7
HQi Halogen-Metalldampf-QuarzHCi Halogen-Metalldampf-Keramik
Strike I 35WStrike II 70W S. 7.4
Y 70Y 150 S. 7.10
Leo 250Leo 400 S. 7.12
Jolly 250 S. 7.12
A50 HCI lightA250 HCI light S. 7.6
A50 MIIA250 MII S. 7.6
A50 Inox LuxA250 Inox Lux S. 7.8
Ray 1000Ray 2000 S. 7.14
16m
25m
33m
7.1
7.2
WISSENSWERTES ÜBER HQi UND HCi
HQi ist ein gutes, altbewährtes Prinzip der Gas-entladung. Zwischen den Elektroden entsteht einDauerblitz, der den Füllstoff leuchten lässt. Die Lampeist somit unempfindlich gegen Erschütterungen undVibrationen, was für hohe Zuverlässigkeit bürgt.Die Brennerkammer ist aus Quarzglas.Der Einsatz in der Werbetechnik ist ausgesprochensinnvoll, insbesondere an Positionen, wo sich derLampenwechsel aufwendig gestaltet oder hoheLichtausbeute und Langlebigkeit gefordert werden.Bevorzugt eingesetzt werden sie zur Anstrahlung vonWerbeschriften und zur Architekturbeleuchtung.
HCi ist die Weiterentwicklung der HQi-Lampen. Die Basis dieser neuen Technologie ist die Keramik-brennerkammer: Diese lässt deutlich höhereBetriebstemperaturen zu als der Brenner ausQuarzglas. Die Folge: Die Anzahl der lichterzeugen-den Metallionen im Lichtbogen wird erhöht, womitdie Lichtausbeute um über 20% zunimmt. Detailssiehe unten und Seite 0.3 und 0.4.Die Stabilität der Lichtfarbe wurde ebenfalls deutlichverbessert, die Farbwiedergabe bleibt über diegesamte Lebensdauer konstant. Bei HQi-Lampendagegen verändert sich mit der Betriebsdauer auchdie Lichtfarbe.Auch die Lebensdauer wurde wesentlich verbessert:HQi-Lampen = 6.000h - 8.000h.HCi-Lampen = 10.000h - 12.000h.Alle vorhandenen HQi-Strahler von 35W-250W könnenmit den neuen HCi-Lampen bestückt werden, gleich-gültig ob KVG- oder EVG-Betrieb.Im Rahmen unserer Minimalisierung setzen wir beider Baureihe A50/A250 nur platzsparende EVGs einund bringen diese zudem extern unter, sodass derLeuchtenkopf klein und unauffällig bleibt.
HQi = Halogen-Metalldampf-Quarz iodedHCi = Halogen-Metalldampf-Ceramic ioded
7
HQi, HCi
HCi HV-Halogen20W............... 120W35W............... 200W70W............... 400W
150W............... 600W250W............... 1000W
HQi HV-Halogen35W............... 200W70W............... 300W
150W............... 500W250W............... 1000W400W............... 1500W
Leistungsvergleich:
24° 38° 60°
4m
3m
2m
1m 1m
2m
3m
4m 4m
3m
2m
1m7000lx
1750lx
700lx
440lx
0,9m
1,3m
1,8m
0,4m
0,7m
1,4m
2,1m
2,8m
2,3m
3,4m
4,6m
1,1m
4000lx
1000lx
440lx
250lx
2000lx
500lx
220lx
120lx
Technische Änderungen vorbehalten
Abmessung der Ausleger siehe Seite 7.15
LICHTVERTEILUNG STRIKE I - HQi GX10:
Strike I in LED-Ausführung auf Anfrage
7.3
7
Mit der Modellreihe Strike I und Strike II präsentieren wir Ihnen einen exklusiven, wie auchäußerst funktionellen und dekorativen Strahler. Das große Sortiment an Zubehör macht Strikeauf vielfältige Weise einsetzbar: Als Wand-, Boden-, Spieß- und Auslegerleuchte.Spezielle Farbfilter schaffen reizvolle, emotionale Lichtinszenierungen und spannende Effekte.
