ZAPOSLENE OSEBE PO VELIKOSTI BRUTO PLAČE, SLOVENIJA, SEPTEMBER 2006 PERSONS IN PAID EMPLOYMENT BY AMOUNT OF GROSS EARNINGS, SLOVENIA, SEPTEMBER 2006
Za delo v septembru 2006 je 63,9 % zaposlenih oseb prejelo plačo, manjšo od povprečne, 36,1 % pa večjo.
For September 2006, 63.9% of persons in paid employment received lower and 36.1% received higher gross earnings than the average.
Plače za september 2006 so v zasebnem sektorju za javnimi zaostajale za 29,1 %.
For September 2006 average gross earnings in the private sector were 29.1% lower than earnings in the public sector.
V Sloveniji je za delo v septembru 2006 v dejavnosti proizvodnja oblačil; strojenje, dodelava krzna 28,9 zaposlenih oseb prejelo bruto plačo, ki je bila enaka ali manjša od 125 000 SIT (521,62 EUR).
In Slovenia for September 2006 28.9% of persons in paid employment in manufacturing of wearing apparel; dressing of fur received gross earnings up to SIT 125,000 (EUR 521.62).
Bruto znesek, ki zagotavlja materialno in socialno varnost (minimalna plača), je za september 2006 znašal 125 052 SIT (521,83 EUR) (Ur. l. RS, št. 114/06).
In September 2006 the minimum wage that still ensures material and social security amounted to SIT 125,052 (EUR 521.83) (OJ RS 114/06).
Slika 1: Porazdelitev zaposlenih oseb pri pravnih osebah, po
velikosti bruto plače, Slovenija, september 2005 -september 2006
Chart 1: Structure of persons in paid employment by legal persons by amount of gross wages, Slovenia, September 2005 - September 2006
Slika 2: Deleži zaposlenih oseb z minimalno plačo po dejavnostih,Slovenija, september 2006
Chart 2: Share of persons in paid employment with minimum wage by activities, Slovenia, September 2006
S/TSkupaj TotalA Kmetijstvo, lov, gozdarstvo Agriculture, hunting and forestryB Ribištvo FishingC Rudarstvo Mining and quarryingD Predelovalne dejavnosti ManufacturingE Oskrba z elektriko, plinom, vodo Electricity, gas and water supplyF Gradbeništvo ConstructionG Trgovina; popravila mot. vozil Wholesale, retail; certain repairH Gostinstvo Hotels and restaurantsI Promet, skladiščenje, zveze Transport, storage and communicationJ Finančno posredništvo Financial intermediationK Nepremičnine, najem, poslov. stor. Real estate, renting & business activitiesL Javna uprava, obramba, soc. zavar. Public administ. & defence; comp. soc. sec.M Izobraževanje EducationN Zdravstvo, socialno varstvo Health and social workO Dr.javne, skupne in osebne stor. Other social and personal services
Statistične informacije, št. 50/2007 2 Rapid Reports No 50/2007
1. Zaposlene osebe po velikosti bruto plače, po sektorjih dejavnosti, Slovenija, september 2006 - struktura
Persons in paid employment by amount of gross wages, by sectors of activity, Slovenia, September 2006 - structure
Po velikosti bruto plače (%) By amount of gross wages (%)
Sektor dejavnosti Skupaj Total do / to
125 000 SIT
125 001 do / to
140 000
140 001 do / to
155 000
155 001 do / to
170 000
170 001 do / to
185 000
185 001 do / to
200 000
200 001 do / to
215 000
Sector of activity
Skupaj 100 2,7 6,1 6,0 6,9 6,5 6,3 5,9 Total Kmetijske dejavnosti 100 3,4 8,1 8,8 10,7 10,1 9,7 7,0 Agriculture Nekmetijske dejavnosti (razen storitvenih dejavnosti) 100 3,7 7,8 7,4 8,2 8,3 8,0 7,2 Industry Storitvene dejavnosti 100 2,1 4,9 5,0 5,9 5,2 5,1 5,0 Services 1. Zaposlene osebe po velikosti bruto plače, po sektorjih dejavnosti, Slovenija, september 2006 - struktura (nadaljevanje)
Persons in paid employment by amount of gross wages, by sectors of activity, Slovenia, September 2006 - structure (continued)
Po velikosti bruto plače (%) By amount of gross wages (%)
Sektor dejavnosti 215 001 do / to
230 000
230 001 do / to
245 000
245 001 do / to
260 000
260 001 do / to
275 000
275 001 do / to
300 000
300 001 do / to
325 000
325 001 do / to
350 000
350 001 do / to
400 000
Sector of activity
Skupaj 5,8 5,2 5,0 4,2 6,1 5,0 4,2 6,2 Total Kmetijske dejavnosti 7,1 6,8 4,3 3,4 4,0 2,8 2,2 3,2 Agriculture Nekmetijske dejavnosti (razen storitvenih dejavnosti) 6,6 5,8 5,1 4,1 5,6 4,1 3,1 4,5 Industry Storitvene dejavnosti 5,1 4,8 4,9 4,2 6,4 5,7 4,9 7,4 Services 1. Zaposlene osebe po velikosti bruto plače, po sektorjih dejavnosti, Slovenija, september 2006 - struktura (nadaljevanje)
Persons in paid employment by amount of gross wages, by sectors of activity, Slovenia, September 2006 - structure (continued)
Po velikosti bruto plače (%) By amount of gross wages (%)
Sektor dejavnosti 400 001 do / to
500 000
500 001 do / to
650 000
650 001 do / to
800 000
800 001 do / to
950 000
950 001 in več
and more
Delež razvrščenih
Share of classified
(%)
Sector of activity
Skupaj 8,0 5,1 2,3 1,0 1,5 91,1 Total Kmetijske dejavnosti 3,2 2,4 0,9 0,6 1,3 92,0 Agriculture Nekmetijske dejavnosti (razen storitvenih dejavnosti) 4,5 2,8 1,3 0,6 1,3 91,6 Industry Storitvene dejavnosti 11,0 6,6 2,9 1,3 1,6 90,7 Services
Statistične informacije, št. 50/2007 Rapid Reports No 50/2007 3
2. Zaposlene osebe po velikosti bruto plače, po dejavnostih, Slovenija, september 2006 - struktura
Persons in paid employment by amount of gross wages, by activities, Slovenia, September 2006 - structure
Po velikosti bruto plače (%) By amount of gross wages (%)
Dejavnost Skupaj Total do / to
125 000 SIT
125 001 do / to
140 000
140 001 do / to
155 000
155 001 do / to
170 000
170 001 do / to
185 000
185 001 do / to
200 000
200 001 do / to
215 000
Activity
Skupaj 100 2,7 6,1 6,0 6,9 6,5 6,3 5,9 Total
A Kmetijstvo, lov, gozdarstvo 100 3,4 8,0 8,8 10,7 10,1 9,7 7,0 A Agriculture, hunting and forestry 01 Kmetijstvo, lov, storitve 100 4,2 9,7 10,5 12,2 10,9 9,8 6,7 01 Agriculture, hunting and services 02 Gozdarstvo, storitve 100 1,3 3,5 4,1 6,6 8,2 9,3 8,0 02 Forestry, logging and services
B Ribištvo 100 1,7 11,0 9,4 10,3 10,3 8,5 3,4 B Fishing
05 Ribištvo 100 1,7 11,0 9,4 10,3 10,3 8,5 3,4 05 Fishing, hatcheries and services C Rudarstvo 100 0,3 1,0 0,9 1,7 3,4 2,9 2,8 C Mining and quarrying CA Pri. energetskih surovin 100 - - 0,2 0,0 1,4 0,6 1,0 CA Mining & quarrying of energy materials
10 Pri. črnega, rjavega premoga, lignita, šote
100 - - 0,2 0,0 0,8 0,3 0,8 10 Mining of coal& lignite; extrac. of peat
11 Pri. nafte, zemeljskega plina, stor. z z z z z z z z 11 Extraction of petroleum & gas & services
12 Pri. uranovih in torijevih rud z z z z z z z z 12 Mining of uranium and thorium ores CB Pri. rud in kamnin razen energetskih 100 0,9 3,6 2,7 6,1 8,7 9,1 7,6 CB Mining & quarrying, not energy
materials 13 Pri. rud z z z z z z z z 13 Mining of metal ores 14 Pri. dr. rudnin in kamnin 100 0,9 3,6 2,7 6,1 8,7 9,1 7,6 14 Other mining and quarrying
D Predelovalne dejavnosti 100 3,9 7,6 8,0 8,7 8,7 8,5 7,6 D Manufacturing DA Pro. hrane, pijač, tobačnih izd. 100 2,3 6,7 9,4 10,6 9,0 9,1 8,2 DA Mfr. of food; beverages and tobacco
15 Pro. hrane, pijač, krmil 100 2,3 6,7 9,4 10,6 9,0 9,1 8,2 15 Mfr. of food products and beverages DB Pro. tekstilij; tekstilnih, krznenih izd. 100 19,5 19,0 15,1 10,9 7,7 6,1 5,2 DB Mfr. of textiles and textile products
DC Pro. usnja, usnjenih izd. 100 7,1 26,7 18,5 13,2 8,2 6,0 4,4 DC Mfr. of leather and leather products 19 Pro. usnja, usnjenih izd. 100 7,1 26,7 18,5 13,2 8,2 6,0 4,4 19 Leather tanning; mrf. of luggage, etc.
