6 june 2015

R.N.I. No.UPHIN/2008/26902o"kZ&7 vad&151dher 1 :i;k

i’B 12

IYV¹f´f ³fZ dIY¹ffCX»fMXRZYSX, Qbd³f¹ff IZY ³fÔ¶fSX.1

dJ»ffOÞXe IYû Qe ¸ff°f 12

dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf:´feE¸f ¸fûQe ³fZ A´f³fZ AfUfÀf

´fSX »f¦ff¹ff ´fü²ff 6

´fi¯f¶f IYû CX¸¸feQ,dUÀ°ffdSX°f ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ

·ffSX°f WXû¦ff Vffd¸f»f 10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 A¿ffPÞXX IÈY¿¯f ¨f°fbÊ±fe, Vfd³f½ffSX 06 ªfc³f 2015

³fBÊ dQ»»fe Ü ·ffSX°fe¹f Jfô ÀfbSXÃffd³f¹ff¸fIYûÔ ³fZ VfbIiYUfSX IYû ¸f`¦fe ³fcOX»Àf IYeÀf·fe ³fü U`SXf¹fMXe IYû ¶ffþfSX ÀfZ WXMXfE þf³fZAüSX BÀfIZY dUd³f¸ffÊ¯f AüSX d¶fIiYe ´fSX SXûIY»f¦ff³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff þ¶fdIY ³fZÀ»fZ ³fZIYWXf dIY ¶fZ¶fbd³f¹ffQ IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¸f`¦fe IYe¦fb¯fUØff IYû »fZIYSX ·fi¸f ´f`Qf WXbAfÜ ³fZÀ»fZ ³fZ¶ffþfSX ÀfZ ¸f`¦fe IYf ÀffSXf ¸ff»f Uf´fÀf »fZ³fZIYf ¶fOÞXf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü ³fZÀ»fZ ³fZ IYWXf WX`dIY ¸f`¦fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfbSXdÃf°f WX` »fZdIY³f¸ff¸f»ff VffÔ°f WXû³fZ °fIY ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸ff»f ³fWXeÔCX°ffSXZÔ¦fZÜ CX²fSX, d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ¸f`¦fe ³fcOX»Àf IYe d¶fIiYe ´fSX EIY ¸fWXe³fZ IZYd»fE ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ff WX`Ü QcÀfSXe AûSX, ´fd›¸f¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ AfþIYWXf dIY SXfª¹f ¸fZÔ ¸f`¦fe ³fcOX»Àf IYe´fi¹fû¦fVff»ff ¸fZÔ þfÔ¨f ¸fZÔ IbYL ·feAf´fdØfþ³fIY ´fQf±fÊ ³fWXeÔ d¸f»ff BÀfd»fEIYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜUWXeÔ, ¸fWXfSXf¿MÑ ¸fZÔ ·fe VfbIiYUfSX IYû ¸f`¦fe IYed¶fIiYe ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ¦fBÊÜ þfÔ¨f ¸fZÔ ¸f`¦feIZY °fe³f Àf`Ô´f»f RZY»f WXbEÜ ¸fWXfSXf¿MÑ IZY Jfô¸fÔÂfe ³fZ Afþ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY þfÔ¨f¸fZÔ ¸f`¦fe IZY 6 Àf`Ô´f»f ¸fZÔ 3 RZY»f WXû ¦fEÜWXf»ffÔdIY, BÀfÀfZ ´fWX»fZ 9 Àf`Ô´f»fûÔ IYû MXZÀMX ¸fZÔ¢»fe³f d¨fMX Qe ¦fBÊ ±feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ,¸fWXfSXf¿MÑ ERYOXeE IZY A³fbÀffSX ¸f`¦fe IZY ³füÀf`Ô´f»f d»fE ¦fE ±fZ AüSX CXÀf¸fZÔ »fZOX IYe¸ffÂff d³f²ffÊdSX°f ¸ff³fIYûÔ IYe Àfe¸ff IZY AÔQSX´ffBÊ ¦fBÊÜ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe þZ´fe ³fçf ³fZVfbIiYUfSX IYû ¸f`¦fe ¸ff¸f»fZ ´fSX A´f³fe ¨fb´´fe°fûOÞXe AüSX IYWXf dIY ¸f`¦fe IZY IYBÊ ³f¸fc³fûÔ IYeþfÔ¨f IZY ¶ffQ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY ¸f`¦fe ³fZÀfbSXÃff ¸ff³fIYûÔ IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff WX`, AüSXQZVfUfdVf¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff ÀfZ IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY ´fWX»fZ ¸f`¦fe ´fSXIYÀf°fZ dVfIÔYþZ IZY ¶fe¨f ³fZÀ»fZ ³fZ A¶f IYûMXÊIYf ÀfWXfSXf d»f¹ff WX`Ü CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ¶f`³f IZYdJ»ffRY Afþ ³fZÀ»fZ ³fZ CXØfSXfJÔOX WXfBÊIYûMXÊ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe WX`Ü IYûMXÊ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ¸fZÔ ÀfÔÄff³f »fZ°fZ WXbE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ 15 dQ³f¸fZÔ þUf¶f ¸ffÔ¦ff WX`Ü ³fZÀ»fZ BÔdOX¹ff IÔY´f³fe õfSXfQf¹fSX ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE³¹ff¹f¸fcd°fÊ Af»fûIY dÀfÔWX IYe EIY»fJÔOX´feNX ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ¸ff¸f»fZ ´fSX 15þc³f °fIY A´f³ff þUf¶f QfdJ»f IYSX³fZ IYû

IYWXf WX`Ü ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYû Af²ffSX¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ¸f`¦fe

³fcOX»Àf IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ A´f³fe þfÔ¨f dSX´fûMXûÊÔIYû IÔY´f³fe IZY Àff±f ÀffÓff dIY¹fZ d¶f³ff CXÀfIZYdUd³f¸ffÊ¯f, ·fÔOXfSX¯f AüSX d¶fIiYe ´fSX SXûIY»f¦ffIYSX EIY°fSXRYf R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü¦füSX°f»f¶f WX` dIY »fûIYd´fi¹f Jfô CX°´ffQ¸f`¦fe ³fcOX»Àf IZY ³f¸fc³fZ ´fi¹fû¦fVff»ff þfÔ¨f ¸fZÔRZY»f WXû þf³fZ IZY ¶ffQ A³¹f IYBÊ SXfª¹fûÔ IYe°fSXWX CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ·fe IY»f °fe³f ¸ffWX IZYd»f¹fZ CXÀfIZY dUd³f¸ffÊ¯f, ·fÔOXfSX¯f AüSX d¶fIiYe´fSX SXûIY »f¦ff Qe ¦f¹fe ±feÜ ´fiQZVf IZY ´fi¸fbJÀfd¨fU, ÀUfÀ±¹f, Aû¸f ´fiIYfVf ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ¸f`¦fe ³fcOX»Àf IZY ´fSXeÃf¯f WXZ°fb d»f¹fZ ¦f¹fZ300 ³f¸fc³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ Qû ³f¸fc³fûÔ IZY þfÔ¨f ¸fZÔ RZY»fWXû þf³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIYe d¶fIiYe ´fSX ´fid°f¶fÔ²f»f¦ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ¦f¹ffÜdQ»»fe, CXØfSXfJÔOX, °fd¸f»f³ffOXb, þ¸¸fcIYV¸feSX AüSX ¦fbþSXf°f IZY ¶ffQ ¸f²¹f ´fiQZVf ³fZ·fe þWXfÔ ¸f`¦fe ³fcOX»Àf ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYfR`YÀf»ff dIY¹ff °fû UWXeÔ dÀUÀf IÔY´f³fe IZYU`dV½fIY ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXeAd²fIYfSXe ´ffg»f ¶f»IZY ³fZ IYWXf dIY ¹fWXJf³fZ IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX ÀfbSXdÃf°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZþ»Q ÀfZ þ»Q CX´f·fûöYfAûÔ IYf dUV½ffÀfþe°f³fZ AüSX »fûIYd´fi¹f À³fÌY IYe Uf´fÀfeIYSXf³fZ IYf UfQf dIY¹ffÜ RYMXfRYMX ³fcOX»Àf ¸fZÔE¸fEÀfþe AüSX ÀfeÀfZ IYe IYd±f°f ¸füþcQ¦feIYû »fZIYSX ´f`Qf WXbE dUUfQ IZY ¶ffQ ³fZÀ»fZBÔdOX¹ff ³fZ ¶fe°fe Vff¸f ¸f`¦fe ³fcOX»Àf IYû¶ffþfSX ÀfZ Uf´fÀf ¸fÔ¦ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff±ffÜ ·ffSX°fe¹f Jfô ÀfbSXÃff AüSX ¸ff³fIY´fifd²fIYSX¯f (ERYEÀfEÀfEAfBÊ) ³fZ IÔY´f³fe

IYû ¸f`¦fe IYe Àf·fe ³fü U`SXf¹fMXe IYû ¶ffþfSX ÀfZUf´fÀf ¸fÔ¦ff³fZ IYf AfQZVf QZ°fZ WXbE CX³WXZÔ »fû¦fûÔ

IZY Jf³fZ IZY d»fWXfþ ÀfZ AÀfbSXdÃf°f AüSXJ°fSX³ffIY ¶f°ff¹ffÜd³f¹ff¸fIY BÊIYfBÊ ³fZ ³fZÀ»fZ IYû EIY IYfSX¯f¶f°ffAû ³fûdMXÀf þfSXe IYSX 15 dQ³f IZY ·fe°fSX¹fWX þUf¶f QZ³fZ IYû IYWXf dIY ¢¹fûÔ ³f CXÀfZ ³füU`SXf¹fMXe IZY d»fE Qe ¦f¹fe CX°´ffQ ¸fÔþcSXe IYûUf´fÀf »fZ d»f¹ff þfEÜ ERYEÀfEÀfEAfBÊ IZY¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe UfBÊ EÀf ¸fd»fIYõfSXf þfSXe dIYE ¦fE AfQZVf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`,IÔY´f³fe IYû BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ °fe³f dQ³f IZY ·fe°fSXEIY A³fb´ff»f³f dSX´fûMXÊ QfdJ»f IYSX³fZ IYf ·fed³fQZÊVf dQ¹ff þf°ff WX`Ü Àff±f WXe IÔY´f³fe³fcOX»Àf IYû Uf´fÀf ¸fÔ¦ffE þf³fZ IYe ´fi¦fd°fdSX´fûMXÊ BÀf ´fidIiY¹ff IZY ´fc¯fÊ WXû³fZ °fIY ´fid°fdQ³fIZY Af²ffSX ´fSX QfdJ»f IYSXZÜERYEÀfEÀfEAfBÊ ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY³fZÀ»fZ ³fZ d¶f³ff ¸fÔþcSXe IZY ¸f`¦fe AûMXÐÀf¸fÀff»ff ³fcOX»Àf IYû ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜd³f¹ff¸fIY ³fZ BÀfZ ·fe ¶ffþfSX ÀfZ Uf´fÀf ¸fÔ¦ffEþf³fZ IYf AfQZVf QZ°fZ WXbE IYWXf dIY IÔY´f³fe³fZ BÀf CX°´ffQ IYe ¦fb¯fUØff IYf IYûBÊAfIY»f³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ AfQZVf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ffWX` dIY ¸ff³fUe¹f CX´f·fû¦f IZY d»fE AÀfbSXdÃf°fAüSX J°fSX³ffIY ´ffE þf³fZ IZY ¶ffQ ¶ffþfSXÀfZ ¸f`¦fe ³fcOX»Àf IYe Àf·fe ³fü U`SXf¹fMXe IYûUf´fÀf ¸fÔ¦ffEÔ AüSX Af¦fZ ÀfZ BÀfIYf CX°´ffQ³f,´fiÀfÔÀIYSX¯f, Af¹ff°f, dU°fSX¯f AüSX d¶fIiYeIYû °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ ¶fÔQ IYSXZ ÔÜERYEÀfEÀfEAfBÊ ³fZ IYWXf dIY ³fZÀ»fZ ³fZ ÀUfQ¶fPÞXf³fZ Uf»fZ E¸fEÀfþe ´fSX »fZ¶fd»fÔ¦f ÀfÔ¶fÔ²fed³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff WX` AüSX IÔY´f³fe

IYû °fe³f dQ³f IZY ·fe°fSX AfQZVf IYeA³fb´ff»f³ff dSX´fûMXÊ QfdJ»f IYSX³fZ IYû IYWXfÜSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX BÀf dUUfQ IZY ´f`Qf WXû³fZ IZY¨f»f°fZ ¶f»IZY WXf»ff°f IYf þf¹fþf »fZ³fZ IZYd»fE dÀUMXþSX»f`ÔOX ÀfZ ¹fWXfÔ AfE WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY WX¸fZÔ»f¦f°ff WX` dIY ¶fZ¶fbd³f¹ffQ IYfSX¯fûÔ ÀfZ ·fi¸f ´f`QfWXbAf AüSX CX´f·fûöYfAûÔ IYf ·fSXûÀff OX¦f¸f¦ff¦f¹ffÜ ÀfeBÊAû ³fZ IYWXf dIY WX¸f Qbd³f¹ff ¸fZÔ þû¦fb¯fUØff ¸ff³fIY AüSX dUd²f¹ffÔ A´f³ff°fZ WX`Ô,·ffSX°f ¸fZÔ ·fe CX³WXeÔ IYû A´f³ff¹ff ¦f¹ffÜ WX¸ffSXeþfÔ¨f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¸f`¦fe ´fcSXe °fSXWXÀfbSXdÃf°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IÔY´f³fe ¸f`¦feIYû dþ°f³ff þ»Q ÀfÔ·fU WXû ÀfIZY, Uf´fÀf»ff³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY °fWX°f ¹fWX ´f°ff »f¦ff³fZ IZY¸fIYÀfQ ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fiVffÀf³f IZY Àff±f þfÔ¨fIZY °füSX °fSXeIYûÔ IYû ÀffÓff IYSX SXWXe WX` dIYI`YÀfZ ´fiVffÀf³f õfSXf IYe ¦f¹fe þfÔ¨f ¸fZÔ ÀfeÀfZIYe ¸ffÂff d³f²ffÊdSX°f À°fSX ÀfZ Ad²fIY ´ffBÊ ¦fBÊWX`Ü ¶f»IZY ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf ¸fb£¹f ²¹ff³fCX´f·fûöYfAûÔ IYf ·fSXûÀff þe°f³fZ ´fSX IZYÔdQi°fWX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX¨füWXf³f ³fZ IYWXf dIY þ¶f °fIY ¹fWX Àffd¶f°f³fWXeÔ WXû þf°ff dIY ¸f`¦fe ³fcOX»Àf ÀfZWX°f IZYd»fE ³fbIYÀff³fQf¹fIY ³fWXeÔ WX` , SXfª¹f ¸fZÔBÀfIYe d¶fIiYe ´fSX SXûIY SXWXZ¦feÜ BÀf ¶fe¨f,IZYÔQie¹f ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe þZ ´fe ³fçf ³fZ AfþIYWXf dIY ¹fWX ÀfWXe WX` dIY CX°´ffQ ÀfbSXÃffd³f¹f¸fûÔ IZY A³fb´ff»f³f ¸fZÔ dURY»f SXWXf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ Àff±f WXe AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY JfôÀfbSXÃff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ WXÀ°fÃfZ´f ³fWXeÔdIY¹ff þfE¦ffÜ ³fçf ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY¸fÔÂff»f¹f IYû Àf·fe SXfª¹fûÔ ÀfZ dSX´fûMXÊ d¸f»f ¦fBÊ WXÀüSX CX³fIYf AfIY»f³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX³f°feþf d³fIY»ff dIY ¸f`¦fe IYe ³fü U`SXf¹fMXe IYû¶ffþfSX ÀfZ WXMXf¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY WX¸f BÀf ³f°feþZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ WX`Ô dIY JfôÀfbSXÃff AüSX ¸ff³fIYûÔ IYf ³fZÀ»fZ IÔY´f³fe AüSX¸f`¦fe CX°´ffQûÔ ³fZ A³fb´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜBÀfd»fE WX¸f³fZ d³fQZÊVf dQE WX`Ô dIY Àf·fe ³füU`SXf¹fMXe IYû ¶ffþfSX ÀfZ Uf´fÀf ¸fÔ¦ff¹ff þf³ff¨ffdWXEÜ ¸f`¦fe IYû ÀfbSXdÃf°f ¶f°ff³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ³fZÀ»fZIZY ÀfeBÊAû IZY ¶f¹ff³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSXÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY ¸fÔÂff»f¹f ³fZWXSX SXfª¹f õfSXf ·fZþe ¦f¹fe dSX´fûMXÊ IYû QZJf WXÀüSX CXÀfIZY ¶ffQ BÀf ³f°feþZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜ

¸f`¦fe IYe Àf·fe UZSXf¹fMXe ¶ffþfSX ÀfZ WXMXf³fZ IYfAfQZVf, ¶f`³f IZY dJ»ffRY WXfBÊIYûMXÊ ´fWXbÔ¨fe ³fZÀ»fZ

¸fûQe IYe¶ffÔ¦»ffQZVf ¹ffÂff

Afþ ÀfZ, Àfb»fÓfZ¦ffÀfe¸ff dUUfQ

³fBÊ dQ»»feÜ dIYÀfe ·fe Qû ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ IZY

¶fe¨f Àfe¸ff dUUfQ Àfb»fÓf þfE °fûBd°fWXfÀf ¶f³f°ff WX`Ü IbYL EZÀff WXe Bd°fWXfÀfVfd³fUfSX IYû PXfIYf ¸fZÔ °f¶f ¶f³fZ¦ff, þ¶f´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe´fi²ff³f¸fÔÂfe VfZJ WXÀfe³ff IZY Àff±f ·fcd¸fÀfe¸ff Àf¸fÓfü°fZ ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSXZÔ¦fZÜ BÀfÀf¸fÓfü°fZ ´fSX ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀfQ ´fWX»fZ WXe ¸fbWXSX»f¦ff ¨fbIYe WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe Qû³fûÔ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ IZY ¶fe¨f 41 U¿fûÊÔ ÀfZ ¨f»fSXWXf Àfe¸ff dUUfQ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ J°¸f WXûþfE¦ffÜ Qû³fûÔ Àff¸fbdQiIY Àfe¸ff dUUfQ IYf´fWX»fZ WXe d³f´fMXfSXf IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ¸fûQe Qû dQ³fûÔ IYe ¶ffÔ¦»ffQZVf ¹ffÂff ´fSXVfd³fUfSX Àfb¶fWX PXfIYf ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZÜ CX³fIZY Àff±f´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ·fe WXûÔ¦feÜ dUQZVf Àfd¨fU EÀf þ¹fVfÔIYSXIYf IYWX³ff WX` dIY ·fcd¸f Àfe¸ff Àf¸fÓfü°fZ ´fSXWXÀ°ffÃfSX WXû³ff IYûBÊ ¸ff¸fc»fe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü¹fWX Àf¸fÓfü°ff Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ B³f´fOÞXûÀfe QZVfûÔ IZY Af´fÀfe dSXV°fûÔ IYû ³fBÊDYÔ¨ffBÊ °fIY »fZ þfE¦ffÜ BÀfÀfZ Qû³fûÔ QZVf4096 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fe A´f³fe Àfe¸ff IYf¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ ´fi¶fÔ²f³f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜÀfe¸ff ´fSX ¦f`SX IYf³fc³fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX SXûIY»f¦f ÀfIZY¦feÜ ·ffSX°f dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔIYf Jf°¸ff WXû ÀfIZY¦ff, dõ´fÃfe¹f IYfSXû¶ffSX¶fPÞXZ¦ff AüSX Af¸f þ³f°ff IZY ¶fe¨f ¸fZ»f·ffU ¶fPÞXZ¦ffÜ ³fZ´ff»f-·fcMXf³f-·ffSX°f-¶ffÔ¦»ffQZVf IZY ¶fe¨f ÀfÔ¹fböY SXfþ¸ff¦fÊ IYfd³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ IYû »fZIYSX ·fe ¶ff°f¨fe°f WXû¦feAüSX ÀfÔ·fU WX` dIY BÀf ´fSX A¦f»fZ IbYLWXµ°fûÔ ¸fZÔ WXÀ°ffÃfSX WXû þfEÜ¸fûQe AüSX VfZJ WXÀfe³ff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Qû³fû´fÃfûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f 20 Àf¸fÓfü°fZ WXû³fZ IZYAfÀffSX WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû ª¹ffQfOXeþ»f U d¶fþ»fe IYe Af´fcd°fÊ IYfÀf¸fÓfü°ff ·fe Vffd¸f»f WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0066 ttwwuu 22001155 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe LWX-Àff°f þc³fIYû ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY Àff±f ¶ffÔ¦»ffQZVf IZYQüSXZ ´fSX WXûÔ¦fZÜ ÀfÔ·fU°f: ¸fûQe-¸f¸f°ffIYe ¹fWX þûOÞXe Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨fÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe ÀfÔ·ffU³ff IYf EIY ÀfUÊ±ff³f¹ff ´f³³ff Jû»f³fZ IYe IYûdVfVfIYSXZ¦feÜ EZÀfe EIY ÀfÔ·ffU³ff °f¶f ·fe¶f³fe ±fe, þ¶f °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX 2011 ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ »fZdIY³f °f¶f ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ³fZ CX³fIZY Àff±f ¶ffÔ¦»ffQZVf þf³fZ ÀfZB³IYfSX IYSX, ÀffSXe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ´fSX´ff³fe RZYSX dQ¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX BÀf ¶ffSXAf»f¸f IbYL A»f¦f WX`Ü ¸fûQe AüSX¸f¸f°ff, Qû³fûÔ ¹fWX þf³f SXWXZ WX`Ô dIYCX³fIYe À±ff³fe¹f SXfþ³fed°f IYe ¸ffÔ¦f WX`dIY UZ BÀf AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f SXfþ³fed°fIY´fWX»f ¸fZÔ Àff±f SXWXZÔÜ A¦fSX ¸fûQe-¸f¸f°ff IYf Àff±f ¶f³ff SXWXf AüSX·ffSX°f-¶ffÔ¦»ffQZVf IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²fûÔIYf ³f¹ff ´f³³ff Jb»ff, °fû EdVf¹ffBÊSXfþ³fed°f IYû ³fE dÀfSXZ ÀfZ AfIYfSX QZ³fZIYf EZd°fWXfdÀfIY AUÀfSX ·ffSX°f IYûd¸f»fZ¦ffÜ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IcYMX³fed°fIYe Àf¶fÀfZ ´fied°fIYSX IYûdVfVf ¸fbÓfZUWXfÔ dQJfBÊ QZ°fe WX`, þWXfÔ UWX A´f³fZEdVf¹ffBÊ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY Àff±f §fSXf´ff¶f³ff³fZ IYe ´fWX»f IYSX°fZ WX`Ô! ·fcMXf³f ÀfZVfbøY IYSX°fZ WXbE UWX A¶f °fIY´ffdIYÀ°ff³f LûOÞXIYSX A´f³fZ Àf·fed³fIYMX ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ ¸fZÔ þf ¨fbIZY WX`ÔAüSX Àf·fe þ¦fWXûÔ ´fSX dSXV°fûÔ IYe ³fBÊÀfÔ·ffU³ff CX³WXûÔ³fZ þ¦ffBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIYCX³WXZÔ IYWXeÔ IYûBÊ d³fd›°f ÀfRY»f°ffd¸f»fe ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹fSXfþ³f¹f IZY A´f³fZ ´fWX»fZ U¿fÊ ¸fZÔCX³fIYf dSX´fûMXÊ IYfOXÊ ¶fbSXf ·fe ³fWXeÔ WX`Ü¸fûQe IYe ¶ffÔ¦»ffQZVf ¹ffÂff IYBÊIYfSX¯fûÔ ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû ¦fBÊ WX`Ü Qû³fûÔQZVfûÔ IZY ¶fe¨f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ AMXIZY·fc-Àfe¸ff Àf¸fÓfü°fZ (»f`ÔOX ¶ffCXÔOXSXeE¦fie¸fZÔMX) ´fSX WXÀ°ffÃfSX °fû WXûÔ¦fZ WXe,IbYL A³¹f ¸ff¸f»fZ ·fe WX`Ô, dþ³f ´fSX¶ff°f¨fe°f Af¦fZ ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü»fZdIY³f »fÔd¶f°f ¸ff¸f»fûÔ IZY d³f´fMXfSXZIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ´fZ¨f ¹fWX WX` dIY CXÀf¸fZÔ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû ³fWXeÔ, ·ffSX°f IYû WXed³f¯fÊ¹f »fZ³ff WX` dIY UWX ¢¹ff LûOÞX³fZ,¢¹ff QZ³fZ AüSX dIY³f ¶ff°fûÔ IYe °fSXRYÀfZ AfÔJ RZYSX »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX WX`ÜA¦fSX Àf¶f IbYL NXeIY ¨f»ff, °fûÀfÔ·fU°f: BÀfe ¹ffÂff ¸fZÔ ¸fûQe A´f³fe´fWX»fe À±ff¹fe ÀfRY»f°ff ·fe WXfdÀf»f

IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, »fZdIY³f BÀfIZY d»fE·ffSX°f-¶ffÔ¦»ffQZVf ¸ff¸f»fûÔ IZY Af»ff³füIYSXVffWXûÔ IYû ¸fûQe IZY À´fá d³fQZVfûÊÔIYe þøYSX°f WXû¦feÜd´fL»fZ U¿fûÊÔ ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZA´f³fZ B³f LûMXZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔEIY WXe ³fed°f ¶f³ff SXJe ±fe-dþ°f³ffd¸f»fZ, CXÀf¸fZÔ JbVf SXWXû: dþ°f³ff ³fd¸f»fZ, CXÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ °fb¸f þf³fû, °fb¸WXfSXedIYÀ¸f°f þf³fZ! BÀf AÔ²f³fed°f IYf´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY ¶ffÔ¦»ffQZVf WXû¹ff ³fZ´ff»f ¹ff ¸¹ffÔ¸ffSX ¹ff ßfe»fÔIYf,Àf·fe þ¦fWXûÔ ´fSX ¨fe³f ³fZ ´f`NX ¶f³ff»feÜ WX¸ffSXZ d»fE ¹fWX Àf¸fÓf³ff þøYSXeWX` dIY ´fOÞXûÀf ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WXSXd³fUZVf ¢¹ff ³fIYQ Uf´fÀf »ff°ff WX`,BÀfÀfZ ª¹ffQf þøYSXe WX` ¹fWX QZJ³ffdIY UWX ·fdU¿¹f IZY dIY°f³fZ QSXUfþZJû»f°ff WX`Ü ·ffSX°f-¶ffÔ¦»ffQZVf IZY¶fe¨f ¹fdQ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ AMXIYeÀfOÞXIY-ÀfÔ¶fÔ²f ÀfÔd²f WXû þf°fe WX`, °fû¶ffÔ¦»ffQZVf-·fcMXf³f-·ffSX°f-³fZ´ff»f IYf¨f°fb·fbÊþ AÀfe¸f ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IZYÀff±f Jb»fZ¦ff AüSX ·ffSX°f IYûEdVf¹ffBÊ ¸fWXfõe´f ¸fZÔ EIY ¶fOÞXe·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZ¦ffÜ·ffSX°f ³fZ IYfRYe ´fWX»fZ ÀffIYÊ ¸fûMXSX¦ffOÞXe ÀfOÞXIY ÀfÔd²f AüSX ÀffIYÊ SXZ»fUZÀfÔd²f IYf ¸fÀfüQf ÀffIYÊ QZVfûÔ IZYÀf¸¸fbJ ´fZVf dIY¹ff ±ff, dþÀfZ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ÀffIYfSX ³fWXeÔ WXû³fZdQ¹ffÜ BÀfd»fE ´ffdIYÀ°ff³f IYû A»f¦f SXJ°fZWXbE ·ffSX°f ³fZ 'd¸f³fe ÀffIYÊ' IYe SX¨f³ffIYe WX` AüSX BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ CXÀfIYeÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYe þfÔ¨f WXû¦feÜ¶ffÔ¦»ffQZVf-·ffSX°f ÀfOÞXIY ÀfÔd²f IYfEIY ³f¹ff ¸füIYf WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ WX`Ü·ffSX°f IYû BÀfZ ¦fÔUf³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ¹fdQ ·ffSX°f IYe ´fWX»f ÀfZ ¹fWX ÀfOÞXIY¶f³f ¦fBÊ, °fû QdÃf¯f-´fcUÊ EdVf¹ff IYfÀffSXf ÀfOÞXIY-½¹ff´ffSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IYeBÀfe ÀfOÞXIY ÀfZ WXû³fZ »f¦fZ¦ff AüSX¶ffÔ¦»ffQZVf IYû UWX Ad°fdSXöYAfd±fÊIY Af²ffSX d¸f»fZ¦ff, dþÀfIYeCXÀfZ ¶fZWXQ þøYSX°f WX`Ü AfþIYû»fIYf°ff AüSX A¦fSX°f»ff IZY ¶fe¨fIYe WXSX ½¹ff´ffdSXIY ¦fd°fdUd²f IYû1,650 dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe °f¹fIYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ü ¹fWX ÀfOÞXIY ¶f³fþfE¦fe, °fû ¹fWX QcSXe ¸ffÂf 350dIY»fû¸feMXSX IYe WXû¦feÜ ³f dÀfRYÊ ·ffSX°fIZY dUd·f³³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¸ff»f ´fWXbÔ¨ff³fZ¸fZÔ ÀfWXcd»f¹f°f WXû þfE¦fe, ¶fd»IYQdÃf¯f-´fcUÊ EdVf¹ff °fIY ¸ff»f

´fWXbÔ¨ff³ff ÀfSX»f WXû þfE¦ffÜ BÀfIYfQcÀfSXf RYf¹fQf ¹fWX WXû¦ff dIY BÀf ´fcSXZÃfZÂf IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ·ffSX°f Àfe²fe³fþSX SXJ ÀfIZY¦ff AüSX CXÀfZ dIYÀfeWXQ °fIY d³f¹fÔdÂf°f ·fe IYSX ÀfIZY¦ffÜAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYe §fbÀf´f`NX, °fÀIYSXeAfdQ ´fSX ³fþSX SXJ³fZ IZY Àff±f-Àff±f´ffdIYÀ°ff³f AüSX ¨fe³f IYû dIYÀfe WXQ°fIY BÀf ¨f°fb·fbÊþ ÀfZ A»f¦f-±f»f¦fIYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ·ffSX°f IYf¸f¹ff¶f WXûþfE¦ff AüSX CX³fIYe RYüþe¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe MXûWX ·fe »fZ ÀfIZY¦ffÜ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe VfZJWXÀfe³ff WX¸ffSXZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IZYVf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ³fWXeÔ AfBÊ±feÔ, CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ´fid°fd³fd²f ·fZþf±ffÜ BÀfIZY AüSX þû ·fe IYfSX¯f SXWXZ WX`Ô,EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWX ·fe WXû ÀfIY°ffWX` dIY ³fZ´ff»f IYe °fSXWX ¶ffÔ¦»ffQZVf IYeAfÔ°fdSXIY SXfþ³fed°f IYe ¸ffÔ¦f WX` dIYUWXfÔ IZY ³fZ°ff ·ffSX°f IYf d´fL»f¦¦fc³fþSX ³f AfEÔÜ ´fSX IYBÊ ¸füIYûÔ ´fSXVfZJ WXÀfe³ff ³fZ ¹fWX þ°ff¹ff WX` dIY·ffSX°f CXÀfIYf ÀUf·ffdUIY d¸fÂf WX`Ü·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ BÀfIYf þUf¶fdQ¹ff þf³ff ¶ffIYe WX`Ü ¸fûQe IYe EIYþZ¶f ¸fZÔ BÀf ÀfOÞXIY-ÀfÔd²f IYeÀfÔ·ffU³ff WX`, °fû QcÀfSXe þZ¶f ¸fZÔ °feÀ°ff³fQe IYf ´ff³fe WX`ÜWXf»ffÔdIY dUQZVf ¸fÔÂfe ³fZ ÀffRY IYSXdQ¹ff WX` dIY BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ °feÀ°ff ³fQeIZY ´ff³fe IZY ¶fÔMXUfSXZ ´fSX Àf¸fÓfü°ff³fWXeÔ WXû³fZ þf SXWXf WX`, »fZdIY³f ¹fWX¸ff¸f»ff ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f AüSX¶ffÔ¦»ffQZVf, Qû³fûÔ IZY d»fE ¶fWXb°f³ffþbIY WX`Ü WX¸fZÔ °feÀ°ff ³fQe þ»f IZY¶fSXf¶fSX-¶fSXf¶fSX ¶fÔMXUfSXZ IYe ¸ffÔ¦f ¸fZÔPXe»f QZ³fe ¨ffdWXE AüSX 60:40 IYfRYfg¸fc»ffÊ ÀUeIYfSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ¶ffPÞX IZY dU³ffVf ÀfZ WXSX UöY þcÓf°ff¶ffÔ¦»ffQZVf ´ff³fe IZY ÀfUf»f ´fSX ·ffSX°fÀfZ ÀfWXf¹f°ff ¸ffÔ¦f SXWXf WX`Ü ·ffSX°fA´f³fe dQ¢IY°fûÔ IYf WX»f dIY³WXeÔQcÀfSXZ pû°fûÔ ÀfZ PXc ÔPXIYSX A¦fSX¶ffÔ¦»ffQZVf IYû ¹fWX ÀfbdU²ff QZ, °fûUWX EIY °feSX ÀfZ IYBÊ dVfIYfSX IYSX³fZIYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXû¦ffÜ ¶fOÞXe SXfþ³fed°f IY·fe LûMXZ »ff·fûÔ ´fSXdMXIYe ³fWXeÔ SXWX°fe WX`Ü ¶fOÞXZ »ff·f ¶fOÞXeSXfþ³fed°f ÀfZ WXe d¸f»f°fZ WX`ÔÜ VfZJWXÀfe³ff ·ffSX°f IZY d»fE dþ°f³feA³fbIcY»f WX`Ô, ·ffSX°f IYû CXÀfÀfZAd²fIY A³fbIcY»f ¶f³fIYSX ¹fWX ÀfÔd²f´fcSXe IYSX³fe ¨ffdWXEÜ

ªff³f»fZ½ff VfSXf¶f Jb»fZ¦ff ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY Àff±fdSXV°fûÔ IYf ³f¹ff ´f³³ff

vvkk iiddkk vviiuu kknn SS ff uudd ff gg UUnn hhnn hh ii ”” kk hhyy HH kk kk jjrrii<<rr ss jj ff gg;; ss

»ffJ QfUûÔ IZY ¶ffQ ·fe SXfª¹f ¸fZÔ þWXSXe»fe VfSXf¶f IZY

IYfSXû¶ffSX ´fSX IYûBÊ AÔIbYVf ³fWXeÔ »f¦f ÀfIYf WX`Ü ¦ffÔU-¦ffÔU

IY¨¨fe VfSXf¶f ¶f³f°fe AüSX d¶fIY°fe WX`, ´fSX Af›¹fÊ WX` dIY

´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f IYû BÀfIYe ·f³fIY °fIY ³fWXeÔ »f¦f°fe ¹ff

¹fcÔ IYWXZÔ dIY Àf¸fc¨fZ °fÔÂf IYe VfWX ´fSX WXe ¸fü°f IYf ¹fWX IYfSXû¶ffSX

´f³f´f°ff WX`Ü IYSXe¶f ÀfUf Àff»f ´fWX»fZ CX³³ffU dþ»fZ ÀfZ »f¦f°fe

SXfþ²ff³fe IYe Àfe¸ff ´fSX EIY dIiYIZYMX ¸f`¨f IZY QüSXf³f

Jb»fZAf¸f VfSXf¶f ¶fZ¨fe AüSX JSXeQe ¦fBÊ AüSX dRYSX VfbøY WXbAf

¸fü°f IYf ³ff¨fÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ 54 »fû¦fûÔ ³fZ Q¸f °fûOÞXfÜ

CX³WXeÔ ¸fZÔ IYBÊ A¶f ·fe ¶fe¸ffSXe ÓfZ»f SXWXZ WX`ÔÜ A³fZIY ´fdSXUfSX

CXþOÞX ¦fEÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ dþÀf °fSXWX ÀfZ ÀfSXIYfSX AüSX

Af¶fIYfSXe dU·ff¦f ³fZ ¸fbÀ°f`Qe dQJfBÊ CXÀfÀfZ »f¦ff dIY A¶f

Af¦fZ »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f d¸f»fZ¦fe, »fZdIY³f ¹fWX ¶fOÞXe ·fc»f ±feÜ

¦fb÷YUfSX IYû dRYSX CX³³ffU ¸fZÔ IY¨¨fe VfSXf¶f ´fe³fZ ÀfZ ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ

IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ þfÔ¨f ¸fZÔ »f¦fZ ÀfSXIYfSXe A¸f»fZ ³fZ þWXSXe»fe

VfSXf¶f ÀfZ ¸fü°fûÔ IYe ´fbdá ·fe IYe WX`Ü ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY

¢¹ff BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ Qûd¿f¹fûÔ IYû Àfþf d¸f»fZ¦fe ¹ff EZÀfe

WXe AüSX §fMX³ffAûÔ IYf BÔ°fþfSX dIY¹ff þfE¦ffÜ ¢¹ff BÀf IYf»fZ

IYfSXû¶ffSX ´fSX AÔIbYVf »f¦f ´ffE¦ffÜ Vff¹fQ ³fWXeÔÜ IY¸f ÀfZ IY¸f

A¶f °fIY IZY A³fb·fU °fû ¹fWXe ¶f°ff°fZ WX`ÔÜ dU¦f°f U¿fÊ 54

¸fü°fûÔ IZY ¶ffQ °ff¶fOÞX°fûOÞX IYfSXÊUfBÊ VfbøY WXbBÊ ±feÜ þ¦fWX-

þ¦fWX VfSXf¶f AüSX CXÀfZ ¶f³ff³fZ Uf»fûÔ IYe ²fSX´fIYOÞX VfbøY WXbBÊ

dIÔY°fb IbYL dQ³f ¶ffQ WXe Ad·f¹ff³f NXÔOXf ´fOÞX ¦f¹ffÜ

BÀf IYf»fZ IYfSXû¶ffSX IZY d»fE dÀfRYÊ ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f IYû

dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf³ff ÀfWXe ³fWXeÔ WXû¦ffÜ SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U ·fe

BÀfIZY d»fE dþ¸¸fZQfSX WX`Ü ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX IYûBÊ ·fe WXû,

IY·fe dIYÀfe ³fZ BÀf ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ IYBÊ ³fZ°ff °fû

¶ffIYf¹fQf ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f IZY d»fE AU`²f VfSXf¶f IYû WXd±f¹ffSX

¶f³ff°fZ WX`ÔÜ ¦fSXe¶f-¦fbSX¶fûÔ IYû ¶fWX»ffIYSX VfSXf¶f d´f»ffBÊ þf°fe

WX` AüSX BÀf AfOÞX ¸fZÔ A³f`d°fIY IYf¸f ·fe IYSXfE þf°fZ WX`ÔÜ

IYSX³fZ Uf»fZ ¹fWX ³fWXeÔ Àfû¨f°fZ dIY UZ QZVf IYf dIY°f³ff ¶fOÞXf

³fbIYÀff³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´fedPÞX¹ffÔ ¨fü´fMX WXû SXWXe WX`Ô, ¶f¨¨fZ ÀIcY»f

þf³fZ IZY ¶fþf¹f VfSXf¶f ¶f³fUf°fZ WX`Ô AüSX dRYSX UWXe CX³fIYf

´fZVff ¶f³f þf°ff WX`Ü UWXeÔ BÀfZ ´fe³fZ Uf»fZ AfÀf´ffÀf IYf

¸ffWXü»f JSXf¶f IYSX°fZ WX`Ô AüSX A´f³fZ §fSXûÔ IYf ¸ffWXü»f ·fe

d¶f¦ffOÞX°fZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYû ¨ffdWXE dIY UWX BÀf Àf¸fÀ¹ff ´fSX

AÔIbYVf »f¦ffE, °ffdIY »fû¦fûÔ IYû ¶fZ¸fü°f ¸fSX³fZ ÀfZ SXûIYf þf

ÀfIZY AüSX Àf¸ffþ IYf ·f»ff WXûÜ


Af¦fSXfÜ E°¸ffïü»ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¸ffÔ IZY Àff±fÀfû°fe ¶ffd»fIYf IYû ¸fIYf³f ¸ffd»fIYCXNXfIYSX A´f³fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ »fZ ¦f¹ffÜ ¶ffd»fIYfÀfZ Qb¿IY¸fÊ IYSX UWX IY¸fSXZ ¸fZÔ WXe ´fOÞXf ±ffÜQZSX SXf°f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ QSXUfþf °fûOÞXIYSXAfSXû´fe Qû ¶f¨¨fûÔ IZY d´f°ff IY¸f»f dÀfÔWXIYû d³fIYf»f d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ þ¸fIYSX²fb³ffBÊ IYSX ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ AfSXû´feIZY dJ»ffRY Qb¿IY¸fÊ AüSX ´ffg¢Àfû E¢MX IZY°fWX°f ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff WX`ÜQÀf U¿feÊ¹f ¶ffd»fIYf ¦fb÷YUfSX SXf°f IYû ¸ffÔIZY Àff±f Àfû SXWXe ±feÜ d´f°ff dIYÀfe IYf¸f ÀfZ¶ffWXSX ¦fE ±fZÜ ¸fIYf³f ¸ffd»fIY 28 U¿feÊ¹fIY¸f»f dÀfÔWX IYe ´f°??³fe A´f³fZ Qû ¶f¨¨fûÔIZY Àff±f ³fü dQ³f ´fWX»fZ ¸ff¹fIZY ¦fBÊ ±feÜSXf°f ¸fZÔ ¸füIYf ´ffIYSX IY¸f»f dÀfÔWXdIYSXfEQfSX IYe QÀf U¿feÊ¹f ¶ffd»fIYf IYû

A´f³fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ »fZ ¦f¹ffÜ CXÀfÀfZ Qb¿IY¸fÊ

IYSX³fZ IZY ¶ffQ IY¸fSXZ ¸fZÔ WXe ¶fZOX ´fSX ´fOÞXf

±ffÜ SXf°f Qû ¶fþZ ¶ffd»fIYf IZY d´f°ff §fSX´fWXbÔ¨fZÜ °f¶f CXÀfIYe °f»ffVf VfbøY WXbBÊÜ ¸ffÔ³fZ ¸fIYf³f ¸ffd»fIY IZY IY¸fSXZ ¸fZÔ QZJf °fû¶ffd»fIYf ³f¦³f AUÀ±ff ¸fZÔ ´fOÞXe ±feÜIY¸f»f dÀfÔWX ³fZ QSXUfþf ³fWXeÔ Jû»ff °fûVfûSX ¸f¨ffIYSX CX³WXûÔ³fZ AfÀf´ffÀf IYe¸fdWX»ffAûÔ IYû ¶fb»ff d»f¹ffÜ QSXUfþf °fûOÞXAfSXû´fe IYû d³fIYf»ff AüSX CXÀfIYe ²fb³ffBÊ»f¦ff QeÜ ¶ffd»fIYf A¨fZ°f AUÀ±ff ¸fZÔ ±feÜCXÀfZ ¸fZdOXIY»f IZY d»fE dþ»ff AÀ´f°ff»f·fZþfÜ BÀfIZY ¶ffQ AfSXû´fe IY¸f»f dÀfÔWXIYû ´fbd»fÀf d¦fSXµ°ffSX IYSX »fZ ¦fBÊÜ EÀfAûE°¸ffïü»ff ÀU°fÔÂf ¹ffQU IYf IYWX³ff WX` dIY´fdSXþ³fûÔ IYe °fWXSXeSX IZY ¸fb°ffd¶fIY AfSXû´feIY¸f»f dÀfÔWX IZY dJ»ffRY Qb¿IY¸fÊ AüSX´ffg¢Àfû E¢MX IZY °fWX°f ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ffWX`Ü AfSXû´fe þZ»f ·fZþf þf SXWXf WX`Ü

Qû ¶f¨¨fûÔ IZY d´f°ff ³fZ dIY¹ff QÀfÀff»f IYe ¶ffd»fIYf ÀfZ Qb¿IY¸fÊ

Af¦fSXfÜ Àff¸ff³¹f MÑZ³fûÔ IZY IYû¨f IYe °fSXWXA¶f Vf°ff¶Qe AüSX SXfþ²ff³fe E¢Àf´fiZÀf IZYIYû¨f ·fe d¶fþ»fe ´f`Qf IYSXZÔ¦fZÜ MÑZ³f ¨f»f³fZIZY QüSXf³f þû d¶fþ»fe ´f`Qf WXû¦fe, CXÀfe ÀfZIYû¨f IYe »ffBMX þ»fZ¦feÜ dSXÀf¨fÊ dOXþfB³fEÔOX ÀMX` ÔOXOXÊ Af¦fÊ³ffBþZVf³f(AfSXOXeEÀfAû) EZÀfZ ÀfZ»RY þZ³fSXZdMXÔ¦fIYû¨f dUIYdÀf°f IYSX SXWXf WX`Ü B³fIYf MÑf¹f»f³fBÊ dQ»»fe-Af¦fSXf øYMX ´fSX WXû¦ffÜVf°ff¶Qe AüSX SXfþ²ff³fe E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ ´ffgUSXIYfSX ¨f»f°fe WX`Ü BÀfe ÀfZ MÑZ³f IZY Àf·feIYû¨fûÔ IYû d¶fþ»fe d¸f»f°fe WX`Ü WXf»ffÔdIYB³f MÑZ³fûÔ ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f WXû SXWXZ E»fE¨f¶feIYû¨f A°¹ff²fbd³fIY WX`Ô, »fZdIY³f EZÀfZ IYû¨fJbQ d¶fþ»fe ´f`Qf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜBÀfIZY dU´fSXe°f Àff¸ff³¹f MÑZ³fûÔ ¸fZÔ þû IYû¨f»f¦fZ WXû°fZ WX`Ô, CX³fIZY ´fdWX¹fûÔ ¸fZÔ OXf¹f³fb¸ff»f¦ff WXû°ff WX`Ü BÀfIZY §fçf³fZ ÀfZ d¶fþ»fe´f`Qf WXû°fe WX` AüSX BÀfÀfZ IYû¨f ¸fZÔ »f¦fe¶f`MXSXe ¨ffþÊ WXû°fe SXWX°fe WX`Ü AfSXOXeEÀfAûIYe MXe¸f E»fE¨f¶fe IYû¨f ¸fZÔ ´fSX¸ff³fZÔMX¸f`¦f³fZMX A»MXSX³fZMXSX IYf ÀffBþ LûMXf IYSX

SXWXf WX`Ü IYSXe¶f 30 ÀfZ 40 RYeÀfQ °fIYÀffBþ LûMXf WXû³fZ ÀfZ IYû¨f JbQ WXed¶fþ»fe ´f`Qf IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀfÀfZ ´ffgUSXIYfSX ´fSX ¶fûÓf IY¸f WXû¦ffÜ IYBÊ ¶ffSX ´ffgUSXIYfSX ¸fZÔ dQ¢IY°f Af³fZ ¹ff dRYSX RZY»f WXûþf³fZ ´fSX ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ffIYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü

AfSXOXeEÀfAû IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ¶f°ff¹ff dIY ´ffgUSX IYfSX WXMX³fZ ÀfZ EIY AüSXIYû¨f »f¦f ÀfIZY¦ffÜ UWXeÔ, ´ffgUSX IYfSX ´fSXWXû³fZ Uf»fZ OXeþ»f IYe ·ffSXe ¶f¨f°f WXûÀfIZY¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY E»fE¨f¶feIYû¨f IYe dOXþfB³f ¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔdIY¹ff þfE¦ffÜ

A¶f Vf°ff¶Qe-SXfþ²ff³fe IZY IYû¨f þZ³fSXZMX IYSXZÔ¦fZ d¶fþ»fe

Af¦fSXfÜ SXfþ´fbSX ¨fbÔ¦fe ¸fZÔ ¶fZJüRY»fbMXZSXûÔ ³fZ ÀIcYMXSX ÀfUfSX ¸f³feE¢Àf¨fZÔþSX IYû d³fVff³ff ¶f³ff d»f¹ffÜ»ff°f ¸ffSXIYSX ÀIcYMXSX d¦fSXf¹ff, dRYSXdSXUfg»USX °ff³fIYSX ÀIcYMXSX AüSX dOX¦¦fe¸fZÔ SXJZ LWX »ffJ ÀfZ Ad²fIY ÷Y´f¹fZ»fcMX ¦fEÜ BÀf¸fZÔ 800 OXfg»fSX ·fe ±fZÜSXfþ´fbSX ¨fbÔ¦fe IZY ¶f`ÔIY IYfg»fû³fe d³fUfÀfedU³fûQ IbY¸ffSX IYe ¦fÔ¦ff SX°f³f WXûMX»f IZY´ffÀf ¹fVf RYûSXZ¢Àf ´fif.d»f. IZY ³ff¸f ÀfZ¸f³fe E¢Àf¨fZÔþ IYe RY¸fÊ WX`Ü ¦fb÷YUfSXSXf°f 8.45 ¶fþZ UZ QbIYf³f ¶fÔQ IYSXÀIcYMXSX ÀfZ §fSX þf SXWXZ ±fZÜ ÀIcYMXSX IYedOX¦¦fe ¸fZÔ 1.25 »ffJ ÷Y´f¹fZ AüSX 800OXfg»fSX (5,1200 ÷Y´f¹fZ) SXJZ WXbE ±fZÜ´fÔ¨f¸fbJe ¸fWXfQZU ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf´fWXbÔ¨f°fZ WXe ´fWX»fZ ÀfZ ¶ffBIY ´fSX §ff°f»f¦ffE ¶f`NXZ °fe³f »fbMXZSXûÔ ³fZ CX³WXZÔ SXûIYd»f¹ff AüSX »ff°f ¸ffSXIYSX ÀIcYMXSX d¦fSXfdQ¹ffÜ EIY ³fZ CX³fIYe IY³f´fMXe ´fSXdSXUfg»USX °ff³fe AüSX QcÀfSXf CX³fIYfÀIcYMXSX CXNXfIYSX ·ff¦f d³fIY»ffÜ ´f`Q»f´feLZ QüOÞX³fZ ´fSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¦fû»fe¸ffSX³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ BÀf ´fSX dU³fûQ÷YIY ¦fEÜ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ VfWXeQ ³f¦fSX ´fbd»fÀf¨füIYe ´fSX §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff QeÜ

´fbd»fÀf ³fZ ¶fQ¸ffVfûÔ IYe °f»ffVf IYe,»fZdIY³f CX³fIYf IYûBÊ ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ »f¦ffÜBÔÀ´fZ¢MXSX ÀfQSX ´fûWX´f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ffdIY »fcMX IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ff¦f¹ff WX`Ü »fbMXZSXûÔ IYe °f»ffVf IYe þf SXWXeWX`Ü