Oberfläche: Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet
Lieferumfang: EVG integriertESG Sicherheitsglas Hitzebeständige Dichtung Dreh- und schwenkbar
STRIKE I:
Gx10/35W nur HQi lieferbar
STRIKE II:
Art. Nr. LTM 66/35/.......Grad s. unten
Art. Nr. LTM 55/70/HQi-G12
Art. Nr. LTM 55/70/HCi-G12
HQi G12/70W-8.000h
HCi G12/70W-10.000h
IP67
LICHTVERTEILUNG STRIKE II - HQi G12:10°
lux
1m
2m
3m
4m
0,17m
0,35m
0,52m
0,70m
40°
1m
2m
3m
4m
0,7
m1,4
m
2,1m
2,8
m
8000lx
2000lx
890lx
500lx
28000lx
7000lx
2800lx
1700lx
Strike I auch in NV-Halogen lieferbar, Seite 3.6
110 165
257
Ø 190
415
Strike I, Strike II
7.4
7
Art. Nr.STK I/BSSTK II/BS
Art. Nr.STK I/ESSTK II/ES
Art. Nr. I Art. Nr. IISTK I/FR rot STK II/FR rotSTK I/FGr grün STK II/FGr grünSTK I/FGe gelb STK II/FGe gelbSTK I/FO orange STK II/FO orangeSTK I/FB blau STK II/FB blau
10° Reflektor serienmäßig40° Reflektor auf WunschDer Winkel ist minimal justierbar.
Art. Nr.STK II/HQi/AG
Art. Nr.STK II/HQi/MD
Blendschutz Erdspieß
Strike ist nur in alusilber lieferbar.Abmessung der Ausleger siehe Seite 7.15
Strike I, Strike IIStrike I auch in NV-Halogen lieferbar, Seite 3.6
Strike I Strike I
Art. Nr.STK I/HQi/AG
Art. Nr.STK I/HQi/MD
Art. Nr.STK I/HQi/AB
35W
70W
Strike II Strike II
Strike I
Strike II
Alle Modelle sind für Boden-, Wand-, Spieß- und Deckenmontage geeignet.
Farbfilter
Mod. A B CA50 L/MII 2m 2m 0,4m
A250 L/MII 4m 3m 0,8m
Technische Änderungen vorbehalten
7.5
A
BB
C
210 225
580 980
240
525
140
340
20
180
40140
195
55
30
70
140
70
7
Unsere Kleinsten in Kombination mit Spitzenleistung!
iP43
MONTAGEHINWEIS:
A50 L/A250 L/A50 MII/A250 MIIHCi Halogen-Metalldampf-Keramik
Bei den Leuchten A50 L, A250 L, A50 MII und A250 MII vereinen wir innovative HCi-Technik mit unsererZielsetzung: Produktion von Kleinstrahlern mit absoluter Spitzentechnologie.Das notwendige EVG ist in einem externen Gehäuse untergebracht.In den Leistungsklassen 20W/1700lm, 35W/3300lm und 70W/6500lm werden die Strahler dort eingesetzt,wo ein mittleres bis hohes Lichtvolumen gefordert wird, mit 10.000 Brennstunden erfüllen sie dieseAufgabe auch noch für eine sehr lange Zeit. Die Leuchten A50 L und A250 L sind sowohl als Wandleuchten, wie auch mit klassischen Haltern alsAuslegerleuchten einsetzbar. Die Modelle A50 MII und A250 MII haben hingegen einen modernen Auslegeraus Edelstahl, dessen Grundplatte für horizontale und vertikale Befestigung schwenkbar ist.
Oberfläche: A50 L/A250 L, STA15+16 Aluminium, pulverbeschichtet in eisensilbergrauMontagebügel und Ausleger für A50 MII, A250 MII in Edelstahl geschliffen
Lieferumfang: inkl. EVG-Gehäuse und Leuchtmittel.