DD Obdelava in predelava lesa 100 6,4 12,2 12,7 13,0 10,4 8,6 6,4 DD Manufacture of wood and wood products
20 Obdelava in predelava lesa 100 6,4 12,2 12,7 13,0 10,4 8,6 6,4 20 Mfr. of wood and wood, cork, etc. goods
DE Pro. vlaknin, papirja; založništvo, tiskar 100 2,4 6,2 5,9 6,1 7,1 7,7 6,9 DE Mfr. of paper; publishing and printing 21 Pro. vlaknin, papirja ter izd. iz njih 100 2,5 6,0 6,3 6,7 9,3 9,7 9,2 21 Mfr. of pulp, paper and paper products 22 Založništvo, tiskarstvo 100 2,3 6,4 5,6 5,7 5,7 6,6 5,4 22 Publishing, printing and recorded
DH Pro. izd. iz gume in plastičnih mas 100 2,1 3,4 6,8 9,2 10,0 8,5 7,6 DH Mfr. of rubber and plastic products 25 Pro. izd. iz gume in plastičnih mas 100 2,1 3,4 6,8 9,2 10,0 8,5 7,6 25 Mfr. of rubber and plastic products
DI Pro. dr. nekovinskih mineralnih izd. 100 2,5 7,8 7,5 9,0 10,3 9,5 9,1 DI Mfr. of other non-metal.mineral products
26 Pro. dr. nekovinskih mineralnih izd. 100 2,5 7,8 7,5 9,0 10,3 9,5 9,1 26 Mfr. of other non-metal.mineral products
DJ Pro. kovin in kovinskih izd. 100 1,7 4,7 5,8 7,8 8,9 9,3 9,0 DJ Mfr. of basic metals & fabricated products
27 Pro. kovin 100 0,7 2,2 3,8 5,9 8,0 9,9 9,3 27 Manufacture of basic metals 28 Pro. kovinskih izd.brez strojev, naprav 100 2,0 5,6 6,5 8,5 9,2 9,2 8,8 28 Mfr. of fabricated metal, not machines
DK Pro. strojev in naprav 100 1,2 3,0 4,7 6,9 8,9 10,3 9,4 DK Mfr. of machinery and equipment nec. 29 Pro. strojev in naprav 100 1,2 3,0 4,7 6,9 8,9 10,3 9,4 29 Mfr. of machinery and equipment nec.
DL Pro. električne, optične opreme 100 2,0 8,1 9,2 10,0 9,2 8,7 7,3 DL Mfr. of electrical and optical equipment 30 Pro. pisarniških strojev, računalnikov 100 1,0 4,7 2,8 4,0 4,3 5,0 4,8 30 Mfr. of office machinery and computers 31 Pro. el. strojev, aparatov 100 1,4 6,3 8,0 9,4 9,7 10,1 9,0 31 Mfr. of electric. machinery etc. nec. 32 Pro. RTV, komunikacijskih
aparatov,opreme 100 3,3 9,7 12,1 10,8 6,8 5,8 4,7 32 Mfr. of radio, TV and equipment
33 Pro. medicin., finomehan., optičnih instr. 100 2,5 11,1 10,6 11,1 10,2 8,1 5,5 33 Mfr. of medical & precision instruments DM Pro. vozil in plovil 100 0,8 3,1 3,7 6,3 9,0 9,0 9,4 DM Manufacture of transport equipment
34 Pro. mot. vozil, prikolic, polprikolic 100 0,7 3,0 3,7 6,9 9,9 9,6 10,6 34 Mfr. of motor vehicles, trailers, etc. 35 Pro. dr. vozil, plovil 100 0,9 3,4 3,8 4,0 5,5 6,9 6,2 35 Mfr. of other transport equipment
Statistične informacije, št. 50/2007 4 Rapid Reports No 50/2007
2. Zaposlene osebe po velikosti bruto plače, po dejavnostih, Slovenija, september 2006 – struktura (nadaljevanje)
Persons in paid employment by amount of gross wages, by activities, Slovenia, September 2006 - structure (continued)
Po velikosti bruto plače (%) By amount of gross wages (%)
E Oskrba z elektriko, plinom, vodo 100 0,5 0,4 0,9 1,6 2,3 3,0 3,8 E Electricity, gas and water supply
40 Oskrba z el., plinom, paro, toplo vodo 100 0,4 0,1 0,3 0,7 1,0 1,6 2,1 40 Electricity, gas, steam and hot water 41 Zbiranje,čiščenje,distribucija vode 100 0,8 1,2 2,2 3,6 5,5 6,6 8,0 41 Collection, purification etc. of water
F Gradbeništvo 100 4,4 11,8 7,2 8,1 8,1 7,3 6,5 F Construction
45 Gradbeništvo 100 4,4 11,8 7,2 8,1 8,1 7,3 6,5 45 Construction G Trgovina; popravila mot. vozil 100 2,3 7,3 8,7 10,9 10,2 8,9 7,2 G Wholesale, retail; certain repair
50 Poprav., trg. z mot. vozili, gorivi 100 1,4 4,3 4,0 6,4 7,1 7,7 8,0 50 Sale, repair etc. motors; fuel 51 Posredništvo, trg. na debelo, brez vozil 100 2,3 6,3 5,7 7,4 6,8 6,8 6,0 51 Wholesale, commission, not motors 52 Trg. na drobno brez mot. vozil; poprav. iz 100 2,6 8,6 11,8 14,5 13,3 10,7 7,8 52 Retail trade, not motors; repairs
H Gostinstvo 100 4,7 12,9 11,6 10,9 9,4 8,8 7,5 H Hotels and restaurants
55 Gostinstvo 100 4,7 12,9 11,6 10,9 9,4 8,8 7,5 55 Hotels and restaurants I Promet, skladiščenje, zveze 100 1,3 3,5 2,6 3,7 3,8 4,4 5,3 I Transport, storage and
communication 60 Kopenski promet, cevovodni transport 100 3,1 7,1 5,0 6,6 5,5 7,2 6,8 60 Land transport; pipelines transport 61 Vodni promet 100 - 3,1 2,1 3,7 2,6 5,2 4,7 61 Water transport 62 Zračni promet 100 - 0,6 0,2 0,2 0,8 - 0,2 62 Air transport 63 Pomožne prometne dej., turistične org. 100 0,8 3,1 2,5 4,0 5,0 4,6 5,8 63 Supporting transport; travel agencies 64 Pošta in telekomunikacije 100 0,2 0,4 0,3 0,6 1,0 1,3 3,6 64 Post and telecommunications
comp.soc.sec. M Izobraževanje 100 0,3 1,0 2,8 4,2 2,4 2,3 2,7 M Education
80 Izobraževanje 100 0,3 1,0 2,8 4,2 2,4 2,3 2,7 80 Education N Zdravstvo, socialno varstvo 100 1,5 3,8 5,3 5,4 4,8 4,7 4,8 N Health and social work
85 Zdravstvo, socialno varstvo 100 1,5 3,8 5,3 5,4 4,8 4,7 4,8 85 Health and social work O Dr.javne, skupne in osebne stor. 100 2,0 4,4 3,9 4,2 4,2 4,7 4,7 O Other social and personal services
B Ribištvo 4,3 7,7 6,8 4,3 6,0 3,4 2,6 3,4 B Fishing
05 Ribištvo 4,3 7,7 6,8 4,3 6,0 3,4 2,6 3,4 05 Fishing, hatcheries and services C Rudarstvo 3,5 3,2 3,5 3,8 7,4 8,1 8,9 19,4 C Mining and quarrying CA Pri. energetskih surovin 1,0 2,0 2,7 3,3 7,5 8,8 10,8 25,0 CA Mining & quarrying of energy materials
10 Pri. črnega, rjavega premoga, lignita, šote 0,7 1,8 2,6 3,3 7,3 8,9 11,0 25,7 10 Mining of coal& lignite; extrac. of peat 11 Pri. nafte, zemeljskega plina, stor. z z z z z z z z 11 Extraction of petroleum & gas &
services 12 Pri. uranovih in torijevih rud z z z z z z z z 12 Mining of uranium and thorium ores
CB Pri. rud in kamnin razen energetskih 10,0 6,5 5,6 5,2 7,4 6,2 3,9 4,8 CB Mining & quarrying, not energy materials
13 Pri. rud z z z z z z z z 13 Mining of metal ores 14 Pri. dr. rudnin in kamnin 10,0 6,5 5,6 5,2 7,4 6,2 3,9 4,8 14 Other mining and quarrying
D Predelovalne dejavnosti 6,9 5,9 5,2 4,1 5,3 3,7 2,7 3,8 D Manufacturing DA Pro. hrane, pijač, tobačnih izd. 7,4 6,6 5,1 4,0 4,7 3,1 2,2 3,2 DA Mfr. of food; beverages and tobacco
15 Pro. hrane, pijač, krmil 7,4 6,6 5,1 4,0 4,7 3,1 2,2 3,2 15 Mfr. of food products and beverages DB Pro. tekstilij; tekstilnih, krznenih izd. 3,4 2,2 1,7 1,1 1,8 1,2 0,7 1,0 DB Mfr. of textiles and textile products
DC Pro. usnja, usnjenih izd. 3,1 2,2 2,0 1,1 1,6 0,9 0,8 1,2 DC Mfr. of leather and leather products 19 Pro. usnja, usnjenih izd. 3,1 2,2 2,0 1,1 1,6 0,9 0,8 1,2 19 Leather tanning; mrf. of luggage, etc.
