8 - ENAMERUenameru.com/content/iso/iso-12944-8.pdf · 2019-03-16 · iso 11124-3:1993,...

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION

ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ* 12944 - 8

ЛАКИ И КРАСКИ

Защита от коррозии стальных конструкций системами защитных покрытий.

Часть 8: Составление спецификаций для новых конструкций и для ремонтной окраски.

Первое издание

ISO ISO 1
Номер Ссылки
2944-8:1998 (E)

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

Содержание Страница 1 Возможности .............................................................................................................. 5 2 Нормативные ссылки ................................................................................................. 6 3 Определения............................................................................................................... 9 4 Как разработать спецификацию для новых конструкций и ремонта....................... 11 5 Содержание спецификации ....................................................................................... 13 Приложения. А (информативное) Базовая информация по включению в систему защитной окраски спецификаций для новой работы и ремонта ............................................. 22 В (информативное) Эталонные зоны ......................................................................... 24 С (информативное) Карты для планирования новой работы ............................... 27 D (информативное) Карты для планирования работы по ремонту....................... 28 E (информативное) Классификация окружающей среды ....................................... 29 F (информативное) Образец простой спецификации проекта................................ 30 G (информативное) Рекомендованная форма для спецификаций систем защитной окраски – новые конструкции ........................................................... 34 H (информативное) Рекомендованная форма для спецификаций систем защитной окраски – ремонт.................................................................................. 35 I (информативное) Рекомендованная форма для отчета о ходе окрасочных работ и условий окраски ....................................................................................... 36 J (информативное) Рекомендованная форма для окончательного отчета о работе по защите от коррозии ........................................................................... 36 K (информативное) Рекомендованная форма для детального отчета об условиях существующей системы защитной окраски, включая оценку необходимости ее ремонта..................................................................................... 38

2

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

Предисловие

Международная Организация по Стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных организаций по стандартизации (комитеты-члены ISO). Разработка Международных Стандартов обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, может принимать участие в работе любого технического комитета по интересующему его вопросу. Международные организации, правительственные и неправительственные, в союзе с ISO, также принимают участие в работе. ISO сотрудничает с Международной Электротехнической Комиссией (МЭК) по всем вопросам, связанным со стандартизацией в области Электротехники.

Проекты Международных Стандартов, принятых техническими комитетами распространяются среди членов комиссии для голосования. Для опубликования Международного Стандарта требуется одобрение не менее 75 % всех членов комиссии принимающих участие в голосовании.

Международный Стандарт ISO 12944-1 был подготовлен Техническим Комитетом ISO/TC 35, Лаки и краски, подкомитетом SC 14, Защита от коррозии стальных конструкций защитными системами окраски. ISO 12944 состоит из следующих частей, под общим заглавием: Защита от коррозии стальных конструкций системами защитных покрытий. - Часть 1: Общие положения - Часть 2: Классификация условий окружающей среды - Часть 3: Вопросы проектирования конструкций - Часть 4: Типы поверхностей и их подготовка - Часть 5: Комбинации защитных красок - Часть 6: Лабораторные методы тестирования - Часть 7: Выполнение и контроль малярных работ - Часть 8: Составление спецификаций для новых конструкций и для ремонтной окраски Приложения от A до К этой части ISO 12944 носят только информационный характер.

3

© ISO ISO 12944-8:1998 (E) Введение

Незащищенная сталь в атмосфере, воде и почве подвержена коррозии, что может привести к ее повреждению. Поэтому, чтобы избежать коррозионного повреждения, стальные конструкции обычно защищаются, чтобы противостоять коррозионному напряжению в течение срока действия этой конструкции.

Есть различные способы защиты стальных конструкций от коррозии. ISO 12944 имеет

дело с защитой с помощью систем окраски и покрытий, различных частей, которые являются важными для достижении адекватной коррозионной защиты. Дополнительные или другие меры также возможны, но они требуют особого соглашения между заинтересованными сторонами.

Для того чтобы гарантировать эффективную защиту от коррозии стальных

конструкций, необходимо чтобы владельцы таких конструкций, подрядчики, консультанты, и компании, осуществляющие работу по антикоррозионной защите, контролеры и производители материалов для покрытия, имели в своем распоряжении точную информацию о защите от коррозии с помощью систем окраски. Такая информация должна быть как можно полнее, точно выраженной, легко понимаемой, для того чтобы избежать трудностей и недоразумений между сторонами, заинтересованными в практическом применении работ по защите от коррозии.

Международный Стандарт - ISO 12944 - дает информацию в форме ряда инструкций.

Этот стандарт написан для тех, кто уже имеет какие-то технические знания. Также предполагается, что пользователь ISO 12944 знаком с другими, имеющими отношения к Международным Стандартам, материалами, в частности с теми которые имеют отношение к подготовке поверхностей, а также к другим национальными инструкциям.

Хотя ISO 12944 не касается вопроса финансовых контрактов, следует обратить

внимание на тот факт, что из-за значительных осложнений, которые могут возникнуть в результате неадекватной защиты от коррозии, несоответствие требованиям и рекомендациям, данным в этом стандарте, может в результате привести к серьезным финансовым последствиям.

ISO 12944-1 определяет общие возможности всех частей ISO 12944. Здесь приводятся

некоторые базовые термины, определения и общее введения к другим частям ISO 12944. Кроме того, здесь включены общие описания охраны труда, техники безопасности, защиты окружающей среды и руководство по применению ISO 12944 для данного проекта.

Эта часть ISO 12944 предназначена для помощи в составлении спецификации проекта

защиты от коррозии.

4

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

Лаки и краски. Защита от коррозии стальных конструкций системами защитных покрытий. Часть 8: Составление спецификаций для новых конструкций и для ремонтной окраски.

1 Возможности Эта часть ISO 12944 касается разработки спецификаций для защиты от коррозии

стальных конструкций, используя защитные системы окраски. Она касается новой окраски и ремонта в заводских условиях или на месте монтажа и также применимо для антикоррозионной защиты отдельных компонентов. Эта часть ISO 12944 касается коррозионной защиты стальных конструкций, подверженных различным коррозионным воздействиям окружающей среды в помещении, на открытым воздухе, при погружении в воду или заглублении в почву, а также особых воздействий, например из-за средних или высоких температур. Рассматривается необходимость определения разных уровней износостойкости.

Стальные поверхности, которые были зачищены гальваническим способом, покрыты

металлом, цинком или оцинкованы, предварительно окрашенные стальные поверхности, тоже рассматриваются в этой части ISO 12944.