ÀfSXZVff¸f VffWXQSXf ¸fZÔÀfZ»Àf¸f`³f ÀfZ »fcMX

Af¦fSXfÜ E°¸ffïü»ff IZY Àfe°ff ³f¦fSXd³fUfÀfe ÀfcSXþ E¹fSXÀfZ»f IÔY´f³fe ¸fZÔÀfZ»Àf¸f`³f WX`ÔÜ VfbIiYUfSX Vff¸f LWX ¶fþZUZ VffWXQSXf ¸fZÔ dSXMXZ»fSXûÔ IZY ¹fWXfÔµ»fZ¢Àfe IYSX³fZ ¦fE ±fZÜ VffWXQSXf ¸fZÔ EIY QbIYf³f ´fSX SXÀfeQIYfMX SXWXZ ±fZÜ BÀfe ¶fe¨f ³fbd³fWXfBÊ ÀfZIYe AûSX ÀfZ d¶f³ff ³fÔ¶fSX IYe ¶fþfþdOXÀIYUSX ¶ffBIY ÀfZ Qû ¶fQ¸ffVfAfE AüSX ÀfcSXþ IZY WXf±f ¸fZÔ »f¦fZ ¶f`¦fIYû ÓfMXIYf ¸ffSXIYSX »fcMX »fZ ¦fEÜ¹fWXfÔ ÀfZ »fbMXZSXZ þfMXU ¶fÀ°fe IYe AûSX¦fEÜÀfcSXþ ³fZ ¶ffBIY ÀfZ ´feLf dIY¹ff, °fû»fbMXZSXûÔ ³fZ CXÀf ´fSX d´fÀMX»f °ff³f QeÜ¶f`¦f ¸fZÔ 12 WXþfSX ÷Y´f¹fZ, dÀf¸f IYfOXÊAüSX dÀf¸f ¨ff»fc IYSX³fZ IYû d»fE ¦fE´fdSX¨f¹f ´fÂf SXJZ WXbE ±fZÜ

IY³f´fMXe ´fSX dSXUfg»USX°ff³f ¸f³fe E¢Àf¨fZÔþSXÀfZ »ffJûÔ IYe »fcMX

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555


Af¦fSXfÜ ³¹fc Af¦fSXf IYe »ffg¹fÀfÊ IYfg»fû³fe¸fZÔ dUd²f IZY LfÂf dUIYfÀf ³fZ JbQIYVfeIYSX »feÜ UWXeÔ, ÀfQSX IYe BÔQif´fbSX¸fIYfg»fû³fe ¸fZÔ dUUfdWX°ff Vffdþ¹ff IYf VfU·fe VfbIiYUfSX IYû RÔYQZ ´fSX Ófc»f°ff d¸f»ffÜ¸fÈ°fIYf IZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ÀfÀfbSXf»f Uf»fûÔ´fSX WX°¹ff IYf AfSXû´f »f¦ff WXÔ¦ff¸ff IYSXdQ¹ffÜEMXf IZY þ»fZÀfSX IZY ¦ffÔU IZY 24U¿feÊ¹fdUIYfÀf ´fbÂf ·fÔUSX dÀfÔWX Af¦fSXf IYfg»fZþÀfZ IYf³fc³f IYe ´fPÞXfBÊ IYSX SXWXZ ±fZÜ »ffg¹fÀfÊIYfg»fû³fe ¸fZÔ LûMXZ ·ffBÊ IZY Àff±f ¶f`þ³ff±fIZY §fSX ¸fZÔ dIYSXfE ´fSX SXWX°fZ ±fZÜ ¦fb÷YUfSX

IYû UWX IY¸fSXZ ´fSX AIZY»fZ ±fZÜ VfbIiYUfSXÀfb¶fWX IYfRYe QZSX °fIY QSXUfþf ³fWXeÔJû»ff °fû ¸fIYf³f ¸ffd»fIY CX³fIYû þ¦ff³fZ´fWXbÔ¨fZÜ AfUfþ QZ³fZ IZY ¶ffQ ·fe IYûBÊþUf¶f ³fWXeÔ d¸f»ff °fû ¸fIYf³f ¸ffd»fIY ³fZ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QeÜ ´fbd»fÀf ³fZQSXUfþf °fûOÞXf °fû IY¸fSXZ ¸fZÔ dUIYfÀf IZYVfU IYû RÔYQZ ´fSX »fMXIZY ´ff¹ffÜ ´fbd»fÀfIYû ¸fÈ°fIY IZY ´ffÀf ÀfZ ÀfbÀffBOX ³fûMX ·fed¸f»ff, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d»fJf dIY ¸fü°fIYf dþ¸¸fZQfSX UWX JbQ WX`ÔÜBÔQif´fbSX¸f d³fUfÀfe Vfc ¸f`MXedSX¹f»fIYfSXû¶ffSXe Vfbþf°f A»fe IYe ´f}e

Vffdþ¹ff (35) VfbIiYUfSX Qû´fWXSX ¶ffSXWX¶fþZ ³fWXf³fZ ¦fBÊ ±feÔÜ IYfRYe QZSX ¶ffQ ·feþ¶f UWX ¶ff±føY¸f ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ AfBÊ°fû ´fdSXþ³fûÔ ³fZ CX³fIYû AfUfþ QeÜVffdþ¹ff IZY þUf¶f ³f QZ³fZ ´fSX ´fdSXþ³fûÔ³fZ IYfSX´fZÔMXSX ¶fb»ff QSXUfþf IYMXUf¹ff °fûVfU IYû VffgUSX ´fSX Qb´f˜Z ÀfZ »fMXIY°ff´ff¹ffÜ þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX ´feWXSXdÀfIÔYQSXfSXfDY ÀfZ AfE Vffdþ¹ff IZY´fdSXþ³fûÔ ³fZ ÀfÀfbSXf»f Uf»fûÔ ´fSX CX°´feOÞX³fIYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¸fÈ°fIYf IYe VffQe °fZSXWX Àff»f´fcUÊ WXbBÊ ±feÜ

dUd²f LfÂf AüSX dUUfdWX°ff³fZ IYe JbQIYVfe

Af¦fSXfÜ MÑZ³fûÔ ¸fZÔ A¶f ¸fdWX»ffþeAfSX´fe WXe ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`ÜVfbIiYUfSX Vff¸f IYû ´ffSXÀf³ff±fE¢Àf´fiZÀf (Àff~fdWXIY MÑZ³f) IZYÀ»fe´fSX IYû¨f ¸fZÔ ¦füWXSX, ¸f²¹f ´fiQZVfIZY ¹fbUIYûÔ ³fZ EÔMXe BÊU MXedþÔ¦f MXe¸fÀfZ LZOÞXLfOÞX IYSX QeÜ dUSXû²f IYSX³fZ´fSX ¹fbUIYûÔ ³fZ ¸fdWX»ff dÀf´ffdWX¹fûÔ IYûA´fVf¶Q IYWXZ AüSX ¸ffSX´feMX ´fSXCX°fføY WXû ¦fEÜ BÀfÀfZ IYû¨f ¸fZÔIYfRYe QZSX °fIY WXÔ¦ff¸ff WXbAfÜ Af¦fSXfRYûMXÊ ÀMXZVf³f ´fSX þ¶f AfSXû´fe ¹fbUIYIYû þeAfSX´fe ³fZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ³fZ IYeIYûdVfVf IYe °fû ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fdÀf´ffdWX¹fûÔ ÀfZ CX»fÓf ¦fEÜ BÀfÀfZ IYfRYeQZSX °fIY ´»fZMXRYfg¸fÊ ³fÔ¶fSX EIY ´fSXARYSXf°fRYSXe IYf ¸ffWXü»f SXWXfÜþeAfSX´fe ³fZ AfSXû´fe ¹fbUIY, CXÀfIZYd´f°ff U Qû ·ffB¹fûÔ IZY dJ»ffRY¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü1´ffSXÀf³ff±fE¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ IYBÊ ¸ffWX ÀfZ À»fe´fSX IYû¨f¸fZÔ LZOÞXLfOÞX IYe dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»f SXWXe±feÔÜ VfbIiYUfSX IYû þ`Àfe WXe MÑZ³fMXcÔOX»ff ´fWXbÔ¨fe, °fû EÔMXe BÊU MXedþÔ¦fMXe¸f IYe °fe³f ¸fdWX»ff ÀfQÀ¹f À»fe´fSXIYû¨f ¸fZÔ ¨fPÞX ¦fBÊÔÜ ÀffQe UQeÊ ¸fZÔ

¸fdWX»ff dÀf´ffdWX¹fûÔ ³fZ ´fi°¹fZIY IYû¨fIYe °f»ffVfe »fZ³fe VfbøY IYSX QeÜ¸fdWX»ff dÀf´ffWXe IYû¨f ³fÔ¶fSX 4 ´fSX´fWXbÔ¨feÔÜ °f·fe ¦füWXSX, ¸f²¹f ´fiQZVf IZY°fû°ff IÈY¿¯f ´fbÂf »ff»ffSXf¸f ³fZ EIY¸fdWX»ff dÀf´ffWXe IYf SXfÀ°ff SXûIYd»f¹ffÜ dÀf´ffWXe ´fSX IY¸fZÔMX IYSX³ffVfbøY IYSX dQ¹ffÜ BÀf ´fSX dÀf´ffWXe ³fZA´f³ff ´fdSX¨f¹f dQ¹ff, dþÀfZ Àfb³fÀf¸fe´f ¶f`NXZ IYBÊ AüSX »fû¦f WXÔÀf³fZ»f¦fZÜ ¸fdWX»ff dÀf´ffWXe ³fZ §fMX³ff IYeþf³fIYfSXe IÔYMÑû»f øY¸f IYû QeÜ MÑZ³f IZYAf¦fSXf RYûMXÊ ÀMXZVf³f IZY ´»fZMXRYfg¸fÊ³fÔ¶fSX EIY ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX þeAfSX´fe ³fZMÑZ³f IYû §fZSX d»f¹ffÜ AfSXû´fe ¹fbUIY°fû°ff IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ³fZ IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ff °fû ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ dUSXû²fIYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ dÀf´ffWXe ÀfûWX³f´ffÔOXZ IYû ²f¢IYf QZIYSX ¦fQÊ³f ´fIYOÞX»feÜ þeAfSX´fe ³fZ °fû°ff IZY d´f°ff»ff»ffSXf¸f, »ff»ffSXf¸f IZY ·ffBÊ IY»¹ff¯fU þÔQZ»f dÀfÔWX IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZd»f¹ffÜ EÀf´fe þeAfSX´fe ¦fû´fZVf E³fJ³³ff IYf IYWX³ff WX` dIY AfSXû´fe¹fbUIY ÀfdWX°f ¨ffSX »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü

¸fdWX»ff dÀf´ffdWX¹fûÔÀfZ LZXOÞXLXfOÞX, WaX¦ff¸ff

Af¦fSXfÜ AÔ¶fZOXIYSX dUdU IYe A½¹fUÀ±ffEÔ

AüSX Qû Àff»f IZY ´ffNXÐ¹fIiY¸f ÀfZ ¶feEOX IYf÷YÓff³f IY¸f WXû SXWXf WX`Ü VfbIiYUfSX IYû¶feEOX IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f IZY ´fWX»fZ dQ³f 65RYeÀfQ A·¹f±feÊ WXe Vffd¸f»f WXbE, þ¶fdIYÀfSXIYfSXe ¶feEOX IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ´fiUZVf IZY d»fE´fWX»fZ dQ³f A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYe ¸ffSXf¸ffSXe SXWX°fe±feÜBÀf ¶ffSX Af¦fSXf AüSX A»fe¦fPÞX ¸fZÔ Qûþ¦fWX AÔ¶fZOXIYSX dUdU ÀfZ ÀfÔ¶fð ¶feEOXIYfg»fZþ ¸fZÔ ´fiUZVf IZY d»fE IYfCXÔdÀfd»fÔ¦fÀfZÔMXSX ¶f³ffE ¦fE WX`ÔÜ ¹fWXfÔ JÔQfSXe ´fdSXÀfSXdÀ±f°f BÔÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRY ¶fZdÀfIY ÀffBÔÀf(AfB¶feEÀf) ¸fZÔ Àfb¶fWX 10 ¶fþZ ÀfZIYfCXÔdÀfd»fÔ¦f VfbøY WXbBÊÜ ´fWX»fZ dQ³f ´ffÔ¨fWXþfSX SX`ÔIY IZY 214 A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYûIYfCXÔdÀfd»fÔ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff ±ffÜ ¸f¦fSX143 A·¹f±feÊ WXe Vffd¸f»f WXbEÜIYfCXÔdÀfd»fÔ¦f ´fi·ffSXe OXfg. ÀfÔþ¹f ¨fü²fSXe ³fZ¶f°ff¹ff dIY QÀ°ffUZþûÔ IYe þfÔ¨f IYSX³fZAüSX RYeÀf þ¸ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ A·¹fd±fÊ¹fûÔIYf ´fÔþeIYSX¯f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY¶ffQ CX³fIZY ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ´fSX ´ffÀfUOXÊAf þfE¦ffÜ BÀf ´ffÀfUOXÊ ÀfZ A·¹f±feÊIYWXeÔ ÀfZ ·fe Afg³f»ffB³f IYfg»fZþ ÜfBÀf·fSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

dUdU ´fiVffÀf³f IZY ´ffÀf ÀfÂf 2013 AüSX

ÀfÂf 2014 IZY ¨ffMXÊ ³fWXeÔ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ¶feEOX ¸fZÔ IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f IYSXf³fZ Af SXWXZA·¹fd±fÊ¹fûÔ IYû Àf¸fÀ¹ff Af SXWXe WX`Ü dUdU´fiVffÀf³f õfSXf UZ¶fÀffBMX ÀfZ dSXþ»MXQZJIYSX AÔIY´fÂfûÔ IYf Àf°¹ff´f³f dIY¹ff þfSXWXf WX`Ü ¸f¦fSX dþ³f LfÂfûÔ IZY dSXþ»MX ¸fZÔ´fcUÊ IZY U¿fÊ IZY AÔIY AüSX ´fSXeÃffRY»f SXûIYdQ¹ff ¦f¹ff WX` °fû CX³fIYf Àf°¹ff´f³f ³fWXeÔdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü¶feEOX IYe ÀfeMXZÔ Jf»feSXWX þf³fZ IYe AfVfÔIYf ´fSX ¶feEOX IYfg»fZþÀfÔ¨ff»fIY ÀfdIiY¹f WXû ¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZIYfCXÔdÀfd»fÔ¦f ÀfZÔMXSX IZY ¶ffWXSX ÀMXfg»f »f¦ff³ffVfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü dþÀfÀfZ A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYûA´f³fZ IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fiUZVf dQ»ff³fZ IZY d»fEAfIYd¿fÊ°f dIY¹ff þf ÀfIZYÜIYfCXÔdÀfd»fÔ¦f ÀfZÔMXSX ´fSX ´fÔþeIYSX¯f IYSXf³fZIZY ¶ffQ A·¹fd±fÊ¹fûÔ IZY ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ´fSX´ffÀfUOXÊ ·fZþf þf SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ UZIYfg»fZþ ÜfBÀf ·fSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ d´fL»fZÀff»f Q»ff»fûÔ ³fZ A·¹fd±fÊ¹fûÔ IYû ¦fb¸fSXfWXIYSX CX³fÀfZ ´ffÀfUOXÊ »fZ d»f¹ff ±ffÜ BÀfIZY¶ffQ A´f³fZ WXe IYfg»fZþ IYe ÜfBÀf ·fSX Qe±feÜ BÀf ¶ffSX EZÀff ³f WXû, BÀfIZY d»fEA·¹fd±fÊ¹fûÔ IYû ¨fZ°ffU³fe Qe þf SXWXe WX` dIYUZ A´f³ff ´ffÀfUOXÊ dIYÀfe ÀfZ ÀffÓff ³f IYSXZÔÜ

¶feEOX ¸fZÔ ´fiUZVf IYûA·¹fd±fÊ¹fûÔ IYf BÔ°fþfSX

25 WXþfSX ·ffþ´ffBÊ §fZSXZÔ¦fZ IY»f¢MÑZMXAf¦fSXfÜ ·ffþ´ff d¸fVf³f-2017 IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY d»fE d¦f¹fSX OXf»f³fZ þf SXWXe WX`Ü ´ffMXeÊAfIiYf¸fIY dU´fÃf IYe LdU IZY d»fE þ³f°ff ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïûÔ ´fSX WX¸f»ffUSX ÷YJ Ad£°f¹ffSXIYSXZ¦feÜ BÀfIZY d»fE »fÔ¶fZ AfÔQû»f³f IYf E»ff³f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfIYe VfbøYAf°f 9 þc³f ÀfZWXû¦fe AüSX 18 þc³f IYû 25 WXþfSX IYf¹fÊIY°ffÊ ¨f¢IYfþf¸f IYSX IY»f¢MÑZMX IYf §fZSXfUIYSXZÔ¦fZÜ AfÔQû»f³f ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f SXfª¹f ¸fÔÂfe SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff ·fe ´fiûMXûIYfg»f°fûOÞXIYSX dWXÀÀfZQfSXe IYSXZÔ¦fZÜJÔQfSXe ´fdSXÀfSX dÀ±f°f IYNXZdSX¹ff IZY AfUfÀf ´fSX VfbIiYUfSX IYû ·ffþ´ff IYe dþ»ff AüSX¸fWXf³f¦fSX BIYfBÊ IYe ¶f`NXIY WXbBÊÜ BÀf¸fZÔ d¶f¦fOÞX°fe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff AüSX ´fbd»fÀfAd²fIYfdSX¹fûÔ IYe A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ ÀfÔd»f~°ff ´fSX þ¸fIYSX AfIiYûVf þ°ff¹ff ¦f¹ffÜ QÀf dQ³f IZYAfÔQû»f³fûÔ ¸fZÔ ·fe Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊ °fû ´fiQVfÊ³f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff þfE¦ffÜ AfÔQû»f³f ¸fZÔÀffÔÀfQ AüSX dU²ff¹fIY ·fe ¸füþcQ SXWXZÔ¦fZÜ UWXeÔ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff ÀU¹fÔ ·fe´fiûMXûIYfg»f °fûOÞXIYSX AfÔQû»f³f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ

þeU³f IZY d»fE ´fifIÈYd°fIYÀfÔ´fQf þøYSXe

Af¦fSXfÜ þeU³f IZY d»fE ´fifIÈYd°fIY ÀfÔ´fQfþøYSXe WX`Ü ´fifIÈYd°fIY ÀfbSXdÃf°f SXWXZÔ¦fe °f¶fWXe þeU³f ·fe ¶f¨fZ¦ffÜ BÀfIZY d»fE WXSX³ff¦fdSXIY IYû Af¦fZ Af³ff WXû¦ffÜ ¹fZ ¶ff°fZÔA³fbßfU¯f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f´f¹ffÊUSX¯fdUQÐ OXeIZY þûVfe ³fZ IYWXeÜUWX dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX¸ff±fbSX U`V¹f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f QBÔÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRY BÔþed³f¹fÀfÊ IYe ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ¶f°füSX ¸fb£¹f Ad°fd±f ¶fû»f SXWXZ ±fZÜ OXeIZYþûVfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY QüSX ¹f¸fb³ff ¸fZÔ 50RYeMX °fIY ´ff³fe ±ffÜ BÀfIZY ÀUøY´f ¶f¨ff³fZIZY d»fE þ³fþf¦fSX¯f IYe þøYSX°f WX`ÜIZYÔQie¹f ´fiQc¿f¯f ¶fûOXÊ IZY SXeþ³f»f WXZOX UeIZYVfb¢»ff ³fZ ´fiQc¿f¯f IYe °fIY³feIYe Äff³f ´fSX´fiIYfVf OXf»ffÜ CX´fi ´fiQc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f ¶fûOXÊIZY ÃfZÂfe¹f Ad²fIYfSXe EIZY Af³fÔQ ³fZ IYWXfdIY ´f¹ffÊUSX¯f IYe SXÃff IYSX³ff Àf·fe IYedþ¸¸fZQfSXe WX`Ü ´f¹ffÊUSX¯fdUQÐ OXfg. IZYEÀfSXf¯ff ³fZ IYWXf dIY ´fü²fZ »f¦ff³fZ IZY Àff±f¶fOÞXZ WXû³fZ °fIY CX³fIYe QZJ·ff»f IYe þfEÜÀfÔÀ±ff ¨fZ¹fSX¸f`³f þZ´fe Vf¸ffÊ AüSX Àfd¨fUCX¸fZVf ¨fÔQi Vf¸ffÊ ³fZ Àf·fe Ad°fd±f¹ffZÔ IYfAf·ffSX þ°ff¹ffÜ AÔ°f ¸fZÔ ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ AfEÀIcY»fe ¶f¨¨ffZÔ IYû EIY CX´fWXfSX ¸fZÔ ´fü²fZQZIYSX CX³fIYe SXÃff IYSX³fZ IYf ÀfÔIY»´fdQ»ff¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ OXfg. ´feIZY Vf¸ffÊ,d³f¸fÊ»f ´ffNXIY, A³fbSXf¦f Vf¸ffÊ, Aþe°fRYüþQfSX, AdJ»f ¦fû¹f»f, OXeIZY Vf¸ffÊÊ,Ad³f»f ¦fû¹f»f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0066 ttwwuu 22001155 5

¸f±fbSXfÜ ßfeIÈY¿¯f þ³¸fÀ±ff³f AüSX VffWXeBÊQ¦ffWX ÀfZ ´fbSXf³fe °fIY³feIY IZY ÀfeÀfeMXeUeI`Y¸fSXZ WXMXfE þf SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIZY À±ff³f ´fSXA°¹ff²fbd³fIY I`Y¸fSXZ »f¦ffE þfEÔ¦fZÜ Àff±fWXe I`Y¸fSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·fe ¶fPÞXû°fSXe IYeþf SXWXe WX`ÜQSXAÀf»f, Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY d³fVff³fZ´fSX ßfeIÈY¿¯f þ³¸f À±ff³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f¸f±fbSXf IYû Ad°fÀfÔUZQ³fVfe»f ßfZ¯fe ¸fZÔ SXJf¦f¹ff WX`Ü ßfeIÈY¿¯f þ³¸fÀ±ff³f IYe ÀfbSXÃff IZYd»fE IYSXe¶f LWX Àff»f ´fWX»fZ 17 I`Y¸fSXZ»f¦ffE ¦fE ±fZÜ þ³¸fÀ±ff³f IZY IÔYMÑû»f øY¸fÀfZ WXe Àf·fe I`Y¸fSXûÔ IYû þûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü ³fBÊ°fIY³feIY IZY I`Y¸fSXûÔ IYe SXZÔþ, Ãf¸f°ff, þçfAüSX dSXIYfgdOXÔÊ¦f IYSX³fZ IYe Àf¸f¹ffUd²fAd²fIY WX`Ü B³fIZY Àff¸f³fZ ´fbSXf³fZ I`Y¸fSXZ IYWXeÔ ³fWXeÔ NXWXSX´ff SXWXZ WX`ÔÜ þ³¸ffá¸fe ÀfZ ´fWX»fZ ßfeIÈY¿¯f

þ³¸f·fcd¸f ´fSX ³fBÊ °fIY³feIY IZY ´fbSXf³fZ 17I`Y¸fSXûÔ IYû ¶fQ»fIYSX ³fE I`Y¸fSXZ »f¦ffþfEÔ¦fZÜ ´fcUÊ ¸fZÔ ·fZþZ ¦fE 42 ÀfeÀfeMXeUe»f¦fUf³fZ IZY ´fi¹ffÀf ·fe °fZþ IYSX dQE ¦fEWX`ÔÜUÈÔQfU³f ¸fZÔ ·fe 20 I`Y¸fSXZ »f¦ffE þf SXWXZWX`ÔÜ ÀfeÀfeMXeUe »f¦ff³fZ IZY d»fE À±ff³f ·fe¨f¹fd³f°f IYSX d»fE ¦fE WX`ÔÜ OXeE¸f SXfþZVfIbY¸ffSX ³fZ BÀfIZY d»fE ²f³fSXfdVf ÀUeIÈY°f ·feIYSX Qe WX`Ü þ³¸ffá¸fe ÀfZ ´fWX»fZ UÈÔQfU³f ¸fZÔ·fe ¨f¹fd³f°f À±f»fûÔ ´fSX ÀfeÀfeMXeUe »f¦ffdQE þfEÔ¦fZÜUÈÔQfU³f ¸fZÔ »f¦f³fZ þf SXWXZ I`Y¸fSXûÔ IYû Àfe²fZUf¹fSX»fZÀf dÀfÀMX¸f ÀfZ þûOÞXf þfE¦ffÜMXfUSX IZY þdSXE I`Y¸fSXZ ÀfZ dSXIYfgdOXÔÊ¦f IYeþfE¦feÜ I`Y¸fSXûÔ IZY Àff±f WXe EIY ´fd¶»fIYEOÑZÀf dÀfÀMX¸f ·fe »f¦ff¹ff þfE¦ffÜ Af´ff°fdÀ±fd°f ¸fZÔ I`Y¸fSXûÔ ÀfZ ³fþSX SXJ°fZ WXbE

À´feIYSX ÀfZ ´fd¶»fIY IYû þf¦føYIY dIY¹ffþfE¦ffÜ ASXfþIY °f°UûÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ´fSX ³fþSX SXJIYSX ´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ IYûAfQZVf-d³fQZÊVf dQE þf ÀfIZYÔ¦fZÜIY»f¢MÑZMX WXUf»ff°f ÀfZ »fZIYSX IY¨fWXSXe°fIY ¸fbd»þ¸fûÔ IYû ´fZVfe IYe AfUfþfWXe´fSX ³fþSX SXJ³fZ IZY d»fE »f¦fZ I`Y¸fSXZ ·fe¶fQ»f³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ³fE I`Y¸fSXZ »f¦ff³fZ IYûEÀfEÀf´fe OXfg. SXfIZYVf ¨ÀfWX ³fZ ´fbd»fÀf¸fb£¹ff»f¹f IYû AU¦f°f IYSXf dQ¹ff WX`ÜBÀfIYf IÔYMÑû»f øY¸f ·fe EÀf´fe dÀfMXe IZYIYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WXe SXWXZ¦ffÜIYSXe¶f EIY Àff»f ´fWX»fZ ßfeIÈY¿¯f þ³¸fÀ±ff³f AüSX dSXRYfB³fSXe IYe d³f¦fSXf³fe OÑû³fÀfZ IYSXfE þf³fZ IYf ´fiÀ°ffU ßfeIÈY¿¯fþ³¸f·fcd¸f À±ffBÊ ÀfbSXÃff Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY IZY¶ffQ ·fZþf ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f A·fe °fIYRYfB»f VffÀf³f ¸fZÔ »fMXIYe WXbBÊ WX`Ü

