78297

Mountains and lakes.MySwitzerland.com

Alpine summer as you have never seen before.

Page Region/Destination

10–18 Bernese Oberland A Adelboden 1

Gstaad 2

Haslital 3

Kandersteg 4

Lenk 5

Thunersee 6

20–26 Fribourg Region B Estavayer-le-Lac 7

Fribourg 8

La Gruyère 9

Les Paccots 10

Murten 11

Schwarzsee 12


28–35 Lake Geneva C Region

Avenches 13

Château-d’Oex/

Rougemont 14

Lausanne 15

Les Diablerets 16

Leysin/Les Mosses/

Aigle 17

Montreux Riviera 18

Nyon/Morges/Rolle 19

Payerne 20

Vallée de Joux 21

Villars-Gryon 22

Yverdon-les-Bains 23


36–42 Graubünden D Arosa 24

Brigels/Andiast/

Waltensburg 25

Davos Klosters 26

Engadin Scuol 27

Engadin St. Moritz 28

Lenzerheide 29

Savognin 30

Viamala 31

44–52 Interlaken. E Jungfrau

Interlaken

holiday region 32

Jungfrau Region 33


54–61 Jura. F Three-Lakes

Bernese Jura 34

Biel/Seeland 35

Jura 36

Pays de Neuchâtel 37

Solothurn 38

62–69 Lucerne. G Lake Lucerne

Engelberg Titlis 39

Entlebuch 40

Lucerne 41

SGV 42

Schwyz 43

Switzerland

and its holiday

regions.38

It is our pleasure to help plan your holiday.

Call us: UK 00800 100 200 30 (freephone)

[email protected]

USA 1 877 794 8037

[email protected]

Canada 1 800 794 7795

[email protected]

www.MySwitzerland.com ITALY

FRANCE

F

A

B

C

L

E

I

36

5

6

1

4

9

7

11

8

10

12

15

18

19

23

14

17

16

22

13

20

21

6661

62

73

67

63

68

70

65

7464

72

71

75

33

69

32

41

40

44

4549

85

2

37

35

34

76

3


Seetal 44

Lake Sempach 45

Uri 46

Lake Lucerne 47

Weggis Vitznau Rigi 48

Willisau 49

70–79 Ticino H Bellinzona 50

Biasca/Riviera 51

Blenio 52

Gambarogno 53

Lake Lugano 54

Lake Maggiore 55

Leventina 56

Maggia valley 57

Malcantone 58


Mendrisiotto 59

Tenero-Verzasca 60

80–89 Valais I Aletsch Arena 61

Brig 62

Bürchen-Unterbäch 63

Cœur du Valais 64

Crans-Montana 65

Goms 66

Grächen 67

Leukerbad 68

Lötschental 69

Nendaz 70

Portes du Soleil/

Chablais 71

Martigny Region 72


Saas-Fee/Saastal 73

Sierre-Anniviers 74

Verbier/St-Bernard 75

Zermatt 76

90–94 Eastern Switzerland. J Liechtenstein

Appenzellerland 77

Principality of

Liechtenstein 78

Heidiland 79

Rapperswil/Lake Zürich 80

Schaffhauserland 81

St. Gallen-Bodensee 82

Thurgau Bodensee 83

Toggenburg 84


96– Zürich Region K100 Baden 85

Winterthur 86

Zug 87

Zürich 88

102– Schweizer L103 Mittelland

Sw

itze

rlan

d

GERMANY

AUSTRIA

D

G

H

JK

2427

28

26

29

31

50

51

55

66

57

54

25

84

79

78

82

80

81

41

44

45

46

48

87

88

8685

43

42/47

30

83

77

56

58

60

53

39

59

52

3

Welcome.

Grüezi.

Ro

nc

o s

/Asc

on

a, T

icin

o

Switzerland is a unique holiday, travel and conference

destination in the heart of the Alps. Our motto

“get natural.” applies everywhere: unspoilt nature and

majestic mountains, genuine people and thrilling

adventures all present endless holiday possibilities.

We look forward to your visit!

Jürg Schmid, CEO Switzerland Tourism

Log on to MySwitzerland.com and enter

the relevant number in the “Search” field

to obtain further information on the corre-

sponding offer.

Further information:

About the webcode.

Contents | 3

Contents.

1141 Nature travel.

118 The Year of Hiking.

110 Bernese Oberland.

120 Fribourg Region.

128 Lake Geneva Region.

136 Graubünden.

144 Interlaken. Jungfrau Railways.

154 Jura. Three-Lakes.

162 Lucerne. Lake Lucerne.

170 Ticino.

180 Valais.

190 Eastern Switzerland. Liechtenstein.

196 Zürich Region.

102 Schweizer Mittelland.

104 Moving experiences.

110 Gornergrat Bahn. Glacier Express.

112 Families.

116 SwitzerlandMobility.

120 Wellness.

125 Useful holiday information.

126 Ordering brochures.

Switzerland Tourism

P.O. Box

CH-8027 Zürich

608 Fifth Avenue, Suite 202,

New York, NY 10020, USA

Switzerland Travel Centre Ltd

1st floor, 30 Bedford Street

London WC2E 9ED, UK

4 | Nature travel

Nature travel.

Experiencing nature.Prepare to see Switzerland’s most pristine landscapes! These include nature

parks such as the Thal between Solothurn and the Passwang, with its wild

gorges, remote mountain farms, castles and fortresses; and UNESCO World

Heritage regions that are genuine wonders of nature. Here visitors experi-

ence unspoilt landscapes first-hand: not just on

hikes and mountain-bike rides, but also at the

table, where the finest regional specialities are

served. 461


Th

al N

atu

re P

ark

, So

loth

urn

Nature travel | 5

Switzerland is not only home to one of Europe’s oldest national parks; nearly

every region also has at least one nature park. Here nature is largely left

to follow its natural course; local people manage the landscape with the

greatest of care, using its resources in a sustainable manner. The new

“Nature travel” programme allows visitors to experience nature in an active

way, tailored to their requirements – while enjoying the region’s gastronomic

highlights. Individual park labels are awarded by the Federal Office for the

Environment (FOEN).

Parks – a genuine Swiss brand.

Switzerland’s Parks. UNESCO World Heritage.

89

11

21

47

10

5

19

2

6

20

1

3

22

23

12

13

14

15

16

17

18

* Park of national importance

UNESCO World Heritage.Switzerland’s Parks. 1 Binntal

2 Chasseral

3 Diemtigtal

4 Parc Ela

5 Entlebuch*

6 Gantrisch

7 Swiss National Park

8 Zürich-Sihlwald Wilderness Park*

9 Thal*

10 Thunersee-Hohgant

11 Val Müstair

12 Parc jurassien vaudois

13 Doubs

14 Jura Park Aargau

15 Gruyère Pays-d’Enhaut

16 Val d’Hérens

17 Pfyn-Finges

18 Beverin

19 Rhaetian Railway, Albula/Bernina

20 Lavaux

21 Monte San Giorgio

22 Swiss Alps Jungfrau-Aletsch

23 Swiss Tectonic Arena Sardona

Switzerland’s Parks. UNESCO World Heritage.

Switzerland’s Parks. UNESCO World Heritage | 7

Ale

tsc

h G

lac

ier,

Sw

iss

Alp

s U

NE

SC

O W

orl

d H

eri

tag

e

UNESCO, part of the United Nations, places the world’s cultural and natural

sites of outstanding importance under its protection. The entities inscribed

on its World Heritage list all have an exceptional universal value. Several sites

in Switzerland are entitled to use the coveted World Heritage emblem of a

square enclosed within a circle – which, like the term “World Heritage”, is

protected.

Under international protection.UNESCO World Heritage.

8 | The Year of Hiking

The Year of Hiking.

Crowning panorama trail. This classic mountain trail snakes across the Upper Engadin valley of

Muottas Muragl over to the Languard Alp. Two and a half hours, one

incredible panorama from the scenic Val Rosegg to the Bernina peak and

the vast ice fields of the Piz Palu. Still looking for more hiking oppor-

tunities? A panoramic trail or an easy river

walk? Then visit MySwitzerland.com for the

best trail recommendations.4042


The Year of Hiking | 9

Mu

ott

as

Mu

rag

l, E

ng

ad

in, G

rau

bü

nd

en

Welcome to the “Year of Hiking 2010”! With over

60,000 kilometres of marked trails, Switzerland is

a hiking paradise for everyone. Pleasure walkers who

go for the food, be it a cheese platter at a Swiss

alpine eatery to dessert in a mountain restaurant, or

inspirational hikers who let their thoughts wander as

they enjoy the quiet of nature will not be disappointed.

In the mountains, in the undulating Jura foothills or

in the Schweizer Mittelland, you can enjoy the peace of

nature.

Perfect hiking holidays.

Variety guaranteed.Moors, caves and a sea of alpine plants: the Thunersee-Hohgant Nature

Park. Geology, glaciers and erosion have all left their mark on the mosaic

of habitats here, in which people belong as much as eagles and ibex. A

section of the Way of St. James leads past the St. Beatus caves, while

cheese has long been made in the Justis valley.

The 350-square-kilometre nature park will ensure

that traditions and habitats alike are protected.

Bernese Oberland.

10 | Bernese Oberland

324269


Bernese Oberland | 11

Just

is v

alle

y, T

hu

ne

rse

e-H

oh

ga

nt

Na

ture

Pa

rk, B

ern

ese

Ob

erl

an

d

Mountain idyll.The traditionally minded Bernese Oberland has enjoyed worldwide fame for

more than a hundred years. Mountain peaks soar high above the valley

floors; wild rivers cascade over the rocks and plunge over dizzy waterfalls,

only coming to rest when they reach Lake Thun or Lake Brienz. In the heart

of this magical mountain world lie charming villages such as Gstaad,

Meiringen and Lenk. For the romantic at heart, they can also be reached by

train. Even if you are visiting for the first time, you are sure to feel instantly

at home in the Bernese Oberland.

Destinationen Berner OberlandTel. 00800 100 200 30 (freephone)

www.berneroberland.ch

12 | Gstaad. Bernese Oberland

Gstaad.

The glory of Gstaad.The Gstaad holiday region thrills gourmets and adventurers alike with

the wide variety of facilities it offers. Here, guests enjoy relaxation away

from the crowds, in a unique ambience with a pinch of exclusivity:

holidays in a landscape full of history, rich in legend. From wellness

to sports, gastronomy to culture, there is plenty

for visitors of all ages and tastes. Just follow

our motto: Come up – slow down!83606


Sa

an

en

lan

d, G

sta

ad

Gstaad Saanenland TourismusCH-3780 Gstaad

Tel. +41 (0)33 748 81 81

www.gstaad.ch

Or call us on our free international numbers (see page 2). Gstaad. Bernese Oberland | 13

Gstaad.The “Alpine Wimbledon”The Allianz Suisse Open Gstaad is

much more than a tennis tourna-

ment: it has become part of local

tradition. The sport’s elite meet on

court here at the end of July.

Gstaad.Beach feeling Beach volleyball is a big hit in Gstaad:

for more than a decade this interna-

tional tournament has attracted top

talent – and makes for a great party

atmosphere.

Gstaad.The game of kingsAt the international Polo Gold Cup

the finest players battle for points that

count towards world rankings. The

matches are thrilling, the atmosphere

glamorous.

Gstaad.Peak of musical pleasure From July to September, top names

in classical music appear on stage

at the Menuhin Festival: music and

nature come together in harmony,

in a unique setting.

3 0 0 2


3 0 0 3


3 0 0 4


3 0 01


Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.14 | Gstaad. Bernese Oberland

Gstaad.Pleasures of the palateEvery July, the best chefs and the

finest brands come together at the

Davidoff Saveurs Gstaad, the

celebrated gourmet event of the

Saanenland.

Sparenmoos.Mystical moor trail The moorland scenery of Sparen-

moos is exceptional: varied, mystical

and enchanted. A visit is easily

incorporated in a round tour – for

example, from the Jaun pass.

Schönried.Open-air fondueThe Fondue Trail begins at the

Rellerli gondola; stop wherever you

like to make your own cheese

fondue. Pick up ingredients and

equipment from the Schönried dairy.

Gstaad.Total wellbeing With its exclusive facilities, Gstaad

is Switzerland’s number 1 for beauty

and wellness: five top hotels and

eight other establishments offer total

bliss for the body.

19 8 8 0 5


32528 4


4 0 41


325 3 4 4


Discover Switzerland in a rented car! Find a large choice of cars and our special offer with up to 20% discount on www.myswitzerland.com.

www.europcar.ch

More information:

«ON THE ROAD»«ON THE ROAD»«ON THE ROAD»«ON THE ROAD»«ON THE ROAD»«ON THE ROAD»«ON THE ROAD»«ON THE ROAD»«ON THE ROAD»

32424 3

16 | Haslital. Bernese Oberland

Haslital.

Holidays for families. A wide range of facilities for families, a host of leisure and sports activities,

and a strong sense of tradition are the hallmarks of the beautiful Haslital

holiday region in the Bernese Oberland. Here, families feel very much at home

– for few places can rival the variety of services and attractions geared

specially to children and their parents. Among the

best known are the two delightful trails devoted to

Muggestutz, the oldest of the celebrated Hasli

dwarfs. 109911


Ch

alt

en

bru

nn

en

mo

or

ab

ove

Me

irin

ge

n, B

ern

ese

Ob

erl

an

d

Haslital TourismusCH-3860 Meiringen

Tel. +41 (0)33 972 50 50

www.haslital.ch

Or call us on our free international numbers (see page 2). Haslital. Bernese Oberland | 17

Hasliberg.In the realm of MuggestutzThe Hasli dwarf and his pals have cult

status: their stories are the best-selling

children’s books in Switzerland.

Visitors can explore their world along

two adventure trails.

Meiringen.Thrilling wild water The 120-metre Reichenbach Falls

offer a thrilling experience of water at

its wildest. Exciting hikes can be

made to three nearby gorges – inclu-

ding the Aare gorge.

Haslital.Sixteen huts to choose from Ideal for high-altitude hikes and

mountaineering: the Hasli valley has

glorious routes away from the popu-

lar paths, as well as 16 mountain

huts in which to spend the night.