DD Obdelava in predelava lesa 5,2 3,7 3,4 2,3 3,2 2,5 2,0 2,5 DD Manufacture of wood and wood products
20 Obdelava in predelava lesa 5,2 3,7 3,4 2,3 3,2 2,5 2,0 2,5 20 Mfr. of wood and wood, cork, etc. goods DE Pro. vlaknin, papirja; založništvo, tiskar 6,4 5,6 5,0 4,3 6,2 5,0 3,5 5,9 DE Mfr. of paper; publishing and printing
21 Pro. vlaknin, papirja ter izd. iz njih 7,9 6,3 5,8 4,9 6,6 5,1 2,6 3,6 21 Mfr. of pulp, paper and paper products 22 Založništvo, tiskarstvo 5,4 5,1 4,5 3,9 5,9 4,8 4,1 7,4 22 Publishing, printing and recorded media
24 Pro. kemikalij, kemičnih izd., umetnih vl. 5,9 5,3 5,5 5,1 7,5 5,6 5,0 8,7 24 Mfr. of chemicals & chemical products DH Pro. izd. iz gume in plastičnih mas 7,2 6,5 6,7 5,2 7,2 4,2 3,1 4,1 DH Mfr. of rubber and plastic products
25 Pro. izd. iz gume in plastičnih mas 7,2 6,5 6,7 5,2 7,2 4,2 3,1 4,1 25 Mfr. of rubber and plastic products DI Pro. dr. nekovinskih mineralnih izd. 7,5 6,2 5,2 3,5 4,8 3,0 2,0 3,5 DI Mfr. of other non-metal.mineral products
26 Pro. dr. nekovinskih mineralnih izd. 7,5 6,2 5,2 3,5 4,8 3,0 2,0 3,5 26 Mfr. of other non-metal.mineral products DJ Pro. kovin in kovinskih izd. 8,5 7,4 6,6 5,2 6,7 4,4 3,0 3,7 DJ Mfr. of basic metals & fabricated
products 27 Pro. kovin 9,7 9,0 7,9 6,2 7,9 4,9 3,3 3,5 27 Manufacture of basic metals 28 Pro. kovinskih izd.brez strojev, naprav 8,0 6,9 6,1 4,8 6,3 4,2 2,9 3,8 28 Mfr. of fabricated metal, not machines
DK Pro. strojev in naprav 8,6 7,6 6,2 5,2 6,6 4,6 3,7 4,4 DK Mfr. of machinery and equipment nec. 29 Pro. strojev in naprav 8,6 7,6 6,2 5,2 6,6 4,6 3,7 4,4 29 Mfr. of machinery and equipment nec.
DL Pro. električne, optične opreme 6,1 5,5 4,5 3,8 4,6 3,7 2,6 3,8 DL Mfr. of electrical and optical equipment 30 Pro. pisarniških strojev, računalnikov 5,0 6,3 4,2 4,5 6,6 6,1 4,0 9,6 30 Mfr. of office machinery and computers 31 Pro. el. strojev, aparatov 7,3 6,3 5,2 4,2 5,2 3,6 2,6 3,5 31 Mfr. of electric. machinery etc. nec. 32 Pro. RTV, komunikacijskih
aparatov,opreme 4,2 3,8 3,4 3,0 3,4 3,9 2,9 4,6 32 Mfr. of radio, TV and equipment
33 Pro. medicin., finomehan., optičnih instr. 4,8 4,8 3,9 3,2 3,9 3,6 2,4 3,3 33 Mfr. of medical & precision instruments DM Pro. vozil in plovil 9,2 8,6 7,8 5,6 6,8 5,0 3,4 3,8 DM Manufacture of transport equipment
34 Pro. mot. vozil, prikolic, polprikolic 9,7 8,2 6,9 4,8 6,2 4,4 3,2 3,6 34 Mfr. of motor vehicles, trailers, etc. 35 Pro. dr. vozil, plovil 7,4 10,2 11,0 8,3 8,7 7,1 4,1 4,6 35 Mfr. of other transport equipment
Statistične informacije, št. 50/2007 6 Rapid Reports No 50/2007
2. Zaposlene osebe po velikosti bruto plače, po dejavnostih, Slovenija, september 2006 - struktura (nadaljevanje)
Persons in paid employment by amount of gross wages, by activities, Slovenia, September 2006 - structure (continued)
Po velikosti bruto plače (%) By amount of gross wages (%)
Dejavnost 215 001 do / to
230 000
230 001 do / to
245 000
245 001 do / to
260 000
260 001 do / to
275 000
275 001 do / to
300 000
300 001 do / to
325 000
325 001 do / to
350 000
350 001 do / to
400 000
Activity
E Oskrba z elektriko, plinom, vodo 5,0 5,9 6,7 6,5 10,2 9,2 7,6 12,1 E Electricity, gas and water supply 40 Oskrba z el., plinom, paro, toplo vodo 3,5 4,8 6,2 6,6 11,0 10,0 8,7 14,4 40 Electricity, gas, steam and hot water 41 Zbiranje,čiščenje,distribucija vode 8,9 8,8 7,8 6,1 8,3 7,2 4,9 6,2 41 Collection, purification etc. of water
F Gradbeništvo 6,2 5,0 4,6 4,0 5,3 4,0 3,1 4,3 F Construction
45 Gradbeništvo 6,2 5,0 4,6 4,0 5,3 4,0 3,1 4,3 45 Construction G Trgovina; popravila mot. vozil 5,8 4,5 3,9 3,2 4,6 3,7 2,7 4,1 G Wholesale, retail; certain repair
50 Poprav., trg. z mot. vozili, gorivi 8,1 6,9 6,0 5,1 7,1 5,5 3,9 5,0 50 Sale, repair etc. motors; fuel 51 Posredništvo, trg. na debelo, brez vozil 5,5 4,4 4,4 3,8 6,1 4,8 3,7 6,0 51 Wholesale, commission, not motors 52 Trg. na drobno brez mot. vozil; poprav. iz 5,5 3,9 3,0 2,3 3,0 2,4 1,8 2,6 52 Retail trade, not motors; repairs
H Gostinstvo 6,2 4,5 3,4 2,5 3,9 2,7 1,9 2,6 H Hotels and restaurants
55 Gostinstvo 6,2 4,5 3,4 2,5 3,9 2,7 1,9 2,6 55 Hotels and restaurants I Promet, skladiščenje, zveze 6,2 7,0 7,1 6,0 9,4 7,7 6,2 9,0 I Transport, storage and
communication 60 Kopenski promet, cevovodni transport 6,0 5,2 5,3 4,5 7,1 5,8 4,8 8,2 60 Land transport; pipelines transport 61 Vodni promet 2,6 8,9 6,8 7,3 5,8 11,2 4,7 6,8 61 Water transport 62 Zračni promet 1,9 2,7 1,9 1,8 5,8 7,0 9,7 13,2 62 Air transport 63 Pomožne prometne dej., turistične org. 6,6 7,6 7,4 6,8 10,4 8,3 6,0 8,0 63 Supporting transport; travel agencies 64 Pošta in telekomunikacije 6,3 8,2 8,8 6,8 10,7 9,0 7,8 10,8 64 Post and telecommunications
comp.soc.sec. M Izobraževanje 3,8 2,4 2,7 2,3 3,5 3,9 6,2 12,3 M Education
80 Izobraževanje 3,8 2,4 2,7 2,3 3,5 3,9 6,2 12,3 80 Education N Zdravstvo, socialno varstvo 5,3 6,1 7,0 6,3 9,7 8,2 5,7 6,1 N Health and social work
85 Zdravstvo, socialno varstvo 5,3 6,1 7,0 6,3 9,7 8,2 5,7 6,1 85 Health and social work O Dr.javne, skupne in osebne stor. 4,9 4,9 4,8 4,2 6,7 6,3 5,8 8,9 O Other social and personal services
05 Ribištvo 1,7 2,6 2,6 - - 92,1 05 Fishing, hatcheries and services C Rudarstvo 20,5 6,3 1,0 0,5 0,9 91,2 C Mining and quarrying CA Pri. energetskih surovin 26,1 8,1 0,7 0,4 0,4 90,3 CA Mining & quarrying of energy materials
10 Pri. črnega, rjavega premoga, lignita, šote 26,9 8,2 0,7 0,4 0,4 90,1 10 Mining of coal& lignite; extrac. of peat 11 Pri. nafte, zemeljskega plina, stor. z z z z z z 11 Extraction of petroleum & gas &
services 12 Pri. uranovih in torijevih rud z z z z z z 12 Mining of uranium and thorium ores
CB Pri. rud in kamnin razen energetskih 6,0 1,3 1,9 0,5 2,0 93,6 CB Mining & quarrying, not energy materials
13 Pri. rud z z z z z z 13 Mining of metal ores 14 Pri. dr. rudnin in kamnin 6,0 1,3 1,9 0,5 2,0 93,7 14 Other mining and quarrying
D Predelovalne dejavnosti 3,7 2,6 1,3 0,6 1,2 92,1 D Manufacturing DA Pro. hrane, pijač, tobačnih izd. 3,5 2,1 1,0 0,6 1,2 89,6 DA Mfr. of food; beverages and tobacco
15 Pro. hrane, pijač, krmil 3,5 2,1 1,0 0,6 1,2 89,6 15 Mfr. of food products and beverages DB Pro. tekstilij; tekstilnih, krznenih izd. 1,2 0,9 0,5 0,3 0,5 90,2 DB Mfr. of textiles and textile products
DC Pro. usnja, usnjenih izd. 0,8 1,0 0,4 0,2 0,6 96,0 DC Mfr. of leather and leather products 19 Pro. usnja, usnjenih izd. 0,8 1,0 0,4 0,2 0,6 96,0 19 Leather tanning; mrf. of luggage, etc.
DD Obdelava in predelava lesa 2,2 1,6 0,7 0,3 0,7 92,2 DD Manufacture of wood and wood products
20 Obdelava in predelava lesa 2,2 1,6 0,7 0,3 0,7 92,2 20 Mfr. of wood and wood, cork, etc. goodsDE Pro. vlaknin, papirja; založništvo, tiskar 5,9 4,9 2,2 1,0 1,8 92,5 DE Mfr. of paper; publishing and printing
21 Pro. vlaknin, papirja ter izd. iz njih 3,1 2,2 1,0 0,4 0,8 93,3 21 Mfr. of pulp, paper and paper products 22 Založništvo, tiskarstvo 7,7 6,6 3,0 1,4 2,5 92,0 22 Publishing, printing and recorded media
24 Pro. kemikalij, kemičnih izd., umetnih vl. 9,8 7,7 3,8 2,0 4,7 94,9 24 Mfr. of chemicals & chemical products DH Pro. izd. iz gume in plastičnih mas 3,8 2,0 1,1 0,5 0,8 93,1 DH Mfr. of rubber and plastic products
25 Pro. izd. iz gume in plastičnih mas 3,8 2,0 1,1 0,5 0,8 93,1 25 Mfr. of rubber and plastic products DI Pro. dr. nekovinskih mineralnih izd. 3,5 2,2 0,8 0,4 1,7 93,4 DI Mfr. of other non-metal.mineral
products 26 Pro. dr. nekovinskih mineralnih izd. 3,5 2,2 0,8 0,4 1,7 93,4 26 Mfr. of other non-metal.mineral
products DJ Pro. kovin in kovinskih izd. 3,1 1,9 0,9 0,5 0,9 93,0 DJ Mfr. of basic metals & fabricated
products 27 Pro. kovin 2,9 2,1 1,0 0,6 1,2 94,2 27 Manufacture of basic metals 28 Pro. kovinskih izd.brez strojev, naprav 3,2 1,8 0,9 0,4 0,9 92,5 28 Mfr. of fabricated metal, not machines
DK Pro. strojev in naprav 3,9 2,2 1,2 0,5 0,9 89,5 DK Mfr. of machinery and equipment nec. 29 Pro. strojev in naprav 3,9 2,2 1,2 0,5 0,9 89,5 29 Mfr. of machinery and equipment nec.