ßfeIÈY¿¯f þ³¸fÀ±ff³f ¸fZÔ»f¦f SXWXZ ³fE I`Y¸fSXZ

¸f±fbSXfÜ ´ffd»fIYf ³fZ RbYMX´ff±f ¶f³fUfE,MXfB»Àf »f¦fUfBÊÔ, SXZ¨»f¦f »f¦fUfBÊÔ, »fZdIY³fQbIYf³fQfSXûÔ ³fZ QbIYf³fûÔ IYû ¦fûQf¸f ¶f³ffd»f¹ff AüSX RbYMX´ff±f ´fSX ¶ffþfSX Àfþfd»f¹ffÜ Ad°fIiY¸f¯f dUSXû²fe ¸fbdWX¸f BÀfEdSX¹ff ÀfZ EZÀfZ ·f¹f Jf°fe WX`, þ`ÀfZ IYWXeÔ ¶fSXÊIZY LØff ¸fZÔ WXf±f ³f ¨f»ff þfEÜ RbYMX´ff±fûÔ ´fSXIY¶þf WXû³fZ ÀfZ ´fcSXf SXûOX þf¸f ÀfZ IYSXfWX SXWXfWX`Ü ¹fWX WXf»ff°f °fû °f¶f WX`Ô, þ¶f Ad°fIiY¸f¯fIZY d»fE VffÀf³f ³fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ±ff³ff AüSX´fbd»fÀf ¨füIYe IYû dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ff WX`Ü ¶ff°fWXû SXWXe WX` ·fSX°f´fbSX ¦fZMX ¨füSXfWXZ ÀfZ »fZIYSX OXe¦f¦fZMX d°fSXfWXZ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ dÀ±f°f QSXZÀfe SXûOX IYeÜBÀf ¸ff¦fÊ IZY Qû³fûÔ AûSX UZ¨»OX¦f AüSX »fûWXZIZY IYf¸f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe QbIYf³fZÔ WX`ÔÜ Àfb¶fWXWXû°fZ WXe ÀfOÞXIY IZY dIY³ffSXZ °fIY B³fIYe QbIYf³fZÔJb»f þf°fe WX`Ô AüSX QZSX Vff¸f °fIY RbYMX´ff±fd§fSXZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff IYûBÊ ³f¹ff ³fWXeÔWX`Ü IYSXe¶f ¶feÀf Àff»f ÀfZ BÀf SXûOX ´fSX IY·feAd°fIiY¸f¯f dUSXû²fe Ad·f¹ff³f ³fWXeÔ ¨f»ff WX`ÜWXSX Àff»f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ d¨f³WXfÔIY³f ·fSX°f´fbSX¦fZMX ¨füSXfWXZ IZY BÀf AûSX WXe Àf¸ff~ WXû þf°ffWX`Ü »ff»f d³fVff³f IY·fe ¨füSXfWXZ IZY CXÀf ´ffSX³fWXeÔ »f¦f°fZÜ ·fSX°f´fbSX ¦fZMX ¨füSXfWXZ ´fSX MXZÔ´fûÔAfdQ °fû ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ JOÞXZ WXû°fZ WXe WX`Ô,OXe¦f ¦fZMX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ ·ffSXe UfWX³fûÔ IYû

·fSX°f´fbSX ¦fZMX ¨füSXfWXZ ÀfZ ÀMXZMX ¶f`ÔIY IYe AûSX¸fûOÞXf þf°ff WX`Ü ¦f¯fZVf MXZÔ´fûÔ ·fe ¹fWXeÔ ÀfZ¦fbþSX°fZ WX`ÔÜ ´fcSXZ dQ³f þf¸f ÀfZ IYSXfWX³fZ Uf»fZBÀf ¸ff¦fÊ IYû dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ IY·fe¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ffÜ ¹fWXfÔ ÀfZ d³fIY»f SXWXZ³feSXþ °fû¸fSX IYWX°fZ WX`Ô dIY ´f`Q»f ¨f»f³fZ IZYd»fE EIY BÔ¨f þ¦fWX ³fWXeÔ WX`Ü QbIYf³fQfSXûÔ ³fZÀfOÞXIY °fIY IYf dWXÀÀff §fZSXf WXbAf WX`,RbYMX´ff±fûÔ IYe IYü³f IYWXZÜ ¸fWXfdUôf IYfg»fû³fed³fUfÀfe þ¦fQeVf Vf¸ffÊ IYWX°fZ WX`Ô dIY CX³WXûÔ³fZIY·fe ·fe ¹fWXfÔ Ad°fIiY¸f¯f dUSXû²fe Ad·f¹ff³f¨f»f°fZ ³fWXeÔ QZJfÜ °f÷Y¯f A¦fiUf»f IYWX°fZ WX`ÔdIY ´fcSXZ VfWXSX ¸fZÔ ¹fWX ¸ff¦fÊ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þf¸fÀfZ d§fSXf WXbAf SXWX°ff WX`Ü ¹fWXeÔ ÀfZ ¦fbþSX SXWXZQe´fIY IYWX°fZ WX`Ô dIY ´fbd»fÀf AüSX ´ffd»fIYfIYf SXU`¹ff °fbáeIYSX¯f IYf ´fi°fe°f WXû°ff WX`ÜdIYÀfe ·fe Q»f IYe ÀfSXIYfSX SXWXe WXû, ¹fWXfÔIZY Ad°fIiY¸f¯f IY·fe ³fWXeÔ WXMX ÀfIZY WX`ÔÜ

WXû»fe¦fZMX IZY RbYMX´ff±f ·feAd°fIiYd¸f°f

¸f±fbSXfÜ WXû»fe¦fZMX ÀfZ »fZIYSX ´fbSXf³fZ ¶fÀfÀMX`ÔOX IYe ÀfOÞXIY fSX AfdJSX QbIYf³fQfSX WXe³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fSX ·ffSXe ´fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ d´fL»fZÀff»f IYBÊ ¶ffSX Ad°fIiY¸f¯f dUSXû²feAd·f¹ff³f ¨f»ff³fZ, RbYMX´ff±fûÔ IYû Jf»fe

IYSXf³fZ AüSX IcYOÞXf OXÀMXd¶f³f ¸fZÔ WXe RZYÔIY³fZIYe ´fidIiY¹ff IZY ¶ffQ ·fe QbIYf³fQfSXûÔ ³fZRbYMX´ff±f Jf»fe ³fWXeÔ dIYE WX`ÔÜ WXû»fe¦fZMX¨füSXfWXZ ÀfZ »fZIYSX ¦fb÷YõfSXZ °fIY °fû Qû³fûÔAûSX RbYMX´ff±f ´fSX ¨f»f³ff Qc·fSX WX`Ü ¦fb÷YõfSXZIZY ³fe¨fZ °fû QbIYf³fQfSXûÔ ³fZ ´ffdIÔYÊ¦f IZY d»fE¶f³ffBÊ ¦fBÊ SXZ¨»f¦f IYû WXe A´f³ff Àff¸ff³f§fSX ¶f³ff SXJf WX`Ü BÀf þ¦fWX ÀfZ ±fûOÞXf´fWX»fZ ·fe QbIYf³fQfSXûÔ IYf Àff¸ff³f SXûOX ´fSXWXe SXJf WXbAf WX`, °fû QcÀfSXe AûSX A´ÀfSXf´ffdIÔYÊ¦f ÀfZ »fZIYSX Àfb·ff¿f ³f¦fSX IZY ³fb¢IYOÞX°fIY RbYMX´ff±f ´fSX ¨f»f³fZ IYe þ¦fWX WXe ³fWXeÔ¶f¨fe WX`Ü ³f¦fSX ´ffd»fIYf ³fZ d´fL»fZ Àff»f¹fWXfÔ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ±ff AüSX SXûOX´fMXdSX¹fûÔ ´fSX ¶f`NX³fZ Uf»fûÔ IZY A»ffUf´ffdIÔYÊ¦f À±f»f IYû §fZSX³fZ Uf»fûÔ IYf Àff¸ff³f·fe ·fSXIYSX »fZ ¦fBÊ ±feÜ ´ffd»fIYf A²¹fÃf¸f³fe¿ff ¦fb~f ·fe ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXeÔ AüSXQbIYf³fQfSXûÔ IYû ¨fZ°ffU³fe Qe, »fZdIY³f ¢¹ff¸fþf»f dIY IYûBÊ OXSX ·fSX þfEÜ ¹fWXfÔSXZ¨»f¦f WXMXf³fZ IZY ¶ffQ BÔMXSX»ffgÏY¦f IYe¦fBÊ WX`, dþÀfÀfZ SXfÀ°ff ¨füOÞXf WXû³ff ¨ffdWXE,»fZdIY³f QbIYf³fQfSX RbYMX´ff±f §fZSXZ WXbE WX`Ô, °fûÀffBdIY»f AüSX ¶ffBIY A·fe ·fe B³fRbYMX´ff±fûÔ IYû LûOÞXIYSX ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ WXeJOÞXe WXû SXWXe WX`ÔÜ

RbYMX´ff±fûÔ ´fSX Àfþ SXWXf ¶ffþfSX

¸fbdOÞX¹ff ¸fZ»ff AüSX Ad²fIY¸ffÀf IZY d»fE IYÀfe IY¸fSX

¸f±fbSXf (¦fûU²fÊ³f)Ü Ad²fIY¸ffÀf AüSX ¸fbdOÞX¹ff ¸fZ»ff IZY d»fE VfbIiYUfSX IYû ´fiVffÀf³f ³fZ¶f`NXIY IYSX Àf·fe AfUV¹fIY BÔ°fþf¸fûÔ IYf JfIYf °f`¹ffSX IYSX d»f¹ffÜ Vfd³fUfSX ÀfZAd°fIiY¸f¯f WXMXfAû Ad·f¹ff³f °fû VfbøY dIY¹ff WXe þfE¦ff, A³¹f ½¹fUÀ±ffAûÔ IZY d»fEÀfÔ¶fÔd²f°f dU·ff¦fûÔ IYû ·fe ÀfdIiY¹f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´fiVffÀf³f ³fZ BÀf Af¹fûþ³f ¸fZÔ ÃfZÂfe¹fÀfWX¹fû¦f ·fe ¸ffÔ¦ffÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ dþ»ffd²fIYfSXe SXfþZVf IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY Ad²fIY¸ffÀfEUÔ d¸f³fe IbYÔ·f IZY ³ff¸f ÀfZ dU£¹ff°f ¸fbdOÞX¹ff ´fcd¯fÊ¸ff ¸fZ»ff À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f IZYd¶f³ff ÀfRY»f°ff ´fcUÊIY ÀfÔ´f³³f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ UdSXâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY OXfg. SXfIZYVf ¨ÀfWX³fZ IYWXf dIY ¸fZ»ff IYe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff ¨ffIY ¨fü¶fÔQ SXJe þfE¦feÜ þ³f°ff AüSX ´fbd»fÀfIZY ¶fe¨f A¨Lf °ffSX°f¸¹f SXJ³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf d¸fÂf IYe °f`³ff°fe IYe þfE¦feÜ¶f`NXIY IZY QüSXf³f dU´fif CX´ff²¹fÃf ³ff¦fZÔQi ´fi°ff´f ¨ÀfWX, dU´fif Àfd¨fU EÀf¶fe ¨ÀfWX, EOXeE¸fERYAfSX þZEÀf d¸fßf, EÀf´fe ¹ff°ff¹ff°f AfVfb°fû¿f dõUZQe, EOXeE¸f OXe¶fe ¨ÀfWX,OXe´feAfSXAû, ÀfeAû ÀfQSX ÀfÔþ¹f IbY¸ffSX, EEÀf´fe Àfb³fe°fe, EOXeE¸f EÀfIZY Vf¸ffÊ,±ff³ff²¹fÃf Àfc¹fÊ·ff³f ¨ÀfWX, ³f´ff BÊAû SXþ³feVf Vf¸ffÊ, ¨fZ¹fSX¸fZ³f ¦fûU²fÊ³f ÀfSXûþ Vf¸ffÊ,¨fZ¹fSX¸f`³f ´fid°fd³fd²f SXf²ffIbYÔOX QfDYþe NXZIZYQfSX, Àf¸ffþÀfZUe ´fcSX³f ´fiIYfVf IYüdVfIY, °fe±fÊdUIYfÀf MÑÀMX ´fi¶fÔ²fIY IÈY¿¯f ¸fbSXfSXe Vf¸ffÊ, WXdSXAû¸f Vf¸ffÊ, dÀf¹ffSXf¸f Vf¸ffÊ, SXf¸f ·fSXûÀfe,¸fbIZYVf ´fi²ff³f, SXf¸f ´fcSXûdWX°f, IZYIZY A¦fiUf»f AfdQ °f¸ff¸f »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ

¦fb»fþfSX WXû³fZ »f¦fZ ´fdÃf¹fûÔ IYf ¶fÀfZSXf

¸f±fbSXfÜ ´fdÃf¹fûÔ IZY ´¹ffÀf ¶fbÓff³fZ CX³fIZY ¶fÀfZSXf ´fZOÞXûÔ ´fSX þ»f´ffÂf »fMXIYf³fZ IZY d»fE EIYIZY ¶ffQ EIY WXf±f CXNX SXWXf WX`Ü Q`d³fIY þf¦fSX¯f IYe ¸fbdWX¸f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WXbE VfbIiYUfSXIYû ¸ff³fÀf ³f¦fSX ´ffIYÊ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ´fZOÞXûÔ ´fSX þ»f´ffÂf »fMXIYf dQE ¦fEÜ Jþf³fe UçfZÔÀf´ffg»feMXZd¢³fIY IYe OXf¹fSXZ¢MXSX dVf´fif SXfNXe ³fZ LfÂffAûÔ IYû ·fe ´fb¯¹f IYf¹fÊ ÀfZ þûOÞXfÜ¶ff¦f¶fWXfQbSX IYfg»fû³fe ¸fZÔ LfÂffAûÔ ³fZ ´fZOÞXûÔ ´fSX ´fdÃf¹fûÔ IYf ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ¸fZÔ ¦f»ff °fSX IYSX³fZIZY d»fE þ»f´ffÂf »fMXIYfEÜ LfÂffAûÔ ³fZ IYWXf dIY UWX A´f³fZ ¸fbWX»»fûÔ ¸fZÔ ·fe ´fZOÞXûÔ ´fSXþ»f´ffÂf »fMXIYf³fZ AüSX SXûþf³ff °ffþf ´ff³fe ·fSX³fZ IYf IYf¹fÊ ÀU¹fÔ IYSXZÔ¦fZ AüSX QcÀfSXûÔ IYû·fe BÀfIZY d»fE ´fiZdSX°f IYSXZÔ¦fZÜ dVf´fif SXfNXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fÃfe ·fe þeU WX` AüSX þeU IYûþeU IYe ÀfZUf IYSX³fe ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ ¶fPÞXIYSX AüSX IYûBÊ QcÀfSXf ´fb¯¹f IYf¹fÊ WXû ³fWXeÔÀfIY°ffÜ IYf¦fiZÀf ³fZ°ff SX¯fUeSX ¨ÀfWX ´ffÔOXU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfWXSX IZY A³¹f ´ffIYûÊÔ ¸fZÔ ·feUWX þ»f´ffÂf »fMXIYUf³fZ IYf IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fZÜ E¸fAfSXÀfe UÈÔQf ¨fZdSXMXZ¶f»f MÑÀMX IZY´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Qû QþÊ³f d¸f˜e IZY þ»f´ffÂf A³³f´fc¯ffÊ AüSX ¦fb÷YIbY»f ´fdSXÀfSX AüSX´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ UÈÃfûÔ ´fSX »f¦ffEÜ OXfg. Ad·f¿fZIY Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfIZY d»fE Àf·feIYû Af¦fZ Af³ff ¨ffdWXEÜ

½¹ff´ffSXe IZY §fSX °ffÔOXU, ´fbÂf IZY A´fWXSX¯f IYf ´fi¹ffÀf

¸f±fbSXf (VfZSX¦fPÞX)Ü ¦fb÷YUfSX SXf°f ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¸fb£¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ QbÀÀffWXdÀfIY §fMX³ff IYûAÔþf¸f dQ¹ffÜ WXd±f¹ffSXûÔ IZY ¶f»f ´fSX ½¹ff´ffSXe IZY ´fbÂf IYf A´fWXSX¯f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ffÜ þ¶f ´fdSXþ³fûÔ ³fZ WXüÀf»ff dQJfIYSX ¶fQ¸ffVfûÔ IYf dUSXû²f dIY¹ff °fû §fSX ¸fZÔ Af¦f»f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ¶fQ¸ffVfûÔ IZY °ffÔOXU ÀfZ §fSX ¸fZÔ ¨feJ-´fbIYfSX ¸f¨f ¦fBÊÜ AfUfþÀfb³fIYSX ´fOÞXûÀfe ·fe þf¦f ¦fEÜ »fû¦fûÔ IYû EIYdÂf°f WXû°fZ QZJ ¶fQ¸ffVf WXd±f¹ffSX »fWXSXf°fZWXbE ·ff¦f ¦fEÜ´fSX¨fc³f ½¹ff´ffSXe ÀfbSXZVf ¨fÔQi ¦fû¹f»f IZY ¸fb£¹f ¶ffþfSX dÀ±f°f §fSX ´fSX ¦fb÷YUfSX SXf°fWXd±f¹ffSX¶fÔQ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ²ffUf ¶fû»f dQ¹ffÜ ¶fQ¸ffVf CX³fIZY 35 U¿feÊ¹f ´fbÂf ´fbÂfL`»fd¶fWXfSXe IYû »fZ þf³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ §fSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f ¸ffSX´feMX ·feIYeÜ d¸f˜e IYf °fZ»f OXf»fIYSX §fSX ¸fZÔ Af¦f »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fû ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ¸fû¨ffÊJû»f dQ¹ffÜ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ RYf¹fSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, »fZdIY³f ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ °f¸fÔ¨ff Le³fd»f¹ffÜ ´fdSXþ³fûÔ IZY WX»»ff ¸f¨ff³fZ ´fSX »fû¦f EIYdÂf°f WXû ¦fE, °fû ¶fQ¸ffVf WXd±f¹ffSX »fWXSXf°fZWXbE ·ff¦f ¦fEÜ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY EIY ½¹ff´ffSXe IYÀ¶fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYf »ffJûÔ ÷Y´f¹ff»fZIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ff WX`Ü L`»f d¶fWXfSXe CXÀfIYf d¸fÂf ±ffÜ ¶fQ¸ffVfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¨ffSX ±feÜ½¹ff´ffSXe ÀfbSXZVf ¨fÔQ ¦fû¹f»f ³fZ AÄff°f ¶fQ¸ffVfûÔ IZY dJ»ffRY ±ff³ff VfZSX¦fPÞX ¸fZÔ °fWXSXeSX QeWX`Ü EÀfAû SXÜQi IbY¸ffSX ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü


jk”Vªh; lekpkj

»fJ³fDYÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQUIY»f dþÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi¸fûQe IYe ´fiVfÔÀff IYSX SXWXZ ±fZ, CXÀfe ¸fZÔ CXØfSX´fiQZVf IZY ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff SXfª¹f¸fÔÂfedUþ¹f ¶fWXfQbSX ´ff»f ³fZ »fû¦fûÔ IYû IZYÔQiÀfSXIYfSX IZY IYf¸fûÔ ÀfZ Àf°fÊIY SXWX³fZ IYeÀf»ffWX QeÜ SXfª¹f IZY ¸fZ²ffUe ¶f¨¨fûÔ IYû»f`´fMXfg´f dU°fSX¯f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fÔÂfe ´ff»f ³fZ·ffþ´ff ´fSX þ¸fIYSX °feSX ¨f»ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZÀf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸füþcQ ¶f¨¨fûÔ IZY Àff¸f³fZ BVffSXûÔ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fSX d³fVff³ff Àff²ffÜ ¶f¨¨fûÔ ÀfZIYWXf dIY þû °fb¸f »fû SXf¸f ³ff¸f, °fû WXûþfE¦ff IYf¸f °f¸ff¸fÜ ³f AfÔJ ¸fZÔ ²fc»fÓfûÔIYû, ³f AfÔJ ¸fZÔ ²fc»f ÓfûÔIYUfAûÔÜBÀfIZY ¶ffQ ·fe dUþ¹f ¶fWXfQbSX ´ff»f ²ffSXf´fiUfWX ¶fû»f°fZ SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ dUôfd±fÊ¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY Àfb³fû IY¸f,Àf¸fÓfû ª¹ffQfÜ CX³f »fû¦fûÔ IYû ´fWX¨ff³fû þû¨ffWX°fZ WX` Ô Af´f ·fc»f·fb»f`¹ff AüSXAÔ²fdUV½ffÀf ¸fZÔ ·fMXIYû, þû '¸f³f IYe¶ff°f' IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfþ³fed°f¸fZÔ °fû »fû¦f UûMXûÔ, ³fûMXûÔ AüSX ¦fûMXûÔ IZY d»fE´fSXZVff³f SXWX°fZ WX`Ô »fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU LfÂfûÔ IZY CX«U»f·fdU¿¹f IZY d»fE d¨fÔd°f°f SXWX°fZ WX`ÔÜ IY³³füþIZY d°fUfÊ ÀfZ dU²ff¹fIY ´ff»f ³fZ IYWXf dIYWXSX ¸ffÔ-¶ff´f A´f³fZ ¶f¨¨fZ IYû AfBEEÀfARYÀfSX, OXf¢MXSX, BÔþed³f¹fSX, ´fiûRZYÀfSX °fû

¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô »fZdIY³f Àf¸ffþÀfZUe

³fWXeÔÜ LfÂfûÔ IYû ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ SX¸f³fZ AüSXAÔ²fdUV½ffÀf ÀfZ QcSX SXWX³fZ IYe ³fÀfeWX°f QZ³fZIZY Àff±f dVfÃfIY IYe Vf`»fe ¸fZÔ OX´fMX°fZ WXbEIYWXf dIY EZÀfZ VfüIY ¸f°f ´ff»fû dþÀfÀfZ dIY´fdSXUfSX AüSX Àf¸ffþ IYf Àf°¹ff³ffVf WXûÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe dUþ¹f ¶fWXfQbSX ´ff»f IZY¶f¹ff³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ·fe ¨f¨ffÊ¸fZÔ SXWXZ WX`ÔÜ »fJ³fDY ¸fZÔ A´fi`»f ¸ffWX ¸fZÔ ´fi²ff³ff¨ff¹fûÊÔIZY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´ff»f ³fZ ´fi²ff³ff¨ff¹fûÊÔ IYûCX³fIZY WXe Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ JSXe-JûMXe Àfb³ffBÊÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf Af´f A¦fSX °ffþ ´fWX³fZÔ¦fZ °fûIYfÔMXZ ·fe ÓfZ»f³fZ ´fOÞXZÔ¦fZÜ Af´f EÀfEÀf´feAüSX OXeE¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀf ´fSX ´fi²ff³ff¨ff¹fûÊÔ

³fZ JOÞXZ WXûIYSX Af´fdØf þ°ffBÊ °fû UZÀf¸ffþ IYe Af»fû¨f³ff IYSX³fZ »f¦fZÜ UZ ¹fWXfÔ°fIY IYWX ¦fE dIY »fû¦f WX¸ffSXZ dVfÃfIYûÔ ¸fZÔIYd¸f¹ffÔ d¦f³ff°fZ WX`Ô, »fZdIY³f IYd¸f¹ffÔ °fû¸f¸¸fe-´ff´ff ¸fZÔ ·fe WXû°fe WX`ÔÜ BÀf QüSXf³fCX³WXûÔ³fZ IYBÊ A´fVf¶Q ·fe IYWXZÜ ¸fÔÂfe ³fZIYWXf dIY ¸f`Ô ¶fWXb°f IbYL ³fWXeÔ IYWXcÔ¦ffÜOXSX°ff WXcÔ dIY Af´f¸ff³f ³f WXû þfEÜ dRYSX¶fû»fZ dIY ¸f`Ô Af´fIYe Àf¸fÀ¹ff Àf¸fÓf°ff WXcÔAüSX ´fQ IYe ¦fdSX¸ff ·feÜ »fZdIY³f ¸f`Ô ¹fWXIYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY Af´f d´fiÔdÀf´f»f IYeIbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NXZ »fû¦f ¹fZ °ffþ ´fWX³fZ WX`Ô °fûBÀfIZY IYfÔMXZ IYü³f ÓfZ»fZ¦ffÜ ¸fbÓfZ ¸ff»fçf WXÀf´fIYû ·fe ÓfZ»f³ff ´fOÞX°ff WX`Ü »fZdIY³f Af´f IYûBÊ OXeE¸f AüSX EÀfEÀf´fe³fWXeÔ WX`ÔÜ dVfÃfIY U IY¸fÊ¨ffSXe ·fe QSXû¦ff ¹ffIYfÔÀMXZ¶f»f IYe °fSXWX WX`ÔÜ BÀf ´fSX IbYL´fi²ff³ff¨ff¹fÊ JOÞXZ WXûIYSX ¶fû»f³fZ »f¦fZÜ °f¶fÀfeE¸f ³fZ ·fe CX³WXZÔ IYBÊ ¶ffSX MXûIYfÜ ¸fÔÂfeIYû þ¶f »f¦ff dIY CX³fIYf dUSXû²f dIY¹ff þfSXWXf WX` °fû UWX ´ff»ff ¶fQ»f°fZ WXbE IYWX³fZ»f¦fZ dIY ¸f`Ô Af´fIYf ·ffBÊ WXcÔÜ dRYSX ¶fû»fZdIY IbYL »fû¦f IYWX°fZ WX`Ô dIY dVfÃfIYûÔ ¸fZÔd¦fSXfUMX Af ¦fBÊ WX`Ü¸f`Ô °fû IYWX°ff WXcÔ dIY d¦fSXfUMX °fû ¸f¸¸fe AüSX´ff´ff ¸fZÔ ·fe Af ¦fBÊ WX`Ü CX³WXZÔ Af´fZ ÀfZ¶ffWXSX WXû°fZ QZJ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ CX³WXZÔ IYBÊ¶ffSX SXûIYfÜ

