4� � #w��R�� 5�� ��� ).u )� #��v ,F�) �����, ��� 5�. ।

((((�=�=�=�=)))) #4 Ô������ ��� )� �À��,�� ��,� �� #4 Ô������ ��� )� �À��,�� ��,� �� #4 Ô������ ��� )� �À��,�� ��,� �� #4 Ô������ ��� )� �À��,�� ��,� �� !!!!v ?v ?v ?v ?. � ��o?� ��� ���. � ��o?� ��� ���. � ��o?� ��� ���. � ��o?� ��� ���---- ���� �� #4 Ô������ � 4 G� ��, �cG� #4 Ô������ ���, �À��,�� ��,� �� !v ?. � ��o?� ��� ��� ().u)� #?�v� ,F� �r."z )� ).u)� #��v ,F� �r"z.""."") �����, 5��, � #������ �� � �È�J, $���, + ��,� �x� ����� �� 7g ���, + ����� ����� �� Y G�g���M � �����, 5�� ?. )� #������ �� �� �����,���� � ),���G #�_ �l�� ����, �.,, �""E 7g5�� ),���G #�_ �l�� ����, )� ��. �k ��: ?. � ?. ।

((((�&�&�&�&)))) .6�.��, 7�.v ���.6�.��, 7�.v ���.6�.��, 7�.v ���.6�.��, 7�.v ���----

(7) �����,� ������ � ��, ��� #�v G � áZS ����, 7�S�: �� U4���� #���� �, �S�, � #��� 4���� G �� Y G�g���M �, ��� �����, (Bottling �����,��?) �cG� ����s� � ����� � �Ì ��� � ().u )� #?�v� ,F� �r."z )� ).u )� #��v ,F� �r."z.""."") �����, 5�� ?. ;

(�) �Ì ��� � �����,� 4� ����s��nL ����� Explosives Act, 1884 (Act. IV of 1884) + ��S, ��� ��S����� �+��� o?� ��. �kS�� �� �,�l �M� 5�� ?. )� AL3 4 ��M� �� �� �M �� �?�� 56�56>� ���1� ��� � ?. ।’’।

(�r) #4 ��������#4 ��������#4 ��������#4 ��������� � � � 4C4C4C4C----#4 ��������� ��� 4C + Liquified Natural Gas (LNG) �,2�� G� � �G �����, 5�� ?. , 56�:-

(�) ��� ¦����$, O��, #4 Ô��������� ��� 4C ().u )� #?�v� ,F� �r.�" )� A?�� �4� � #w��R�� 5�� ��� ).u )� #��v ,F�) ���� �� #4 Ô������ � 4 G� ��, �cG� �����, 5�� ?. , � #��l� ���� .�W ,� �R 7N�, )�4�.)��� � ���� .�W, 7 �� � (È.) #��� .�W ,� �R ��� 76� #�))�+-)$� #� v� ��Ï ��� 7 ���? ��� ���� �$�,�v ��Ï ��� 7 ��, �� + Ô�k$���� 7 �� #������ 45 G� �+ �����, 5�� ?. ;

(�) �$� (�) #� 5�?� ��P. 6�Q� ,� #�,, ��� ���� Lube Base Oil ().u )� #��v ,F� �r�".�z.��) #������ � #�s� ¥�t�`? �cG� �����, 5�� ?. ;

(�) #������ �� �� �����,���� � ),���G #�_ �l�� ����, �.,, �""E 7g5�� ),���G #�_ �l�� ����, )� ��. �k ��: ?. � ?. ;

(�) ��Q.$�.v R�u���� ��� ()�),��), ��Q.$�.v � 4, + �A l,� ().u)� #?�v� ,F� �r.�� )� ).u)� #��v ,F� �r��.��."", �r��.��."" + �r��.�E."") #������ �� � �����, 5��, � #������ �����,���� � ),���G #�_ �l�� ����, �.,, �""E 7g5�� ),���G #�_ �l�� ����, )� ��. �k ��: ?. � ?. ;

(Â) #������ �� � ��Q.$�.v R�u���� ��� ()�),��) �����,� #1 D �È�J, $���, + ��,� �x� ����� �� 7g ���, �?� ��� � ?. ; )�

(u) �,2����� ��G �� 4 1 �, v, �l �����, ��� 5�. :-

Page 45: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

45

(7) �Ê��D 7g ����� ~��� ,�, ¥� t� ������� �,�º ¥� t O?� �� �R u��?�� 7g5�� �, v, �l �����, ��� � 4��� ;

(�) �����,� � Bangladesh Petroleum Act, 1974 (Act LXIX of 1974) 7g5�� ��4��’� �� 6 Ç�L¡ ?. � ?. )� AL �.,�? �� � �� � ����� �cG� ����^� )���x��G� ��S�S�, �����,��� �� #1 D � 5��� ?. ;

(.) ��� J�� �����,�O �, v, � l� 4����� + �, v, �l ?. � AJ4���� 4C�` ?� �g4���� ?�� �x �G Y G� +. ��4��’� 7g ���, �?� ��� � ?. ;

(É) ���� u��� ,� Y G �����,�O �, v, � l� 4����� ��4�� � 7�?� ����� ‘‘#�� u���� 7��� �,�º ¥� t O?� �� �R �, v, �l �����, ��� ?. � �’’ ). � � G ��4��’� N�,�� 4��u��� 45 G� �� )��, �� G��G�� ����, �?� ��� � ?. ।

((((��������)))) ((((����)))) ���4� 4C���4� 4C���4� 4C���4� 4C---- �,2�� G� #l� � A�B��� 4C�`? A?� �� ,� �� �4� � A�B��� ���� �� (��s�v G )s #l�(� .k�V�A�, (�)���.) �cG� �,S G���� ���� �� ��, (��v)�) 7g5�� ��������� �� ������äL 4 C� �����,� #1 D �,2����� ��, �,��� O�� � 5��� ?. , � ����� � ��� ,, ). ������ ��� ���, 4���G, ��� � 4��� 56�-

(7) #5. 1 D �:��,���� ���jV 4 C� ) M�v lv a� �l�� �cG� .U�^�

��� G�$ �l ���, ��� ,� #�. #1 D u���,�>�0� �����,^� 4 C� ,�,� �)���. 76� ���jV ����½ ��: ���� �cG� ��0 4�1�� �� 4 G�l �F��� ���jV 4 C� ��, A0æ ,� ����,4D �Ì �cG4 1� �,�l ����� �� 4 1 4C ����� ��� ?. ;

(�) #5. 1 D �:��,���� ���jV 4 C� ) M�v lv a� �l�� �cG� .U�^� ���jV ��v)� ��, 7g5�� ��� G�$ �l ���, ��� #�. #1 D ���jV �����,^� 4C� �,� 4�1�� ��� ��� 5�. , � ). ��� #1 D ) ù�� O��4,�� #�Ò�� �?�� �� u� ,� ��8 � �,S G���� ��y� u���, 4�1� ��� � ?. ;

(.) #5. 1 D �:��,���� ��v)� ��, 7g5�� ���� � �� ���jV �>�� ? � ��)� ��. �k �?� ����� � #�. ��� #1 D �,� 4�1�� 4C ��� ��� ?. ; � ). ��� #1 D+ ) ù�� O��4,�� #�Ò�� �?�� �� u� ,� ��8 � �,S G���� ��y� u���, 4� 1� ��� � ?. ; )�

(É) ��� #1 D ��� �, u�l G�� 56�56>� 7g��� ��� � ?. )� 4 C� ��, ��M�I ����,4D .-#�. �� ��8 � ���jV �Ì �cG4 1� �,�l #��� ��� � ?. ;

#l��#l��#l��#l��

MKMKMKMK ,� ,� ,� ,� 4 C� ,��4 C� ,��4 C� ,��4 C� ,�� ��v)� ,���v)� ,���v)� ,���v)� ,� 1. �� �t 4�l G�� �t 4�l G�� �t 4�l G�� �t 4�l G----����::::

� x����,, #���$ ��, )s �,$�� G� M�. l���� $� ��, �� �t

��v)� .), �zr-�: �""E

2. ���4 �l (A.6 � �� ��,) ��v)�-���� : �z�r, ��)$�� Gv �""r 3. l� �l #��4 ��v)�-�E : �""& ) �s � : �""�

Page 46: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

46

4. f�,, ��, 6�� �vl�� �t #�v

��v)�-��&z : �"�� (�� ���>�,)

5. v�� ���4v # � �� �t a�x� 4��$� �k �� ����� �t�

��v)�-�.�.�� &""�� : �""&

6. O���( $� �A� # � �� �t a�x� 4��$� �k �� ����� �t�

��v)� �..��-&"z�� : �""=

7. 4��$� �k )s �kÔ���, 7 . ���Ô� ��QG ��� $��,� )s #�_ �l�� (����� )s #v� #?v $��,�, ¦�v�(�� $��,� + #l��/#��, $��,� A.6 .,-�- #�_ �l��)

��v)�-��� : �zz� ) �s �t-� : �""&

8. ��.��� O�l���K��.��� O�l���K��.��� O�l���K��.��� O�l���K---- (�)

4�l G-� #�,� �� ��v)� �..�� &""�&

(4�l G-�) : �""= (�)

4�l G-� �$������ )s . ������� #���$ ��,

��v)� �..�� &""�& (4�l G-�) : �""=

(�) 4�l G-E +��u O�l��� ��v)� �..�� &""�& (4�l G-E) : �""=

�)

4�l G-� #�$� 7 ���6��� O�l��� ��v)� �..�� &""�& (4�l G-�) : �""=

(Â)

4�l G-= #�$� 7 O�l��� A.6 )��Q��� . �� ���.l

��v)� �..�� &""�& (4�l G-=) : �""=

9. #�� ��,�l 7 �� ��v)�-zz : �""r 10. ������� ����4D

��v)�-��= : �""", ) �s �t �,�,E :

�""& 11. ��Ì 4�Av�� )s M� 4�Av�� ��v)� ��)��-�"r : �""� 12. �.l ��v)�-E�E : �""� 13. � � k�

��v)�-�z" : �""� ) �s �t- � : �""r

14. ����� (/l ����>G�) )s #��� ��v)�-��)�� rz : �""� 15. ����, 7 �� ��v)�-z"z : �""" 16. �u�, ��v)� ��)��----��� : �""& 17. /l� )s #>�� l�� H �� ��v)�-=�E : �"�E 18. u4�/#M����

��v)�-�==& : �zzr, ) �s �t ,� � :�""�

19. ?��, ��v)�-��)��-�� : �""r 20. /l ��v G �� ��v)�-="� : �""& 21. �� (/l 7� #>�� l��) ��v)�-=�� : �""r 22. l � l� #�u�4 ��v)�-=E" : �""� 23. .,$��t $� G�� )s $� G��� $� #��� #��v ��

4��4� �� ., l, vv $� .,$��t� ��v)�/��)��-r� : �""E

24. �0 �Ù�� 4�Av�� ��v)�-�=�& : �""r 25. .k»�t gv�� ��v)�-�==� : �""r 26. )�v� ��, �+��� 7 �� ��v)�-��)��-�E : �""� 27. À6 4V

��v)�-���& : �"��

(�� ���>�,) 28. �â, M�� ��v)�-�E�� : �"�� (�� ���>�,)

Page 47: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

47

29. �â, 4�Av��� ��v)�-�EEr : �zz�, ) �s �t-� : �""&

30. ��4�(� ��v)� ���� : �zzE, ) �s �t-�,� : �""&

31. �$l�� #�> #���, ��v)�-�=�� : �""& 32. À-�4, ¥��� )s � �l �Al �l� ��v)�-�"� : �""= 33. ���4, ¥��� )s � �l �Al �l� ��v)�-��= : �""= 34. U. u� $� ?�A� ?�Í )s ������� �$Óv

. ������� .kl ��, 4�l G-� #�,� �� �� ����� �t

��v)�-�..�� &"&&z-�:�""r

35. 4�� �(�� #s U��� ��v)�-��r= : �"�� (�� ���>�,) 36. 4�� �(�� #s ��� G� (�� �Gl >����.��) ��v)�-���� : �"�� (�� ���>�,) 37. ������� l�.��-#v�$�,�,�, }����$ ��,

��� ����(�� )s ����G� ��v)� �.)�+ �E""& : �""&

38. l�$� ��v)�-�""" : �""� 39. � ��v ������� #.�v ýv� $� .,$��t� )s

.��� �u� Ù, ��v)� ��)��-"r� : �""r

40. X��,l�� +���� )��¥� � k� ��v)�-��&� : �""& 41. �� G , lv #>� � �� ��v)�-���E : �"�E 42. #��$-O��� (v a�x� $� #�,� �� ��.��

���> G ��-4��$� �k �� ����� �t� ��v)�-�rE� : �""E

43. . ��Ô�,� l�.4 $��, #�_ �Ô� ��v)� �E�E : �zz�, ) �s �t � : �""& 44. #vÓ Ô�� � ,�?�. Ùl ��v)� ��)�� � : �""r 45. ��Q.v 1 ��� (1 ��� ����4) ��v)� ��)�� z : �""& 46. #?��� 7 �� ��v)� �EEz : �zz�, ) �s �,� : �""& 47. ��.�� )s ���t� #44��� ��v)� �"= : �"�� (�� ���>�,) 48. �,A� ��t ��v)� ��= : �"�� (�� ���>�,) 49. #4�k�� ��v)� EE" : �zzE, ) �s � : �""& 50. � 4 �t #4,� ��v)� �E�� : �""�, ��)$�� Gv �""r 51. ���� � �� ��v)� �"�z : �""r 52. #4� l G� $���� )Ó��_.��� ��v)� ��= : �zz�, ��)$�� Gv �""r 53. #�$� #���� #v� ��v)� ��z : �""� 54. #�v )��v (�»�� O�l��� (LAS BAtteries)

(�) (7��-�) #�,� �� �� ����� �t� )s #�6v 7 #l(

(�) (7��-�) v�. �,�k 7 O�l��� )� v�. �,�k )s ����� 7 l��� G,���

(�) (7��-E) v�. �,�k 7 O�l��� $� #?> ����� G��� #>�?�����

��v)�-�"& (7��-�) : �""� ��v)�-�"& (7��-�) : �""�

��v)�-�"&(7��-E) : �""� 55. ��� � #v�$�,�, )s #��� �� ����� �t� ��v)� �.)�+ Er�" : �""�

Page 48: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

48

(�) ).u )� #��v ,F� r"�E.�"."" ?. � r"�E.zz."" )� 7In GL 4�. �Ó + ��+���� �O��� �����,� #1 D ��g Z� O?� �� A4 5�� � � G �:��,���� #� �� A4ÅL �cG41 �cG� ��0 º��� �,�4D �Ì �cG4 1� �,�l ����� ��� � ?. ।

((((�z�z�z�z)))) ��� ���� #��,� + � ,��,`�� 4C��� ���� #��,� + � ,��,`�� 4C��� ���� #��,� + � ,��,`�� 4C��� ���� #��,� + � ,��,`�� 4C---- ���� #��,� #��, � �� ���� �R � 5��� ?. A?� ‘‘#��,�� �� � 76� ¦� � l� �� �’’)�ò� ����� ���� 6��� ।

((((E"E"E"E")))) �������� � � � �---- �,2�� G� �S�,�� 4��, ����� �� � ().u )� #?�v� ,F� "r."� )� ).u )� #��v ,F� "r"�.�".�" + "r"�.�".z" )� �4� � #w��R�� 5��) �����, ��� 5�. :-

(�) �����,��� �� ����4 D� ��?� `� ����?��� �cG� ��0 A�£� ��� ��S (#���� �t�.,) ��M�I ����, 4D )� ��� �:��,���� #� �� ������ ���� �cG�

Phytosanitary Certificate (A�£� º��� ����4D) �:��, ��M�I �������� � � �����,���� � ����� ��� � ?. ;

(�) �����,^� ��� �Ì �cG41 ?. � ����� �� Y G A?�� ��� ��S ��M�I ����,4D A�£� ���1� �cG41 ?. � �?� ��� � ?. ; )�

(�) ��� �����,� �,�� 0 A�£� ���1� �cG41 �cG� .U�^� �����, 7g���4D �?� �� 4 1 )�,�� |�� � ?. ।

(E�) S�, �S�, �S�, �S�, �-�,2�� G� �S�,�� 4��, ����� S�, � ().u )� #?�v� ,F� �"."& )� ).u )� #��v ,F� �""&.�".�" )� �4� � #w��R�� 5��) �����, ��� 5�. , 56�:-

(�) �����,��� �� ����4 D� ��?� `� ����?��� �cG� ��0 A�£� ����, ��S ��M�I

����, 4D )� S�,� �:��,���� #� �� ������ ���� �cG� Phytosanitary Certificate (A�£� º��� ����4D) �:��, ��M�I �������� � � �����,���� � ����� ��� � ?. ;

(�) ?�.Ïv S�,� �����,� #1 D Phytosanitary Certificate ) Hot Water Treatment + 7g ����� ���. ,��� ¸��� � #��S, ��� ?.�� � � � G A B� 6��� � ?. ;

(�) �����,^� S�,� �Ì �cG41 ?. � ����� �� Y G A�£� ��� ��S ��M�I ����,4D A�£� ���1� �cG41 ?. � �?� ��� � ?. ; )�

(�) S�,� �����,� �,�� 0 A�£� ���1� �cG41 �cG� .U�^� �����, 7g���4D �?� �� 4 1 )�,�� |�� � ?. ।

((((E�E�E�E�)))) ����������������////4�4�4�4�2222 � ���� � ���� � ���� � ���� ((((?�v G #���?�v G #���?�v G #���?�v G #���))))---- ().u )� #?�v� ,F� �r."� + �r."� )� A?� �� �4� � #w��R�� 5�� ��� ).u )� #��v ,F�) ������ + #������ A>� �� � ���� + ?�v G #��� (4�2 � ����) �����,� #1 D �I�G���� y��� �x@ �� >G�� �� �,�l ?. � ). � � G ��-��4 �t .k 4��, ��� G�$ �l �?� ��� � ?. #5, 4 C� #���Z� 4�����, ��4 + _�����, 56�56 ��?�� � )� 4 C ���$� �� 4����� E% (����� ��, >��) )� 7�S� ,�.।

((((EEEEEEEE)))) )� )� � �l)� )� � �l)� )� � �l)� )� � �l---- #�� A0� �� ,� (��.� #�������) )� )� � �l ().u )� #?�v� ,F� r�."r )� A?�� �4� � #w��R�� 5�� ��� ).u )� #��v ,F�) 7 6 G� AJ� �,� G � Z �����, ��� 5�. , � ��?���� �� Y G �I�G����>� y��� �x@ �� > G��� �cG� 4���� G, �� 4 1 )� )� � �l �����, 5�� ?. )� ���-��?����� 4���� G, ��M�I � ���,� ��� G�$ �l ������� ���� �� ��� �Ì �cG4 1� �,�l ����� ��� � ?. ।

((((E�E�E�E�)))) ����������������---- ��� �� ().u )� #?�v� ,F� ��."� + ��."� )� A?� �� �4� � #w��R�� 5�� ��� ).u )� #��v ,F�) _��� ��, �x �G �I�G���� y��� �x@ �� > G�� �� �,�4 D� �>�0 � ���� �����, 5�� ?. ।

Page 49: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

49

((((E=E=E=E=)))) 4����4� 5�4����4� 5�4����4� 5�4����4� 5�---- ().u )� #?�v� ,F� ��.�E )� A?�� �4� � #w��R�� 5�� ��� 4C) #��Ô� 4¡��� A B� O�� �ó0�^� +�,, 4����4, ���4�� 5�4��� 56� ��� S� �� + �.� #â�, ��� G� ��4� ((� #l4, �� ¼� #â�, ��4� ��4�� �R ���G �� �� � O � # �Ó� #l4, #�4 ��¼) + A?� �� 5���� (��ÅL � �ÅL 7���) �����, ��� 5�. ,�:

� ��G 6� � #5, ������� �>�0 � �����,� #1 D �����,���� � �v����� � ���� �� V��s�v G )s #l�V� .,�(�A�, (�)���.) ) �,�m� ?. � ?. ।

((((E&E&E&E&)))) +�, + �l����+�, + �l����+�, + �l����+�, + �l����---- ().u )� #?�v� ,F� z".�& )� A?�� �4� � #w��R�� 5�� ��� ).u )� #��v ,F�) #��Ô� 4¡��� A B� O�� �ó0�^� +�, 4����4� (ò �l, �4 4l, ����, #������ �Ó, #������ ����s�� .�����) ���4�� 5� (6� � G���l��, #���� #��, #l�Ó��l��, +��l�� ��l�� .�����) + �l���� �����, ��� 5�. ,�:

� ��G 6� � #5, ������� �>�0 � �����,� #1 D �����,���� � �v����� � ���� �� V��s�v G )s #l�V� .,�(�A�, (�)���.) )� �,�m� ?. � ?. ।

((((ErErErEr)))) ������ ��?�������� ��?�������� ��?�������� ��?��, , , , 7 �� »����� + �JX Ô���7 �� »����� + �JX Ô���7 �� »����� + �JX Ô���7 �� »����� + �JX Ô���---- ������ ��?��, 7 �� »����� + �JX Ô��� ().u )� #?�v� ,F� �z."� + �z."� )� A?� �� �4� � #w��R�� 5�� ��� ).u )� #��v ,F�) �= (Þ�u�) J� �� 7�S� q���, ?. � �����, 5�� ?. ,�।

((((E�E�E�E�)))) ��� ���� Å¡ ��?����� ���� Å¡ ��?����� ���� Å¡ ��?����� ���� Å¡ ��?��---- ��� ���� Å¡ ��?�� (N�, )� q���, A> �.) ().u )� #?�v� ,F� �z."& )� A?�� �4� � #w��R�� 5�� ��� ).u )� #��v ,F�) #�� ����1� ������ �cG� �����, 5�� ?. ।

((((EzEzEzEz)))) ø��4 #> �� ø��4 #> �� ø��4 #> �� ø��4 #> �� ---- ø��4 #> �� ().u )� #?�v� ,F� �z."�) �����,� #1 D, ���4� vQ � t� ��?�, ‘‘��?� � .,�- �O��� O�� 7R #��, �Z�L � �43,� �G� 4��?, ��� ?. � � ,�’’ � � G � G �Z �:��,���� �����, � ���� �� ����,4D )� �����,��� �� #��Z��4D ����� ��� � ?. :

� ��G 6� � #5, ��?�� >���� #1 D ���� �� 4�� � ���1� �.,, �zz= (�zz= � ,� �,� �.,) )� )�����jV 7R�R �., + ��S-�S�, 7g��� ��� � ?. ।

((((�"�"�"�")))) ���� + # �� ,l�? ��� 4C���� + # �� ,l�? ��� 4C���� + # �� ,l�? ��� 4C���� + # �� ,l�? ��� 4C---- ���� + # �� ,l�? ��� 4C ().u )� #?�v� ,F� zE."r )� A?�� �4� � #w��R�� 5�� ��� ).u )� #��v ,F�) #�� O?����� �����`? �cG� #4�Z� � �����,� ����� �� ���4 D� �>�0 � �����, 5�� ?. ।

((((��������)))) ������������, , , , A�£� + A�£� 4CA�£� + A�£� 4CA�£� + A�£� 4CA�£� + A�£� 4C---- ���, A�£� + A�£� 4C �����,� #1 D #������t�., ��G�� � 5��� ?. )� A�£� + A�£� ��� 4C �����, + �:��, � A�£� ����, ��S �.,, �"�� � 5��� ?. ।

((((��������)))) l���� �v G #$�ÏÓl���� �v G #$�ÏÓl���� �v G #$�ÏÓl���� �v G #$�ÏÓ---- l���� �v G #$�ÏÓ (#� �s�� #�������) ��� S��� ��� ��� A4 5�� #� �s�� #�������� l���� �v G #$�ÏÓ ������� �>�0 � 7� S �����, 5�� ?. ।

((((�E�E�E�E)))) 4�� ���S� )�v� 7 ��4�� ���S� )�v� 7 ��4�� ���S� )�v� 7 ��4�� ���S� )�v� 7 ��---- 4�� ���S� )�v� 7 �� �,2�� G� ��G Y�� �� 4 1 �����, ��� 5�. , 56�:-

(�) 4�� ���S� )�v� 7 �� �Ì ��� � 4�� ���S� )�v� 7 �� ?,��� »���� � �����, ��� � ?. ;

(�) AL 4C ���� �� 4� 4�� ���S� )�v� 7 �� ���1� A4 5�� »��� l����,� � ���1� ��� � ?. )� ���jV �����,���� � AL 4C #� �� 7>�I � 4��?, � ����? ���� ��� A?� 7f. 4�� ���S� )�v� 7 �� ?,��� »���� � � N�, �, l.,� � 4��?, � ����? ��� � ?. ;

(�) �����,�O 4�� ���S� )�v� 7 �� �:��,���� #� �� V��s�v G ��, �x@ )� ���� � �� �)���. ��, �x@ ?. � ?. )� )����M�I �Z � A>� #� �� �cG4 1� �S �,�4D 4C ���� �� ��� �Ì �cG4 1� �,�l ����� ��� � ?. ;

Page 50: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

50

(�) �� � #��� � �, l.,� � �����,� #1 D A?� �� �� � 4C AJ4�� ,� + #���� A0 � G� ����� A B� 6��� � ?. ; )�

(Â) 7g ¨� �& )� �S�,�� 56�56>� 7g��� ��� � ?. ।

((((��������)))) ���� ������ ������ ������ ��---- #�� � ()�) �� ,� ���� �� ().u,)�, #?�v� ,F� "�."=) �,2�� G� ��G �� 4 1 �����, ��� 5�. , 56�:-

(�) �����,�O �� ��M��� O��S�L ). � � G �:��,���� #� �� 4� �x� �>� �� 1�����: �� G��G�� �,�4D 6��� � ?. ;

(�) �:��,���� #�� )�>��, .,' �W� �L ). � � G World Organization of Animal Health )� ��� G�$ �l ����� ��� � ?. ;

(�) �����,���� � 7f. {�4D #����� ��� ��?�� ?��u�� � Ïv�� $�� G ��?�� � ). � � G 4��x� 7�S�: �� 4��u��� � 1�����: �� G��G� �cG� ����,4D O�� � ��� G, ��� � ?. ।

((((�=�=�=�=)))) ?��?��?��?��----��� + 4���� �v���� + 4���� �v���� + 4���� �v���� + 4���� �v�---- ?��-��� + 4���� �v� ().u,)�, #?�v� ,F� "�."r + #��v ,F� "�"r.""."") ?��-��� + 4���� �v� ����� ����� �� Y G�g���M � �,2����� � �G �����, ��� 5�. , 56�:-

(�) Avian Influenza � Bird Flu �L #�� #6 � ���� ��� � �v� �����, ��� � ?. ; )�

(�) �����,^� �v �� ���� u��� ,� �R �:��,���� #� �� �����x� �>�� � A4ÅL

�cG41 �cG� Avian Influenza � Bird Flu >�.��� + 1���� O�� l���� �L � � G �,� 6��� � ?. ।

((((�&�&�&�&)))) ����4�� �?����� � �,����4�� �?����� � �,����4�� �?����� � �,����4�� �?����� � �,---- ().u,)�, #?�v� ,F� "=.�� )� ).u,)�, #��v ,F� "=��.�"."")