В приложении B даны эталоны для оценки качества антикоррозионной работы и

нанесения систем защитной окраски. Приложения G и D дают детальные алгоритмы для планирования новой работы и ремонта, которые должны быть приняты во внимание при написании спецификации.

В случае чрезвычайного коррозионного воздействия или высоких температур, или же,

если системы защитной окраски необходимо использовать для таких поверхностей, как цветные металлы или бетон, этот материал тоже должен быть отображен в спецификациях. Эта часть ISO 12944 может быть использована как руководство в таких случаях.

5

© ISO ISO 12944-8:1998 (E) 2 Нормативные ссылки Следующие стандарты включают положения, с использованием которых была

разработана эта часть ISO 12944. При публикации все данные, указанные здесь, были действительными. Все стандарты, подверженные пересмотрам, и стороны подписывавшие соглашения по этой части ISO 12944 должны стремиться к использованию наиболее последних данных стандартов, указанных ниже. Члены IEC и ISO имеют действующие последние международные стандарты.

ISO 2409:1992, Лаки и краски – Испытания на поперечный надрез. ISO 2808:1997, Лаки и краски – Определение толщины пленки. ISO 4623:1984, Лаки и краски – Нитевидная коррозия, тест на стали. ISO 4624:1978, Лаки и краски – Тест на адгезию. ISO 4628-1:1982, Лаки и краски. Оценка нарушения лакокрасочного покрытия.

Определение интенсивности, количества и размера общих типов дефектов - Часть 1: Общие принципы и схемы оценки.

ISO 4628-2:1982, Лаки и краски. Оценка нарушения лакокрасочного покрытия.

Определение интенсивности, количества и размера общих типов дефекта - Часть 2: Определение степени вспучивания.


Определение интенсивности, количества и размера общих типов дефекта - Часть 3: Определение степени ржавления.


Определение интенсивности, количества и размера общих типов дефекта - Часть 4: Определение степени растрескивания.


Определение интенсивности, количества и размера общих типов дефекта - Часть 5: Определение степени отслаивания.


Определение интенсивности, количества и размера общих типов дефекта - Часть 6: Определение степени меления, путем измерения рулеткой.

ISO 8501-1:1988, Подготовка стальных поверхностей перед нанесением красок и

относящихся к ним веществ - Визуальная оценка чистоты поверхности – Часть 1: Степень ржавления и подготовка поверхности непокрытой стали и

поверхности стали после полного удаления предыдущих покрытий. ISO 8501-2:1994, Подготовка стальных поверхностей перед нанесением красок и

относящихся к ним веществ - Визуальная оценка чистоты поверхности – Часть 2: Степени подготовки стальных основ с предшествующим покрытием после

местного удаления предыдущего покрытия.

6

© ISO ISO 12944-8:1998 (E) ISO 8503-1:1988, Подготовка стальных поверхностей перед нанесением красок и

относящихся к ним веществ – Характеристика шероховатости поверхности стали очищенной пескоструйным способом - Часть 1: Инструкции и определения компараторов профильных поверхностей ISO для оценки очищенных пескоструйным способом поверхностей.


относящихся к ним веществ – Характеристика шероховатости поверхности стали очищенной пескоструйным способом - Часть 2: Метод определения профиля поверхности при очистке стали пескоструйным способом с абразивами – Способ сравнения.


относящихся к ним веществ – Характеристика шероховатости поверхности стали очищенной пескоструйным способом - Часть 3: Метод калибровки компараторов профильной поверхности ISO и определение профиля поверхности – Процедура с использованием микроскопа.


относящихся к ним веществ – Характеристика шероховатости поверхности стали очищенной пескоструйным способом - Часть 4: Метод калибровки компараторов профильной поверхности ISO и определение профиля поверхности – Процедура выполняется с помощью иголки.


относящихся к ним веществ – Инструкции для струйной очистки металлическими абразивами - Часть 1: Общее введение и классификация.


относящихся к ним веществ – Инструкции для струйной очистки металлическими абразивами - Часть 2: Охлажденная железная дробь или звездочки для очистки литья.


относящихся к ним веществ – Инструкции для струйной очистки металлическими абразивами - Часть 3: Высоко - углеродистая стальная дробь или звездочки для очистки литья.


относящихся к ним веществ – Инструкции для струйной очистки металлическими абразивами - Часть 4: Низко - углеродистая стальная дробь для очистки литья.


относящихся к ним веществ – Инструкции для струйной очистки цветными абразивами - Часть1: Общее введение и классификация.


относящихся к ним веществ – Спецификации для неметаллических пескоструйных абразивов - Часть 3: Медный шлак, окалина.


относящихся к ним веществ – Спецификации для неметаллических пескоструйных абразивов - Часть 4: Коксовый шлак.

7

© ISO ISO 12944-8:1998 (E) IS0 11126-5:1993, Подготовка стальных поверхностей перед нанесением красок и

относящихся к ним веществ – Спецификации для неметаллических пескоструйных абразивов - Часть 5: Никелевый шлак.


относящихся к ним веществ – Спецификации для неметаллических пескоструйных абразивов - Часть 6: Железный шлак, окалина.


относящихся к ним веществ – Спецификации для неметаллических пескоструйных абразивов - Часть 7: Плавленая окись алюминия.


относящихся к ним веществ – Спецификации для неметаллических пескоструйных абразивов - Часть 8: Оливиновый или хризолитовый песок.

ISO 12944-1:1998, Лаки и краски. Защита от коррозии стальных конструкций

системами защитных покрытий. - Часть 1: Общие положения. ISO 12944-2:1998, Лаки и краски. Защита от коррозии стальных конструкций

системами защитных покрытий - Часть 2: Классификация условий окружающей среды. ISO 12944-4:1998, Краски и лаки. Комбинации антикоррозионных красок для

стальных поверхностей. - Часть 4: Типы поверхностей и их подготовка. ISO 12944-5:1998, Лаки и краски. Защита от коррозии стальных конструкций

системами защитных покрытий. - Часть 5: Комбинации защитных красок. ISO 12944-6:1998, Лаки и краски. Защита от коррозии стальных конструкций

системами защитных покрытий. - Часть 6: Лабораторные методы тестирования. ISO 12944-7:1998, Лаки и краски. Защита от коррозии стальных конструкций

системами защитных покрытий - Часть 7: Выполнение и контроль малярных работ.

8

© ISO ISO 12944-8:1998 (E) 3 Определения

В дополнения к определениям, данным в ИСО 12944, для целей этой части даны следующие определения.

3.1 Составной элемент: Часть конструкции (3.10), которая подвержена особенному

воздействию окружающей среды и поэтому будет требовать особой системы защитной окраски.