Grimsel.Vertical thrillsWith a gradient of 106 percent, the

Gelmer funicular is the steepest in

Europe. It leads up to Lake Gelmer

at 1,850 metres, in a magnificent

mountain setting.

10 9 911


23 6 8 8 5


17613


23 6 8 4 5


Region Internet/Phone Postcode/Place

Adelboden.Adelboden Tourismus

adelboden.ch

+41 (0)33 673 80 80 CH-3715 Adelboden

BLS.

bls.ch

+41 (0)58 327 32 71 CH-3001 Bern

Gstaad.Gstaad Saanenland Tourismus

gstaad.ch

+41 (0)33 748 81 81 CH-3780 Gstaad

Haslital.Haslital Tourismus

haslital.ch +41 (0)33 972 50 50 CH-3860 Meiringen

Lenk.Lenk-Simmental Tourismus

lenk-simmental.ch

+41 (0)33 736 35 35 CH-3775 Lenk

Lötschberg.Lötschberg Tourismus

loetschbergregion.ch

+41 (0)848 00 48 00 CH-3718 Kandersteg

Thunersee.Thunersee Tourismus

thunersee.ch

+41 (0)33 225 90 00 CH-3600 Thun

Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.18 | Bernese Oberland destinations

Diemtigtal Nature Park, Bernese Oberland

Bernese Oberland destinations.

In the passenger area of Zurich Airport, you can buy perfumes, liquor and tobacco products at unbeatable

prices. Here your purchases are exempt from alcohol and tobacco duties. What’s more, over 60 shops offer

you a huge selection of fashion, accessories and cosmetics from top international brands along with chocolate,

watches and other Swiss specialities. www.zurich-airport.com

Duty Free ZRH Take off to duty-free paradise.

RZ_Unique_Ins_190x260_DutyFree_div.Sprachen.indd 2 8.4.2008 19:00:39 Uhr

20 | Fribourg Region

Fribourg Region.

Gruyère Pays-d’Enhaut.From its source near Les Diablerets to the Schweizer Mittelland, the River

Sarine passes through lush prealpine terrain. The two cheeses L’Etivaz and

Le Gruyère have long been the great pride of this region: traders were once

known as “cheese barons”. Here too is the new Gruyère Pays-d’Enhaut

Nature Park, with its unspoilt landscapes and

natural beauty spots, its high “alpages” where the

cows graze and its delightful typical shingled

houses. 334700


Fribourg Region | 21

Gru

yère

Pay

s-d

’En

ha

ut

Na

ture

Pa

rk, F

rib

ou

rg R

eg

ion

The Fribourg Region is a concentration of what makes Switzerland special.

The people speak both French and German, and have adopted the best

of both cultures. This compact area is also home to completely different

holiday regions, all waiting to be discovered: from the Prealps, with their

glorious bike trails, footpaths and the picturesque small town of Gruyères,

to the medieval art-filled capital of Fribourg, with its lively student atmo-

sphere.

Fribourg RegionCH-1644 Avry-dt-Pont

Tel. +41 (0)26 915 92 92

www.fribourgregion.ch

A region of two cultures.

Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.

Moléson-sur-Gruyères.Summer fun Monster go-karts, grass scooters,

mini-golf, a via ferrata: the Moléson

is a mountain of fun. Visitors of all

ages adore the summer bob run at

the edge of the forest.

8 6 5 5


Gruyères.How Gruyère cheese is madeThis cheese – strong and tasty,

whether in a fondue or eaten on its

own – has a cult following. At the

La Maison du Gruyère show dairy,

visitors can learn its secrets.

4 4 8 8 0


Gruyères.Picture-perfectThis small medieval hilltop town

can be seen for miles. Visit the

historic castle – if you can resist

the temptation to stop at one of

the fine restaurants along the way.

1115 9 0


Moléson-sur-Gruyères.Touching the skyUp on the Moléson, reached by

funicular and gondola, the panora-

mic views are breathtaking; at the

summit observatory, visitors can

enjoy an introduction to astronomy.

2370 61



Or call us on our free international numbers (see page 2).

Estavayer-le-Lac.A taste of the Wild West The covered wagon passes through

idyllic lakeside forests to the port of

Portalban, where fishermen and

winemakers describe their work and

serve up traditional dishes.

17015


Estavayer-le-Lac.On a nature safariOn a cycling or walking tour through

the largest lake wetland in Switzerland

(the Grande Cariçaie), visitors can see

egrets nesting and frogs snapping at

dragonflies.

1116 31


Charmey.The new wellbeingYou almost wish it would rain more

often in Charmey: but why wait for

damp weather to enjoy the beautiful

new Gruyère baths in their glorious

natural setting?

1115 9 2


Estavayer-le-Lac.Ski lift with a differenceAt this popular wakeboarding centre

on Lake Neuchâtel, you don’t

actually need a boat – you can be

towed across the lake by

Switzerland’s only water-ski lift.

170 8 5




1115 91


5 41


3252 9 5


512



Fribourg.Pilgrimage on the ViaJacobiHiking the Swiss branch of the

celebrated Way of St. James is a

wonderful and spiritual experience.

The Schwarzenburg–Fribourg–

Romont section is full of highlights.

Fribourg.Golf in the Old Town You tee off not far from the tourist

office. And as you play – on a

technically simplified, 18-hole course

– you explore Fribourg’s magnificent

Old Town.

Murten.Rock ’n’ RollerskateThe region around Murten with its

broad, flat expanses is not only ideal

for cycle tours – it is also perfect for

exploring on inline skates.

Murten.Under the ancient arcadesEnjoy magnificent lake views, freshly

caught fish and a glass of wine – and

then head by boat across the lake to

Mont-Vully, Switzerland’s smallest

wine-growing region.


3 0 0 31


4152 9


4 4 9 23


3 0 6 207



Schwarzsee.Monster ride with viewsAll sorts of thrills await families

at idyllic Schwarzsee – not least a

ride on monster scooters over

lush alpine meadows down from

the Riggisalp.

Schwarzsee.Landscape of legendsIn the primeval Breccaschlund,

legends live on at locals’ dining

tables – where guests, bewitched

by nature as well as the tales,

enjoy homemade specialities.

Les Paccots.Around the Lac des JoncsThis 5,000-year-old mountain lake

is a habitat for rare animal and plant

species, as well as a great playground

for families, thanks to giant chess

and other games.

Les Paccots.Gourmet alpine hike Combine scenic hiking with sa-

vouring local dishes at mountain

restaurants and alpine huts: three

marked gourmet trails promise a

gastronomic treat on the go.

Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.26 | Fribourg Region destinations

The primeval Brecca landscape above Schwarzsee, Fribourg Region


Estavayer-le-Lac/Payerne.Estavayer-le-Lac/

Payerne Tourisme

estavayer-payerne.ch

+41 (0)26 663 12 37 CH-1470 Estavayer-le-Lac

Fribourg.Freiburg Tourismus

fribourgtourisme.ch

+41 (0)26 350 11 11 CH-1701 Fribourg

La Gruyère.La Gruyère Tourisme

la-gruyere.ch

+41 (0)848 424 424 CH-1630 Bulle

Les Paccots.Office du Tourisme

les-paccots.ch

+41 (0)21 948 84 56 CH-1618 Châtel-St-Denis

Murten.Murten Tourismus

murtentourismus.ch

+41 (0)26 670 51 12 CH-3280 Murten

Schwarzsee.Schwarzsee Tourismus

schwarzsee.ch

+41 (0)26 412 13 13 CH-1716 Schwarzsee

Fribourg Region destinations.

Stunning viewsTravelling on the most scenic PostBus routes

Get to know the most spectacular side of Switzerland! Discover the loveliest snow-capped mountain passes with PostBus and reserve your seats online on www.postbus.ch/alps

discover

190x260_en_Ins_Freizeitlinien.indd 1 22.7.2009 14:20:03 Uhr

Stunning viewsTravelling on the most scenic PostBus routes

Get to know the most spectacular side of Switzerland! Discover the loveliest snow-capped mountain passes with PostBus and reserve your seats online on www.postbus.ch/alps

discover

190x260_en_Ins_Freizeitlinien.indd 1 22.7.2009 14:20:03 Uhr

28 | Lake Geneva Region

Enchanted by the sun. Locals speak of “three suns” that nurture the terraced vineyards of Lavaux:

the bright, life-giving sun in the sky; the rays reflected off Lake Geneva;

and the warmth stored in the stone terrace walls. All three help mature the

grapes of Switzerland’s most fascinating wine-growing area. The region

is a treat for the eyes, too: Lavaux is postcard-

pretty – as well as a UNESCO World Heritage

site, and a paradise for cyclists.

Lake Geneva Region.

44877


Lake Geneva Region | 29

Lav

au

x, U

NE

SC

O W

orl

d H

eri

tag

e, L

ake

Ge

nev

a R

eg

ion

One region, four worlds.Adventure-filled mountains, idyllic lakes, exciting towns and charming

landscapes: the Lake Geneva Region is home to four very different worlds,

all close to one another. There is the Jura, with its vast meadows, traditional

crafts, and famous watch brands. Barely half an hour away are elegant,

buzzing cities on the lake. The countryside is known for its leisurely hikes,

from one historic village to the next. The Alps, meanwhile, are a thrilling

playground for outdoor sports lovers – as well as being home to delightful

and unspoilt mountain villages.

Office du Tourisme du Canton de VaudTel. +41 (0)21 613 26 26

www.lake-geneva-region.ch

Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.30 | Lake Geneva Region

Lake Geneva.Gastronomic cruiseA uniquely sophisticated outing is a

gastronomic boat trip on the lake.

These gourmet cruises offer the

chance to savour mouthwatering

delicacies in an unforgettable setting.

Yverdon-les-Bains.On the trail of natureThe exhibition at the Champ-Pittet

wildlife centre is an ideal introduction

to the Grande Cariçaie and its

beautiful marshlands, lakeside forests

and steep, wooded slopes.

Montreux.In focus: Château de ChillonIt is one of Switzerland’s most photo-

graphed subjects: the medieval

Château de Chillon. A delightful pro-

menade path, planted with flowers,

leads to it along the lakeshore.

Lausanne.Fire and flame for OlympiaThe Olympic Museum is an institu-

tion: not only home to glorious

memories, it also brings the Games

interactively to life – from the days

of ancient Greece on.

876 8


3 0 0 4 6


216 5 4


8 87 7


Or call us on our free international numbers (see page 2). Lake Geneva Region | 31

Alps.Free up to the age of nineFamilies are especially welcome in

the Alps of the Lake Geneva Region.

Children up to age nine can stay in

their parents’ hotel room and ride

cable cars free of charge.

Nyon.Tintin in NyonWith the help of a mini-guide,

retrace the thrilling journey that

Tintin and Captain Haddock

made through Nyon on the trail

of Professor Calculus.

Bex.By train to the white gold The train that once carried miners

now brings visitors deep into the

former salt mine, where you can

discover the tremendous efforts

made to extract precious salt.

GoldenPass Line.Panoramic train The ultramodern GoldenPass is the

world’s first panoramic train, and runs

between Montreux and Gstaad: one

of the most beautiful and memorable

lines anywhere.

318 2 9 0


1115 9 3


3 25 3 01


8714


Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.32 | Lake Geneva Region

Avenches.Time travel – by bike Set off in modern Lausanne, pass

through the Middle Ages at Payerne

(Romanesque abbey), and arrive

in the ancient world – at the amphi-

theatre of Avenches.

Glacier 3000.Thrills on the glacierThe ultimate adrenalin kick up on the

highest toboggan run in the world:

riders on the Alpine Coaster hurtle at

up to 40 kph over waves, jumps and

520-degree loop.

Leysin.It all revolves around you From Le Kuklos revolving restaurant,

you can watch the Eiger, Mönch and

Jungfrau, the Matterhorn, the glacier

and even Lake Geneva drift by in the

distance: just sit back and enjoy.

Alps.Free Access CardFrom June to October, enjoy free

access to 25 transport facilities and

leisure activities in Villars-Gryon-Les

Diablerets (minimum stay: just one

night).

28 8 0 9


16 870


1116 0 5


3 6 8 0 9


Or call us on our free international numbers (see page 2). Lake Geneva Region | 33

Vallorbe.Wolves, bears and bison At the natural wildlife park you can

see young bears clumsily climbing

trees, wolves staring out of the

bushes – and bison, standing magni-

ficently aloof above it all.

Parc jurassien.Paradise of the Parc jurassienLong hikes, tranquil forests, mystical

moorland, rugged rock formations

and a fascinating geological trail: the

limestone landscape of the Jura is a

thrill to explore.

Echallens.On the grain trailThe rye waves in the wind, the wheat

glows golden in the sunshine: the

theme trail and museum of the

Chemin des Blés, devoted to grain,

are a feast for all the senses.

Romainmôtier.Spiritual balm at the abbeyThe Romanesque church of

Switzerland’s oldest abbey is still

hauntingly beautiful – especially

when sacred music is performed

here, often by renowned ensembles.

1715 4


4 4 9 21


2676 4


8 872


Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.34 | Lake Geneva Region destinations


Avenches.Avenches Tourisme

avenches.ch

+41 (0)26 676 99 22 CH-1580 Avenches

Château-d’Oex/ Rougemont.Château-d’Oex Tourisme

Office du Tourisme

de Rougemont

chateau-doex.ch

+41 (0)26 924 25 25

rougemont.ch

+41 (0)26 925 11 66

CH-1660 Château-d’Oex

CH-1659 Rougemont

Lausanne.Lausanne Tourisme

lausanne-tourisme.ch

+41 (0)21 613 73 73 CH-1000 Lausanne 6

Les Diablerets.Diablerets Tourisme

diablerets.ch

+41 (0)24 492 33 58 CH-1865 Les Diablerets

Leysin/ Les Mosses/Aigle.Leysin Tourisme

Office du Tourisme

Les Mosses/La Lécherette

Office du Tourisme

d’Aigle

leysin.ch

+41 (0)24 493 33 00

lesmosses.ch

+41 (0)24 491 14 66

aigle.ch

+41 (0)24 466 30 00

CH-1854 Leysin

CH-1862 Les Mosses

CH-1860 Aigle

Montreux Riviera.Montreux-Vevey Tourisme

montreuxriviera.com

+41 (0)848 86 84 84 CH-1820 Montreux

Lake Geneva Region destinations.