¹fc´fe IZY dVfÃff ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf- SXf¸f ³ff¸f ÀfZ WXû þfE¦ff IYf¸f °f¸ff¸f

ßfe³f¦fSXÜ A»f¦ffUUfQe ³fZ°ff Àf`¹fQ A»feVffWX d¦f»ff³fe Afþ ´ffÀf´fûMXÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔIZY Àf¸fÃf ´fZVf WXbE AüSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ¹ffÂff QÀ°ffUZþ IYe Aü´f¨ffdSXIY°ffAûÔ IYû´fcSXf IYSX°fZ WXbE A´f³fZ IYû EIY ·ffSX°fe¹f§fûd¿f°f dIY¹ff »fZdIY³f BÀf ¶ff°f ´fSX ¶f»fdQ¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ EZÀff ¸fþ¶fcSXe IZY ¨f»f°fZdIY¹ffÜÃfZÂfe¹f ´ffÀf´fûMXÊ IYf¹ffÊ»f¹f IZY EIYAd²fIYfSXe ³fZ ¹fWXfÔ ¶f°ff¹ff, ‘d¦f»ff³fe ³fZd³f²ffÊdSX°f IYfCXÔMXSX ´fSX A´f³fZ ¶ff¹fû¸fZdMÑIYOXfMXf-AÔ¦fbd»f¹fûÔ IZY d³fVff³f EUÔ BdSXÀfÀI`Y³f dQ¹fZÜ’’ A™fÀfe U¿feÊ¹f IY˜SX´fÔ±feWXbdSXÊ¹f°f ³fZ°ff ÀfCXQe ASX¶f ¸fZÔ A´f³fe ¶fe¸ffSX´fbÂfe IYû QZJ³fZ IZY d»fE þf³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜd¦f»ff³fe A´f³fZ ´fcUÊ d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f Àfb¶fWXÀfUf QÀf ¶fþZ ¹fWXfÔ ´ffÀf´fûMXÊ ÀfZUf IZY³Qi´fSX ´fWXbÔ¨fZÜAd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXfÔ³fZ SXf¿MÑXe¹f°ffIZY Jf³fZ ¸fZÔ ‘·ffSX°fe¹f’ CX»»fZJ dIY¹ffÜ´ffÀf´fûMXÊ IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¶ffWXSXÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WXbEd¦f»ff³fe ³fZ IYWXf, ‘¸f`Ô þ³¸fþf°f ·ffSX°fe¹f³fWXeÔ WXcÔÜ ¹fWX EIY ¸fþ¶fcSXe WX`Ü’ WXbdSXÊ¹f°fIZY EIY ´fiUöYf ³fZ d¦f»ff³fe õfSXf ·ffSX°fe¹fd»fJZ þf³fZ IYû CXd¨f°f NXWXSXf°fZ WXbE IYWXfdIY ´fi°¹fZIY IYV¸feSXe IZY d»fE ·ffSX°fe¹f´ffÀf´fûMXÊ ´fSX ¹ffÂff IYSX³ff EIY ¸fþ¶fcSXe WX`ÜWXbdSXÊ¹f°f ´fiUöYf ³fZ IYWXf dIY d¦f»ff³fe IYû·fe BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ Aü´f¨ffdSXIY°ff ´fcSXeIYSX³fZ IZY d»fE EZÀff IYSX³fZ IYû ¸fþ¶fcSXWXû³ff ´fOÞXfÜ d¦f»ff³fe IYû ´ffÀf´fûMXÊ dQ¹fZþf³fZ IYû »fZIYSX SXfþ³fed°fIY ¶fWXÀf dLOÞX¦f¹fe ±fe ¢¹fûÔdIY ÀfØfføYPÞX ·ffþ´ff ³fZ

dUSXû²f IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY CX³WXZÔ

A´f³fe SXf¿MÑXe¹f°ff ·ffSX°fe¹f §fûd¿f°f IYSX³fe¨ffdWXE AüSX A´f³fe SXf¿MÑX dUSXû²fe¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY d»fE Ãf¸ff ¸ffÔ¦f³fe ¨ffdWXEÜ¶fWXSXWXf»f, CXÀfIYe ÀfWX¹fû¦fe ´feOXe´fe ³fZ ·feBÀfIYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ±ff þ¶fdIY ´fcUÊ¸fb£¹f¸fÔÂfe CX¸fSX A¶Qb»»ff ³fZ IYWXf ±ff dIYCXÀfZ BÀf ¸fbïZ ´fSX IYûBÊ Af´fdØf ³fWXeÔ WX`¢¹fûÔdIY d¦f»ff³fe IYû ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe ´ffÀf´fûMXÊdQ¹ff þf ¨fbIYf ±ffÜ¦fÈWX EUÔ dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY ´fJUfOÞXZ´fWX»fZ IYWXf ±ff dIY d¦f»ff³fe IYf ´ffÀf´fûMXÊIYf AfUQZ³f A´fc¯fÊ ±ff AüSX CXÀf ´fSXdU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ IZY³Qi ³fZIYWXf ±ff dIY UWX d¦f»ff³fe IZY AfUZQ³f ´fSXÀf·fe Aü´f¨ffdSXIY°ffEÔ ´fc¯fÊ WXû³fZ IZY ¶ffQ¦fb¯f Qû¿f IZY Af²ffSX ´fSX dU¨ffSX IYSXZ¦ffÜdUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fiUöYf dUIYfÀfÀUøY´f IYWX ¨fbIZY WX`Ô, ‘CX³fIYe (d¦f»ff³feIYe) °fSXRY ÀfZ A´fc¯fÊ AfUZQ³f ´fif~ WXbAf±ffÜ RYeÀf ³fWXeÔ Qe ¦f¹fe °f±ff ¶ff¹fû¸fZdMÑ¢ÀfdUUSX¯f EUÔ RYûMXû¦fifRY ³fWXeÔ ÀfüÔ´fe ¦f¹feÜ’

d¦f»ff³fe IYf dUUfdQ°f¶f¹ff³f, IYWXf- 'þ³¸f ÀfZ

³fWXeÔ WXcÔ ·ffSX°fe¹f'

¸fbÔ¶fBÊÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ A´f³fZ ¸fbJ´fÂf Àff¸f³ff¸fZÔ IYWXf dIY A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX IZYdUUfQfÀ´fQ ¸fbïZ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQeIYû A´f³fZ '¸f³f IYe ¶ff°f' À´fá IYSX³fe¨ffdWXEÜ BÀf³fZ BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQdU³f¹f IYdMX¹ffSX õfSXf WXf»f ¸fZÔ IYe ¦fBÊdMX´´f¯fe IYû EZÀff '¶f¸f' ¶f°ff¹ff þû ·fdU¿¹f¸fZÔ RYMX ÀfIY°ff WX`Ü SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹fIYdMX¹ffSX ³fZ ¶fb²fUfSX IYû IYWXf ±ff dIY ¸fûQeÀfSXIYfSX IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IYfBÔ°fþfSX dIYE d¶f³ff BÀf ¸fbïZ IYf Àf¸ff²ff³fIYf³fc³f ¶f³ff IYSX ¹ff ¶ff°f¨fe°f IZY þdSXEIYSX³ff ¨ffdWXEÜ IYdMX¹ffSX 1990 IZYA¹fû²¹ff AfÔQû»f³f IZY ´fi¸fbJ ¨fZWXSXûÔ ¸fZÔd¦f³fZ þf°fZ WX`ÔÜ Àff¸f³ff ¸fZÔ 'IYdMX¹ffSX ¶f¸f'Vfe¿fÊIY ÀfZ L´fZ ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ffWX`, 'A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f IYû»fZIYSX ·ffþ´ff IZY AÔQSX §fÔMXf³ffQ VfbøY WXû¦f¹ff WX`Ü A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX IZY ¸fbïZ ´fSXAd¸f°f VffWX õfSXf MXf»f-¸fMXû»f IYSX³fZ ´fSX

·ffþ´ff IZY ´fiJSX dWXÔQb°UUfdQ¹fûÔ IZY ¶fe¨f

J»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊ WX`Ü A¶f dIYÀf ¸fbÔWX ÀfZUZ »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ þfEÔ? EZÀff ÀfUf»fCX³fIZY Àff¸f³fZ CXNX JOXf WXbAf WX`Ü' Àff¸f³ff³fZ IYWXf WX` dIY VffWX ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ´fÂfIYfSXûÔÀfZ IYWXf ±ff dIY A´f³fZ ¸fc»f U`¨ffdSXIY ¸fbïûÔ

IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff IYû»fûIYÀf·ff ¸fZÔ 370 ÀffÔÀfQ ¨ffdWXEÜ»fZdIY³f EZÀff dQJfBÊ QZ°ff WX` dIY VffWX IZYBÀf ¶f¹ff³f IYû IYdMX¹ffSX ³fZ °ff»f NXûÔIYIYSX¨fb³fü°fe Qe WX`Ü dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf, '¨fb³ffUAf°fZ WXe ¸fbdÀ»f¸f UûMX ¶f`ÔIY IZY d»fE dþÀf°fSXWX CX³fIYe QfPÞXe ÀfWX»ffBÊ þf°fe WX`, CXÀfe°fSXWX dWXÔQb°UUfQe ´ffMXeÊ SXf¸f ¸fÔdQSX IZY¸ff¸f»fZ IYû ¶fPÞXfUf QZ°fe WX`Ü ¨fb³ffU IZY ¶ffQ¸ffÂf CXÀf ÀfUf»f IYf SXf¸f ³ff¸f Àf°¹f WXûþf°ff WX`Ü SXf¸f ¸fÔdQSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY¶ffSX A¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ¨ffdWXE dIY '¸f³fIYe ¶ff°f' À´fá ÷Y´f ÀfZ SXJ QZÔ °fû CXd¨f°fWXû¦ffÜ' ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIYIYdMX¹ffSX IYf ¶f¹ff³f EIY ÀfÔ°ff´f IZY °fWX°fAf¹ff WX`, ¢¹fûÔdIY A¹fû²¹ff AfÔQû»f³f IZYUWX ¸fWX°U´fc¯fÊ dÀf´ffWXe ±fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXSX¸fWXe³fZ SXZdOX¹fû ´fSX dUd·f³³f ¸fbïûÔ ´fSX »fû¦fûÔÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IZY d»fE '¸f³f IYe ¶ff°f'IYf¹fÊIiY¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ

dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf: ´feE¸f ¸fûQe ³fZA´f³fZ AfUfÀf ´fSX »f¦ff¹ff ´fü²ff

³fBÊ dQ»»feÜ Afþ QZVf AüSX Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ dUV½f ´f¹ffÊUSX¯fdQUÀf ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ Afþ A´f³fZAfUfÀf ´fSX UÈÃffSXû´f¯f IYSXIZY BÀf Ad·f¹ff³f IYf Af¦ffþdIY¹ffÜ ´feE¸f ¸fûQe ³fZ Afþ IZY dQ³f A´f³fZ AfUfÀf ´fSX IYQ¸fIYf ´fü²ff »f¦ff¹ff WX`Ü BÀf ¶ff°f IYe þf³fIYfSXe CX³WXûÔ³fZ ÀfûVf»f¸fedOX¹ff ´fSX QeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX CX³fIZY Àff±f ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe´fiIYfVf þfUOÞXZIYSX ·fe ¸füþcQ SXWXZÜ ´feE¸f ³fZ IYWXf dIY ´f¹ffÊUSX¯fIZY dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊ dU³ffVf IYe °fSXRY »fZ þfE¦ff BÀfd»fE WX¸ffSXf Qfd¹f°U WX` dIY´f?fÊUSX¯f IYe SXÃff IYSXZÔÜ´feE¸f ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY ¸f`Ô QZVfUfdÀf?ûÔ ÀfZ A´fe»f IYSX°ff WXcÔdIY Af´f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ »f¦ffE ´fZOÞXûÔ IZY d»fE ¦fUÊ IYSXZÔÜ þ`ÀfZ Af´fIYû IYû §fSX, IYfSX,¶fÔ¦f»ff WXû³fZ IYf ¦fUÊ WXû°ff WX` U`ÀfZ WXe Af´f IZY ´ffÀf ´fZOÞX WX` BÀfIYf ·fe ¦fUÊ WXû³ff¨ffdWXEÜ °fû UWXeÔ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe ´fiIYfVf þfUOÞXZIYSX AüSX dIiYIZYMXSX dUSXfMX IYûWX»fe ³fZAfþ ´f¹ffÊUSX¯f ·fU³f ¸fZÔ UÈÃffSXû´f¯f dIY¹ffÜ UWXeÔ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f Afþ VfWXSXe U³f¹fûþ³ff IYe VfbøYAf°f IYSXZ¦ff dþÀfIZY °fWX°f SXfª¹fûÔ ÀfZ U`ÀfZ þÔ¦f»fûÔ IZY dUIYfÀf IZYd»fE ¹fûþ³ffEÔ ¶f³ff³fZ IYû IYWXf þfE¦ff dþ³fIYe A³fQZJe WXû SXWXe WX`Ü

dVfUÀfZ³ff ³fZ IYdMX¹ffSX IYe dMX´´f¯fe IYû ¶f°ff¹ff ¶f¸f, ¸fûQe ÀfZ ´fcLe ¸f³f IYe ¶ff°f

lsgr viuk


Àff¶fb°f A³ffþ ÀfZWX°f IZY d»fEWX¸fZVff WXe A¨Lf ¸ff³ff þf°ffSXWXf WX`Ü ¦fZWXcÔ IYe SXûMXe °fû WX¸fWX¸fZVff Jf°fZ WX`Ô ¸f¦fSX ¶ff°f þ¶fÀff¶fb°f ¦fZWXcÔ Jf³fZ IYe Af°fe WX`Ô°fû Vff¹fQ WXe WX¸f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ BÀfZJf³ff ¨ffWXZÜ BÀf¸fZÔ ¸füþcQ ´fû¿fIY °f°U IYfIYWX³ff WXe ¢¹ff? Àff¶fb°f ¦fZWXcÔ ÀfZEZÀfe IYBÊ ¨feþZÔ Af´f ¶f³ff IYSXJf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f BÀfZ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ SXf°f ·fSX ´ff³fe¸fZÔ þøYSX OXf»fZÔ °ffdIY ¹fWXAfÀff³fe ÀfZ ´fIY þfE AüSXÀUfdQá ·fe »f¦fZÜÀff¶fb°f ¦fZWXcÔ IYû ´fb»ffU IZY øY´f¸fZÔ ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀf¸fZÔÀfd¶þ¹ffÔ þ`ÀfZ ¦ffþSX, ¸fMXSX,¸fVføY¸f, AüSX MX¸ffMXSXd¸f»ffIYSX ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ´fb»ffU ¸f²fb¸fZWX IZY ¸fSXeþûÔIZY d»fE °fû ¶fZWXQ RYf¹fQZ¸fÔQWX`ÔÜ A¦fSX Af´f A´f³ff Uþ³fIY¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû ¹fWX´fb»ffU A¨Lf WX` ÀfZWX°f IZYd»fEÜÀff¶fb°f ¦fZWXcÔ IYû CX¶ff»f IYSX CXÀfZÀf»ffQ ¸fZÔ ·fe BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffþf ÀfIY°ff WX`Ü Àf¶þe þ`ÀfZþbdIY³fe, LûMXZ MX¸ffMXSX, ´f³feSXIZY MXbIYOÞXZ, ·fb³fe WXbBÊ ¸fcÔ¦fRY»fe,IYMXZ JeSXZ AüSX »ff»f dVf¸f»ffd¸f¨fÊ IZY Àff±f CX¶f»fZ Àff¶fb°f¦fZWXcÔ d¸f»ffIYSX Jf³ff ÀUfÀ±¹fIZY d»fE A¨Lf WX`Ü IbYL ÀUfÀ±¹fU²fÊIY Jf³ff WXû°fû BÀfZ Àf»ffQ ÀfZ A¨Lf IbYL

³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX Àf»ffQ IYfRYe QZSX°fIY ·fcJ IYf AWXÀffÀf ³fWXeÔWXû³fZ QZ¦ffÜ ¨ffWXZÔ °fû BÀfZ dQ³f IZYJf³fZ ¹ff SXf°f IZY Jf³fZ ¸fZÔ ·fe »fZÀfIY°fZ WX`ÔÜÀff¶fb°f ¦fZWXcÔ IYû A´f³fZ Àfc´f ¸fZÔ·fe Vffd¸f»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜÀfd¶þ¹fûÔ IZY Àfc´f IZY Àff±f ¹ffQcÀfSXZ Àfc´f IZY Àff±f ¹fWXAfÀff³fe ÀfZ ´f¨f þf°ff WX`Ü³ffV°fZ IZY d»fE ¹fWX ¶fdPÞX¹ffdUIY»´f WX`ÔÜ BÀfZ Af¦fZÊd³fIYd¸f»IY IZY Àff±f ·fe d¸f»ffIYSX¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ±fûOÞXed¸fNXfÀf »ff³fZ AüSX BÀfZ ÀUfdQá¶f³ff³fZ IZY d»fE BÀf¸fZÔ JþcSXAüSX dIYVfd¸fVf ·fe d¸f»ffÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¶f¨¨fûÔ ÀfZ »fZIYSX¶fOÞXûÔ °fIY IZY d»fE ¹fWXRYf¹fQZ¸fÔQ WX`ÔÜA¦fSX ÀUfÀ±¹f IYû »fZIYSX Af´fª¹ffQf þf¦føYIY WX`Ô °fû BÀfZ·fc³fe WXbBÊ Àfd¶þ¹fûÔ IZY Àff±fd¸f»ffIYSX JfEÔÜ Àfd¶þ¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»ffIYSXJf³fZ ÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ ¨f¶feÊ ³fWXeÔ¶f³f°fe AüSX ¹fWX Jf³fZ ¸fZÔ ·feÀUfdQá »f¦f°ff WX`Ü

Àff¶fb°f ¦fZWXcÔ ÀfZ ¶f³fe ¨feþZÔÀfZWX°f IZY d»fE WX`Ô RYf¹fQZ¸fÔQ

Jf³fZ ¸fZÔ A¦fSX IbYL ³f¹ff ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû BÀfZ Af»fc AüSX

MX¸ffMXSX ¸fZÔ ·fSXIYSX AüSX ·fc³f IYSX ·fe ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Àff¶fb°f

A³ffþ Jf³fZ IYû ³f dÀfRYÊ ´füdáIY ¶f³ff°fZ WX`Ô ¶fd»IY ÀfZWX°f IZY d»fE

¶fZWXQ RYf¹fQZ¸fÔQ WXû°fZ WX`ÔÜ ¹fZ Af´fIZY WXSX dQ³f IZY Jf³fZ IYû ³f¹ff °fû

¶f³ff°fZ WXe WX`, VfSXeSX ¸fZÔ EIY ³fBÊ DYþfÊ ·fe ·fSX°fZ WX`ÔÜ

O;kikj txrnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0066 ttwwuu 22001155 8

³fBÊ dQ»»feÜ IY¸fþûSX ¸ffg³fÀfc³f IYeAfVfÔIYf IZY ¶fe¨f ¸fZÔ IÈYd¿f ¸fÔÂfe SXf²ff¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ SXfWX°f ·fSXf ¶f¹ff³f dQ¹ff WX`ÜIÈYd¿f ¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf WX` dIYA¦fSX IY¸f ¶ffdSXVf WXbBÊ °fû ÀfSXIYfSXd¶fþ»fe, OXeþ»f AüSX ¶feþ ´fSX Àfd¶ÀfOXeQZ¦feÜ¸fÔ¦f»fUfSX IYû SXe´fû SXZMX ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX°fZWXbE AfSX¶feAfBÊ IZY ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f³fZ IY¸f ¶ffdSXVf IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ ±feAüSX A³fb¸ff³f ½¹föY dIY¹ff ±ff dIY ¸fWXÔ¦ffBÊQSX ¶fPÞXIYSX 6 RYeÀfQe WXû ÀfIY°fe WX`ÜSXfþ³f IZY BÀf ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ IYfRYed³fSXfVff IYf ¸ffWXü»f ´f`Qf WXû ¦f¹ff WX`ÜBÀfIYf ´fdSX¯ff¸f VfZ¹fSX ¸ffIZYÊMX ´fSX ·feQZJ³fZ IYû d¸f»ff þû IY¸fþûSX ¸ffg³fÀfc³f IYe¶ff°f Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ °fbSXÔ°f ²fOÞXf¸f ÀfZd¦fSX ¦f¹ffÜ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZIY¸fþûSX ¸ffg³fÀfc³f IYe dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZIZY d»fE Af´ff°f ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYSX³fZ IYûIYWXf WX`Ü¸ffg³fÀfc³f AüSX dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYeAfd±fÊIY UÈdð IYû »fZIYSX ½¹föY A³fb¸ff³fûÔIZY ¨f»f°fZ d´fL»fZ °fe³f dQ³f ¸fZÔ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX¶ffþfSX IYf ÀfZÔÀfZ¢Àf 1,035.57 AÔIY d¦fSX¨fbIYf WX`ÜÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, IY¸f ¶ffdSXVf WXû³fZ IYe

dÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX OXeþ»f ´fSX 10 ÷Y´f¹fZ

´fid°f OXe»fSX Àfd¶ÀfOXe QZ¦feÜ OXeþ»f ´fSXÀfd¶ÀfOXe ´fWX»fZ WXe ¶fZ¸füÀf¸f ¶ffdSXVf IYe¸ffSX ÓfZ»f SXWXZ dIYÀff³fûÔ IYû SXfWX°f QZ ÀfIY°ffWX` ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ dÀfÔ¨ffBÊ ´fSX J¨fÊ IY¸fWXû¦ffÜ ¸ffg³fÀfc³f IY¸fþûSX SXWX³fZ IYû »fZIYSX þ°ffBÊþf SXWXe AfVfÔIYfAûÔ IYû JfdSXþ IYSX°fZWXbE dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ AfþIYWXf dIY dÀfRYÊ A³fb¸ff³f IZY Af²ffSX ´fSX¸fWXÔ¦ffBÊ ¶fPÞX³fZ ¹ff dIYÀfe AüSX ÀfÔIYMX IYe

¶ff°f IYWX³ff þ»Q¶ffþe WXû¦feÜþZMX»fe ³fZ

IYWXf dIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ þû ¶ff°f ´fifÀffÔd¦fIYWX`, UWX WX` ¸ff³fÀfc³f IYf ·fü¦ffd»fIY Af²ffSX´fSX dU°fSX¯f AüSX U¿ffÊ IYf Àf¸f¹fÜ ·ffSX°fe¹f¸füÀf¸f dU·ff¦f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸ffg³fÀfc³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcUf³fÊb¸ff³f ½¹föY IYSX°fZ WXbEIYWXf ±ff dIY Qe§fÊIYfd»fIY AüÀf°f IZYd»fWXfþ ÀfZ ¸ffg³fÀfc³f 88 ´fid°fVf°f SXWXZ¦ffÜU`ÀfZ, ¸ffg³fÀfc³f BÀf ¶ffSX Àf¸f¹ff³fbÀffSX IZYSX»f´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX` AüSX UWXfÔ ¦fb÷YUfSX IYûWX»IYe ¶ffdSXVf WXbBÊ WX`Ü

IY¸f ¶ffdSXVf WXbBÊ °fû OXeþ»f, d¶fþ»feAüSX ¶feþ ´fSX Àfd¶ÀfOXe QZ¦fe ÀfSXIYfSX

³fBÊ dQ»»feÜ ÀMXcOXZÔMXÐÀf IZY d»fE A´f³fZ EIYAWX¸f ¨fb³ffUe UfQZ ´fSX A¸f»f IZY ¸fIYÀfQÀfZ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû A´f³feEþbIZYVf³f»f IiYZdOXMX ¦ffSXÔMXe ÀIYe¸f ÀfZ ´fQfÊCXNXf¹ffÜ BÀfIZY °fWX°f dQ»»fe ¸fZÔ dIYÀfe ·feIYûÀfÊ IZY d»fE IYûBÊ ·fe LfÂf 10 »ffJ÷Y´f¹fZ °fIY IYû»f`MXSX»f RiYe »fû³f »fZ ÀfIY°ffWX`, dþÀfIYe ¶f`ÔIY ¦ffSXÔMXe dQ»»fe ÀfSXIYfSX»fZ¦feÜ »fû³f IYf SXe´fZ¸fZÔMX IYûÀfÊ J°¸f WXû³fZIZY ¶ffQ VfbøY WXû¦ff, dþÀfZ 15 Àff»f °fIY¨fbIYf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE ¶¹ffþQSX ¶fZÀf SXZMX ÀfZ 2 ´fÀfZÊÔMX ª¹ffQf SXJe ¦fBÊWX` AüSX MXÐ¹fbBVf³f RYeÀf IZY A»ffUfdIY°ff¶fZÔ, WXfgÀMX»f þ`ÀfZ QcÀfSXZ J¨fÊ ·feVffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ WXf»ffÔdIY EþbIZYVf³f»fE¢Àf´fMXÐÀfÊ IYû ÀIYe¸f IZY ÀfRY»f WXû³fZ IYf·fSXûÀff ³fWXeÔ WX` AüSX UZ BÀfZ ¸fWXÔ¦ff ·fe ¶f°ffSXWXZ WX`ÔÜÀMXcOXZÔMXÐÀf, ¶f`ÔIYÀfÊ AüSX EþbIZYVfd³fÀMXÐÀf IZY¶fe¨f ÀIYe¸f IYe dOXMXZ»Àf SXJ°fZ WXbEEþbIZYVf³f d¸fd³fÀMXSX ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ¶f°ff¹ff, 'BÀfIZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Àf·fe ÀfSXIYfSXe