DL Pro. električne, optične opreme 4,3 3,1 1,7 0,7 1,1 93,0 DL Mfr. of electrical and optical equipment 30 Pro. pisarniških strojev, računalnikov 10,5 9,5 4,3 0,8 2,0 96,3 30 Mfr. of office machinery and computers 31 Pro. el. strojev, aparatov 3,5 2,0 1,3 0,5 0,9 93,1 31 Mfr. of electric. machinery etc. nec. 32 Pro. RTV, komunikacijskih
aparatov,opreme 6,6 5,7 2,2 1,2 1,9 91,0 32 Mfr. of radio, TV and equipment
33 Pro. medicin., finomehan., optičnih instr. 3,7 3,2 2,2 0,9 1,0 93,9 33 Mfr. of medical & precision instruments DM Pro. vozil in plovil 3,7 2,5 1,0 0,4 0,9 93,7 DM Manufacture of transport equipment
34 Pro. mot. vozil, prikolic, polprikolic 3,7 2,6 1,0 0,4 0,9 94,8 34 Mfr. of motor vehicles, trailers, etc. 35 Pro. dr. vozil, plovil 3,4 2,4 1,2 0,3 0,6 89,9 35 Mfr. of other transport equipment
Statistične informacije, št. 50/2007 8 Rapid Reports No 50/2007
2. Zaposlene osebe po velikosti bruto plače, po dejavnostih, Slovenija, september 2006 - struktura (nadaljevanje)
Persons in paid employment by amount of gross wages, by activities, Slovenia, September 2006 - structure (continued)
Po velikosti bruto plače (%) By amount of gross wages (%)
Dejavnost 400 001 do / to
500 000
500 001 do / to
650 000
650 001 do / to
800 000
800 001 do / to
950 000
950 001 in več
and more
Delež razvrščenih
Share of classified
(%)
Activity
E Oskrba z elektriko, plinom, vodo 12,0 6,7 2,4 1,2 2,0 94,9 E Electricity, gas and water supply 40 Oskrba z el., plinom, paro, toplo vodo 14,4 8,2 2,7 1,2 2,1 95,2 40 Electricity, gas, steam and hot water 41 Zbiranje,čiščenje,distribucija vode 6,6 2,7 1,6 1,2 1,8 94,1 41 Collection, purification etc. of water
F Gradbeništvo 4,4 2,7 1,1 0,7 1,2 87,7 F Construction
45 Gradbeništvo 4,4 2,7 1,1 0,7 1,2 87,7 45 Construction G Trgovina; popravila mot. vozil 4,5 3,3 1,8 0,8 1,6 92,8 G Wholesale, retail; certain repair
50 Poprav., trg. z mot. vozili, gorivi 5,2 3,4 2,0 0,9 2,0 94,1 50 Sale, repair etc. motors; fuel 51 Posredništvo, trg. na debelo, brez vozil 7,0 5,6 3,2 1,4 2,8 93,7 51 Wholesale, commission, not motors 52 Trg. na drobno brez mot. vozil; poprav. iz 2,6 1,7 0,9 0,3 0,7 91,9 52 Retail trade, not motors; repairs
H Gostinstvo 2,8 1,9 0,7 0,4 0,7 91,4 H Hotels and restaurants
55 Gostinstvo 2,8 1,9 0,7 0,4 0,7 91,4 55 Hotels and restaurants I Promet, skladiščenje, zveze 8,8 3,6 1,6 1,0 1,8 93,8 I Transport, storage and
communication 60 Kopenski promet, cevovodni transport 8,0 2,2 0,6 0,4 0,6 92,2 60 Land transport; pipelines transport 61 Vodni promet 5,2 6,3 6,8 1,0 5,2 94,1 61 Water transport 62 Zračni promet 12,5 11,3 7,6 3,3 19,3 77,5 62 Air transport 63 Pomožne prometne dej., turistične org. 7,4 2,1 1,1 0,8 1,7 96,0 63 Supporting transport; travel agencies 64 Pošta in telekomunikacije 11,2 6,4 2,8 1,6 2,2 94,0 64 Post and telecommunications
66 Zavarovalništvo brez socialnega, skladi 13,7 10,8 5,0 2,2 6,3 92,9 66 Insurance, pension, not comp. soc. sec. 67 Pomožne dej. v fin. posred. 6,7 6,4 4,4 2,8 4,4 92,8 67 Activities aux. to financial intermed.
K Nepremičnine, najem, poslovne stor. 7,6 6,9 3,7 1,6 2,5 89,5 K Real estate,renting& business
activities 70 Poslovanje z nepremičninami 5,8 5,0 2,8 1,2 2,9 92,8 70 Real estate activities 71 Dajanje strojev, opreme v najem 3,9 1,6 0,4 1,2 1,6 53,2 71 Renting equipment without operator 72 Obdelava podatkov, s tem povezane dej. 14,8 13,7 7,0 3,1 4,1 95,6 72 Computer and related activities 73 Raziskovanje in razvoj 14,0 13,8 8,1 3,5 4,1 90,5 73 Research and development 74 Druge poslovne dej. 5,6 5,0 2,6 1,1 2,0 88,6 74 Other business activities
L Javna uprava, obramba, socialno
zavarov. 9,8 10,0 5,5 1,7 1,1 92,9 L Public administ.& defence;
comp.soc.sec. M Izobraževanje 31,2 12,5 2,3 0,7 0,5 89,0 M Education
80 Izobraževanje 31,2 12,5 2,3 0,7 0,5 89,0 80 Education N Zdravstvo, socialno varstvo 5,8 3,7 2,7 2,0 1,1 83,5 N Health and social work
85 Zdravstvo, socialno varstvo 5,8 3,7 2,7 2,0 1,1 83,5 85 Health and social work O Dr.javne, skupne in osebne stor. 10,9 6,9 4,1 1,9 1,6 92,4 O Other social and personal services
3. Zaposlene osebe po velikosti bruto plače, po vrstah pravnih oseb, Slovenija, september 2006 - struktura (nadaljevanje) Persons in paid employment by amount of gross wages, by kind of legal persons, Slovenia, September 2006 - structure (continued)
Po velikosti bruto plače (%) By amount of gross wages (%)
3. Zaposlene osebe po velikosti bruto plače, po vrstah pravnih oseb, Slovenija, september 2006 - struktura (nadaljevanje) Persons in paid employment by amount of gross wages, by kind of legal persons, Slovenia, September 2006 - structure (continued)
Po velikosti bruto plače (%) By amount of gross wages (%)
Slika 3: Porazdelitev zaposlenih oseb po velikosti bruto plače, po vrstah pravnih oseb, Slovenija, september 2006 Chart 3: Structure of persons in paid employment by amount of gross wages, by kind of legal persons, Slovenia, September 2006
4. Zaposlene osebe po velikosti bruto plače, po statističnih regijah, Slovenija, september 2006 – struktura (nadaljevanje) Persons in paid employment by amount of gross wages, by statistical regions, Slovenia, September 2006 – structure (continued)
Po velikosti bruto plače (%) By amount of gross wages (%) Statistične regije
4. Zaposlene osebe po velikosti bruto plače, po statističnih regijah, Slovenija, september 2006 – struktura (nadaljevanje) Persons in paid employment by amount of gross wages, by statistical regions, Slovenia, September 2006 – structure (continued)
Po velikosti bruto plače (%) By amount of gross wages (%) Statistične regije
Statistične informacije, št. 50/2007 14 Rapid Reports No 50/2007
6. Najnižja in najvišja bruto plača ter število zaposlenih oseb z minimalno plačo po dejavnostih, Slovenija, september 2006 Lowest and highest gross earnings and number of persons in paid employment with minimum wage by activities, Slovenia, September 2006
Povprečna mesečna bruto plača Average monthly gross earnings
Zaposlene osebe Persons in paid employment
najvišja highest
najnižja (za polni delovni
čas) lowest (full
time)
z minimalno plačo
with minimum wage
skupaj total
Dejavnost
SIT število / number
Activity
Skupaj 438853 187483 16017 637866 Total A Kmetijstvo, lov, gozdarstvo 461214 167114 118 5495 A Agriculture, hunting and forestry
05 Ribištvo 285006 173062 5 127 05 Fishing, hatcheries and services C Rudarstvo 637499 183419 4 3859 C Mining and quarrying CA Pri. energetskih surovin 1129052 212703 - 2823 CA Mining & quarrying of energy materials
10 Pri. črnega, rjavega premoga, lignita, šote 1287486 174771 - 2730 10 Mining of coal& lignite; extrac. of peat 11 Pri. nafte, zemeljskega plina, stor. z z z z 11 Extraction of petroleum & gas & services 12 Pri. uranovih in torijevih rud z z z z 12 Mining of uranium and thorium ores
CB Pri. rud in kamnin razen energetskih 576055 179759 4 1036 CB Mining & quarrying, not energy materials 13 Pri. rud z z z z 13 Mining of metal ores 14 Pri. dr. rudnin in kamnin 573094 167667 4 1035 14 Other mining and quarrying
D Predelovalne dejavnosti 526872 169535 6344 195782 D Manufacturing DA Pro. hrane, pijač, tobačnih izd. 559235 151567 217 14340 DA Mfr. of food; beverages and tobacco
15 Pro. hrane, pijač, krmil 559235 151567 217 14340 15 Mfr. of food products and beverages DB Pro. tekstilij; tekstilnih, krznenih izd. 453083 146993 2874 16874 DB Mfr. of textiles and textile products
17 Pro. tekstilij 521469 144556 503 8673 17 Manufacture of textiles 18 Pro. oblačil; strojenje, dodelava krzna 390465 149224 2371 8201 18 Mfr. of wearing apparel; dress. of fur
DC Pro. usnja, usnjenih izd. 677112 147048 292 4908 DC Mfr. of leather and leather products 19 Pro. usnja, usnjenih izd. 677112 147048 292 4908 19 Leather tanning; mrf. of luggage, etc.
