+ All Categories
Home > Documents > 63105 DB VT 602 - Roco903 0 2 4 Radsatz für Vta u. Vtb Wheelset for Vta a. Vtb 903 3 0 5...

63105 DB VT 602 - Roco903 0 2 4 Radsatz für Vta u. Vtb Wheelset for Vta a. Vtb 903 3 0 5...

Date post: 01-Feb-2021
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
4
Auflage 07/202 Edition 07/202 Blatt 2520 Page 2520 Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten We reserve the right to change the construction and specification Symbolische Darstellung Symbolic Illustration Ersatzteilliste Replacement Parts Pos. Nr. Pos.no. Art.-Nr. Art.no. Preisgruppe Price bracket Beschreibung Description 63105 69106 63106 VT 602 DB Best. Nr. 806305930 Order no 806305930 Brückenstecker Connector 00644 6 2 Motor Motor 8506 28 3 Schraube M2x4 Screw M2x4 85677 3 4 Kardanschale Cardan bearing 8729 4 5 Doppeltraction Kupplung Coupling chamber 89226 5 6 Lichtleitstab vorne Light transmission bar front 9369 6 7 Linse rechts Lens right 9370 3 8 Linse links Lens left 937 3 9 Fensterluken rechts Windows right 9372 5 0 Fensterluken links Windows left 9373 5 Führerstandsfenster Cab window 9377 5 2 Kupplungshalter Coupling holder 9386 3 3 Kupplungshaube Coupling hood 9383 3 4 Bremsschlauch links u. rechts Brake pipe left a. right 9384 3 5 Fenster links Window left 4679 7 6 Gummiwulst für Vta/Vtb komplett Rubber bulge for Vta/Vtb 93202 7 Dach komplett Roof assembly 6887 8 8 Inneneinrichtung für Vta/Vtb Interior layouts for Vta/Vtb 032 9 9 Fenster rechts Window right 6895 20 Etikette Label 25283 5 2 Drahtlampe T 6V/30mA Light bulb T 6V/30mA 0932 8 22 Doppelseitiges Klebeband Doublesideed adhesive tape 2629 3 23 Gehäuse kpl. Body ass. 33492 32 24 Lampenplatine Vtb Printed circuit for lamps Vtb 87683 7 25 GF-Schraube M2x5 GF-Screw M2x5 4966 3 26 Platine Vta Schnittstelle Printed circuit Vta 5868 7 27 Bodenplatte für Vta Betr.Nr. 602 00-0 Main frame for Vta No. 602 00-0 3349 8 28 Bodenplatte für Vtb Betr.Nr. 602 003-6 Main frame for Vtb No. 602 003-6 33493 8 29 Luftansaugungssatz Part set air inlet 6893 5 Sound 30 Lampenplatine Vtb nur für 6306 Printed circuit for lamps Vtb only f. 6306 2799 8 3 Digitaldecoder Vtb nur für 6306 Digital decoder Vtb only for 6306 288 2 32 Sounddecoder Sounddecoder 2980 39 33 TS-Schallköper Part set soundbox 30289 6 34 Lautsprecher Loudspeaker 29524 6 AC-Wechselstrom 35 Lampenplatine Vtb Printed circuit for lamps Vtb 30894 34 2 20 25 5 o. Abb. / no ill. Digitaldecoder Vtb Digital decoder Vtb 31 23 2 6 25 25 4 6 27 28 3 3 26 24 22 30 35 32 34 8 7 0 9 8 2 25 7 4 5 9 29 33
Transcript
  • �Auflage 07/20�2Edition 07/20�2

    Blatt 2520Page 2520

    Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

    Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste

    Replacement Parts

    Pos.

    Nr.

    Pos.n

    o.

    Art.-

    Nr.

    Art.n

    o.