Or call us on our free international numbers (see page 2). Lake Geneva Region destinations | 35

Vaud Alps, Lake Geneva Region


Nyon/Morges/Rolle.Nyon Région Tourisme

Morges Région Tourisme

Office du Tourisme de Rolle

nyon-tourisme.ch

+41 (0)22 365 66 00

morges.ch

+41 (0)21 801 32 33

tourisme-rolle.ch

+41 (0)21 825 15 35

CH-1260 Nyon 1

CH-1110 Morges 1

CH-1180 Rolle

Payerne.Payerne/ Estavayer-le-Lac Tourisme

estavayer-payerne.ch

+41 (0)26 660 61 61 CH-1530 Payerne

Vallée de Joux.Vallée de Joux Tourisme

myvalleedejoux.ch

+41 (0)21 845 17 77 CH-1347 Le Sentier

Villars-Gryon.Villars Tourisme

Office du Tourisme

de Gryon

villars.ch

+41 (0)24 495 32 32

villarsgryon.ch

+41 (0)24 498 00 00

CH-1884 Villars s/Ollon

CH-1882 Gryon

Yverdon-les-Bains Région.Office du Tourisme et du

Thermalismeyverdonlesbainsregion.ch

+41 (0)24 423 61 01 CH-1401 Yverdon-les-Bains

36 | Graubünden

324268


Parc Ela and the Albula rail line. Historic transport routes, castles and traditional villages come together in the

Parc Ela amid unspoilt landscapes. Alp Flix is a biodiversity hotspot, with

more than 2,000 species of animals and plants, while the mighty Piz Lunghin

uniquely sheds its waters into the North Sea, the Adriatic and the Black Sea.

The UNESCO World Heritage “Rhaetian Railway

in the Albula/Bernina landscapes” impressively

shows the interplay between man and nature.

Graubünden.

Graubünden | 37

Va

l d’A

gn

el,

Pa

rc E

la, G

rau

bü

nd

en

Graubünden FerienCH-7001 Chur

Tel. +41 (0)81 254 24 24

www.graubuenden.ch

The largest holiday region.When it’s hot in the valleys, conditions in the mountains are ideal for longer

hikes. Switzerland’s largest holiday region boasts a record-breaking network

of marked footpaths – 10,000 kilometres in all – and is keen to share them

with guests. Visit the website and you’ll find yourself transported to an

enchanting and varied alpine world – with advice on everything from active

holidays and gourmet breaks to classic excursions and insider tips. Board

one of the legendary mountain trains, and experience the magical mountain

world of Graubünden up close.


325 3 0 4


325 3 0 6


16 8 8 0


2519 9


38 | Graubünden

Diavolezza.The beautiful she-devilEnjoy sublime views of the Bernina

massif and the Morteratsch glacier at

an altitude of 3,000 metres – from the

restaurant, or from Europe’s highest

whirlpool bath.

Engadin St. Moritz.Riding high – for freeGreat value: at 90 hotels, guests

staying at least two nights enjoy free

use of 13 cable cars and funiculars

on Piz Nair, Corvatsch, Muottas

Muragl and Diavolezza.

God da Tamangur.Ancient fairytale forestEven the name seems magical:

Tamangur, Europe’s highest stone

pine forest and symbol of Romansh

culture, offers walkers a glimpse

of a natural paradise.

Engadin Baths Scuol.The finest alpine wellnessAfter a day in the sunny Engadin

mountains, nothing beats a spell in

the Engadin Baths spa in Scuol – the

very pinnacle of pleasure for body

and soul.


3 4 311


9 4 8 5


370 8 8


325 3 9 3


Graubünden | 39

Biosfera Val Müstair.Nature, culture – and holidaysA natural idyll: traditional villages;

the Convent of St. John, a UNESCO

World Heritage; and the River

Rom, restored to its natural state,

flowing to the Italian border.

Swiss National Park.A unique alpine landscapeThe Swiss National Park was

established hundred years ago with

the goal of allowing nature to follow

its course. Humans remain mere

spectators on the footpaths.

Bernina Express.The 100 years of the pleasure lineThe twisting route of the Bernina

Express leads from the cool north

past glaciers to the sunny south –

and is acclaimed as the most

spectacular rail ride in the world.

Davos Klosters.The romantic Sertig valleyTime seems to have stood still in this

magnificent valley, with its ancient

Walser settlements and its water-

falls. Mountain inns serve the finest

local specialities.

Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.40 | Graubünden

3 6 0 5 6


Lenzerheide.The world on two wheels Over 300 km of marked mountain-

bike trails and more than 1,000 km of

GPS tours cover the beautiful Lenzer-

heide region. The “Bike ticket to Ride”

makes for an impressive circuit.

9 6 9 8 5


Arosa.(Nearly) all-inclusive Free rides on cable cars, funiculars,

buses and trains, and free swimming

too: guests staying at least one

night benefit from Arosa’s fantastic

all-inclusive policy.

8 678 5


Arosa.Musical water showA million litres of water from 1,024 jets,

choreographed with lights, music and

70,000 watts of power: Arosa’s water

show is staged three times a week at

the Obersee.

1128 6 4


Davos Klosters.Madrisa Land adventure park Open-air fun in an enchanting land of

legend up on sunny, family-friendly

Mount Madrisa. Twin with the Davos

Klosters Inclusive Card for free travel

on cable cars, and much more.

Or call us on our free international numbers (see page 2). Graubünden | 41

3 3 470 2


Graubünden.Stairways to heavenThis trail links medieval fortresses,

Romanesque churches and chapels,

historical settlements and cultural

landscapes on both sides of the Alps

– and the border with Italy.

3 3 4701


Beverin Nature Park.Realm of the mountain goatThe park’s ibex – depicted on the

Graubünden flag – indicate a rich

wildlife and pristine habitats. Val

Schons and the Safien valley both offer

family-friendly holidays in nature.

8 8 6 3


Viamala.A terribly beautiful gorgeMuleteers were once fearful of the

“bad way” through the gorge; today,

the Viamala offers an unforgettable

experience of nature. More than

300 steps lead into pure adventure.

3 4 3 37


Lenzerheide.Globi knows how On the Globi path, named after a

Swiss cartoon character, children

learn to recognise animal tracks,

read cloud formations and make so-

lar energy. Grown-ups welcome too.


Arosa.Arosa Tourismus

all-inclusive.ch

+41 (0)81 378 70 20 CH-7050 Arosa

Brigels/Andiast/ Waltensburg.Center Turistic

brigels.ch

+41 (0)81 941 13 31 CH-7165 Brigels

Davos Klosters.Destination Davos Klosters

davos.ch klosters.ch

+41 (0)81 415 21 21 CH-7270 Davos Platz

Engadin Scuol.Engadin Scuol Tourismus

scuol.ch +41 (0)81 861 22 22 CH-7550 Scuol

Engadin St.Moritz.Engadin St. Moritz Tourismus

engadin.stmoritz.ch

+41 (0)81 830 00 01 CH-7500 St. Moritz

Lenzerheide.Lenzerheide Tourismus

lenzerheide.com

+41 (0)81 385 11 20 CH-7078 Lenzerheide

Rhaetian Railway. rhb.ch

+41 (0)81 288 43 40 CH-7002 Chur

Savognin.Savognin Tourismus

savognin.ch

+41 (0)81 659 16 16 CH-7460 Savognin

Viamala.Gästeinformation Viamala

viamala.ch

+41 (0)81 650 90 30 CH-7435 Splügen

Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.42 | Graubünden destinations

Suvretta pass, St.Moritz, Graubünden

Graubünden destinations.

Ihr Ferien-Chalet – Basislager und RuhepolNach einem Wandertag strecken Sie auf Ihrem Balkon genüsslich die Beine aus: frische Bergluft und eine atemberaubende Aussicht. Jetzt ein Stück Käse von der Alm, viel-leicht ein Gläschen Wein dazu? Was auch immer Sie machen wollen: im Ferienhaus sind Sie Ihr eigener Chef. Völlig ungestört. Gemütlich beisammen. Nah an Land und Leuten, und gleichzeitig so daheim wie Zuhause. Finden Sie Ihr Traum-Chalet für den nächsten Sommerurlaub: inmitten der schönsten Schweizer Alpenregionen.

Holidays live herewww.interhome.com

Feel at home as soon as you arrive in the Swiss mountainsRelax on your balcony after a great day’s hiking in the mighty mountains and take in the fresh air and breathtaking panoramic view. Enjoy some tasty alpine cheese with a glass of delicious local wine. Do whatever you want to do, when you want to do it – in a holiday home you’re the boss and you set the agenda. Savour the peace and calm and feel truly relaxed – you’re at home. Find the perfect rental chalet for your next summer holiday in the midst of the most beautiful regions of the Swiss Alps.

SchweizTourismus_190x260_diverse.indd 5 17.8.2009 15:56:49 UhrProzessfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz

Ihr Ferien-Chalet – Basislager und RuhepolNach einem Wandertag strecken Sie auf Ihrem Balkon genüsslich die Beine aus: frische Bergluft und eine atemberaubende Aussicht. Jetzt ein Stück Käse von der Alm, viel-leicht ein Gläschen Wein dazu? Was auch immer Sie machen wollen: im Ferienhaus sind Sie Ihr eigener Chef. Völlig ungestört. Gemütlich beisammen. Nah an Land und Leuten, und gleichzeitig so daheim wie Zuhause. Finden Sie Ihr Traum-Chalet für den nächsten Sommerurlaub: inmitten der schönsten Schweizer Alpenregionen.

Holidays live herewww.interhome.com

Feel at home as soon as you arrive in the Swiss mountainsRelax on your balcony after a great day’s hiking in the mighty mountains and take in the fresh air and breathtaking panoramic view. Enjoy some tasty alpine cheese with a glass of delicious local wine. Do whatever you want to do, when you want to do it – in a holiday home you’re the boss and you set the agenda. Savour the peace and calm and feel truly relaxed – you’re at home. Find the perfect rental chalet for your next summer holiday in the midst of the most beautiful regions of the Swiss Alps.

SchweizTourismus_190x260_diverse.indd 5 17.8.2009 15:56:49 UhrProzessfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz

21155


Europe’s seventh heaven.Already hundred years ago the Swiss knew the unique value of the lands-

cape around Interlaken. They built an impressive cog railway inside the

mountain up to the highest station in Europe, the Jungfraujoch – with

windows in ºthe North Face of the Eiger and at the Sea of Ice. The views

from the “Top of Europe” are sublime: the

Mönch, Jungfrau, and to the south, the white

expanses of the largest glacier in the Alps – all

UNESCO World Heritage.

Interlaken. Jungfrau Railways.

44 | Interlaken. Jungfrau Railways

Jun

gfr

au

joc

h a

nd

Sp

hin

x, B

ern

ese

Ob

erl

an

d

Interlaken TourismusCH-3800 Interlaken

Tel. +41 (0)33 826 53 00

www.interlaken.ch

JungfraubahnenCH-3800 Interlaken

Tel. +41 (0)33 828 72 33

www.jungfraubahn.ch

Mountain celebrities. At a magnificent location between Lake Thun and Lake Brienz, at the foot

of the famous Eiger, Mönch and Jungfrau, lies the Interlaken holiday region,

gateway to Jungfraujoch-Top of Europe. With excellent transport connec-

tions, Interlaken offers a wide choice of excursions to the mountains and

lakes; and for the daring, an exceptional range of outdoor sports and

adventure activities. The region also boasts a packed calendar of attractive

events: festivals, open-air theatre and much more.

Interlaken. Jungfrau Railways | 45

I n t e r l a k e n T o u r i s m u s

Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.46 | Interlaken. Jungfrau Railways

Jungfrau.INTERfolk – Festival of FolkloreFor five days in October, at five

different locations from Interlaken to

the Jungfraujoch: folk music, song

and dance, crafts, sports and games

from Switzerland and abroad.

Interlaken-Unterseen.Golf, wellness and nature Located between Lake Brienz and

Lake Thun, with views of the Eiger,

Mönch and Jungfrau, this attractive

golf course also offers wellness

facilities and gastronomic treats.

Harder Kulm.Interlaken’s local mountainA treat for hikers and gourmets: the

eight-minute funicular ride up to the

panoramic restaurant, with views of

the Eiger, Mönch and Jungfrau – and

Interlaken way below.

Interlaken.Full steam to the Belle EpoqueJust like hundred years ago, you glide

across the lake in a paddle steamer, sip

cocktails at an Art Nouveau hotel and

steam on – in the old cog train up the

Brienz Rothorn.

23 6 8 6 6


4 0 3 8


4 0 3 9


81157


Or call us on our free international numbers (see page 2). Interlaken. Jungfrau Railways | 47

Grindelwald-First.A flight to remember Glide at great speed up to 45 metres

above the ground on the thrilling

First Flyer, before enjoying a gourmet

treat and the fine views at the

mountain guest house.

Interlaken.William Tell lives onSince 1912 Schiller’s drama about

the Swiss hero has been performed

at an open-air setting: 170 actors,

horses, cows and goats make for an

impressive experience.

Interlaken.Paraglider paradise Paraglider pilots rave about the

perfect flying conditions here and

the spectacular views: Interlaken has

become a magnet for fans of this

gentle, graceful sport.

Schynige Platte.Romantic railway The historic cog railway leads from

Wilderswil to Schynige Platte – for

sublime views, a botanical garden

with 520 varieties of plant and a hotel

with a hint of nostalgia.

325 32 2


31679 8


23 6 8 07


28 5 0 87


Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.48 | Interlaken. Jungfrau Railways

Lake Brienz.Fishing villages on the lakeThe lakeside restaurants are known

far and wide for their fresh fish dishes.

Painters and writers have been

inspired to create great works here on

the shores of Lake Brienz.

Brienz.Open-Air Museum, BallenbergSwitzerland as it used to be: cen-

turies-old buildings from all parts of

the country, authentic old-style

gardens and traditional crafts all

bring the past vividly to life.

Brienz.The woodcarvers’ village Idyllically located beside its tur-

quoise lake, Brienz welcomes guests

to the workshops of its woodcarvers.

Switzerland’s only woodcarving

school is also located here.