DD Obdelava in predelava lesa 397597 150998 461 8363 DD Manufacture of wood and wood products 20 Obdelava in predelava lesa 397597 150998 461 8363 20 Mfr. of wood and wood, cork, etc. goods
DE Pro. vlaknin, papirja; založništvo, tiskar 470695 189036 250 12042 DE Mfr. of paper; publishing and printing 21 Pro. vlaknin, papirja ter izd. iz njih 655454 152064 84 4732 21 Mfr. of pulp, paper and paper products 22 Založništvo, tiskarstvo 445140 194149 166 7310 22 Publishing, printing and recorded media
DH Pro. izd. iz gume in plastičnih mas 520342 170465 179 11775 DH Mfr. of rubber and plastic products 25 Pro. izd. iz gume in plastičnih mas 520342 170465 179 11775 25 Mfr. of rubber and plastic products
DI Pro. dr. nekovinskih mineralnih izd. 705826 167685 343 9206 DI Mfr. of other non-metal.mineral products 26 Pro. dr. nekovinskih mineralnih izd. 705826 167685 343 9206 26 Mfr. of other non-metal.mineral products
DJ Pro. kovin in kovinskih izd. 482645 170741 286 33101 DJ Mfr. of basic metals & fabricated products 27 Pro. kovin 862322 177510 34 8839 27 Manufacture of basic metals 28 Pro. kovinskih izd.brez strojev, naprav 454170 170233 252 24262 28 Mfr. of fabricated metal, not machines
DK Pro. strojev in naprav 610922 178996 222 24411 DK Mfr. of machinery and equipment nec. 29 Pro. strojev in naprav 610922 178996 222 24411 29 Mfr. of machinery and equipment nec.
DL Pro. električne, optične opreme 555028 183924 258 25724 DL Mfr. of electrical and optical equipment 30 Pro. pisarniških strojev, računalnikov 463548 188394 4 625 30 Mfr. of office machinery and computers 31 Pro. el. strojev, aparatov 599768 170016 196 14144 31 Mfr. of electric. machinery etc. nec. 32 Pro. RTV, komunikacijskih aparatov,opreme 639227 172046 36 4582 32 Mfr. of radio, TV and equipment 33 Pro. medicin., finomehan., optičnih instr. 489752 204827 22 6373 33 Mfr. of medical & precision instruments
DM Pro. vozil in plovil 678095 161989 74 11096 DM Manufacture of transport equipment 34 Pro. mot. vozil, prikolic, polprikolic 802003 163780 50 8602 34 Mfr. of motor vehicles, trailers, etc. 35 Pro. dr. vozil, plovil 483784 159180 24 2494 35 Mfr. of other transport equipment
Statistične informacije, št. 50/2007 Rapid Reports No 50/2007 15
6. Najnižja in najvišja bruto plača ter število zaposlenih oseb z minimalno plačo po dejavnostih, Slovenija, september 2006 (nadaljevanje)
Lowest and highest gross earnings and number of persons in paid employment with minimum wage by activities, Slovenia, September 2006 (continued)
Povprečna mesečna bruto plača Average monthly gross earnings
Zaposlene osebe Persons in paid employment
najvišja highest
najnižja (za polni delovni
čas) lowest (full
time)
z minimalno plačo
with minimum wage
skupaj total
Dejavnost
SIT število / number
Activity
E Oskrba z elektriko, plinom, vodo 808511 225805 20 10723 E Electricity, gas and water supply 40 Oskrba z el., plinom, paro, toplo vodo 770884 253533 5 7634 40 Electricity, gas, steam and hot water 41 Zbiranje,čiščenje,distribucija vode 886154 168589 15 3089 41 Collection, purification etc. of water
F Gradbeništvo 375685 163706 1501 38318 F Construction
45 Gradbeništvo 375685 163706 1501 38318 45 Construction G Trgovina; popravila mot. vozil 358722 179086 1678 84108 G Wholesale, retail; certain repair
50 Poprav., trg. z mot. vozili, gorivi 398407 170847 98 10521 50 Sale, repair etc. motors; fuel 51 Posredništvo, trg. na debelo, brez vozil 416040 199390 461 29291 51 Wholesale, commission, not motors 52 Trg. na drobno brez mot. vozil; poprav. iz 301163 163012 1119 44296 52 Retail trade, not motors; repairs
H Gostinstvo 306395 146528 600 16814 H Hotels and restaurants
55 Gostinstvo 306395 146528 600 16814 55 Hotels and restaurants I Promet, skladiščenje, zveze 409789 197331 406 37273 I Transport, storage and communication
60 Kopenski promet, cevovodni transport 320297 162218 281 12188 60 Land transport; pipelines transport 61 Vodni promet 692658 216621 2 203 61 Water transport 62 Zračni promet 1138358 247320 1 663 62 Air transport 63 Pomožne prometne dej., turistične org. 450504 198453 96 12792 63 Supporting transport; travel agencies 64 Pošta in telekomunikacije 442542 233823 26 11427 64 Post and telecommunications
65 Fin. posred. brez zavarovalništva, skladov 755220 251334 4 13427 65 Financial intermed.,not insur.,pens.fund. 66 Zavarovalništvo brez socialnega, skladi 1315387 199687 57 5814 66 Insurance, pension, not comp. soc. sec. 67 Pomožne dej. v fin. posred. 403885 190731 43 1453 67 Activities aux. to financial intermed.
K Nepremičnine, najem, poslovne stor. 415701 218853 4170 55228 K Real estate,renting& business activities
70 Poslovanje z nepremičninami 402616 219905 53 2802 70 Real estate activities 71 Dajanje strojev, opreme v najem 325398 193679 6 483 71 Renting equipment without operator 72 Obdelava podatkov, s tem povezane dej. 461666 221200 53 7063 72 Computer and related activities 73 Raziskovanje in razvoj 584936 236002 19 4773 73 Research and development 74 Druge poslovne dej. 401475 217704 4039 40107 74 Other business activities
L Javna uprava, obramba, socialno
zavarov. 660084 188953 167 49391 L Public administ.& defence;
M Izobraževanje 549738 176137 103 56355 M Education
80 Izobraževanje 549738 176137 103 56355 80 Education N Zdravstvo, socialno varstvo 598974 194243 483 44901 N Health and social work
85 Zdravstvo, socialno varstvo 598974 194243 483 44901 85 Health and social work O Dr.javne, skupne in osebne stor. 421479 204839 314 18798 O Other social and personal services
90 Stor. javne higiene 614220 177890 27 3300 90 Refuse disposal, sanitation, etc. 91 Dej. združenj, organizacij 484319 266981 28 1779 91 Membership organisations nec. 92 Rekreacijske, kulturne, športne dej. 420701 194202 94 11913 92 Recreational, cultural& sport.activities 93 Dr. storitvene dej. 237749 145217 165 1806 93 Other service activities
Statistične informacije, št. 50/2007 16 Rapid Reports No 50/2007
7. Najnižja in najvišja bruto plača ter število zaposlenih oseb z minimalno plačo po kolektivnih pogodbah (KP), Slovenija, september 2006
Lowest and highest gross earnings and number of persons in paid employment with minimum wage by collective agreements (hereinafter CA), Slovenia, September 2006
Povprečna mesečna bruto plača Average monthly gross earnings
Zaposlene osebe Persons in paid employment
najvišja highest
najnižja (za polni delovni čas)
lowest (full time)
z minimalno plačo with minimu wage
skupaj total
Kolektivna pogodba Collective Agreement
SIT število / number
Skupaj 438853 187483 16017 637866 Total Splošna KP za gospodarske dejavnosti 358466 194651 5725 120823 General collective labour agreements for economic activities KP za kmetijstvo in živilsko industrijo Slovenije 432043 165312 291 19609 CA for agriculture and food industry KP za gozdarstvo Slovenije (A) 415243 179281 12 820 CA for forestry (A) KP za gozdarstvo Slovenije (B) 473618 181786 7 1133 CA for forestry (B) KP premogovništva Slovenije 566020 203431 20 4150 CA for coalmining KP za tekstilno, oblačilno, usnjarsko, usnjarsko predelovalno dejavnost 467360 157160 2853 19306 CA for textile and leather-working industry KP za lesarstvo Slovenije 575584 159565 761 10988 CA for wood industry KP celulozne, papirne in papirno predelovalne dejavnosti 781677 157582 76 4653 CA for cellulose and paper manufacture KP grafične dejavnosti 456022 173640 100 3535 CA for graphic activity KP časopisnoinformativne, založniške in knjigotrške dejavnosti - knjigotrška 737707 205606 - 421 CA for bookselling and publishing activity - bookselling KP časopisnoinformativne, založniške in knjigotrške dejavnosti - založniška 529425 204914 20 887 CA for bookselling and publishing activity - publishing KP časopisnoinformativne, založniške in knjigotrške dejavnosti - časopisnoinformativna 741859 266870 35 1430 CA for bookselling and publishing activity - information KP za kemično in gumarsko industrijo Slovenije - 1.skupina 714862 170033 195 8204 CA for chemical and rubber industry - group 1 KP za kemično in gumarsko industrijo Slovenije - 2. skupina 954523 179212 14 9880 CA for chemical and rubber industry - group 2 KP za kemično in gumarsko industrijo Slovenije - 3. skupina 1591296 203399 2 5547 CA for chemical and rubber industry - group 3 KP za dejavnosti pridobivanja in predelave nekovinskih rudnin Slovenije 875712 172847 399 5702 CA for non-metallic industry KP za dejavnost kovinskih materialov in livarn ter kovinsko in elektroindustrijo Slovenije 719129 178811 410 68443 CA for activity of metallic materials and smelting-plants and for metal products industry and electrical industry