AüSX ³fÌY-SXZdMXÔ¦f Uf»fZ ´fifBUZMX BÔdÀMXMXÐ¹fcMX

AfEÔ¦fZÜ Àf·fe ÀfSXIYfSXe AüSX ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe¶f`ÔIYûÔ ÀfZ ¶ff°f ¨f»f SXWXe WX` AüSX MÑfÔþ`¢Vf³f´fiûÀfZÀf ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ÀfSX»f SXJ³fZ IYeIYûdVfVf IYe þf SXWXe WX`Ü A¦fSX IYûBÊdOXRYfg»MX WXû°ff WX` °fû ¶f`ÔIY IYû »fû³f IYeSXIY¸f dQ»»fe ÀfSXIYfSX ·fSXZ¦feÜ' CX³WXûÔ³fZ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX ¶fþMX ÀfZ ´fWX»fZ ÀIYe¸fIYf RYfB³f»f OÑfµMX °f`¹ffSX IYSX »fZ¦feÜÀMXcOXZÔMXÐÀf AüSX BÔOXÀMÑe ÀfZ d¸f»f SXWXZ ÀfbÓffUûÔIYû BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þfE¦ffÜWXf»ffÔdIY ÀIYe¸f IYe Vf°fûÊÔ ¸fZÔ ª¹ffQf dPX»ffBÊ³fWXeÔ ¶fSX°fe ¦fBÊ WX`Ü »fû³f »fZ³fZ Uf»fZÀMXcOXZÔMXÐÀf IZY ´f`SXÔMXÐÀf IYû IYû-¶ffgSXûASX¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ BÔdÀMXMXÐ¹fcMX »fû³f »fZ³fZ Uf»fZ

ÀMXcOXZÔMX IYe ´fiû¦fiZÀf dSX´fûMXÊ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ¶f`ÔIY IYû ·fZþZÔ¦fZÜ IYûÀfÊ ´fcSXf WXû³fZ IZY ¶ffQd¸f»f³fZ Uf»fe dOX¦fie ¹ff dOX´»fû¸ff ´fSX »fû³fIYf dþIiY WXû¦ff AüSX ·fb¦f°ff³f WXû³fZ IZY ¶ffQQû¶ffSXf RiYZVf dOX¦fie dOX´»fû¸ff þfSXe WXû¦ffÜ»fû³f IYû ¹fcAfBÊOXe AüSX ´f`³f IYfOXÊ ÀfZI`Y´¨fSX dIY¹ff þfE¦ff AüSX dÀfd¶f»f ÀIYûSX¸fZÔMXZ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ»fZdIY³f ¸ffIZYÊMX AüSX EþbIZYVf³f»fE¢Àf´fMXÐÀfÊ IYû ³fWXeÔ »f¦f SXWXf dIY ¹fWXÀIYe¸f ¶fWXb°f ª¹ffQf »fûIYd´fi¹f WXû¦feÜBÔdQSXf¦ffÔ²fe dQ»»fe MXZd¢³fIY»f ¹fcd³fUdÀfÊMXeRYfgSX dUd¸f³f IYe UfBÀf ¨ffÔÀf»fSX ³fc´fbSX´fiIYfVf ³fZ IYWXf, 'dQ»»fe ¸fZÔ ´ffÔ¨f ÀfZÔMÑ»fAüSX ´ffÔ¨f ÀMXZMX ¹fcd³fUdÀfÊMXe WX`ÔÜ A¦fSX ¹fWXÀf·fe ´fSX »ff¦fc WXû °fû ·fe UWXfÔ MXÐ¹fbBVf³fRYeÀf ³fWXeÔ IZY ¶fSXf¶fSX WX`, þû IYûBÊ ·feARYûOXÊ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¶¹ffþ QSX ¶fWXb°fª¹ffQf WX`Ü A¦fSX ¶fZÀf SXZMX 9-10 ´fÀfZÊÔMX¸ff³fIYSX ¨f»fZÔ °fû ¹fWX »fû³f 12 ´fÀfZÊÔMX IYeQSX ÀfZ d¸f»fZ¦ffÜ ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ QcÀfSXZEþbIZYVf³f»f »fû³f ¶fZÀf SXZMX ÀfZ 2.7 ´fÀfZÊÔMX

WXe ª¹ffQf WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX IYû ¶¹ffþ QSX ¸fZÔ ·fe±fûOÞXe LcMX ¹ff Àfd¶ÀfOXe QZ³fe ¨ffdWXE'Ü»fû³f IYû BÔV¹fûSX ·fe dIY¹ff ¦f¹ff WX`,´fied¸f¹f¸f ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYû WXe ·fSX³ff WXû¦ff,WXf»ffÔdIY IYûÀfÊ IZY QüSXf³f BÀfIYf ´fied¸f¹f¸fdQ»»fe ÀfSXIYfSX QZ¦feÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYfIYWX³ff WX` dIY BÀf ´fied¸f¹f¸f IYû EIY¸fbV°f¶f³ff³fZ ´fSX ·fe ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ ¶ff°f ¨f»f SXWXe WX`Ü¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f EIY ¶f`ÔIY Ad²fIYfSXe ³fZIYWXf, 'IZYÔQi ÀfSXIYfSX ´fWX»fZ WXe IiYZdOXMX¦ffSXÔMXe RÔYOX IYf EZ»ff³f IYSX ¨fbIYe WX`,dþÀfIZY °fWX°f 4 ÀfZ 7.5 »ffJ »fû³f ´fSXIYûBÊ IYû»f`MXSX»f ³fWXeÔ QZ³ff WXû¦ff AüSX¦ffSXÔMXe ·fe ÀfSXIYfSX »fZ¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWXÀIYe¸f ¶fWXb°f ª¹ffQf AfIY¿fÊIY ³fWXeÔ »f¦fSXWXeÜ' þf³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIYÀfSXIYfSX IYû BÀfIZY °fWX°f IYûd¨fÔ¦f RYeÀfAüSX WXfgÀMX»f IZY ¶ffWXSX »ffgdþÔ¦f-RcYdOXÔ¦fIZY J¨fûÊÔ IYû ·fe »ff³ff ¨ffdWXEÜ ¸ffÔ¦f ¹fWX·fe WXû SXWXe WX` dIY ÀIYe¸f IYû ÀMXcOXZÔMXÐÀfAüSX ¶f`ÔIYûÔ IZY ¶fe¨f SXJf þfE AüSXBÔdÀMXMXÐ¹fcMXÐÀf IYe ·fcd¸fIYf IY¸f IYe þfEÜ

10 »ffJ °fIY EþbIZYVf³f »fû³f IYe¦ffSXÔMXe »fZ¦fe dQ»»fe ÀfSXIYfSX

³fBÊ dQ»»feÜ 2015 IZY d»fE RYfg¢ÀfUZ¦f³fA´f³fe RZYÀfd»fµMX UZÔMXû »fZIYSX Af SXWXfWX`Ü ³fBÊ UZÔMXû BÀf ¸fWXe³fZ IZY AÔ°f °fIY¶ffþfSX ¸fZÔ Af þfE¦fe þ¶fdIY IYfSX IZYd»fE ¶fbdIÔY¦f VfbøY IYe þf ¨fbIYe WX`Ü BÀfZ25 WXþfSX IYe MXûIY³f ¸f³fe QZIYSX dIYÀfe·fe OXe»fSX IZY ¹fWXfÔ ¶fbIY IYSXUf¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü ³fBÊ UZÔMXû ¸fZÔ PXZSX ÀffSXZIYfgÀ¸fZdMXIY ¨fZÔþZÀf IZY A»ffUf IbYL ³fERYe¨fÀfÊ ·fe ³fþSX AfEÔ¦fZÜ BÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZAWX¸f WXû¦fe BÀfIYe µ¹fc»f EdRYdVfEÔÀfeÜQfUf WX` dIY ³fBÊ UZÔMXû ´fbSXf³fZ ¸ffgOX»f IYe°fb»f³ff ¸fZÔ 7.8 ´fid°fVf°f ª¹ffQfdIYRYf¹f°fe WXû¦feÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSXIÔY´f³fe ³fZ BÀfIZY 1.2 »feMXSX MX¶fûÊ ´fZMÑû»f,1.6 »feMXSX ´fZMÑû»f AüSX OXeþ»f BÔþ³f ¸fZÔµ¹fc»f EdRYdVfEÔÀfe ¶fPÞXf³fZ IZY d»fEWX»IYf Àff ¶fQ»ffU dIY¹ff WX`Ü A¦fSXBÀf¸fZÔ ¶fQ»ffU IYe ¶ff°f IYe þfE °fû³f¹ff UþÊ³f PXZSX ÀffSXZ IYfgÀ¸fZdMXIY ¨fZÔþZÀfIZY Àff±f Af SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ ´fÀffMX ÀfZ´fiZdSX°f RiYÔMX d¦fi»f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` UWXeÔ³f¹ff RiYÔMX ¶fÔ´fSX AüSX ¶fû³fMX, þZMXf ÀfZ

´fiZdSX°f BÔdMX¦fiZMXZOX IYfg³fÊdSXÔ¦f »ffBMX IZY Àff±fWXfgdSXþûÔMX»f RYfg¦f »f`¸´f ·fe ³fþSXAfEÔ¦fZÜ A¦fSX IYfSX IZY ¶fÌY IYe ¶ff°fIYe þfE °fû ³fBÊ MXZ»f »ffBMX ´fSX IiYû¸fdÀMÑ´f AüSX A´f¦fiZOXZOX dSX¹fSX ¶fÔ´fSX ·feJfÀf WXû¦ffÜ A¶f A¦fSX ¶ff°f BÀf¸fZÔMXZd¢³fIY»f ¶fQ»ffU IYe IYSXZÔ °fû ³fBÊ UZÔMXû¸fZÔ dSX¹fSX ½¹fc d¸fSXSX IYû B»fZd¢MÑIY»feAfg´fSXZMX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dþÀfIZY Àff±fE»fBÊOXe MX³fÊ dÀf¦³f»f »f¦fZ WX`ÔÜ BÀfIZYA»ffUf IiYcþ IÔYMÑû»f, E¢ÀfMXSX³f»f ¶fcMXSXe»feþ, AfgMXû RYûd»OXÔ¦f d¸fSXSX, OXZOX´fZOX»f AüSX d¨f»OX ¦»fU ¶ffg¢Àf IZYA»ffUf AüSX ·fe IYBÊ ÀffSXe ³fBÊ ¨feþZÔ³fþSX AfEÔ¦feÜ BÀf Àf¶f IZY A»ffUf IYfSXQû ³fE SXÔ¦fûÔ, ¢»ffCXOX MXfBMX³fÀUfMXÐþÊ AüSXUfg»f³fMX OXZþMXÊ ¶feþ ¸fZÔ ·fe CX´f»f¶²fWXû¦feÜ UZÔMXû IYf RZYÀfd»fµMX UþÊ³f ‘bÔOXBÊUZ³ffÊ RZYÀfd»fµMX, ¸fføYd°f ÀfbþbIYe dÀf¹ffþAüSX WXûÔOXf dÀfMXe ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSXZ¦ffÜB°f³fZ ÀffSXZ ¶fQ»ffUûÔ AüSX ³fE »fbIY IYeUþWX ÀfZ WXû ÀfIY°ff WX` ³fBÊ UZÔMXû IYeIYe¸f°f ´fWX»fZ ÀfZ IbYL ª¹ffQf WXûÜ

þc³f AÔ°f °fIY »ffg³¨f WXû¦feRZYÀfd»fµMX RYfg¢ÀfUZ¦f³fUZÔMXû, ¶fbdIÔY¦f Aû´f³f

SXfª¹f ²feSXZ ²feSXZ þeEÀfMXeIYe °fSXRY IYQ¸f ¶fPÞXf SXWXZ

WX`Ô: IZY E¸f ¸fd¯f ³f¹fe dQ»»fe Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ UÀ°fb EUÔÀfZUfIYSX (þeEÀfMXe) ½¹fUÀ±ff IZY þdSX¹fZ´fcSXZ QZVf IYû EIY ÀffÓff ¶ffþfSX ¶f³ff³fZ IYedQVff ¸fZÔ ²feSXZ ²feSXZ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe WX`ÔÜ SXfª¹fûÔIZY dUØf ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe Ad²fIYfSX´fif~ Àfd¸fd°fIZY ¨fZ¹fSX¸f`³f IZYE¸f ¸fd¯f ³fZ Afþ ¹fWXfÔ ¹fWX¶ff°f IYWXeÜ ¸fd¯f ³fZ ¹fWXfÔ BÔÀMXeMXÐ¹fcMX AfgRY¨ffMXÊOXÊ EIYfCXÔMXZ ÔMXÐÀf AfgRY BÔdOX¹ff -AfBÊÀfeEAfBÊ IYe A´fi°¹fÃf IYSX Àfd¸fd°f õfSXfAf¹fûdþ°f Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXb¹fZIYWXf dIY þeEÀfMXe EIY ´fi¸fbJ IYSX Àfb²ffSXWX`, SXfª¹fûÔ IZY SXfþÀU IYû ´fi·ffdU°f dIY¹fZd¶f³ff BÀfIYf »ff·f AÔd°f¸f CX´f·fûöYf AüSXþ³f°ff IYû d¸f»fZ¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àfd¸fd°f þeEÀfMXe ÀfZ þbOÞXZIYBÊ ¸fbïûÔ ´fSX dU¨ffSX dU¸fVfÊ AüSX Af¸fÀfWX¸fd°f ¶f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ »f¦fe WX`ÜIZYSX»f IZY dUØf ¸fÔÂfe ¸fd¯f ³fZ IYWXf, ¹fWXA´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff WX` dIYB°f³fe dUdU²f°ff AüSX dUd·f³³f ´ffdMXÊ¹fûÔ IYeÀfSXIYfSXûÔ õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔdUØf ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe BÀf Ad²fIYfSX ÀfÔ´f³³fÀfd¸fd°f IZY °fWX°f IYf¸f IYSX SXWXeÔ WX`Ô AüSX²feSXZ ²feSXZ QZVf ¸fZÔ EIY ÀffÓff ¶ffþfSX ¶f³ff³fZIYe dQVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX SXWXe WX`ÔÜ

,Vk U;wtnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0066 ttwwuu 22001155 9

EMXfÜ ¨ffWXZ dIY°f³fZ ·fe ´fdSXÀfe¸f³f WXûþfE, ¹ff dIY°f³fZ WXe ¸fdWX»ff AfSXÃf¯fÜ¸fdWX»ffAûÔ IZY CX°±ff³f IZY d»fE ¶f³ffEþf³fZ Uf»fZ IYf³fc³f ¸fZÔ ¹fWXf ¶fZ¸ff³fe WX`Ü¹fWXfÔ °fû ¦ffÔU ´fÔ¨ff¹f°f IYe ´fi²ff³f ¸fdWX»ffWXû, ´fSX ¨fü²fSXfWXMX CXÀfIZY ´fd°f IYe WXeSXWX°fe WX`Ü EZÀff WXe ¸ff¸f»ff CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔJb»f ¦f¹ffÜ dþÀf ´fSX WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ´fd°fIYe QJ»fQfþe IYû ¦f»f°f ¶f°ff°fZ WXbEþfÔ¨f IZY AfQZVf dQEÜWXfBÊIYûMXÊ ¦fE ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYÀfZ»ff ¦ffÔU´fÔ¨ff¹f°f IZY A³°f¦fÊ°f dÀ±f°f ´ffBÊ¸fSXe´ffNXVff»ffAûÔ ¸fZÔ WXbE dVfÃffd¸fÂfûÔ IZY

´fSXÀ´fSX ÀfWX¸fd°f IZY Af²ffSX ´fSX WXbEMÑfÔÀfRYSX IYû ¦f»f°f ¶f°ff°fZ WXbE ¶fZdÀfIYdVfÃff Ad²fIYfSXe õfSXf ¸ff³fQZ¹f SXûIY³fZ IZYAfQZVf IYû ¨fb³fü°fe Qe ¦fBÊ ±feÜ þ¶f ¹fWX¸ff¸f»ff CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Àfb³ff ¦f¹ff °fûAQf»f°f ¸fZÔ ¸fdWX»ff ¦fif¸f ´fi²ff³f MÑfÔÀfRYSX¸fedMXÔ¦f ´fSX WXÀ°ffÃfSX ÀfZ B³IYfSX IYSX³fZ IYf´fÂf ´fZVf WXbAfÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¸fdWX»ff´fi²ff³f IZY À±ff³f ´fSX CXÀfIZY ´fd°f IZYWXÀ°ffÃfSX SXdþÀMXSX ´fSX QþÊ WX`Ü dþÀfZWXfBÊIYûMXÊ ³fZ ¦f»f°f ¶f°ff¹ffÜ¹fWX ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`, ¹fWXfÔ °fûAfE dQ³f EZÀfZ ¸ff¸f»fZ QZJ³fZ IYû d¸f»fþf°fZ WX` dIY ¸fdWX»ff þ³f´fid°fd³fd²f °fû §fSX

´fSX ¨fc»WXf AüSX ¨füIYf °fIY WXe Àfed¸f°fSXWX þf°fe WX`, ´fSX CXÀfIZY ´fd°f CXÀfIYeEZUþ ¸fZÔ CXÀfIZY ´fid°fd³fd²f ¶f³fIYSX´fÔ¨ff¹f°fûÔ ÀfZ »fZIYSX ³f¦fSX ´ffd»fIYfAûÔ°fIY A´f³ff SXü¶f ¦ffd»f¶f IYSX°fZ SXWX°fZ WX`ÜIYBÊ ¶ffSX °fû dÀ±fd°f ¹fWX WXû þf°fe WX` dIYþ³f°ff ÀfZ þbOÞXZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffþ³f´fid°fd³fd²f °fû ¦f`SX WXfdþSX WX` »fZdIY³fCX³fIZY ´fd°fQZU ´fid°fd³fd²f ¶f³fIYSX CXÀf ´fcSXZIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX³fIZY À±ff³f ´fSX ¸ff»ffEÔAüSX ´fb¿´f¦fb¨L ÀUeIYfSX°fZ dQJfBÊ QZ°fZWX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀfVföYeIYSX¯f dIYÀf´fiIYfSX WXû¦ff ¹fWX ´fcSXZ Àf¸ffþ IZY d»fEEIY ÀfUf»f ¶f³ff WXbAf WX`Ü

QZVf IYf IYf³fc³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû §fSXZ»fcdWXÔÀff ÀfZ ÀfÔSXdÃf°f ·f»fZ WXe IYSXf »fZ,»fZdIY³f ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX ¸fdWX»ffþ³f´fid°fd³fd²f IYû CXÀfIYf Ad²fIYfSXdQ»ff³fZ IZY QVff ¸fZÔ A·fe °fIY dÀ±fd°fVfc³¹f WXe WX`Ü Àfd³³fIYMX dÂfÀ°fSXe¹f´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffUûÔ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ´fcSXf´fiVffÀfd³fIY A¸f»ff þbMXf WXbAf WX`, ´fSX¶fbdðþedU¹fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ SXWX SXWX IYSX ¹fWXe¶ff°f IYüÔ²f SXWXe WX` dIY B³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔþe°f³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff þ³f ´fid°fd³fd²fd¶f³ff ´ffdSXUfdSXIY ÀfWX¹fû¦f IZY A´f³fZAd²fIYfSXûÔ IYf ´fi¹fû¦f IYSX ´ffEÔ¦fe ¹ff³fWXeÔÜ

´f}e WXû þ³f°ff IYe ¸fbdJ¹ff,´fSX SXWX°ff ´fd°f IYf SXü¶f

EMXf (þ»fZÀfSX)Ü ÀfSXIYfSX »fûdWX¹ff ¦fif¸fdUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´fiQZVf ¸fZÔWXþfSXûÔ ¦ffÔUûÔ IZY dUIYfÀf IYf QfUf IYSXSXWXe WX`Ü UWXeÔ dUIYfÀf ÃfZÂf AUf¦fPÞX IYf ¦ffU³fcÔWXJZOXf »fûdWX¹ff ¦fif¸f ¹fûþ³ff ¸fZÔÀfd¸¸fd»f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe dUIYfÀf ÀfZALc°ff WX`Ü ¦ffU ¸fZÔ ³f °fû ¦fd»f¹fûÔ IYf WXed³f¸ffÊ¯f WXbAf WX` AüSX ³f WXe ¦ffU ¸fZÔÀffRY ÀfRYfBÊ IYe WXe ½¹fUÀ±ff WX`Ü»fûdWX¹ff ¦fif¸f ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f AUf¦fPÞXdUIYfÀf ÃfZÂf IYf ¦ffU ³fcÔWXJZOXf¶fQWXf»fe IYf dVfIYfSX WX`Ü EIY AûSX ¦ffUIYe ÀfOÞXIZYÔ þþÊSX WX`, UWXeÔ dIYÀfe ·feÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffSXe õfSXf ÀfRYfBÊ ³f dIYEþf³fZ ÀfZ ¦ffU ¸fZÔ ¦fÔQ¦fe IYf Af»f¸f WX`ÜWXf»f ¹fWX WX` dIY ¦ffU ¸fZÔ þ¦fWX-þ¦fWX¦fÔQ¦fe IZY PÞXZSX WX`Ô, ³ffd»f¹ff IcYOXZ ÀfZ AMXe´fOÞXe WX`Ô dþÀfÀfZ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ´ff³fe ·fSX³fZ»f¦ff WX`Ü ¨fWXbÔAûSX ¦fÔQ¦fe IZY Àff¸fifª¹f IZY

¨f»f°fZ ¸f¨LSXû IYf ´fiIYû´f AüSX ¦ffÔU ¸fZÔÀfÔIiY¸f¯f IYf J°fSXf ¸fÔOÞXSXf³fZ »f¦ff WX`ÜRY»fÀUøY´f þSXf Àfe ¶fcÔQf¶ffÔQe ÀfZ WXe¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ þ»f·fSXfU IYe Àf¸fÀ¹ff JOÞXeWXû þf°fe WX`Ü »fû¦fûÔ IYû AUf¦f¸f³f ¸fZÔ´fSXZVff³fe WXû°fe WX`ÜÀ±ff³fe¹f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ CX´fdþ»ffd²fIYfSXeÀfÔQe´f ¦fb~f ÀfZ dVfIYf¹f°f IYSX ¦f¸feÊ ¸fZÔþ»f·fSXfU IZY IYfSX¯f ¸fWXf¸ffSXe IYeÀfÔ·ffU³ff þ°ffBÊ WX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¦ffU ¸fZÔAd°fIiY¸f¯f WXMXfIYSX ³ffd»f¹ff ÀffRYIYSXf³fZ °f±ff À±ffBÊ øY´f ÀfZ ÀfRYfBÊIY¸feÊIYe °f`³ff°fe IYe ¸ff¦f IYe WX`Ü ¸ff¦f IYSX³fZUf»fûÔ ¸fZÔ SXf¸fUeSX dÀfÔWX, ¸fWXfUeSX dÀfÔWX,´fb¿´fZÔQi, Aþ¹f IbY¸ffSX, ¸f³fûþ IbY¸ffSX,Qb¦fZÊVf, ¶ffg¶fe Vf¸ffÊ, SXfIZYVf A¦fiUf»f,¶fOÞXZ»f, ¸ff³fUZÔQi dÀfÔWX, AÔþb¸f Jf,MXeIY¸f dÀfÔWX, ´fcUÊ ´fi²ff³f ¸fd»fJf³fdÀfÔWX, ¸fbIZYVf ¹ffQU, Àfû³fc dÀfÔWX,V¹ff¸f´ff»f dÀfÔWX ÀfdWX°f A³fZIY »fû¦f ±fZÜ

¦fÔQ¦fe Uþ»f·fSXfU ÀfZ ³fSXIY

¶f³ff ³fcÔWXJZOÞXf

EMXfÜ ¸füÀf¸f IYf d¸fþfþ »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÓf¸fZÔ ³fWXeÔ Af ´ff SXWXf WX`Ü IY·fe ¶fSXÀff°f, °fûIY·fe °fZþ ²fc´f ³fZ dQ¢IY°f ¶fPÞXf Qe WX`ÜA¶f CX¸fÀf ¶fPÞX³fZ ÀfZ ¸fbÀfe¶f°fZÔ ¶fPÞX ¦fBÊ WX`ÔÜ´ffSXZ IZY Àff±f ´fSXZVff³fe ¶fPÞX SXWXe WX`ÜVfbIiYUfSX IYû »fû¦fûÔ IYû °fZþ ²fc´f ³fZ Jc¶f°fOÞX´ff¹ff, °fû CX¸fÀf ³fZ ¶fZ¨f`³f IYSX dQ¹ffÜA¶f »fû¦f ¶fZÀf¶fi WXûIYSX ¸ff³fÀfc³f Af³fZ IYfBÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ¦f¸feÊ ÀfZ A·fe þ»Q d³fþf°f d¸f»f³fZ IZYAfÀffSX ³fWXeÔ dQJ SXWXZ WX`ÔÜ °ff´f¸ff³f ¸fZÔUÈdð IYf dÀf»fdÀf»ff VfbIiYUfSX IYû ·feþfSXe SXWXfÜ Àfû¸fUfSX IYû 43 dOX¦fie