Kleine Scheidegg.At the North Face of the EigerThe Eiger Trail is a well-marked mountain

path that leads along the foot of the

towering, world-famous North Face of

the Eiger, from the Eiger Glacier station

to Alpiglen.

8 3 6 07


25 5 8 8 8


81157


32 26 24


Or call us on our free international numbers (see page 2). Interlaken. Jungfrau Railways | 49

Winteregg-Mürren.Panoramic breakfast The summertime buffet breakfast

complete with superb mountain views

attracts early birds, hikers and fans

of traditional folklore. Arrive by

mountain railway or on foot.

Jungfraujoch.Top of EuropeThe highlight of any trip to Switzer-

land. From Kleine Scheidegg the train

takes 50 minutes to reach Europe’s

highest rail station, at 3,454 metres

(UNESCO World Heritage).

Beatenberg.Sublime views from the NiederhornRide the gondola up the 1,950-metre

Niederhorn to see the mighty Eiger,

Mönch and Jungfrau, visit the alpine

dairy, watch wildlife with an expert – or

hunt for medicinal herbs.

Habkern.Up on the LombachalpThe delightful Thunersee-Hohgant

Nature Park is home to capercaillie,

black grouse and ptarmigan, ancient

pines, high-moor bogs and extraor-

dinary karst rock formations.

23 678 5


16 871


3 3 470 3


3 31070


50 | Jungfrau Region

Jungfrau Region.

Summer alpine pleasures.The world-famous trio of the Eiger, Mönch and Jungfrau are the crowning glory

of a region that provides limitless alpine delights. Five hundred kilometres of

footpaths lead throughout the area, and many peaks can be reached easily by

cable car or train, such as the Schilthorn above car-free Mürren, with spectacu-

lar panoramic views over 200 peaks. Crystal-clear

mountain lakes and thundering waterfalls provide

cooling refreshment. The whole landscape is part of

UNESCO World Heritage. 16875


Mü

rre

n w

ith

the

Eig

er

an

d M

ön

ch

, Ju

ng

fra

u R

eg

ion

Jungfrau RegionCH-3818 Grindelwald

Tel. +41 (0)33 854 12 40

www.myjungfrau.ch

Or call us on our free international numbers (see page 2). Jungfrau Region | 51

Wengen.Lauberhorn Race TrailFollow the course of the famous race

and picture skiers tackling the curves

at over 100 kph. Telescopes reveal the

perfect line to take – complete with

views of the Jungfrau.

Grindelwald.Pfingstegg–Bäregg Climate TrailOne of seven climate trails in the

area: walkers can learn about the

effects of climate change via iPhone

at seven different stops above the

Lower Grindelwald Glacier.

Stechelberg.Mule trail to a natural paradiseEven today mules carry essentials

through the nature reserve to the

farm on the alp: at this end of the

Lauterbrunnen valley there’s no

electricity, just pure nature.

Lauterbrunnen.Valley of cascades Seventy-two waterfalls – including

Europe’s highest – thunder over the

cliffs and down to the valley floor, the

drama captured by many artists, in-

cluding the poet Goethe.

4 4 9 3 4


3 3 4 4 9 5


3 3 4797


3 0 0 2 2


Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.52 | Interlaken. Jungfrau destinations

Kleine Scheidegg, Jungfrau Region, Bernese Oberland

Interlaken. Jungfrau destinations.Region Internet/Phone Postcode/Place

Interlaken holiday region.

Beatenberg

Bönigen

Brienz

Habkern

Iseltwald

Ringgenberg-Goldswil-

Niederried

Wilderswil

beatenberg.ch

+41 (0)33 841 18 18

boenigen.ch

+41 (0)33 822 29 58

brienz-tourismus.ch

+41 (0)33 952 80 80

habkern.ch

+41 (0)33 843 13 01

iseltwaldtourismus.ch

+41 (0)79 276 47 43

ringgenberg-goldswil.ch

+41 (0)33 822 33 88

wilderswil.ch

+41 (0)33 822 84 55

CH-3803 Beatenberg

CH-3806 Bönigen

CH-3855 Brienz

CH-3804 Habkern

CH-3807 Iseltwald

CH-3852 Ringgenberg

CH-3812 Wilderswil

Jungfrau Region.Grindelwald

Lauterbrunnen

Mürren

Wengen

mygrindelwald.ch

+41 (0)33 854 12 12

mylauterbrunnen.com

+41 (0)33 856 85 68

mymuerren.ch

+41 (0)33 856 86 86

mywengen.ch

+41 (0)33 855 14 14

CH-3818 Grindelwald

CH-3822 Lauterbrunnen

CH-3825 Mürren

CH-3823 Wengen

Interlaken. Jungfrau destinations.

erd

man

npei

sker

/ R

ober

t B

ösch

Jagged granite. Jagged granite. Tiny footholds. Exposure. Presenting the Mamook GTX from Mammut’s recently launched footwear collection. Offering total control, the technology reflects 100 years of Raichle bootmaking expertise. The mountain guides who put this high-performance boot through its paces on the Kleines Kamel pillar (Furka, Switzerland) are convinced by Mammut Footwear. Join them in checking out the latest Mammut products. www.mammut.ch/basecamp

Rules on the CD Manual

The logo should be shown against a black background

Logo:grösse 15 - 40 mmFor sizes 15 – 40 mm

Advanced Socks® by Rohner.

rohner-socks.com

An unspoilt natural paradise.For nearly 80 kilometres, the River Doubs flows through the border region

between Switzerland and France, from the romantic Lac des Brenets to

the 27-metre Saut-du-Doubs waterfall, and on through forested gorges and

past tranquil meadows to the small medieval monastery town of St. Ursanne.

Victor Hugo wrote admiringly about the valley

– soon to be a nature park, set among the

sweeping Franches-Montagnes and the idyllic

Gruère lake.

Jura. Three-Lakes.

334704

54 | Jura. Three-Lakes


Jura. Three-Lakes | 55

Nature and sport combined. The Jura Region, with its valleys and mountains, small towns and green

meadows, is home to sections of seven national SwitzerlandMobility routes

as well as three regional nature parks – making it a paradise for nature lovers

and active visitors. At the edge of the Jura, vineyards stretch down to the

bluish waters of Lake Neuchâtel, Lake Biel and Lake Murten, on whose

shores lie the charming historical towns after which the lakes are named.

Culture lovers will also enjoy the city of Solothurn on the banks of the Aare,

a jewel of Baroque art.

Jura & Drei-Seen-LandCH-2001 Neuchâtel

Tel. +41 (0)32 889 42 27

www.j3l.ch

Eta

ng

de

la G

ruè

re, D

ou

bs

Na

ture

Pa

rk, J

ura

Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.56 | Jura. Three-Lakes

La Neuveville.Adventures on Lake Biel Follow the Witch’s Path through the

vineyards – and the trail of the

Geneva philosopher Jean-Jacques

Rousseau at the eponymous hotel in

the little medieval lakeside town.

Chasseral.Nature park above Lake BielRising to 1,607 metres, the highest

point in the Jura, the park also repre-

sents the peak of pleasure: a world

of cheese dairies, of mountain inns

and – on the lakeshore – of wine.

Jura.Paradise for cyclistsSparse forests of fir, grazing horses

and spectacular viewpoints: encoun-

ter them all as you explore the Jura

Route by road bike, mountain-bike or

electric Flyer bike.

La Chaux-de-Fonds/Le Locle.Cityscape of the watch industryTwo witnesses of a great age of

industry in Neuchâtel’s Jura range.

Both cities were recently awarded

UNESCO World Heritage status.

52 2


325 319


3276 32


3 0 614 5


Or call us on our free international numbers (see page 2). Jura. Three-Lakes | 57

Hauterive.Lake-dwellers and RomansTravel through history at the Laténium

near Neuchâtel – from cave paintings

to the written word. Unique collection

of archaeological finds, plus prehisto-

ric museum park.

Saignelégier.A watery idyllThe Etang de la Gruère is the largest

marshland lake in Switzerland, home

to many plants and animals – and the

gorgeous backdrop for walks in the

nature reserve.

Franches-Montagnes.Transports of delightSwitzerland’s Wild West appears

even more charming from a pano-

ramic carriage. Groups can also book

a Belle-Epoque steam train – com-

plete with cowboy attack.

St.Ursanne.Close to the Middle AgesLife moves gently in this historic

village, like the River Doubs that flows

through it. Explore the surroundings

on foot or by bike – then tuck into the

freshest of fish.

8 3 5 6 6


876 2


32178 8


3 0 616 5



Neuchâtel.Time to enjoyThe funicular near the city centre

offers wonderful views over the lake

and to the Alps. For an inspiring walk

back down, follow the Time Path

down from Chaumont.

Three-Lakes Region.Feasting on the water Three magnificent lakes – Neuchâtel,

Murten and Biel – are linked via two

canals; and the boats that sail on

them are also restaurants. Bon

appétit!

Biel/Bienne.Grüessech! Bonjour!Switzerland’s largest bilingual city,

on Lake Biel, is a global watch-

making capital as well as a centre for

communication. The charming Old

Town is well worth a visit.

Jura/Bernese Jura.From cheese to rosettesThe Tête de Moine is a Swiss cheese

with a cult following, shaved into fine

rosettes using a “girolle”. You can

also watch it being made in the

region, by appointment.

3 0 6 0 07


32 24 9 5


87 70


20 8 20 5


Or call us on our free international numbers (see page 2). Jura. Three-Lakes | 59

Creux-du-Van.Nature takes centre stageAt the Creux-du-Van, high above Lake

Neuchâtel, the scenery is the show.

In this gigantic natural amphitheatre

ibex have walk-on roles: humans just

watch in amazement.

Mont-Vully.Wine and dine on Lake MurtenIn the heart of the Three-Lakes

Region, this hill offers 360° views of

the Jura and Alps. Theme trails in the

vineyards make you hungry for perch,

wine and gâteau du Vully!

Col-des-Roches.The river in the mountainThe secret lies behind the old mill: a

factory in the rock, once powered by

an underground watercourse. Today

the impressive structure houses a

fascinating museum.

Murten.Treasure hunt in the Old TownA walk on the walls of this pictu-

resque medieval town, a stroll through

the arcades and the treasure hunt

for children make a visit to Murten a

historical adventure.

8 9 0 6


3 0 0 3 4


4 4 9 28


1115 91



-.

Solothurn.Bucheggberg circular walksThese forest walks give fascinating

insights into local plant life and

history. The Bucheggberg itself

offers hikers fine views of the Jura

and the Bernese Alps.

Balmberg.Adventure in the Jura forestCourage, skill and steady nerves are

required at this exciting adventure

rope park, with 127 platforms, long zip

wires up to 20 metres up and a host of

other thrills.

Lake Biel.Wine-growing regionThe Twann-Ligerz wine trail leads

through this scenic wine region, with

views of St. Peter’s Island. Viniterra

wine-tasting centre in Twann, Vintage

Museum in Ligerz.

St. Peter’s Island.The philosopher’s refugeThe Historic Hotel 2010, on a penin-

sula in Lake Biel, once hosted

Jean-Jacques Rousseau. Depending

on the water level, you reach it on

foot, by bike or boat.

323 8 3 5


323 9 87


3 3 47 74


8 6 6 6


Or call us on our free international numbers (see page 2). Jura. Three-Lakes destinations | 61

Vineyards, Pointe-du-Grain, Bevaix, Three-Lakes Region

Jura. Three-Lakes destinations.Region Internet/Phone Postcode/Place

Bernese Jura.Jura bernois Tourisme

jurabernois.ch

+41 (0)32 494 53 43 CH-2740 Moutier

Biel/Seeland.Tourismus Biel Seeland

biel-seeland.ch

+41 (0)32 329 84 84 CH-2502 Biel/Bienne

Jura.Jura Tourisme

juratourisme.ch

+41 (0)32 420 47 70 CH-2350 Saignelégier

Murten.Murten Tourismus

murtentourismus.ch

+41 (0)26 670 51 12 CH-3280 Murten

Pays de Neuchâtel.Tourisme neuchâtelois

neuchateltourisme.ch

+41 (0)32 889 68 90 CH-2001 Neuchâtel

Solothurn.Region Solothurn Tourismus

solothurn-city.ch

+41 (0)32 626 46 46 CH-4500 Solothurn

BIEL/BIENNESEELAND

Lucerne.Lake Lucerne.

A magical moorland.The UNESCO Biosphere Entlebuch lies in the heart of Switzerland, bet-

ween Lucerne and Bern. Stretching for 400 square kilometres, it is a

mysterious, colourful world offering rest, inspiration and relaxation. And

fascinating experiences too: such as a theme park based around energy;

dozens of guided wildlife and cultural tours;

haunting moors and strange rock formations –

and breathtaking views.

62 | Lucerne. Lake Lucerne

35789


UN

ES

CO

Bio

sph

ere

En

tle

bu

ch

, Ce

ntr

al S

wit

zerl

an

d

Lucerne.Lake Lucerne.

In the heart of Switzerland.Lucerne, you could say, is the essence of Switzerland: The city. The lake. The

mountains. From the shores of Lake Lucerne, legendary railways and cable

cars lead up to some of the most beautiful viewpoints and mountain peaks:

the Rigi, for example, “Queen of the Mountains”; the permanent snow on

the Titlis; and the Pilatus, via the world’s steepest cog railway. The lake-

shores are fascinating too: here, the Swiss hero William Tell is said to have

fought for freedom, while on Rütli meadow in 1291, the Swiss Confederation

was founded.

Luzern TourismusTel. +41 (0)41 227 17 44

www.centralswitzerland.ch

www.luzern.com

Lucerne. Lake Lucerne | 63


Pilatus.“Golden round trip” By boat, the world’s steepest cog

railway, cable car and scenic gondola:

a spectacular ride around and over

the Pilatus – with fine dining at

2,132 metres.

3 0 0 5


Lucerne.Music is in the airIn summer, the world’s top orches-

tras and bands come to play:

everywhere from the magnificent

Culture and Convention Centre to

lush parks and secluded squares.

10 9 8 4 5


Lucerne.Strolling and shoppingThe world-famous Chapel Bridge,

the picturesque Old Town with its

cafés and boutiques, outstanding

modern architecture: Lucerne is

compact, manageable – and beautiful.