����4�� �?����� � �, + )�Ï� �� (Embryo), �~����,, �~����, M�, ���?+���, ���?+��� M�, �~����,-���?+��� M�, ))$)�, ))$)� M� �� �� ���� 4�� �?����� � �, (�v4 #~� �, � �,) O�� 7R�R �ã� � �, �����, �,�Z¡, � �~����,, �~����, M�, ���?+���, ���?+��� M�,

�~����,-���?+��� M�, ))$)�, ))$)� M�, Ï���? (Bramah), Murrah, Nilliravi )� Mediterannean ��? Z� �� �� ���� 4�� �?����� � �, (�v4 #~� �, � �,), )�Ï� �� (Embryo) �����, ��� 5�. ।

(�r) �����,^� ���� 4�� �?����� � � ,� �,�4D�����,^� ���� 4�� �?����� � � ,� �,�4D�����,^� ���� 4�� �?����� � � ,� �,�4D�����,^� ���� 4�� �?����� � � ,� �,�4D----A4-7g ¨� (�&) ) A�B��� � � ,� ���

)� A?� ��M��� + #5Ò,O��S�L )� �:��,���� #�� Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) �L ). � � G AL #� �� 5 6�4ÅL �cG4 1� �,�4D 6��� � ?. ; �� �, (�v4 #~� �, �� �,)

)� )�Ï� ��(Embryo) d � #4Òù��� �� 6 �� 6 ����� 7g ����� 4�1��� � �� �, + )�Ï� �� )� _��� ��, 4�1� ���. � ?. ।

((((��������)))) .6�,� .6�,� .6�,� .6�,� ((((.6�.� )��� ��?�.6�.� )��� ��?�.6�.� )��� ��?�.6�.� )��� ��?�))))---- .6�,� (.6�.� )��� ��?�) ),���� #�v (�,�v ,u�v G) O�� ��� 4C �����, �,�Z¡:

� ��G 6� � #5, #�� .6�,� (.6�.� )��� ��?�) ),���� #�v (�,�v ,u�v G) º^� áZS ��� �cG� áZS ����, 7�S�: �� 7g��� + �,S G���� ��G �� 4 1, �����, 5�� ?. ।

((((�z�z�z�z)))) ��As Ô����?��As Ô����?��As Ô����?��As Ô����?////Ô��� ���� u��ßDÔ��� ���� u��ßDÔ��� ���� u��ßDÔ��� ���� u��ßD----

(�) .� �� >�Z�� �ó0�^� ������, #��, ���� ��-l�. l� O��� )� 7R�R >�Z�� �ó0�^�, A4-�?� ��� >�Z� O���, ������ ���� 76� .� �� ��-l�. l��? �ç ����� �� 7,�4�0 �� 4 1 �����, ��� 5�. ;

Page 51: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

51

(�) A4-�?� ��� >�Z�� �ó0�^� #��, ������, ��-l�. l��? � ��-l�. l� O��, �����, ��� 5�. ,�K

� ��G 6� � #5, )$�v�� )� U�,�� GV U4��� �� �>�0 � #5Ò6 � 5��,�� ����� ������� ��t #, ��> �����, � �:��,� �R, � ���, 7g�� �, �����, � �:��, 4����l ���, ��� 5�. ;

(�) ���� � � �,�� G� u��ßD �:��,� �4� � SAFTA nL #��_�� ?. � ���, ��y� u��ßD �ç ����� �� 7,�4�0 �� 4 1 �����, ��� 5�. ;

(�) ��� ������ �����, #�k� ��S �� 4 1 ?. ।

[O���।- �$� (�) )� (�) )� A ef Y��� � ‘‘A4-�?� ��� >�Z�’’ 76 G 4��->��� A4-

�?� � � (Indo-Pak-Sub Continent) �u��� #5 #��, >�Z�।]

((((="="="=")))) q���,q���,q���,q���,, , , , ����s�,����s�,����s�,����s�,���� .�W, + ����� Ó .�W, + ����� Ó .�W, + ����� Ó .�W, + ����� Ó----

(�) ��, Ô��, ���, ���,�� + ��. M�� �� q���, � ����s�,� .�W, + ����� Ó

������� �>�0 � �����, 5��, � ).34 .�W, + ����� Ó �����,� #1 D �����,^� 4 C� 76 Gè,��� �þâ�� ��4 1 r (���) J�� ��?�� � ). � � G �:��,���� #� �� ��� + ��� ����� 76� �I�G���� y����x@ �� >G�� �� �,�l ?. � ����,4D 4C��� ���� �� ��� �Ì �cG4 1� �,�l ����� ��� � ?. ; )�

(�) #��V��, �Û, º�� u���� ��G )� ). S� �� 7R�R ��5� , O?�5 G E= (Þ��D�) 7¢

��L� 7�S� ��L �x@ #� �s?��s � ����s�,� � #���, �v �� .�W, ������� �>�0 � �����, 5�� ?. ।

((((=�=�=�=�)))) #l�� 5��� 5�� O��� 5�4���#l�� 5��� 5�� O��� 5�4���#l�� 5��� 5�� O��� 5�4���#l�� 5��� 5�� O��� 5�4���----

(�) ���� �� #l�� 5��� 5�� �,��� ����, ?. � #��� �~Q ��k O?� �� 7g��� �� 4 1 )� AL �~Q �k � O �O #��� 5�4��� �����,� 7,�4�0 �� 4 1 ���jV �����,� ����� �� ���4 D� �>�0 � ���� �� #���, ���� �� #l���>�,, #������ #l���>�, )� #������ #��v+ �cG� #��v+ Ô�k��l�� + Ô�k����>�� +���� �� .Q.4 �t, +����l�� )� ��As #��v G�� � ����vA����? 7R�R #��v+ Ïv��V ����>�� �����, 5�� ?. ;

(�) ���jV �����,� ����� �� ���4D )� ���� �� #l�� 5��� 5�� �,��� ����, )�

7,�4�0� �>�0 � ). A4-7g ¨ �� �$� (�) ) A�B��� ������ ���� ����+ 7R�R ������, �S� ������ )� º��½����� ���� )� #������ �� �+ �$� (�) ) A�B��� 4C��� �����, 5�� ?. ; )�

(�) ���� �� #l�� 5��� 5�� �,��� ����, ?. � �����,� 7,�4�0 �� 4 1 ������, �S�-������ )� º��½����� + #������ �����,�`? �cG� 7R�R #l�� 5��� 5�� 5���� �����, 5�� ?. ।

((((=�=�=�=�)))) #��v+ #,�> ��,�� ).v )��4� �l��#��v+ #,�> ��,�� ).v )��4� �l��#��v+ #,�> ��,�� ).v )��4� �l��#��v+ #,�> ��,�� ).v )��4� �l��, , , , ��v�� )��4� �l�� )� #��v+ �� ��l � ]�� )��4� �l����v�� )��4� �l�� )� #��v+ �� ��l � ]�� )��4� �l����v�� )��4� �l�� )� #��v+ �� ��l � ]�� )��4� �l����v�� )��4� �l�� )� #��v+ �� ��l � ]�� )��4� �l��---- #��v+ #,�> ��,�� ).v )��4� �l��, ��v�� )��4� �l�� )� #��v+ �� ��l � ]�� )��4� �l�� #4�Z� ����� �� ���4 D� �>�0 � O?����� ) �k �cG� �����, 5�� ?. ।

((((=E=E=E=E)))) »��� )� �� ���� 5�,»��� )� �� ���� 5�,»��� )� �� ���� 5�,»��� )� �� ���� 5�,---- »��� )� �� ���� 5�,�? ��� 4C ����1� ������ �cG� �����, 5�� ?. ।

Page 52: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

52

((((=�=�=�=�)))) ���������������������? ��� 4C�? ��� 4C�? ��� 4C�? ��� 4C---- ������? ��� 4C ����1� ������ �cG� �����, 5�� ?. ।

((((========)))) �F��l ��4��F��l ��4��F��l ��4��F��l ��4�---- #�� ����1� )� �., 6���� �1���� ���> G��`? �cG� �F��l ��4� �����, 5�� ?. ।

((((=&=&=&=&)))) + ��,+ ��,+ ��,+ ��,����� 1���� �O� 1���� �O� 1���� �O� 1���� �O---- + ��,�� 1���� �O ¸��� �ó0�^� � AL �O �F��� 4C �����,� #1 D + ��,�� 1���� �O (�,���) ��S����, �""� 7g��� )� 4�� � 7�S�: �� 7g��� �?� ��� � ?. ।

((((=r=r=r=r)))) Av ¦���� Ü� l������ � 5�4���Av ¦���� Ü� l������ � 5�4���Av ¦���� Ü� l������ � 5�4���Av ¦���� Ü� l������ � 5�4���---- Av ¦���� Ü� l������ � 5�4����? ��� ���� 4C �����, � ��¼ � ��¼ ���� �O��� 5�?� ¦���� Ü� l����7� �?�� O � ?� ��?� �����,� #1 D

IPPC (International Plant Protection Convention) )� ISPM-15 (International Sanitary and Phytosanitary Measures-15) ,�� 7g�� � �:��,���� #� �� ���jV ������ ���� �cG�

��¼ + ��¼ ���� �O Heat Treatment ��� ��g�L ����� A?�� Phytosanitary Certificate (A�£� º��� ����4D) �:��, ��M�I �������� ��?� �����,���� � ���jV A�£� ��� ��S �cG4 1� �,�l ���4 D� �R ����� ��� � ?. ।

((((=�=�=�=�)))) ��������----��S��� �� ().u )� #?�v� ,F� �=."�) (4�� ���S� � #��� � 7R�S) �����, 5��

?. ,�; � , Customs Act, 1969 (Act IV of 1969) )� FIRST SCHEDULE )� u��ï�� �� + �z )� �+��nL #������� #��v�Ä� AJ4��,��� º^� ��� �����, (#���v��� #}���.v � 7R�S #��, �� AJ4��,��� �����, O��) �cG� ���jV �� �� #�Ò��� ��u���� �?�� )� áZS ����, 7�S�: �� 7g ����� � ��( 7g5�� º^� áZS ��� �����, �cG� �� �����, ��� 5�. ।

(=z) 4����V4����V4����V4����V----E E E E )))) A�B��� #�������A�B��� #�������A�B��� #�������A�B��� #�������---- ). � � �� 4����V E ) A�B��� #��������`?, ������,� 7� (�,�Z¡���) �.,, �""& (�""& � ,� Er ,� �.,) )� A?�� 7S , ��� ������n�L��� ��S����, �"�" )� ��G Y�� �� 4 1, �����, ��� 5�. ।

(&") ��u�§����u�§����u�§����u�§��---- � �����, �l, 76 G�J Western Hemisphere )����� AJ4���� )� ¦����^� ��� ��u�§�� �����,� #1 D �$A�� ��, �8��`��।

�:� 78���:� 78���:� 78���:� 78��

������ �� �� �����,������ �cG� �����,������ �� �� �����,������ �cG� �����,������ �� �� �����,������ �cG� �����,������ �� �� �����,������ �cG� �����,

�r�r�r�r।।।। ������ �� � �����,������ �� � �����,������ �� � �����,������ �� � �����,।।।।----(�) ����� �cG� U�,�� GV �� e� �4� � ������ )� ������ �>���`? �����,

��. �k � 4����l O�� � � 4C �����, ��� � 4�� ; � A�£� + A�£���� 4C �����,� #1 D A�£�

����, ��S �.,, �"�� 7g5�� A�£� ���1� �cG4 1� �,�l ?. � ���4D �?� ��� � ?. ।

(�) ����1� ������ O�� 7R�����1� ������ O�� 7R�����1� ������ O�� 7R�����1� ������ O�� 7R�R ������ + ������ �>�� �cG� 4C���� �����,R ������ + ������ �>�� �cG� 4C���� �����,R ������ + ������ �>�� �cG� 4C���� �����,R ������ + ������ �>�� �cG� 4C���� �����,- ����1�

������ O�� 7R�R ������ + ������ �>�� �cG� 4C���� �����,� A e f {�4D #����� Y G

�6 � �,� � ,�,� O�� �� ��8 � 56�56>� )�,�� 76��. ��, $�� ���� ���. � ?. ।

((((EEEE)))) U�,�� GV �� e� �4� � �����,U�,�� GV �� e� �4� � �����,U�,�� GV �� e� �4� � �����,U�,�� GV �� e� �4� � �����,---- ����� �cG� ��0 U�,�� GV �� e� �4� � ��� ������

����, � 4 G� ��,, � Z�� �����,, ��� �����, )� 4���� �¢����� ������ �� e� �4� �

Page 53: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

53

�����, 5�� 4C �����, ��� � 4��� ; 7g34>� ��� #5�� �����,������ ��?� �� 7gð �

�� e� ��8 � � A4-�� e� ��8 � #��, �����, ��. �k O�� � �. ������ ��?� �� � ,�,�

O�� �� ��8 � �����, 5�� 4 C� �R )�,��,) $� �� �>�0 � {�4D |�� � 4��� ,।

((((����)))) ��� �����, � ������� �����, � ������� �����, � ������� �����, � ���� �cG� ������ �� e� �4� � �����, �cG� ������ �� e� �4� � �����, �cG� ������ �� e� �4� � �����, �cG� ������ �� e� �4� � �����,---- � ���� ���� ����, �� 4 1

������ �� e� �4� � �����,� �R ������ �� �� ��� ��� �����, � ����� 7gð � A?� ��

� ���, ��l�.�� �R �g4���� ?� � 76 G ��e ��� 5�. � 4� �, ).34 ������ �����,������

����� ������ �cG� 7g ����� ��� 4C A?� �� ������ �� e� � 8 #5 #��, 7g4� � �����,

��� � 4��� , � ��?��� A?� �� �����,^� ������� #��, 7�� �. 7��M����� 7��� ��M,

?��I� � 7R #��,>� O?�� ��� � 4��� ,�।

((((====)))) ,��,��,��,�� � ���� ���� 7g ����� �����,� ���� ���� 7g ����� �����,� ���� ���� 7g ����� �����,� ���� ���� 7g ����� �����,---- ������ �� �� �����,������ ������ �� e�

7����L ,�� � ���� ���� �����, 5�� #5 #��, 4C �����, ��� � 4��� ।

((((&&&&)))) ������ �� � �����, �,m, �, �� � ���,��������� �� � �����, �,m, �, �� � ���,��������� �� � �����, �,m, �, �� � ���,��������� �� � �����, �,m, �, �� � ���,���---- ������ �� �� �����,����� �� #1 D

�����, �,m, �, �� � ���, ?. ,�।

((((rrrr)))) �� ) �v )� �>�0 � �����,�� ) �v )� �>�0 � �����,�� ) �v )� �>�0 � �����,�� ) �v )� �>�0 � �����,---- ���� �� O��� �cG� �,S G���� 4¡�� � ������ �����`? ‘‘����

) �.,V #v��>�� (��)�v)’’ )� �>�0 � �����, ��� � 4��� ।

((((����)))) ������ M� )� �+��� ������ M���� �cG� 4C �����,������ M� )� �+��� ������ M���� �cG� 4C �����,������ M� )� �+��� ������ M���� �cG� 4C �����,������ M� )� �+��� ������ M���� �cG� 4C �����, ---- ������ ���� �cG� 4C

�����,� #1 D �,2�� G� ��G�`? Y�� ��� � ?. , 56�:-

(�) 4C �����,� �R {�4D #����� #1 D 4���� ���A� �t �.,, �""& + 4����

���A� �t ��S����, �""� 7g�� � �x���� Ç�L 7gü� ?. ; )�

(�) ,�� 76 G )� ��GÅL {� 76� 7g�� ,� 7S , 4C �����,� #1 D �,m,��:

., vt� � � �� ����?���� �,�l ?. � {��L� ��G�g�� � ��4D �, � ?. :

� ��G 6� � #5, �,�º 4C (#����.l� �. l�) �����,� #1 D � u���, `a

)� �1 l���� �� ?. � ). ��G � 5��� ?. ,�।

(9) ��?���� �� Y G ������� 4���� G,��?���� �� Y G ������� 4���� G,��?���� �� Y G ������� 4���� G,��?���� �� Y G ������� 4���� G,---- #5 ��� #1 D )�� ��D 4 C� `a =","","""."" (4��

�1) l��� � A?�� 7�S� #�. ��� #1 D �����,���� ���� ��?���� �� Y G ������� 4���� G ,�

O�� ���. ,।

(�") ��?���� �� Y G )�� �I�G���� �� ,� ��1� ¸��� 4C 4���� G, ���. � ?. :

Page 54: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

54

� ��G 6� � #5, ������ ���� �cG� �����,^� ������� ���-4���� G, �,� ����. ��� ��� ,�

5�. , 5�� �����,���� ����� �����,� ������ ). � � G ����� � � #5, ������ �cG� ���-

4���� G ,� ��G ���jV �����,� #1 D ���6� ��� ?.�� � 76� #��, )�� �,�� GV u��� ,� #1 D ���-

4���� G, � ���,� ���� � �u� ?� ,�.।

(��) #�v� � 4 G� ��, 7 ���� �� #�v� � 4 G� ��, 7 ���� �� #�v� � 4 G� ��, 7 ���� �� #�v� � 4 G� ��, 7 ���� �� ((((� �� �� �� �� �� �� �� �) ) ) ) �cG� �����,�cG� �����,�cG� �����,�cG� �����,---- ���� #5 #��, �����, 5�� 4C,

7���, #�����ã� )� ����� ����� �� Y G�g���M � �,�� GV ��� ���� � 8 7g ����� 4����� �,�Z¡

� ��GÅL 4C �����, ��� � 4��� )� ���� ). � � � ��0 ��� + ������� �����, ��M�I

��� U�S� #>�� ��� ।

Page 55: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

55

7V� 78�7V� 78�7V� 78�7V� 78�����

. x�l G #Ôv � ]�� . x�l G #Ôv � ]�� . x�l G #Ôv � ]�� . x�l G #Ôv � ]�� ((((�. � ���. � ���. � ���. � ��) ) ) ) ����������������

��������।।।। �.��� �����.��� �����.��� �����.��� ����।।।।---- (�) �����,���� )� �Ì �cG4 1� � 8 �����,^� 4 C� �. l �� #w��R��

76� ��� �x �G #��, � �� S� #1 D, �����,���� u���, ���, |�,�, #,� 4�� )� �� � l ��

���jV ��,� �.,�,�� ����� �,�l �Z�� R������ �,ñ�0� �R � �, ��� � 4��� ,।

(�) �S�, �,���, ��,� ��� + ��� ����� )� �Ì �cG4 1� ����,�S ��� � ��,� �.,�,��

���� �Ã� ?. )� �����, + �:��, �,��� �: �� ����,�S ). ����� �S�, ?. ,।

(E) � �Z #��, #w�� 4C �x �G � ��u,� + ��¡�I �? �� � ���, 6��� � Á #w��

����,�S½��� ���jV #4���>�0� ������ ����,�S � ��,� �.,�,�� ����� �>�� #5���� ,� �R

���� ��,�. � ?. ।

(�) ��,� �.,�,�� ���� � ���jV �����,���� � ��?�� LO #4� ���� U 5�� ���, ��� �

?. )� AL ���� �cG� �= (4 ,�) �� ,� � 8 � ���,� ��¡�I �?� ��� � ?. ।

(=) �����,���� ��,� �.,�,�� ����� ��¡� I ��V ,� ?. � �S�, �,�� �� �>�4�� ½ )�

���� ���º #�v G, ���jV #4�Z� + #$v� ��, 7 #uF��� 7 ���� G )s .s��%� ����,�S ��� � �Ã�

Ø���� #�8� �.,�,�� ����� �� � �4� ��� � 4��� ,।

(&) �����,���� �4� 45 G� �� ��¡� I ��V ,� ?. � Review, Appeal and Revision Order,

1977 )� �S�, 7g�� � ����� ����� �� ��u � �,�l ���>�, � �, ��� � 4��� ,।

(r) �4� � �, ����+ �S�, �,��� �.,�,�� �x��G� #5 #��, #��, � ���, � S, #�8� �.,

�, �� ����� �,�l A4��4, ��� � 4��� ,।

Page 56: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

56

,,,,� 78��� 78��� 78��� 78��

º^����: #uF�� 7 ���� G )s .s��º^����: #uF�� 7 ���� G )s .s��º^����: #uF�� 7 ���� G )s .s��º^����: #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%%� )� #Ôv ) ���� ��, )� �8��`�� ��X 4�� )� #Ôv ) ���� ��, )� �8��`�� ��X 4�� )� #Ôv ) ���� ��, )� �8��`�� ��X 4�� )� #Ôv ) ���� ��, )� �8��`�� ��X 4� �z�z�z�z।।।। ��X 4� �?� .�������X 4� �?� .�������X 4� �?� .�������X 4� �?� .�����।।।।---- (�) ��� �����,����, �:��,���� + ., vt� � º^� ��� + ���

������ 76� ��� ���� �� �>�0� ��?�� �,� O��� ����,�S½��� ���jV #Ôv ) ���� �� ,�

��X 4� �8��`��>� �?� ��� � ?. :

� ��G 6� � #5, �,º� 6 G ����� ). S���� �S�, ?. � #5 #��, �����,����, �:��,����

+ ., vt� � 7O�?�� ���, ��� � 4��� , (#Ôv ) ���� �� ,� ������ 4����V-�)।

(�) #5 ��� #1 D �����,����, �:��,���� + ., vt��� � º^� ��� + ��� �����

76� ��� ���� �� �>�0� � #Ôv ) ���� �� ,� ������ ��X 4� ��6��� ��X4 �� �4� �

�.���� � .���� ���� ��� ?. #�. ��� #1 D ��?� �� �.���� � .���� )� #����

������ ��X 4� � ��6��� ��X 4 �� #���� 45 GI �J 6��� )� 4��æ � ��� �

�,���� ��X �,�4D ����� ��� ?. � ������ .���� � �.���� #$�� #,+��� 4� ��� �

�,���� �.���� � .���� ��� ��� ?. ।

Page 57: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

57

4����V4����V4����V4����V----����

�,���� 4 C� �������,���� 4 C� �������,���� 4 C� �������,���� 4 C� ������

‘�’ 7��

).u )� ).u )� ).u )� ).u )� #?�v� ,F�#?�v� ,F�#?�v� ,F�#?�v� ,F�

).u )� #��v ,F�).u )� #��v ,F�).u )� #��v ,F�).u )� #��v ,F� 4 C� ��� + �S�,4 C� ��� + �S�,4 C� ��� + �S�,4 C� ��� + �S�,

� � E "E."& ��� ).u )� #��v �u��� ��� �����, �,�Z¡।

��."r ��� ).u )� #��v 4�4 �v + #4�� ��,� �����, �,�Z¡ (��B� �?�� 76� 7R #��, >� +

#4�� ��,� �����, #5�� ?. ,�)।

��.�� ��� ).u )� #��v ��� (), Ù� 4� �, )��4�4) )� >�� (���,��� ���>�) �����, �,�Z¡।

�E."� ��� ).u )� #��v ��$� �����, �,�Z¡। ������ + #4��, O�� ��� 4C áZS ����,

7�S�:� )� áZS ��� O�� 7R�R �� �� �R �����,� #1 D ���jV

#4�Z�/������/���� )� Y G�g��� �?� ��� � ?. ।

�E."r �E"r.""."" +��., ��, �� ��� �����, �,�Z¡।

�r.�" �r�"."".r� (�) �,�º ��� �����,�/O�� ����� , O?� �� �R $� � G� 7 ��

�����,� #1 D:-

(1) Bangladesh Petroleum Act, 1974 (Act LXIX of 1974)

)� ��� ���, ����� �cG� ����^� )�(�x��G� ��S-�S�,

�����,����� �� #1 D � 5��� ?. ;

(2) �����,�O $� � G� 7 � �� 4����� + _�����, �����,����

�cG� ���� �� #4 ������ � 4 G� ��, � ��� �� �� =(4�u)

���� �� � 8 7�?� ��� � ?. ; )�

(3) �����,���� � �u��� �., 7g5�� � #��� )� 7R�R

� ���,� ��. �k �?� ��� � ?. ।

(�) 7R�R O?����� �� �,�l �M�/�4� ,� �R �����,� #1 D:-

(1) Bangladesh Petroleum Act, 1974 (Act LXIX of 1974)

)� �S�, 7g�� � )��¸Z � ���� �� #4 Ô������ � 4 G� �� ,� �� 6

Ç�L º�1� ��� � ?. )� ��� ��� ����� �cG� ����^�

)�(�x��G� ��S-�S�, � 5��� ?. ;

(2) ��M�O #4 ������ 4 C� _�����, �)���. )� #���$ ��,

7g5�� ?. � ?. ;

Page 58: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

58

(3) �����,���� � $� � G� 7 �� ���?, �H� + �4� ,� 5���

� ���,� O�� �?� ��� � ?. ;

(4) ���� �� #4 ������ � 4 G� ��, + �)���. )� ����,�S��

��M�O 4 C� _�����, 4�1�� �R #5 #��, �� �

�����,��� �� #5 #��, ��4,� 4���� G, ��� � 4��� ;

(5) �����,^� $� � G� 7 �� ���� ` a �M� ��� � ?. ;

(6) �����,���� � �u��� �., 7g5�� � #��� )� 7R�R

� ���,� ��. �k ���? ��� � ?. ;

(7) #�� $� � G� 7 �� O?����� ��� �����,�� �,�l ������ $� � G�

7 �� �M� ��� � ?. ; )�

(�) ����� �����,^� )� �4�,^� $� � G� 7 � �� 4����� +

_,����, A B�Y G� ��� �� �� = (4�u) ���� �� � 8 ���� ��

#4 Ô������ � 4 G� �� ,� �,�l ��� �, #��� ��� � ?. ।

�r.�� ��� ).u )� #��v ��Q.$�.v R�u���� ��� ()�),��), ��Q.$�.v � �, + �A l,�(5�?�

)��4��’� 7��) O�� #4 Ô������ ��� )� 7R�R ���� ?�. Ù�-�� G,

�����, �,�Z¡।

�r.�E ��� ).u )� #��v #4 Ô������ #��� )� #4 Ô������ �À��, O�� #4 Ô������ �� �� #����vA

�`?�? ��� 4C �����, �,�Z¡।

�z.�z �z�z.z"."" �, �u�, (Sodium Cyclamate ) �����, �,�Z¡।

�z.E" �zE".z"."" ^�D� ���Z�� ��� ()����.� �. ��6� �� �� �� ,l) �����, �,�Z¡।

E�."� ��� ).u )� #��v #?ï }��-�", v�BA�4, �v�v�, v�. M� l�4� #� ,��� ,� � �.�Ù, Ï�s,

��6�.� #Ï���.v, #}� � v,-�" v�A�4 )� v� ���Ù, ,��� �l,����`?

�����, �,�Z¡; � ). ).u )� #?�v� )� �4� � #w��R�� 5�� 7R�R

4C�`? �,2�� G� ��G �� 4 1 �����, 5��, 56�:-

(�) ). � � �� 7g ¨� �& )� A4-7g ¨� (��) #� �� G� ��G �� 4 1

�����, 5��;

(�) º��� ����� �� ��� G�$ �l + �,é��� ��� ,� �>�0 � #�� �,º� ��

O?� �� A e f ���jV �����, �cG� ����� ����� �� Y G�g���M �

��, 6�� 4�.��� �v �2 4� #v�� ���, �����, ��� 5�. ;

(�) �,2�� G� ��G �� 4 1 ��, 6�� 4�.��� �v 9 4�-

(1) Cyhalothrin,

Page 59: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

59

(2) Cypermethrin,

(3) Cyfluthrin,

(4) Fenvelarate,

(5) Alpha Cypermethrin,

(6) Es-Fenvalerate,

(7) Deltamethrin,

(8) Danitol 10 EC (Fenpropathrin)

�l,��� �����, ��� 5�. , 56�:-

(7) �����,^� �l,�� �� ��� 7f. ^�Z �:���� 7�S�:� � ���, ��� � ?. )� ^�Z �:���� 7�S�:� A?�� O?�� ��,l� ��� ;

(�) Pesticide Rules, 1985 #���� � 7g ����� ��D� 7g5�� A?� O?�� ��� � ?. ।

=&."� ��� ).u )� #��v �.= #��t��l�� )� �� O�� � �� � G�� $�� ���V ��� S��� ��� �6� �� �t

��� (�� ,l) �����, �,�Z¡; � �.= #��t��l�� )� �ÕëG $�� ���V

��� Marine Fisheries Ordinance, 1983 (Ord. No. XXXV of

1983) )� �+��� �JX 7�S�: �� �?�4��u�� �� Y G�g ���,M � #��

v4 �� �$��� #,Ò5�, �cG� �����, 5�� ?. ; �JX 7�S�: ��

�?�4��u��� ��� J�� ��� ��� )� �, �����,���� � �.= #��t��l��

O�� $�� ���V �� �� #1 D � G��S� �(�l) O��-X�� 45 GI �����,�

7g��� ���, ��� � 4��� ,।

&E."= &E"=.EE."" 4�� ��4�.��, O�� + 4��.�6��, O�� �����, �,�Z¡।

��."� ��"�.z".�" ��"�.z".�" ��"�.z".z"

�� û.��� 5�,�? ,� (#l,, 7 l���Ó� .�����) È. #��� .�W,�? #u���

�����, �,�Z¡।

�r."�

?. �

�r."�

��� ).u )� #��v (�) #5 #��, ���� )� #��l� ���, ��. M���, ���,��, �4�? 7R�R q���,

5�,�?, )� �� �,2�� G� � �G �����, 5��, 56�:-

(�) ��?����� ����� #1 D #��, 5�,�?,. =(4�u) J� �� 7�S�

q���, ?. ,�;

(�) #5 #� � ��� ��� ?.�� � #�� #�. #�� (���] 7 7����,)

?. �. q���, ��� �����, ��� 5�. ; c�� #��, #� �� ��8 �

q���, ��� �����, ��� 5�. ,�; � ��G 6� � #5, O�L��

O?� �� A e f q���, ��� c�� #��, #� � O�L��>�

Page 60: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

60

O � q���, � ����s�s ��� �>@ 7R #��, q���, �

����s�s ��� c�� #��, #�� ?. � �����, ��� 5�. ,� )�

c�� #��, #�� ?. � �����,� #1 D, #5 #� � ���� O?�� ���

?.�� � (���] 7 .A�) #�. #� � ������ #��� %�, �,� )�

#��� %�, ��� �� �,� ��(�� �cG4 1� �,�l ����� ��� �

?. ;

(E) ��4�, ?. � q���, ��� �����,� #1 D ��4�, 7 l� )�� �.���

.,�(�Al (#� ) ) �.) + 7R�R #� � ��� q���, ���

�����,� #1 D ���jV #� �� º^� 7 l� ���.� ) ���� ��,

�cG� ���� ��, � v� ,F� )� #u��� ,F� A B� �F���

����,4D ���, 45 G� � ����� ��� � ?. ;

(�) �����,^� q���, ��� ���� ����� � �� �,S G�� �� #1 D ����

#u��� ���� ���� �� 4��æ J� �� �6� ��, ?. � ��� ����

����� � �� ��,� �ã ��� � ?. ;

(=) ��4�, ?. � ��� �����,� #1 D ��4�, 7 l� ���.� ) ���� ��,

�cG� ������ #u��� ò� )� 7R�R #�� ?. � �����,� #1 D

���jV #� �� ����� �cG� º^� 7 l� ���.� ) ���� ��, �cG�

������ #u��� ò� 4�1� ����� ��� ���� ����� �,S G���� ?. ;

#5 ��� #�� ?. � #u��� ò� ������ ?� ,� #�. ��� #�� ?. �

q���, ��� � 5�,�?, �����, ��� 5�. ,�;

(&) #4 �� u���� ���� #1 D ���l���.�� �,>�l G�� )� �v ��

u���� ���� #1 D �v �� 4�� GQ �l �$-�� �� 5�� �x �G

4�� � + , ������ �cG� ���^� )�, ��, + ,�-�z-

�.,/�""�, ����� �& #$Ï2����, �""� #���� � ��5 GM� �?�

��� � ?. ;

(r) �l - O�� #��, ���� �l���� �����, ��� 5�. ,�; )�

(�) A.s��Í �� )� Ù�.�>� �� l� A>� 4� ¢G� ��,���� �� º¨

?. � ?. 5�?� � ���� 7>�I� ¹f��, (Visible) ?�।

(�) �="" ����� ê ëG #5 #��, ����� q���, »��Ó��� :-

A4 �� �$� (�) ?. � (&) ) A�B��� ��G�� 4��, �� 4 1 � G�,2

�="" ���� (�% �� ? �+ �� �="" ���� �? � �C ?. ) .�W,

Page 61: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

61

���4����� 7,�S� E(��,) J� �� q���, »��Ó��� �����, ��� 5�. ।

�r"E.��� È. #��� .�W, ���V �� û.��� 5�,�?, (#l,, 7 l���Ó� .�����) �����, �,�Z¡।

�r."� ��� ).u )� #��v �, 2 A�B��� #��l�5� ,� O � 5���� ��G �� 4 1 �����, 5��-

(�) �v 5����

(1) �x��;

(2) ~t ��;

(3) #v�� ) �F��;

(4) A.s �Í � A.s �Í ��;

(5) �����;

(6) #��v �l� ) �F��;

(7) ��.l � a�x;

(8) #v� #�v G ) �F��;

(9) #� ,l ) �F��;

(�") #$�v�� ) �F��;

(��) #v�� ���� ) �F��;

(��) ��l� (Seats)

(�E) ����� ��v G��v G ) �F��;

(��) #��, ) �F�� � �v� (Bodies);

(�=) #?v ��.l� (�; O���)

(�&) #l.� a�x� (�; O���);

(�r) ��.v ��.l� ) �F��;

(��) +������ #�l;

(�z) .)$�. � ]�� .A�,l;

(�") (�l G��;

(��) 7-�� ,l�;

(��) )�v � :�� � � s���� � Q��� #uF�� ) �F��;

(�E) 7R�R ���� u�� ,�� )s ���� #�����;

(��) �$A� Ó;

(�=) �v���Al�;

(�&) v�x��;

(�r) #,�� ��l G।

Page 62: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

62

(�) �s�� #l �, 5����

(1) 4�+��� �(����� ) �F�;

(2) ��� 4,�, �� )���>G���;

(3) �(����� û.�� ) �F��;

(4) �(����� ���� )s �(����� �;

(5) �v $ ��k��� ) �F��;

(6) � 4��� #�$l ) �F��;

(7) ) �� ) �F��;

(8) #� �� )s ?�� (Hubs) ) �F��;

(9) >��Q���� ò�l�� A.6 #Ï� ��(�� 4�x ) �F��;

(�") #� ��� ) �F��;

(��) û.� ����s�� ) �F��;

(��) ��. �k� )s )ÓV 4�.4�;

(�E) ��A�t�;

(��) ý �� 4�x;

(�=) )��� �},�� Ó।

��G�`?:-

(�) ��, ��� #�v G � ���� �� �� + Q�� ��� � 4 G� ��, � ���jV

7 l� ���.� + ��� �� 4����� + ���> G��� ) ���� ��, � #���%�� � �t

(� #��x�, )s $�� G�` ?� 4���:� �cG� �,�m� º^� �� 4����� +

���> G��� �����, �� G� 5���� �����, ��� � 4��� ;

(�) O � �l�5� ,� 5���� ������� �>�0 � �����, 5�� ?. ,�;

(E) A�B��� 5�����`? �����,� #1 D _�����, �x �G �I�G����

y����x@ �� > G��� �cG� ��-��4 �t .k 4��, �,�4D ����� ��� �

?. ;

(�) ��M� 76� �� 5���� 5��� �� �R � M�� 76� �� 5��,��� �

��4 1 �(È.) J� �� ����� �����t ���, ��� � ?. ;

(=) �� 4����� + ���> G��� �����, � 7 l� ���.� )s �� 4����� ���jV

) ���� �� ,� ��X ?. � ?. ;

(&) ���jV �����,���� �cG� �����,^� O � 5���� �M �� �Ã�

#���V�� ���1� ��� � ?. )� ��� ��, ��� 7I� �M �� ��� �,

Page 63: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

63

�����.)s. )� �,�l ����� ��� � ?. ;

(r) �����,� 4� �����.)s. �����,^� 5��� �� O?�� �x �G �,����

��,l� ��� ;

(�) º^� �� 4����� )s ���> G��� �����, �?�� `�� �,m, + ��.),

6��� � ?. )� )�����jV ����4D + ������� �Ì �cG4 1� �,�l

����� ��� � ?. ।

�r.�� ��� ).u )� #��v E (��,) J� �� 7�S� q���, )� �== ()��� 4Û�@) ���� )� A ëG ���

���� #��l� ��. �� �����, �,�Z¡; � q��� �>� �� #1 D �== ����’�

AëG���� ). �S�, � 5��� ?. ,�; 7,�S� E(��,) J� �� q���, #��l�

��. �� �����,� #1 D ). E(��,) J�� ������ 5�,�?, ���� 4��æ

J� �� �6� ��, ?. � ��,� ��� ?. ; q���, #��l� ��. � �� ��

�,S G�� �� �R #��� %�, ���, � ��, ��� G�$ � l� ��� �?�� �I�G����

y����x@ + ���� ���º #� v G� 7g ����� 4���� G, #��x�,� (�4)��.)