    Prei

    sgru

    ppe

    Pric

    e br

    acke

    t

    BeschreibungDescription

    63105

    69106

    63106

    VT 602DB

    Best. Nr. 8063�05930Order no 8063�05930

    � BrückensteckerConnector

    �00644 6

    2 MotorMotor

    8506� 28

    3 Schraube M2x�4Screw M2x�4

    85677 3

    4 KardanschaleCardan bearing

    87�29 4

    5 Doppeltraction KupplungCoupling chamber

    89226 5

    6 Lichtleitstab vorneLight transmission bar front

    93�69 6

    7 Linse rechtsLens right

    93�70 3

    8 Linse linksLens left

    93�7� 3

    9 Fensterluken rechtsWindows right

    93�72 5

    �0 Fensterluken linksWindows left

    93�73 5

    �� FührerstandsfensterCab window

    93�77 5

    �2 KupplungshalterCoupling holder

    93�86 3

    �3 Kupplungshaube Coupling hood

    93�83 3

    �4 Bremsschlauch links u. rechtsBrake pipe left a. right

    93�84 3

    �5 Fenster linksWindow left

    ��4679 7

    �6 Gummiwulst für Vta/Vtb komplettRubber bulge for Vta/Vtb

    93202 ��

    �7 Dach komplettRoof assembly

    ��6887 �8

    �8 Inneneinrichtung für Vta/VtbInterior layouts for Vta/Vtb

    �0��32 9

    �9 Fenster rechtsWindow right

    ��6895 ��

    20 EtiketteLabel

    �25283 5

    2� Drahtlampe T� �6V/30mALight bulb T� �6V/30mA

    �0932� 8

    22 Doppelseitiges KlebebandDoublesideed adhesive tape

    ��2629 3

    23 Gehäuse kpl.Body ass.

    �33492 32

    24 Lampenplatine VtbPrinted circuit for lamps Vtb

    87683 �7

    25 GF-Schraube M2x5GF-Screw M2x5

    ��4966 3

    26 Platine Vta SchnittstellePrinted circuit Vta

    ��5868 �7

    27 Bodenplatte für Vta Betr.Nr. 602 00�-0Main frame for Vta No. 602 00�-0

    �3349� �8

    28 Bodenplatte für Vtb Betr.Nr. 602 003-6Main frame for Vtb No. 602 003-6

    �33493 �8

    29 LuftansaugungssatzPart set air inlet

    ��6893 5

    Sound

    30 Lampenplatine Vtb nur für 63�06Printed circuit for lamps Vtb only f. 63�06

    �2�799 �8

    3� Digitaldecoder Vtb nur für 63�06Digital decoder Vtb only for 63�06

    �2�8�8 2�

    32 SounddecoderSounddecoder

    �2980� 39

    33 TS-SchallköperPart set soundbox

    �30289 6

    34 LautsprecherLoudspeaker

    �29524 �6

    AC-Wechselstrom

    35 Lampenplatine VtbPrinted circuit for lamps Vtb

    �30894 34

    2

    20

    25

    5

    o. Abb. / no ill.Digitaldecoder VtbDigital decoder Vtb

    31

    23

    �2

    6

    25

    25

    4

    �6

    27

    28

    3

    �3

    26

    24

    22

    3035

    3234

    8

    7�0

    9

    �8

    2�

    25

    �7

    �4

    �5

    �9

    ��

    29

    33

  • 22

    Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste

    Replacement Parts

    Pos.

    Nr.

    Pos.n

    o.

    Art.-

    Nr.

    Art.n

    o.

    Prei

    sgru

    ppe

    Pric

    e br

    acke

    t

    BeschreibungDescription

    63105

    69106

    63106

    VT 602DB

    � Ansatzschraube M2x2,8Screw M2x2,8

    85704 4

    2 BeilagscheibeWasher

    86�08 3

    3 FederSpring

    86202 3

    4 Zahnrad z=�9l; m 0,4Gear T=�9l; m 0,4

    8643� 3

    5 Zahnrad z=24r; m 0,4Gear T=24r; m 0,4

    86432 3

    6 Zahnrad z=�9r; m 0,4Gear T=�9r, m 0,4

    86433 3

    7 Zahnrad z=�6l; m 0,4Gear T=�6l; m 0,4

    86434 3

    8 Zahnrad z=�6r; m 0,4Gear T=�6r; m 0,4

    86435 3

    9 Schneckensatz komplettWorm set assembly

    8698� �3

    �0 Kardanwelle �Cardan shaft �

    87�62 3

    �� KardanwelleCardan shaft

    87�65 3

    �2 Achse 2,6 x 9,3Axle 2,6 x 9,3

    89700 4

    �3 Achse 2,2 x ��,5Axle 2,2 x ��,5

    8970� 3

    �4 Lager für SchneckenachseWorm axle bearing

    89749 6

    �5 Radkontakt �Wheel current contact strip �

    89857 4

    �6 Radkontakt 2Wheel current contact strip 2

    89858 4

    �7 Kontakthalter �Current contact carrier �

    93�79 5

    �8 Kontakthalter 2Current contact carrier 2

    93�80 5

    �9 Schneckendeckel 2Worm cover 2

    93�8� 3

    20 Getriebe lang Gearcase long

    93�97 �5

    2� Getriebe kurz VtaGearcase short Vta

    93�98 �5

    22 Schneckendeckel �Worm cover �

    94044 4

    23 Schneckensatz komplettWorm set assembly

    ��6885 �3

    24 Drehgestellblende �Bogie frame �

    93�78 �3

    25 Drehgestellblende 2Bogie frame 2

    93�95 �3

    26 Getriebe komplett langGear assembly long

    ��6890 �4

    27 Getriebe komplett kurzGear assembly short

    ��689� �4

    AC-Wechselstrom

    28 Getriebe lang VtaGearcase long Vta

    �0��57 �3

    29 Getriebe kurz VtaGearcase short Vta

    �0��58 �5

    30 Getriebe komplett langGear assembly long

    ��6896 �2

    3� Getriebe komplett kurzGear assembly short

    ��6897 �3

    ��

    �922

    3

    �7

    �5

    �8

    �6

    �2

    5

    6

    7

    5

    8

    4�2

    9

    2

    23

    2�4�4

    20 29

    �0

    24 25

    30 27

    2�28

    �3 �3

    26 31

  • 33

    Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste

    Replacement Parts

    Pos.