KP elektrogospodarstva 776536 221390 39 8520 CA for production and distribution for electricity KP gradbenih dejavnosti 497902 168647 794 28861 CA for construction activity KP dejavnosti trgovine Slovenije 385676 170826 1009 58680 CA for trade activity KP delavcev gostinstva in turizma 390854 154283 464 16794 CA for catering and tourism KP za dejavnost železniškega prometa 480586 197326 10 10332 CA for activity of railway transport KP za cestno gospodarstvo 648306 170886 23 3942 CA for road economy KP za cestni potniški promet 533309 166072 21 3605 CA for road transport of passengers KP za dejavnost prevoza blaga v cestnem prometu Slovenije 342227 161183 30 1474 CA for road transport of goods KP za špedicijsko, skladiščno in pomorsko agencijsko dejavnost 712085 204134 12 2092 CA for activities of forwarding, storing and shipping agencies KP za poštne in kurirske dejavnosti 690375 216713 1 242 CA for post and courier activities
Statistične informacije, št. 50/2007 Rapid Reports No 50/2007 17
7. Najnižja in najvišja bruto plača ter število zaposlenih oseb z minimalno plačo po kolektivnih pogodbah (KP), Slovenija, september 2006 (nadaljevanje) Lowest and highest gross earnings and number of persons in paid employment with minimum wage by collective agreements (hereinafter CA), Slovenia, September 2006 (continued)
Povprečna mesečna bruto plača Average monthly gross earnings
Zaposlene osebe Persons in paid employment
najvišja highest
najnižja (za polni delovni čas)
lowest (full time)
z minimalno plačo with minimu wage
skupaj total
Kolektivna pogodba Collective Agreement
SIT število / number
KP za PTT promet 375493 234491 - 6725 CA for communications service KP dejavnosti bank in hranilnic v Republiki Sloveniji 822332 274481 - 8311 CA for activities for banks and savings banks KP za zavarovalništvo Slovenije 954393 192151 67 5779 CA for insurance activities KP za gospodarske javne službe na področju komunalnih dejavnosti in vodnega gospodarstva
678829 170785 41 7585
CA for public utility services in the field of public utilities and water management KP za dejavnost poslovanja z nepremičninami (1. skupina) 439256 232081 122 1227 CA for real property activities - group 1 KP za dejavnost poslovanja z nepremičninami (2. skupina) 620275 208390 2 3886 CA for real property activities - group 2 KP za dejavnost poslovanja z nepremičninami (3. skupina) 609661 225291 6 678 CA for real property activities - group 3 KP za dejavnost zasebnega varovanja 447250 159100 317 5116 CA for private security KP med delavci in družbami drobnega gospodarstva 338333 178645 1256 8462 CA between employees and small economy companies KP med delavci in zasebnimi delodajalci 312276 187873 35 1915 CA between employees and private employers KP komunalnih dejavnosti Slovenije 389932 205337 1 122 CA for public services of Slovenia KP za poklicne novinarje z z z z CA for professional journalists KP o oblikovanju pokojninskega in invalidskega načrta za javne uslužbence - - - - CA on the formation of the pension and disability plan for civil servants KP za dejavnost elektroindustrije 973508 143070 101 3779 CA for electroindustry KP za kovinsko industrijo 803708 176863 47 4318 CA for metallic industry Splošna KP za negospodarske dejavnosti 595331 197887 279 63996 CA for non-economic activities KP za dejavnost vzgoje in izobraževanja v RS 585351 172089 51 50784 CA for activities of education KP za dejavnost zdravstva in socialnega varstva Slovenije 706125 209216 291 30322 CA for activity of health and social welfare in Slovenia KP za zaposlene v zdravstveni negi 610390 192490 23 937 CA for persons in paid employment in healthcare KP za zdravnike in zobozdravnike v Sloveniji 585617 216322 6 2353 CA for doctors and dentists in Slovenia KP za kulturne dejavnosti v RS 548233 216867 8 4422 CA for cultural activities KP za raziskovalno dejavnost 819268 242075 1 2667 CA for research activity KP Javnega zavoda RTV Slovenija 711856 176858 2 2253 CA for National RTV Slovenia KP za kovinske materiale in livarne 1030897 143051 18 526 CA for metallic materials and smelting-plant KP o načinu usklajevanja plač, povračilu stroškov v zvezi z delom in regresu za letni dopust
363186 169057 19 650
CA on the adjustment of wages and salaries, reimbursement of costs related to work and reimbursement for annual leave
KP delavcev zdravstvenega zavarovanja 571535 216038 1 978 CA of health care workers
Statistične informacije, št. 50/2007 18 Rapid Reports No 50/2007
STATISTIČNA ZNAMENJA STATISTICAL SIGNS - ni pojava - no occurrence of event ... ni podatka ... data not available . zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič . not zero but extremely inaccurate estimation ∅ povprečje ∅ average ← zajeto s podatkom v smeri puščice ← covered in the datum in the direction of the arrow * corrected data * popravljen podatek 0 value not zero but less than 0,5 of the unit employed 0 podatek je manjši od 0,5 dane merske enote 0,0 value not zero but less than 0,05 of the unit employed 0,0 podatek je manjši od 0,05 dane merske enote + and more (years, members, etc.) + in več (let, članov ...) 1) footnote 1) označba za opombo pod tabelo ( ) incomplete or estimated data ( ) nezadostno preverjen ali ocenjen podatek z podatek zaradi zaupnosti ni objavljen z data not published because of confidentiality
METODOLOŠKA POJASNILA METHODOLOGICAL EXPLANATIONS
Namen statističnega raziskovanja The purpose of the survey
S statističnim raziskovanjem Zaposlene osebe po višini bruto plače(ZAP-STRU/L) dobimo vpogled v strukturo oseb, zaposlenih pri pravnihosebah v javnem in zasebnem sektorju, po višini povprečne mesečnebruto plače v Sloveniji, in sicer po dejavnostih, po statističnih regijah, poupravnih enotah in po občinah. Raziskovanje izvajamo enkrat letno (popodatkih za september). Izsledki so pomembni za vodenje politike plač,pri kolektivnih pogajanjih in v pomoč pri socialni politiki za računanjerazličnih socialnih prejemkov in podobno.
The statistical survey Persons in Paid Employment by the Amount ofGross Earnings (ZAP-STRU/L) provides an insight into the structure ofpersons in paid employment by legal persons of the public and privatesectors in Slovenia. The data on the amount of gross earnings are brokendown by activities, statistical regions, administrative units andmunicipalities. This survey is conducted once a year, for September. Allthese data are useful for making decisions in the wage policy, fornegotiations regarding collective agreements, for providing social benefitsor reimbursements and similar.
Enote opazovanja so vse pravne osebe v javnem in zasebnem sektorjuoziroma njihove enote v sestavi, ki so registrirane za opravljanjedejavnosti v Republiki Sloveniji.
Observation units are all legal persons of the public and private sectorsor their business units which are registered for performing their activity inSlovenia.
Viri Sources
Od leta 2005 je vir podatkov o zaposlenih osebah po višini bruto plačeletno statistično raziskovanje Zaposlene osebe po višini bruto plače(ZAP-STRU/L), ki se izvaja le za september. Podatke zanj zbira Agencijaza javnopravne evidence in storitve (v nadaljevanju AJPES) pri pravnihosebah, in sicer z enako naslovljenim vprašalnikom, večinomaelektronsko. Pravne osebe so omenjeni vprašalnik dolžne izpolnjevati napodlagi Zakona o državni statistiki (Uradni list RS, št. 45/95 in št. 9/01) inLetnega programa statističnih raziskovanj (Uradni list RS, št. 99/05).AJPES pošlje zbrane podatke na Statistični urad RS; ta jih statističnoobdela in pripravi za objavo. Statistični urad RS je še vedno odgovorenza metodologijo, izkazovanje in kakovost teh podatkov.
From 2005 on the source of these data is the survey Persons in PaidEmployment by the Amount of Gross Earnings (ZAP-STRU/L). The dataare collected each year for September by the Agency of the Republic ofSlovenia for Public and Legal Records and Services, mostly by a webquestionnaire, which legal persons have to answer on the basis of theNational Statistics Act (OJ RS, No. 45/95 and No. 9/01) and the AnnualProgram of the Statistical Surveys for 2006 (OJ RS, No. 99/05). Thementioned agency transmits the data to the Statistical Office of theRepublic of Slovenia where they are processed and prepared forpublication; our office is still responsible for the methodology, datadissemination and quality.
Do leta 2004 (vključno) je Statistični urad RS podatke o zaposlenihosebah po višini bruto plače (za marec in september) tudi zbiral, in sicer spolletnim raziskovanjem Poročilo zaposlenih oseb po višini bruto plače inkolektivne pogodbe (ZAP/PL) za marec in september (na podlagivprašalnika z enakim naslovom).
Until 2004 data on persons in paid employment by the amount of grossearnings were collected by the Statistical Office of the Republic ofSlovenia with the ZAP/PL survey (Report on persons in paid employmentby the amount of gross earnings and collective agreements) twice a year,i.e. for March and September.
Zajetje Coverage
V statistično raziskovanje ZAP-STRU/L so zajete so vse pravne osebejavnega in zasebnega sektorja in pri njih zaposlene osebe, tj. zaposleneosebe s pogodbami o zaposlitvi (tistih, ki delajo po podjemnih pogodbahoz. pogodbah o delu ali avtorskih pogodbah, ne upoštevamo), niso pazajeti samostojni podjetniki posamezniki in pri njih zaposlene osebe inosebe, ki opravljajo poklicno dejavnost, ter kmetje.