��0 �,� �?� 5�� ?. ।

z".�� z"��.E� ��� ����W �����, �,�Z¡।

zE."� ��� ).u )� #��v ��>�>�� + �4���? ��� 4C )� )�����,A�, � <�� �� 7g �����

�v��� �cG� º��% ����� �� Y G�g���M � �����, 5��; #������ �� ��

�R ���� � �,S G���� ���� � O�L � �Z �cG� º��% ����� �� 7,�4�0

� U4��� �� �>�0 � �()�) � ),�4� ��>�>�� � �4���? =" ��As _�� �

)����A�,�, )� �� #�� ��. $� � �� #�� �l��, � =��? �"" ��As

_�� � )����A�,�, ����� ����� �� 7g���M � �����, ��� 5�. ।

zE."E

?. �

zE."=

��� ).u )� #��v )�����, �����, �,�Z¡; � º��% ����� �� Y G�g���M � M�� + ���

}� O?� �� �R )�����, �����, ��� 5�. ; º��% ����� ��

Y G�g���M � �,�Z¡ #�� O�� 7R�R � <����? ��� 4C � <�� ��

7g ����� �v��� �cG� �����, 5��; #������ �� �� �R ���� �

�,S G���� ���� � O�L � �Z �cG� º��% ����� �� 7,�4�0 � U4��� ��

�>�0 � ����� ����� �� 7g���M � �����, ��� 5�. ।

zE."& ��� ).u )� #��v (�) )�����, )����A�,�, �����, �,�Z¡; � º��% ����� �� 7,�4�0 �

U4��� �� �>�0 � M�� + ��� }� O?� �� �R )�����, )����A�,�,

�����, ��� 5�. ;

(�) 7R�R )����A�,�, ����1� ������ �cG� �����, 5��।

Page 64: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

64

�����, �,�Z¡ 4�����, �,�Z¡ 4�����, �,�Z¡ 4�����, �,�Z¡ 4 C� C� C� C� ������������������������

‘�’ 7��

�,2�� G� 4C�`? �����, 5�� , ?�,2�� G� 4C�`? �����, 5�� , ?�,2�� G� 4C�`? �����, 5�� , ?�,2�� G� 4C�`? �����, 5�� , ?, , , , 56�56�56�56�::::---- (�) ���� �� �� > G �v4�l G �t �cG� ������ ��,�uD 7g5�� ���� � �� ��� ��� #��� ,� ?� ,�. ).34

��,�uD, u�l G + #>Ò ����� # �;

(�) >�� ����� #�ҧ�, 7j� + ,�����`�� ���?�� + 7g34 S� �� q����, ����4D, ������, #4�(��,

$ l�, �$>, �� �� $�, #��v G )� 7�v+ + �>�v+ ��� �l, #l4 .�����;

(E) ).34 .-q����, ����4D, ������, ���� ��� �, ����-4D���, #4�(��, $ l� �$>, �� �� $�, #��v G,

7�v+ + �>�v+ ��� �l, #l4 .����� 5�?�� �Z��`? ���� � �� #5 #��, #w�� ,����� �� S�æ� �¢��

76� 7g� � ���� ?��, � 4� �;

(�) ). � � � �>@34 �S�, ,� 6��� �, #� �s�� � ��-V��s�v G #������� � �,2�� ,� 4C 76� q���,,

O �, q,K��?� (����s�s) 4C 76� �����,�� ����^� � � �l + (� � l� 4C;

(=) ����s�s 7�$� .Q.4 �t, $ l���4���, l�.4��.l�� #���,, #l �Ó, #$�,, $��Ó, q���, ��xAl��,

q���, ��xAl�� ����, q���, . ��Ô�,Ó ���� ;

(&) ).34 4C��� + A?�� #4��� 5�?� � #��, S�æ� _&�6 G �x�æ� )�, #��, � � AJ�� G ���4 ����,

� � 5�?�� O?�� � ��� ���� � �� #��, ,���� �� S�æ� �¢�� � 7gä�� � ���� ?��, � 4� �;

(r) ).34 4C���� + A?�� #4��� 5�?� � 7j� �� ���, � AJ�� G-���4 76� ¹f��, �,�� G, ����,

� �;

(�) ��� ��� )� ������ ��� S� �� 4C; (z) ��� ���� ��� @�� (Industrial Sludge) + @�� ¸��� �ó0�^� ��� )� #5 �� ,� ����; (�") ). � � � �>@34 �S�, ,� 6��� �, ��� ���� �G� 4��6 G; (��) � ÕZ� �,��� ��S����, �""& )� �+��� � ÕZ� �,�� � 7,�S� r= #v��� ��D�� ?� G; )�

(��) Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) )� �+��� �,2�� G�

������,��l,��� )� ������ ������,� 4C-

)��Ù,, #}�� v,, �v�v�, v�.)��Ù,, ),�Ù,, #?ï� }��, �� �Ó, lÓ� $,, #?Ó� }� �� ,��,,

4�� }��� , lv �.�$,�.� (�4���)।

Page 65: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

65

4����V4����V4����V4����V---- ���� #5Ò6�>�0 � #5Ò6�>�0 � #5Ò6�>�0 � #5Ò6�>�0 � ((((� �t #���� �t #���� �t #���� �t #���----))))) ) ) ) �����,� 4¡�������,� 4¡�������,� 4¡�������,� 4¡��

((((7g ¨�7g ¨�7g ¨�7g ¨�---- �" �" �" �" �VO�VO�VO�VO))))

����।।।। ������� �����,���� �� �� �¼,������� �����,���� �� �� �¼,������� �����,���� �� �� �¼,������� �����,���� �� �� �¼,।।।।---- ������� �����,������ �, º�` a �����,� �R,

#5Ò6�>�0 � �����, U�S� ���, ��� ?.�� �; AL34 U�S� �? �� A e f ). � � �� �S�, �� 4 1 �����,�

�R � ,�,� 7g ����� �v��� O�� � )�, ��, ) $�� �,�m�� �� Y G � 4 �, � 5��� #1 D �����,���� ��

�� �¼, ��� 5�. ; ). ��� �����,����, 5�?� �� �>@ �>@ � ,�,� O��� {�4D #����� O��� ��?�� �,

��?��� ,��, {�, #M�vl, 76� )��At #Ôv )�� �W �t � ��At�� #Ôv )�� �W �t )� ��8 � #5Ò6�>�0 �

��?� �� #���� �,2�� G� 4¡�� 7g5�� �����, ��� � 4��� ।

����।।।। � ,�,� 7g ����� �v��� O��� ���� )�� ,�,� 7g ����� �v��� O��� ���� )�� ,�,� 7g ����� �v��� O��� ���� )�� ,�,� 7g ����� �v��� O��� ���� )�, , , , ��������, , , , ) $�� �,�m�� �� Y G #5Ò6�>�0 � �����,� �R �� ) $�� �,�m�� �� Y G #5Ò6�>�0 � �����,� �R �� ) $�� �,�m�� �� Y G #5Ò6�>�0 � �����,� �R �� ) $�� �,�m�� �� Y G #5Ò6�>�0 � �����,� �R ��

�¼ ,� 4¡���¼ ,� 4¡���¼ ,� 4¡���¼ ,� 4¡��।।।।---- (�) �����,���� � ��?�� � ,�,� O�� � 56���� 56�56>� Y��^� )� º�1��� )�,��, ),

$�� ����� ��� � ?. )� �J�? ). � � G #��Z�� ��� � ?. #5-

(�) ���, �G��, ��6 G� J� � ��?�� #���� )��>� �����,� �R #��,34 � �, � �,

,�. )� ���, � G�,� ................................ .......................................

(�� ,��� ,�� + ��,�, �.,��,��, ,F� )� ��?�� � ,�,� O�� �� ,�� A B�

��� � ?. ) )� #,c ½ A?� #5Ò6>� �����, ��� � �ô� � �,; )�

(�) �� ,�� 76� � �� �� X� ��?� #��,34 #���4 76� � �� S� AJ4�0 ?. � #� �Z �

�����, �,��� �cG4 1� �,�l #��, �� AA�4, ��� , ,�।

(�) �����,��� �� º�1� ��?�� � ,�,� O�� �� 1�����: �� G��G� �cG� ������? ���4��,

��� � ?. ।

(E) )�,��, ), $�� �����,���� �cG� ��0 #��Z�� )� 7R�R � ���,� ��� ��� ��� ����

��� G )� �Ã� ���� �,�é� ?+��� 4� �����,��� �� � ,�,� O��� ). ��� ����4D �� ,���

� ,�,� O�� �� �,�l #��� ��� )� )�,��, ), $� �� A4� �,234 ����, ��� , 56�:-

‘‘.............................................. )� �� ,c ½ A4�� A�B��� �� �¼ , ��� �� #��, �4�0

,�.। ). �����,���� l��� .......................... ` a� ....................... (4C) �����,

����� #5��।’’

...................................................... �����,��� �� O�� �� 1�����: �� G��G�� ����� �F��� º�1� )� ��

Page 66: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

66

(�) �� ,�� )�. �,� � )�,��,), $�� ����� ��� ,; )�,��,), $�� ����+ ���, �, �� #�����?

� �� ��� �� X� )�,��,), $� � A�B��� #��l ` a� �R )�,�� � �, $�� ����� ��� , )�

���, )�� #��Z��4D+ ). � � G ����� ��� , #5-

(�) )�,��,), $� � ��0 ��� ��?�� ��,�� � ��;

(�) ���, �G��, ���4� #�ÒU � ��?�� #���� � �� )��, ��X �?�� ���� î6�>�

�����,� �R #��, � �, � �, ,�.;

(�) ��nL (��X) �����,������ ()�� , �� ,�� ��?�� �, �� )� ��� ��X �� ,��,

Ã��,�, �.,��,��, ,F� )� � �� �� î6� î6� #���� ���4¡ ��� ,) 5�?� �

º�` a �����, ��� � 4� �, �3R ���, #5Ò6>� �����,� �R �� ,�� �?��

��� ��� � 7�����¡ ?.�� �,; )�

(�) � �� ��X �� ��?� #��, ���� #���4 76� � ��S AJ4�0 ?. �, #� �Z � �����,

�,��� �cG41 � �cG41�` ?� �,�l #��,34 �� AA�4, ��� , ,� ). � � G 7����

��� � �, )� �� ,��� º�1� ��?�� O�� �� 1�����: �� G��G� ������? �����,

��� ।

(=) )�,��,), $�� )� �� ,�� �cG� ��0 #��Z�� ��� ��� ���� ��� G )� �Ã� ���� �,�é�

?+��� 4� �� ,��� O��� )�,��,) $� �� A4� �,234 ����, ��� , 56�:-

‘‘� �� ................... ��X �� �� ,�� �?�� A4 � �� G� �����,���� �cG� ��5 G�x�� ,�

�Z � ��� �� #��, �4�0 ,�.।’’

................................................. �� ,��� O�� �� 1�����: �� G��G�� ����� �F��� º�1� )� ��

(&) .?�� 4� �� ,��� O��� ����,^� )�,��,) $���? 7R�R ��� )�,��,) $�� �,�m�� �� ��� �x@ ��� ।

(r) )�,��,), $��_�� �,�m�� �� 4� ���jV �,m,��� O��� �½� #��Z�� 4D )� ����,4D�? )�,��,), $� �� È. ��4 ����� �����,��� �� �,� �,� �����, �,��� �cG4 1� �,�l 7g�æ 4�1�� �R #��� ��� ।

(�) #5 ��� #1 D )�. � ,�,� O��� � ��?�� �����` ?� 7S,� #5�� ������� �����,������ ��?� �� ,�� � �.,�v,),{� 76� �L{� � #M�v l� #��� �� 7S , �����, ��� � .í� #�. ��� #1 D #5Ò6>� �����,� 4¡�� 7�>@ ?. ; O��� A4 � �� G� ��� ����4D 56�- )�,��,) $��, #��Z��4D .����� )�,��,), $� � � ���,� ����,4D ), v�� G ����� �� ,��� � ,�,�

Page 67: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

67

O��� ����� #��� ��� )� �� ,��� � ,�,� O��� A4 � �� G� )�. 4¡�� � )�,��,), $��_�� ��M����� + �,�m�� �� ��� �x@ ��� ।

(z) )����At #Ôv )�� �W �t � ��At�� #Ôv )�� �W �t )� ��G�S, #��, � #M�v l� 7S , �����,� #1 D #5Ò6�>�0 � �����, ��� � .í� #5�� ������� �����,������ �,S G���� 4¡�� � ��?� �� �,� �,� � ,�,� O�� � �?� O�� #���� � )�,��,), $�� ����� ��� ; � ). #1 D ��?���� � {�4D #����� � �,4D ����� ��� � ?. ,�; � ,�,� O���, )�,��,), $�� �Ã� � � ). � � G �,�é� ?+��� 4�, �����,��� �� �����, �,m, �,�4 D � ���,� î����, ����� )�,��,), $� �� ��� ��4 �� ,��� � ,�,� O�� � #��� ��� ; �� ,��� � ,�,� O��� �� ,�� )� � �� ��X�� �cG� �����^� )�,��,) $���`? �Ã� � � )� #5Ò6�>�0 � �����,� ��� �,���� �x@ ��� ?.�� � .?� �,�é� ?+��� 4� �� ,�� )� � �� ��X �� )�,��,), $�� )� �� ,�� �cG� �����^� #��l ` a� �R {�4D |���� � �,4D �,S G���� O�� � #��� ��� ; �,S G���� O��� {�4D #����� 4� )�,��,) $� �� È. ��4 ����� ���jV �����, �,��� �: � #��� ��� ।

EEEE।।।। )�)�)�)�,,,,��������,,,,) $�� #����) $�� #����) $�� #����) $�� #����%%%%�� �� 4� #5Ò6�>�0 � �����,� �R �� �¼ ,� 4¡���� �� 4� #5Ò6�>�0 � �����,� �R �� �¼ ,� 4¡���� �� 4� #5Ò6�>�0 � �����,� �R �� �¼ ,� 4¡���� �� 4� #5Ò6�>�0 � �����,� �R �� �¼ ,� 4¡��।।।।---- (�) )�,��,) $��

�,�m�� �� 4� #5Ò6 �>�0 � �����,� �R ���¼ ,� #1 D, �����,���� 56���� ��?�� � ,�,� O�� � )�,��,) $�� ����� ��� , )� �����>� ��?�� O��� � ��,�. , 76� #��Z��4D ����� ��� , #5, ���, )�,��,) $�� �,m ,� 4 � �� �¼ , .í�; )�,��,) $�� ��� G )� ��� ��� ���� �Ã� ���� �,�é� ?+��� 4� �����,��� �� � ,�,� O��� #��Z��4D�? �,�m���Y G� A?� 7�� F �����,��� �� )�� 76� )���S� �� �¼, ��� � �� ।

(�) �� �¼ ,� ��� �����,���� � ��?�� O�� � ). 4���� V� 7g ¨� �(�) ) �¾� )�. � �G )�� #��Z��4D ����� ��� � ?. ; �����,��� �� º�1� ��?�� � ,�,� O�� �� 1�����: �� G��G� ������? �����, ��� ; AL O��� ). ��� ����4D 56�- )�,��,) $�� )� #��Z��4D, ). 4���� V� 7g ¨� �(�) ) A�B��� ����,4D�? �� ,��� � ,�,� O�� � #��� ��� ।

(E) �� ,��+ ). 4���� V� 7g ¨� �(E) ) A�B��� #��Z��4D�? )�,��,) $�� )� {�4D #����� � �, $�� ����� ��� ; �� ,��� º�1� ��?�� O�� �� 1�����: �� G��G� ������? �����, ��� )� )�,��,) $� �� A4� ). 4���� V� 7g ¨� �(�) ) �� G� � ���,� ����,4D ), v�� G ��� ।

(�) �� ,��� O��� {�4D |���� �R �� ,�� )� � �� ��� ��X �cG� ��0 #��Z��4D, ��?� �� O����`? �cG� ��0 �����4D )� )�,��,) $��_��� È.� ����� ��4 ���� , )� )�,��,) $���` ?� 74� È.� ��4 ��� ���� 4D�? (#��Z��4D )� ����,4D) ���jV �����, �,��� �cG4 1� �,�l 7g�æ 4�1�� �R #��� ��� )� � �� ��X�� ��>@ �����, �,��� �:� )����� ?. � ����4 D� Y� G #�l � �� ��X �� ���jV �����, �,��� �: � 7g�æ 4�1�� �R #��� ��� � ?. ।

(=) #5 ��� #1 D )�. �����, �,��� �cG4 1� )����� 7��� + )�. �����, �,��� �: �� )����S, )�. � ,�,� O��� � A?�� �����` ?� 7In GL #5�� ������� �����,������ �, � �� #���� #5Ò6�>�0 � �����, ��� � .í� #�. ��� #1 D #5Ò6>� �����,� 4¡�� A4 �� � G,� #���� � ?. ; � O�� �� ��� ���� A4 � �� G� ��� ����4D �� ,��� � ,�,� O��� ����� #��� ��� ; �� ,��� � ,�,� O��� A4 � �� G� 4¡�� � )�,��,) $��_�� �Z�� ��5 G��M�� u�� ��� ।

(&) )��At #Ôv )�� �W �t � ��At�� #Ôv )�� �W �t )� ��G�S, #��, � #M�v l� �>�0 � #5Ò6>� �����,� #1 D ). 4���� V� 7g ¨� �(�) ) �� G� 4¡�� 7g��� ��� � ?. ।

Page 68: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

68

�। A>� ���� �� �¼ ,� #1 D., {�4D #���� )� A?� � �� ����?���� �,�l #�� �� 4�4�. � ,�,� O��� #1D��, �� ,��� �.,��,��-#� ����� ��6 G, ���, ��� , )� ���jV �����, �,��� �cG41�� � + � �� ��X� �� �,� �,� O��� � � �� � ��� �� X� #���� A B� ����� {�4 D ��� ��,�. । =। ��� �����,���� �� �� �¼, ��� �����, �cG� #5Ò6�>�0 � �����,� #1 D, �����,������ �� ,�� �, G�u, ��� , )� ��?� �� �,� �,� O��� �, � ���,� ����4D��� )� )�,��,), $�� �� ,��� � ,�,� O��� � ). 4���� V� 7g ¨� (�) )� (E) ) �� G� 4¡�� 7g��� ����� {�4D |���� �R 7g ��S ��,�.�� #��� ��� ,; �� ,��� O��� )�,��,) $���`? 5�u�. ����� #5Ò6�>�0 � {�4D |�� )� 56���� )�,��,) $��_�� � ����� ��6 G, ��, ��� । &। #��, �����,���� ). � � �� �S�,�` ?� #���4 ����� {�4D |���� 76� �����, ����� �R )�,��,) $�� ����� ��� � A?� ). � � �� �S�,� � ���� 5�� ?. ।

Page 69: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

69

‘‘‘‘‘‘‘‘4����V4����V4����V4����V----EEEE’’’’’’’’

M��� M��� M��� M��� ,�,�,�,� #��������` ?�#��������` ?�#��������` ?�#��������` ?� ,��,��,��,��

).u )� #��v ,).u )� #��v ,).u )� #��v ,).u )� #��v ,��������

(1) O-Alkyl (<=C10, incl. cycloalkyl) alkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr)-phosphonofluoridates

e.g. Sarin: O-Isopropyl methylphosphonofluoridate

2931.00

Soman: O-Pinacolyl methylphosphonofluoridate 2931.00 (2) O-Alkyl (<=C10, incl. cycloalkyl) N,N-dialkyl (Me,

Et, n-Pr or i-Pr) phosphoramidocyanidates

e.g. Tabun: O-Ethyl N,N-dimethyl phosphoramidocyanidate

2931.00

(3) O-Alkyl (H or <=C10, incl. cycloalkyl) S-2-dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr)-aminoethyl alkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphonothiolates and corresponding alkylated or protonated salts

e.g. VX: O-Ethyl S-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonothiolate

2930.91

(4)

2-Chloroethylchloromethylsulfide 2930.90 Mustard gas: Bis(2-chloroethyl)sulfide 2930.90 Bis(2-chloroethylthio)methane 2930.90 Sesquimustard: 1,2-Bis(2-chloroethylthio)ethane 2930.90 1,3-Bis(2-chloroethylthio)-n-propane 2930.90 1,4-Bis(2-chloroethylthio)-n-butane 2930.90 1,5-Bis(2-chloroethylthio)-n-pentane 2930.90 Bis(2-chloroethylthiomethyl)ether 2930.90

Bis(2-chloroethylthioethyl)ether 2930.90 (5)

Lewisite 1: 2-Chlorovinyldichloroarsine 2931.00 Lewisite 2: Bis(2-chlorovinyl)chloroarsine 2931.00 Lewisite 3: Tris(2-chlorovinyl)arsine 2931.00

(6)

Nitrogen mustards: HN1: Bis(2-chloroethyl)ethylamine 2921.19 HN2: Bis(2-chloroethyl)methylamine 2921.19 HN3: Tris(2-chloroethyl)amine 2921.19

(7) Saxitoxin 3002.90 (8) Ricin 3002.90

Page 70: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

70

(9) Alkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphonyldifluorides

e.g. DF: Methylphosphonyldifluoride 2931.00 (10) O-Alkyl (H or <=C10, incl. cycloalkyl) O-2-dalkyl (Me,

Et, n-Pr or i-Pr)-aminoethyl alkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphonites and corresponding alkylated or protonated salts

e.g. QL: O-Ethyl O-2-diisopropylaminoethyl methylphosphonite

2931.00

(11) Chlorosarin: O-Isopropyl methylphosphonochloridate

2931.00

(12) Chlorosoman: O-Pinacolyl methylphosphonochloridate 2931.00 (13)

Amiton: O,O-Diethyl S-[2-(diethylamino)ethyl] phosphorothiolate and corresponding alkylated or protonated salts

2930.90

(14) PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluoromethyl)-1-propene 2903.30 (15) BZ: 3-Quinuclidinyl benzilate (*) 2933.39 (16)

Chemicals, except for those listed in Schedule 1, containing a phosphorus atom to which is bonded one methyl, ethyl or propyl (normal or iso) group but not further carbon atoms,

e.g : Methylphosphonyl dichloride 2931.00 Dimethyl methylphosphonate 2931.00 Exemption: Fonofos: O-Ethyl S-phenyl ethylphosphonothiolothionate

(17) N,N-Dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) phosphoramidic dihalides

-

(18) Dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) N,N-dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr)-phosphoramidates

-

(19) Arsenic trichloride 2812.10 (20) 2,2-Diphenyl-2-hydroxyacetic acid 2818.19 (21) Quinuclidin-3-ol 2933.39 (22) N,N-Dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) aminoethyl-2-

chlorides and corresponding protonated salts -

(23)

N,N-Dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) aminoethane-2-ols and corresponding protonated salts Exemptions: N,N-Dimethylaminoethanol and corresponding protonated salts N,N-Diethylaminoethanol and corresponding protonated salts

(24) N,N-Dialkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr) aminoethane-2-thiols and corresponding protonated salts

-

Page 71: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

71

(25) Thiodiglycol: Bis(2-hydroxyethyl)sulfide 2930.90 (26) Pinacolyl alcohol: 3,3-Dimethylbutan-2-ol 2905.19 (27) Phosgene: Carbonyl dichloride 2812.10 (28) Cyanogen chloride 2851.00 (29) Hydrogen cyanide 2811.19 (30) Chloropicrin: Trichloronitromethane 2904.90 (31) Phosphorus oxychloride 2812.10 (32) Phosphorus trichloride 2812.10 (33) Phosphorus pentachloride 2812.10 (34) Trimethyl phosphite 2920.90 (35) Triethyl phosphite 2920.90 (36) Dimethyl phosphite 2920.90

(37) Diethyl phosphite 2920.90

(38) Sulfur monochloride 2812.10 (39) Sulfur dichloride 2812.10 (40) Thionyl chloride 2812.10 (41) Ethyldiethanolamine 2922.19 (42) Methyldiethanolamine 2922.19 (43) Triethanolamine 2922.19

��%4��� � ��M �,

( #��: ��?òò� .���� ) A4 ��u

����� ������।

Page 72: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

72

�����, ,�� � �������, ,�� � �������, ,�� � �������, ,�� � ��,,,, �"��"��"��"�====----�"��"��"��"����� #� O � #� O � #� O � #� O � Abreviations )� )� )� )� Y� G34KY� G34KY� G34KY� G34K

C& F (�� )s )$) Clearing and Forwarding.

CAD (�� ) �v) Cash Against Document.

CFR (�� )$ ��) Cost And Freight.

CIF (�� �. )$) Cost Insurence And Freight.

CIP (�� �. �4) Carraige And Insurence Paid To.

CP (�� �4) Clearence Permit.

CPT (�� �4 �) Carraige Paid To.

CM Licence (wmGg jvB‡mÝ) Cirtification of Marking Licence.

DAT (�v ) �) Delivered At Terminal.

DAP (�v ) �4) Delivered At Place.

DDP (wW wW wc) Delivered Duty Paid.

ETIN (B wU AvB Gb) Electronic Tax Identification Number.

FOB ()$ + �) Free On Board.

IP (�. �4) Import Permit.

IPPC (�. �4 �4 ��) International Plant Protection Convention.

ITC (�. � ��) Import Trade Control.

LC ()� ��) Letter of Credit.

LCA ()� �� )) Letter of Credit Authorisation.

ROR (�� + ��) Right of Refusal.

SAFTA (mvdUv) South Asia Free Trade Agreement.

SRO ( GmAviI) Statutory Rules and Order.

TCB (� �� �) Trading Corporation of Bangladesh.

T.T (wU wU) Telegraphic Transfer.

UTIN (BD wU AvB Gb) Unique Tax Payer Identification Number.