4 8 6 67


Pilatus.Adventure mountainParadise for families, hikers and fans

of the outdoors: with Central Swit-

zerland’s largest rope park, the

country’s longest toboggan run and

a fun adventure playground.

9 417




Engelberg Titlis.Seventh heaven for climbers Engelberg’s via ferratas – fixed-rope

climbs – are legendary: many top

climbers began here, and happily

return. Five thrilling routes promise

15 hours of adrenaline.

18 23 5


Stans.High life on the StanserhornRide the historic funicular and the

cable car up to enjoy the sunset –

and a candlelit dinner high above the

sea of lights surrounding Lake

Lucerne.

325 310


Sarnen.The heart of SwitzerlandAnyone walking the Aelggialp on the

trail of legends, plants or cheese

specialities soon realises: this is not

just the geographical centre of

Switzerland, but its heart.

37125


Engelberg Titlis.By Ice Flyer over the glacierGlide high on the modern glacier

chairlift over the sea of ice direct to

the Titlis Glacier Park – where the

fun really begins, with a host of

spectacular snowy rides.

16 874




28 8125


3 0 514 5


28 5 0 9 2


8 6 6 5



Lake Uri.The Swiss PathThis gorgeous trail along the

southern arm of Lake Lucerne takes

in Rütli, site of Switzerland’s found-

ing oath, and Tellsplatte, where

William Tell escaped his captors.

Nidwalden/Uri.Land of mountain ridesThe gondola glides gently, carrying

passengers steadily up on high and

back in time: one of 39 wonderfully

nostalgic rides up as many mountain

peaks.

Stoos.On top of the worldThis breathtaking ridge hike leads

from the Klingenstock to the Fron-

alpstock, ending at the welcoming

summit restaurant with views of Rütli

– birthplace of Switzerland.

Muotatal.Double adventure in natureFirst, a visit to the extraordinary

underground world of the Hölloch

cave; and then, above ground, a

thrilling ride on a scooter – pulled by

barking huskies.


3 0 0 0 5


8115 5


23 676 5


4 4 872



Lake Lucerne.Nostalgia on the waterFive historic paddle steamers chug

to and fro across the large lake, past

trim villages and historic sites to the

base stations of celebrated mountain

railways.

Rigi.Legendary steam trainEver popular with walkers, the Rigi is

known as “Queen of the Mountains”.

Even today you can still reach the

summit on a lovingly restored steam

train.

Einsiedeln.Home of the Black MadonnaA special spirit rules in the restored

Baroque abbey church – thanks to

the mystical aura surrounding the

Black Madonna, and the meditative

chanting of the monks.

Bristen.Walking, fishing and fun Just a hop from the Gotthard motor-

way is the village of Bristen, in the

romantic Maderaner valley – and

close by, the Golzernsee, playground

for families and fishermen.

Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.68 | Lucerne. Lake Lucerne

Weggis Vitznau Rigi.Contrasts on Lake LucerneThe idyllic resorts on the sunny south

flank of the Rigi offer a Riviera-like

atmosphere, historic paddle steamers

and the chance to enjoy the region’s

countless festivals.

Willisau.Ringli and more This small medieval town is well

known for its Ringli – honey-lemon

biscuits – as well as for gold-panning

and the three seven-sided fountains

between the two town gates.

Lake Sempach.Paradise for golfers Sports and relaxation in and around the

swimming lake between Lucerne and

Olten. Enjoy four golf courses with 9 to

36 holes, camp sites, swimming spots

and much more.

Lake Hallwil.A romantic lake and its valleyTravel by boat back to the Middle

Ages, and find out what life was like

for the nobility at the castles of

Hallwyl, Heidegg, Wildegg and

Lenzburg – a cultural adventure.

320 5 0 5


3 8 515


10 9 9 67


21612


Or call us on our free international numbers (see page 2). Lucerne. Lake Lucerne destinations | 69

View from the Rigi, Lake Lucerne, Central Switzerland


Engelberg Titlis.Engelberg-Titlis Tourismus

engelberg.ch

+41 (0)41 639 77 77 CH-6390 Engelberg

Entlebuch.UNESCO Biosphäre Entlebuch

biosphaere.ch

+41 (0)41 485 88 50 CH-6170 Schüpfheim

The Lake Lucerne fleet.Schifffahrtsgesellschaft

des Vierwaldstättersees

lakelucerne.ch

+41 (0)41 367 67 67 CH-6002 Luzern

Schwyz.Schwyz Tourismus

schwyz-tourismus.ch

+41 (0)41 855 59 50 CH-6430 Schwyz

Seetal.Tourismus Lenzburg Seetal

seetaltourismus.ch

+41 (0)41 910 12 61 CH-6281 Hochdorf

Lake Sempach.Sempachersee Tourismus

sempachersee-tourismus.ch

+41 (0)41 920 44 44 CH-6210 Sursee

Uri.Tourist Info Uri

uri.info

+41 (0)41 874 80 00 CH-6460 Altdorf

Lake Lucerne.Vierwaldstättersee Tourismus

lakeluzern.ch

+41 (0)41 610 88 33 CH-6371 Stans

Weggis Vitznau Rigi.Weggis Vitznau Rigi

luzern.com/wvr

+41 (0)41 227 17 17 CH-6353 Weggis

Willisau.Reg. Verkehrsbüro Willisau

region-willisau.ch

+41 (0)41 970 26 66 CH-6130 Willisau

Lucerne. Lake Lucerne destinations.

Geological treasure chest. Two hundred million years ago, San Giorgio was immersed under a

sea a hundred metres deep. When the sea receded, it left behind

archaic landscapes and beautifully preserved fossils, including

80 species of fish and 30 species of marine and land reptiles. Walkers

on the hiking trail around the Monte San

Giorgio, now a UNESCO World Heritage, can

learn all about the flora, fauna and geological

formations of this wonderful mountain.

Ticino.

21572

70 | Ticino


Ticino | 71

Vie

w f

rom

Mo

nte

Sa

n G

iorg

io, U

NE

SC

O W

orl

d H

eri

tag

e, T

icin

o

Soaking up the sun.Ticino occupies the southernmost corner of Switzerland. Here, people speak

Italian, eat well and enthusiastically embrace the sunny side of life. “In

summer it’s so magical here,” say the old Ticinesi, “that at night the stars

move closer together, so that they all find room above paradise.” And this

paradise is exceptionally varied: with its lakes and romantic shores, its

charming towns full of boutiques and music, and its unspoilt valleys, blanket-

ed in forests of sweet chestnut and laced with beautiful long footpaths.

Ticino TurismoCH-6501 Bellinzona

Tel. +41 (0)91 825 70 56

www.ticino.ch

Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.72 | Ticino

Bellinzona.Contrasting emblemsBellinzona’s famous three castles

are not the only structures to enjoy

special protection: so too does

Curzùtt – a picturesque hamlet in a

forest of chestnut trees.

Leventina/Blenio.Towards the sunEurope’s steepest funicular leads up

to Lake Ritom – at the heart of a

superb hiking and biking region that

stretches to the Passo del Sole and

on to the Lucomagno pass.

Airolo.Climbing up, gliding downAnyone coming by bike (with good

brakes) over the Gotthard pass and

down the bumpy, twisting Tremola

welcomes a break in Airolo – and the

soothing vistas of the Leventina.

San Gottardo.The legendary GotthardCrossing this historic pass is a power-

ful experience – every time. Well worth

seeing en route is La Claustra, once a

military fortress, now a hotel deep in

the rock.

4 4 911


4 4 913


1115 8 5


3 6 4 5 5


Or call us on our free international numbers (see page 2). Ticino | 73

Val Bavona.Primeval rock world The dramatically narrow Val Bavona,

surrounded by high peaks, opens out

at Bignasco with sheer rock walls

more than a hundred metres high: a

glimpse of elemental forces.

Odro.Not of this worldOdro lies at an altitude of 1,200

metres: a seasonal farming hamlet

on the slopes of Piz Vogorno, settled

in the 17th century – and barely

changed since.

Verzasca.Where the green water flowsThe dam at the beginning of the

valley won a role in a Bond movie;

the eroded river bed, with its en-

chanting green water, always wins

a place in the hearts of visitors.

Maggia valley.Botta’s mystical churchAt the top end of the Maggia valley

stands one of Switzerland’s most

beautiful churches: a round, striped

structure of local marble by the Ticino

architect Mario Botta.

8116 3


3 25 312


174 9 6


3 25 311



Tamaro.Charming ridge hikeThe panoramic views are breath-

taking, the hike of medium difficulty:

from Monte Tamaro and Mario

Botta’s church along the ridge to the

gondola station on Monte Lema.

Indemini.Romantic village in stoneThis typical Ticino village breathes

peace and tranquillity. Its houses

are built entirely of locally quarried

gneiss; only the balconies and

arcades are made of wood.

Locarno.A variety of family fun As well as top international events,

Locarno has plenty for families: such

as adventure at the Gordola rope

park and thrilling, rare birds of prey

at the Falconeria.

Brissago.Idyllic island gardens A rare magic hangs over the

“floating gardens” opposite Bris-

sago: an exotic botanical collection

with restaurant, perfect for dreamy

walks and leisurely lunches.

325 313


325 314


3 0 076


8 911



Montagnola/Lugano.In Hermann Hesse’s footsteps Around the Monte della Croce to the

Collina d’Oro, where the Nobel

prizewinning author lived for 43

years: this one-hour Nordic walking

tour is a delight for all the senses.

Maggia valley.Heaven for hikersIdyllic paths along lakeshores,

through romantic valleys, across high

plateaux, into vast chestnut forests

– and panoramic views. A fantasy?

No, all for real in Ticino…

Gandria.On the trail of the oliveTicino is home to the most northerly

olive trees; many are found along the

Olive Tree Trail, which leads from

Gandria along the romantic lakeshore

to Castagnola.

Malcantone.In the shade of the chestnut treesArosio is the start of the Chestnut

Path, a pleasant five-hour circular

walk beneath the outstretched

branches of countless specimens of

Ticino’s “national tree”.

232 9 0


8 8 8 0


3 3 47 75


3 0 072



Capolago.Monte GenerosoIn 40 minutes the cog train reaches the

summit for panoramic views of the Po

valley, Lake Lugano and the Alps – and

the start of a fine walk down into the

Valle di Muggio.

Melide/Lugano.SwissminiaturSwitzerland’s prettiest villages

reproduced at a scale of 1:25 – with

3,500 metres of railway track, 18 trains,

cog trains scaling the mountains and

historic boats on the lakes.

Lugano.Tour around the Val CollaA classic among single-track trails:

this demanding and diverse tour

leads up to the Denti della Vecchia,

past Monte Bar and then back to

Lugano, over one or two days.

Locarno.Ride through the CentovalliThe most attractive way to travel

between Lake Maggiore and the

Valais is on the little train through the

picturesque Centovalli, with its

gorges, bridges and high valleys.

5 32


8 6 5 4


2726 6 6


8 9 0 8



Ticino.Paddling from Cresciano to ArbedoA river descent amongst craggy

mountains, with islands, wide beaches,

a Mediterranean climate – and a

descent of the rapids at Arbedo as a

thrilling climax.

Ticino.Alpine Passes Trail in upper TicinoThis path linking mountain passes

leads from the high Greina plateau to

lush Dötra/Acquacalda, past the

Piora lakes and along the Bedretto

high trail towards the Valais.

Lugano.Mountain and emblemSan Salvatore – “Ticino’s sugarloaf” –

is best viewed from Monte Brè.

Both peaks offer magnificent views

of the lake and the Alps as far as

Monte Rosa.

San Gottardo.Pollegio visitor centreIn 2017 the world’s longest rail tunnel

opens: the 57-kilometre sub-alpine

Gotthard Base Tunnel. At Pollegio,

visitors can see an exhibition and the

construction site.

2370 5 8


514


5 51


19 0 5 6 5


Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.78 | Ticino destinations


Bellinzona.Bellinzona Turismo

bellinzonaturismo.ch

+41 (0)91 825 21 31 CH-6500 Bellinzona

Biasca/Riviera.Biasca e Riviera Turismo

biascaturismo.ch

+41 (0)91 862 33 27 CH-6710 Biasca

Blenio.Blenio Turismo

blenio.com

+41 (0)91 872 14 87 CH-6718 Olivone

Gambarogno.Gambarogno Turismo

gambarognoturismo.ch

+41 (0)91 795 18 66 CH-6574 Vira

Lake Lugano.Lugano Turismo

lugano-tourism.ch

+41 (0)91 913 32 32 CH-6901 Lugano

Lake Maggiore.Lago Maggiore Turismo

maggiore.ch

+41 (0)91 791 00 91 CH-6601 Locarno

Leventina.Leventina Turismo

leventinaturismo.ch

+41 (0)91 869 15 33 CH-6780 Airolo

Maggia valley.Vallemaggia Turismo

vallemaggia.ch

+41 (0)91 753 18 85 CH-6673 Maggia

Malcantone.Malcantone Turismo

malcantone.ch

+41 (0)91 606 29 86 CH-6987 Caslano

Ticino destinations.

C

Or call us on our free international numbers (see page 2). Ticino destinations | 79

Lake Ritom, Ticino


Mendrisiotto.Ente Turistico del Men-

drisiotto e Basso Ceresio

mendrisiottotourism.ch

+41 (0)91 641 30 50 CH-6850 Mendrisio

Tenero-Verzasca.Ente Turistico Tenero e

Valle Verzasca

tenero-tourism.ch

+41 (0)91 745 16 61 CH-6598 Tenero

Ancient forces in the Pfyn forest.Between Leuk and Sierre, the Rhone flows past the largest pine forest in

Switzerland. A landslide after the last Ice Age and a vast mudflow cone

have created an exceptional landscape of wet and dry habitats. The

Pfyn-Finges Nature Park takes in the northern rocky steppes, the Illgraben

and the Turtmann valley. Cows graze on the lush

alpine pastures in summer, and walkers can

explore paths leading all the way up to the

highest hiking mountain in Europe.

Valais.