HCi-TC G8,5 Art. Nr.10.000h Ersatz-Leuchtmittel:
20W HCI = LTM 55/20/HCI-G8,535W HCI = LTM 55/35/HCI-G8,570W HCI = LTM 55/70/HCI-G8,5
Art. Nr. 20WA50 L/20
Art. Nr. 35WA50 L/35
Art. Nr. 20W Art. Nr.A50 MII/20 A250 MII/70
Art. Nr. 35WA50 MII/35
Art. Nr. 400mmSTA 15
Art. Nr. 800mmSTA 16
7.6
Die Baureihe HCi ist nur in der Kombination eisensilbergraumit Edelstahl geschliffen lieferbar.
Eine Baureihe der Extreme:
> minimale Abmessungen
> extrem hell
> höchst wirtschaftlich
das ist unsere Baureihe A50/A250 HCi.
A250 LA50 MII/A250 MII
Art. Nr.A250 L/70W
55
160
7
120
45
15085
20W oder 35W 70W
Mittels Hammerkopfschrauben ist aucheine Montage an gängigen Profilsystemenim Messe- und Ladenbau möglich, sieheSeite 10.6
Die Befestigung
...auch für Profilsysteme
...und wir verändern Lichtwerbung, ändern Sie sich mit!
STA 15, STA 16
A50 L/A250 L/A50 MII/A250 MIIHCi Halogen-Metalldampf-Keramik
A50 L
1 2
Der Montagebügel ist schwenkbar.Montage ist wahlweise an horizontalen (1)und vertikalen (2) Flächen möglich.
Mit Inox-Lux präsentieren wir die anspruchsvolle Architekturleuchte mit HCi-Technologie. Form undFunktionalität wurden hierbei gleichermaßen auf höchste Bedürfnisse ausgerichtet – so unterschiedlichsie auch sein mögen. Ob für Fassaden, Bilder, Objekte oder Details: Inox-Lux stellt immer dann die opti-male Lösung dar, wenn es auf professionelle Installation, hohes Leuchtniveau und lange Lebenserwartungankommt. Modernes, reduziertes Design, beste Materialien, spezielle Reflektoren und hochwertigeVerarbeitung gewährleisten in allen Umgebungen eine repräsentative Installation – zum Beispiel auch zurBetonung architektonischer Besonderheiten. Inox-Lux ist gleichermaßen für den Innen- wie Außeneinsatzgeeignet. Die geringen Abmessungen sind darauf zurückzuführen, dass die EVGs im Wandgehäuse unter-gebracht sind, dieses dient wiederum als Halter für die Teleskop-Ausleger.Leuchtenkörper und Wandgehäuse sind aus Aluminium, die Ausleger aus geschliffenem Edelstahl. Die Hochwertigkeit der Konstruktion zeigt sich bis ins Detail:Grad- und Längenskalen an den kipp- und schwenkbaren Teleskopauslegern ermöglichen es, mehrereLeuchten einfach und präzise auszurichten, so wie es der Kunde bei einer repräsentativen Installationerwarten kann.
Oberfläche: Aluminiumguss, pulverbeschichtet in eisensilbergrau.Ausleger und Schrauben in Edelstahl
Lieferumfang: inkl. EVG, Leuchtmittel, zusätzlicher Kabelverschraubung für Durchgangsverkabelung,Kabelhalter und Maueranker.
Ersatz-Leuchtmittel:HCi-TC G8,5 Art. Nr.10.000h 20W HCI = LTM 55/20/HCI-G8,5
35W HCI = LTM 55/35/HCI-G8,570W HCI = LTM 55/70/HCI-G8,5
Technische Änderungen vorbehalten
A
BB
C
MONTAGEHINWEIS:
7.7
3
C
D
B
A1
2
A B C D 21 3
A50 ILA250 IL
170
170
450 - 650
670 - 1000
123
173
57
55
110
131
136
170
43
55
7
Mod. A B CA50 IL 2-3m 2m 0,6mA250 IL 3-4m 3m 0,9m
iP43
Unsere Kleinsten in Kombination mit Spitzenleistung!