Page 73: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

73

4����V-�u$ 7 #�F���v�

)-}�� #uF�� G

1.1.1.1. � ��?�l #uF�� 7 ���� G )s .s��� ��?�l #uF�� 7 ���� G )s .s��� ��?�l #uF�� 7 ���� G )s .s��� ��?�l #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #�., #��v, � ��?�l।

2.2.2.2. ���� �� #uF�� 7 .s������ �� #uF�� 7 .s������ �� #uF�� 7 .s������ �� #uF�� 7 .s��%%%%���� ����.�� >, (�6 G ���) E"-E�, ���Q�� �/) Ø���-�"""।

3.3.3.3. ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� A.A.A.A. �, #uF�� 7 ���� G )s �, #uF�� 7 ���� G )s �, #uF�� 7 ���� G )s �, #uF�� 7 ���� G )s .s��.s��.s��.s������ _���, #�� )��4�l G # ��� (�� ���) �� ,�-�, �-��v�A)� ��A6 )�>�,A, _���,-�, Ø���।

4.4.4.4. ����������������� #uF�� 7 ���� G )s .s��� #uF�� 7 ���� G )s .s��� #uF�� 7 ���� G )s .s��� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #uF�� >, #4�K Ó ,�-E", º #��v (,��� �� q�), �����।

5.5.5.5. ����� A. �, #uF�� 7 ���� G )s ����� A. �, #uF�� 7 ���� G )s ����� A. �, #uF�� 7 ���� G )s ����� A. �, #uF�� 7 ���� G )s .s��.s��.s��.s��%%%% #���� u�d ��� #��v (�?��,�� #�,), �����।

6.6.6.6. ����� #� Ô�4��l, #uF�� 7 ���� G ����� #� Ô�4��l, #uF�� 7 ���� G ����� #� Ô�4��l, #uF�� 7 ���� G ����� #� Ô�4��l, #uF�� 7 ���� G )s .s��)s .s��)s .s��)s .s��%%%% ��B� l�+��� (�6 G ���) ��=, � w� ��?� ��?A�e, ��?��� ���, ���� #���, �����।

7.7.7.7. #>��� #uF�� 7 ���� G )s .s��#>��� #uF�� 7 ���� G )s .s��#>��� #uF�� 7 ���� G )s .s��#>��� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%%

#uF�� >, (E� ���) ���� .� ���, #>���।

8.8.8.8. _�� #uF�� 7 ���� G )s .s��_�� #uF�� 7 ���� G )s .s��_�� #uF�� 7 ���� G )s .s��_�� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%%

#uF�� >, (E� ���), �� ,�ã� .���� #��v Ö�A���, _��-=�""।

9.9.9.9. Ï�Ï�Ï�Ï�1111,����� #uF�� 7 ���� G )s ,����� #uF�� 7 ���� G )s ,����� #uF�� 7 ���� G )s ,����� #uF�� 7 ���� G )s .s��.s��.s��.s��%%%% �� � ����� #��v #4�K + #���K Ï�1,�����।

10.10.10.10. u��q� #uF�� 7 ���� G )s .s��u��q� #uF�� 7 ���� G )s .s��u��q� #uF�� 7 ���� G )s .s��u��q� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%%

q��, ����, #4�K q��, ���� 6�,�K u��q� ���, u��q�।

11.11.11.11. u�4�. ,��W #uF�� 7 ���� G )s u�4�. ,��W #uF�� 7 ���� G )s u�4�. ,��W #uF�� 7 ���� G )s u�4�. ,��W #uF�� 7 ���� G )s

.s�.s�.s�.s�����%%%% �� ��Í�, ��?�����, #4�K Ó-u�4�. ,��W u�4�. ,��W।

12.12.12.12. uÝ���uÝ���uÝ���uÝ��� #uF�� 7 ���� G )s .s��#uF�� 7 ���� G )s .s��#uF�� 7 ���� G )s .s��#uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #uF�� ?�A�, ����� �/) �4.+ Ó ,�-���, uÝ���।

13.13.13.13. uÝ���uÝ���uÝ���uÝ��� #� Ô�4��l, #uF�� 7 ���� G #� Ô�4��l, #uF�� 7 ���� G #� Ô�4��l, #uF�� 7 ���� G #� Ô�4��l, #uF�� 7 ���� G )s .s��)s .s��)s .s��)s .s������ ��-����� l�+��� (&� + r� ���) =r, ����� �/), uÝ���।

14.14.14.14. uÝ���uÝ���uÝ���uÝ��� A.A.A.A. �, #uF�� 7 ���� G )s �, #uF�� 7 ���� G )s �, #uF�� 7 ���� G )s �, #uF�� 7 ���� G )s .s��.s��.s��.s������ ��?�, ��Í�-= (E� ���) r�, ����� �/), uÝ���।

15.15.15.15. ��v��� #uF�� 7 ���� G )s .s����v��� #uF�� 7 ���� G )s .s����v��� #uF�� 7 ���� G )s .s����v��� #uF�� 7 ���� G )s .s������

� ����, Ç��v���।

16.16.16.16. Q��Q��Q��Q��B�B�B�B� #uF�� 7 ���� G )s#uF�� 7 ���� G )s#uF�� 7 ���� G )s#uF�� 7 ���� G )s .s�� .s�� .s�� .s��%%%% ��ô��� #��v, ��,� ����, Q��B�।

17.17.17.17. Ø��� #uF�� 7 ���� G )s .s��Ø��� #uF�� 7 ���� G )s .s��Ø��� #uF�� 7 ���� G )s .s��Ø��� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% Ø��� #uF�� ��Í� &=-&&, ����Ö� �/), Ø���।

Page 74: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

74

18.18.18.18. Ø��� Ø��� Ø��� Ø��� A.A.A.A. �, #uF�� 7 ���� G )s �, #uF�� 7 ���� G )s �, #uF�� 7 ���� G )s �, #uF�� 7 ���� G )s .s��.s��.s��.s������ ���� â�Al >, (�"� ���) r"/�, q��,� 4-, ��., �����.�, Ø���-�"""।

19.19.19.19. ��,��q� #uF�� 7 ���� G )s .s����,��q� #uF�� 7 ���� G )s .s����,��q� #uF�� 7 ���� G )s .s����,��q� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #uF�� >, �����? 4�Ý, ��,��q�।

20. $���q� #uF�� 7 ���� G )s .s��$���q� #uF�� 7 ���� G )s .s��$���q� #uF�� 7 ���� G )s .s��$���q� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #uF�� ?�A�, ,�À�, $���q�।

21.21.21.21. $���q� A. �, #uF�� 7 ���� G )s $���q� A. �, #uF�� 7 ���� G )s $���q� A. �, #uF�� 7 ���� G )s $���q� A. �, #uF�� 7 ���� G )s .s��.s��.s��.s��%%%% �5 CK #uF�� ?�A�, ,�À�, $���q�।

22.22.22.22. #$, #uF�� 7 ���� G )s .s��#$, #uF�� 7 ���� G )s .s��#$, #uF�� 7 ���� G )s .s��#$, #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #$, ¥��� (E� ���) =r-=�, Ô��� #��v, #$,।

23.23.23.23. $ �, ., >(� G #uF�� 7 ���� G )s $ �, ., >(� G #uF�� 7 ���� G )s $ �, ., >(� G #uF�� 7 ���� G )s $ �, ., >(� G #uF�� 7 ���� G )s .s��.s��.s��.s��%%%% “���� #?��� )4�l G # ��-E, �� # =z ��� # "�, D�-�, ,�,, Ø���-���E।

24.24.24.24. ��.�m� #uF�� 7 ���� G )s .s����.�m� #uF�� 7 ���� G )s .s����.�m� #uF�� 7 ���� G )s .s����.�m� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%%

U�,��, 4����� #��v, ��.�m�।

25.25.25.25. ���q� #uF�� 7 ���� G )s .s�����q� #uF�� 7 ���� G )s .s�����q� #uF�� 7 ���� G )s .s�����q� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #uF�� >, ���I 4B (#��� 4��Z �� 4�é� 4� ¢G) �� �q�, ����q�-�r""

26.26.26.26. #��4���W #uF�� 7 ���� G )s .s��#��4���W #uF�� 7 ���� G )s .s��#��4���W #uF�� 7 ���� G )s .s��#��4���W #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #uF�� 7 ���� G >, #��v (�� � ��� >,), #��4���W।

27.27.27.27. �����q� #uF�� 7 ���� G )s .s�������q� #uF�� 7 ���� G )s .s�������q� #uF�� 7 ���� G )s .s�������q� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%%

�,A �� l��� G,�� #��v ��q�,��, �����q�।

28.28.28.28. 5 ��� #uF�� 7 ���� G )s .s��5 ��� #uF�� 7 ���� G )s .s��5 ��� #uF�� 7 ���� G )s .s��5 ��� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #�� #��v, #��4, 5 ���।

29.29.29.29. Ö����à #uF�� 7 ���� G )s .s��Ö����à #uF�� 7 ���� G )s .s��Ö����à #uF�� 7 ���� G )s .s��Ö����à #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #uF�� >,, r ����� 4�Ý, Ö����Ã।

30.30.30.30. �Ö,�.�? #uF��Ö,�.�? #uF��Ö,�.�? #uF��Ö,�.�? #uF�� 7 ���� G )s .s��� 7 ���� G )s .s��� 7 ���� G )s .s��� 7 ���� G )s .s��%%%%

#��-)-���� ���, �Ö,�.�?।

31.31.31.31. |�,� #uF�� 7 ���� G )s .s��|�,� #uF�� 7 ���� G )s .s��|�,� #uF�� 7 ���� G )s .s��|�,� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #uF�� Ü�,�,, = #��v) �/) ��,-)-�ò� #��v, |�,�।

32. �� ����W #uF�� 7 ���� G )s .s���� ����W #uF�� 7 ���� G )s .s���� ����W #uF�� 7 ���� G )s .s���� ����W #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%%

�����W #��v, ����� ����4���, �� ����W।

33.33.33.33. �� ����W A.�� ����W A.�� ����W A.�� ����W A. �, #uF�� 7 ���� G �, #uF�� 7 ���� G �, #uF�� 7 ���� G �, #uF�� 7 ���� G )s .s��)s .s��)s .s��)s .s��%%%% “4�[����’’ ���r/E, ���4�Ý, �� ����W।

34.34.34.34. Q�V�� #uF�� 7 ���� G )s .s��Q�V�� #uF�� 7 ���� G )s .s��Q�V�� #uF�� 7 ���� G )s .s��Q�V�� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% �&, �����A e��� #��v (E� ���), Q�V��।

35.35.35.35. �����,�?�l #uF�� 7 ���� G )s �����,�?�l #uF�� 7 ���� G )s �����,�?�l #uF�� 7 ���� G )s �����,�?�l #uF�� 7 ���� G )s

.s��.s��.s��.s��%%%% #uF�� >,, q��, ���� (������) �����,�?�l।

36.36.36.36. �����q� #uF�� 7 ���� G )s .s�������q� #uF�� 7 ���� G )s .s�������q� #uF�� 7 ���� G )s .s�������q� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%%

q��, ����, �����q�।

37.37.37.37. ���,��W #uF�� 7 ���� G )s .s�����,��W #uF�� 7 ���� G )s .s�����,��W #uF�� 7 ���� G )s .s�����,��W #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #��� 4��Z� >, +��� �� #�l, �� V��s, ���,��W।

38.38.38.38. #� �4��l, #� �4��l, #� �4��l, #� �4��l, #uF�� 7 ���� G )s #uF�� 7 ���� G )s #uF�� 7 ���� G )s #uF�� 7 ���� G )s

.s��.s��.s��.s��%%%%, , , , Ø���Ø���Ø���Ø��� #uF�� ��Í� (=� ���) ���-���, ����Ö� �/), Ø���-�"""।

Page 75: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

75

39.39.39.39. #��>���� #uF�� 7 ���� G )s #��>���� #uF�� 7 ���� G )s #��>���� #uF�� 7 ���� G )s #��>���� #uF�� 7 ���� G )s .s��.s��.s��.s��%%%% #uF�� >, ��1, �������, #��>����-E�""

40.40.40.40. �k�W #uF�� 7 ���� G )s .s���k�W #uF�� 7 ���� G )s .s���k�W #uF�� 7 ���� G )s .s���k�W #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% �� �����, ������l, �k�W। Ø��� Ã��,�K g� l�+���, ��r/�, �, #��v 4�[46, Ø���-��"=।

41. ���,���? #uF�� 7 ���� G )s .s�����,���? #uF�� 7 ���� G )s .s�����,���? #uF�� 7 ���� G )s .s�����,���? #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% �", #�.�. .���.� #��v, H�� ��l, ���,���?।

42.42.42.42. ,+�� #uF�� 7 ���� G )s .s��,+�� #uF�� 7 ���� G )s .s��,+�� #uF�� 7 ���� G )s .s��,+�� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% ?�l ,+��, ,+��।

43. ,������W #uF�� 7 ���� G )s .s��,������W #uF�� 7 ���� G )s .s��,������W #uF�� 7 ���� G )s .s��,������W #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% �E"/�, �E #��v �4.+ Ó ,�-�, ,������W।

44.44.44.44. ,����� #uF�� 7 ���� G )s .s��,����� #uF�� 7 ���� G )s .s��,����� #uF�� 7 ���� G )s .s��,����� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%%

rz&, ������, �v.��. #��v, ,�����।

45.45.45.45. ,�$���� #uF�� 7 ���� G )s .s��,�$���� #uF�� 7 ���� G )s .s��,�$���� #uF�� 7 ���� G )s .s��,�$���� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% ?�� �?��, #��v (#V�, #��v) ,�$����।

46.46.46.46. 4À����� #uF�� 7 ���� G )s .s��4À����� #uF�� 7 ���� G )s .s��4À����� #uF�� 7 ���� G )s .s��4À����� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%%

l��� G,�� ��l, #4�K Ó- 4À����� #���-4À�����।

47.47.47.47. �����? #uF�� 7 ���� G )s .s�������? #uF�� 7 ���� G )s .s�������? #uF�� 7 ���� G )s .s�������? #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #uF�� >,, #(�, #��v, �����?।

48.48.48.48. ������� #uF�� 7 ���� G )s .s��������� #uF�� 7 ���� G )s .s��������� #uF�� 7 ���� G )s .s��������� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% q���, �� #(�,. �������।

49.49.49.49. ��q� #uF�� 7 ���� G )s .s����q� #uF�� 7 ���� G )s .s����q� #uF�� 7 ���� G )s .s����q� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #uF�� >,, ��.)�. �� #��v ,��W, ��q�।

50.50.50.50. ��q� A. �, #uF�� 7 ���� G )s ��q� A. �, #uF�� 7 ���� G )s ��q� A. �, #uF�� 7 ���� G )s ��q� A. �, #uF�� 7 ���� G )s .s��.s��.s��.s������ �4.�, #��v, #��l�, 6�,� ,��W, ��q�।

51.51.51.51. ������������1111�� #uF�� 7 ���� G )s .s���� #uF�� 7 ���� G )s .s���� #uF�� 7 ���� G )s .s���� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #uF�� ��Í�, ��L 5�¡� ��� ���1��।

52.52.52.52. �����q� #uF�� 7 ���� G )s .s�������q� #uF�� 7 ���� G )s .s�������q� #uF�� 7 ���� G )s .s�������q� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% ��� #��v, #4�K + 6�,�K- 4��� �����q� l�A,, �����q�।

53.53.53.53. #��q� #uF�� 7 ���� G )s .s��#��q� #uF�� 7 ���� G )s .s��#��q� #uF�� 7 ���� G )s .s��#��q� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #uF�� ��Í�, ,�., �,�� ���� #4�K Ó-#��q� l�A,, #���-#��q�।

54.54.54.54. ������W #uF�� 7 ���� G )s .s��������W #uF�� 7 ���� G )s .s��������W #uF�� 7 ���� G )s .s��������W #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% )�. )�. #��v ($����4�Ý) #4�K Ó- ������W, #���-������W।

55.55.55.55. U,���WU,���WU,���WU,���W #uF�� 7 ���� G )s .s�� #uF�� 7 ���� G )s .s�� #uF�� 7 ���� G )s .s�� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #(�, #��v, U,���W।

56.56.56.56. �� �l #uF�� 7 ���� G )s .s���� �l #uF�� 7 ���� G )s .s���� �l #uF�� 7 ���� G )s .s���� �l #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #uF�� ��Í�, #4�K Ó-zr #�� #��v, �� �l।

57.57.57.57. �� �l A. �, #uF�� 7 ���� G )s �� �l A. �, #uF�� 7 ���� G )s �� �l A. �, #uF�� 7 ���� G )s �� �l A. �, #uF�� 7 ���� G )s .s��.s��.s��.s��%%%% �E/E, �:��4�, ������, �� �l।

58.58.58.58. �� �l #� �4��l, #uF�� �� �l #� �4��l, #uF�� �� �l #� �4��l, #uF�� �� �l #� �4��l, #uF�� 7 ���� G 7 ���� G 7 ���� G 7 ���� G

)s .s��)s .s��)s .s��)s .s��%%%% �,d l�+��� (�"� ���) #�� #��v, �� �l।

59.59.59.59. l���.� #uF�� 7 ���� G )s .s��l���.� #uF�� 7 ���� G )s .s��l���.� #uF�� 7 ���� G )s .s��l���.� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%%

4�u��, ����, l���.�।

60.60.60.60. ¼�Q���+ #uF�� 7 ���� G )s .s��¼�Q���+ #uF�� 7 ���� G )s .s��¼�Q���+ #uF�� 7 ���� G )s .s��¼�Q���+ #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% 4Û�� #��v, q���, �� (��s ¼�Q���+।

Page 76: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

76

‘‘‘‘����’ ’ ’ ’ }�� #uF�� G}�� #uF�� G}�� #uF�� G}�� #uF�� G

61.61.61.61. ����d�, #uF�� 7 ���� G )s .s��d�, #uF�� 7 ���� G )s .s��d�, #uF�� 7 ���� G )s .s��d�, #uF�� 7 ���� G )s .s������ .������� ��4� �� ¥Ó �d�, ���� �d�, �?� �v��Ä, �d�,।

62.62.62.62. �_,� #uF�� 7 ���� G )s .s���_,� #uF�� 7 ���� G )s .s���_,� #uF�� 7 ���� G )s .s���_,� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%%

��� #��v, �_,�।

63.63.63.63. �>� #uF�� 7 ���� G )s .s���>� #uF�� 7 ���� G )s .s���>� #uF�� 7 ���� G )s .s���>� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% �� � ����� �� �Gl (E� ���) �>� ����, �>�-�E="।

64.64.64.64. �Ó���� #uF�� 7 ���� G )s .s���Ó���� #uF�� 7 ���� G )s .s���Ó���� #uF�� 7 ���� G )s .s���Ó���� #uF�� 7 ���� G )s .s������ �ò #�t�� (�� ���), q G ������l� �S�, ���, �Ó����।

65.65.65.65. ?��W #uF�� 7 ���� G )s .s��?��W #uF�� 7 ���� G )s .s��?��W #uF�� 7 ���� G )s .s��?��W #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% l�A, ?� #��v, ?��W।

66.66.66.66. ��q�?�l #uF�� 7 ���� G )s .s����q�?�l #uF�� 7 ���� G )s .s����q�?�l #uF�� 7 ���� G )s .s����q�?�l #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #uF�� >,, ���u� 4���, ������ #��v, ��q�?�l।

67.67.67.67. �������� #uF�� 7 ���� G )s .s���������� #uF�� 7 ���� G )s .s���������� #uF�� 7 ���� G )s .s���������� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% ��������, �?� Ô���, ��������।

68.68.68.68. Q����� #uF�� 7 ���� G )s .s��Q����� #uF�� 7 ���� G )s .s��Q����� #uF�� 7 ���� G )s .s��Q����� #uF�� 7 ���� G )s .s������ ���� #��v, Q�����।

69.69.69.69. ����1111q� #uF�� 7 ���� G )s .s��q� #uF�� 7 ���� G )s .s��q� #uF�� 7 ���� G )s .s��q� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% � �� #��v, �1q�।

70.70.70.70. ��_�� #uF���_�� #uF���_�� #uF���_�� #uF�� 7 ���� G )s .s��� 7 ���� G )s .s��� 7 ���� G )s .s��� 7 ���� G )s .s��%%%%

)�. ��. #��v, ��_��।

71. #� ?�q� #uF�� 7 ���� G )s .s��#� ?�q� #uF�� 7 ���� G )s .s��#� ?�q� #uF�� 7 ���� G )s .s��#� ?�q� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% ?�� #��?��, #��v, � ����, #� ?�q�।

72. ,��.� #uF�� 7 ���� G )s .s��,��.� #uF�� 7 ���� G )s .s��,��.� #uF�� 7 ���� G )s .s��,��.� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% � �� #��v, ã4�W, ,��.�।

73.73.73.73. ,� l�� #uF�� 7 ���� G )s .s��,� l�� #uF�� 7 ���� G )s .s��,� l�� #uF�� 7 ���� G )s .s��,� l�� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #uF�� >,, �������, ,� l��।

74.74.74.74. #,D ��,� #uF�� 7 ���� G )s .s��#,D ��,� #uF�� 7 ���� G )s .s��#,D ��,� #uF�� 7 ���� G )s .s��#,D ��,� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #��l G #��v, #,D ��,�।

75.75.75.75. #,������ #uF�� 7 ���� G )s .s��#,������ #uF�� 7 ���� G )s .s��#,������ #uF�� 7 ���� G )s .s��#,������ #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #4Ò��>� >,, ��.�� #��l G, #,������।

76.76.76.76. 4�,� #uF�� 7 ���� G )s .s��4�,� #uF�� 7 ���� G )s .s��4�,� #uF�� 7 ���� G )s .s��4�,� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #uF�� >,, ��,�� 4�Ý, 4�,�।

77.77.77.77. 4Û4Û4Û4Û�� #uF�� 7 ���� G )s .s���� #uF�� 7 ���� G )s .s���� #uF�� 7 ���� G )s .s���� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%%

#uF�� >, ,�,��, q���, 4Û��, 4Û��।

78.78.78.78. �4 ���q� #uF�� 7 ���� G )s .s���4 ���q� #uF�� 7 ���� G )s .s���4 ���q� #uF�� 7 ���� G )s .s���4 ���q� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%%

q���, #Ô��� >, ����� #��v, �4 ���q�।

79. ����� #uF�� 7 ���� G )s .s������� #uF�� 7 ���� G )s .s������� #uF�� 7 ���� G )s .s������� #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%% #uF�� >,, +��v G ,�-r >�,q�, �����।

Page 77: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

77

� �t #uF�� G

‘‘)’’ }��

1.1.1.1. � �����, #uF�� 7 ���� G )s � �����, #uF�� 7 ���� G )s � �����, #uF�� 7 ���� G )s � �����, #uF�� 7 ���� G )s .s��.s��.s��.s��%%%% ., ���� �� ., ���� �� ., ���� �� ., ���� �� ã� ,�-E�z, Ø��� #���l, #?� l� �, ��F #��v, Ø���-�"""।

2.2.2.2. 7 7 7 7 %%%%����������������----���� �� #uF�� 7 ���� G ���� �� #uF�� 7 ���� G ���� �� #uF�� 7 ���� G ���� �� #uF�� 7 ���� G )s .s��)s .s��)s .s��)s .s��%%%% ���$ l�+��� (��� ���) �r, ��+��, ����, Ø���।

3.3.3.3. ���� ������ ������ ������ ��----u��,� #uF�� 7 ���� G )s u��,� #uF�� 7 ���� G )s u��,� #uF�� 7 ���� G )s u��,� #uF�� 7 ���� G )s .s��.s��.s��.s��%%%% �, ���I,�� (�� ¡¢� #�,) ��,� (�� ���), Ø���-���r।

4.4.4.4. ���� ������ ������ ������ ��----��� G�, #uF�� 7 ���� G )s ��� G�, #uF�� 7 ���� G )s ��� G�, #uF�� 7 ���� G )s ��� G�, #uF�� 7 ���� G )s .s��.s��.s��.s��%%%% ��� �l ��Í�, �4.+ Ó-&"z� #��v # z", ?�A�-�"�� _���,-�, Ø���-����।

5.5.5.5. ���� ������ ������ ������ ��----��� ����� #uF�� 7 ���� G ��� ����� #uF�� 7 ���� G ��� ����� #uF�� 7 ���� G ��� ����� #uF�� 7 ���� G )s .s��)s .s��)s .s��)s .s��%%%% �� # ��, ��� # �r �-#�, ,�,, Ø���-���E।

6.6.6.6. ��,�v���,�v���,�v���,�v�----���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s .s��.s��.s��.s��%%%% �,�v G l�+���, U�l # ="� (&� ���) ��E, ��� ,�ã� .���� )���>�,A Ø���-�"""।

7.7.7.7. ~�k~�k~�k~�k----���� �� #uF�� 7 ���� �� #uF�� 7 ���� �� #uF�� 7 ���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� G )s ���� G )s ���� G )s .s��.s��.s��.s��%%%% �� # = (&� ���), ��l-&/�, ��� # �/E, , �-)$ ,�, � v� l�A,, #u���Ü�,��, Ø���।

8.8.8.8. .�s��.�s��.�s��.�s��----���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s .s��.s��.s��.s��%%%% ã4��, #�t�� (�r� ���), r�, �?���� �/), Ø���।

9.9.9.9. . d� ,����. d� ,����. d� ,����. d� ,����----���� �� #uF�� ���� �� #uF�� ���� �� #uF�� ���� �� #uF�� 7$ 7$ 7$ 7$ ���� G )s .s������ G )s .s������ G )s .s������ G )s .s������ #� ,��� (��v) ��K �� # �=, #��v # �, �-)$ ,�,, Ø���।

10.10.10.10. .l���.l���.l���.l���----���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s .s��.s��.s��.s��%%%% �� # �=, ��� # �, �-)$ ,�,, Ø���-���E।

11.11.11.11. ��4�,��4�,��4�,��4�,----���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s .s��.s��.s��.s��%%%% ��l-E/�, �� # E" (�6 G ���) ��� # ��, � -) ,�,, Ø���-���E।

12.12.12.12. #������#������#������#������----���� �� #uF�� 7 ���� G ���� �� #uF�� 7 ���� G ���� �� #uF�� 7 ���� G ���� �� #uF�� 7 ���� G )s .s��)s .s��)s .s��)s .s������ �,�v G #�t�� (=� ���) �E, ,6 G ����� G��� )���� _���,-�, Ø���-����।

13.13.13.13. Q ��Q ��Q ��Q ��----���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s .s��.s��.s��.s������ �� # == (=� ���) ��� # "&, �-�� ,�,, Ø���-���E।

14.14.14.14. ,��v� #uF�� 7 ���� G )s .s��,��v� #uF�� 7 ���� G )s .s��,��v� #uF�� 7 ���� G )s .s��,��v� #uF�� 7 ���� G )s .s������ ., ���� ��., ���� ��., ���� ��., ���� �� �5 CK ��� G� ���� �� ��K ¥l-r&/) (=� ���), #��v # ��E, _���,, Ø���-����।

Page 78: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

78

15.15.15.15. #Î,#Î,#Î,#Î,----���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s .s��.s��.s��.s��%%%% #�?��� ¦� �� E�, _���, )�>�,A ,6 G �������� )����, _���,-�, Ø���-����।

16.16.16.16. GGGG����������������----���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s

.s��.s��.s��.s��%%%% �� # �=, ��� # �=/), �-), ,�,, Ø���-���E।

17.17.17.17. l���Gl���Gl���Gl���G----���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s ���� �� #uF�� 7 ���� G )s .s��.s��.s��.s��%%%% U�l # �r/��, ,�>�,� l�+��� (�����) �=, _���, )�>�,A _���,-�, Ø���।

‘‘�’’ }��

18.18.18.18. ���� ������ ������ ������ ��----6�. #uF�� 7 ���� G )s .s��6�. #uF�� 7 ���� G )s .s��6�. #uF�� 7 ���� G )s .s��6�. #uF�� 7 ���� G )s .s��%%%%

U�l # �"� ��E, ��� ,�ã� .���� #��v Ø���-�"""।

19.19.19.19. ���� ������ ������ ������ ��----����,��� #uF�� 7 ���� G )s ����,��� #uF�� 7 ���� G )s ����,��� #uF�� 7 ���� G )s ����,��� #uF�� 7 ���� G )s

.s��.s��.s��.s������ �, ¦�,� ���� )��4� # ��, �� # &, ��� # �"z _���,, Ø���-����।

20.20.20.20. v�uv�uv�uv�u----���������������� #uF�� 7 ���� G )s .s��#uF�� 7 ���� G )s .s��#uF�� 7 ���� G )s .s��#uF�� 7 ���� G )s .s��%%%%

?���, #?��Í� (z� ���) =�/�/�, �,A .â�l, #��v, Ø���-�"""।

‘‘‘‘))))’ ’ ’ ’ }�� ) ���� ��,}�� ) ���� ��,}�� ) ���� ��,}�� ) ���� ��,

1. )v>��l�.��� ) �k� ) ���� ��, 7 )v>��l�.��� ) �k� ) ���� ��, 7 )v>��l�.��� ) �k� ) ���� ��, 7 )v>��l�.��� ) �k� ) ���� ��, 7

���� ������ ������ ������ �� �5 CK .A�, Ôs ���� lv _���, >,, &� ��� ¥l-E==, � A0� ).#�. �d��� ��� �?���� �/), Ø���-����।

2. )�����u���� #���,�� Ü�g$���u���� G )�����u���� #���,�� Ü�g$���u���� G )�����u���� #���,�� Ü�g$���u���� G )�����u���� #���,�� Ü�g$���u���� G ) ���� ��, 7 ���� ��) ���� ��, 7 ���� ��) ���� ��, 7 ���� ��) ���� ��, 7 ���� �� &/)/� (E� ���), #�_,���u� Ø���-�"""।

3. )���, �� #?�6 #��x�,� ) ���� ��, 7 )���, �� #?�6 #��x�,� ) ���� ��, 7 )���, �� #?�6 #��x�,� ) ���� ��, 7 )���, �� #?�6 #��x�,� ) ���� ��, 7 ���� ������ ������ ������ �� #�t�� 4 �t .A�,l -���v ��/), #��Q,4��� $�� G �l �/), #����+, Ø���।

4. ) ����) ����) ����) ���� ��, 7 ���� �� ��,� �� )s ��, 7 ���� �� ��,� �� )s ��, 7 ���� �� ��,� �� )s ��, 7 ���� �� ��,� �� )s

�4A��$�.v �Ù���� +��l�� Ü�g$��u���� G�4A��$�.v �Ù���� +��l�� Ü�g$��u���� G�4A��$�.v �Ù���� +��l�� Ü�g$��u���� G�4A��$�.v �Ù���� +��l�� Ü�g$��u���� G Ô�4���� ������ ¦� �� �&/�, u� ���� (�6 G ���) ���I,��, Ø���।

5. ) ���� ��, 7 )Ó 4�l G +�� � tv ��4 ��Í� ) ���� ��, 7 )Ó 4�l G +�� � tv ��4 ��Í� ) ���� ��, 7 )Ó 4�l G +�� � tv ��4 ��Í� ) ���� ��, 7 )Ó 4�l G +�� � tv ��4 ��Í� .s��.s��.s��.s������� 7 ���� ��� 7 ���� ��� 7 ���� ��� 7 ���� ��

�"/�, ��� ?�l G (�"� ���) &r, ,�� 4-,, Ø���-�"""।

6. ) ���� ��, 7 ���ã) ���� ��, 7 ���ã) ���� ��, 7 ���ã) ���� ��, 7 ���ãllll���� + �, )t�� �,� + �, )t�� �,� + �, )t�� �,� + �, )t�� �,�� G � G � G � G ���� ������ ������ ������ �� ����.�� l�+��� (&� ���) E�, #��4��,� #��v, Ø���-�"""।

7. ) ���� ��, 7 #���.� #l���� 74� �l� G 7 ) ���� ��, 7 #���.� #l���� 74� �l� G 7 ) ���� ��, 7 #���.� #l���� 74� �l� G 7 ) ���� ��, 7 #���.� #l���� 74� �l� G 7 ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� (((()�l)�l)�l)�l)))) �� # r(�� ���), #��v # =&, _���,-� Ø���-����।

8. ) ���� ��, 7 �4 ����) ���� ��, 7 �4 ����) ���� ��, 7 �4 ����) ���� ��, 7 �4 ����.�}� .�}� .�}� .�}� ., ���� ��., ���� ��., ���� ��., ���� �� ��, ��� ,�ã� .���� )�>�,A (=� ���) ��?��, Ø���।

9. ) ���� ��, 7 »��Ó��� +,�� G 7 ���� ��) ���� ��, 7 »��Ó��� +,�� G 7 ���� ��) ���� ��, 7 »��Ó��� +,�� G 7 ���� ��) ���� ��, 7 »��Ó��� +,�� G 7 ���� �� �5 CK ���� )t����.� ). ����, . ���Ô� �� �Gl �E=, ,�q� #��v, +���, Ø���-��""

10. ) ���� ��, 7 #l���>�, u�� ,� +,�� G ) ���� ��, 7 #l���>�, u�� ,� +,�� G ) ���� ��, 7 #l���>�, u�� ,� +,�� G ) ���� ��, 7 #l���>�, u�� ,� +,�� G ((((7��l ��7��l ��7��l ��7��l ��) ) ) ) 34��, ���� l�+���, #� >�-�� �", �>�.�4 #��v, �����.�, Ø���।

Page 79: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

79

11. ) ���� ��, 7 Ô� >� ) �t� 7 ���� ��) ���� ��, 7 Ô� >� ) �t� 7 ���� ��) ���� ��, 7 Ô� >� ) �t� 7 ���� ��) ���� ��, 7 Ô� >� ) �t� 7 ���� �� ��0�� #�t�� E"/), ,��4-, (�& ���) �>�.�4 #��v, Ø���।

12. )�> ��, 74� �l� G ) ���� ��, 7 ���� ��)�> ��, 74� �l� G ) ���� ��, 7 ���� ��)�> ��, 74� �l� G ) ���� ��, 7 ���� ��)�> ��, 74� �l� G ) ���� ��, 7 ���� �� �� # �", #�� Ù�.> #��v, #�Ä�-�r A0�� � v� l�A,, Ø���-��E"।

13. ���� �� )��Q� �l� )s O�l�� ���� �� )��Q� �l� )s O�l�� ���� �� )��Q� �l� )s O�l�� ���� �� )��Q� �l� )s O�l�� Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��, r"=, + �( ,����4��� #����+, Ø���।

14. ���� �� )��v �� u Gt� ) ���� ��,���� �� )��v �� u Gt� ) ���� ��,���� �� )��v �� u Gt� ) ���� ��,���� �� )��v �� u Gt� ) ���� ��, �"/E, .���� #��v (�� ���), Ø���।

15. ���� ������ ������ ������ �� )��v ?)��v ?)��v ?)��v ?��>��>��>��> Ü�g$���u���� G Ü�g$���u���� G Ü�g$���u���� G Ü�g$���u���� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, ��? ,+��� >, (&� ���) ã� ,�-�, z/��, ����Ö� �/), Ø���-�"""।

16. ���� �� ��� )s ��� Ü�g$���u���� G )s ���� �� ��� )s ��� Ü�g$���u���� G )s ���� �� ��� )s ��� Ü�g$���u���� G )s ���� �� ��� )s ��� Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��, �����W ����, #4�K U��,�� � ���, #�Ò��>����।

17. ���� �� )�����u���� #���,�� �� u Gt� ���� �� )�����u���� #���,�� �� u Gt� ���� �� )�����u���� #���,�� �� u Gt� ���� �� )�����u���� #���,�� �� u Gt� ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, �r-E�, ��,4�� #�, (��L 5�¡� � v� �� ¥Ó) r� ���, ,�q� #��v, Ø���-��""।

