26

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

Auflage 09/2013Edition 09/2013

Blatt 2759Page 2759

Best. Nr. 8064123930Order no 8064123930

1

11

5

1 Gehäuse Steuerw. kpl. 73 81 80-90 701-1Body control wagon 73 81 80-90 701-1

135555 36

2 TS-GehäusePart set body

132118 8

3 TS-SeitenfensterPart set side window

130546 16

4 TS.Fenster u. LichtleiterPart set window a. lighttransmission bar

134087 13

5 FührerstandDrivers cab

130508 8

6 Faltenbalg u. RolleBellows and role

130440 8

7 SignalhornblechSignal horn metal plate

130512 7

8 TS-LichtabdeckungPart set light cover

130506 6

9 GlaswandGlass wall

130509 7

10 Brückenstecker 16PluxConnector 16Plux

130528 18

11 LED-Platine kpl.LED-printed ciduit ass.

130500 20

12 PT-Schraube KB1,5x5PT-Screw 1,5x5

108137 3

13 InneneinrichtungInterior

130507 8

14 BodenplatteBottom plate

135556 10

15 Puffer rechtsBuffer right

130827 3

16 Puffer linksBuffer left

130828 3

17 Quicklock BenzingQuicklock Benzing

115865 3

18 SchneepflugSnowplow

130501 6

19 Drehgestell 1 kpl. ohne RadsätzeBogie 1 ass. without wheelset

132114 9

20 Drehgestell 2 kpl. ohne RadsätzeBogie 2 ass. without wheelset

134082 9

21 RadsatzWheelset

130446 9

22 Kupplung kpl.Coupler ass.

130439 8

23 Kupplungsdeichsel mit FederDrawbar coupling with spring

130831 6

24 ZurüstbeutelBag with accessories

132119 13

25 ZugfederSpring

86249 3

abweichende Teile für 64124_6412526 Innenbeleuchtung

Interior lighting130547 25

27 Kupplung kpl.Coupler ass.

130544 17

28 Funktionsdecoder 16PluxFunction decoder 16Plux

130563 26

abweichende Teile für 6412429 LED-Platine kpl.

LED-printed ciduit ass.130548 25

AC-Wechselstrom 6412530 Schleifer

Slider86031 14

31 LED-Platine kpl.LED-printed ciduit ass.

130562 25

32 RadsatzWheelset

85600 6

33 Drehgestell 1 kpl. ohne RadsätzeBogie 1 ass. without wheelset

132142 9

34 Drehgestell 2 kpl. ohne RadsätzeBogie 2 ass. without wheelset

132141 9

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Price

bra

cket

BeschreibungDescription

64123

64125

64124

ÖBB Railjet1

2

3

4

6

7

8

9

12 10

29

28

13

14

15

16

17

31

18

19 20

23

33 34

21 32 21 3221 32 21 32

12

12

30

25

24

22

27

25

25

2

26

1

5

2

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

Ersatzteile erhalten Sie direkt unter www.roco.cc, bei Ihrem Fachhändler oder Ihrer Landesvertretung:Spare parts can be ordered directly at www.roco.cc and from your local dealer or country representative.

1 Endwagen kpl 73 81 22-90 101-5End waggon ass. 73 81 22-90 101-5

135557 30

2 TS-Seitenfenster (Endwagen Bpmz-2)Part set window (Endwagen Bpmz-2)

130552 10

3 Inneneinrichtung (Endwagen Bpmz-2)Interior (Endwagen Bpmz-2)

130516 8

4 TS-Ablagen, WändePart set

130517 9

5 Bodenplatte (Endwagen Bpmz-2)Bottom plate (Endwagen Bpmz-2

135558 10

6 Puffer rechtsBuffer right

130836 3

7 Puffer linksBuffer left

130837 3

8 Kupplung kpl.Coupler ass.

130439 8

9 Drehgestell 1 kpl. ohne RadsätzeBogie 1 ass. without wheelset

132101 9

10 Drehgestell 2 kpl. ohne RadsätzeBogie 2 ass. without wheelset

132100 9

11 RadsatzWheelset

127193 6

12 Zurüstbeutel (Endwagen Bpmz-2)Bag with accessories (Endw. Bpmz-2)

132672 10

13 Faltenbalg u. RolleBellows and role

130440 8

14 ZugfederSpring

86249 3

15 Quicklock BenzingQuicklock Benzing

115865 3

16 Zwischenwagen 73 81 22-90 201-3Between waggon (Bpmz-1)

135561 29

17 Bodenplatte (Zwischenwagen Bpmz-1)Bottom plate (Betweenwagen Bpmz-1)

135560 10

18 Inneneinrichtung (Zwischenw. Bpmz-1)Interior (Betweenwagen Bpmz-1)

130521 8

19 TS-Seitenfenster (Bpmz-1)Part set window (Bpmz-1)

130556 10

20 Bistrowagen 73 81 85-90 501-0(Arbmpz)Bistrowagen 73 81 85-90 501-0(Arbmpz)

135563 29

21 TS-Seitenfenster (Arbmpz)Part set window (Arbmpz)

130560 10

22 TS-Tisch, WandPart set

130526 8

23 Inneneinrichtung (Arbmpz)Interior (Arbmpz)

130525 8

24 Bodenplatte (Arbmpz)Bottom plate (Arbmpz)

135562 10

25 Zurüstbeutel (Bpmz-1 / Arbmpz)Bag with accessories (Bpmz-1 / Arbmpz)

132675 10

abweichende Teile 64124_6412526 PT-Schraube KB1,5x5

PT-Screw 1,5x5108137 3

27 Innenbeleuchtung (Bpmz-1 / Bpmz-2)Interior lighting (Bpmz-1 / Bpmz-2)

130443 25

28 Innenbeleuchtung (Arbmpz)Interior lighting (Arbmpz)

130561 25

29 Kupplung kpl.Coupler ass.

130444 17

30 Zurüstbeutel (Endwagen Bpmz-2)Bag with accessories (Endw. Bpmz-2)

132105 10

31 Zurüstbeutel (Bpmz-1 / Arbmpz )Bag with accessories (Bpmz-1 / Arbmpz )

132110 10

AC-Wechselstrom 6412532 Radsatz

Wheelset85600 6

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

64123

64125

64124

ÖBB Railjet

27

7

11 32 11 3211 32 11 32

2

13

4

6

10

15

14

8

9

12

19

14

8

3

16

18

17

30

2531

21

24

23

29

20

28

22

13