A50/A250 INOX LUXHCi-Halogen-Metalldampf-Keramik
7.8
Die Baureihe Inox Lux ist nur in der Farbkombination eisensilbergrau mit Edelstahl geschliffen lieferbar.
Gradskalen an den Teleskopauslegern ermöglichen es, mehrere Leuchten einfach und präzise auszurichten.
Art. Nr. 20WA50 IL/20
Art. Nr. 35WA50 IL/35
Art. Nr.A250 IL/70W
A50 Inox Lux A250 Inox Lux
41 2 3
7
20W oder 35W 70W
...und wir verändern Lichtwerbung, ändern Sie sich mit!
Eine Baureihe der Extreme:
> minimale Abmessungen
> extrem hell
> höchst wirtschaftlich
das ist unsere Baureihe A50/A250 HCi.
A50/A250 INOX LUXHCi Halogen-Metalldampf-Keramik
Die neuartigen Teleskopausleger aus geschliffenem Edelstahlsind über drei Punkte kippbar. An diesen befinden sich Grad-skalen (1/2/4) und eine Längenskala (3); die Ausrichtungmehrerer Leuchten auf ein einheitliches Niveau ist somit einfach.
A
1m
B C
Die HQi/HCi-Strahler der Modellreihe Y mit den Leistungen 70W und 150W empfehlen sich, wenn einemittlere bis hohe Lichtausbeute sowie Langlebigkeit gefordert werden.Die Strahler können auch gegen den Regen gerichtet werden. Der Reflektor ist wahlweise in den Variantenasymmetrisch breitstrahlended oder rotationssymmetrisch engstrahlend lieferbar. Die Montagehinweisezeigen die entsprechenden Anwendungen. Die Bestückung ist mit HQi und HCi-Lampen möglich.
Oberfläche: Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet
HQi 70W, 150W ca. 8.000h
HCi 70W, 150W ca. 10.000h
IP67
7.9
A
m0,3-0,5
BB
C
Der rotationssymmetrische Reflektor fokussiert das Licht mit ca. 10°, so können hochformatige Schilderbis ca. 12m Höhe (siehe Skizze A) oder bei einer Anstrahlung von unten und oben sogar bis ca. 25m Höheangestrahlt werden.Der Reflektor ermöglicht es auch, Objekte aus großer Entfernung zu fokussieren (siehe Skizze B).Mit einem Prismenglas lässt sich das Licht bandförmig, horizontal oder vertikal lenken (siehe Skizze C).
Wir erstellen Ihnen gerne eine individuelle Lichtberechnung für Ihr Projekt.
Art. Nr. LTM 5/......./HQi-TSWatt
Art. Nr. LTM 5/......./HCi-TSWatt
A)
7
Mod. A B CY70 2m 2,0m 0,5mY70 3m 2,5m 1,0mY150 4m 2,5m 1,0mY150 5m 3,0m 1,5m
Mod. A B CY70 6m 1,7m 0,5mY70 9m 1,9m 1,0mY150 6m 1,9m 0,5mY150 12m 1,9m 1,0m
Y70 210lx 60lx 25lxY150 400lx 110lx 50lx
3 x Ø9mm70W=3,8Kg150W=5,2Kg
Technische Änderungen vorbehalten
B)
C)
5m10m
15m20m
4m
12m
3m9m
2m6m
1m3m
Y70 450lx 110lx 50lx 20lxY150 750lx 200lx 100lx 50lx
MONTAGEHINWEIS:
Y asymmetrisch breitstrahlend
Y rotationssymmetrisch engstrahlend
Y70/Y150 breitstrahlend
Art. Nr. 70W Y70/......
Farbe
7.10
Abmessung der Ausleger siehe Seite 7.15Farbcode zur Art. Nr.:
/01= weiß /02= schwarz /03= alusilber RAL 9006
Ausleger 1500mmArt. Nr. STA 14/ YNur verzinkt lieferbar
Art. Nr. 150W Y150/......