°ff´f¸ff³f QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ EIY dQ³f ´fcUÊ¹fWX °ff´f¸ff³f 42 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf ±ffÜ BÀf¶fe¨f ¶fb²fUfSX IYe Vff¸f þ³f´fQ ¸fZÔ WXbBÊ¶ffdSXVf ³fZ ¸füÀf¸f ´fSX ±fûOÞXf »f¦ff¸f »f¦ff¹ff,»fZdIY³f ¦fb÷YUfSX IYe Àfb¶fWX ÀfZ d³fIY»fe ²fc´f³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ¦f¸feÊ IYf AWXÀffÀfIYSXf dQ¹ffÜ VfbIiYUfSX IYû ·fe °fZþ ²fc´f ³fZ »fû¦fûÔ IYû´fSXZVff³f IYSX dQ¹ffÜ BÀf ¶fe¨f ³¹fc³f°f¸f°ff´f¸ff³f ¸fZÔ ·fe ¶fPÞXû°fSXe QþÊ IYe ¦fBÊÜ ¹ff³feSXf°f IYû ·fe ¦f¸feÊ A´f³ff AÀfSX dQJf SXWXeWX`Ü ¸füÀf¸f IYf ´ffSXf CX°fSX³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ»fZ SXWXf WX`Ü dQ³f·fSX IYOÞXe ²fc´f Bd¸°fWXf³f

»fZ°fe WX` °fû SXf°f IYû CX¸fÀf »fû¦fûÔ IYû ¶f`¨fZ³fIYSX SXWXe WX`Ü¦f¸feÊ ÀfZ þ³fþeU³f AÀ°f-½¹fÀ°f WXû ¦f¹ffWX`Ü »fû¦fûÔ IYû ³f dQ³f ¸fZÔ ¨f`³f d¸f»f ´ff SXWXfWX` AüSX ³f SXf°f IYû AfSXf¸fÜ dQ³f·fSX ¦f¸feÊÓfZ»f³fZ IZY ¶ffQ SXf°f IYû ·fe »fû¦fûÔ IYûSXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ CX¸fÀf ÀfZ ´fÔJZ IcY»fSX·fe þUf¶f QZ ¦fE WX`ÔÜ »fû¦fûÔ IYû A¶f¸ff³fÀfc³f IYf BÔ°fþfSX WX`Ü ¸füÀf¸f dU·ff¦fþ»Q ¸ff³fÀfc³f Af³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWXf WX`,»fZdIY³f ÀfcSXþ IYe °fd´fVf IYû QZJ°fZ WXbEþ»Q ¦f¸feÊ ÀfZ d³fþf°f d¸f»f°fe ³fþSX ³fWXeÔAf SXWXe WX`Ü

A¶f CX¸fÀf ³fZ dIY¹ff ´fSXZVff³f

EMXfÜ ´fidIiY¹ff ¨f»f°fZ-¨f»f°fZ °fe³f Àff»f¶fe°f ¦f¹ff, »fZdIY³f BÀfZ AÔþf¸f A¶f°fIY ³f d¸f»f ÀfIYfÜ dþÀfIZY ¨f»f°fZEMXf ³f¦fSX ´ffd»fIYf IYSX UÀfc»fe ¸fZÔd´fLOÞX SXWXe WX`Ü´ffd»fIYf ³fZ ¸ff¨fÊ 2012 °fIY IZY ·fU³fAüSX ¦fÈWX IYSX ´fbSXf³fe ´fidIiY¹ff IZYAf²ffSX ´fSX °f¹f dIYE ±fZÜ þ¶fdIYA´fi`»f 2012 ÀfZ ÀUIYSX d³f²ffÊSX¯f´fidIiY¹ff »ff¦fc IYSX Qe ¦fBÊÜ dþÀfIZY°fWX°f ·fU³f ÀUfd¸f¹fûÔ IYû A´f³fZ ·fU³fIZY ÃfZÂfRY»f ÀfdWX°f A³¹f þf³fIYfdSX¹ffÔRYf¸fÊ ´fSX ·fSXIYSX QZ³fe ±feÔÜ BÀfIZY

Af²ffSX ´fSX WXe ´ffd»fIYf IYû IYSX IYfd³f²ffÊSX¯f IYSX³ff ±ffÜ »fZdIY³f »fû¦fûÔ ³fZBÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ IYûBÊ dUVfZ¿f ÷Yd¨f ³fWXeÔ»feÜ ´fidIiY¹ff »ff¦fc WXbE »f¦f·f¦f °fe³fÀff»f ¶fe°f ¨fbIZY WX`ÔÜ þ¶fdIY A¶f °fIYIbY»f QþÊ 36 WXþfSX ¸fIYf³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ´ffÔ¨f WXþfSX ¦fÈWX ÀUfd¸f¹fûÔ ³fZ ·fe RYf¸fÊ³fWXeÔ ·fSXZ WX`ÔÜ CX²fSX IYSX »f¦ff³fZ IZY d»fE´ffd»fIYf VfWXSX IYf þeAfBEÀf(ª¹fû¦fifdRYIY»f B³fRYfg¸fZÊVf³f ÀfUZÊ) ·feIYSXf SXWXe WX`Ü´ffd»fIYf IYû CX¸¸feQ ±fe dIY ¹fWX ¸ff¨fÊ°fIY ´fcSXf WXû þfE¦ff AüSX A´fi`»f ¸ffWX

ÀfZ ³fE IYSX IZY ³fûdMXÀf ·fU³f ÀUfd¸f¹fûÔIYû þfSXe IYSX dQE þfEÔ¦fZÜ »fZdIY³f ³f°fû þeAfBEÀf ´fcSXf WXû ÀfIYf AüSX ³fWXe ³f¹ff IYSX »ff¦fc dIY¹ff þf ÀfIYfÜdþÀfIZY ¨f»f°fZ ´ffd»fIYf IYe Ófû»feJf»fe ´fOÞXe WX`Ü ´ffd»fIYf IZY IYSXA²feÃfIY ÀfûUSX³f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIYþeAfBEÀf IYf IYf¹fÊ »f¦f·f¦f ´fcSXf WXû¦f¹ff WX`Ü dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ ÀUIYSXd³f²ffÊSX¯f ´fidIiY¹ff IZY °fWX°f RYf¸fÊ·fSXIYSX ³fWXeÔ dQE WX`Ô, CX³fIZY IYSX ³f¢VfZAüSX ÃfZÂfRY»f IZY Af²ffSX ´fSX ´ffd»fIYf°f¹f IYSXZ¦feÜ

°fe³f Àff»f ¶ffQ ·fe ³f °f¹f WXû ´ff¹ff IYSX

´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f IYe»fe Vf´f±f

EMXfÜ dUV½f ´f¹ffÊUSX¯f dQUÀf ´fSX þWXfÔ´fiVffÀf³f ÀfbÀ°ff°ff SXWXf, °fû QcÀfSXe AûSX IYBÊÀfÔÀ±ffAûÔ ³fZ þf¦føYIY°ff IYe ´fWX»f ´fSX´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f IYe Vf´f±f »feÜßfe QZUIÈY¿¯f ·ffSX°fûQ¹f ÀfWX¹fû¦f Àfd¸fd°fõfSXf VfWXeQ ´ffIYÊ ¸fZÔ ¦fûâe Af¹fûdþ°f IYeÜdþÀf¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX WXû SXWXZ´fdSXU°fÊ³f ´fSX d¨fÔ°ff þ°ffBÊ ¦fBÊÜ ¦fûâe ¸fZÔÀfd¸fd°f Àfd¨fU ¸fZ²ffUÈ°f VffÀÂfe ³fZ IYWXf dIYA¦fSX ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f IZY ´fi¹ffÀf JbQ ³fdIYE ¦fE °fû þeU³f IYe ÀfÔ·ffU³ff ·fe Àf¸ff~WXû þfE¦feÜ Àfd¸fd°f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ´f¹ffÊUSX¯f IZY ÀfÔSXÃf¯f IYe Vf´f±f »fe UWXeÔ´ffIYÊ ¸fZÔ ´fü²fSXû´f¯f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSXÀfÔQe´f ¹ffQU, Aþe°f, dUUZIY, »fûIZYVf,AfQZVf, AU²fZVf, dUIYfÀf, A·f¹f Àf¸fZ°fIYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀfQÀ¹f¦f¯f ¸füþcQ ±fZÜ UWXeÔSXf¿MÑXe¹f EIY°ff EUÔ ¦ffÔ²fe dU¨ffSX UfdWX³fe õfSXfþeAfBÀfe LfÂffUfÀf ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f ¦fûâeAf¹fûdþ°f IYeÜ


³fBÊX dQ»»feÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ ³fZCX¸¸feQ þ°ffBÊ WX` dIY ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ Àfb²ffSX»ff¦fc WXû³fZ IZY ¶ffQ dUÀ°ffdSX°f ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑXÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ·ffSX°f IYf ³ff¸f Vffd¸f»fWXû¦ffÜ ÀUeOX³f AüSX ¶fZ»fføYÀf IYe ´ffÔ¨fdQ³f IYe ¹ffÂff IZY ¶ffQ »füMX SXWXZ SXf¿MÑX´fd°f³fZ dUVfZ¿f dU¸ff³f ¸fZÔ ÀfÔUfQQf°ffAûZÔ ÀfZIYWXf dIY Qû³fûÔ QZVf ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff´fdSX¿fQ (¹fcE³fEÀfÀfe) ¸fZÔ À±ffBÊ ÀfeMX ´ff³fZIZY ·ffSX°f IZY QfUZ IZY Àf¸f±fÊIY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, Qû³fûÔ QZVf (ÀUeOX³f AüSX¶fZ»fføYÀf) A´f³ff (Àf¸f±fÊ³f) QûWXSXf ¨fbIZYWX`Ô, »fZdIY³f ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe EIY´fidIiY¹ff WX`..AüSX þ¶f ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔdUÀ°ffSX WXû¦ff, WX¸f CX¸¸feQ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔdIY ·ffSX°f IZY ¸ff¸f»fZ ´fSX ´fi¸fbJ°ff ÀfZdU¨ffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fi¯f¶f ³fZ ¹fWX ·feIYWXf dIY dUd·f³³f QZVf A´f³fe B¨Lf ½¹föYIYSX ¨fbIZY WX`Ô dIY ·ffSX°f IYû ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQIYe À±ffBÊ ÀfQÀ¹f°ff d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ´fi¯f¶f ³fZ Qû³fûÔ QZVfûÔ ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ ÀfZCX°´f³³f J°fSXZ IYû SXZJfÔdIY°f dIY¹ffÜ A´f³fZ·ff¿f¯fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ IZYÀfUf»fûÔ IYf þUf¶f QZ°fZ WXbE ´fi¯f¶f ³fZIYWXf, WX¸f³fZ Af°fÔIYUfQ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ

CX»»fZJ dIY¹ff WX`, »fZdIY³f WXSX QZVf IYe

A´f³fe AU²ffSX¯ff WXû°fe WX` AüSX ÀfÔ¹fböYSXf¿MÑX ¸fZÔ þ¶f B³f ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXû°fe WX`,°fû UZ A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY IYSX°fZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, »fZdIY³f BÀf ¶fbSXfBÊ ÀfZ »fOÞX³fZIYe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸fbQf¹f IYe Àf¸f¦fi B¨LfWX`Ü °füSX °fSXeIYûÔ AüSX A³¹f ¨feþûÔ ¸fZÔ AÔ°fSXWXû ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f IYûBÊ ·fe QZVf Jb»fZ°füSX ´fSX Af°fÔIYUfQ IYf Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔIYSX°ffÜ Qû³fûÔ QZVfûÔ ¸fZÔ A´f³fZ dU¨ffSX dU¸fVfÊIYû ÀfRY»f IYSXfSX QZ°fZ WXbE ¸fbJþeÊ ³fZ IYWXf

dIY SXfþIYe¹f ¹ffÂffEÔ B³f Qû³fûÔ QZVfûÔ IZYÀff±f WX¸ffSXe ·ff¦feQfSXe IYû AüSX ¸fþ¶fc°f¶f³ff³fZ IZY ³fE ´fi¹ffÀfûÔ IYf ´fid°fd¶fÔ¶f WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ BÀf AUÀfSX IYfBÀ°fZ¸ff»f ·ffSX°f ¸fZÔ Afd±fÊIY dÀ±fd°f AüSXÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¦f°f ´fWX»fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔQû³fûÔ ³fZ°fÈ°UûÔ IYû AU¦f°f IYSXf³fZ IZY d»fEdIY¹ffÜ·ffSX°f AüSX ÀUeOX³f ³fZ LWX AÔ°fSX ÀfSXIYfSXeÀf¸fÓfü°fûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE dþ³f¸fZÔ VfWXSXedUIYfÀf, ¸f²¹f¸f EUÔ »f§fb CXôû¦f, ²fibUe¹fA³fbÀfÔ²ff³f, AÀf`³¹f ´fSX¸ff¯fb A³fbÔÀf²ff³fAüSX Aü¿fd²f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f Vffd¸f»f WX`ÜQû³fûÔ QZVfûÔ IZY Vf`dÃfIY ÀfÔÀ±ff³fûÔ, d±fÔIYMX`ÔIYûÔ AüSX ¨f`Ô¶fÀfÊ AfgRY IYfg¸fÀfÊ IZY ¶fe¨f17 ÀfWX¸fd°f ´fÂfûÔ ´fSX ·fe QÀ°fJ°f WXbEÜ¶fZ»fføYÀf ¸fZÔ UÀÂf CXôû¦f, ¸ff³fIYeIYSX¯f,´fcÔþe ¶ffþfSXûÔ AüSX ´fiÀffSX¯f ÃfZÂf ¸fZÔÀfWX¹fû¦f IZY d»fE ´ffÔ¨f Àf¸fÓfü°fûÔ AüSXÀfWX¸fd°f ´fÂfûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX WXbEÜ ·ffSX°f-¶fZ»fføYÀf ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE EIY IZYÔdQi°fAüSX ¸füd»fIY ´fiføY´f ´fSX ·fe ÀfWX¸fd°f WXbBÊþû Af¦ff¸fe dQ³fûÔ ¸fZÔ ¦fWX³f dU¨ffSX dU¸fVfÊIZY d»fE dUdVfá ÃfZÂfûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX°ffWX`Ü

´fi¯f¶f IYû CX¸¸feQ, dUÀ°ffdSX°f ÀfbSXÃff´fdSX¿fQ ¸fZÔ ·ffSX°f WXû¦ff Vffd¸f»f

³fBÊ dQ»»fe Ü QdÃf¯f ´fd›¸fe

¸ff³fÀfc³f A´f³fZ Af³fZ IYeÀff¸ff³¹f d°fd±f ÀfZ ¨ffSX dQ³f ¶ffQVfbIiYUfSX IYû IZYSX»f ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffdþÀfÀfZ ¶fSXÀff°f IZY ¸füÀf¸f IYeVfbøYAf°f ¸ff³fe þf°fe WX`Ü·ffSX°fe¹f ¸füÀf¸f dU·ff¦f ³fZIYWXf, QdÃf¯f ´fd›¸fe ¸ff³fÀfc³fAfþ ´ffÔ¨f þc³f 2015 IYû

IZYSX»f ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff þ¶fdIY

BÀfIZY Af³fZ IYe Àf¸ff³¹f d°fd±fEIY þc³f WXû°fe WX`ÜBÀf³fZ IYWXf, ¹fWX Àf¸fc¨fZ QdÃf¯fASX¶f Àff¦fSX, ¸f²¹f ASX¶fÀff¦fSX IZY IbYL AüSX dWXÀÀfûÔ,Àf¸fc¨fZ »fÃfõe´f ÃfZÂf AüSXIZYSX»f, IY³ffÊMXIY EUÔ°fd¸f»f³ffOXb IZY IbYL °fMXU°feÊ

EUÔ QdÃf¯fe ·fe°fSXe dWXÀÀfûÔ,QdÃf¯f ´fcUÊ ¶fÔ¦ff»f IYe JfOÞXeIZY VfZ¿f dWXÀÀfûÔ °f±ff ¸f²¹f EUÔ´fcUûÊØfSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYeJfOÞXe IZY IbYL dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXfWX`Ü ¸füÀf¸f dU·ff¦f ³fZ IYWXf dIYQdÃf¯f ´fd›¸fe ¸ff³fÀfc³f IZYIY³ffÊMXIY, °fd¸f»f³ffOXb,SXf¹f»fÀfe¸ff IZY IbYL AüSXdWXÀÀfûÔ °fMXU°feÊ AfÔ²fi ´fiQZVfEUÔ ´fcUûÊØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ A¦f»fZ48 §fÔMXûÔ ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYeÀfÔ·ffU³ff WX`Ü¸füÀf¸f dU·ff¦f ³fZ VfbøY ¸fZÔ BÀf¶ff°f IYf ´fcUÊ³fb¸ff³f ½¹föY dIY¹ff±ff dIY BÀf Àff»f ¶fSXÀff°f IYf¸füÀf¸f 30 ¸fBÊ ÀfZ VfbøY WXû¦ff°f±ff ¸ff³fÀfc³f Àff¸ff³¹f ÀfZ IY¸fSXWXZ¦ff »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ BÀf³fZA´f³fe ·fdU¿¹fUf¯fe IYeÀf¸feÃff IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY¶ffdSXVf ¸fZÔ IY¸fe SXWXZ¦feÜ

IZYSX»f ¸fZÔ ¸ff³fÀfc³f ³fZ Qe QÀ°fIY, QZVfIZY A³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff

³fBÊ dQ»»feÜ d¶fWXfSX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfeþe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe IZY d³fUfÀf ´fSX »f¦fZÔ ´fZOÞXûÔ´fSX ´fWXSXf »f¦ffE þf³fZ IZY ¸ffÔÓfe- ³fe°feVfdUUfQ ¸fZÔ A¶f »ff»fc ·fe IcYQ ´fOÞXZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CXÀf d³fUfÀf ´fdSXÀfSX ¸fZÔRY»fûÔ IZY ´fZOÞX ¸f`³fZ AüSX SXf¶fOÞXe ³fZ »f¦ffE±fZ, BÀf d»fE B³f RY»fûÔ ´fSX ´fWX»ffAd²fIYfSX ¸fZSXf WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX` dIYAfd²fIYfdSXIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfUfÀf 1, A¯fZ¸ff¦fÊ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ »f¦fZ RY»f AüSX Àfd¶þ¹fûÔIYe ´fWXSXZQfSXe IZY d»fE EÀf´fe À°fSX IZYAd²fIYfSXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Qû QþÊ³f ´fbd»fÀfAd²fIYfdSX¹fûÔ IYe °f`³ff°fe IYSX Qe ¦fBÊ WX`ÜWXf»ffÔdIY, ´fbd»fÀf ¸fb£¹ff»f¹f ³fZ RY»fûÔ-Àfd¶þ¹fûÔ IYe ´fWXSXZQfSXe IZY d»fE ´fbd»fÀf IYe°f`³ff°fe IZY AfSXû´f IYû d³fSXf²ffSX IYSXfSX dQ¹ffWX`Ü SXfþ³fed°fIY JeÔ¨f°ff³f IZY ¶fe¨f A¶fRY»fûÔ AüSX Àfd¶þ¹fûÔ ³fZ ·fe A´f³fe þ¦fWX¶f³ff »fe WX`Ü Afd²fIYfdSXIY ¸fb£¹f¸fÔÂfeAfUfÀf 1, A¯fZ ¸ff¦fÊ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ »f¦fZ RY»fAüSX Àfd¶þ¹fûÔ IYf ¸fbïf IYfRYe SXû¨fIY WXû¨f»ff WX`Ü ¹fWXfÔ SXWX SXWXZ þe°f³f SXf¸f ¸ffÔÓfe´fQ ´fSX ³fWXeÔ WX`Ô AüSX U°fÊ¸ff³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe³fe°feVf IbY¸ffSX ¹fWXfÔ SXWX°fZ ³fWXeÔÜ EZÀfZ ¸fZÔAfdJSX B³f ´fSX WXIY dIYÀfIYf WX`, ¹fWX °f¹f³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü RY»fûÔ U Àfd¶þ¹fûÔ IYe´fWXSXZQfSXe IYû þe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe ³fZ §fdMX¹ff¸ff³fdÀfIY°ff IYf ´fi¸ff¯f ¶f°ff¹ff WX`Ü CX³fIYe

´ffMXeÊ dWXÔQbÀ°ff³f AUf¸f ¸fû¨ffÊ ³fZ BÀfIYe

IYOÞXe Af»fû¨f³ff IYe WX`Ü ¸fû¨ffÊ ³fZ IYWXfdIY SXfª¹f ¸fZÔ SXûþ WX°¹ff, ¶f»ff°IYfSX,A´fWXSX¯f, OXI`Y°fe þ`ÀfZ A´fSXf²f ´fSXÀfSXIYfSX IYf IYûBÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ WX`, þ¶fdIY¸fb£¹f¸fÔÂfe AfUfÀf ´fdSXÀfSX ¸fZÔ »f¦fZ Af¸f,»fe¨fe, IYMXWX»f AüSX BÀf °fSXWX IZY A³¹fRY»fQfSX UÈÃfûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ´fbd»fÀfIYe ´fcSXe MXe¸f °f`³ff°f IYSX Qe ¦f¹fe WX`Ü UWX·fe °f¶f, þ¶f BÀf AfUfÀf ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe³fe°feVf IbY¸ffSX ³fWXeÔ SXWX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfAfUfÀf ¸fZÔ A·fe ·fe ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfeþe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe AüSX CX³fIYf ´fdSXUfSX SXWXSXWXf WX`Ü

¶ff¦f ´fSX ´fWXSXf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ»ff»fc ·fe IcYQZ, ¶fû»fZ-

RY»fûÔ ´fSX ´fWX»ff WXIY ¸fZSXf

MXfBMX»fSX IYû ¢»fe³f d¨fMX:dÀfJ Àf¸fcWXûÔ IYf IYfÔ¦fiZÀf

¸fb£¹ff»f¹f IZY ¶ffWXSX ´fiQVfÊ³f³fBÊ dQ»»fe Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff þ¦fQeVf MXfBMX»fSX IYû 1984 IZY QÔ¦fûÔ ¸fZÔ ¢»fe³f d¨fMX d¸f»f³fZIZY ¶ffQ Afþ dÀfJ Àf¸fcWX ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fb£¹ff»f¹f IZY ¶ffWXSX dUSXû²f ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ ¶fOÞXeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Afþ ´fiQVfÊ³fIYfSXe Àfb¶fWX 11:30 ¶fþZ 24, AIY¶fSX SXûOX dÀ±f°f IYfÔ¦fiZÀf¸fb£¹ff»f¹f IZY ¶ffWXSX EIYdÂf°f WXbE Ü CX³fIZY WXf±f ¸fZÔ ´fûÀMXSX ±fZ AüSX UWX ³ffSXZ »f¦ff°fZ WXbE´ffMXeÊ A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY BÀ°feRZY IYe AüSX MXfBMX»fSX IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ dIYEþf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZ Ü´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ MXfBMX»fSX IYf ´fb°f»ff ·fe RcYÔIYfÜ ¸füIZY ´fSX ·ffSXe ´fbd»fÀf ¶f»f °f`³ff°fdIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ·ffSXe dIY»fZ¶fÔQe IYe ¦fBÊ ±fe Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IY»f WXd±f¹ffSX OXe»fSXAd·f¿fZIY U¸ffÊ IZY CX³f QfUûÔ IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ CXÀf³fZ Àfe¶feAfBÊ IZY Àff¸f³fZ¹fWX QfUf dIY¹ff ±ff dIY þ¦fQeVf MXfBMX»fSX ³fZ CXÀfZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY 2008 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ 1984 QÔ¦ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀfIYe IYd±f°f ·fcd¸fIYf ´fSX¢»fe³f d¨fMX d¸f»fe ±feÜCXÀfIYf ¹fWX ¶f¹ff³f Àfe¶feAfBÊ õfSXf þfÔ¨f IZY QüSXf³f QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, U¸ffÊ ³fU»f UfSXøY¸f »feIY AüSX þf»fÀffþe AüSX ²fûJf²fOÞXe IZY A³¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ·fe Qû¿fe WX`Ü Àff±f WXeCXÀf³fZ IYWXf dIY MXfBMX»fSX ³fZ CXÀfZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ±ff dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIZY dJ»ffRY¦fUfWXe QZ³fZ Uf»fZ ¦fUfWXûÔ IYû ·ffSXe SXIY¸f Qe ¦fBÊ ±fe AüSX (CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ ¦fUfWXe QZ³fZ IYf) ÀfüQf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

yy[[kkuuÅÅ UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0066 ttwwuu 22001155 11

»fJ³fDYÜ ´f¹ffÊUSX¯f ÀfÔSXÃf¯f Àf¸f¹f IYeAfUV¹fIY°ff WX`Ü EZÀff ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX BÀfIYfJfd¸f¹ffþf ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ IZY øY´f ¸fZÔ·fb¦f°f³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ²f¸fÊ AüSX dUÄff³f IZYÀf¸f³U¹f ÀfZ WXe EZÀff dIY¹ff þf³ff ÀfÔ·fU WXûÀfIZY¦ffÜ B³WXeÔ Àf¶f d¨fÔ°ffAûÔ IYû »fZIYSX AfþCXØfSX ´fiQZVf dU¨ffSX ¦fûâe, Àf¸¸fZ»f³f, ÀfZd¸f³ffSX,´f¹ffÊUSX¯f ´fSX ¸fÔ±f³f, UÈÃffSXû´f¯f AfdQIYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf ¸fWXfIbYÔ·f ¶f³f ¦f¹ffÜ »fJ³fDYdÀ±f°f ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fZOÞXCXØfSX ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ³fZUÈÃffSXû´f¯f dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ ÃfZÂfe¹f d³fQZVfIY

·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY Àfbd´fi¹ff ´fMX³ff¹fIY AüSXA³¹f »fû¦fûÔ ³fZ »fû¦fûÔ IYû ´fZOÞX »f¦ff³fZ IZY d»fE´fiSX IYf³f´fbSX IÔY´f³fe ¶ff¦f ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f²f¸fÊ dUQCX¸fZVf VffÀÂfe IZY ÀfÔ¹fûþIY°U ¸fZÔ EIY dU¨ffSX¦fûâe AüSX UÈÃffSXû´f¯f IYf¹fÊIiY¸f WXbAfÜ ¹fWXIYf¹fÊIiY¸f EUSX¦fie³f ÀfûÀffB¹fe IZY ÀfÔ¹fûþIY°U ¸fZÔWXbAfÜ ¹fWXfÔ VffÀÂfe þe ³fZ ´f¹ffÊUSX¯f IYe SXÃff IZYd»fE ²f¸fÊ AüSX dUÄff³f IZY Àf¸f³U¹f IYe ¶ff°f