ПРИМЕЧАНИЕ: Например, цистерна для хранения будет иметь более чем один

составной элемент, так как она имеет и внешнюю и внутреннюю поверхность, и возможно, также стальные сваи.

3.2 Толщина сухой пленки (ТСП): толщина покрытия, которая остается на

поверхности, после того, как поверхность затвердеет. ПРИМЕЧАНИЕ Для более детальной информации см. ISO 12944-5:1998, подпункт 5.4. 3.3 Срок службы: ожидаемый срок годности системы защитной окраски до первого

ремонта. ПРИМЕЧАНИЕ: Для более детальной информации о сроке службы см. ISO 12944-1. 3.4 Инспектор: Лицо, ответственное за гарантию и соответствие спецификации (от

3.8.1 до 3.8.4). 3.5 Обслуживание: сумма всех мер, как указано в ISO 12944, которые гарантируют,

что функция защиты стальной конструкции от коррозии выполняется. ПРИМЕЧАНИЕ: Обслуживание включает, но не ограничивается только окраской.

Такая окраска иногда может быть окраской определенных участков (мест подлежащих ремонту или испорченных), после частичной окраски идет полная окраска конструкции.

3.6 Номинальная толщина сухой пленки (НТСП): Толщина сухой пленки,

определяется для каждого покрытия или для всей системы окраски, для того чтобы достичь необходимого срока службы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для более детальной информации см. ISO 12944-5:1998, подпункт

5.4. 3.7 Проект: вся работа, для которой разработаны данные спецификации (3.8). Проект

может включать одну или большее количество конструкций. 3.8 Спецификация: технический документ, описывающий все требования, которые

должны соблюдаться при защите стальной конструкции от коррозии путем системы защитной окраски. Такой документ состоит из нескольких индивидуальных инструкций – спецификация по проекту, спецификация системы защитной окраски, спецификация по окрасочным работам, контроль и оценка, как определено в пунктах от 3.8.1 до 3.8.4.

3.8.1 Спецификация к проекту: спецификация, которая описывает проект и

требования, относящиеся к нему.

9

© ISO ISO 12944-8:1998 (E) ПРИМЕЧАНИЕ: Разработчиком спецификации к проекту может быть, например,

владелец конструкции, которую необходимо защитить или подрядчик. 3.8.2 Спецификация системы защитной окраски: спецификация, которая описывает

подготовку поверхности конструкции и защитную систему окраски конструкции в соответствии со спецификацией проекта (3.8.1.)

ПРИМЕЧАНИЕ: Разработчиком спецификации системы защитной окраски может

быть, например, производитель краски. 3.8.3 Спецификация окрасочных работ: спецификация, которая описывает, как

окрасочные работы должны осуществляться в соответствии со спецификацией проекта (3.8.1) и спецификацией системы защитной окраски (3.8.2), также как и со спецификацией по контролю и оценке (3.8.4).

ПРИМЕЧАНИЕ: Разработчиком этой спецификации может быть, например, компания,

применяющая краску. 3.8.4 Спецификация по контролю и оценке: спецификация, которая описывает, как

необходимо осуществлять контроль и оценку. 3.9 Разработчик: Специалист, ответственный за разработку спецификации. 3.10 Конструкция: Стальная конструкция (например, мост, фабричное здание,

цистерна для хранения или отдельное строение), состоящая более чем из одного составного элемента (3.1). В любом проекте может быть одна или большее количество конструкций (3.7).

10

© ISO ISO 12944-8:1998 (E) 4 Как разработать спецификацию для новых конструкций или ремонта.

Рекомендуется, чтобы разработчик рассмотрел информацию, данную в пункте 5, и установил, какие спецификации соответствуют проекту или составным элементам, которые должны быть защищены от коррозии. Затем разработчик должен проверить соответственно таблице, пункт за пунктом, какие вопросы, указанные там, должны быть приняты во внимание в этой спецификации. К различным пунктам есть детальная информация, данная в примечаниях, в таблицах от 1 до 4, и в приложениях.

При написании спецификации для защиты металлоконструкций важно выбрать

наиболее подходящую систему окраски. Чтобы достичь этого, необходимо принять во внимание все значимые параметры, такие как:

- Требуемый срок службы; - Условия окружающей среды и особые воздействия; - Подготовка поверхности; - Различные общие виды красок; - Количество и типы покрытий [грунтовочное покрытие, промежуточное

покрытие и верхнее покрытие]; - Методы нанесения и требования к нанесению; - Место нанесения (цех или монтажная площадка); - Необходимость по возведению лесов; - Требования по будущему обслуживанию или ремонту (если они есть); - Требования к охране труда и технике безопасности; - Требования по защите окружающей среды. Эти параметры детально описаны в ISO 12944-1 до ISO 12944-7. В этой части дана

только та информация, которая, как считается, будет особенно важной для разработчика. При написании спецификации по обслуживанию конструкции или составным

элементам этой конструкции, должно быть принято решение, будет ли это полное или частичное удаление защитной системы окраски.

Если принято решение проводить полное обновление, спецификация должна быть

составлена в соответствии со спецификацией для новых конструкций, то есть используя форму, приведенную в приложении G.

В начальной стадии написании спецификации к проекту должно быть принято

окончательное решение о существенных параметрах планирования, таких как защита антифрикционных соединений, используя высокорастяжимые болты, внутренние поверхности полых секций и другие недоступные стальные поверхности (для более детальной информации см. ISO 12944-3).

11

© ISO ISO 12944-8:1998 (E) Исключения, то есть места, которые не будут окрашены, должны быть показаны в

спецификациях. Выбор системы защитной окраски должен быть основан на практическом опыте или на

результатах лабораторных исследований, особенно если вы имеете дело с новой технологией покрытия. Система защитной окраски должна быть проверена на совместимость с уже существующими покрытиями на поверхностях, которые уже были покрыты предварительно.

Составитель спецификации должен в дальнейшем также принять во внимание

спецификации или требования, относящиеся к защите окружающей среды, охране здоровья и техники безопасности, а также условий работы в цеху или на монтажной площадке.

Поскольку требования касающиеся охраны труда, техники безопасности, контроля

загрязнения окружающей среды и т.д., значительно отличаются в каждой стране, здесь не будет возможности включить подробную информацию, касающуюся этих требований в спецификациях. Однако спецификация должна соответствовать местным, региональным, национальным и международным законодательствам и инструкциям.