18. ���� �� ) ������ �� ) ������ �� ) ������ �� ) ��----� �� �� �� ������ G ) ���� ��,� G ) ���� ��,� G ) ���� ��,� G ) ���� ��, �� # �= (�� ��� 4�é� 4� ¢G) ��� # �& (,§,) �r (q���,) S�,��s �/), Ø���-��"z।

19. ���� �� ) ������ �� ) ������ �� ) ������ �� ) ��----#�v #��v�Ä� #���vA��� )s #�v #��v�Ä� #���vA��� )s #�v #��v�Ä� #���vA��� )s #�v #��v�Ä� #���vA��� )s �� u Gt� ) ���� ��,�� u Gt� ) ���� ��,�� u Gt� ) ���� ��,�� u Gt� ) ���� ��, �&�/�, �v�.� )Ó l,�, #��v (E� ���), Ø���।

20. ���� �� )��� ��s��,� .Q.4 �t . x�l�� G ���� �� )��� ��s��,� .Q.4 �t . x�l�� G ���� �� )��� ��s��,� .Q.4 �t . x�l�� G ���� �� )��� ��s��,� .Q.4 �t . x�l�� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, �5 CK �?��, )t����.� �� # �=, ��� # �r, #��l�-�E A0��, Ø���।

21. ���� �� )������ �� )������ �� )������ �� )���������,��� �g$���u���� G ���,��� �g$���u���� G ���,��� �g$���u���� G ���,��� �g$���u���� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

��?�,��� ��W� E�=, #�_,���u�, (E� ���) Ø���-�"""।

22. ���������� �� ) ���� ��, 7 O������ �� ) ���� ��, 7 O������ �� ) ���� ��, 7 O������ �� ) ���� ��, 7 O����

��� l�+��� (�r� ���) ��, _���, )�>�,A, #��v # �E= _���,-�, Ø���।

23. ���� �� ) ���� ��, 7 �� #�t�� )s ���� �� ) ���� ��, 7 �� #�t�� )s ���� �� ) ���� ��, 7 �� #�t�� )s ���� �� ) ���� ��, 7 �� #�t�� )s �Al ���� G��Al ���� G��Al ���� G��Al ���� G� l�.4 # �� ,�>�,� l�+��� (&� ���) �=, _���, )�>�,A _���,-�, Ø���।

24. ���� �� ) ���� ��, 7 �kÔ���, .s������ �� ) ���� ��, 7 �kÔ���, .s������ �� ) ���� ��, 7 �kÔ���, .s������ �� ) ���� ��, 7 �kÔ���, .s��%%%% ,�?�� �, ����l (�6 G ���) �� # �E(,§,)/E"=(q���,) ��� # �&(,§,)/�r(q����,) S�,��s �/), Ø���।

25. ���� �� ) ���� ��, 7 �,����� ���� �� ) ���� ��, 7 �,����� ���� �� ) ���� ��, 7 �,����� ���� �� ) ���� ��, 7 �,����� .�W�,��� G.�W�,��� G.�W�,��� G.�W�,��� G

��?�,��� �� v G, �Er/�, �, #��v, Ø���-��"=।

26. ���� �� ) ���� ��, 7 ���� �� ) ���� ��, 7 ���� �� ) ���� ��, 7 ���� �� ) ���� ��, 7 .t��R��,�� ��.t��R��,�� ��.t��R��,�� ��.t��R��,�� ��!!!!�� ) �k�� ) �k�� ) �k�� ) �k� � � � ((((����������������)))) ���� >, �E", �,A .â�l, #��v, Ø���।

27. ���� �� ) ���� ��, 7 4������ �� (l ���� �� ) ���� ��, 7 4������ �� (l ���� �� ) ���� ��, 7 4������ �� (l ���� �� ) ���� ��, 7 4������ �� (l #��x�,�#��x�,�#��x�,�#��x�,� �-�, ��� # �, �� # �r (z� ���), .A�,l-), �, ��, .(�, G ?�A��� �� ¥Ó (��� )� �4� �), _���,-�, Ø���।

28. ���� �� ) ���� ��, 7 �$���� �� ) ���� ��, 7 �$���� �� ) ���� ��, 7 �$���� �� ) ���� ��, 7 �$llll+���+���+���+���� )s � )s � )s � )s .,$� ��, ���> G �� .,$� ��, ���> G �� .,$� ��, ���> G �� .,$� ��, ���> G �� ((((#���#���#���#���)))) ��v�)� >, (&� ���) ��, ��+��, ����, Ø���-���=।

29. ���� �� áZS ��� ��������� �� áZS ��� ��������� �� áZS ��� ��������� �� áZS ��� ����� ,�>�,� +���, @ ���� (=� ���) ���/�v, � A0� �� �+�� )�>�,A #����+, Ø���-��"�।

30. ���� �� 7 l� ���.�� ) �F��� G )s ���� �� 7 l� ���.�� ) �F��� G )s ���� �� 7 l� ���.�� ) �F��� G )s ���� �� 7 l� ���.�� ) �F��� G )s Ü�g$���u���� G ) ���� ��Ü�g$���u���� G ) ���� ��Ü�g$���u���� G ) ���� ��Ü�g$���u���� G ) ���� ��,,,, ��,�� 94, #?v 7�$� (�"� ���) �E�/�, #����+ �/) (,6 G #_,�����) Ø���-��"�।

31. ���� �� 7 l� ����� �� 7 l� ����� �� 7 l� ����� �� 7 l� �....l� )s #Ïv l� )s #Ïv l� )s #Ïv l� )s #Ïv Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��, #���� #�t�� (z� ���) �z/�, ��1, 4�[46, Ø���।

32. ���� �� 7 l� �� �g$���u���� G ���� �� 7 l� �� �g$���u���� G ���� �� 7 l� �� �g$���u���� G ���� �� 7 l� �� �g$���u���� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

Page 80: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

80

��.�A�e, l�+��� (r� ���) �r, ��� ,��, Ø���।

33. ���� �� 7 l� ���.�� �v �g$���u���� G ���� �� 7 l� ���.�� �v �g$���u���� G ���� �� 7 l� ���.�� �v �g$���u���� G ���� �� 7 l� ���.�� �v �g$���u���� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

?�+����� l�+��� �z/�, ��� ��,, ���S���, Ø���।

34. ���� �� 7 l� #��� )s ?����� ��� +,�� G ���� �� 7 l� #��� )s ?����� ��� +,�� G ���� �� 7 l� #��� )s ?����� ��� +,�� G ���� �� 7 l� #��� )s ?����� ��� +,�� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

="/�, q��,� 4-,, Ø���।

35. ���� �� 7 l� #4.t� �� u Gt���� �� 7 l� #4.t� �� u Gt���� �� 7 l� #4.t� �� u Gt���� �� 7 l� #4.t� �� u Gt� � � � ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

E��, l� v�.>�� G, #��v � ������, Ø���।

36. ���� �� 7 l� ��.� ��� +,�� G ) ���� ��,���� �� 7 l� ��.� ��� +,�� G ) ���� ��,���� �� 7 l� ��.� ��� +,�� G ) ���� ��,���� �� 7 l� ��.� ��� +,�� G ) ���� ��, #?�� ,���� l�+��� (�� ���) ��/�/��, �~ .� �l 4�[46, ������,, Ø���।

37.���� �� 7 l� #��� 4�l G� �� u Gt� )s ���� �� 7 l� #��� 4�l G� �� u Gt� )s ���� �� 7 l� #��� 4�l G� �� u Gt� )s ���� �� 7 l� #��� 4�l G� �� u Gt� )s

Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��, ��?��� �� �Gl, �� ��� z", ����� #��v, ¼�l�� ����, Ø���।

38. ���� �� 7 l� ���.�� +���G�4 ���� �� 7 l� ���.�� +���G�4 ���� �� 7 l� ���.�� +���G�4 ���� �� 7 l� ���.�� +���G�4 ����� ���������� ���������� ���������� �����

��� Ü�,�, ��, ��+��,���� (�� ���), Ø���।

39. ���� �� 7 l� ������ �� 7 l� ������ �� 7 l� ������ �� 7 l� ��----#����� )s (� ���#����� )s (� ���#����� )s (� ���#����� )s (� �������

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, ����� l�+��� (���� ���, U�l-"z) �=/=, ��� ,��, ���-�"""

40. ���������� �� 7>��� �� 7>��� �� 7>��� �� 7>�IIII�������� #4�Z�� �ó0����� ����� #4�Z�� �ó0����� ����� #4�Z�� �ó0����� ����� #4�Z�� �ó0����� ����� ��������������������

E", ��+��,� �$�� �, #��?�ô� #��v (AÈ G #��v), u�u����, Ø���-��""।

41. ���� �� �þ G��� #��v��, Ü�gK ���� �� �þ G��� #��v��, Ü�gK ���� �� �þ G��� #��v��, Ü�gK ���� �� �þ G��� #��v��, Ü�gK ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

(���� �� �þ G��� áZS ��� �����) ��4)� >, (�6 G ���) �z-�z/�, ������ ����Ö� �/), Ø���।

42. ���� �� O��+��v G ��� �� Ü�g$���u���� G ���� �� O��+��v G ��� �� Ü�g$���u���� G ���� �� O��+��v G ��� �� Ü�g$���u���� G ���� �� O��+��v G ��� �� Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, #�� ¦����$� (��K) ��K �� # �=, ��� # ��, D� # )$ �, ��,, _���,-�, Ø���-����।

43. ���� �� #.��� #�v G �g$���u���� G ���� �� #.��� #�v G �g$���u���� G ���� �� #.��� #�v G �g$���u���� G ���� �� #.��� #�v G �g$���u���� G

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, �� # ��, ��� # �� �-#�, ,�,, Ø���।

44. ���� �� �A� 4�� G�� +,�� G ) ���� ��,���� �� �A� 4�� G�� +,�� G ) ���� ��,���� �� �A� 4�� G�� +,�� G ) ���� ��,���� �� �A� 4�� G�� +,�� G ) ���� ��, �5 CK ��� �A� 4�� G�� )s ?� G� #���, # &/�, ¥l # �= #�,4��� 4 G�� (#�.� #��v) �,��� ¥���, ���q�, Ø���-���&।

45. ���� �� # l� ��$ ���� �� # l� ��$ ���� �� # l� ��$ ���� �� # l� ��$ ((((4�,4�,4�,4�,) ) ) ) )Ó 4�l G�� G )Ó 4�l G�� G )Ó 4�l G�� G )Ó 4�l G�� G

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, .Î�?��, ��Í� (z� ���) ��-�=, ����Ö� �/), Ø���।

46. ���� �� �.��. �� �� u Gt� ) �F��� )s ���� �� �.��. �� �� u Gt� ) �F��� )s ���� �� �.��. �� �� u Gt� ) �F��� )s ���� �� �.��. �� �� u Gt� ) �F��� )s

. x�l G�� G ) ���� ��,. x�l G�� G ) ���� ��,. x�l G�� G ) ���� ��,. x�l G�� G ) ���� ��, r�/�, ���� #��v, Ø��।

47. ���� �� �.���� �� �.���� �� �.���� �� �.----��. �� )s 4�l G� ��. �� )s 4�l G� ��. �� )s 4�l G� ��. �� )s 4�l G� Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, ��r-���/�, #����+ ��� )����, Ø���।

48. ���� �� ��� ������� �� ��� ������� �� ��� ������� �� ��� ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����

z/�, ).��. ��� #��v �����, l���, Ø���।

49. ���� �� ò�� ?�A� +,�� G ) ���� ��,���� �� ò�� ?�A� +,�� G ) ���� ��,���� �� ò�� ?�A� +,�� G ) ���� ��,���� �� ò�� ?�A� +,�� G ) ���� ��,

�=/��, �,A .â�l, (?��$���� � ��,) (���� 7�$ �� �,�l�æ), Ø���।

50. ���� �� #Ïv ����� �� #Ïv ����� �� #Ïv ����� �� #Ïv �....l l l l ----++++----�, $��,�� �, $��,�� �, $��,�� �, $��,��

�ó0����� ������ó0����� ������ó0����� ������ó0����� ����� �=, � ������, +���� �� #��� ��,� (�6 G ���), Ø���।

51. ���������� �� �� �g$���u���� +,��� �� �� �g$���u���� +,��� �� �� �g$���u���� +,��� �� �� �g$���u���� +,�� G � G � G � G

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, =�/�, ����I,�� �>�.�4 #��v �>�.�4 l�+��� (z� ���), Ø���।

52. ���� �� �� �� +,�� G ) ���� ��,���� �� �� �� +,�� G ) ���� ��,���� �� �� �� +,�� G ) ���� ��,���� �� �� �� +,�� G ) ���� ��,

Page 81: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

81

?�� �?��,A�D�? �� 4DÓ �=r/�, ����, ���q� #��v, Ø���।

53. ���� �� �l, Ü�g$������� �� �l, Ü�g$������� �� �l, Ü�g$������� �� �l, Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G u���� G )s )Ó 4�l G�� G u���� G )s )Ó 4�l G�� G u���� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, �� # ��", ��� # "�, �,A �v+).u)� �?����, Ø���-����।

54. ���� �� �� � G� #> �� +,�� G ) ���� ��,���� �� �� � G� #> �� +,�� G ) ���� ��,���� �� �� � G� #> �� +,�� G ) ���� ��,���� �� �� � G� #> �� +,�� G ) ���� ��,

)���� l�+��� (&� ���) ã� # � + �, �=/=, ���,��, Ø���।

55. ���� �� #� �� $, �� u Gt� ) ���� ��,���� �� #� �� $, �� u Gt� ) ���� ��,���� �� #� �� $, �� u Gt� ) ���� ��,���� �� #� �� $, �� u Gt� ) ���� ��,

�/E, H���.� #�,, ,������, Ø���।

56. ���� �� #����� �� #����� �� #����� �� #�������� #$�, ) ���� . x�l G�� G ��� #$�, ) ���� . x�l G�� G ��� #$�, ) ���� . x�l G�� G ��� #$�, ) ���� . x�l G�� G

)s �� u Gt� ) ���� ��,)s �� u Gt� ) ���� ��,)s �� u Gt� ) ���� ��,)s �� u Gt� ) ���� ��, �&=, Ud��, â��� U4�� �� �Gl (�6 G ���) ý�����, _����,, Ø���।

57. ���� �� �� �t �N$���u���� G ) ���� ��,���� �� �� �t �N$���u���� G ) ���� ��,���� �� �� �t �N$���u���� G ) ���� ��,���� �� �� �t �N$���u���� G ) ���� ��,

#~� �>��, ?�A� # �=, ��� # E�, _���,-�, Ø��� ।

58. ���������� �� ������� )s ��� �� ������� )s ��� �� ������� )s ��� �� ������� )s �DDDD��+���� . x�l G�� G ��+���� . x�l G�� G ��+���� . x�l G�� G ��+���� . x�l G�� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, ��4�� ¥��� E�, ��l $�v G #��v, Ø���।

59. ���� �� ������� +����� �g$���u���� G ���� �� ������� +����� �g$���u���� G ���� �� ������� +����� �g$���u���� G ���� �� ������� +����� �g$���u���� G

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, �)��� ��Í� (z� ���) =�, �,A .â�l, #��v, Ø���।

60. ���� �� u��ßD � 5��� 4�� �� ��������� �� u��ßD � 5��� 4�� �� ��������� �� u��ßD � 5��� 4�� �� ��������� �� u��ßD � 5��� 4�� �� ����� â�. ���G 4 �t (�� ���)

��/), ��� ,��, Ø���।

61. ���� ��� u� ���� ���� ��� u� ���� ���� ��� u� ���� ���� ��� u� ���� ((((� ) ���� ��, 7 � ) ���� ��, 7 � ) ���� ��, 7 � ) ���� ��, 7 ���� ������ ������ ������ ��))))

#�� ���> l�+��� (=� ���) ��Er, #�� ��� #��v, ������, ����� �/), uÝ���।

62. ���� �� u�������� �� u�������� �� u�������� �� u����----++++----#��Ó, ���� #��Ó, ���� #��Ó, ���� #��Ó, ���� 4�È�� �ó0����� �����4�È�� �ó0����� �����4�È�� �ó0����� �����4�È�� �ó0����� ����� r"/�, ?�� +���, ��, #��v (Uã� Ü�,�,), Ø���।

63. ���� �� u��� ��� ���� �� u��� ��� ���� �� u��� ��� ���� �� u��� ��� ----++++---- ��� �������� �������� �������� ����� �, 4�À��À� #�,, u��� �� �Gl (�� ���) Ø���-��""।

64. ���� �� #������� . x�l G�� G )s �� u Gt� ���� �� #������� . x�l G�� G )s �� u Gt� ���� �� #������� . x�l G�� G )s �� u Gt� ���� �� #������� . x�l G�� G )s �� u Gt�

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, ���, ?������ (Ø��� »�,�� #���)

Ø���-��"z।

65. ���� �� #������� )s ���� �� #������� )s ���� �� #������� )s ���� �� #������� )s 4���$A��� ��4���$A��� ��4���$A��� ��4���$A��� �� u Gt ) ���� ��, u Gt ) ���� ��, u Gt ) ���� ��, u Gt ) ���� ��, >�s�� >, =&-=r, ��l $�v G #��v, Ø���-��""।

66. ���� �� �u�, O��� ����� ���� �� �u�, O��� ����� ���� �� �u�, O��� ����� ���� �� �u�, O��� �����

�5 CK )�.)�. #Ôv�� G rr/�, #�Ò�> ����, Ø���-��""।

67. ���� �� ���� �l Ü�g$���u���� G ���� �� ���� �l Ü�g$���u���� G ���� �� ���� �l Ü�g$���u���� G ���� �� ���� �l Ü�g$���u���� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, ��P1, >, (�6 G ���) �E/�, A�, #��v, ���q��, Ø���-���z।

68. ���� �� }6 �� u Gt� ) ���� ��,���� �� }6 �� u Gt� ) ���� ��,���� �� }6 �� u Gt� ) ���� ��,���� �� }6 �� u Gt� ) ���� ��,

E"/�, ).�� S� #��v ��������, ,����,�W।

69. ���� �� ��),�� �$��� #(�, )s ���� �� ��),�� �$��� #(�, )s ���� �� ��),�� �$��� #(�, )s ���� �� ��),�� �$��� #(�, )s

�,>���, +���G�4 +,�� G ) ���� ��,�,>���, +���G�4 +,�� G ) ���� ��,�,>���, +���G�4 +,�� G ) ���� ��,�,>���, +���G�4 +,�� G ) ���� ��, ����� l�+��� (�� ���) �=/=, ���,��, Ø���।

70. ���� �� ��),�� #���,��� . x�l G�� G ���� �� ��),�� #���,��� . x�l G�� G ���� �� ��),�� #���,��� . x�l G�� G ���� �� ��),�� #���,��� . x�l G�� G

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, ����� l�+��� (��� ���) �=/�, ��� ,��, ���-�"""

71. ���� �� #������� �� #������� �� #������� �� #���////#��� . x�l G�� G ) ���� ��,#��� . x�l G�� G ) ���� ��,#��� . x�l G�� G ) ���� ��,#��� . x�l G�� G ) ���� ��,

�E�, _���, )���>�,A U�l # ="� (&� ���), _���,-�, Ø���-����।

72. ���� �� #��Í #(� �� ) ���� ��,���� �� #��Í #(� �� ) ���� ��,���� �� #��Í #(� �� ) ���� ��,���� �� #��Í #(� �� ) ���� ��,

���)�) >, E�, q��,� 4-,, Ø���-�"""।

73. ���� �� ��xAl�� ��t�,A���� �� ��xAl�� ��t�,A���� �� ��xAl�� ��t�,A���� �� ��xAl�� ��t�,A��� �l ��� �l ��� �l ��� �l

�g$���u���� G ) ���� ��,�g$���u���� G ) ���� ��,�g$���u���� G ) ���� ��,�g$���u���� G ) ���� ��, E"/=, ��d�����, ,������

Page 82: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

82

Ø���-��""।

74. ���� �� ��xAl�� ��������� �� ��xAl�� ��������� �� ��xAl�� ��������� �� ��xAl�� ����� �� # EE/� (,u��� + E� ���) #��v # �, S�,��s �/), Ø���।

75. ���������������� �� �,�Ml �v�Ä� )s �� �,�Ml �v�Ä� )s �� �,�Ml �v�Ä� )s �� �,�Ml �v�Ä� )s � � � � Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��, �� # ��/��, ��l # )/�, #��v #"� �-�v, Um�� �/), Ø���।

76. ���� �� �,H���� G #��v�� �g$���u���� G ���� �� �,H���� G #��v�� �g$���u���� G ���� �� �,H���� G #��v�� �g$���u���� G ���� �� �,H���� G #��v�� �g$���u���� G )s �� �Gl�� G ) ���� ��,)s �� �Gl�� G ) ���� ��,)s �� �Gl�� G ) ���� ��,)s �� �Gl�� G ) ���� ��,

#���, 4 �t (#� >� -"&) �, .�d�� #��v, $�� G �l, Ø���-���=।

77. ���� �� �, l.,�� ���4� ) ���� ��,���� �� �, l.,�� ���4� ) ���� ��,���� �� �, l.,�� ���4� ) ���� ��,���� �� �, l.,�� ���4� ) ���� ��,

�5 CK ��� G� ���� �� ��K ¥l-r&/) (=� ���), #��v # �� �-)�, ,�,, Ø���-���E।

78. ���� �� �� ������� �� �� ������� �� �� ������� �� �� ������� )s l� ��� . x�l�� G )s l� ��� . x�l�� G )s l� ��� . x�l�� G )s l� ��� . x�l�� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

&E-)$, #�� ���G�� (=� ���) ������,, Ø���-��"=।

79. ���� �� �� ���� )s l� ��� ���� �� �� ���� )s l� ��� ���� �� �� ���� )s l� ��� ���� �� �� ���� )s l� ���

Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��, E&, �?� ���A�e, �? �� ��, #����+, Ø���।

80. ���� �� �l, ) ���� ��, ���� �� �l, ) ���� ��, ���� �� �l, ) ���� ��, ���� �� �l, ) ���� ��, ��?�� #�t�� (�E� ���), �2� ,�-= �rr, �?� ���� ,�ã� .���� ��� ��� ,��, Ø���-�"""।

81. ���� �� �>�v G >��, ������ �� �>�v G >��, ������ �� �>�v G >��, ������ �� �>�v G >��, �� 4444CCCC 4��?, ����� 4��?, ����� 4��?, ����� 4��?, �����

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, r/�, q���, )$�v�� #��v, � ,� #�� #�l #����+, Ø���।-��"�।

82. ���� ����� ����� ����� �� M�$l )s ��$� M�$l )s ��$� M�$l )s ��$� M�$l )s ��$llll+��� )Ó 4�l G�� G +��� )Ó 4�l G�� G +��� )Ó 4�l G�� G +��� )Ó 4�l G�� G

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, 34��, ���� l�+��� (&� ���) U�l # =), �", �����.� �>�.�4 #��v Ø���-�"""।

83. ���� �� #M����� �� u Gt� ���� �� #M����� �� u Gt� ���� �� #M����� �� u Gt� ���� �� #M����� �� u Gt� ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

�/), �.#�.��� #�, (�� ���) ��l $�v G #��v, Ø���।

84. ���� �� M4 #�� l��, ) ���� ��,���� �� M4 #�� l��, ) ���� ��,���� �� M4 #�� l��, ) ���� ��,���� �� M4 #�� l��, ) ���� ��,

#�t�� 4 �t �,�v G (.A�,l # �v, ��� ���) ��/) + E�/), #��Q�,4��� $�� G �l, Ø���।

85. ���� �� ������ �� ������ �� ������ �� ��....��������. . . . � �� Ü�g$���u���� G )s � �� Ü�g$���u���� G )s � �� Ü�g$���u���� G )s � �� Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� ) ���� ��,)Ó 4�l G�� ) ���� ��,)Ó 4�l G�� ) ���� ��,)Ó 4�l G�� ) ���� ��, �==, ,������� ��� )����, uÝ���।

86. ���� �� v�� O��� ��������� �� v�� O��� ��������� �� v�� O��� ��������� �� v�� O��� �����

�r&, +��l�� +���G� #��v u�����, Ø���।

87. ���� �� v�. )s #��Í Ü�g$���u���� G ���� �� v�. )s #��Í Ü�g$���u���� G ���� �� v�. )s #��Í Ü�g$���u���� G ���� �� v�. )s #��Í Ü�g$���u���� G

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, ��", �,A )��$��t #��v (E� ���) �,A �� �Gl, Ø���-��"=।

88. ���� �� #����, ����� ��������� �� #����, ����� ��������� �� #����, ����� ��������� �� #����, ����� �����

#����, ,�-"E (&� ���) .V�, G ¥�� ��4� �� ¥Ó ���I,��, Ø���।

89. ���� �� #Ù� #���� G ) ���� ��,���� �� #Ù� #���� G ) ���� ��,���� �� #Ù� #���� G ) ���� ��,���� �� #Ù� #���� G ) ���� ��, �5 C: �,��.l #l.��� (E� ���) �&�/�&�, �E )�>�,A ��,� >,, Ø���।

90. ���� �� È÷ )s È÷��� ���� �ó0����� ���� �� È÷ )s È÷��� ���� �ó0����� ���� �� È÷ )s È÷��� ���� �ó0����� ���� �� È÷ )s È÷��� ���� �ó0�����

)s O��� �����)s O��� �����)s O��� �����)s O��� ����� �z/�, #�� ���G��, ������, Ø���-��"=।

91. ���� �� Ù�.v .��� G )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,���� �� Ù�.v .��� G )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,���� �� Ù�.v .��� G )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,���� �� Ù�.v .��� G )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, . ��l�. ��l�. ��l�. ��l����� ?�A� ?�A� ?�A� ?�A� ��, ����� ���§�G )���>�,A (�"� ���) ,�, �/), Ø���-���E।

92. ���� �� )��$�� �t ��.�� �g$���u���� G ���� �� )��$�� �t ��.�� �g$���u���� G ���� �� )��$�� �t ��.�� �g$���u���� G ���� �� )��$�� �t ��.�� �g$���u���� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, ��", �,A )�� $t #��v (E� ���) �,A �� �Gl, ���-��"=

93. ���� �� )� ��vA��� G���� �� )� ��vA��� G���� �� )� ��vA��� G���� �� )� ��vA��� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, �/�, ��?��?�, #��v, #��?�ô�q� Ø���-��"r।

Page 83: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

83

94. ���� �� . ���Ô���� �� . ���Ô���� �� . ���Ô���� �� . ���Ô���� ) ���� ��,���� ) ���� ��,���� ) ���� ��,���� ) ���� ��, �.) >, ���/�, ,�q� #��v (�6 G ���) Ø���-��""।

95. ���� �� . ������� �,��� ���� �� . ������� �,��� ���� �� . ������� �,��� ���� �� . ������� �,���

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, �z, �E )���>�,A, Ø���-�"""।

96. ���� �� . �� Ô��,Ó Ü�g$���u���� G ���� �� . �� Ô��,Ó Ü�g$���u���� G ���� �� . �� Ô��,Ó Ü�g$���u���� G ���� �� . �� Ô��,Ó Ü�g$���u���� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

���$�� l�+��� (E� ���) z�, ������ �v�.� #��v, Ø���-���r।

97. ���� �� . ���Ô���� �� u G,v�.� Ü�gK ���� �� . ���Ô���� �� u G,v�.� Ü�gK ���� �� . ���Ô���� �� u G,v�.� Ü�gK ���� �� . ���Ô���� �� u G,v�.� Ü�gK ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, �5 CK # ����� . ���Ô���� .s���� �&�, �?� ���� ,�ã� .���� ��� (,§,) �, q��,� 4-, (q���,), Ø���।

98. ���� �� . ��Ô�,Ó �� u Gt� ) ���� ��,���� �� . ��Ô�,Ó �� u Gt� ) ���� ��,���� �� . ��Ô�,Ó �� u Gt� ) ���� ��,���� �� . ��Ô�,Ó �� u Gt� ) ���� ��,

��&, �?� ,�ã� .���� ��� �E, #��4��,� #��v (�6 G ���), Ø���-�"""।

99. ���� �� . ������ �� . ������ �� . ������ �� . ��JJJJ���� �l� 4�x . x�l G�� G ���� �l� 4�x . x�l G�� G ���� �l� 4�x . x�l G�� G ���� �l� 4�x . x�l G�� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, �rE-�r�, ,�q� #��v (E� ���) Ø���-��""।

100. ���� �� )�Ï�v�� Ü�g$���u���� G )s ���� �� )�Ï�v�� Ü�g$���u���� G )s ���� �� )�Ï�v�� Ü�g$���u���� G )s ���� �� )�Ï�v�� Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� ) ���� ��,)Ó 4�l G�� ) ���� ��,)Ó 4�l G�� ) ���� ��,)Ó 4�l G�� ) ���� ��, �� # �&, ��� # "& �,QW-�, Ø���-���z।

101. ���� �� ),����� �� ),����� �� ),����� �� ),���G #��x�,� ) ���� ��, ��G #��x�,� ) ���� ��, ��G #��x�,� ) ���� ��, ��G #��x�,� ) ���� ��,

z, �?���� �/) (�"�� ���) Ø���-����।

102. ���� �� .�W�,����� ��� ����� ��������� �� .�W�,����� ��� ����� ��������� �� .�W�,����� ��� ����� ��������� �� .�W�,����� ��� ����� �����

E�, �q U���, #��v, Ø���।

103. ���� �� .�W, )s �Ì ?v #�l +,�� G ���� �� .�W, )s �Ì ?v #�l +,�� G ���� �� .�W, )s �Ì ?v #�l +,�� G ���� �� .�W, )s �Ì ?v #�l +,�� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

��/), ��. #�. ���, #��v (E� ���) (#��4�� G ?�.l ��Í�-)� #4� ,), Ø���-��"E।

104. ���� �� )Ó 4�l G 7�� �, lv �� � Gt� ���� �� )Ó 4�l G 7�� �, lv �� � Gt� ���� �� )Ó 4�l G 7�� �, lv �� � Gt� ���� �� )Ó 4�l G 7�� �, lv �� � Gt�

+����� .s��+����� .s��+����� .s��+����� .s��%%%%� +,�� G ) ���� ��,� +,�� G ) ���� ��,� +,�� G ) ���� ��,� +,�� G ) ���� ��, �z", #����+ ��� )���� (E� ���), #����+, Ø���-��"�।

105. ���� �� $�� G��.��� ) ���� ��,���� �� $�� G��.��� ) ���� ��,���� �� $�� G��.��� ) ���� ��,���� �� $�� G��.��� ) ���� ��,

��-��� �� ¥Ó (&� ���) �&&-�&r, �?� ���� ,��2� .���� ��� q��,� 4-,, Ø���-�"""।

106. ���� �� �$���� �� �$���� �� �$���� �� �$>>>> . x�l G�� G ) ���� ��, . x�l G�� G ) ���� ��, . x�l G�� G ) ���� ��, . x�l G�� G ) ���� ��,

�, ��.#�. ���, #��v, #���� � Ü�,�, ã� # &"E (&� ���), Ø���।

107. ���� �� �$�,�v #������� �� �$�,�v #������� �� �$�,�v #������� �� �$�,�v #���� )s #���� _v� )s � )s #���� _v� )s � )s #���� _v� )s � )s #���� _v� )s ýl+���ýl+���ýl+���ýl+���� )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,� )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,� )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,� )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, �� # E�/), ��� # �, ��l-�-�, S�,��s �/), Ø���-��"z।

108. ���������� �� �$� )Ó 4�l G�� G )s . x�l G�� G �� �� �$� )Ó 4�l G�� G )s . x�l G�� G �� �� �$� )Ó 4�l G�� G )s . x�l G�� G �� �� �$� )Ó 4�l G�� G )s . x�l G�� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