39651

80 | Valais


Valais | 81

Turt

ma

nn

valle

y, P

fyn

-Fin

ge

s N

atu

re P

ark

, Va

lais

Summit meeting.No fewer than 47 mountain peaks here top 4,000 metres. It is no surprise,

then, that the Valais is regarded as the ultimate destination for fans of the

mountains – whether hikers or mountain-bikers, artists, sun lovers or

gourmets. Indeed, the people of the Valais are proud of their local special-

ities: from saffron rice to air-dried meat, and from leek tart to raclette

and a huge variety of cheeses. Not to mention that the Valais is the biggest

wine-producing region in Switzerland – with styles and standards to

match.

Valais TourismeCH-1950 Sion

Tel. +41 (0)27 327 35 70

www.valais.ch

Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.82 | Valais

Aletsch Arena.Trip in time at the EggishornNature may seem eternal – but

changes nonetheless. This is

impressively demonstrated by an

exhibition of historic photographs,

displayed where they were taken.

Aletsch Arena.The Pro Natura centre Well worth a visit: for 25 years this

alpine centre has provided informa-

tion on all aspects of the beautiful

Aletsch area, which now enjoys

UNESCO protection.

Aletsch Arena.The world of the BettmerhornVisitors of all ages will enjoy dis-

covering the history of the celebrated

Aletsch Glacier at the fascinating

Bettmerhorn Ice World multimedia

exhibition.

Goms.Feasting à la RitzLife in the Goms – the Upper Rhone

valley – follows the seasons. The

cuisine is based on what nature

provides; and the Cesar Ritz enter-

prises produce the very best.

28 3 6 2


3 4 6 24


28 3 6 0


3 6 4 5 6


Or call us on our free international numbers (see page 2). Valais | 83

Saas-Fee/Saastal.Via ferrata adventureThundering rivers, steep rock

walls and a rich palette of colours

frame the rocky trails: five via

ferratas – fixed-rope climbs – all

offer sensational views.

Saas-Fee/Saastal.Inside the permanent iceHigh up on the Allalin (3,500 m) an

artificial labyrinth winds deep into

the glacier: a visit to the largest ice

pavilion in the world is an unfor-

gettable experience.

Biosphere Val d’Hérens.From the Rhone to the mountainsThis side valley in the Valais with its

impressive rock formations and

unspoilt villages of typical wooden

houses extends up to the glaciers

above Ferpècle and Arolla.

Brig Belalp.Adventure for hardy hikers Below the Aletsch Glacier, a 124-

metre-long suspension bridge spans

the Massa gorge, linking Belalp with

Riederalp. A walk across it is a memo-

rable experience.

3 3 47 76


4 4 8 9 5


3 25 316


2370 4 6



Leukerbad.To the source of the springs A dramatic walkway leads along

rock walls to the 35-metre waterfall.

You feel the energy, and the atmos-

phere is rich in poetry: the essence

of this thermal spa resort.

Moosalp.Cows have right of way Every evening there’s a delightful

spectacle on the Moosalp: the road

is closed as 130 cows trot home,

bells ringing, to be milked – a treat

for visitors.

Zermatt.Marvelling at the MatterhornVisitors invariably marvel at the

world-famous mountain – and at the

fact that car-free Zermatt with its

carts has retained the charm of a

Swiss mountain village.

Grächen.Family fun in the Matterhorn valleyChildren’s games amidst glorious

scenery, welcoming locals and sun-

burnt wooden chalets: family holi-

days can be idyllic in such a varied

and picturesque setting.

10 9 8 6 6


10 9 9 87


111515


112 9 97



Crans-Montana.Ultimate mountain-bikingFrom circuits through pine forests

to merciless downhill runs, there’s a

mountain of fun for bikers – and

welcome refreshment en route in

crystal clear mountain lakes.

Crans-Montana.A fine backdrop for birdiesKeeping your eye on the ball can

be a challenge playing golf in such

a setting. The Omega European

Masters is one of the world’s most

prestigious tournaments.

Nendaz.Capital of the alphorn The International Alphorn Festival is

a convivial occasion that fills the

Nendaz valley with haunting music:

a celebration of traditions that are

very much alive.

Nendaz.Tour du Mont-FortThis tour is packed with highlights:

glorious views of the Rhone valley

and the Bernese Alps, vast snow-

fields, forests and meadows – and

refreshing mountain lakes.

111516


111514


5 31


218 20 5



Cœur du Valais.Camping in an alpine setting Surrounded by nature yet close to

lively towns, the Coeur du Valais

offers an enticing blend of comfort,

variety and entertainment: a paradise

for all campers.

Cœur du Valais.Water walks in the Val d’HerensFrom the breathtaking heights of the

world’s highest dam to paths along

historic irrigation canals, this six-day

hike is a beguiling interplay between

culture and nature.

Sierre-Anniviers.Carefree in the Val d’AnniviersWhile your luggage is transported to

your next accommodation, you enjoy

the hike through this unspoilt valley

of chamois, marmots, vineyards and

picturesque villages.

Binntal Nature Park.Smugglers, minerals and pathsDiscover 160 kinds of crystal,

smugglers’ paths and the geological

trail, spend the night in a historic

hotel and dine in the mountain inn: a

classic alpine adventure.

10 9 9 8 5


675 67


97 74 5


17426



Lötschental.Alpine hikingThe high paths above this excep-

tional and unspoilt valley offer a

thrilling experience of the mountains,

their fauna and flora, as well as

magnificent views.

Martigny Region.On track to the dinosaursFirst you board the Mont Blanc Ex-

press, then the world’s steepest twin-

cabin funicular, until you reach the

mighty Emosson dam – and some

genuine dinosaur footprints.

Portes du Soleil.Mountain-biking unlimited With 24 cable cars and chairlifts

mountain-bikers are up on the

slopes in no time. One of the most

beautiful routes lies above Morgins,

straddling the French border.

Verbier/St-Bernard.Trekking far from civilisation Experience raw nature, among

mountains and glaciers: on the

six-day Tour des Combins on the

border with Italy, you feel you are

high in the sky both day and night.

5 4 8 67


4 4 8 97


10 9 870


3 3 4 8 01


Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.88 | Valais destinations


Aletsch Arena.Eggishorn Tourismus

Bettmeralp Tourismus

Riederalp Mörel Tourismus

fiesch.ch

+41 (0)27 970 60 70

bettmeralp.ch

+41 (0)27 928 60 60

riederalp.ch

+41 (0)27 928 60 50

CH-3984 Fiesch

CH-3992 Bettmeralp

CH-3987 Riederalp

Brig.Brig Belalp Tourismus

brig-belalp.ch

+41 (0)27 921 60 30 CH-3900 Brig

Bürchen-Unterbäch.Bürchen-Unterbäch

Tourismusbuerchen-unterbaech.ch

+41 (0)27 934 17 16 CH-3935 Bürchen

Cœur du Valais.Sion Région Tourisme

sion-region.ch

+41 (0)848 848 027 CH-3960 Sierre

Crans-Montana.Crans-Montana Tourisme

crans-montana.ch

+41 (0)27 485 04 04 CH-3963 Crans-Montana

Goms.Goms Tourismus

goms.ch

+41 (0)27 970 10 70 CH-3984 Fiesch

Grächen.Grächen Tourismus

graechen.ch

+41 (0)27 955 60 60 CH-3925 Grächen

Valais destinations.

Or call us on our free international numbers (see page 2). Valais destinations | 89

Cottongrass (Eriophorum) in Tsanfleuron, Sanetsch pass, Valais


Leukerbad.Leukerbad Tourismus

leukerbad.ch

+41 (0)27 472 71 71 CH-3954 Leukerbad

Lötschental.Lötschental Tourismus

loetschental.ch

+41 (0)27 938 88 88 CH-3918 Wiler

Nendaz.Nendaz Tourisme

nendaz.ch

+41 (0)27 289 55 89 CH-1997 Nendaz

Portes du Soleil/Chablais.Chablais Tourisme

chablais.info

+41 (0)24 471 12 12 CH-1870 Monthey

Martigny Region.Office Régional du Tourisme

ortm.ch

+41 (0)27 720 49 49 CH-1920 Martigny

Saas-Fee/Saastal.Saas-Fee/Saastal Tourismus

saas-fee.ch

+41 (0)27 958 18 58 CH-3906 Saas-Fee

Sierre-Anniviers.Sierre-Anniviers Tourismus

sierre-anniviers.ch

+41 (0)848 848 027 CH-3960 Sierre

Verbier/St-Bernard.Verbier Tourisme

verbier-st-bernard.ch

+41 (0)27 775 38 88 CH-1936 Verbier

Zermatt.Zermatt Tourismus

zermatt.ch

+41 (0)27 966 81 00 CH-3920 Zermatt

90 | Eastern Switzerland. Liechtenstein

A study in stone.The GeoPark between Elm and Lake Walen covers an area of 300 square

kilometres and is so exciting that part of it has made it onto the list of

UNESCO World Heritage sites. In the “Swiss Tectonic Arena Sardona”,

rock that is 250 million years old has pushed its way over much “younger”

strata with no more than 35 million years to their

name. The resulting natural rock formation with

its knife-like serrations and the famous Martins-

loch rock hole can be seen for miles around.

Eastern Switzer-land. Liechtenstein.

323112


Eastern Switzerland. Liechtenstein | 91

Sw

iss

Tec

ton

ic A

ren

a S

ard

on

a, E

ast

ern

Sw

itze

rla

nd

A living picture-book.From the colourful picture-postcard world of Appenzell to the dramatic

Churfirsten rising above the shimmering Walensee in Heidiland, from the

Thur waterfalls in the Toggenburg to the sweeping orchards of Thurgau and

the vineyards of Schaffhausen, Eastern Switzerland boasts an exceptional

variety of scenery. In addition, there’s the famous abbey library in St. Gallen,

mighty fortresses and magnificent castles, glittering, silvery-blue lakes and

family-friendly resorts such as Malbun in Liechtenstein: a perfect landscape

for cycling, hiking, inline skating and much more.

Ostschweiz TourismusCH-9000 St. Gallen

Tel. 00800 100 200 30 (freephone)

www.ostschweiz.ch

Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.92 | Eastern Switzerland. Liechtenstein

Malbun.A family oasisMalbun in the Principality of Liechten-

stein is geared entirely towards

families, offering packages that

guarantee fun and games for children

– and relaxation for parents.

Heidiland.Pizol and baths A hike high up on the Pizol followed

by a stint in the new Tamina Therme

baths in Bad Ragaz: the perfect

combination for a day’s walking and

wellness.

Toggenburg.Tone Trail and Fable Trail On the Tone Trail from Wildhaus to

Alt St. Johann, music is in the air; the

Fable Trail, meanwhile, brings local

legends to life – and a few mountain

spirits too.

Appenzellerland.The pinnacle of pleasure A popular outing in Appenzell is an

ascent of the Hoher Kasten. The new

rotating restaurant at the summit

offers spectacular panoramic views

taking in five countries.

3 6 4 9 0


26723


3 0 5 0 8 5


2 9 9 8 3


Or call us on our free international numbers (see page 2). Eastern Switzerland. Liechtenstein | 93

Lake Zürich.Wooden walkway Switzerland’s longest wooden bridge,

from Rapperswil to Hurden, offers

glorious mountain views and forms

part of the famous Way of St. James

pilgrims’ route to Spain.

St.Gallen-Bodensee.Exquisite reading roomSt. Gallen is famous for its abbey

district, declared UNESCO World

Heritage in 1983. The library with its

fine Baroque reading room is one of

the oldest in the world.

Schaffhauserland.Thundering waterThe Rhine Falls, the mightiest in

Europe, are best seen in all their wild

glory from the rocky pinnacle in

their midst. The boat trip there is a

guaranteed thrill.

Thurgau Bodensee.Skating unlimitedThis gentle landscape is perfect for

skating: you feel you could glide for

ever. It’s worth lingering en route,

though – as at Napoleon III’s castle

on Lake Constance.

25 5 9 87


2115 3


4 6 5 0 5


5 41


Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.94 | Eastern Switzerland. Liechtenstein destinations

Churfirsten, Toggenburg, Eastern Switzerland

Eastern Switzerland. Liechtenstein destinations.


Appenzellerland.Appenzellerland Tourismus AI

Appenzellerland Tourismus AR

appenzell.ch

+41 (0)71 788 96 41

appenzellerland.ch

+41 (0)71 898 33 00

CH-9050 Appenzell

CH-9410 Heiden

Principality of Liechtenstein.Liechtenstein Tourismus

tourismus.li

+423 239 63 00 FL-9490 Vaduz

Heidiland.Ferienregion Heidiland

heidiland.com

+41 (0)81 720 08 20 CH-7310 Bad Ragaz

Rapperswil/Lake Zürich.Rapperswil Zürichsee Tourismus

zuerichsee.ch +41 (0)848 811 500 CH-8640 Rapperswil

Schaffhauserland.Schaffhauserland Tourismus

schaffhauserland.ch

+41 (0)52 632 40 20 CH-8201 Schaffhausen

St. Gallen-Bodensee.St. Gallen-Bodensee Tourismus

st.gallen-bodensee.ch

+41 (0)71 227 37 37 CH-9001 St. Gallen

Thurgau Bodensee.Thurgau Tourismus

thurgau-tourismus.ch

+41 (0)71 414 11 44 CH-8580 Amriswil

Toggenburg.Toggenburg Tourismus

toggenburg.ch

+41 (0)71 999 99 11 CH-9658 Wildhaus

RAPPERSWIL ZÜRICHSEE TOURISMUS


SWISS ARMY KNIFE CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I WWW.VICTORINOX.COM

YOUR COMPANION FOR LIFE

Victorinox AG, Schmiedgasse 57, CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland, T +41 41 818 12 11, F +41 41 818 15 11, [email protected]

042_304_210x297_Image_SAK_4c.qxp:Layout 1 30.1.2009 7:30 Uhr Seite 1

SWISS ARMY KNIFE CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I WWW.VICTORINOX.COM

YOUR COMPANION FOR LIFE

Victorinox AG, Schmiedgasse 57, CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland, T +41 41 818 12 11, F +41 41 818 15 11, [email protected]

042_304_210x297_Image_SAK_4c.qxp:Layout 1 30.1.2009 7:30 Uhr Seite 1

96 | Zürich Region

On the way to a wilderness.On the doorstep of Switzerland’s business capital is the Zürich-Sihlwald

Wilderness Park with the Sihlwald forest. Here, nature is taking over again,

and human visitors merely come to marvel: at the trees, the mosses, the

woodpeckers and bats, the squirrels and dormice, the frogs, mushrooms

and algae. The Sihlwald is returning to a natural

wilderness – and Zürich is gaining a secret

treasure on its doorstep.