The statistical survey ZAP-STRU/L covers all legal persons of the publicand private sectors and persons in paid employment by them who signedemployment contracts. Persons performing contract work or workingunder author's contract are not taken into consideration. Also not takeninto consideration are individual private entrepreneurs and personsemployed by them as well as own account workers and farmers.
Med zaposlenimi pri pravnih osebah pa razvrščamo po višini bruto plačsamo tiste zaposlene osebe, ki so v septembru delale s polnim delovnim
As regards legal persons, we only classify by the amount of grossearnings those persons in paid employment who worked full time in
Statistične informacije, št. 50/2007 Rapid Reports No 50/2007 19
časom (od 159 do največ 200 plačanih delovnih ur). Te zaposlene osebeso, glede na višino bruto plače, ki so jo prejele za delo, opravljeno vseptembru, razvrščene v 20 razredov (upoštevane so tudi nadure terneopravljene, vendar plačane ure in tudi vsa zaostala izplačila, ki so bilaizplačana septembra). Upoštevani so tudi pripravniki in tiste zaposleneosebe, katerih delovni čas je krajši od polnega zaradi posebnih delovnihpogojev, vendar se šteje kot polni delovni čas (npr. letalci, učno osebje inpodobno). Delež zaposlenih oseb, ki so ustrezale naštetim merilom in sobile razvrščene po dejavnostih in višini bruto plače, je prikazan v stolpcu“Delež razvrščenih”. Podatki enot, ki na vprašalnik niso odgovorile, nisozajeti.
September and had between 159 and 200 paid hours. These persons areclassified into 20 classes by the amount of gross earnings for workperformed in September. Overtime and hours not worked but paid for arealso taken into consideration as are all payments for previous monthspaid out in September. Considered are also trainees and employeesworking part-time due to special conditions, which is considered to be fulltime (pilots, teachers, etc.). The share of persons in paid employmentwho were classified by activities and the amount of gross earnings isshown in column “Share of classified”. The data of units that did notrespond are not considered.
Definicije Definitions
Bruto plača so izplačila zaposlenih oseb za delo s polnim delovnimčasom in z delovnim časom, krajšim ali daljšim od polnega. V zneskubruto plače so zajeta tudi vsa druga izplačila, ki se oblikujejo na tejosnovi: nadomestila za letni dopust, za plačani dopust do 7 dni, zadržavne praznike, za bolniške odsotnosti do 30 dni, za strokovnoizobraževanje, za zastoje pri delu brez krivde zaposlenih oseb, zaplačane odsotnosti ipd., zaostala izplačila plač in nadomestila plač zapredhodne mesece, prejemke za minulo delo, stimulativne dodatke,nagrade, premije ter prejemke po periodičnem obračunu in zaključnemračunu. V znesku bruto plače se ne upoštevajo nadomestila, ki nebremenijo pravne osebe (refundacije): nadomestila za porodniškoodsotnost, za bolniške odsotnosti, daljše od 30 dni, dodatki za nego,invalidnine, zneskov za nadomestila dela plače težje zaposljivim osebam,skladno z veljavnim programom aktivne politike zaposlovanja, ki ga izvajaZavod Republike Slovenije za zaposlovanje, nadomestila za opravljanjedržavljanskih dolžnosti (vaje civilne zaščite itd.); prav tako se neupoštevajo izplačila, ki bremenijo materialne stroške, kot so na primerpovračila stroškov za prevoz na delo in z dela, nadomestila za prehrano,za službena potovanja, za terenske dodatke, dnevnice in nočnine, zaizplačila po avtorski pogodbi, pogodbi o delu itd., izplačila iz skladaskupne porabe (regres, jubilejne nagrade, odpravnine itd.) in plače, ki sobile izplačane zaposlenim osebam kot lastninski deleži. V znesku brutoplače tudi niso upoštevane premije, ki jih za zaposlene osebe vplačujedelodajalec za prostovoljno dodatno pokojninsko zavarovanje. Neupoštevajo se tudi tisti prejemki iz dela in od povračil stroškov v zvezi zdelom, ki presegajo s predpisom vlade določen znesek teh prejemkov, odkaterih je treba na podlagi Zakona o spremembah in dopolnitvah zakonao prispevkih za socialno varnost (Uradni list RS, št. 3/98) plačevatiprispevke za socialno varnost. Prav tako se ne upoštevajo plačedelavcev, ki so vključeni v javna dela in imajo določen del plačerefundiran s strani Zavoda Republike Slovenije za zaposlovanje.
Gross earnings are payments paid out to persons in paid employmentfor working full time, part time or overtime. They also cover all otherpayments set out on this basis: income for overtime, supplements forannual leave, paid leave up to 7 days, national holidays, sickness pay forup to 30 days, job training, slowdown through no fault of the persons inpaid employment, paid absence and similar, earnings and supplements ofearnings for previous months, income for past work, incentive bonuses,awards, premiums, and bonuses after periodic and final accounts. Grossearnings do not include supplements of earnings which are not againstthe account of the legal person (reimbursement): maternity leave, sickleave over 30 days, disability benefits, reimbursement of part of thewages of difficult-to-employ people in accordance with the ActiveEmployment Policy Program, which is carried out by the EmploymentService of Slovenia, performing of civic duties, supplements for militaryexercises, national guard, etc. They also do not cover payments againstthe account of material costs, such as reimbursement of expenses forcoming to work and leaving it, food money, reimbursement of travelexpenses for business trips, fieldwork bonuses, daily allowances,overnight stays, royalties, contract work, etc., payments from theCommon Consumption Fund (annual leave reimbursement, jubileerewards, indemnity money, etc.), and earnings paid out to persons in paidemployment as ownership shares. Premiums for voluntary supplementarypension insurance paid by employers for their employees are also nottaken into account. Also not covered is income from work and fromreimbursement connected with work which exceeds the amountprescribed by the Government for this purpose and from which socialsecurity contributions have to be paid in accordance with the ActAmending the Social Security Contributions Act (OJ RS, No. 3/98). Alsonot covered are earnings of workers performing public works whoseearnings are partly covered by the Employment Service of Slovenia.
Minimalna plača je po določilih Zakona o minimalni plači in o načinuusklajevanja plač (Uradni list Republike Slovenije, št. 39/99) najmanjšiizplačan bruto znesek, ki naj bi zagotavljal materialno in socialno varnostzaposlene osebe, ki dela s polnim delovnim časom.
Minimum wage is the lowest gross amount which persons in paidemployment receive for full-time work according to the Act Regulating theMinimum Wage and the Method of Wages Adjustment (OJ RS, No.39/99). This amount should guarantee social security to persons in paidemployment.
Najnižja bruto izplačana plača (preračunana na polni delovni čas) jeznesek, ki je bil izplačan zaposleni osebi za delo s polnim delovnimčasom in je lahko enak ali višji od minimalne plače po Zakonu ominimalni plači.
Lowest gross wage (calculated to full-time employment) is the amountpaid to a person in paid employment for full-time work and can be thesame or higher than the minimum wage according to the Act Regulatingthe Minimum Wage.
Najvišja bruto izplačana plača je znesek najvišje plače, ki je bilaizplačana zaposleni osebi pri neki pravni osebi za delo, opravljeno vopazovanem mesecu.
Highest gross wage is the amount of the highest wage paid to a personin paid employment by a legal person for work performed in the observedmonth.
Zaposlene osebe so vse osebe, ki imajo s pravno osebo sklenjenopogodbo o zaposlitvi in prejemajo plačo, in sicer ne glede na to, ali so vdelovnem razmerju za nedoločen ali določen čas, s polnim delovnimčasom ali z delovnim časom, krajšim od polnega. Med zaposlene osebene štejemo oseb, ki delajo po podjemnih pogodbah (pogodbah o delu), aliavtorskih pogodbah, in oseb, ki so vključene v programe javnih del, kakor
Persons in paid employment are all persons who have signed anemployment contract for a fixed or unspecified period of time with a legalperson and receive wages, irrespective of whether they work full time orless than full time. The following categories are not counted as persons inpaid employment: persons working under work contracts or specific taskcontracts, persons included in public works programs and citizens of the
Statistične informacije, št. 50/2007 20 Rapid Reports No 50/2007
tudi ne zaposlenih oseb, državljanov Republike Slovenije, s stalnozaposlitvijo v slovenskih predstavništvih, gradbiščih ipd. v tujini.
Republic of Slovenia employed permanently in Slovenian representations,on construction sites, etc., abroad.
Kolektivna pogodba je po Zakonu o kolektivnih pogodbah (Uradni listRS, št. 43/06) pravni akt, ki ga sklepajo sindikati oziroma združenjasindikatov kot stranka na strani delavk in delavcev in delodajalke indelodajalci oziroma združenja delodajalcev kot stranka na stranidelodajalcev.
Collective agreement is under the Collective Agreements Act (OJ RS,No. 43/06) a legal document signed by trade unions or associations oftrade unions as a party representing employees and employers orassociations of employers as a party representing employers.
Objavljanje rezultatov Publishing
Letno: Yearly:
Prva statistična objava First Release
Statistične informacije. Trg dela. Zaposlene osebe po višini bruto plače Rapid Reports. Labour market. Persons in paid employment by amount ofgross earnings
Statistični letopis Statistical Yearbook
Opomba: Note:
Rezultati, iz katerih bi bilo možno ugotoviti individualne podatke, nisoizpisani, temveč so – zaradi varovanja zaupnosti – nadomeščeni s črko“z”, upoštevani pa so v skupnem seštevku (zaupnost podatkov jeopredeljena v Zakonu o državni statistiki, Uradni list RS, št. 45/95).
Results from which it would be possible to determine individual data aredue to data confidentiality substituted with letter “z” and considered in thesum total. Data confidentiality is defined by the National Statistics Act (OJRS, No. 45/95).