.��� >, �$� �� �Gl #4�l G #��v, �����।

109. ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ���Ó� ¦� ���� .s�����Ó� ¦� ���� .s�����Ó� ¦� ���� .s�����Ó� ¦� ���� .s��%%%%� � � � ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

� �)����.�� .s������ ) (l l�, ���q�।

110. ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� �+��� �+��� �+��� �+��� #### ������� G )s )Ó 4�l G�� G ��� G )s )Ó 4�l G�� G ��� G )s )Ó 4�l G�� G ��� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� �) ���� �) ���� �) ���� ��,�,�,�,

&�=/�, ��§� ���, ?�A��� #����.� =� ���, #��v # "�, #��?�ô�q�, Ø���।

111. ���� �� $ �� �,>�l G�� G ) ���� ��,���� �� $ �� �,>�l G�� G ) ���� ��,���� �� $ �� �,>�l G�� G ) ���� ��,���� �� $ �� �,>�l G�� G ) ���� ��, ��, l�+��� (�� ���) ��/�E, q��,� 4-,, Ø���-�"""।

112. ���� �� ýl+���� )s ýl+���� ) Ó���� ���� �� ýl+���� )s ýl+���� ) Ó���� ���� �� ýl+���� )s ýl+���� ) Ó���� ���� �� ýl+���� )s ýl+���� ) Ó���� . x�l G�� G ) ���� ��,. x�l G�� G ) ���� ��,. x�l G�� G ) ���� ��,. x�l G�� G ) ���� ��, ��, ux��� #�, u�����, Ø���।

113. ���� �� $ �, )Ó uW �v��� G ) ���� ��,���� �� $ �, )Ó uW �v��� G ) ���� ��,���� �� $ �, )Ó uW �v��� G ) ���� ��,���� �� $ �, )Ó uW �v��� G ) ���� ��, .V�, G ?�A��� ����� G��� ��Í� (�� ���), rE, �����.�, Ø���-�"""।

114. ���� �� #~.l $�+���v�� G ) ���� ��,���� �� #~.l $�+���v�� G ) ���� ��,���� �� #~.l $�+���v�� G ) ���� ��,���� �� #~.l $�+���v�� G ) ���� ��, ���§�G l�+��� (��� ���) ��, ����� ���§�G )�>�,A ,�,, Ø���-���E।

115. ���� �� #~� ���� �� #~� ���� �� #~� ���� �� #~� ////l� . x�l� . x�l� . x�l� . x�l G�� G ) ���� ��,l G�� G ) ���� ��,l G�� G ) ���� ��,l G�� G ) ���� ��, ��/E, �?��,AB�? #��v ������, #�� �����, Ø���।

Page 84: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

84

116. ���� �� #~� �, ý���� �� #~� �, ý���� �� #~� �, ý���� �� #~� �, ýKKKK� )Ó 4�l G�� � )Ó 4�l G�� � )Ó 4�l G�� � )Ó 4�l G�� ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

â�. ���G 4 �t (���� ���) ��/), ��� ,��, ,6 G ��A6 #��v, Ø���।

117. ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ////l� #>�� ll� #>�� ll� #>�� ll� #>�� l7777� )s )��.v � )s )��.v � )s )��.v � )s )��.v �v�Ä� )Ó 4�l G�� ) ���� ��,�v�Ä� )Ó 4�l G�� ) ���� ��,�v�Ä� )Ó 4�l G�� ) ���� ��,�v�Ä� )Ó 4�l G�� ) ���� ��, �?���,�� .t��R��,�� �� ¥Ó (&� ���), ã� # ��, ��/�/��, l �,� #��v, ����Ö� �/), Ø���-�"""।

118. ���� �� $��, Gu�� ��� ����� ��������� �� $��, Gu�� ��� ����� ��������� �� $��, Gu�� ��� ����� ��������� �� $��, Gu�� ��� ����� ����� �-��"/��, ��4� #�t�� (=� ���)

_���,-�, Ø���-����।

119. ���� �� $��, Gu�� )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,���� �� $��, Gu�� )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,���� �� $��, Gu�� )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,���� �� $��, Gu�� )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, �-��"/��, ��4� #�t�� (=� ���)

_���,-�, Ø���-����।

120. ���� �� �� � Gt� ���� �� �� � Gt� ���� �� �� � Gt� ���� �� �� � Gt� )� �)� �)� �)� ����� )s ¦� ���� ���� )s ¦� ���� ���� )s ¦� ���� ���� )s ¦� ���� Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� ) ���� ��,Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� ) ���� ��,Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� ) ���� ��,Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� ) ���� ��, #��,���� l�+��� (�"� ���) ¥l # ��, �4,, �/) #��,����+ #��v (���� #��v), Ø���-��"=।

121. ���������������� �� �� � Gt� ) Ó���� �� �� �� � Gt� ) Ó���� �� �� �� � Gt� ) Ó���� �� �� �� � Gt� ) Ó���� ��¥�¥�¥�¥�.��� G.��� G.��� G.��� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

#�� ?�A� r=, _���, )�>�,A _���,-�, Ø���।

122. ���� �� �� � Gt ���� ?�A� ) ���� ��,���� �� �� � Gt ���� ?�A� ) ���� ��,���� �� �� � Gt ���� ?�A� ) ���� ��,���� �� �� � Gt ���� ?�A� ) ���� ��, �� # �E", ��� # E" ��l-)$ (�6 G ���), �,A �v+).u)� �?����, Ø���-����।

123. ���� �� �� � Gt� Ü�g$���u���� G )s ���� �� �� � Gt� Ü�g$���u���� G )s ���� �� �� � Gt� Ü�g$���u���� G )s ���� �� �� � Gt� Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, ((((���)�.)���)�.)���)�.)���)�.))))) �E/�, 4�[46 ���� #��v, ��+��, ����, Ø���-���=।

124. ���� �� �� � Gt� ��t�� G ) ���� ��,���� �� �� � Gt� ��t�� G ) ���� ��,���� �� �� � Gt� ��t�� G ) ���� ��,���� �� �� � Gt� ��t�� G ) ���� ��, #v $�., l�+��� ¥l # ==, �-#� #���,-�, 34,�� �/), ���q�, Ø���।

125. ���� �� T�,���� �� T�,���� �� T�,���� �� T�,----++++----ü�,�� ����� �����ü�,�� ����� �����ü�,�� ����� �����ü�,�� ����� ����� ="/�, q��,� 4-, ��., (�� ���) U�l # �), Ø���-�"""।

126. ���� �� #��� #(�, �� u Gt� ) ���� ��, ���� �� #��� #(�, �� u Gt� ) ���� ��, ���� �� #��� #(�, �� u Gt� ) ���� ��, ���� �� #��� #(�, �� u Gt� ) ���� ��, ��E, �?� ���� ,�ã� .���� ��, ��,�� #Ôv #�t�� (�� ���) q��,� 4-,, Ø���।

127. ���� �� ��� O��� ��������� �� ��� O��� ��������� �� ��� O��� ��������� �� ��� O��� �����

EE, 4�À��À� (E� ���) Ø���।

128. ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����� �� u Gt� ) ���� ��,� �� u Gt� ) ���� ��,� �� u Gt� ) ���� ��,� �� u Gt� ) ���� ��, ���� �� ¥Ó (E� ���) �, ���HB�? #��v �ò����, Ø���-��""।

129. ���� �� ����� �� ����� �� ����� �� � l�l�l�l�� )s� )s� )s� )s ���� l�� .��� G l�� .��� G l�� .��� G l�� .��� G Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��, �5 CK ��� �� �t ���� (E� ���) ��&, ����Ö� �/), Ø���।

130. ���� �� #����� �� #����� �� #����� �� #�----}6 �� u Gt ) ���� ��,}6 �� u Gt ) ���� ��,}6 �� u Gt ) ���� ��,}6 �� u Gt ) ���� ��, �?��, �,��� U4�� �� �Gl (�6 G ���) z, �?��,AB�? #��v, .����q� Ø���-��""।

131. ���� �� #� )s �$�,�v $���Ï�� ������ �� #� )s �$�,�v $���Ï�� ������ �� #� )s �$�,�v $���Ï�� ������ �� #� )s �$�,�v $���Ï�� ��7777� � � � )Ó 4�l G�� ) ���� ��,)Ó 4�l G�� ) ���� ��,)Ó 4�l G�� ) ���� ��,)Ó 4�l G�� ) ���� ��, ���|�� #�t��, U�l # ��"� (=� ���) ��, ���|�� �/), Ø���-�"""।

132. ���� �� #����� �� ,� ) ���� ��,���� �� #����� �� ,� ) ���� ��,���� �� #����� �� ,� ) ���� ��,���� �� #����� �� ,� ) ���� ��, ��r, ����Ö� �/), ã� # E� (=� ���), Ø���-�"""।

133. ���� �� ?���s���� �� ?���s���� �� ?���s���� �� ?���sM�M�M�M�0000� Ü�g$���u���� G )s � Ü�g$���u���� G )s � Ü�g$���u���� G )s � Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��, ��)��� >, r-z, ��+��, ���� (=� ���)

Ø���-���=।

134. ���� �� ?�v G #�v G �v��� G ) ���� ��,���� �� ?�v G #�v G �v��� G ) ���� ��,���� �� ?�v G #�v G �v��� G ) ���� ��,���� �� ?�v G #�v G �v��� G ) ���� ��, �/E, H���.� #�,, ,������, Ø���।

135. ���� �� ?�v G+��� )s #���,�� �� u Gt� ���� �� ?�v G+��� )s #���,�� �� u Gt� ���� �� ?�v G+��� )s #���,�� �� u Gt� ���� �� ?�v G+��� )s #���,�� �� u Gt� ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, =, �E )���>�,A (�6 G ���), Ø���-�"""।

136. ���� �� ?���� #��v�Ä� Ü�g$���u���� ���� �� ?���� #��v�Ä� Ü�g$���u���� ���� �� ?���� #��v�Ä� Ü�g$���u���� ���� �� ?���� #��v�Ä� Ü�g$���u���� ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, â��� #�t�� ��, �?���� �/), Ø���-����।

137. ���� �� ?�.v )s �â, �� u Gt� G ) ���� ��,���� �� ?�.v )s �â, �� u Gt� G ) ���� ��,���� �� ?�.v )s �â, �� u Gt� G ) ���� ��,���� �� ?�.v )s �â, �� u Gt� G ) ���� ��, ��/), +��l�� +���G� #��v, #4��I� �����, Ø���-����।

Page 85: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

85

138. ���� �� #?���+¦��6� #��v���� �� #?���+¦��6� #��v���� �� #?���+¦��6� #��v���� �� #?���+¦��6� #��v��, ��, ��, ��, Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��, E�, ,��4-,, (�6 G ���) �v�.� )Ó l,�, #��v, Ø���-�"""।

139. ���� �� #?�� #lÓl�.� Ü�g$���u���� G )s ���� �� #?�� #lÓl�.� Ü�g$���u���� G )s ���� �� #?�� #lÓl�.� Ü�g$���u���� G )s ���� �� #?�� #lÓl�.� Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��, ,��� >, (�"� ���) rE, ����Ö� �/), Ø���।

140. ���� �� ?� G���u���� ��vA��� G )s ���� �� ?� G���u���� ��vA��� G )s ���� �� ?� G���u���� ��vA��� G )s ���� �� ?� G���u���� ��vA��� G )s

)Ó 4�l G�)Ó 4�l G�)Ó 4�l G�)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,� G ) ���� ��,� G ) ���� ��,� G ) ���� ��, ��/�/��, l �,� ��QG��� #��v (�6 G ���) ����Ö� �/), Ø���-�"""।

141. ���� �� #?������� ) ���� ��,���� �� #?������� ) ���� ��,���� �� #?������� ) ���� ��,���� �� #?������� ) ���� ��,

û����� >,, û����� ��� ,�� ���,��+, $§B� ,�����,�W-��""।

142. ���� �� #?� l� )s #�V ?�A� +,�� G ���� �� #?� l� )s #�V ?�A� +,�� G ���� �� #?� l� )s #�V ?�A� +,�� G ���� �� #?� l� )s #�V ?�A� +,�� G

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, �� # �"�/E (�� ���) 4L� M�v+, ��� #��v, �,A .â�l,, Ø���।

143. ���� �� ?�A� )s ���� �� ?�A� )s ���� �� ?�A� )s ���� �� ?�A� )s ��l +,�� G ) ���� ��,��l +,�� G ) ���� ��,��l +,�� G ) ���� ��,��l +,�� G ) ���� ��, �5 CK #���� G �,��� Ô� >� )s À��� ��", #�N� � �Gv (E� ���) �Al�� ��QG��� #��v, ������, Ø���।

144. ���� �� .�� l�, H ���� Ü�g$���u���� G ���� �� .�� l�, H ���� Ü�g$���u���� G ���� �� .�� l�, H ���� Ü�g$���u���� G ���� �� .�� l�, H ���� Ü�g$���u���� G )Ó 4�l G�� G )Ó 4�l G�� G )Ó 4�l G�� G )Ó 4�l G�� G )s �� u Gt� ) ���� ��,)s �� u Gt� ) ���� ��,)s �� u Gt� ) ���� ��,)s �� u Gt� ) ���� ��, �", ?�� ��?� Ó #�,, #4��� u�����, Ø���-��""।

145. ���� �� .,�As À�� 74� �l� G ) ���� ��,���� �� .,�As À�� 74� �l� G ) ���� ��,���� �� .,�As À�� 74� �l� G ) ���� ��,���� �� .,�As À�� 74� �l� G ) ���� ��, U�l # �� ��/��, �� # �=, ��� ,�- �r ,�,, Ø���।

146. ���� �� ., v,�� ) �t� ) ���� ��,���� �� ., v,�� ) �t� ) ���� ��,���� �� ., v,�� ) �t� ) ���� ��,���� �� ., v,�� ) �t� ) ���� ��, ���?�� â�. �>A l�+��� )4�l GO# )-r (�� ���) �=, ���,��, Ø���।

147. ���� �� ., v 4 st 4�+��� #���vA��� ���� �� ., v 4 st 4�+��� #���vA��� ���� �� ., v 4 st 4�+��� #���vA��� ���� �� ., v 4 st 4�+��� #���vA��� ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, #��l�� ����� l�+���-� (��� ���) =r, #�������?��� �/), �,QW-� �,A )��� 4�l G #��v, Ø���।

148. ���� �� .,a�s �, l.,�� #v 4�l���� �� .,a�s �, l.,�� #v 4�l���� �� .,a�s �, l.,�� #v 4�l���� �� .,a�s �, l.,�� #v 4�l����

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, �L�ã3��, #�t�� (�� ���) ��-��, ����� �/), uÝ���।

149. ���� �� .,a�s +��l��+��.� ���� �� .,a�s +��l��+��.� ���� �� .,a�s +��l��+��.� ���� �� .,a�s +��l��+��.� ((((�4�4�4�4....��������) ) ) )

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, ��, q��,� 4-,, ��ã� ����� � �Gv (=� ���), Ø���-�"""।

150. ���� �� .k� �k ) ���� ��,���� �� .k� �k ) ���� ��,���� �� .k� �k ) ���� ��,���� �� .k� �k ) ���� ��,

��&, q��,� 4-, #?� �, l�+��� (�"� ���) Ó ���>�l G #��v, Ø���-�"""।

151. ���� �� .kË �k �� >G���� �� .kË �k �� >G���� �� .kË �k �� >G���� �� .kË �k �� >G��� G ) ���� ��,��� G ) ���� ��,��� G ) ���� ��,��� G ) ���� ��, u�� Ü�,�, (r� ���) &&, ���Q�� �/), Ø���-�"""।

152. ���� �� .t��R��,�� #?� l� ) ���� ��,���� �� .t��R��,�� #?� l� ) ���� ��,���� �� .t��R��,�� #?� l� ) ���� ��,���� �� .t��R��,�� #?� l� ) ���� ��,

�� # �= (�� ���) #��v # "�, �-)$ ,�,, Ø���-���E।

153. ���� �� ���, )s (� . x�l G�� G ���� �� ���, )s (� . x�l G�� G ���� �� ���, )s (� . x�l G�� G ���� �� ���, )s (� . x�l G�� G

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, �/�, �� �� ����� #��v (��/� ,����� ���� #�,) �� ���, Ø���-��""।

154. ���� �� ���, )s (� �� u Gt� ���� �� ���, )s (� �� u Gt� ���� �� ���, )s (� �� u Gt� ���� �� ���, )s (� �� u Gt�

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, ��/�, ����?� #��v, #��?�ô�q�, Ø���-��"r।

155. ���� �� �����, Ü�g$���u���� G )s ���� �� �����, Ü�g$���u���� G )s ���� �� �����, Ü�g$���u���� G )s ���� �� �����, Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��, �$ ���� l�+��� (�� ���) ��/)/�, ?�l ���� #��v ���À��, Ø���-��"E।

156. ���� �� H ������� �� H ������� �� H ������� �� H ���� Ü�g$���u���� G )s � Ü�g$���u���� G )s � Ü�g$���u���� G )s � Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��, ��, �,���� U4�� �� �Gl (=� ���) #�Òu��, �� ¡¢�, Ø���।

157. ���� �� H ���� G ��������� �� H ���� G ��������� �� H ���� G ��������� �� H ���� G ����� E, ��§� #������� (�� ���), Ø���।

Page 86: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

86

158. ���� �� Hl ) ���� ��,���� �� Hl ) ���� ��,���� �� Hl ) ���� ��,���� �� Hl ) ���� ��, � �) >, rr, ����Ö� �/), Ø���-�"""।

159. ���� �� Hl )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,

z/��, ����Ö� �/), Ø���-�"""।

160. ���� �� Hl _���� �� Hl _���� �� Hl _���� �� Hl _v�v�v�v� ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, E/��, ���>�l G #��v (=� ���) ,��4-,, Ø���-�"""।

161. ���� �� Hl ������ �� Hl ������ �� Hl ������ �� Hl ��7777� ) ���� ��,� ) ���� ��,� ) ���� ��,� ) ���� ��,

���� #��l G (=� ���) ��=-��", ����Ö� �/) Ø���-�"""।

162. ���� �� Hl �Î,�� G ) ���� ��,���� �� Hl �Î,�� G ) ���� ��,���� �� Hl �Î,�� G ) ���� ��,���� �� Hl �Î,�� G ) ���� ��,

==/), q��,� 4-, (�6 G ���) Ø���-�"""।

163. ���� �� ��u �v��� G )s ��,� O��� ���� �� ��u �v��� G )s ��,� O��� ���� �� ��u �v��� G )s ��,� O��� ���� �� ��u �v��� G )s ��,� O���

�������������������� �/E, H���.� #�, (.���� �,�,) ,������, ���-�"""

164. ���� �� ��u���� ��J ����� ��������� �� ��u���� ��J ����� ��������� �� ��u���� ��J ����� ��������� �� ��u���� ��J ����� ����� ��", #��+ � �� �Gl ��+��, ����, Ø���-���=।

165. ���� �� ���� �ó0����� ����� ��������� �� ���� �ó0����� ����� ��������� �� ���� �ó0����� ����� ��������� �� ���� �ó0����� ����� ����� �, �v�.� )���>�,A ()Ó l,�,) =� ���, ����Ö� �/), Ø���-�"""।

166. ���� �� ,l v���� +,�� G ) ���� ��,���� �� ,l v���� +,�� G ) ���� ��,���� �� ,l v���� +,�� G ) ���� ��,���� �� ,l v���� +,�� G ) ���� ��, �E�, �.�. #��v (��Ê 4� �� ���G�� �,� l) ,������W।

167. ���� �� ,l+���� �g$���u���� G )s ���� �� ,l+���� �g$���u���� G )s ���� �� ,l+���� �g$���u���� G )s ���� �� ,l+���� �g$���u���� G )s

)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��, ((((� �)�.)� �)�.)� �)�.)� �)�.))))) �EE/�, �.� #��v, ,������W। Ø���� Ã��,�K

¥��,�� G l�+��� (�E�� ���) �E/), #��,����+ #��v, Ø���।

168. ���� �� �,�� +,�� G ) ���� ��,���� �� �,�� +,�� G ) ���� ��,���� �� �,�� +,�� G ) ���� ��,���� �� �,�� +,�� G ) ���� ��, ¥l # �-�z=, ���� ��� ,��, ),� ��,��, $§B�, ,����,�W।

169. ���� �� ^�Z4C ��J��� ��������� �� ^�Z4C ��J��� ��������� �� ^�Z4C ��J��� ��������� �� ^�Z4C ��J��� ����� E�/), #�������l u�����, Ø���-����।

170. ���� �� ����� �� ����� �� ����� �� �, ��� ����� �����, ��� ����� �����, ��� ����� �����, ��� ����� ����� �v�����. ��Í� (�6 G ���) &=-&&, ����Ö� �/), Ø���-�"""।

171. ���� �� #� � �g$���u���� G )s ���� �� #� � �g$���u���� G )s ���� �� #� � �g$���u���� G )s ���� �� #� � �g$���u���� G )s

)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��, . ��l�� ?�A� (�"� ���) ��, ����� ���§�G )���>�,A ,�, �/), Ø���-���E।

172. ���� �� a�s #v >�4�� G ) ���� ����� �� a�s #v >�4�� G ) ���� ����� �� a�s #v >�4�� G ) ���� ����� �� a�s #v >�4�� G ) ���� ��,�,�,�,

¥l # ��, �-), Um�� �/), ���S���, Ø���-���z।

173. ���� �� #��� ,�� Hl ���� �� #��� ,�� Hl ���� �� #��� ,�� Hl ���� �� #��� ,�� Hl O��O��O��O������

Ü�g$���u���� ) ���� ��,Ü�g$���u���� ) ���� ��,Ü�g$���u���� ) ���� ��,Ü�g$���u���� ) ���� ��, ��?�ò Ü�,�, (=� ���) r�, ����Ö� �/), Ø���-�"""।

174. ���� �� ����� )s $�.,�k #��x�,� ���� �� ����� )s $�.,�k #��x�,� ���� �� ����� )s $�.,�k #��x�,� ���� �� ����� )s $�.,�k #��x�,� ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

���� l�+��� (z� ���) ��/), l �,� ��QG��� #��v ����Ö� �/), Ø���-�"""।

175. ���� �� #���� _���� �� #���� _���� �� #���� _���� �� #���� _KKKK���� �g$���u���� �g$���u���� �g$���u���� �g$���u����

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, �", H���.� #�, ,������, Ø���।

176. ���� �� ��.> )s �uÍ ýv )Ó 4�l G�� G ���� �� ��.> )s �uÍ ýv )Ó 4�l G�� G ���� �� ��.> )s �uÍ ýv )Ó 4�l G�� G ���� �� ��.> )s �uÍ ýv )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

�� # �� ()/�), #��,����+ �,4� #�Ä� #��, A0��, Ø���-��E"।

177. ���� �� #����� ��l G���� �� #����� ��l G���� �� #����� ��l G���� �� #����� ��l G, Ü�gK ) ���� ��, , Ü�gK ) ���� ��, , Ü�gK ) ���� ��, , Ü�gK ) ���� ��, �� # �=� (&� ���) ��� # z, �-�� Um�� �/), Ø���-���z।

178. ���� �� � �k Ü�g$���u���� ) ���� ��,���� �� � �k Ü�g$���u���� ) ���� ��,���� �� � �k Ü�g$���u���� ) ���� ��,���� �� � �k Ü�g$���u���� ) ���� ��, �E"/�E�, u� ���� Ø���-��""।

179. ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ����� #� #� #� #s�� G ) ���� ��,s�� G ) ���� ��,s�� G ) ���� ��,s�� G ) ���� ��, �� # �"=), ��l # �� (�� ���)

Page 87: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

87

�����.�, Ø���।

180. ���� ������ ������ ������ �� ������ Ü�g$���u���� G�� Ü�g$���u���� G�� Ü�g$���u���� G�� Ü�g$���u���� G, , , , #Ôv�� G )s #Ôv�� G )s #Ôv�� G )s #Ôv�� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��, ��� #�t�� (�=�� ���) z"/�, ����Ö� �/), Ø���।

181. ���� �� #���, #�v ������ �� #���, #�v ������ �� #���, #�v ������ �� #���, #�v ��....��������....��������. . . . 4�.4 4�.4 4�.4 4�.4 Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��, ���, 4�é� ��,q�, ���q�, Ø���।

182. ���� �� �� �� ��vA��� �� u Gt� ���� �� �� �� ��vA��� �� u Gt� ���� �� �� �� ��vA��� �� u Gt� ���� �� �� �� ��vA��� �� u Gt�

) ��) ��) ��) ���� ��,�� ��,�� ��,�� ��, ��A�q� #��v, u�4�.,��W।

183. ���� �� #���, )Ó ����� �� u Gt� ���� �� #���, )Ó ����� �� u Gt� ���� �� #���, )Ó ����� �� u Gt� ���� �� #���, )Ó ����� �� u Gt� ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

�/�, +��.� ��l #��v #�� �����, Ø���-��""।

184. ���� �� #���, �$����� ) ���� ��,���� �� #���, �$����� ) ���� ��,���� �� #���, �$����� ) ���� ��,���� �� #���, �$����� ) ���� ��,

�E/) #�t�� 4 �t �,�v G U�l # �E/) (��� ���) $�� G �l, Ø���।

185. ���� �� ��V�� �V >v�� ) ������ �� ��V�� �V >v�� ) ������ �� ��V�� �V >v�� ) ������ �� ��V�� �V >v�� ) ���� ��,�� ��,�� ��,�� ��, #?� �., #uF�� (�� ���) �"=, ����� �/), uÝ���।

186. ���� �� �u �g$���u���� G ) ���� ��,���� �� �u �g$���u���� G ) ���� ��,���� �� �u �g$���u���� G ) ���� ��,���� �� �u �g$���u���� G ) ���� ��,

���A� ) ,Ó ��Í� (�� ���), Ø���-�"""।

187. ���� �� #� Ô� Ü�g$���u���� G )s ���� �� #� Ô� Ü�g$���u���� G )s ���� �� #� Ô� Ü�g$���u���� G )s ���� �� #� Ô� Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��, &&, ���� ��, ��S���, Ø���-����

188. ���������� �� #��v���� .kÔË �t )s ?��4l�� �� �� #��v���� .kÔË �t )s ?��4l�� �� �� #��v���� .kÔË �t )s ?��4l�� �� �� #��v���� .kÔË �t )s ?��4l��

.Q�4 �t �v��� G )s Ü�g$���u���� G .Q�4 �t �v��� G )s Ü�g$���u���� G .Q�4 �t �v��� G )s Ü�g$���u���� G .Q�4 �t �v��� G )s Ü�g$���u���� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, E", �E )���>�,A (,u ���) Ø���-�"""।

189. ���� �� �� u Gt O����� G ) ���� ��,���� �� �� u Gt O����� G ) ���� ��,���� �� �� u Gt O����� G ) ���� ��,���� �� �� u Gt O����� G ) ���� ��, .AU$ #uF�� (�� ���) �", ���Q�� �/), Ø���-�"""।

190. ���� �� #�l�� ¦����� �� #�l�� ¦����� �� #�l�� ¦����� �� #�l�� ¦� ���� Ü�g$���u���� G ���� Ü�g$���u���� G ���� Ü�g$���u���� G ���� Ü�g$���u���� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

�"/�, �>�.�4 #��v (�� ���) �����.�,Ø���-�"""।

191. ���� �� #�l�� +��� )s +��� ,.�� ���� �� #�l�� +��� )s +��� ,.�� ���� �� #�l�� +��� )s +��� ,.�� ���� �� #�l�� +��� )s +��� ,.�� �� u Gt� ) ���� ��,�� u Gt� ) ���� ��,�� u Gt� ) ���� ��,�� u Gt� ) ���� ��, ��, .����W, Hô, #4�� ¥���, Ø���।

192. ���� �� ��. M� �l �g$���u���� G ���� �� ��. M� �l �g$���u���� G ���� �� ��. M� �l �g$���u���� G ���� �� ��. M� �l �g$���u���� G

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, �=, ����B�? �� f��q�, #4�� ����, Ø���-��"�।

193. ���� �� ��� #â� ������ �� ��� #â� ������ �� ��� #â� ������ �� ��� #â� ��----#�� �� )s )Ó 4�l G�� G #�� �� )s )Ó 4�l G�� G #�� �� )s )Ó 4�l G�� G #�� �� )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, &�, �?� ���� ,�ã� .���� ��� (E� ���), ,6 G ��A6 #��v, ����, Ø���।

194. ���� �� #���.� #$�, �� ,��, ���� �� #���.� #$�, �� ,��, ���� �� #���.� #$�, �� ,��, ���� �� #���.� #$�, �� ,��, ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

E�=/E/), #��,����+ #��v (�6 G ���) (.V�, G ¥���� 4� ¢G) ?����q�, Ø���-��"=।

195. ���� �� #���.� #$�, . x�l G�� G ���� �� #���.� #$�, . x�l G�� G ���� �� #���.� #$�, . x�l G�� G ���� �� #���.� #$�, . x�l G�� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

�� # �=, ��� # �r U�l # )� (=� ���)

_���,-�, Ø���-����।

196. ���� �� #���.� #$�, ��u��G O��� ���� �� #���.� #$�, ��u��G O��� ���� �� #���.� #$�, ��u��G O��� ���� �� #���.� #$�, ��u��G O��� ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

�� # �z (��� ��¼), #��v # �= #���,-��, 4B, ���q�, Ø���-���&।

197. ���� ������ ������ ������ �� ��,?�� �,� �������,?�� �,� �������,?�� �,� �������,?�� �,� �����

��.)�. ¥l # ��"/�, u� ��QG��� #��v (A0� 4� �), u� ����, Ø���।

198. ���� �� #����.� �� u Gt� ) ���� ��,���� �� #����.� �� u Gt� ) ���� ��,���� �� #����.� �� u Gt� ) ���� ��,���� �� #����.� �� u Gt� ) ���� ��,

���, l�.�� E�=, #��,����+ #��v, Ø���-��"=।

199. ���� �� #���, �4�u�� G )��Al�� ���� �� #���, �4�u�� G )��Al�� ���� �� #���, �4�u�� G )��Al�� ���� �� #���, �4�u�� G )��Al��

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, U�l # &/�& (r� ���) .t�, G ����� G��� �� ¥Ó rE, �����.�, Ø���-�"""।

200. ���� �� �l���. �� ) �F��� G )s ���� �� �l���. �� ) �F��� G )s ���� �� �l���. �� ) �F��� G )s ���� �� �l���. �� ) �F��� G )s �g$���u���� G ) ���� ��,�g$���u���� G ) ���� ��,�g$���u���� G ) ���� ��,�g$���u���� G ) ���� ��, �5 IK A0�� 94 7 #��x�,� �"�, �?� ���A�e, �? �� ���

Page 88: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

88

#����+, Ø���। 201. ���� �� �l� ��. �� �v��� G ) ���� ��,���� �� �l� ��. �� �v��� G ) ���� ��,���� �� �l� ��. �� �v��� G ) ���� ��,���� �� �l� ��. �� �v��� G ) ���� ��,

��, �,A .â�l, #��v, Ø���-�"""।

202. ���� �� �l� 4�l G� )s l���� �A �� u Gt� ���� �� �l� 4�l G� )s l���� �A �� u Gt� ���� �� �l� 4�l G� )s l���� �A �� u Gt� ���� �� �l� 4�l G� )s l���� �A �� u Gt� ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, z, ,6 G %� ?� #��v Ø���-��""।