Zürich Region.

324270


Zürich Region | 97

Zü

ric

h-S

ihlw

ald

Wild

ern

ess

Pa

rk

The green metropolis.Zürich may be Switzerland’s urbane heart, famous for its art, design and

lifestyle, but the city is also wonderfully manageable. To maintain the

harmony of the picturesque Old Town by the lake, there are hardly any tall

buildings. Once by the shore, you realise how close nature is. All around are

picturesque villages, thrilling bike and hiking trails and a host of excursion

possibilities: around Lake Zürich, to the wine-growing region, to the culture-

filled city of Winterthur, to the life-giving spa town of Baden – and to Zug

for the most beautiful sunsets.

Zürich TourismusCH-8021 Zürich

Tel. +41 (0)44 215 40 04

www.zuerich.com

Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.98 | Zürich Region

Baden.Art, wellness and natureAs well as international cultural festi-

vals and sublime spas, Baden offers a

lush landscape full of variety: half of

the town is covered by an award-win-

ning forest.

Winterthur.Hands-on scienceThe celebrated city of museums has

a particularly fun attraction for

families: Technorama, the Swiss

Science Centre. Touching and expe-

rimenting are strongly encouraged!

Zürich.Shopping heavenLuxury stores, small boutiques, local

labels and lucky finds: Zürich is

world-famous for its shopping, while

the whole region offers all manner of

specialities.

Zürich.Lido lifestyleThe rivers and lakes in and around

Zürich are home to the most beautiful

lidos – historic, modern and trendy.

In the evening, many turn into

atmospheric lounge-lido bars.

4 0 01


8 6 8 4


3 3 3 915


4 0 0 0


Or call us on our free international numbers (see page 2). Zürich Region | 99

Zürich.Outdoor lifeThe calendar of the Zürich Region is

full of open-air events: from music

and theatre to fireworks, festivals and

funfairs, with food invariably playing

a starring role.

Zürich.Postcard-prettyLake Zürich, Lake Zug, Lake Ägeri

– the charm of the water is best

appreciated from on deck. Over a

fine dinner, for example, served

at sunset…

Rapperswil-Jona.Romantic city of roses The castle rock towers above Lake

Zürich, framed by vines and adorned

with roses. From strolls through

the Old Town to castle concerts,

Rapperswil is full of delights.

Zug.Adventure in the SchattwäldliAround the fun forest playground

are fabulous animal figures, created

by a forester with a chainsaw: the

Zugerberg makes a thrilling excur-

sion for families.

8 3 526


8115 8


3 0 07


325 326


© T

icin

o T

uris

mo

More leisure time!

www.swisstravelcenter.ch

Ins_Wandern_190x130:More leisure time! 23.07.09 15:43 Seite 1Region Internet/Phone Postcode/Place

Baden.Info Baden

baden.ch/infobaden

+41 (0)56 200 87 87 CH-5401 Baden

Winterthur.Winterthur Tourismus

winterthur-tourismus.ch

+41 (0)52 267 67 00 CH-8401 Winterthur

Zug.Zug Tourismus

zug-tourismus.ch

+41 (0)41 723 68 00 CH-6304 Zug

Lake Zürich.Zürichsee Tourismus

zuerichsee.ch+41 (0)848 811 500 CH-8640 Rapperswil

Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.100 | Zürich Region destinations

View of River Limmat and the Old Town, Zürich

Zürich Region destinations.


[ shop the world. tax free. ]

www.globalrefund.com

tax Free shopping for tourists is available at more than 240’000 stores around the world. simply ask the shop staff for a refund Cheque and get your money back.

CH_TFA_190wx130h_GB.indd 1 2008-08-27 10:49:55

© T

icin

o T

uris

mo

More leisure time!

www.swisstravelcenter.ch

Ins_Wandern_190x130:More leisure time! 23.07.09 15:43 Seite 1

[ shop the world. tax free. ]


tax Free shopping for tourists is available at more than 240’000 stores around the world. simply ask the shop staff for a refund Cheque and get your money back.

CH_TFA_190wx130h_GB.indd 1 2008-08-27 10:49:55

28161


102 | Schweizer Mittelland

Schweizer Mittelland encompasses such vastly different worlds as the flat

expanse of the almost Mediterranean lakeland around Bienne, the mysterious

hills of the Emmental, the Baroque town of Solothurn and the pulsating Swiss

capital of Bern – to say nothing of idyllic hiking trails, exciting skating trails

and cool biking trails. Furthermore, the unspoiled

hiking country of the Gantrisch in Canton Bern is

soon to become a nature park, although it is well

worth visiting even today.

Schweizer Mittelland.

A world of wonders.

Schweizer Mittelland TourismusCH-3000 Bern 7

Tel. +41 (0)31 328 12 12

www.smit.ch

Ga

ntr

isc

h N

atu

re P

ark

, Sc

hw

eiz

er

Mit

tella

nd

324272


Or call us on our free international numbers (see page 2). Schweizer Mittelland | 103

Bern.At home with Einstein The Swiss capital, a UNESCO World

Heritage, was home to Albert

Einstein. Visits to his apartment and

the Einstein Museum are thrilling

adventures in time travel.

Eggiwil.Mystical EmmentalThe beautiful hills of the Emmental

have been the setting for many novels

and films – and fine meals, too, as at

the mountain restaurant Erika up on

the Geisshaldenalp.

Gantrisch.On electric Flyer bikesSeven routes lead from three resorts

through the Gantrisch Nature Park:

glide effortlessly through this charm-

ing prealpine landscape, enjoying fine

hospitality en route.

Guggisberg.A song on high Famous for the folk song “Vreneli vom

Guggisberg”, this village is also the

starting point for hikes up the Gug-

gershörnli, one of the finest view-

points in the Schweizer Mittelland.

3 3 47 78


4 6 4 8 3


21152


313 8 8 5


Travel like clockwork.Switzerland is superbly connected by rail, bus and boat. Nowhere in the

world will you find a denser transport network. Swiss Federal Railways

(SBB) and the other Swiss transport providers are constantly working to

improve connections to the holiday regions. Trains run on a regular-interval

timetable: they always depart and arrive at the

same minute past the hour/half hour. Timetable

information is best obtained from www.rail.ch.

104 | Moving experiences

17


Moving experiences.

Holiday at speed and in comfort.Travel to your holiday destination at speed and in comfort. Enjoy the

trip to sun-soaked Ticino, for example, using fast and convenient services

on InterCity tilting trains. Perhaps you are visiting the Matterhorn: from

Zürich, you can be in Zermatt in under three and a half hours. The punctuality

of Switzerland’s public transport network is legendary: hop aboard and

enjoy your holidays right from the start.

Moving experiences | 105

Go

lde

nP

ass

Pa

no

ram

ic, L

ake

Ge

nev

a R

eg

ion

Moving experiences.

Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.106 | Moving experiences

Discover Switzerland by train, bus and boat. Travel the easy way and enjoy stress-

free journeys by train, bus and boat

on the world’s most comprehensive

public transport network. The direct

trains from abroad or from the

international airports in Zürich and

Geneva will get you to your holiday

destination both fast and in comfort.

The Swiss Pass entitles you to

unlimited travel by train, bus and boat

all over Switzerland, included are

the scenic routes, trams and buses

in 41 cities. Also included is free ad-

mission to more than 400 museums

711

and a 50% discount on most

mountain railways and cable cars.

The Swiss Card covers your journey

from the border or airport to your

holiday destination and entitles you to

a 50% discount on all other journeys.

Children accompanied by at least one

parent travel free. Swiss Travel

System tickets and passes can be

purchased at all major railway sta-

tions in Switzerland or from our com-

prehensive network of sales outlets

abroad. For more information, please

go to www.swisstravelsystem.ch.

Swiss Pass. Flat-rate travel all over SwitzerlandSwiss Pass entitles you to unlimited travel

by train, bus and boat, free admission to

numerous museums and a 50% discount

on many mountain excursions between

three days and one month.

Glacier Express, Oberalppass


Swiss Travel System

www.swisstravelsystem.ch

Or call us on our free international numbers (see page 2). Moving experiences | 107

Our scenic routes. and the Lake Geneva Region on the

GoldenPass Line.

The Swiss Pass is valid without

restrictions on practically all our

scenic routes, but please note that

the mandatory reservations required

on some trains, postal buses and

boats may cost extra.

For more information, please go to

www.swisstravelsystem.ch.

The highlight of any trip to Switzer-

land is likely to be a ride on one of

our wonderful scenic routes. Enjoy

the magnificent views to be had from

the panorama window of a train,

from the deck of a boat or from our

postal buses, and get to know

Switzerland’s natural assets in the

most pleasant, unforgettable way

possible. You could take the Glacier

Express from St. Moritz to Zermatt,

for example, and enjoy the superb

scenery from the comfort of our new

panorama cars. Or you could

discover the beauties of Central

Switzerland, the Bernese Oberland

Rhaetian Railways.UNESCO World HeritageIn 2008, UNESCO added the Albula/

Bernina line to the list of World Heri-

tage sites. This makes the Rhaetian

Railways one of just three railways in

the world to get this honour.

323111

William Tell Express, Lake Lucerne


Swiss Travel System

www.swisstravelsystem.ch

Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.108 | Moving experiences

Highest railway.Hundred years ago the Bernina line

opened; last year it was awarded

UNESCO World Heritage status. The

anniversary year, 2010, sees a host

of special events.

www.mybernina.ch

Mountain experience.The Swiss mountain peaks are

extremely well accessible with

mountain railways and cable cars.

Enjoy the views from above! The

Swiss Pass entitles to a discount of

50% on most mountain top rides.

New: Holders of a Swiss Pass travel

even free on the Rigi Railways.

Museum Pass.Switzerland offers a wide variety of

museums, historic castles and

modern exhibitions. The Swiss Pass

is also valid as Swiss Museum Pass

and entitles to free admission to

more than 400 museums in the

whole of Switzerland.

www.museumspass.ch

www.switzerlandtravelsystem.ch

Travel light.When arriving or departing by plane,

you can send your bag directly to/

from the train station of your choice.

The Fast Baggage Service allows

you to send your bag within one day

from one resort to the other.

www.rail.ch/baggage

Travel the Swiss Way.This is how it feels to travel the Swiss way:There is a train, whenever you need one, alrea-dy at the airport. A bus to take you farther, or another train. And a boat, if you wish to enjoy the beauty of one of the lakes. Or a little red train to bring you up to the mountains. A whole system of it, working like a Swiss watch. And so many places to see, in that beautiful little country.

That’s the Swiss Travel System: To have it all, with one pass, the Swiss Pass. Valid even on trams and buses in the cities, and also for the entrance to most of Switzerland’s museums.

For further information about our products andour sales points please go to www.swisstravelsystem.ch

Travel the Swiss Way.This is how it feels to travel the Swiss way:There is a train, whenever you need one, alrea-dy at the airport. A bus to take you farther, or another train. And a boat, if you wish to enjoy the beauty of one of the lakes. Or a little red train to bring you up to the mountains. A whole system of it, working like a Swiss watch. And so many places to see, in that beautiful little country.

That’s the Swiss Travel System: To have it all, with one pass, the Swiss Pass. Valid even on trams and buses in the cities, and also for the entrance to most of Switzerland’s museums.

For further information about our products andour sales points please go to www.swisstravelsystem.ch

110 | Gornergrat Bahn. Glacier Express

Gornergrat Bahn.Glacier Express. G

orn

erg

rat

Ba

hn

, Ze

rma

tt, V

ala

is

Gornergrat Bahn.The historic Gornergrat Bahn is not just the route to some of the finest

scenery in the Alps but a thrilling experience in itself. Europe’s highest cog

railway sets off every 24 minutes every day for the climb up the Gornergrat.

Up here, surrounded by 29 peaks rising to more than 4,000 metres – including

the majestic Matterhorn and Dufourspitze – and by

the third-longest glacier in the Alps, the mountain

panorama could not be more spectacular.

Matterhorn Gotthard BahnCH-3900 Brig

Tel. +41 (0)27 927 77 77

www.mgbahn.ch

www.glacierexpress.ch

www.gornergrat.ch 48672


Gornergrat Bahn. Glacier Express | 111

Bike & train in the Goms.Attractive bike ticket Board a Matterhorn Gotthard Rail-

way train from Visp or Brig to Ober-

wald, with your bike, for a glorious

ride back through the Goms; hop

back on board whenever you choose.

Adventure Card.2-, 3- or 5-day pass Free travel on 482 kilometres of rail

(Matterhorn Gotthard Railway) and

bus (Valais PostBus) routes. 50%

discount on cable cars, funiculars,

sports and leisure facilities.

Gornergrat 3,089 m.Mountain trip since 1898 This excursion offers something for

everyone: hiking, mountain-biking,

shopping, dinner – with the option of

sunrise rides, “chocolate tickets” and

much more.

Glacier Express.A 7½-hour dream rideAn unforgettable experience: sublime

landscapes, panoramic windows,

gourmet delights served at your seat

or in the nostalgic dining car, info and

music via headphones.

4 8 672


9 2 20 5


521


4 4 875



112 | Families

Families.

Summer of action.In Switzerland it’s easy getting the young ones up and about. They’ll follow

the trail of dwarfs and witches on secret paths; learn to bake bread and

milk cows at fairytale hotels; splash about in crystal clear lakes and rivers;

and find high thrills in the adventure-filled activity parks – without risk.

Switzerland is a big playground for people of all

ages; as the world becomes more artificial,

holidays here remain authentic and natural.42


Families | 113

Ad

ven

ture

Fo

rest

, Sa

as-

Fe

e, V

ala

is

The sight of sparkling eyes, the sound of carefree

laughter and the feeling that you could hug the whole

world… Such are the unforgettable moments you have on

the best family holidays – holidays in Switzerland. Among

the places guaranteeing these are the 22 certified family

resorts with their extensive facilities and activity pro-

grammes, which do everything possible to ensure that

children and their parents go home with the best of

memories. And at the 31 fun KidsHotels, young adven-

turers have the time of their lives while the grown-ups get

to really relax. For in Switzerland, families get what they

deserve: the very best.