Farbe
Art. Nr. 70WY70 RR/......
Farbe
Art. Nr. 150W Y150 RR/......
Farbe
Art. Nr. 500mmSTA 11/......
Farbe
STA 11, STA 12
Erdspieß Zubehör1 2
3 4
5
Art. Nr. Y ES/VA
Art. Nr. Y/RBK/.....Y/LMR/.....Y/RRB/.....Y/PGY/LBU/.....
1 Richtblendklappen2 Lamellenraster3 Rundrohrblende4 Prismaticglas5 Langer Montagebügel
Das Sonderzubehör ist nurin schwarz oder silber lieferbar. 7
Y70, Y150
Farbe
Zu 4:Prismaticglas für bandförmigenLichtwurf, wahlweise für horizontaleoder vertikale Lichtlenkung sieheSchema Seite 7.9
Art. Nr. 1000mmSTA 12/......
Farbe
STA 14
Y70/Y150 engstrahlend
A
1m
B C
Der HQi/HCi Hochleistungsstrahler Leo wird eingesetzt zur Anstrahlung von:Großflächenwerbung, Giebeln oder Industriehallen.Der Strahler kann gegen den Regen gerichtet werden.Eine Bestückung mit HCi-Lampen ist nur bis 250W möglich.
Oberfläche: Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet
HQi 250W/ 400W ca. 8.000h Art. Nr. LTM 5/......./HQi-E40Watt
HCi 250W ca. 10.000h Art. Nr. LTM 5/250/HCi-E40
Technische Änderungen vorbehalten
45
430 215
5453 x Ø11
200
316
Montagebügel
Leo & Jolly
400 172
525
7.11
Der rotationssymmetrische Reflektor fokussiert das Licht mit ca. 10°, so können hochformatige Schilderbis ca. 12m Höhe (siehe Skizze A) oder bei einer Anstrahlung von unten und oben sogar bis ca. 25m Höheangestrahlt werden.Der Reflektor ermöglicht es auch, Objekte aus großer Entfernung zu fokussieren (siehe Skizze B).Mit einem Prismenglas lässt sich das Licht bandförmig, horizontal oder vertikal lenken (siehe Skizze C).
7
A)
B)
C)
45m30m15m
Ø3,2m Ø6,6Ø10m
A
m0,3-0,5
BB
C
A B C5m 4m 1,5m
A B C12m 2,2m 1,0m17m 2,5m 1,5m
MONTAGEHINWEIS:
350lx 100lx 60lx
10m3m8m
12m4,5
15m
16m6m
20m30m
9m
24m
300lx 150lx 75lx 25lx
HQi Art. Nr. LTM 5/250/HQi-TS
HCi Art. Nr. LTM 5/250/HCI-TS
Leo 250 10KgLeo 400 12KgJolly 10Kg
Leo asymmetrisch breitstrahlend
Jolly rotationssymmetrisch engstrahlend
Jolly ersetzt den bisherigen, engstrahlenden Leo-Spot
Wir erstellen Ihnen gerne eine individuelle Lichtberechnung für Ihr Projekt.
Art. Nr. 250W Art. Nr. 400WLeo250/03 Leo400/03
7.12
Abmessung der Ausleger siehe Seite 7.15Die Baureihe Leo und Jolly sind nur in alusilber RAL 9006 lieferbar.
Art. Nr. Leo/ES
Art. Nr. Jol250 RR/03
Leo breitstrahlend Jolly engstrahlend
Ausleger 1000mmArt. Nr. STA 13/03
STA 13
Erdspieß
Ausleger 1500mmArt. Nr. STA 14/ LeoNur verzinkt lieferbar
STA 14
7
250W
Jolly ersetzt denbisherigen,engstrahlendenLeo-Spot.