12

© ISO ISO 12944-8:1998 (E) 5 Содержание спецификации

Вопросы, которые предпочтительно должны быть раскрыты в спецификации, указаны в таблицах от 1 до 4, под следующими заголовками:

- Содержание спецификации проекта (таблица 1); - Содержание спецификации системы защитной окраски (таблица 2); - Содержание спецификации по окрасочным работам (таблица 3); - Содержание спецификации по контролю и оценке (таблица 4). ПРИМЕЧАНИЕ: Для небольших конструкций или для тех, защита которых не

подлежит ни каким особым требованиям, только некоторые вопросы должны быть приняты во внимание.

Образец спецификации, основанный на таблице 1, дан в приложении F. ПРИМЕЧАНИЕ: Каждая таблица содержит необходимую информацию для пишущего

спецификацию и включает любое из положений, указанных выше, не делая частые сноски на другие таблицы. Поэтому некоторые положения повторяются в каждой таблице, например под пунктами 1.1, 2.1, 3.1 и 4.1, повторяются название проекта, имя владельца, имя пишущего спецификацию. На практике, такая информация должна быть приведена только один раз в полной спецификации.

Таблица 1 - Содержание спецификации к проекту

№. Главный пункт Примечания

1.1 Общая информация

1.1.1 Название проекта

1.1.2 Фамилия владельца

1.1.3 Размещение конструкции

1.1.4 Фамилия того, кто написал спецификацию

Указать организацию или лицо.

1.1.5 Условия окружающей среды и размещение конструкции

См. приложение Е и ISO 12944-2.

1.1.6 Ссылки на стандарт и спецификации

1.2 Тип проекта Для определения проекта конструкции и составного элемента см. подпункт 3.

1.2.1 Новая конструкция без защиты

1.2.2 Новая конструкция, очищенная пескоструйным способом и покрытая

1.2.3 Нанесение последующих слоев и окончательная окраска.

1.2.4 Обслуживание См. приложения H, I, J и K.

13

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

1.2.5 Новая конструкция и обслуживание, комбинировано

1.2.6 Места, не нуждающиеся в покрытии

1.3 Тип конструкции и составной элемент

Каждый проект должен предпочтительно быть разделен на базы коррозионного воздействия и

описан, принимая во внимание особые требования дизайна

1.3.1 Дизайн См. ISO 12944-3

1.3.2 Методы сборки Например, болтовые или сварочные

1.3.3 Соединения См. ISO 12944-3 и ISO 12944-5

1.3.4 Гальванические покрытия См. ISO 12944-3

1.3.5 Доступность, например, ниши или люки См. ISO 12944-3

1.3.6 Ящики и полые компоненты См. ISO 12944-3

1.4 ОПИСАНИЕ КАЖДОГО СОСТАВНОГО ЭЛЕМЕНТА

Каждая конструкция должна быть разделена на составные элементы на основе систем защитной окраски, которые будут использованы.

1.4.1

Поверхности См. ISO 12944-4, включая поверхности с металлическим покрытием, например цинком.

1.4.2

Существующая система покрытия и ее состояние

См. приложение K и ISO 12944-5.

1.4.3 Площадь (м2)

1.5

ОПИСАНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ КАЖДОГО СОСТАВНОГО ЭЛЕМЕНТА

Описание дано в ISO 12944-2. См. также приложение E.

1.5.1

Условия атмосферного окружения См. приложения Е, Е 1.1

1.5.2 Особые ситуации См. приложения Е, Е 4.1

1.5.3

Особое воздействие

См. приложения Е, Е 4.2 (включая эффект воздействия сильного ультрафиолетового излучения)

1.6 СРОК СЛУЖБЫ

1.6.1 Срок службы См. ISO 12944-1

1.7

СИСТЕМА ЗАЩИТНОЙ ОКРАСКИ, ОСОБОЕ НАПРЯЖЕНИЕ, ВЫЗВАННОЕ ПОДГОТОВКОЙ ПОВЕРХНОСТИ

Подробная информация о типах поверхности, степени подготовки поверхности, профилях поверхности и методах подготовки поверхности можно найти в ISO 12944-4. В спецификации будет приведена степень подготовки поверхности, для каждого индивидуального случая использования системы защитной окраски.

14

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

1.7.1

Типы и подготовка поверхностей при новой окраске и ремонте.

Помимо степени подготовки, спецификация должна содержать также способы подготовки поверхности. См. также приложения G и H и табл 3.

1.7.2

Методы подготовки поверхности

См. ISO 12944-4

1.8

СИСТЕМЫ ЗАЩИТНОЙ ОКРАСКИ – ОСОБЕННОСТИ, ВЫЗВАННЫЕ ТИПОМ ОКРАСОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ

1.8.1

Системы защитной окраски для новой окраски и ремонта

См. ISO 12944-5, ISO 12944-7 приложения G, H и таблицу 2.

1.8.2

Сложности, относящиеся к покрытиям и окрасочным работам

Например: сочетаемость существующих покрытий, покрытие кромок, нескользящие покрытия или распыление безвоздушным, а не стандартным оборудованием.

1.8.3

Особые требования, касающиеся, в частности охраны здоровья и техники безопасности, защиты окружающей среды

Например: низкий уровень вредных веществ, защита от загрязнения, захоронение отходов.

1.9 ОКРАСКА 1.9.1

В цехе или на монтажной площадке См. ISO 12944-7.

1.9.2

Условия для осуществления окраски Например: следует принимать во

внимание расписание или климатические условия. См. ISO 12944-7

1.9.3

Методы нанесения защитной системы при новой окраске и окраске по ремонту

См. ISO 12944-7. Методы по нанесению должны быть даны детально.

1.9.4

Сложности, касающиеся покраски. Например: Сочетаемость существующих покрытий, маскировка участков, которые должны быть сварены, защита кромок.

1.9.5

Специальные требования, касающиеся в частности:

- охраны труда - защиты окружающей среды

Например: низкий уровень вредных веществ, загрязнение вредными веществами, захоронение отходов.

1.10 СВОЙСТВА (КРОМЕ АНТИКОРРОЗИЙНЫХ) ЗАЩИТНЫХ СИСТЕМ

1.10.1

Цвета

Цвет должен предпочтительно быть основан на таких определениях, данных в системах: RAL 840 HR, NF X 08-002, 4054 UNE 48103, JPMA в соответствии с национальными стандартами. Цвета слоев всех покрытий обычно отличаются друг от друга. Предпоследний слой по цвету должен сочетаться с финишной окраской.