KOMENTAR COMMENT
Za delo v septembru 2006 je vsaka tretja zaposlena oseba prejelabruto plačo, višjo od povprečne v Sloveniji
For September 2006 every third person in paid employment receivedhigher gross earnings than the national average
Višjo bruto plačo od povprečne je takrat prejelo 36,1 % zaposlenih oseb,slabi dve tretjini (tj. 63,9 %) pa sta prejeli nižjo bruto plačo od povprečne.Povprečna mesečna bruto plača za september 2006 je znašala 287 557SIT (1 199,95 EUR). V primerjavi s plačo za september 2005 je bila plačaza september 2006 za 3,7 % višja. Minimalno bruto plačo, ki je tedajznašala 125 052 SIT (521,83 EUR), pa je prejelo 2,5 % zaposlenih oseb.
At that time above-average earnings were received by 36.1% of personsin paid employment, while almost two thirds (63.9%) of persons in paidemployment received below-average earnings. Average monthly grossearnings for September 2006 amounted to SIT 287,557 (EUR 1,199.95).Compared to September 2005, average monthly gross earnings forSeptember 2006 were 3.7% higher. The minimum wage, which was SIT125,052 (EUR 521.83), was received by 2.5% of persons in paidemployment.
Nižje bruto plače od povprečne za september 2006 so prejeli všestih dejavnostih, višje od povprečne pa v devetih
Gross earnings below the average for September 2006 werereceived in six activities while gross earnings above the averagewere received in nine activities
Povprečne bruto plače za september 2006 so najbolj presegalepovprečje v Sloveniji v naslednjih dejavnostih: v finančnem posredništvu(za 44,6 %), v izobraževanju (za 26,2 %), v dejavnosti javna uprava,obramba, socialno zavarovanje (za 20,5 %) itd. V teh dejavnostih jepraviloma ugodnejša izobrazbena struktura in velik delež tudi najvišjeizobraženih. Povprečne plače ne dosegajo povprečja v dejavnostih, vkaterih je izobrazbena struktura slabša, zaradi slabših gospodarskihrazmer pa je tudi fluktuacija večja. Najslabše razmere so bile v dejavnostigostinstvo. Tam je bila povprečna mesečna bruto plača za dobro četrtino(26,0 %) nižja od povprečne bruto plače v Sloveniji. V dejavnosti ribištvoje bilo stanje nekoliko boljše, čeprav je zaostanek za povprečno brutoplačo v Sloveniji znašal 21,6 %, v dejavnosti kmetijstvo pa so plačezaostajale za povprečnimi za 17,6 %.
Average gross earnings for September 2006 exceeded the nationalaverage the most in the following activities: financial intermediation (by44.6%), education (by 26.2%), public administration and defence,compulsory social security (by 20.5%), etc. As a rule these activities havea more favourable educational structure and a high share of people withthe highest education. Average gross earnings are below the average inactivities in which the educational structure is less favourable and inwhich - due to the difficult economic situation - the fluctuation is greater.The situation is the worst in hotels and restaurants, where averagemonthly gross earnings were more than a quarter (26.0%) lower than thenational average. In fishing the situation was slightly better although thelag behind the national average was 21.6%. In agriculture averageearnings were 17.6% lower than the national average.
Nadpovprečno plačanih je bilo samo v dveh dejavnostih več odpodpovprečno plačanih
Only in two activities more people with above average earnings thanwith below average earnings
V dejavnosti izobraževanje je 56,0 % zaposlenih oseb prejelo višje brutoplače od povprečja (zaradi ugodne izobrazbene strukture), v rudarstvu,kjer so zaposlene osebe izpostavljene zdravju škodljivim vplivom invelikim obremenitvam, pa je bilo 50,6 % zaposlenih oseb plačanih nad
In education 56.0% of persons in paid employment received above-average earnings (due to favourable education structure) and in mining50.6% of persons in paid employment received above-average earnings(due to difficult working conditions). In the vast majority of activities the
Statistične informacije, št. 50/2007 Rapid Reports No 50/2007 21
povprečjem v dejavnosti. V veliki večini dejavnosti pa je bilo stanjeobratno. V dejavnosti zdravstvo, socialno varstvo je bruto plačo, višjo odpovprečne v tej dejavnosti, prejela dobra četrtina ali 28,1 % zaposlenihoseb, v dejavnosti trgovina; popravila motornih vozil 31,1 %, v dejavnostikmetijstvo, lov, gozdarstvo pa 31,5 % zaposlenih oseb (v Sloveniji36,1 %). Tako stanje je v veliki meri odraz kadrovske strukture (predvsemv zdravstvu) oziroma neugodnih gospodarskih gibanj.
situation is opposite. In health and social work gross earnings higher thanthe average were received by 28.1% of persons in paid employment, inwholesale, retail, certain repair 31.1% and in agriculture, hunting andforestry 31.5% (national average 36.1%). Such a situation is to a largeextent the result of the human resources structure (especially in health)and unfavourable economic trends.
Razmere v panogi proizvodnja oblačil; strojenje, dodelava krzna sože dalj časa slabe
In manufacture of wearing apparel, dressing of fur the situation hasbeen difficult for a long time
Izmed vseh dejavnosti je gospodarski položaj v proizvodnji oblačil;strojenje, dodelava krzna najtežji. O slabih razmerah govori tudi podatek,da je za delo v septembru 2006 skoraj 95 % zaposlenih oseb prejeloplačo, ki je bila nižja od povprečne mesečne bruto plače v Sloveniji. Pravnasprotno pa velja za zaposlene v dejavnosti zračni promet. Za delo vseptembru 2006 jih je več kot štiri petine prejelo plače, ki so bile višje odpovprečne bruto plače v Sloveniji.
Of all activities, the economic situation is the worst in manufacture ofwearing apparel, dressing of fur. Almost 95% of persons in paidemployment in this activity received below-average earnings forSeptember 2006. On the other end of the spectrum is air transport, wheremore than 80% of persons in paid employment received above-averageearnings for September 2006.
V zasebnem sektorju je delež nižjih plač večji kot v javnem sektorju In the private sector the share of lower earnings higher than in thepublic sector
V javnem sektorju je bila povprečna bruto plača za september 2006 vpovprečju za 17,2 % višja od povprečne v Sloveniji, v zasebnem pa za9,2 % nižja. V zasebnem sektorju je znašal delež zaposlenih oseb znajnižjimi plačami 3,9 % in je bil skoraj šestkrat večji kot v javnemsektorju, kjer je ta delež znašal 0,7 %. Kljub temu pa je bil tedaj deležnajbolje plačanih zaposlenih oseb v zasebnem sektorju za 0,4 odstotnetočke večji kot v javnem sektorju (le 1,2 % zaposlenih oseb).
In the public sector average gross earnings for September 2006 were onaverage 17.2% higher than the national average, while in the privatesector they were 9.2% lower. In the private sector the share of persons inpaid employment with the lowest earnings was 3.9%, almost six timeshigher than in the public sector, in which the share was 0.7%. On theother hand, in the private sector the share of persons in paid employmentwith the highest earnings was 0.4 of a percentage point higher than in thepublic sector (only 1.2% of persons in paid employment).
V osrednjeslovenski statistični regiji je gospodarski položaj ugoden Favourable economic situation in Osrednjeslovenska region
To je edina statistična regija, kjer so bile povprečne plače za september2006 višje od povprečja v Sloveniji, in sicer za 13,9 %. V vseh ostalihregijah so bile plače pod tem povprečjem. Najbolj so zaostajale vpomurski statistični regiji, in sicer za 16,1 %, ki tudi sicer sodi med manjrazvite.
The only statistical region in which average earnings for September 2006were higher than the national average (by 13.9%) wasOsrednjeslovenska. In all other regions earnings were below the average,the most in Pomurska (by 16.1%), which is one of the least developedregions in the country.
Deleži podpovprečno plačanih so bili v vseh statističnih regijah večjiod deležev nadpovprečno plačanih
The share of below-average earnings in all statistical regions higherthan the share of above-average earnings
Glede na povprečno bruto plačo v statistični regiji je bilo zaposlenih osebz nadpovprečno plačo v vseh statističnih regijah manj kot 40 %. Največ(38,7 %) jih je bilo v zasavski, najmanj (35,3 %) pa v gorenjski statističniregiji (zaostanek za 3,4 odstotne točke).
As regards average gross earnings by statistical regions, in all regionsless than 40% of persons in paid employment received above-averageearnings. The highest share was recorded in Zasavska (38.7%) and thelowest in Gorenjska (35.3% or 3.4 percentage points less).
Opomba: Note:
Podatki o bruto plačah za mesec september 2006 so bili zbrani vslovenskih tolarjih. Za informativne in analitične namene smo jihpreračunali v evre po nepreklicnem menjalnem razmerju 1 EUR =239,640 SIT. Dodatna pojasnila o objavljanju podatkov v evrih sodostopna na: http://www.stat.si/evro_objavljanje.asp.
Data on gross earnings for September 2006 were collected in tolars. Forinformation and analytical purposes we converted them into euros by theirrevocable exchange rate of 1 EUR = 239.64 SIT. Additionalexplanations about publishing data in euros are available athttp://www.stat.si/evro_objavljanje.asp.
Sestavil / Prepared by: Samo Grošelj Izdaja, založba in tisk Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira - Odgovarja generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica zbirke Statistične informacije Marina Urbas - Urednica podzbirke Tatjana Novak - Slovensko besedilo jezikovno uredila Ivanka Zobec - Angleško besedilo jezikovno uredil Boris Panič - Naklada 60 izvodov - ISSN zbirke Statistične informacije 1408-192X - ISSN podzbirke Trg dela 1408-8886 - Informacije daje Informacijsko središče, tel.: (01) 241 51 04 - El. pošta: [email protected] - http://www.stat.si.
Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 - These data can be used provided the source is acknowledged - Director-General Irena Križman - Rapid Reports editor Marina Urbas - Subject-matter editor Tatjana Novak - Slovene language editor Ivanka Zobec - English language editor Boris Panič - Total print run 60copies - ISSN of Rapid Reports 1408-192X - ISSN of subcollection Labour market 1408-8886 - Information is given by the Information Centre of the Statistical Office of the Republic of Slovenia, tel.: +386 1 241 51 04 - E-mail: [email protected] - http://www.stat.si.