203. ���� �� )�)� 4�.4 )s �$�� . x�l G�� G ���� �� )�)� 4�.4 )s �$�� . x�l G�� G ���� �� )�)� 4�.4 )s �$�� . x�l G�� G ���� �� )�)� 4�.4 )s �$�� . x�l G�� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, ���/), �J$� �?��, #�, (,6 G ��A6 #��v) ����, Ø���।

204. ���� �� ��� ��� ��������� �� ��� ��� ��������� �� ��� ��� ��������� �� ��� ��� ����� ��� ?�l G (=� ���) &r, ,��4-,, Ø���।

205. ���� �� ,,���� �� ,,���� �� ,,���� �� ,,----#4��� #~� �, ýv#4��� #~� �, ýv#4��� #~� �, ýv#4��� #~� �, ýv���� )Ó 4�l G�� G )Ó 4�l G�� G )Ó 4�l G�� G )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, ?��,� l�+��� (�� ���) ���"/�, ����� �/), uÝ���।

206. ���� �� ,�� G�� ����� ��������� �� ,�� G�� ����� ��������� �� ,�� G�� ����� ��������� �� ,�� G�� ����� ����� #��v # "&, �� # �z (,u ���) �-��, ,G, ���q��, Ø���।

207. ���� �� +��, #����� ��4 +,�� G ���� �� +��, #����� ��4 +,�� G ���� �� +��, #����� ��4 +,�� G ���� �� +��, #����� ��4 +,�� G

) ���� ��) ���� ��) ���� ��) ���� ��,,,, ).u.��.�� >, U�l # r"� (�� ���) �&, ��+��, ����, Ø���-���=।

208. ���� �� + �� ������ �� + �� ������ �� + �� ������ �� + �� ��7777� ) ���� ��,� ) ���� ��,� ) ���� ��,� ) ���� ��,

��=/r-) �v����� #��v, #�s�����, Ø���-��"�।

209. ���� �� + �� »����� +,�� G ) ���� ��,���� �� + �� »����� +,�� G ) ���� ��,���� �� + �� »����� +,�� G ) ���� ��,���� �� + �� »����� +,�� G ) ���� ��,

?���4 �?��, ¥��� (=� ���) �=-�r, ��� ,�ã� .���� )�>�,A ���� �l�, Ø���।

210. ���� �� 7, #�v G Q����� ���>G� ���� �� 7, #�v G Q����� ���>G� ���� �� 7, #�v G Q����� ���>G� ���� �� 7, #�v G Q����� ���>G� ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

�r, ���� #��v (=� ���) �����l�, Ø���-�"""।

211. ���� �� 7� G��,� #��v�� �gK ���� �� 7� G��,� #��v�� �gK ���� �� 7� G��,� #��v�� �gK ���� �� 7� G��,� #��v�� �gK ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

¥l # & (=� ���), ��� # �E �,QW # �, ��� 1�, Ø���-���z।

212. ���� �� �4)�)Ó ) ���� ��,���� �� �4)�)Ó ) ���� ��,���� �� �4)�)Ó ) ���� ��,���� �� �4)�)Ó ) ���� ��, �&r, �v����� #��v (=� ���) #�s�����, Ø���-��"�।

213. ���� �� 4�È�� �ó0����� ��������� �� 4�È�� �ó0����� ��������� �� 4�È�� �ó0����� ��������� �� 4�È�� �ó0����� �����

�&/�, ��,�6 #��v, ������� �����, Ø���-����।

214. ���� �� 4�.��� ��� ���� O��� ��������� �� 4�.��� ��� ���� O��� ��������� �� 4�.��� ��� ���� O��� ��������� �� 4�.��� ��� ���� O��� ����� ����� ¥��� �/�, ���� ��l��� (E� ���) (����� ¥���) #�Ò�>����, Ø���-��""।

215. ���� �� 4�.��� #>��� #������ �� 4�.��� #>��� #������ �� 4�.��� #>��� #������ �� 4�.��� #>��� #�� O��� �����O��� �����O��� �����O��� �����

rr/�, #�Ò�>����, Ø���-��""। 216. ���� �� #4.t v�.� )s #������� �� u Gt� ���� �� #4.t v�.� )s #������� �� u Gt� ���� �� #4.t v�.� )s #������� �� u Gt� ���� �� #4.t v�.� )s #������� �� u Gt�

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, )$.�� ¥��� (=� ���) ��, .����W, Ø���।

217. ���� �� #4.t Ü�g$���u���� G ) ���� ��,���� �� #4.t Ü�g$���u���� G ) ���� ��,���� �� #4.t Ü�g$���u���� G ) ���� ��,���� �� #4.t Ü�g$���u���� G ) ���� ��, U>�õ ,�� >��� ��l # �&, )$-�, l�+��� # = ��� ���, ��?���q�, Ø���-����

218. ���� �� #44�� #��, )s �A ���� �� #44�� #��, )s �A ���� �� #44�� #��, )s �A ���� �� #44�� #��, )s �A Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��, U���, ��Í� (E� ���) ��r, ����Ö� �/), Ø���।

219. ���� �� #44�� . x�l G�� G ) ���� ��,���� �� #44�� . x�l G�� G ) ���� ��,���� �� #44�� . x�l G�� G ) ���� ��,���� �� #44�� . x�l G�� G ) ���� ��,

�&z, ���� ,�ã� .���� ��, ��?�,��? �� ¥Ó (=� ���), ã� # "� q��,� 4-,, Ø���-�"""।

220. ���� �� #44�� �� u Gt� ) ���� ��,���� �� #44�� �� u Gt� ) ���� ��,���� �� #44�� �� u Gt� ) ���� ��,���� �� #44�� �� u Gt� ) ���� ��,

�=, ��d��?��, �6� #�, ,������ (�� ���), Ø���-��""।

221. ���� �� #44�� ������ �� #44�� ������ �� #44�� ������ �� #44�� ��7777� ) ���� ��,� ) ���� ��,� ) ���� ��,� ) ���� ��,

¥l # EE= (�� ���), �-�v Um�� �/), Ø���-���z।

222. ���� �� 4� � G� ���> G� +,�� G ) ���� ��,���� �� 4� � G� ���> G� +,�� G ) ���� ��,���� �� 4� � G� ���> G� +,�� G ) ���� ��,���� �� 4� � G� ���> G� +,�� G ) ���� ��,

)�.). 4��?, >, ��-��, �����.�,

Page 89: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

89

���I,�� #��v, Ø���। 223. ���� �� 4�6� O��� ��������� �� 4�6� O��� ��������� �� 4�6� O��� ��������� �� 4�6� O��� �����

��ã�-����� � �Gv (�� ���) ã� # �, ��, q��,� 4P,, Ø���-�"""।

224. ���� �� 4����� �� 4����� �� 4����� �� 4�QQQQ q q q q����� ��� + �4,� ������ ��� + �4,� ������ ��� + �4,� ������ ��� + �4,� �����

�5 CK ������ ��t�� G �"�, �����.� (E� ���), Ø���।

225. ���� �� #4 ������ �v��� G �v����� �� #4 ������ �v��� G �v����� �� #4 ������ �v��� G �v����� �� #4 ������ �v��� G �v������Al�� �Al�� �Al�� �Al��

) �t� )s #4 Ô�� 4�x +,�� G ) ���� ��,) �t� )s #4 Ô�� 4�x +,�� G ) ���� ��,) �t� )s #4 Ô�� 4�x +,�� G ) ���� ��,) �t� )s #4 Ô�� 4�x +,�� G ) ���� ��, �"/�, �����.� (�6 G ���) �>�.�4 #��v, Ø���।

226. ���� �� #4 Ô������ »����� +,�� G ���� �� #4 Ô������ »����� +,�� G ���� �� #4 Ô������ »����� +,�� G ���� �� #4 Ô������ »����� +,�� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

U�l # ="�, #� >� # =, D� # �� ���)�.) �� ¥Ó �E/�, 4�[46 ���� #��v ��+��, ����, Ø���।

227. ���� �� #4l ���� �� #4l ���� �� #4l ���� �� #4l ��������Ó Ü�g$���u���� G )s Ó Ü�g$���u���� G )s Ó Ü�g$���u���� G )s Ó Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��, ��� ?�l G, U�l # =/� (=� ���) &r, ,�� 4-,, �>�.�4 #��v Ø���-�"""।

228. ���� �� $ l����$� ) ���� ��,���� �� $ l����$� ) ���� ��,���� �� $ l����$� ) ���� ��,���� �� $ l����$� ) ���� ��, #uÒÊ� �� ¥Ó, ã� ,�-�, (&� ���) �=, q��,� 4-,, Ø���-�"""।

229. ���� �� 4�.4 )s �A���� �� 4�.4 )s �A���� �� 4�.4 )s �A���� �� 4�.4 )s �A++++ � � � �� �� u Gt� � �� u Gt� � �� u Gt� � �� u Gt�

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, �� ��� l�+��� (E� ���) ��, ?�� +���, �, #��v (E� ���), Ø���।

230. ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ¥�¥�¥�¥��V� O��� ������V� O��� ������V� O��� ������V� O��� �����

�", #�.� ã� #��v AÈ G #��v (�6 G #��v), Ø���-����।

231. ���������� �� ¥��� �� ¥��� �� ¥��� �� ¥��V� �O ��V� �O ��V� �O ��V� �O �õ�õ�õ�õ�����������������----++++----

�:��:��:��:��,�,�,�,���� ) ���� ��,���� ) ���� ��,���� ) ���� ��,���� ) ���� ��, 4-, l�+���, U�l # &"E + &"� �r, q��,� 4-, #�, (r� ���), Ø���।

232. ���� �� ¥����� �� ¥����� �� ¥����� �� ¥��V� ¦� ���� #��� �V� ¦� ���� #��� �V� ¦� ���� #��� �V� ¦� ���� #��� Ü�g$���u���� G +,�� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G +,�� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G +,�� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G +,�� G ) ���� ��, �&, ���� ��l��� (,���,� >,)

�6 G ���, u� ����, Ø���-����।

233. ���� �� #4�e�� ��������� �� #4�e�� ��������� �� #4�e�� ��������� �� #4�e�� ����� ��, #�� ����� #��v (�6 G ���), Ø���-��""।

234. ���� �� 4������ �� 4������ �� 4������ �� 4����� . x�l G�� G ) ���� ��,��� . x�l G�� G ) ���� ��,��� . x�l G�� G ) ���� ��,��� . x�l G�� G ) ���� ��, E�=/�, #����+ ��� )����, Ø���।

235. ���� �� 4���� �� 4���� �� 4���� �� 4CCCC 4��?, ) �k ����� �����4��?, ) �k ����� �����4��?, ) �k ����� �����4��?, ) �k ����� �����

�&, .����W, Ø���-����। 236. ���� �� 4 l l� )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,���� �� 4 l l� )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,���� �� 4 l l� )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,���� �� 4 l l� )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,

�"=/�, �����.� (=� ���), Ø���।

237. ���� �� #4������ �� #4������ �� #4������ �� #4������ .s�� .s�� .s�� .s��%%%%� ) ���� ��,� ) ���� ��,� ) ���� ��,� ) ���� ��, ���� #��l G (,u ���) ��=-��", ����Ö� �/), Ø���-�"""।

238. ���� �� ��. >l �}�,� )s v�����V� +,�� G ���� �� ��. >l �}�,� )s v�����V� +,�� G ���� �� ��. >l �}�,� )s v�����V� +,�� G ���� �� ��. >l �}�,� )s v�����V� +,�� G

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, $���� #�,� �� ?��4l�� ��K ��� # ��(,§,), �� # �/E S�,��s �/), Ø���।

239. ���� �� ��. >l #��v���� � �� ���� �� ��. >l #��v���� � �� ���� �� ��. >l #��v���� � �� ���� �� ��. >l #��v���� � �� ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

?� ),’� ��Í� �&/�, �����.� #��v �����.�, Ø���।

240. ���� �� 4������ G )s ò����� �� 4������ G )s ò����� �� 4������ G )s ò����� �� 4������ G )s ò� #���� G #���� G #���� G #���� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

(���� �� q�� ����� + � M�� �����) E, ������ )���>�,A, Ø���।

241. ���� �� 4��� )s ��,�� M���� ���� ���� �� 4��� )s ��,�� M���� ���� ���� �� 4��� )s ��,�� M���� ���� ���� �� 4��� )s ��,�� M���� ���� +,�� G ) ���� ��,+,�� G ) ���� ��,+,�� G ) ���� ��,+,�� G ) ���� ��, �&, �. ��� #��v ,����,�W।

242. ���� �� q���, ��4� ����,���� ��������� �� q���, ��4� ����,���� ��������� �� q���, ��4� ����,���� ��������� �� q���, ��4� ����,���� ����� ��/�, #��4��,� #��v, Ø���-�"""।

243. ���� �� q���� �� q���� �� q���� �� q����� �S�. O��� ������ �S�. O��� ������ �S�. O��� ������ �S�. O��� ����� &=, ¦������ #��v, �������� Ø���-��""।

244. ���� �� �4�>�� �x�As Ü�g$���u���� G ���� �� �4�>�� �x�As Ü�g$���u���� G ���� �� �4�>�� �x�As Ü�g$���u���� G ���� �� �4�>�� �x�As Ü�g$���u���� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, .��� �� �Gl =/�, ��� ��? #��v (E� ���) �����, Ø���-����।

Page 90: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

90

245. ���� �� �4�>�� 4�.4 �g$������ �� �4�>�� 4�.4 �g$������ �� �4�>�� 4�.4 �g$������ �� �4�>�� 4�.4 �g$���u���� G �u���� G �u���� G �u���� G

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, �"/�=, ���e� ���� ,6 G ��A6 #��v, Ø���।

246. ���� �� #��+ ����� �� #��+ ����� �� #��+ ����� �� #��+ � #Î��� )s ) Ó���� #Î��� )s ) Ó���� #Î��� )s ) Ó���� #Î��� )s ) Ó���� ��������¥�¥�¥�¥������ G ) ���� ��,����� G ) ���� ��,����� G ) ���� ��,����� G ) ���� ��, =��/=�=, #�� ��� #��v (�6 G ���) #�+��,��, uÝ���।

247. ���� �� #��v��Ó �,�Ml ) ���� ��,���� �� #��v��Ó �,�Ml ) ���� ��,���� �� #��v��Ó �,�Ml ) ���� ��,���� �� #��v��Ó �,�Ml ) ���� ��, )��� ?�A� (�6 G ���) �, ,�,, ����� ���§�G )�>�,A, Ø���।

248. ���� �� ����s�s #>�?����� . x�l G�� G )s ���� �� ����s�s #>�?����� . x�l G�� G )s ���� �� ����s�s #>�?����� . x�l G�� G )s ���� �� ����s�s #>�?����� . x�l G�� G )s �v��� G ) ���� ��,�v��� G ) ���� ��,�v��� G ) ���� ��,�v��� G ) ���� ��, ����� l�+��� (�E� ���) �=/=, ���,��, Ø���।

249. ���� �� #��~�� �l� �g$���u���� G���� �� #��~�� �l� �g$���u���� G���� �� #��~�� �l� �g$���u���� G���� �� #��~�� �l� �g$���u���� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

��t�� G ��Í� (���� ���) =, ���A� )�>�,A, Ø���-�"""।

250. ���� ����� ����� ����� �� ���~�� ��, )s )�����s���,� � ���~�� ��, )s )�����s���,� � ���~�� ��, )s )�����s���,� � ���~�� ��, )s )�����s���,� �� u Gt� ) ���� ��,�� u Gt� ) ���� ��,�� u Gt� ) ���� ��,�� u Gt� ) ���� ��, ).u-&�/r (�� ���), ���� �?����, Ø���-����।

251. ���� �� ������ �� ������ �� ������ �� ��----#����� ��#����� ��#����� ��#����� ��7777� ) ���� ��,� ) ���� ��,� ) ���� ��,� ) ���� ��, +��� ¦���v�.� (E� ���) �, #$�Í�� �l, +���, Ø���-��"E।

252. ���� �� #��� ��� ����� ��������� �� #��� ��� ����� ��������� �� #��� ��� ����� ��������� �� #��� ��� ����� ����� ,��� >, (q��� #(� ,� 4� �) ���� ��� ,��, �q��, �����?।

253. ���� �� #����� �� #����� �� #����� �� #�MMMM �t +,�� G ) ���� ��, �t +,�� G ) ���� ��, �t +,�� G ) ���� ��, �t +,�� G ) ���� ��,

?�� ��,�� >, (�6 G ���) =", �,A )�� $t #��v (���q� #��v) Ø���-��"=।

254. ���� �� ��.� )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,���� �� ��.� )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,���� �� ��.� )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,���� �� ��.� )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, EE/�, ����q� #��v (,u ���) Ø���-��"=।

255. ���� �� ��.� �� u Gt���� �� ��.� �� u Gt���� �� ��.� �� u Gt���� �� ��.� �� u Gt� ) ���� ��,� ) ���� ��,� ) ���� ��,� ) ���� ��, r, #��4,�6 �0 ����� �l �ò ����, Ø���।

256. ���� �� ��.� ������ �� ��.� ������ �� ��.� ������ �� ��.� ��7777� +,�� G ) ���� ��,� +,�� G ) ���� ��,� +,�� G ) ���� ��,� +,�� G ) ���� ��, �� # �� (l4 # ��), ��� # �� �-#�, ,�,, Ø���।

257. ���� �� {, �?�� ��� 4��?, ����� ���� �� {, �?�� ��� 4��?, ����� ���� �� {, �?�� ��� 4��?, ����� ���� �� {, �?�� ��� 4��?, ����� ��������������������

EE, ��§� ���, �� � ����� �� ¥Ó (�� ���) .,�� ��QG��� #��v, ������ ����Ö� �/), Ø���-�"""।

258. ���� �� ��>�� �k 4�l G ) �t +,�� G ���� �� ��>�� �k 4�l G ) �t +,�� G ���� �� ��>�� �k 4�l G ) �t +,�� G ���� �� ��>�� �k 4�l G ) �t +,�� G

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, �, >, (�� ���) �zE/), $����q�, Ø���-�"""।

259. ���� �� ���� �� v G, +,�� G ) ���� ��,���� �� ���� �� v G, +,�� G ) ���� ��,���� �� ���� �� v G, +,�� G ) ���� ��,���� �� ���� �� v G, +,�� G ) ���� ��,

Ï���� G Ü�,�, (�� ���) �, ������,, �� #�,, Ø���।

260. ���� �� ���� .s������ �� ���� .s������ �� ���� .s������ �� ���� .s��%%%%� ) ���� ��,� ) ���� ��,� ) ���� ��,� ) ���� ��,

�E=/�, �?�,�� (�� #�,) �����, Ø���-����।

261. ���� �� ���, �ó0����� ��������� �� ���, �ó0����� ��������� �� ���, �ó0����� ��������� �� ���, �ó0����� ����� ��, �v�.� )Ó l,�, )���>�,A (&� ���) ����Ö� �/), Ø���-�"""।

262. ���� �� � ���� �� � ���� �� � ���� �� � ----v )s �v?�. Ùv #���, ýv )s �v?�. Ùv #���, ýv )s �v?�. Ùv #���, ýv )s �v?�. Ùv #���, ýv�v�v�v�

)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��, �5 CK ���� #��Í #(� �� (E� ���) )��� 4�l G #��v, A0� g�,��ul�, �Ó����।

263. ���� �� X����� �� X����� �� X����� �� X�s ��.�,� )s �� u Gt� s ��.�,� )s �� u Gt� s ��.�,� )s �� u Gt� s ��.�,� )s �� u Gt�

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, u����? ��Í� (E� ���) ��k ����, u����?, $������ f��q�, Ø���।

264. ���� �� X��,l�� )s l�.����� �� X��,l�� )s l�.����� �� X��,l�� )s l�.����� �� X��,l�� )s l�.����� �� u Gt� �� u Gt� �� u Gt� �� u Gt� ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

,���, ��l-)-E (�6 G ���), ¥l-��, #�Ä�-��, ���-#��,����+ �,46 A0��, Ø���-��E"।

265. ���� �� ��� 4��?, ��������� �� ��� 4��?, ��������� �� ��� 4��?, ��������� �� ��� 4��?, ����� ��, ���A� )�>�,A ������ >, (&� ���) Ø���-�"""।

Page 91: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

91

266. ���� �� ��.�t�$� .,���� �� ��.�t�$� .,���� �� ��.�t�$� .,���� �� ��.�t�$� .,RRRR �t �v��� G �t �v��� G �t �v��� G �t �v��� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

EE/E, ?�l ���� #��v, ����� #�t�� (=� ���), Ø���-��"E।

267. ���������������� �� #� �s�� #������� �, �� #� �s�� #������� �, �� #� �s�� #������� �, �� #� �s�� #������� �, ¥ ¥ ¥ ¥l l l l . x�l�� G )s �� u Gt� ) ���� ��,. x�l�� G )s �� u Gt� ) ���� ��,. x�l�� G )s �� u Gt� ) ���� ��,. x�l�� G )s �� u Gt� ) ���� ��, =z/&", #~Û #��v, ,������, Ø���।

268. ���� �� �v ) ���� ��,���� �� �v ) ���� ��,���� �� �v ) ���� ��,���� �� �v ) ���� ��,

��=, ���e� ���� (�� ���), �1 ,�-�"r/�"�, Ø���-�"""।

269. ��� �� ����A��� ���> G �� #��x�,� ��� �� ����A��� ���> G �� #��x�,� ��� �� ����A��� ���> G �� #��x�,� ��� �� ����A��� ���> G �� #��x�,�

+,�� G ) ���� ��,+,�� G ) ���� ��,+,�� G ) ���� ��,+,�� G ) ���� ��, �5 CK ���s�� ����A��� ��K ��.)�. >,, ã� # &"= (&� ���) ��"/), ����Ö� �/), Ø���।

270. ���� �� U�.� #���� �� U�.� #���� �� U�.� #���� �� U�.� #����v �g$���u���� G )s v �g$���u���� G )s v �g$���u���� G )s v �g$���u���� G )s

)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��, .þ6 l�+��� ���/�, #�� ��� ��� Ø���-���&।

271. ���� �� ���4� ) �t� ) ���� ��,���� �� ���4� ) �t� ) ���� ��,���� �� ���4� ) �t� ) ���� ��,���� �� ���4� ) �t� ) ���� ��, uÝ��� (� )Ó uW ��Í� �"�", #�� ��� #��v, uÝ���।

272. ���� �� ��4 #��� G ) ���� ��,���� �� ��4 #��� G ) ���� ��,���� �� ��4 #��� G ) ���� ��,���� �� ��4 #��� G ) ���� ��,

��� # �E, �� # Er= ���v) �/), �����, uS���।

273. ���� �� ��4 ��� G ) ���� ��,���� �� ��4 ��� G ) ���� ��,���� �� ��4 ��� G ) ���� ��,���� �� ��4 ��� G ) ���� ��,

�"E, ����Ö� �/), Ø���-�"""।

274. ���� �� �4 ���� �� �4 ���� �� �4 ���� �� �4 Ü��,� ) �t� ) ���� ��,Ü��,� ) �t� ) ���� ��,Ü��,� ) �t� ) ���� ��,Ü��,� ) �t� ) ���� ��, �5 C: .A�,�, G ���4� ���>G �� ��K ��S��, �� ��, (E� ���) �"�, ����� �/), uÝ���।

275. ���� �� �4 #�$� .Q.4 �t �v��� G ���� �� �4 #�$� .Q.4 �t �v��� G ���� �� �4 #�$� .Q.4 �t �v��� G ���� �� �4 #�$� .Q.4 �t �v��� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

�/�-), +��.���l #��v �����l, #�� �����, Ø���।

276. ���� �� U �v��� G ) ���� ��,���� �� U �v��� G ) ���� ��,���� �� U �v��� G ) ���� ��,���� �� U �v��� G ) ���� ��,

E�/E�, #�������l, u�����, Ø���-����।

277. ���� �� ��.��� ������ �� ��.��� ������ �� ��.��� ������ �� ��.��� ��7777� � � � ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

U�l # ��"� (�� ���) ��, ���|�� �/), Ø���-�"""।

278. ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� TTTT� )s ���4�> 4�+��� � )s ���4�> 4�+��� � )s ���4�> 4�+��� � )s ���4�> 4�+��� #���vA��� G ) ���� ��,#���vA��� G ) ���� ��,#���vA��� G ) ���� ��,#���vA��� G ) ���� ��, �z/�", #�.)�. ��� #�, ���À�, Ø���-��"E।

279. ���� �� #����� )s ��g�. � ),���G ���� �� #����� )s ��g�. � ),���G ���� �� #����� )s ��g�. � ),���G ���� �� #����� )s ��g�. � ),���G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

�� # E" (&� ���), #��v # z + �" �-��, ,�,, Ø���।

280. ���� �� #�����, )s #����ýv #���vA��� G ���� �� #�����, )s #����ýv #���vA��� G ���� �� #�����, )s #����ýv #���vA��� G ���� �� #�����, )s #����ýv #���vA��� G ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, ¥l # & (=� ���), ��� # �E �,QW # "�, ��� 1�, Ø���-���z।

281. ���� �� #����.�v ?�. ��� G, ���� �� #����.�v ?�. ��� G, ���� �� #����.�v ?�. ��� G, ���� �� #����.�v ?�. ��� G,

Ü�g$���u���� G ) ���� ��, ���/�, Y G #����,, �����+, Ø���-���z।

282. ���� �� #Î����.���� �� #Î����.���� �� #Î����.���� �� #Î����.�v #lÓl�.� ���v #lÓl�.� ���v #lÓl�.� ���v #lÓl�.� ��7777� )s � )s � )s � )s 4�+���4�+���4�+���4�+�������� .s��� .s��� .s��� .s��%%%%� ) ���� ��,� ) ���� ��,� ) ���� ��,� ) ���� ��, U�l # �"�, 4-, l�+��� (E� ���) �r, q��,� 4-, #�,, Ø���-�"""।

283. ���� �� #(., �� (� 4�.4 ���� �� #(., �� (� 4�.4 ���� �� #(., �� (� 4�.4 ���� �� #(., �� (� 4�.4 Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G ) ���� ��, =r-=�, �q U���, #��v (�� ���) Ø���-��""।

284. ���� �� (�u G )s #v�� >���� �� (�u G )s #v�� >���� �� (�u G )s #v�� >���� �� (�u G )s #v�� >�>�>�>�>����

Ü�g$���u���� G )s #Ôv�� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G )s #Ôv�� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G )s #Ôv�� G ) ���� ��,Ü�g$���u���� G )s #Ôv�� G ) ���� ��, ���, #��l G (�� ���) &�-&E, ����Ö� �/), Ø���-�"""।

285. ���� �� (� ��� +,�� G ) ���� ��,���� �� (� ��� +,�� G ) ���� ��,���� �� (� ��� +,�� G ) ���� ��,���� �� (� ��� +,�� G ) ���� ��, +��� ¦���v�.� (E� ���) �, #$�Í�� ��l, +���, Ø���।

286. ���� �� ������ �� ������ �� ������ �� ��----�]��� ��� ����� �]��� ��� ����� �]��� ��� ����� �]��� ��� ����� ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

Page 92: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

92

�=E/�, ,��� #��v, Ø���।

287. ���� �� U��� ��$�.,�� G ) ���� ��,���� �� U��� ��$�.,�� G ) ���� ��,���� �� U��� ��$�.,�� G ) ���� ��,���� �� U��� ��$�.,�� G ) ���� ��, #���$� #�t�� �� # =z, ��� # �r �-#�, ,�,, Ø���-���E।

288. ���� �� U4�� �� �Gl +,�� G ) ���� ��,���� �� U4�� �� �Gl +,�� G ) ���� ��,���� �� U4�� �� �Gl +,�� G ) ���� ��,���� �� U4�� �� �Gl +,�� G ) ���� ��, ��, �?���� �/), Ø���-����।

289. ���� �� U.l���� �� U.l���� �� U.l���� �� U.l���� Ü�g$���u���� G ) ���� ��, Ü�g$���u���� G ) ���� ��, Ü�g$���u���� G ) ���� ��, Ü�g$���u���� G ) ���� ��, �, 4�[46, � �� l�+��� (z� ���) Ø���-���=।

290. ���� �� »����� +,�� G ) ���� ��,���� �� »����� +,�� G ) ���� ��,���� �� »����� +,�� G ) ���� ��,���� �� »����� +,�� G ) ���� ��, =&-=r, ��$ Ü�,�, (&� ���) ����Ö� �/), Ø���-�"""।

291. ���� �� »�,�� G ) ���� ��,���� �� »�,�� G ) ���� ��,���� �� »�,�� G ) ���� ��,���� �� »�,�� G ) ���� ��, #��v # r/), �� # ��, ��l # )-� (�� ���), S�,��s, Ø���-��"z।

292. ���� �� #l���� O��� ��������� �� #l���� O��� ��������� �� #l���� O��� ��������� �� #l���� O��� ����� #uÒ�� �� �Gl (�� ���) z=, #�,4��� 4 G�� ���q�-�", Ø���-���&।

293. ���� �� #l�����A�, ��, �� ,� ���� �� #l�����A�, ��, �� ,� ���� �� #l�����A�, ��, �� ,� ���� �� #l�����A�, ��, �� ,� ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, ��&, 4�é� ,���� 4��� #����+, Ø���।

294. ���� �� #l�� l�+ �� )s �� ,, ���� �� #l�� l�+ �� )s �� ,, ���� �� #l�� l�+ �� )s �� ,, ���� �� #l�� l�+ �� )s �� ,, Ü�g$���u����Ü�g$���u����Ü�g$���u����Ü�g$���u���� UU UU )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, 4-, l�+��� (&� ���), U�l # ="r �r, q��,� 4-, ��.,, Ø���-�"""।

295. ���� �� #lÓl�.� v�.� ���t� .s������ �� #lÓl�.� v�.� ���t� .s������ �� #lÓl�.� v�.� ���t� .s������ �� #lÓl�.� v�.� ���t� .s��%%%%� � � � ) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,

�=, �E )�>�,A ��,� >,, ã� # ��, Ø���-�"""।

296. ���� �� #lÓl�.� )s �� � Gt� + �( ���� �� #lÓl�.� )s �� � Gt� + �( ���� �� #lÓl�.� )s �� � Gt� + �( ���� �� #lÓl�.� )s �� � Gt� + �( #�� �� G� )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,#�� �� G� )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,#�� �� G� )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,#�� �� G� )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, �� # �=, ��� # r, #��l� # � A0�� � v� l�A,, Ø���।

297. ���� �� #lÓl�.� ������� �� #lÓl�.� ������� �� #lÓl�.� ������� �� #lÓl�.� ������� ) ���� ��, ) ���� ��, ) ���� ��, ) ���� ��,

.A�,� #Ôv #�t�� (#� >�-�)

�, 4�[46, ��+��, ����, Ø���-���=।

298. ���� �� #lÓl�.� ��� +,�� G ) ���� ��,���� �� #lÓl�.� ��� +,�� G ) ���� ��,���� �� #lÓl�.� ��� +,�� G ) ���� ��,���� �� #lÓl�.� ��� +,�� G ) ���� ��, $�Ç, �>�� (E� ���) �&/�", i¨vswKb �l, +���, Ø���-��"E।

299. ���� �� ����� ��������� �� ����� ��������� �� ����� ��������� �� ����� �����

�/�z, û��þ, #��v, � # � #��?�ô�q�, Ø���-��"r।

300. ���� �� l�.�� �v��� G ) ���� ��,���� �� l�.�� �v��� G ) ���� ��,���� �� l�.�� �v��� G ) ���� ��,���� �� l�.�� �v��� G ) ���� ��,