1.10.2

Стабильность и качество верхнего слоя покраски

См. также №. 1.5.3, этой таблицы

15

© ISO ISO 12944-8:1998 (E) 1.11 УПРАВЛЕНИЕ КАЧЕСТВОМ

1.11.1

Контроль за качеством, гарантия качества

1.12 КОНТРОЛЬ И ОЦЕНКА См. таблицу 4

1.12.1

Внутренний контроль

1.12.2

Внешний контроль

1.12.3

Наименование внешних инспекционных органов и/или инспекторов непосредственно

Такие комиссии или инспектора должны быть назначены составителем спецификации

1.12.4

Сложности, относящиеся к покрытиям и окрасочным работам

Например: сочетаемость существующих покрытий, покрытие кромок, нескользящие покрытия или распыление безвоздушным, а не стандартным оборудованием.

1.12.5

Последовательность контроля

Название внешних комиссий по контролю и самих инспекторов, методы инспекции.

1.13 ЭТАЛОННЫЕ ЗОНЫ 1.13.1

Записи

1.13.2 Ответственность за запись 1.13.3

Размещение и количество эталонных зон

1.13.4 Размер эталонных зон 1.13.5

Маркировка эталонных зон

Составитель обычно должен указать, какие составные элементы каждой конструкции проекта должны быть как зоны для эталонов. Если это не указано, значит, любая из заинтересованных сторон может также попросить подготовить эталонные зоны (условия должны быть оговорены). Эталонные зоны обычно должны быть подготовлены при присутствии всех заинтересованных сторон, то есть владельца, производителя краски, субподрядчика и главного подрядчика. См. ISO 12944-7 и приложение B.

1.14

ОХРАНА ТРУДА, ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСИ, ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

1.14.1

Применяемые правила

Необходимо соблюдать соответствующие правила. Если необходимо, они должны быть описаны составителем спецификации. См. ISO 12944-7.

1.15 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ1.15.1

Процедура, касающаяся отклонения от спецификации, границ контроля и оценки

Должно быть указано составителем.

1.15.2

Специальные факторы, касающиеся выполнения и контроля за окрасочными работами

Должно быть указано составителем.

1.15.3

Любые дальнейшие требования

Требования, касающиеся транспорта, загрузки разгрузки, хранения, должны быть тоже указаны.

16

© ISO ISO 12944-8:1998 (E) 1.16 ВСТРЕЧА

1.16.1

Предварительная и итоговая встречи

Детали предварительных и итоговых встреч должны быть оговорены. Цель итоговой встречи решить любые, остающиеся вопросы, касающиеся окрасочных работ (см. приложения C и D) или установить, является ли приемлемыми поверхности, покрытые прежде.

1.17

ДОКУМЕНТАЦИЯ

Все типы документов должны быть обозначены и указаны составителем.

1.17.1

Документация по подготовке поверхности и системах защитной окраски, содержащей информацию об окрасочных работах, издержках, см. главные пункты от 1.7 до 1.9 этой таблицы, качество, см. главный пункт 1.10 этой таблицы, контроль и оценка, эталонные зоны и другие аспекты

*) Рекомендуются эти пункты. Если, однако, какой-то особый подпункт включен в спецификацию, следует выполнять инструкции, приведенные в колонке примечаний.

17

© ISO ISO 12944-8:1998 (E) Таблица 2 – Содержание спецификации системы защитной окраски


2.1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ


2.1.2 Имя владельца

2.1.3 Имя разработчика Название организации или личность

2.2 Покрытие стали

2.2.1 Кромка См. ISO 12944-3.

2.2.2

Несовершенство поверхности стали

2.2.3 Неровности и сварочные швы См. ISO 12944-3.

2.2.4

Места для сварки на монтажном участке

См. ISO 12944-3 и ISO 12944-7.

2.3 ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ

2.3.1

Подготовка поверхности, включая подготовку оставшихся покрытий

См. ISO 12944-4. Для более детальной информации по очистке, снятию жира и других загрязнителей , а также состояние существующего покрытия, должна быть дана информация.

2.3.2

Профиль поверхности, шероховатость

См. от ISO 8503-1 до ISO 8503-4.

2.3.3

Места для сварки при монтаже См. ISO 12944-3 и ISO 12944-7.

2.4 СИСТЕМА ЗАЩИТНОЙ ОКРАСКИ

2.4.1

Описание системы защитной окраски, в соответствии с приложениями G и Н

См. приложение A и ISO 12944-5, ISO 12944-6 и ISO 12944-7.

2.4.2 Защита кромок

2.4.3

Интервал покрытия

Должны быть указаны требования к интервалам покрытия, при применении обратите внимание на технические данные производителя и инструкции.

2.4.4

Технические характеристики и денные безопасности для окрасочных материалов

Эти данные готовятся и обеспечиваются производителем.

2.4.5

Результаты тестов

Должны быть обеспечены результаты лабораторных тестов, в соответствии с ISO 12944-6 или другие подходящие тесты.

2.5 ПРОИЗВОДИТЕЛЬ КРАСКИ

2.5.1 Квалификация производителя краски

Процедуры должны предпочтительно быть определены.

Список производителей краски Желательно иметь список квалифицированных поставщиков покрасочных материалов. Если будут использоваться продукты других поставщиков, должна быть описана процедура выбора.

18

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

2.6

КОНТРОЛЬ И ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА ДЛЯ ОКРАСОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ

См. таблицу 4.

2.6.1

Инспектирование, качествоинспектирования и эталонирование

2.6.2

Инспектирование с внутренними комиссиями

2.6.3

Инспектирование внешними (то есть независимыми) комиссиями

2.6.4 Фамилия инспекторов

2.6.5

Методы инспектирования

Методы инспектирования, осуществляемые производителем, должны быть описаны

2.6.6 Этапы инспектирования

Подробности этапов инспектирования, при их наличии, должны быть описаны

2.6.7

Сертификаты соответствия

Требования к сертификатам соответствия для покрасочных материалов должны быть оговорены

2.6.8 Эталонные зоны

2.6.8.1 Записи

2.6.8.2 Ответственность за записи

2.6.8.3


2.6.8.4 Размер эталонных зон

2.6.8.5 Маркировка эталонных зон

См. Таблицу 1, № 1.13

*) Рекомендуются эти пункты. Если, однако, какой-то подпункт включен в спецификацию, следует выполнять инструкции, приведенные в колонке примечаний.

19

© ISO ISO 12944-8:1998 (E) Таблица 3 – Содержание спецификаций по покрасочным работам





3.1.3 Имя разработчика Спецификации организации или личность 3.2 ПОДРЯДЧИК ДЛЯ ОКРАСКИ

3.2.1

Список подрядчиков Желателен список квалифицированных подрядчиков. Если другие компании будут осуществлять эту работу, тогда процедура выбора компании должна быть описана.

3.2.2 Квалификация подрядчиков Должны быть указаны требования. 3.2.3

Квалификация персонала

К персоналу можно причислить внутренних инспекторов, рабочих. См. также ISO 12944, 7:1998, п. 3.1.