IYWXeÜ CX³fIZY Àff±f CX³fIZY A³¹f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ³fZ´f¹ffÊUSX¯f SXÃff ´fSX A´f³fZ dU¨ffSX SXJZÜ ¸f`³f´fbSXeIZY ¶fZUSX IYÀ¶fZ ¸fZÔ ´f¹ffÊUSX¯f U`Äffd³f¹fûÔ ³fZ IYWXfdIY ´fiIÈYd°f IYf ÀfÔSXÃf¯f Afþ ¶fZWXQ þøYSXe WX`Ü´fiIÈYd°f IYe CX´fZÃff IYf Jfd¸f¹ffþf WX¸fZÔ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ·fb¦f°f³ff ´fOÞXSXWXf WX`Ü A¶f Àf¸f¹f Af ¦f¹ff WX` þ¶f WX¸f dRYSXÀfZ ²f¸fÊ AüSX dUÄff³f IZY Àf¸f³U¹f ÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f

IYe SXÃff IYSXZÔ °ffdIY ´fiIÈYd°f IYf ÀfÔ°fb»f³f ³fd¶f¦fOÞXZÜ ¹fWXfÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f þUfWXSX»ff»f¹fcd³fUdÀfÊMXe þ¶f»f´fbSX IZY UdSXâ U`Äffd³fIYAfSX´fe þûVfe SXWXZÜ ¦fü°f¸f¶fbð ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¦fiZÊMXSX³fûEOXf IZY ÀffBIYû»ffgþe EÔOX ¸fZÔMX»fdU·ff¦ff²¹fÃf Af³fÔQ ´fi°ff´f dÀfÔWX, dQ»»fe¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY ÀfÔþeU IbY¸ffSX ¹fQbSXfþ, UeSXZÔQidÀfÔWX ³fZ ·fe ÀfbÓffU dQEÜ

²f¸fÊ AüSX dUÄff³f IZY Àf¸f³U¹f ÀfZ WXû¦fe ´f¹fÊUSX¯f SXÃff

CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Qû »ffJIYf B³ff¸fe SXfWXb»f J˜f

¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ PXZSX»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf ³fZ Afþ dQ³f ¸fZÔ EIY¶fOÞXe ÀfRY»f°ff WXfdÀf»f IYeÜ Vff¸f»fe U ÀfWXfSX³f´fbSX´fbd»fÀf ³fZ ÀfÔ¹fböY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Qû »ffJ IZY BÊ³ff¸fe¶fQ¸ffVf SXfWXb»f J˜f °f±ff CXÀfIZY EIY Àff±fe IYû¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ¸ffSX d¦fSXf¹ffÜ ¹fWX ¸fbNX·fZOÞX IYSXe¶f Qû §fÔMXZ¨f»feÜ B³fIZY Qû A³¹f Àff±fe ·fe ´fIYOÞXZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ B³fIZYIY¶þZ ÀfZ ¸fbþµRYSX³f¦fSX IZY ¨fSX±ffU»f ÀfZ ´fbd»fÀf ÀfZ»fcMXe ¦fBÊ EÀfE»fAfSX, EIY ÀfSXIYfSXe IYfSX¶ffB³f AüSX´ffÔ¨f d´fÀMX»f ·fe ¶fSXf¸fQ IYe WX`Ü Àfb¶fWX ÀfZ WXe ´fbd»fÀfIYû Àfc¨f³ff ±fe dIY SXfWXb»f J˜f °fe³f Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f±ff³ff·fU³f ´fWXbÔ¨ff WX`Ü ¨ffSXûÔ ¶fQ¸ffVf AfBÊ-20 IYfSX¸fZÔ ÀfUfSX ±fZ AüSX ±ff³ff·fU³f IZY EIY ½¹ff´ffSXe ÀfZSXÔ¦f¸ffSXe ¸ffÔ¦f³fZ AfE ±fZÜ Vff¸f»fe EÀfAûþe ³fZ ¨ffSXûÔ¶fQ¸ffVfûÔ IYû ÀfdUÊ»ffÔÀf ´fSX »fZ SXJf ±ffÜ ±ff³ff·fU³fÀfZ J˜f ÀfWXfSX³f´fbSX IYe AûSX ¨f»f ´fOÞXfÜ ÀfWXfSX³f´fbSXIZY þOÞXüQf ´ffOÞXf ¸fZÔ WX»f¦fû¹ff ¦ffÔU IZY ´ffÀf Àf¶f³fZ¸fû¶ffB»f ¶fÔQ IYSX d»fE AüSX ´feLf IYSX SXWXe ´fbd»fÀfIYe EIY ¦ffOÞXe ¸fZÔ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ WX»f¦fû¹ff IZY þÔ¦f»f¸fZÔ Jï˜f IZY WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff ´fcSXZ þû³f ¸fZÔ µ»f`Vf IYSXQe ¦fBÊÜ OXeAfBþe OXf. EIZY SXf§fU, EÀfEÀf´fe d³fd°f³fd°fUfSXe U Vff¸f»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffSXûÔ °fSXRY ÀfZ §fZSXf¶fÔQeIYSX »feÜ ´fbd»fÀf ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ B³ff¸fe ¶fQ¸ffVf SXfWXb»fJ˜f U ²f¸fZÊ³Qi d¶f³f°fZ ¸füIZY ´fSX ¸ffSX ¦fE, þ¶fdIY QûÀff±fe AÔdIY°f U d³fd°f³f IYû ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX IYSXd»f¹ff WX`ÔÜ SXfWXb»f J˜f ¶ff¦f´f°f IZY þ³f´fQ J˜f´fiWX»ffQ ´fbSX IYf d³fUfÀfe WX`Ü ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZYIYBÊ ±ff³fûÔ ¸fZÔ CXÀfIZY dJ»ffRY WX°¹ff, »fcMX, dRYSXü°fe,SXÔ¦fQfSXe IZY ¸fbIYQ¸fZ QþÊ WX`ÔÜ SXfWXb»f IYf ¸ffSXf ¦f¹ffÀff±fe ²f¸fZÊ³Qi d¶f³f°fZ Vff¸f»fe, IYf WX`Ü d¶f³f°ff ´fSX ·fe15 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYf BÊ³ff¸f ±ffÜ B³fIZY Àff±f ´fIYOÞXZ ¦f¹fZd³fd°f³f U AÔdIY°f AfJZ´fbSX ±ff³ff ÀfSX²f³ff ¸fZSXNX IZYWX`ÔÜ AfBþe ¸fZSXNX Af»fûIY Vf¸ffÊ IZY Àff±f WXeOXeAfBÊþe ÀfWXfSX³f´fbSX SXZÔþ OXfg AVfûIY SXf§fU ³fZ ·feBÀf ¸fbNX·fZOÞX IYe ´fbdá IYeÜ


þIYf°ffÊÜ ·ffSX°f IZY ´ff÷Y´f»»fe IYV¹f´f ³fZQbd³f¹ff IZY ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞXe ¨fZ³f »fûÔ¦fIYû WXSXfIYSX BÔOXû³fZdVf¹ff Aû´f³f Àfb´fSXÀfedSXþ ¶fÒXd¸fÔMX³f IZY ´fb÷Y¿f EIY»fÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX d»f¹ffÜ Qbd³f¹ffIZY 12UZÔ ³fÔ¶fSX IZY dJ»ffOÞXe IYV¹f´f ³fZEIY §fÔMXZ °fe³f d¸f³fMX °fIY ¨f»fZ ¸fbIYf¶f»fZ¸fZÔ A´f³fZ ¨fe³fe ´fid°fõÔõe IYû 14-21, 21-17, 21-14 ÀfZ WXSXf¹ffÜ SXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔIZY ÀU¯fÊ ´fQIY dUþZ°ff IYV¹f´f ³fZ »fûÔ¦f ÀfZ¶fZWX°fSX JZ»f dQJf¹ffÜBÀf ¸f`¨f ÀfZ ´fWX»fZ »fûÔ¦f ³fZ IYV¹f´f IZYdJ»ffRY AfNX ¸fZÔ ÀfZ Àff°f ¸f`¨f þe°fZ ±fZÜd´fL»fZ Qû Àff»f ÀfZ ³fÔ¶fSX EIY ´fSX IYfd¶fþ»fûÔ¦f IYû d»f³f OX`³f IZY ¶ffQ ¨fe³f IYfÀf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¶fÒXd¸fÔMX³f ÀMXfSX ¸ff³ff þf°ffWX`Ü IYV¹f´f ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 2012 ¸fZÔ BÀfe

MXc³fÊ¸fZÔMX ¸fZÔ CXÀfZ WXSXf¹ff ±ffÜ ´fWX»fZ ¦fZ¸f ¸fZÔ

IYV¹f´f A´f³fZ Q¸fQfSX ´fid°fõÔõe IZY Àff¸f³fZ

dMXIY ³fWXeÔ ÀfIZY dþÀf³fZ þ»Qe WXe 6-2 IYe

¶fPÞX°f ¶f³ff »fe ±feÜ EIY Àf¸f¹f ÀIYûSX 11-

11 ÀfZ ¶fSXf¶fSX WXû ¦f¹ff, »fZdIY³f »fûÔ¦f ³fZdRYSX Q¶ffU ¶f³ff°fZ WXbE ´fWX»ff ¦fZ¸f 21-14ÀfZ þe°f d»f¹ffÜQcÀfSXZ ¦fZ¸f ¸fZÔ ¸fbIYf¶f»ff 7-7 °fIY ¶fSXf¶fSXeIYf ±ff »fZdIY³f dRYSX IYV¹f´f ³fZ ¶fPX°f ¶f³ff»feÜ ¨fe³fe dJ»ffOXe ³fZ Uf´fÀfe IYe ´fbSXþûSXIYûdVfVf IYe »fZdIY³f IYV¹f´f þ¶fQÊÀ°fRYf¸fÊ ¸fZÔ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ QcÀfSXf ¦fZ¸f þe°fIYSX¶fSXf¶fSXe IYeÜ °feÀfSXZ ¦fZ¸f ¸fZÔ VfbøYAf°f ¸fZÔÀIYûSX 2-2 ±ffÜ IYV¹f´f ³fZ þ»Qe WXe 9-3 ÀfZ ¶fPX°f ¶f³ffBÊÜ »fûÔ¦f ³fZ IYBÊ ¦f»fd°f¹ffÔIYe AüSX CX³fIZY VffMXÐÀf ¶ffWXSX ·fe SXWXZdþÀfÀfZ IYV¹f´f IYe ¶fPX°f 14-5 IYe WXû¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸f`¨f IYf ³f°feþf À´fá ±ffAüSX IYV¹f´f ³fZ A´f³ff 'þfgBÔMX dIY»fSX'Ad·f¹ff³f þfSXe SXJ°fZ WXbE AÔd°f¸f ¨ffSX ¸fZÔ´fiUZVf IYSX d»f¹ffÜ

IYV¹f´f ³fZ dIY¹ff CX»fMXRZYSX, Qbd³f¹ffIZY ³fÔ¶fSX.1 dJ»ffOÞXe IYû Qe ¸ff°f

³fBÊ dQ»»feÜ AfBÊÀfeÀfe E»feMX AÔ´ff¹fSXûÔIYe ´f`³f»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ QcÀfSXZ·ffSX°fe¹f ÀfbÔQSX¸f SXdU IYf ¸ff³f³ff WX` dIYAfBÊ´feE»f ÀfZ ·ffSX°fe¹f AÔ´ff¹fdSXÔ¦f IYfÀ°fSX ¶fZWX°fSX WXbAf WX` AüSX A¶f IYBÊ AüSX·ffSX°fe¹f E»feMX ´f`³f»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYeQWX»feþ ´fSX WX`ÔÜSXdU ³fZ IYWXf, d´fL»fZ ´ffÔ¨f LWX Àff»f ¸fZÔ·ffSX°fe¹f AÔ´ff¹fSXûÔ IYf À°fSX IYfRYe ¶fZWX°fSXWXbAf WX` ¢¹fûÔdIY WX¸f AfBÊ´feE»f ¸fZÔAÔ´ff¹fdSXÔ¦f IYSX SXWXZ WX`Ô þû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹fÀ°fSX IYf MXc³ff¸fZÊÔMX WX`Ü CX³WXZÔ E»feMX AÔ´ff¹fSXûÔAüSX SX`RYdSX¹fûÔ IZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ IYf¸füIYf d¸f»f°ff WX`Ü UZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹fdJ»ffdOÞX¹fûÔ, IYû¨fûÔ, ÀfWX¹fû¦fe ÀMXfRY AüSXA³¹f ´fÃfûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ·ffSX°fe¹f AÔ´ff¹fdSXÔ¦f ¶fZWX°fSX WXbBÊ WX`Ü ¸fbÓfZ¹fIYe³f WX` dIY d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ IY¸f ÀfZIY¸f EIY ¹ff Qû AüSX AÔ´ff¹fSX E»feMX´f`³f»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, IbYL ·ffSX°fe¹f AÔ´ff¹fSXûÔ IYûA¦f»fZ ¸fWXe³fZ ÀIYfMX»f`ÔOX AüSX Af¹fSX»f`ÔOX¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dUV½f MXe20 ¢½ff»feRYf¹fSX ¸fZÔAÔ´ff¹fdSXÔ¦f IYSX³fe WX` Ü ¹fWX ¶fOÞXf MXc³ff¸fZÊÔMXWX` AüSX ¹fdQ UZ A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WX`Ô °fûB¸fdþÔÊ¦f ´f`³f»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô Ü·ffSX°fe¹f AÔ´ff¹fSX MXZÀMX AüSX U³fOXZ ¸fZÔ

AÔ´ff¹fdSXÔ¦f AüSX E»feMX ´f`³f»f ¸fZÔ Vffd¸f»fWXû³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`ÔÜSXdU AfBÊÀfeÀfe E»feMX ´f`³f»f ¸fZÔ EÀfUZÔIYMXSXf§fU³f IZY ¶ffQ ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹fAÔ´ff¹fSX WX`ÔÜ dIYÀfe ·ffSX°fe¹f IYû BÀf ´f`³f»f¸fZÔ 11 Àff»f ¶ffQ þ¦fWX d¸f»fe WX`Ü SXdU ³fZA´f³fZ ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ d³fJfSX IYf ßfZ¹fAfÀMÑZd»f¹ff IZY ÀffB¸f³f MXûRZY»f IYû dQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô d´fL»fZ °fe³f Àff»f ÀfZÀffB¸f³f IZY Àff±f IYf¸f IYSX SXWXf WXcÔÜ ¸f`Ô³fZCXÀfÀfZ ¶fWXb°f IbYL ÀfeJf WX`Ü °f`¹ffSXe ÀfZ»fZIYSX ¸f`¨f ¸fZÔ R`YÀf»fZ, ¶fOÞXZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZd³f´fMX³ff, ¸f`¨f ´fi¶fÔ²f³f IYf IYüVf»f AüSX³ffIYf¸fe ÀfZ I`YÀfZ CX¶fSX³ff WX` U¦f`SXWX

U¦f`SXWXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀfÀfZ ¸fbÓfZ ¶fZWX°fSXAÔ´ff¹fSX ¶f³f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»feÜ ¸f`Ô ÀffB¸f³fIYf VfbIiY¦fbþfSX WXcÔÜ CX³fIYe UþWX ÀfZ WXe ¸f`ÔBÀf Àf´f³fZ IYû ´fcSXf IYSX ÀfIYfÜ A´f³fZÀfRYSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIYfÀf´f³ff Vfe¿fÊ »fe¦f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IYf ±ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô BÀfIZY d»f¹fZ IYfRYe¸fZWX³f°f IYSX SXWXf ±ffÜ ¸fbÓfZ BÀfIYf AÔQZVff±ff ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô B¸fdþÔÊ¦f ´f`³f»f ¸fZÔ ±ff AüSXdUV½f IY´f ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f A¨Lf SXWXf ±ffÜ UWXA¶f °fIY LWX MXZÀMX, 24 U³fOXZ AüSX 12MXe20 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ AÔ´ff¹fdSXÔ¦f IYSX ¨fbIZY WX`ÔdþÀf¸fZÔ BÀf Àff»f dUV½f IY´f IZY °fe³f ¸f`¨fVffd¸f»f WX`ÔÜ

AfBÊ´feE»f ÀfZ ·ffSX°fe¹f AÔ´ff¹fdSXÔ¦fIYf À°fSX ¶fZWX°fSX WXbAf : EÀf. SXdU

·ffSX°f ¹ff ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QJ»fÔQfþe ³fWXeÔ : AfBÊÀfeÀfe

IYSXf¨feÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ´fdSX¿fQ IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe OXZU dSX¨fOXÐÀfÊ³f ³fZ IYWXf dIY JZ»fIYe U`dV½fIY ÀfÔÀ±ff ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f Qû¶ffSXf dõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²f VfbøY WXû°fZ QZJ³ff ¨ffWX°fe WX`»fZdIY³f UZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fûOXÊ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ dSX¨fOXÐÀfÊ³f ³fZ E¢Àf´fiZÀfÀf¸ff¨ffSX ´fÂf ÀfZ IYWXf, WX¸fZÔ AWXÀffÀf WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ·ffSX°f IZY ¶fe¨f d³f¹fd¸f°f ¸f`¨f dUV½f dIiYIZYMXIZY d»fE dIY°f³fZ AWX¸f WX`Ô »fZdIY³f Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ AfBÊÀfeÀfe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff ¢¹fûÔdIY¹fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Qû ¶fûOXÊ IZY ¶fe¨f IYf dõ´fÃfe¹f ¸fÀf»ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ·ffSX°f IZY¸f`¨fûÔ ¸fZÔ QVfÊIYûÔ IYe IYfRYe dQ»f¨fÀ´fe WXû°fe WX` AüSX ¹fWX JZ»f IZY øY´f ¸fZÔ dIiYIZYMX IZY d»fE Vff³fQfSX WX`ÜdSX¨fOXÐÀfÊ³f ³fZ IYWXf, WX¸f³fZ ¹fWXfÔ °fIY dIY AfBÊÀfeÀfe ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ CX³fIZY ¸f`¨fûÔ IYû »fZIYSX øYd¨f AüSXWXfBÊ´f QZJe WX` »fZdIY³f ³f¹fe ÀfÔ¨ff»f³f ´fi¯ff»fe IZY A³fbÀffSX A¶f dõ´fÃfe¹f QüSXûÔ ´fSX ½¹fdöY¦f°f ¶fûOXÊ R`YÀf»ffIYSX°fZ WX`Ô AüSX AfBÊÀfeÀfe dÀfRYÊ ¸f`¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX WX`Ü

´fZdSXÀfÜ dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IZY ÀMXZd³fÀf»ffÀfUfUdSXÔIYf ³fZ RiYZÔ¨f Aû´f³f ´fbøY¿f EIY»fÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ þû dU»RiYZOX ÀfûÔ¦ff IYûWXSXfIYSX RiYfÔÀf IYf SXû»ffÔ ¦f`SXû ´fSX 32 Àff»f¸fZÔ ´fWX»ff ´fbøY¿f EIY»f ¨f`d¸´f¹f³f QZJ³fZIYf Àf´f³ff °fûOÞX dQ¹ffÜAfNXUZÔ USXe¹f UfUdSXÔIYf ³fZ 14UZÔ USXe¹fÀ±ff³fe¹f dJ»ffOÞXe IYû ¨ffSX ÀfZMX °fIY ¨f»fZ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ 6-3, 6-7, 7-6, 6-4 ÀfZdVfIYÀ°f QeÜ QcÀfSXf ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f dJ°ff¶fþe°f³fZ IYe CX¸¸feQ »f¦ffE ¶f`NXZ UfUdSXÔIYfIYf Àff¸f³ff A¶f RYfB³f»f ¸fZÔ Vfe¿fÊ USXe¹f³fûUfIY þûIYûdU¨f AüSX °feÀfSXZ USXe¹f EÔOXe¸fSXZ IZY ¶fe¨f WXû³fZ Uf»fZ QcÀfSXZ ÀfZ¸feRYfB³f»fIZY dUþZ°ff ÀfZ WXû¦ffÜ U¿fÊ 2014 IZYAfÀMÑZd»f¹ffBÊ Aû´f³f dUþZ°ff UfUdSXÔIYf ³fZ´fWX»fe ¶ffSX ´fZdSXÀf ¸fZÔ RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX¶f³ffBÊ WX` AüSX BÀf QüSXf³f A¶f °fIY CX³WXûÔ³fZdÀfRYÊ Qû ÀfZMX ¦fÔUfE WX`ÔÜQcÀfSXe °fSXRY 1983 ¸fZÔ ¹ffd³fIY ³fûWX IZY¶ffQ RiYfÔ¨f Aû´f³f dJ°ff¶f þe°f³fZ Uf»ff¸fZþ¶ff³f QZVf IYf ´fWX»ff ´fbøY¿f EIY»fdJ»ffOÞXe ¶f³f³fZ IZY ÀfûÔ¦ff IZY BÔ°fþfSX IYûUfUdSXÔIYf ³fZ AüSX ¶fPÞXf dQ¹ffÜ SXû»ffÔ ¦f`SXû´fSX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZ ¸fZþ¶ff³f QZVfIZY AfdJSXe ´fbøY¿f dJ»ffOÞXe WXZ³fSXe»fZIYû³fMXZ ±fZ dþ³WXûÔ³fZ 1988 ¸fZÔ ¹fWXCX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYe ±feÜUfUdSXÔIYf ³fZ ¸f`¨f IZY ¶ffQ IYWXf, ¹fWX IYOÞXf

¸fbIYf¶f»ff ±ff, VffSXedSXIY °füSX ´fSX IYfRYeIYOÞXf, Qû³fûÔ °fSXRY ÀfZ IYfRYe þª¶ffdQJf¹ff ¦f¹ff AüSX IYûBÊ ·fe BÀf ¸f`¨f IYûþe°f ÀfIY°ff ±ffÜ CXÀfIZY ´ffÀf °feÀfSXZ ÀfZMX¸fZÔ ¸fZSXe ÀfdUÊÀf °fûOÞX³fZ IYf ¸füIYf ±ffÜCXÀfIZY d»fE MXc³ff¸fZÊÔMX Vff³fQfSX SXWXf AüSXUWX ·fe RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IYfCX°f³ff WXe WXIYQfSX WX` dþ°f³ff ¸f`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ SXû»ffÔ ¦f`SXû ´fSX UfUdSXÔIYf AüSXÀfûÔ¦ff Qû ¶ffSX d·fOÞXZ ±fZ AüSX Qû³fûÔ ³fZ EIYEIY ¸fbIYf¶f»ff ´ffÔ¨f ÀfZMX ¸fZÔ þe°ffÜUfUdSXÔIYf ³fZ ¸f`¨f IYe Vff³fQfSX VfbøYAf°fIYe AüSX ´fWX»fZ ÀfZMX IZY ¨fü±fZ ¦fZ¸f ¸fZÔ ÀfûÔ¦ffIYe ÀfdUÊÀf °fûOÞXe AüSX dRYSX AfÀff³fe ÀfZÀfZMX þe°f d»f¹ffÜ QcÀfSXZ ÀfZMX IYe VfbøYAf°f¸fZÔ ·fe UfUdSXÔIYf ³fZ ÀfûÔ¦ff IYe ÀfdUÊÀf°fûOÞXeÜ UfUdSXÔIYf ³fZ WXf»ffÔdIY AfNXUZÔ ¦fZ¸f¸fZÔ OX¶f»f RYf»MX dIY¹ff dþÀfIYf RYf¹fQfCXNXf°fZ WXbE ÀfûÔ¦ff ³fZ CX³fIYe ÀfdUÊÀf °fûOÞXIYSX¶fSXf¶fSXe WXfdÀf»f IYSX »feÜ

RiYZÔ¨f Aû´f³f : UfUdSXÔIYf ³fZ dU»RiYZOXÀfûÔ¦ff IYû WXSXf RiYfÔÀf IYf dQ»f °fûOÞXf

eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:[email protected]

A¸fZdSXIYf ³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff Ueþf, dUV½f

¹fbUf ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ÀfZWXMXf ·ffSX°f

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f °feSXÔQfþe MXe¸fA¸fZdSXIYf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe dUV½f ¹fbUf°feSXÔQfþe ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ÀfZ Afþ °f¶f WXMX¦fBÊ þ¶f CXÀfIZY 31 ÀfQÀ¹fe¹f Q»f IZY 21ÀfQÀ¹fûÔ IYû BÀf AÔQZVfZ IZY IYfSX¯f UeþfQZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff dIY UZÀUQZVf Uf´fÀf ³fWXeÔ »füMXZÔ¦fZÜA¸fZdSXIYe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ³ffSXfþ ·ffSX°fe¹f °feSXÔQfþe ÀfÔ§f (EEAfBÊ)³fZ dUSXû²f ÀUøY´f ÀffCX±f OXÌYûMXf IZY¹ffÔIYMXû³f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ÀfZWXMX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ °feSXÔQfþûÔ IZYA»ffUf ·ffSX°f IZY þf³fZ ¸ff³fZ IYû¨f IYûdSX¹ffIZY ¨fZBÊ Uû¸f d»f¸f IYû ·fe ¹fWXfÔ A¸fZdSXIYeQc°ffUfÀf ³fZ Ueþf QZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSXdQ¹ffÜ EEAfBÊ IZY IYû¿ff²¹fÃf UeSXZÔQSXÀf¨fQZUf ³fZ ¶f°ff¹ff, ‘WX¸f³fZ dUSXû²fÀUøY´f BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ÀfZ MXe¸f WXMXf³fZ IYfR`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü

Date post:	22-Jul-2016
Category:	Documents
Upload:	deepsheel-bharat
View:	222 times
Download:	1 times

6 june 2015

Documents