,���� #Ôv #�t�� (#� >�-�) �z, � A0� ��.�� �0 #��v �����l� ���� #��v, Ø���-��"=।

301. ��� �� �F�� . x�l�� G )s )Ó 4�l G�� G ��� �� �F�� . x�l�� G )s )Ó 4�l G�� G ��� �� �F�� . x�l�� G )s )Ó 4�l G�� G ��� �� �F�� . x�l�� G )s )Ó 4�l G�� G

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, �z/r/), #�.)�. ��� #�, ���À�, Ø���-��"E।

302. ���� �� �F�� �� u Gt���� �� �F�� �� u Gt���� �� �F�� �� u Gt���� �� �F�� �� u Gt���� ) ���� ��, ) ���� ��, ) ���� ��, ) ���� ��, zr, �� ,�ã� .���� #��v �$���W ����, uÝ���।

303. ���� �� #l�� �� #��v�� �v���Al����� �� #l�� �� #��v�� �v���Al����� �� #l�� �� #��v�� �v���Al����� �� #l�� �� #��v�� �v���Al�����

) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��,) ���� ��, )4�l G �t # )�, �� # �r, ��� # ���, _���,-�, Ø���-����।

304. ���� �� l� �� u Gt����� �� l� �� u Gt����� �� l� �� u Gt����� �� l� �� u Gt�, , , , Ü�Ü�Ü�Ü�g$���u���� G )s g$���u���� G )s g$���u���� G )s g$���u���� G )s . x�l G�� G ) ���� ��,. x�l G�� G ) ���� ��,. x�l G�� G ) ���� ��,. x�l G�� G ) ���� ��, �=, #�������l (�6 G ���) �u����� U4�� �� �Gl, u�����, Ø���-����।

305. ���� �� ����� �� ����� �� ����� �� �....�>�>�>�>. . . . �g$���u���� G ) ���� ��,�g$���u���� G ) ���� ��,�g$���u���� G ) ���� ��,�g$���u���� G ) ���� ��,

=", �,A .â�l, #��v ��,�, Ø���-�"""।

306. ���� �� À.��� ������� �� À.��� ������� �� À.��� ������� �� À.��� ������� ) ���� ��, ) ���� ��, ) ���� ��, ) ���� ��, ��, ���|�� �/), U�l # �"E/�"� (=� ���), Ø���-�"""।

307. ���� �� l�������� �� l�������� �� l�������� �� l����----�A Ü�g$���u���� G )s �A Ü�g$���u���� G )s �A Ü�g$���u���� G )s �A Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��, ��-�=, +��l�� +���G� #��v #4���, �����, Ø���।

308. ���� �� �� �� �g$���u���� G �� u Gt� ���� �� �� �� �g$���u���� G �� u Gt� ���� �� �� �� �g$���u���� G �� u Gt� ���� �� �� �� �g$���u���� G �� u Gt�

)s . x�l G�� G ) ���� ��,)s . x�l G�� G ) ���� ��,)s . x�l G�� G ) ���� ��,)s . x�l G�� G ) ���� ��, �� # z�/E (�� ���)

Page 93: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

93

#�����G��, ������,, Ø���।

309. ���� �� .A,�, áZS ��� ����� ���� �� .A,�, áZS ��� ����� ���� �� .A,�, áZS ��� ����� ���� �� .A,�, áZS ��� ����� �&�, )�� $t #��v �t���t� +�� �A�e, l�+��� (�6 G ���) ?����q�, Ø���।

310. ���� �� #>�� l� 7 �� ��$�.,�� G )s ���� �� #>�� l� 7 �� ��$�.,�� G )s ���� �� #>�� l� 7 �� ��$�.,�� G )s ���� �� #>�� l� 7 �� ��$�.,�� G )s ,�4��� �g$���u���� G ) ���� ��,,�4��� �g$���u���� G ) ���� ��,,�4��� �g$���u���� G ) ���� ��,,�4��� �g$���u���� G ) ���� ��,

��§� �� �� >, (��� ���), U�l # �""E-�""�

��/)� q��,� 4-,, Ø���-�"""।

311. ���� �� +��u . x�l�� G )�� � F��� G )s ���� �� +��u . x�l�� G )�� � F��� G )s ���� �� +��u . x�l�� G )�� � F��� G )s ���� �� +��u . x�l�� G )�� � F��� G )s �g$���u���� G ) ���� ��,�g$���u���� G ) ���� ��,�g$���u���� G ) ���� ��,�g$���u���� G ) ���� ��,

�, +���� ��Í�, ����Ö� �/), Ø���-�"""।

312. ���� �� A.>�� G #��v�� )s ���� �� A.>�� G #��v�� )s ���� �� A.>�� G #��v�� )s ���� �� A.>�� G #��v�� )s �g$���u���� G �� ,� ) ���� ��,�g$���u���� G �� ,� ) ���� ��,�g$���u���� G �� ,� ) ���� ��,�g$���u���� G �� ,� ) ���� ��,

EE, �E )�>�,A, Ø���।

313. ���������� �� .��, G �� u Gt� ) ���� ��,�� �� .��, G �� u Gt� ) ���� ��,�� �� .��, G �� u Gt� ) ���� ��,�� �� .��, G �� u Gt� ) ���� ��, �z, )�.)�. �� � #��v l�,����, ,����,�W।

314. �Ïv�� G ) ���� ��, 7$ ���� ���Ïv�� G ) ���� ��, 7$ ���� ���Ïv�� G ) ���� ��, 7$ ���� ���Ïv�� G ) ���� ��, 7$ ���� �� #��� #v������ ��l # �-&, ¥l # z� #��v # �, �-�, �, ��, _���,-�, Ø���।

315. ��� ) ���� ��, 7 ���� ����� ) ���� ��, 7 ���� ����� ) ���� ��, 7 ���� ����� ) ���� ��, 7 ���� �� �", ����� ���§�G )�>�,A ò� +��, l�+��� (�� ���) ,�,, Ø���।

316. ���� 74� �l� G ) ���� ��, 7$ ���� ������ 74� �l� G ) ���� ��, 7$ ���� ������ 74� �l� G ) ���� ��, 7$ ���� ������ 74� �l� G ) ���� ��, 7$ ���� �� �E, q��,� 4-, #�, �> ��, (�6 G ���), Ø���-�"""।

317. #��(�� ��4 +,�� G ) ���� ��, 7$ #��(�� ��4 +,�� G ) ���� ��, 7$ #��(�� ��4 +,�� G ) ���� ��, 7$ #��(�� ��4 +,�� G ) ���� ��, 7$ ���� ������ ������ ������ ��

.V�, G ��H �� ¥Ó z� ���, ã� ,�-"z/"& &�, ��� ,��, Ø���-�"""।

318. Q����� ���> GQ����� ���> GQ����� ���> GQ����� ���> G �� ) ���� ��, 7$ ���� �� �� ) ���� ��, 7$ ���� �� �� ) ���� ��, 7$ ���� �� �� ) ���� ��, 7$ ���� �� ��S��, �� ��, ��-�=, ���V�� �/), Ø���-�"""।

319. ��.�� ��� $ +,�� G ) ���� ��, 7$ ��.�� ��� $ +,�� G ) ���� ��, 7$ ��.�� ��� $ +,�� G ) ���� ��, 7$ ��.�� ��� $ +,�� G ) ���� ��, 7$

���� ������ ������ ������ �� .(�, G ¥���, �1 ,�-r-E�/) #��,����+ #��v, ?����q�, Ø���।

320. #v.� ) ���� ��, 7 ���� ��#v.� ) ���� ��, 7 ���� ��#v.� ) ���� ��, 7 ���� ��#v.� ) ���� ��, 7 ���� ��

# � #uF�� (E� ���) �"�, ����Ö� �/), Ø���।

321. #��� G ) ���� ��, 7$ ���� ��#��� G ) ���� ��, 7$ ���� ��#��� G ) ���� ��, 7$ ���� ��#��� G ) ���� ��, 7$ ���� ��

��/�, ��. #�. ���, #��v Ø���-��"E।

322. �v)�. #Ï���� G ) ���� ��, 7 ���� ���v)�. #Ï���� G ) ���� ��, 7 ���� ���v)�. #Ï���� G ) ���� ��, 7 ���� ���v)�. #Ï���� G ) ���� ��, 7 ���� �� �v)�. ) ,Ó ��Í� z/., ����Ö� �/), Ø���-�"""।

323. . ��Ô�,Ó #Ôv�� G ) ���� ��, 7 ���� ��. ��Ô�,Ó #Ôv�� G ) ���� ��, 7 ���� ��. ��Ô�,Ó #Ôv�� G ) ���� ��, 7 ���� ��. ��Ô�,Ó #Ôv�� G ) ���� ��, 7 ���� �� �W� ��?� ��L 5�¡� l�+��� (&� ���) �E�/�Ez, ,�q� #��v, Ø���-��""।

324. ....----���� G ) ���� ��, 7 ���� ������ G ) ���� ��, 7 ���� ������ G ) ���� ��, 7 ���� ������ G ) ���� ��, 7 ���� �� �� # �z ()�-)), #��v # "& S�,��s �/), Ø���-��"=।

325. )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, 7$ ���� ��)Ó 4�l G�� G ) ���� ��, 7$ ���� ��)Ó 4�l G�� G ) ���� ��, 7$ ���� ��)Ó 4�l G�� G ) ���� ��, 7$ ���� �� �"&-�, �����+ #uÒÊ� 4���, Ø���।

326. . >t � ,� �t )s �� �G�� ) ���� ��, . >t � ,� �t )s �� �G�� ) ���� ��, . >t � ,� �t )s �� �G�� ) ���� ��, . >t � ,� �t )s �� �G�� ) ���� ��, 7 ���� ��7 ���� ��7 ���� ��7 ���� ��

z�/�, �����.� (E� ���), Ø���।

327. $���, A ���$���, A ���$���, A ���$���, A ���, , , , $���, )t�� ��,��� G $���, )t�� ��,��� G $���, )t�� ��,��� G $���, )t�� ��,��� G ) ���� ��, 7 ���� ��) ���� ��, 7 ���� ��) ���� ��, 7 ���� ��) ���� ��, 7 ���� ��

?���� l�+��� (�"� ���) �"=/�), #����+ ���� #��v, _���,-�, Ø���-����।

328. �$v .s���$v .s���$v .s���$v .s������� ) ���� ��, 7 ���� ��� ) ���� ��, 7 ���� ��� ) ���� ��, 7 ���� ��� ) ���� ��, 7 ���� �� ��l# �-&,¥l-z� ��� # �, �-�, �, ��, _���,-�, Ø���।

329. $���� $�.�� .Q.4 �t �� ,� +,�� G $���� $�.�� .Q.4 �t �� ,� +,�� G $���� $�.�� .Q.4 �t �� ,� +,�� G $���� $�.�� .Q.4 �t �� ,� +,�� G

) ���� ��, 7 ���� ��) ���� ��, 7 ���� ��) ���� ��, 7 ���� ��) ���� ��, 7 ���� �� ���, ,�q� #��v (r� ���), Ø���।

Page 94: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

94

330. $���� #�$�$���� #�$�$���� #�$�$���� #�$� .Q.4 �t Ü�gK )s ��.Q.4 �t Ü�gK )s ��.Q.4 �t Ü�gK )s ��.Q.4 �t Ü�gK )s ��¥�¥�¥�¥�.��� G .��� G .��� G .��� G ) ���� ��, 7 ���� ��) ���� ��, 7 ���� ��) ���� ��, 7 ���� ��) ���� ��, 7 ���� �� ��:�, ���� �� ¥Ó (�� ���) >, ,�-�, #����, ,�-�z, Ø���।

331. �$� $�� G +,�� G ) �����$� $�� G +,�� G ) �����$� $�� G +,�� G ) �����$� $�� G +,�� G ) ���� ��, 7 ���� �� ��, 7 ���� �� ��, 7 ���� �� ��, 7 ���� �� �-��, ).�� >, (�� ���) rr, �� ¡¢� ��QG��� #��v, Ø���-���r।

332. $ �, )��v���, )s �������� #v >�4 �t $ �, )��v���, )s �������� #v >�4 �t $ �, )��v���, )s �������� #v >�4 �t $ �, )��v���, )s �������� #v >�4 �t

�,��� lt� ) ���� ��, 7$ ���� ���,��� lt� ) ���� ��, 7$ ���� ���,��� lt� ) ���� ��, 7$ ���� ���,��� lt� ) ���� ��, 7$ ���� �� ¥l-�� (�6 G ���) _���, �� �G�-�, Ø���।

333. $�A�$�A�$�A�$�A�XXXX +,�� G ) ���� ��, 7$ +,�� G ) ���� ��, 7$ +,�� G ) ���� ��, 7$ +,�� G ) ���� ��, 7$ ���� ������ ������ ������ ��

��q� #��v, ý������ ���� ��� ,�� _��-=�""।

334. #$�� #Ô�� ��),�� 7 l������ )s #$�� #Ô�� ��),�� 7 l������ )s #$�� #Ô�� ��),�� 7 l������ )s #$�� #Ô�� ��),�� 7 l������ )s ���� û.��� G û.��� G û.��� G û.��� G �l��.� +,�� G ) ���� ��, 7 ���� ���l��.� +,�� G ) ���� ��, 7 ���� ���l��.� +,�� G ) ���� ��, 7 ���� ���l��.� +,�� G ) ���� ��, 7 ���� �� �=E/�, ,��� #��v, Ø���-��"E।

335. ????$$$$ ) �k� ) ���� ��, 7$ ���� �� ) �k� ) ���� ��, 7$ ���� �� ) �k� ) ���� ��, 7$ ���� �� ) �k� ) ���� ��, 7$ ���� ��

��0�� #�t�� (�&�� ���) #?� l� �>�l� ��K E"/�, ,�� 4-,, �>�.�4 #��v, Ø���-�"""।

336. #?�> �6 G ��>� .Q.4 �t )s #���,�� #?�> �6 G ��>� .Q.4 �t )s #���,�� #?�> �6 G ��>� .Q.4 �t )s #���,�� #?�> �6 G ��>� .Q.4 �t )s #���,�� +,�� G ) ���� ��, 7 ���� ��+,�� G ) ���� ��, 7 ���� ��+,�� G ) ���� ��, 7 ���� ��+,�� G ) ���� ��, 7 ���� ��

��l # E�v (�6 G ���), �� # &, ��� # ��/), , , , #��l� # "�, A0��, Ø���।

337. ?� G�� #��v�Ä?� G�� #��v�Ä?� G�� #��v�Ä?� G�� #��v�Ä, , , , �, ��Ó )s v� �l� �, ��Ó )s v� �l� �, ��Ó )s v� �l� �, ��Ó )s v� �l�

���������¥�¥�¥�¥ �t Ü�g$���u���� G ) ���� ��, 7 �t Ü�g$���u���� G ) ���� ��, 7 �t Ü�g$���u���� G ) ���� ��, 7 �t Ü�g$���u���� G ) ���� ��, 7 ���� ������ ������ ������ ��

�l���t� +���A�e, l�+��� (�6 G ���) �&�, )��$��t #��v, ?����q�, Ø���।

338. #?���+¦��6� #��v��, )s #��v��,�� 4#?���+¦��6� #��v��, )s #��v��,�� 4#?���+¦��6� #��v��, )s #��v��,�� 4#?���+¦��6� #��v��, )s #��v��,�� 4DDDD��t ��t ��t ��t . x�l G�� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, 7$ . x�l G�� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, 7$ . x�l G�� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, 7$ . x�l G�� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, 7$ ���� ������ ������ ������ ��

z/r, #� Ml��� �l #��v ý�����, Ø���।

339. .,»� ��Ç���� �4�� G.,»� ��Ç���� �4�� G.,»� ��Ç���� �4�� G.,»� ��Ç���� �4�� G ) ���� ��, 7 ) ���� ��, 7 ) ���� ��, 7 ) ���� ��, 7 ���� ������ ������ ������ �� �� # ��"-� (�6 G ���), ��� # "r ����� #��v, �,A �v+).u)� #��v �?����, Ø���-��"&।

340. .t��R��,�� )��� )Ó �� ) ���� ��, 7$ .t��R��,�� )��� )Ó �� ) ���� ��, 7$ .t��R��,�� )��� )Ó �� ) ���� ��, 7$ .t��R��,�� )��� )Ó �� ) ���� ��, 7$

���� ������ ������ ������ �� �� ,�-� (�6 G ���), #��v ,�-=, #�Ä�-� A0��, Ø���।

341. .t�� ,l ���> G �� #��>�.v�� G ) ��.t�� ,l ���> G �� #��>�.v�� G ) ��.t�� ,l ���> G �� #��>�.v�� G ) ��.t�� ,l ���> G �� #��>�.v�� G ) ���� ��, �� ��, �� ��, �� ��, 7$ ���� ��7$ ���� ��7$ ���� ��7$ ���� ��

�5 CK �$� (� .s��� ��§� #?� �, ��Í� ã� ,�-&"�, �r, ���Q�� �/), Ø���।

342. �Û +,�� G ) ���� ��, 7$ ���� ���Û +,�� G ) ���� ��, 7$ ���� ���Û +,�� G ) ���� ��, 7$ ���� ���Û +,�� G ) ���� ��, 7$ ���� �� �.v�A�) l��� G,�� ��Í� �����l, Ø���-�"""।

343. #���� _v#���� _v#���� _v#���� _v���� )s ýl+���� Ü�g$�� )s ýl+���� Ü�g$�� )s ýl+���� Ü�g$�� )s ýl+���� Ü�g$���u��u��u��u���� G )s ��� G )s ��� G )s ��� G )s )Ó 4�)Ó 4�)Ó 4�)Ó 4�l G�� G ) ���� ��, 7$ ���� ��l G�� G ) ���� ��, 7$ ���� ��l G�� G ) ���� ��, 7$ ���� ��l G�� G ) ���� ��, 7$ ���� ��

. ��l�� ?�A� (�"� ���) ��, ����� ���§�G )���>�,A ,�,, Ø���-���E।

344. #�.� ) ���� ��, 7$ ���� ��#�.� ) ���� ��, 7$ ���� ��#�.� ) ���� ��, 7$ ���� ��#�.� ) ���� ��, 7$ ���� �� �5 CK �,��� Ô� >�� )s À��

��", #�N� � �Gv (E� ���) �Al�� ��QG��� #��v ������, Ø���।

345. #���, �� > G��� G ) ��#���, �� > G��� G ) ��#���, �� > G��� G ) ��#���, �� > G��� G ) ���� ��, 7$ ���� ���� ��, 7$ ���� ���� ��, 7$ ���� ���� ��, 7$ ���� ��

�� # z, ��� # �, #�,-�, �-�� ?����?� ?�/), uÝ���-���&।

346. #�����., #��v�Ä� Ü�g$���u���� G )s #�����., #��v�Ä� Ü�g$���u���� G )s #�����., #��v�Ä� Ü�g$���u���� G )s #�����., #��v�Ä� Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��,)Ó 4�l G�� G ) ���� ��, ��, g� $� �? #�, #,Ò-��, �� ¥Ó �����, Ø���-����

347. ���, #uW�� G ) ���� ��, 7 ���� �����, #uW�� G ) ���� ��, 7 ���� �����, #uW�� G ) ���� ��, 7 ���� �����, #uW�� G ) ���� ��, 7 ���� ��

&�/�, q��,� 4-,, Ø���-�"""।

348. �l���. �� Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G �l���. �� Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G �l���. �� Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G �l���. �� Ü�g$���u���� G )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, 7 ���� ��) ���� ��, 7 ���� ��) ���� ��, 7 ���� ��) ���� ��, 7 ���� �� ��t�� G ��Í� (�� ���) =, ���A� )�>�,A, ����Ö�, Ø���।

349. ��A��� .s����A��� .s����A��� .s����A��� .s������� +,�� G ) ���� ��, 7 � +,�� G ) ���� ��, 7 � +,�� G ) ���� ��, 7 � +,�� G ) ���� ��, 7 ���� ������ ������ ������ ��

�r/�, �,A .â�l, #��v (E� ���) ������, ��,�, Ø���।

Page 95: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

95

350. R��,�� ) ���� ��, 7$ R��,�� ) ���� ��, 7$ R��,�� ) ���� ��, 7$ R��,�� ) ���� ��, 7$ TTTT� )s � l� � )s � l� � )s � l� � )s � l� .s��.s��.s��.s��%%%%� 7$ ���� �� � 7$ ���� �� � 7$ ���� �� � 7$ ���� �� ((((,���,���,���,���))))

#���? A�e, ¥��� (r� ���) z�, �,A ��QG��� #��v, #�Òu��, Ø���।

351. �Al ���� G� )s ����(� ���> G� #��>�.v�� �Al ���� G� )s ����(� ���> G� #��>�.v�� �Al ���� G� )s ����(� ���> G� #��>�.v�� �Al ���� G� )s ����(� ���> G� #��>�.v�� ) ���� ��, 7 ���� ��) ���� ��, 7 ���� ��) ���� ��, 7 ���� ��) ���� ��, 7 ���� �� �", ���Q�� �/), Ø���-�"""।

352. ¦� ���� .s��¦� ���� .s��¦� ���� .s��¦� ���� .s��%%%%� ) ���� ��, 7$ � ) ���� ��, 7$ � ) ���� ��, 7$ � ) ���� ��, 7$ ���� ������ ������ ������ ��

&�, ���|�� �/) (,u ���), Ø���-�"""।

353. ¥��¥��¥��¥��t #��6 #�� ��l�� G ) ���� ��, 7 t #��6 #�� ��l�� G ) ���� ��, 7 t #��6 #�� ��l�� G ) ���� ��, 7 t #��6 #�� ��l�� G ) ���� ��, 7 ���� ������ ������ ������ ��

=�, �,A )��$��t #��v ��4,� ¥��� (=� ���), Ø���-��"=।

354. ¥�¥�¥�¥��V� )s ���� U �� u Gt� ) ���� ��, 7$ �V� )s ���� U �� u Gt� ) ���� ��, 7$ �V� )s ���� U �� u Gt� ) ���� ��, 7$ �V� )s ���� U �� u Gt� ) ���� ��, 7$ ���� ������ ������ ������ ��

�r/�, �+��,� �$� �, #��?�ô� #��v (AÈ G #��v), Ø���।

355. ��. >l �������� +,�� G ) ���� ��, 7$ ��. >l �������� +,�� G ) ���� ��, 7$ ��. >l �������� +,�� G ) ���� ��, 7$ ��. >l �������� +,�� G ) ���� ��, 7$ ���� ������ ������ ������ ��

)�.). 4��?, >, ��-��, �����.�, Ø���।

356. ��. >l #��v+ +,�� G ) ���� ��, 7 ��. >l #��v+ +,�� G ) ���� ��, 7 ��. >l #��v+ +,�� G ) ���� ��, 7 ��. >l #��v+ +,�� G ) ���� ��, 7 ���� ������ ������ ������ ��

�5 CK )����, ��> �� # &", #��v # �, �-) �, ��,, _���,-�, Ø���।

357. �4A� �Ù�����4A� �Ù�����4A� �Ù�����4A� �Ù���� +��l�� Ü�g$���u���� G +��l�� Ü�g$���u���� G +��l�� Ü�g$���u���� G +��l�� Ü�g$���u���� G ) ���� ��, 7 ���� ��) ���� ��, 7 ���� ��) ���� ��, 7 ���� ��) ���� ��, 7 ���� �� �� ?�� Ô�4���� #�t�� ���, �,A )��$��t #��v, #� >�-"�, ã�-"z, Ø���-��"=।

358. �� �� ) (l )s ?�A��� ) ���� ��, 7$ �� �� ) (l )s ?�A��� ) ���� ��, 7$ �� �� ) (l )s ?�A��� ) ���� ��, 7$ �� �� ) (l )s ?�A��� ) ���� ��, 7$ ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� ((((��?����?����?����?��))))

R��,�� ¥��� (r� ���), �/��, �~ .� �l, #��,����+ #��v, Ø���।

359. �ýv )Ó 4�l G ���� ) �t� ) ���� ��, �ýv )Ó 4�l G ���� ) �t� ) ���� ��, �ýv )Ó 4�l G ���� ) �t� ) ���� ��, �ýv )Ó 4�l G ���� ) �t� ) ���� ��, 7$ ���� ��7$ ���� ��7$ ���� ��7$ ���� ��

�� # �= (�� ���), ��� # � �-)$, ,�,, Ø���-���E।

360. ��4�� G ��A�k� 7$ ���� ����4�� G ��A�k� 7$ ���� ����4�� G ��A�k� 7$ ���� ����4�� G ��A�k� 7$ ���� �� )��l ?�A� (�"� ���) =�, ����Ö� �/), Ø���-�"""।

361. GGGGx ?��u�� ) ���� ��, 7$ ���� ��x ?��u�� ) ���� ��, 7$ ���� ��x ?��u�� ) ���� ��, 7$ ���� ��x ?��u�� ) ���� ��, 7$ ���� �� �r/�, �� ?�A�, ���� ����� )���� ����� #��v, �Ó����।

362. ��Ì Ü�gK )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, 7$ ��Ì Ü�gK )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, 7$ ��Ì Ü�gK )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, 7$ ��Ì Ü�gK )s )Ó 4�l G�� G ) ���� ��, 7$ ���� ������ ������ ������ ��

‘‘?�.+ � #?���’’ U�l # � (=� ���), �-E�/&, ���� ��� ��?����q�, _���,, Ø���-����।

363. TTTT� )s ���v��� )t����. ��� )s ���v��� )t����. ��� )s ���v��� )t����. ��� )s ���v��� )t����. �� (((()�)�.)�)�.)�)�.)�)�.))))

+,�� G ) ���� ��, 7$ ����+,�� G ) ���� ��, 7$ ����+,�� G ) ���� ��, 7$ ����+,�� G ) ���� ��, 7$ ���� �� �� �� �� # � #uF�� (E� ���) �"�, ����Ö� �/), Ø���-�"""।

364. (� ��� �g$���u���� G ) ���� ��, 7 (� ��� �g$���u���� G ) ���� ��, 7 (� ��� �g$���u���� G ) ���� ��, 7 (� ��� �g$���u���� G ) ���� ��, 7 ���� ������ ������ ������ ��

�� # =z, �-�., #��v # � ,�,, Ø���-��"&।

365. � #Ôv�� G ) ���� ��, 7$ ���� ��� #Ôv�� G ) ���� ��, 7$ ���� ��� #Ôv�� G ) ���� ��, 7$ ���� ��� #Ôv�� G ) ���� ��, 7$ ���� ��

#�� ���> l�+��� (�6 G ���) ��Er, #�� ��� #��v ������, �����, uÝ���।

366. #l�����A�, ��, .,~��Ô��u�� 74� �l� G #l�����A�, ��, .,~��Ô��u�� 74� �l� G #l�����A�, ��, .,~��Ô��u�� 74� �l� G #l�����A�, ��, .,~��Ô��u�� 74� �l� G 7 ���� ��7 ���� ��7 ���� ��7 ���� �� ¥l-&� (q���, �=), ��� # �� �-).u, ,�,, Ø���-���E।

367. À�� 74� �l� G ) ���� ��, 7$ ���� �� À�� 74� �l� G ) ���� ��, 7$ ���� �� À�� 74� �l� G ) ���� ��, 7$ ���� �� À�� 74� �l� G ) ���� ��, 7$ ���� ��

((((#l���#l���#l���#l���)))) =/�, ��,q��4��� ���� )�>�,A, ���-���=

368. À����� #v >�4�� G ) ���� ��, 7À����� #v >�4�� G ) ���� ��, 7À����� #v >�4�� G ) ���� ��, 7À����� #v >�4�� G ) ���� ��, 7 ���� �� ���� �� ���� �� ���� �� �� # Er (=� ���),�� #,+��� )�>�,A #��l�-�E, A0��, Ø���-��E"।

369. À����� �� ��l G .s��À����� �� ��l G .s��À����� �� ��l G .s��À����� �� ��l G .s������� ) ���� ��, 7 � ) ���� ��, 7 � ) ���� ��, 7 � ) ���� ��, 7 ���� ������ ������ ������ ��

�� # E�" (,u ���) ��� # ��, �,A �v+).u)� �?����, Ø���।

Page 96: 6 78 6 78 9 - Dhaka Chamber of Commerce & Industry · 1 ˘: ˆ˙ ˝ ˛˚ˆˆ ˜ / ˛" #$% ˆ"˛& '( ) )) ) , ,,, ,,,,+ , + , + , ---- ˆ˙ˆˆ˙˙ˆ˙- --- ., ., .,////ˆ"˛ˆˆ""˛˛ˆ"˛&&&&।।।।----

96

370. #> l��#> l��#> l��#> l��,�� �,A�Ô�, ����Ó Ü�g$���u���� G ,�� �,A�Ô�, ����Ó Ü�g$���u���� G ,�� �,A�Ô�, ����Ó Ü�g$���u���� G ,�� �,A�Ô�, ����Ó Ü�g$���u���� G ) ���� ��, 7 ��) ���� ��, 7 ��) ���� ��, 7 ��) ���� ��, 7 ���� ���� ���� ���� �� �� # Ez, ��� # �" ��1� ����, ���q�, Ø���-���&।

371. A. �, )t��A. �, )t��A. �, )t��A. �, )t����,�� G ) ���� ��, 7$ ��,�� G ) ���� ��, 7$ ��,�� G ) ���� ��, 7$ ��,�� G ) ���� ��, 7$ ���� ����� ����� ����� �� � � � ((((+ �+ �+ �+ �))))

)����� l�+��� (z� ���) �"�, � A0� ��.��. �0 #��v (,§,) �/�-�, #��,����+ #��v (q���,) Ø���-��"=।

372. .þ�6 )t��.þ�6 )t��.þ�6 )t��.þ�6 )t����,�� G ) ���� ��, 7��,�� G ) ���� ��, 7��,�� G ) ���� ��, 7��,�� G ) ���� ��, 7$ ���� ��$ ���� ��$ ���� ��$ ���� �� ((((. �. �. �. �))))

�5 CK ¥��,�� 94

�� # �=, )4�l G # ��-�, #��v # �r _���,-�, Ø���-����।

‘�’ }�� ) ���� ��,

373. ���� �� �� �t #Ôv�� G ) ���� ��,���� �� �� �t #Ôv�� G ) ���� ��,���� �� �� �t #Ôv�� G ) ���� ��,���� �� �� �t #Ôv�� G ) ���� ��,

�5 CK ��, s �k ��K &r, ���|�� �/) (E� ���, Ø���-�"""।

374. ���� �� #����� �� #����� �� #����� �� #���V )s Ù���V �������V )s Ù���V �������V )s Ù���V �������V )s Ù���V ����� �, ��l $�v G #��v (�6 G ���) ����v)� >,, Ø���-��""।

375. ���� �� �$��� .s������ �� �$��� .s������ �� �$��� .s������ �� �$��� .s��%%%%� ) ���� ��,� ) ���� ��,� ) ���� ��,� ) ���� ��, ���v) ��Í� (&� ���) #��l G #��v, uÝ���।

376. ���� �� $�� G���A��������� �� $�� G���A��������� �� $�� G���A��������� �� $�� G���A��������� .� 4�l G�� G .� 4�l G�� G .� 4�l G�� G .� 4�l G�� G

) ���� ��, ) ���� ��, ) ���� ��, ) ���� ��, .��Q ��A6 #�t�� (=� ���) &r/�v S�,��s, �=&, #�� ���G��, ������,, ���q� #��v, Ø���-��"=।

377. ���� �� ������ ����,� ����� ���� �� ������ ����,� ����� ���� �� ������ ����,� ����� ���� �� ������ ����,� ����� �z, �E )���>�,A Ø��� ?�A� (=� ���) Ø���-�"""।


Recommended