3.3 ПЛАНИРОВАНИЕ РАБОТЫ И ОБСЛУЖИВАНИЯ 3.3.1 Этапы планирования См. приложения C и D.

3.4 ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ И ОБСЛУЖИВАНИЯ

3.4.1

Задачи подрядчиков и процедура окраски

Индивидуальные задания и процедуры должны быть описаны (сооружение лесов, освещение, машины и оборудование, охрана здоровья и техника безопасности, защита окружающей среды). См. также ISO 12944-3, 4,7.

3.4.2

Размещение отходов без вреда окружающей среде.

В соответствии с национальными и региональными положениями.

3.5

КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА И ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА

См таблицу 4.

3.5.1 Инспектирование, качество инспектирования и освидетельствование.

3.5.2 Инспектирование внутренними органами

3.5.3 Инспектирование внешними (т.е. независимыми) органами

3.5.4 Фамилии инспекторов

3.5.5 Методы инспектирования Методы должны быть описаны.

3.5.6 Этапы инспектирования Детали этапов инспектирования, если такие есть, должны быть описаны.

3.5.7 Эталонные зоны 3.5.7.1 Записи

3.5.7.2 Ответственность за запись

3.5.7.3


3.5.7.4 Размер эталонных зон

3.5.7.5 Маркировка эталонных зон

См. таблицу 1, №. 1.13.

*) Рекомендуются эти пункты. Если, однако, какой-то особенный подпункт включен в спецификацию, следует выполнять инструкции, приведенные в колонке примечаний.

20

© ISO ISO 12944-8:1998 (E) Таблица 4 - Содержание осмотра и спецификация оценки





4.1.3 Имя разработчика Спецификации организации или личность

4.2 ИНСПЕКТОРА

4.2.1

Список инспекторов и инспекционных комиссий

Должен быть обеспечен список имен с адресами инспекторов, как независимых инспекторов, так и инспекторов клиентов, вместе с их задачами и ответственностями. Список может быть ограничен только одним именем.

4.2.2 Методы инспектирования См. таблицу 1, №. 1.12.4.

4.2.3

Процедуры, касающиеся отклонений от спецификации

См. таблицу 1, №. 1.15.1 и 1.15.2.

4.3 КОНТРОЛЬ И ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА

4.3.1

Квалификация инспекторов Необходимо принять во внимание квалификацию инспекторов, применение национальных и международных стандартов, а также других документов.

4.3.2

Инспектирование, качество инспектирования и записи результатов инспектирования

См. №. 4.3.7 и 4.3.8 этой таблицы.

4.3.3

Инспектирование с внутренними комиссиями

4.3.4

Инспектирование внешними комиссиями

4.3.5

Гарантия качества и план инспектирования

План инспектирования должен описывать задачи инспектирования и объем работы по инспектированию. Объем инспектирования должен быть в разумном соотношении с размером, типом проекта, конструкции или составляющего элемента. Должна также быть принята во внимание степень коррозионного воздействия.

4.3.6

Этапы инспектирования

Детали этапов инспектирования, при их наличии, должны быть описаны

4.3.7

Эталонные зоны, ответственность за содержание записей по эталонным зонам

См. 1, №. 1.13, приложение B и №. 4.3.2 и 4.3.8, этой таблицы.

4.3.8

Требования к записям контроля качества и гарантии качества.

Записи контроля за качеством и гарантии качества обычноограничены работой по подготовке поверхности, общей информацией об использованных окрасочных материалах, их нанесению, условиям окружающей среды во время работы и результатами измерений. Должны быть назначены люди, которые будут вести эти записи в течение различных периодов выполнения работы. См. приложения I, J и K.

4.3.9

Распределение записей

Должны быть указаны отправители и получатели записей.


21

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

Приложение A (Информативное)

Основная информация по включению с систему защитной окраски спецификации по работе и обслуживанию

ПРОЕКТ Название проекта Владелец проекта Размещение проекта Фамилия составителя СОСТАВНОЙ ЭЛЕМЕНТ: КАТЕГОРИЯ КОРРОЗИОННОСТИ: СИСТЕМА ЗАЩИТНОЙ ОКРАСКИ: ISO 12944-5 СИСТЕМА ОКРАСКИ №. (если применялась): ТРЕБУЕМЫЙ СРОК СЛУЖБЫ: ОКРАСКА В ЦЕХЕ (ЗАВОДЕ МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЙ) ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ, ЕСЛИ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАНА ГРУНТОВКА: ГРУНТОВКА: ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ: ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ПОКРЫТИЕ (S) (ТИП И НОМИНАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА СУХОЙ ПЛЕНКИ): 1 покрытие* микрон 2 покрытие* микрон ЗАЩИТА КРОМКИ, ПОЛОСНЫЕ ПОКРЫТИЯ (S), ЕСЛИ ОНИ ЕСТЬ: микрон ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ПОКРЫТИЕ (S) (ТИП И НОМИНАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА СУХОЙ ПЛЕНКИ): 1 покрытие* микрон 2 покрытие* микрон 3 покрытие* микрон ВЕРХНИЙ СЛОЙ ПОКРЫТИЯ (S) (ТИП И НОМИНАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА СУХОЙ ПЛЕНКИ): 1 покрытие* микрон 2 покрытие* микрон 3 покрытие* микрон

22

© ISO ISO 12944-8:1998 (E) ОБЩАЯ НОМИНАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА СУХОГО ПОКРЫТИЯ: микрон *Вычеркните, или подчеркните как соответствующий. ПРИМЕНЕНИЕ НА МОНТАЖЕ ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ: ГРУНТОВКА (S) (ТИП И НОМИНАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА СУХОЙ ПЛЕНКИ, ГРУНТОВКИ): 1 покрытие* ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ * микрон 2 покрытие* ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ * микрон ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ПОКРЫТИЕ (S) (ТИП И НОМИНАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА СУХОЙ ПЛЕНКИ): 1 покрытие* ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ* микрон 2 покрытие* ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ * микрон 3 покрытие* ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ * микрон ВЕРХНЕЕ ПОКРЫТИЕ (S) (ТИП И НОМИНАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА СУХОЙ ПЛЕНКИ): 1 покрытие* ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ* микрон 2 покрытие* ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ * микрон 3 покрытие* ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ * микрон ОБЩАЯ НОМИНАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА СУХОГО ПОКРЫТИЯ: микрон ЦВЕТА (в соответствии с таблицей 1, №. 1.10.1.): * Вычеркните, или подчеркните как соответствующий.