    Nr.

    Pos.n

    o.

    Art.-

    Nr.

    Art.n

    o.

    Prei

    sgru

    ppe

    Pric

    e br

    acke

    t

    BeschreibungDescription

    63105

    69106

    63106

    VT 602DB

    �� �

    2 3

    4

    2

    5

    77

    6

    87

    9 23

    2�

    4

    �2

    � Haftringsatz �0Stk. �0,3-�2,8mmSet w. traction tires �0 pieces �0,3-�2,8mm

    40069 ---

    2 Radsatz mit Haftringen für VtaWheelset with traction tires for Vta

    90244 �2

    3 Radsatz für VtaWheelset for Vta

    90245 ��

    4 Radsatz für VtbWheelset for Vtb

    90247 �0

    5 GetriebedeckelGearcase cap

    93�94 7

    6 DrehgestellaufnahmeBogie holder

    �08702 4

    7 GF-Schraube M2x4GF-Screw M2x4

    ��4877 3

    8 GF-Schraube M2x8GF-Screw M2x8

    ��4923 3

    9 RadsatzWheelset

    90246 �0

    �0 Drehgestell kpl.Bogie ass.

    93207 �5

    AC-Wechselstrom

    �� Haftringsatz �0Stk. �0,3-�2,4mmSet w. traction tires �0 pieces �0,3-�2,4mm

    40074 ---

    �2 SchleiferSlider

    86030 �4

    �3 Radsatz mit Haftringen für VtaWheelset with traction tires for Vta

    903�0 �2

    �4 Radsatz für Vta u. VtbWheelset for Vta a. Vtb

    903�3 �0

    �5 GF-Schraube M�,6x6GF-Screw M�,6x6

    ��4836 3

    �6 Drehgestell kpl. m. Schleifer VtaBogie ass. w. slider Vta

    �0��59 28

    �7 Drehgestell kpl. VtaBogie ass. Vta

    �0��60 26

    �8 GetriebedeckelGearcase cap

    9359� 7

    �9 Radsatz für VtaWheelset for Vta

    903�� ��

    20 Drehgestell kpl. m. Schleifer VtbBogie ass. w. slider Vtb

    ���3�5 23

    2� Drehgestell kpl. VtbBogie ass. Vtb

    ���3�2 �4

    22 Drehgestellblende VtbBogie Vtb

    ���3�4 �3

    23 Radsatz für VtbWheelset for Vtb

    903�2 �0

    24 SchwenkkontaktContact

    89984 4

    � ��

    �5

    �8

    �3

    �4

    �7�6 20

    �9 �3

    �022

    �4

    24

    3 �9

  • 4

    Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer Landesvertretung:You can order your Replacement Parts at your local dealer, your country representative: 4

    Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste

    Replacement Parts

    Pos.

    Nr.

    Pos.n

    o.

    Art.-

    Nr.

    Art.n

    o.

    Prei

    sgru

    ppe

    Pric

    e br

    acke

    t

    BeschreibungDescription

    63105

    69106

    63106

    VT 602DB

    � KupplungssatzCoupling set

    892�� �7

    2 RadsatzWheelset

    90246 �0

    3 Dach für WagenRoof for car

    93�88 �2

    4 KunststoffgewichtPlastic weight

    ��4578 4

    5 Gummiwulst komplettRubber bulge assembly

    93206 ��

    6 Drehgestell komplettBogie assembly

    93207 �5

    7 ZurüstbeutelBag with accessories

    ��6884 �4

    8 Großraumwagen Betr.- Nr 90� 205-5Open plan coach No. 90� 205-5

    �33496 34

    9 Abteilwagen Betr.- Nr 90� �09-9Compartment car No 90� �09-9

    �33495 34

    �0 Kupplungsgabel MW VTBCoupler for motor car VTB

    �33494 3

    AC-Wechselstrom

    �� RadsatzWheelset

    903�2 �0

    �2 Drehgestell kpl.Bogie ass.

    �0��38 �5

    3

    98

    �2

    7

    6 2 �� 2 ��

    5 5

    4

    �0


Recommended