250W & 400W
Zubehör1
2
3
4
5
Art. Nr. 1 3-Seitenblende, starr Leo/DSB/03 2 Lamellenraster Leo/LMR/033 Langer Montagebügel Leo/LBU/034 Prismaticglas Jol/PG/035 Rundrohrblende Jol/RRB/03 (in Vorbereitung)
Zu 4:Prismaticglas für bandförmigen Lichtwurf,wahlweise für horizontale oder vertikaleLichtlenkung siehe Schema Seite 7.11
Leo & Jolly
Der HQi-Hochleistungsstrahler Ray in den Leistungsklassen 1000W und 2000W dient der Anstrahlung von XXL-Prints und Architekturbeleuchtung.Das moderne Design ist bei hochwertiger Verarbeitung auf das Wesentliche reduziert. Das Gehäuse ist kompakt und aufgrund des externen KVGs von geringem Gewicht. Reflektoren von 7°,15°, 34° und 60° Abstrahlungswinkel bieten eine große Flexibilität bei der Anwendung. Mit derKurzbogenlampe ist eine präzise Lichtlenkung gewährleistet, selbst bei Entfernungen von über 70m.
Oberfläche: Aluminiumdruckguss, pulverbeschichtet und Edelstahl
Lieferumfang: Schutzgitter, patentierte Druckausgleichsvorrichtung,externes KVG im Aluminiumgehäuse
HQi 1.000W ca. 6.000h, Art. Nr. LTM 5/1000/HQi-TSHQi 2.000W ca. 4.000h, Art. Nr. LTM 5/2000/HQi-TS
Technische Änderungen vorbehalten
7.13
7
15°
15°
520
220
120
2 x Ø131 x Ø22
60
480
585
328
160
135°
65°
25°45°
90°
Generell ist der Strahler in jeder beliebigen Position montierbar, der Schwenkbereich ist abhängig vonder Positionierung des Montagebügels. Zu berücksichtigen ist unbedingt die vorgeschriebene, waage-rechte Lampenposition +/- 15°.
Zu berücksichtigen ist unbedingt die vorgeschriebene, waagerechte Lampenposition +/- 15°.
ABMESSUNG:
Lampenpositionmax. +/- 15°
MONTAGEHINWEIS:
Ray 1000, Ray 2000
Ray
Aluminium-Box
im Lieferumfang enthalten
7.14
7
Die Baureihe Ray ist nur in alusilber RAL 9006 lieferbar.
Art. Nr. Reflektor nach Wahl in 7°, 15°, 34° und 60°Ray 1000/03Ray 2000/03
externes KVG
1000W & 2000W
Ray 1000, Ray 2000
7.15
7
Technische Änderungen vorbehaltenKant-, biege- und schweißtechnisch kann es zu leichten Abweichungen kommen.
Erdspieß
Strike
STA 11, STA 12 für Strahler Y70/Y150 und RD80, Stahl pulverbeschichtet.
STA 13 für Strahler Leo und Jolly, Stahl pulverbeschichtet.
STA 14/Y für Strahler Y70 und Y150, Stahl verzinkt.STA 14/Leo inkl. Adapter für Strahler Leo und Jolly, Stahl verzinkt.
500
70
100
Nr.11 = 500Nr.12 = 1000
Grundplatte
4 x Ø9mm
120
91
157
117
1000
Grundplatte4 x Ø 9mm
210
250 300
255
450
400
1500
165
Ø 190
560
940
415
920
165
Strahlerarme
7.16
7
Art. Nr.:Y ES/VA
STA 11, STA 12
Art. Nr.:STA Nr........./......
Form/Farbe
STA 13
Art. Nr.:STA 13/03Lieferbar nur in /03
STA 14
Art. Nr.:STA 14/......
Y oder LeoLieferbar nur verzinkt
Erdspieß
1112
Strike I, Strike II Strike I
I
II
Strahlerarme
Farbcode zur Art. Nr. (gilt nur für Nr. 11 und Nr. 12):/01= weiß RAL 9016 /02= schwarz RAL 9005 /03= alusilber RAL 9006