23

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

Приложение B (Информативное)

Эталонные зоны

Эталонные зоны - это подходящие места на конструкции, используемые для того, - Чтобы установить минимальную приемлемость стандарта для работы; - Проверить, что данные, обеспеченные производителем или подрядчиком

правильны; и - Дать возможность оценить покрытия, в любое время после его завершения. Таким образом, эталонные зоны становятся стандартом, под которым судят о качестве

подготовки поверхности и окрасочных работ. Они также являются средством, способствующим выбору специфических защитных систем окраски.

Эталонные зоны предпочтительно должны быть подготовлены на каждом важном

составном элементе конструкции. Это осуществляется подрядчиком, который готовит поверхность и наносит на нее краски под контролем инспектора, назначенного составителем, производителем краски или владельцем. Прежде чем принять следующий этап, каждый этап подготовки и окраски должен быть одобрен в соответствии со спецификациями.

В различных местах существуют различные окружающие условия и это влияет на

качество окраски стальных конструкций. Принимая это во внимание, эталонные зоны размещают в наиболее жестких и в самых мягких условиях. Эталонные зоны должны обычно включать и сварочные швы, и другие соединения, кромки, углы, а также другие места конструкций, которые считаются местами высокого риска возникновения коррозии.

Эталонные зоны должны быть четко обозначены подрядчиком. Детальные записи об

эталонных зонах необходимо хранить и они не должны быть уничтожены, например, переокраской.

Для более детальной информации см. ISO 12944-7.

24

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

Рекомендованная форма отчета об эталонных зонах

Отчет об эталонных зонах антикоррозионной работы

Владелец: Разработчик: Проект: Составной элемент: Компания Ответственное лицо Подготовка поверхности: Работа по окраске: Поставщик красок: Расположение и маркировка эталонной зоны:1)

Размер в м2

Первоначальное состояние поверхности: Непокрытая поверхность (информация в соответствии с ISO 8501-1) Степень ржавления ڤ А ڤ В ڤ С ڤ D Дополнительная информация: Оцинкованная сталь: Гальванизированная поверхность ڤ Термически распыленная поверхность ڤ Поверхность, покрытая с помощью электролиза ڤ Цинковая коррозия (то есть белая ржавчина) ڤ Есть ڤ Нет Дополнительная информация: Окрашенная поверхность Тип покрытия (включая толщину его и срок, если он известен): Степень ржавления в соответствии с ISO 4628-3 Степень пузырчатости в соответствии с ISO 4628-2 Степень растрескивания в соответствии с ISO 4628-4 Степень отслаивания в соответствии с ISO 4628-5 Дополнительная информация: Подготовка поверхности Степень подготовки (ISO 8501-1/ISO 8501-2) РSa 2 ڤ Sa 3 ڤ Sa 21/2 ڤ Sa 2 ڤ Sa 1 ڤ PSt 2 ڤ St 3 ڤ St 2 ڤ PSa 3 ڤ PSa 21/2 ڤ FI ڤ PMa 2 ڤ PSt 3 ڤДругая информаци, касающаяся метода подготовки2)

Примечания 1) Заполните новый лист для каждой новой эталонной зоны 2) Например, для степеней подготовки St- 2 или St- 3 укажите применяемые ручные или механические инструменты.

25

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

1 2 3 4 5 6

Покрытие грунтовкой заводского изготовления

Грунтовочное покрытие

3)

3)

3)

Верхний слой

Покрасочный материал - Производитель - Название марки - Партия или номер выпуска

Цвет4)

Метод нанесения 5)

Температура воздуха, °C

Относительная влажность, %

Температура поверхности, °C

Точка выпадения росы, °C

Погодные условия (краткое описание)

Растворитель (тип и количество) покрасочного материала, если он добавлялся

Средняя толщина пленки, мкм6), Использовался:

Другие измерения6)

Дата Время

Размещение мест, подлежащих окраске 7)

Название компании Подпись ответственного лица

3) Возможны дальнейшие операции, то есть нанесение дальнейших покрытий, защита кромки

4) См. таблицу 1, №. 1.10. 5) ISO 12944-7:1998, подпункт 5.3. 6) Запишите индивидуальные измерения на отдельном листе. 7) То есть плавильный цех, мастерская или монтажный участок.

26

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

Приложение C (Информативное)

Диаграмма алгоритма для планирования новой работы.

Начало диаграммы алгоритма

Оп

1 2

в

Ограждение участка конструкции, обеспе

охраны.

з

7

Осуществите защитные работы перед монтажом

Обратите внимание применяемые предпистандарты и руковод

Разместите ко

1

п

2

Проведите расчеты.

0

3 4

а

1

бнаружение коррозионного овреждения конструкции

Уср

а

озм обы

6

вокруг чение

Навешивание брпокрывающего обор

8

на все сания, ства. за

м

нтракт. Рассмотрите за

подряд (тен

0

Выполните р

3

пр

9

2

становление проектного ока годности конструкции

Приготовьте график работ, принимая во внимание все спекты строит работ, влияние окружающей среды и погоды

6Опо

вопогод

с

5

Определите меры, которые необходимо принять:

7

езента, удование.

Подготовьте требования к заявке на подряд:

Проведите защитную работу полностью в цехе.

9

Проведите защитную работу частично в цехе.

0О

8

Рассмотритеконтрольных

явку на дер).

Отошлите требзаявке на по

9

аботу. Приготовьте кон

участки, еслспецифициру

4

повре на ме

8

п

идо

3

27

5

Примите во внимание рассмотрение проекта

риведенное в ISO 12944-3

Проверьте наличие доступа к конструкции там, где это необходимо, включая леса

(подмости)

пределите необходимую степень дготовки поверхности, выберите системы защитной окраски и

методы ее нанесения

неант

4

1

2Оценка осуществленных на

данный момент работ.

3

Примите во внимание ожные помехи, вызванныечными операциями или внешними работами.

Примите во внимание зможное вмешательство ных условий, окружающей реды, других факторов.

вопрос участков

ования к дряд.

трольныеи они ются.

конс

анти

7

Прокаче

4

Примите во внимание благоприятное влияния икоррозионных работ на окружающую среду

1
1 1
1

Д
Выполнение работ в то время, когда не ведутся другие работы, то есть выходные,
праздники, ночи.

ан

5

водите конства регу

ругие меры, такие как накрывание, окутывание, подогрев поверхности, вентиляция (подогретым или не

подогретым воздухом)

Организуйте инспектирование антикоррозионных работ,

включая подготовку поверхности.

рганизуйте инспектирование антикоррозионных работ,

включая подготовку поверхности.

1

1
1
Рассмотритегаранти

Проинспекти

тикоррозионну

троль лярно.