Where young dreams come true.

114 | Family resorts recommended by Switzerland Tourism

Family resorts recom-mended by Switzerland Tourism.

1 Arosa

2 Bettmeralp

3 Braunwald

4 Brigels

5 Davos Klosters

6 Diemtigtal

7 Engelberg Titlis

8 Fiesch-Eggishorn

9 Flims Laax Falera

10 Grächen

11 Haslital

12 Lenk

13 Lenzerheide-Valbella

14 Leukerbad

15 Malbun

16 Maloja

17 Nendaz

18 Riederalp

19 Saas-Fee/Saastal

20 Savognin

21 Schwarzsee

22 Toggenburg

22 special places for adventurous families.

4

8

95

7

11

12

13

14

15

16

17 19

2021

22

1

3

2

10

18

6

Family resorts | 115

Kre

uzb

od

en

see,

Sa

as-

Fe

e, V

ala

is

Families are especially welcome here! Twenty-two Swiss holiday resorts that

have devoted themselves specifically to the needs and wishes of children

and parents have been awarded the “Families welcome” seal of quality since

1996. All offer special activity programmes and accommodation, playgrounds,

picnic areas, childcare, family-friendly packages, and

much more – while being committed to continuously

improving the family facilities and services that

they offer.

The ultimate seal of approval.

22398


116 | SwitzerlandMobility

Switzerland-Mobility.

513


Trans Swiss Trail.This varied long-distance footpath running right across Switzerland

showcases everything that makes the land unique. The wild Jura, the

mystical Emmental, the legendary Gotthard, picturesque Ticino – the

Trans Swiss Trail packs in an exceptional variety of scenic and cultural

attractions along its route and does not require

great physical exertion – even connoisseurs of

Switzerland will be astonished by the views.

SwitzerlandMobility | 117

Switzerland is a natural paradise for active holidaymakers – and

SwitzerlandMobility is the ideal planner for the most beautiful tours.

SwitzerlandMobility shows the best routes for mountain-bikers, walkers,

inline skaters, cyclists and canoeists, covering the whole country and

suitable for every taste and level of ability. Find full details at

MySwitzerland.com/SwitzerlandMobility, along with details of public

transport connections and links to sights, guesthouses and useful

services along each route.

Enjoy Switzerland actively.

Are

use

go

rge,

Ne

uc

hâ

tel

SwitzerlandMobility FoundationCH-3001 Bern

www.switzerlandmobility.ch

118 | SwitzerlandMobility

SwissTrails makes the SwitzerlandMobility route network wonderfully easy

to use. Through SwissTrails you can book any of more than 500 places to

stay of various categories, all connected by a daily, individual luggage

transfer service. You can also hire bikes to ride to or from any of the stage

destinations, even when there is no hire facility

nearby: SwissTrails will simply deliver the bikes

where you need them. Discover the five forms of

SwitzerlandMobility for yourself…

Bookable offers.

703


Switzerland-Mobility.

St.

Urs

an

ne,

Do

ub

s N

atu

re P

ark

, Ju

ra

SwissTrails GmbHCH-8165 Oberwenigen

Tel. +41 (0)44 450 24 34

www.swisstrails.ch

Walking in Switzerland. The paths lead through forests and

valleys, and over panoramic ridges:

from Switzerland’s world-famous

network of footpaths, Switzerland-

Mobility has picked the most

beautiful routes, totalling 6,300 km –

the very best of Switzerland.

Cycling in Switzerland.There are cyclists who like to take it

gently – and those who want to push

themselves to the limit. Whether your

ride is to be easy or tough, short or

multi-day, SwitzerlandMobility’s

8,500-km cycle network is varied

enough to suit all tastes.

Biking in Switzerland.You’re pedalling hard, gravity’s pulling

you back, your muscles are burning –

but the only thing that takes your

breath away is the spectacular, ever-

changing landscape. Switzerland-

Mobility’s 3,300 km of mountain-bike

routes promise ultimate freedom.

Skating in Switzerland.The exhilarating dance on eight

wheels leads you ever onwards: past

picturesque lakes, along gently

sloping river banks and over endless

plateaux. If you covered all of

SwitzerlandMobility’s inline skating

network, you’d glide for 1,100 km.

Canoeing in Switzerland.Go with the flow: in a canoe or on a

raft, over crystal clear water along one

of the country’s many glorious water-

courses. SwitzerlandMobility has

250 km of idyllic rivers and picturesque

lakes waiting to be explored by canoe.

Or call us on our free international numbers (see page 2). SwitzerlandMobility | 119

www.MySwitzerland.com/hiking

www.MySwitzerland.com/cycling

www.MySwitzerland.com/mountainbike

www.MySwitzerland.com/skating

www.MySwitzerland.com/canoeing

Wellness.

120 | Wellness

Relax and recuperate.Engadin Scuol, Weggis Vitznau Rigi, Leukerbad, Gstaad, Bad Zurzach,

Charmey and Baden: these are the Swiss wellness destinations, where

everything revolves around guests’ wellbeing. In the public baths, bubbling

pools offer gentle relaxation; surrounding nature soothes body and soul;

and in the hotels, day spas seduce visitors with

their exotic steam baths, sensual aromas and an

ever greater choice of special treatments.3054


Wellness | 121

Sc

uo

l, G

rau

bü

nd

en

Come to any of the Swiss wellness destinations and you

enter a world of harmony and relaxation. You feel good

even before you’ve set foot in a hotel or spa, for the

seven resorts that have dedicated themselves to pro-

moting rest and relaxation for body and soul are all set

amid wonderfully inspiring landscapes. Rivers and

lakes promise refreshment, car-free zones and parks

invite you to stroll and varied bike trails tempt you to

get the muscles working. At these resorts, wellness is

an all-embracing philosophy of life – as witnessed by the

restaurant menus, full of light, delicious, market-fresh

dishes. Carefree days, and the luxury of being at one with

yourself: there is a sure path to happiness, after all.

Check in and bliss out.

Visit MySwitzerland.com/wellness for the latest offers.122 | Wellness destinations

Engadin Scuol.The trendsetterThis traditional village with more

than 20 mineral springs is home to

Switzerland’s first Roman-Irish baths

– just a hop from the wild nature of

the Swiss National Park.

Weggis Vitznau Rigi.Oasis of wellbeingOn deep blue Lake Lucerne, on the

sunny side of Mount Rigi: Weggis,

Vitznau and Greppen have a sen-

suous, Mediterranean feel – as do

their exclusive wellness hotels.

Charmey.The natural bathsThe Gruyère baths in Charmey with

their mineral-rich waters lie in the

heart of the delightful Fribourg

Prealps – a paradise for walkers and

lovers of the outdoors.

3 614 6


2519 9


Wellness destinations.

3 3 479 2


Or call us on our free international numbers (see page 2). Wellness destinations | 123

Gstaad.The individualistWith the superb wellness facilities

of its world-famous five-star hotels

and its gourmet restaurants, this

sophisticated chalet village meets

every possible requirement.

Bad Zurzach.Open-air blissNot everything happens outdoors

in Bad Zurzach – but a great deal

does. The mineral-rich springs and

thermal baths form one of Europe’s

most modern open-air spas.

Baden City.City of bathsSwitzerland’s richest mineral waters

were already valued by the ancient

Romans. As well as traditional baths,

the city has a magnificent hammam

and day spa.

Leukerbad.World of waterEvery day, nearly four million litres of

hot spring water replenish the 22

thermal pools in the largest wellness

destination in the Alps – against a

spectacular mountain backdrop.

1014 8 5


26 8 8 25


325 3 4 4


2520 0


Switzerland Travel Centre: book your hotel here.

Historic hotelsOnce upon a time there was a castle,

a palace, a villa… And today, you

too can spend a night within these

hallowed walls! Let yourself be trans-

ported back into the past in one of

Switzerland’s 43 historic hotels.

Design & lifestyle hotelsTake delight in our design & lifestyle

hotels whose innovative architecture

promises to make your stay an unfor-

gettable experience. Switzerland’s

most beautiful design hotels are to be

found not just in pulsating cities, but

in spectacular landscapes too!

Typically Swiss HotelsEnjoy typical Swiss tradition and

hospitality on your holiday, either in

town or in the country. We have put

together for you the most authentic,

the most beautiful and the best

hotels and guesthouses with typical

Swiss character.

KidsHotelsA huge adventure playground for all

those who want more – be it more

originality, more authenticity, more

diversity or more family fun. Every-

thing you need is just around the

corner and fun closest of all. Wel-

come to Switzerland – the family-

friendly holiday destination!

Affordable hotelsSwitzerland is a great holiday desti-

nation even for those on a budget.

Whether it is a simple guesthouse or

four-star hotel you are looking for,

Switzerland has some great offers

from as little as CHF 50, CHF 65 or

CHF 80 per person per night in a

double room, breakfast included!

2211

Sc

hlo

ss W

art

eg

g, R

ors

ch

ac

he

rbe

rgS

ara

tz, P

on

tre

sin

aH

ote

l Be

ttm

erh

of,

Be

ttm

era

lpR

am

ad

a H

ote

l Arc

ad

ia, L

oc

arn

oM

isa

ni,

St.

Mo

ritz

-Ce

leri

na

Visit MySwitzerland.com/summer for the latest offers.124 | Switzerland Travel Centre


News and info about Switzerland.

Travel to Switzerland.

Travel within Switzerland.

Booking accommodation.

Shopping.

Equipment tips.

Hotel ratings by guests, for guests.

Interested in what is happening

day to day? The news and informa-

tion website on politics, the

economy, society, culture and

science, in ten languages.

Tips and information on how to

get to Switzerland. Whether you

are travelling by plane, train or car,

Switzerland offers excellent

international connections.

Convenient, comfortable and

carefree: a dense public transport

network and optimal connections

guarantee flexible travel and

enjoyable explorations throughout

Switzerland.

From design & lifestyle hotels to

wellness retreats and farmstays:

Switzerland’s accommodation

options at a glance. With, of

course, an easy and convenient

booking facility.

A small gift for those back home?

A personal souvenir from the

holidays? A host of ideas, from the

celebrated Swiss Army Knife to

precision watches and Swiss

chocolate.

High-quality, reliable equipment

is essential for active summer holi-

days, and Swiss quality brands

provide the very best. An overview

of our Swiss outdoor partners.

Find out quickly and simply about a

hotel by means of personal assess-

ments. You too can rate your hotel

– and so help ensure the quality of

Swiss hospitality.

Information for holidays, meetings and conferences in Switzerland | 125

Through the “Swiss Tourism

Quality Seal” programme, the

leading tourism organisations

and a total of 2,400 tourist

establishments are committed

to a clearly defined quality of

service for their guests.

Credits

Devised, designed and published by:

Switzerland Tourism, Zürich

Cover photograph: Ronco s/Ascona,

Ticino, David Willen

Photographs: Switzerland Tourism,

holiday regions, Roland Gerth, Robert

Bösch, Marcus Gyger, Gery Nitsch,

Renato Bagattini, Ines Abeya

Printed in Switzerland by

Ringier Print Zofingen AG,

Print run: 233 000 copies

Published: December 2009

An emphasis on sustainability

Switzerland is known as a country of

unspoilt nature, for its environmentally

sensitive policies towards natural

resources, for its thoughtful care of the

landscape and for its eco-friendly

public transport system. This emphasis

on sustainability also makes for a better

quality of holiday for our guests.

25

59699

34

3

17

12

Information for holidays, meetings and conferences in Switzerland.

Seals of quality.

Order now the current Switzerland Tourism brochures.

Conventions.Meetings.Incentives.

Swiss Deluxe Hotels.

Golf hotels. Affordable hotels.

Winter holidays. Family holidays. City breaks. Wellness hotels. Specialities & gastronomic experiences.

Historic hotel & travel experiences.

100

Order by phone: 00800 100 200 30 (freephone)or online at

Order brochures of our touristic partners.

126 | Ordering brochures

Valais Tel. +41 (0)27 327 35 70 www.valais.ch

Jura. Three-Lakes Tel. +41 (0)32 889 42 27 www.j3l.ch

Lucerne. Lake LucerneTel. +41 (0)41 227 17 44www.luzern.com

Trips by rail, bus and boat www.swisstravelsystem.ch

Fribourg Region Tel. +41 (0)26 915 92 92 www.fribourgregion.ch

Lake Geneva Region Tel. +41 (0)21 613 26 26 www.lake-geneva- region.ch

Graubünden Tel. +41 (0)81 254 24 24 www.graubuenden.ch

Interlaken/Jungfrau Tel. +41 (0)33 826 53 00 www.interlaken.ch

Ticino Tel. +41 (0)91 825 70 56 www.ticino.ch

Train travel

www.rail.ch

Postal, payment and passenger

transport services

www.swisspost.ch

Telecommunications

www.swisscom.com

Swiss Chocolate

www.chocolatfrey.chAmerican Express in Switzerland

www.americanexpress.chSwitzerland Cheese Marketing

www.switzerland-cheese.com

Air travel

www.swiss.com

The trade association of the Swiss hotel industry

www.swisshotels.comGateway to the Alps

www.zurich-airport.com

Strategic Partners.

Official Partners.

Car rental

www.europcar.ch

Holiday houses and apartments

www.interhome.com


www.swisstravelcenter.ch www.topevents.ch

www.mammut.ch www.premiumswitzerland.comwww.bucherer.com www.gastrosuisse.ch

www.stoeckli.ch

www.victorinox.com

www.rohner-socks.com www.swissinfo.ch

Partners.MySwitzerland.com/sponsors

Recommended by Switzerland Tourism.

The quality of a Swiss watch, neatly packaged in an airline. –

QUALITY, SWISS MADE. SWISS.COM

It’s the small things that make an airline great. At SWISS, we pay attention to every detail of our service. From personal assistance, to in ight cuisine and entertainment programmes: it all makes a di erence. And with every ight we get just a little bit better. So you can count on enjoying your time on board.

023_300_SWA330_190x260_ST_Summer 1 29.07.09 10:01

Date post:	18-Dec-2014
Category:	Documents
Upload:	roxana-kerekes
View:	130 times
Download:	9 times

78297

Documents