1

Потребуйте заявку на подряд и контракт на осуществление

ащитных окрасочных работ (см18-21)

1

вопрос гарантии и йного срока.

Установите, кто будет казывать и поставлять атериалы для окраски.

2
2 1
руйте
Проинструктируйте одрядчика на месте.
2
2 2 2
ю работу.

6
3 поврево вр
Проведите процедуру иема, включая передачу

документации

Конец диаграммы алгоритма.

Проведите контрольное нспектирование качества завершения гарантийного срока, если такой есть.

2

Измерьте участки жденной поверхностисте или вычислите их

2
Укажите на самой трукции подробности, осуществленной коррозионной работы
Отремонтируйте ждения, полученные емя транспортировки или сборки.

2
2
Зарегистрируйте отчеты проведенных на конструкции

нтикоррозионных работ.

3
Запишите любые изменения в окраске или в окрасочной
системе.

3
3 3

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

Приложение D (Информативное)

Диаграмма алгоритма для планирования работы по ремонту.

О1 2

повзащ

впо

8

4 3Начало

диаграммы алгоритма

в

Ограждение участка конструкции, обеспе

охраны.

Обратите внимание применяемые предпистандарты и руковод

Разместите контр

8

п

9

Проведите расче

6

а

7

пределите проектный срок службы конструкции

оз

1

вокруг чение

Навешивание брпокрывающего обор

на все сания, ства. за

м

Рассмотрите заявподряд (тендер

7

акт.

Выполните рабо

0

ты. пр

5

8

Определите срочность работ

7до

ан

вопогод

с

2

Определите меры, которые необходимо принять:

4

езента, удование.

Укрепите или удалите слабые части конструкции.

0

5Подготовьте требования к

заявке на подряд:

Рассмотритеконтрольных

Отошлите требовазаявке на подря

6ку на ).

ту. Приготовьте контро

участки, если оспецифицируют

1

идо

9

поврна м

4

28

5 6

Включите тикоррозионную защиту в годовой рабочий план

Определите коррозионное напряжение конструкции, вызванное ее размещением

и проектом.

Проверьте возможность ступа к конструкции там, где это необходимо,

включая леса. в

неант

3

Удалите части конструкции, в которых нет необходимости.

9

вопрос участков

Рассмотритегаранти

ния к д.

льные ни ся.

Проводите контрокачества регулярн

0

конс

анти

3

Проинспектиру

антикоррозионную

2

Приготовьте график работы, принимая во

нимание все требования.

Примите во внимание можное вмешательство, вызванное другими

работами.

Примите во внимание зможное вмешательство ных условий, окружающей реды, других факторов.

Примите во внимание благоприятные влияния икоррозионных работ на окружающую среду

вопрос гарантии и йного срока.

1

1

1

1

Выполнение работ в то время, когда не ведутся другие

работы, то есть воскресенья, праздники, ночи.

Другие меры, такие как покрытие, обертывание, подогрев поверхности, вентиляция

(подогретым или не подогретым

1

1

1
1
1

Установите, кто будет казывать и поставлять атериалы для окраски.

2
2 1 йте Проинструктируйте
одрядчика на месте.

2

работу.

2
2 2
3

Проведите процедуру иема, включая передачу

документации.

диал

ль о.

Проведите контрольное нспектирование качества завершения гарантийного срока, если такой есть.

2

Измерьте участки ежденной поверхности есте или вычислите их

2

Укажите на самой трукции подробности осуществленной коррозионной работы

2

2

Зарегистрируйте отчеты проведенных на конструкции

нтикоррозионных работ.

Запишите любые изменения в окраске или в окрасочной

системе.

Определите тип и состояния существующей защитной

системы.

Определите необходимую степень готовности

ерхности, выберите системуитной окраски и методы ее нанесения, принимая во нимание ее сочетаемость с крытием, оставшемся после подготовки поверхности.

Конец аграммы горитма.

© ISO ISO 12944-8:1998 (E) Приложение E

(Информативное) Классификация окружающей среды - Перечень

( полученный из ISO 12944-2)

E.1 Категории окружающей среды, ассоциируемые с типами атмосфер E.1.1 Категории атмосферной коррозионности C1 Очень низкий C2 Низкий C3 Средний C4 Высокий C5-I Очень высокий (промышленный) C5-M Очень высокий (морской) E.1.2 Типы атмосфер сельская городская промышленная морская E.2 Категории воды и почвы Im1 Пресная вода Im2 Морская или солоноватая вода Im3 Почва E.3 Климатические условия Чрезвычайно холодный Холодный Умеренно холодный Умеренно теплый Умеренно сухой Теплый Мягкий сухой Умеренно теплый сухой Чрезвычайно теплый сухой Теплый сырой Теплый сырой, равномерный E.4 Особые случаи E.4.1 Особые ситуации Коррозия внутри помещений Коррозия в ящиках и полых компонентах E.4.2 Специальные воздействия Химические воздействия Механические воздействия Воздействия, вызванные конденсацией Воздействия, вызванные высокими температурами Увеличение коррозии из-за комбинации воздействий Для более детальной информации см. ISO 12944-2.

29

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

Приложение F (Информативное)

Образец спецификации к простому проекту (таблица 1 использована как основа)

№ Главный пункт и подпункты Примечания 1.1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1.1.1 Мост Tjörn 1.1.2 Шведское Национальное Управление Дорог 1.1.3 Администрация 1.1.4 Западное побережье Швеции 1.1.5 BjØrn Christensson 1.1.6 Шведское Национальное Управление Дорогами

C4 высокая От ISO 12944-1 к ISO 12944-8

ISO 12944-2

1.2 ТИП ПРОЕКТА Висячий мост, главный пролет 366 м.

1.2.1 Не имеет значения 1.2.2 Новые металлоконструкции, очищенные и огрунтованые Подготовка поверхности,

грунтовка и промежуточное покрытие будут нанесены в цехе

1.2.3 Завершающие окрасочные работы Будут осуществлены на месте, после сооружения

1.2.4 Не имеет значения 1.2.5 Не имеет значения 1.2.6 Не имеет значения 1.3 ТИПЫ КОНСТРУКЦИЙ И

СОСТАВЛЯЮЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ

Конструкции и составляющие элементы: конструкции из низко легированной стали, стальной трос, перила, ступеньки, лестница.

1.3.1 Конструкция спроектирована в соответствии с ISO 12944-3.

1.3.2 Основная стальная конструкция собрана с помощью сварки; только незначительные части соединены с помощью болтов.

1.3.3 Стальные поверхности после подготовки поверхности, соединенные болтами, должны быть окрашены только грунтовкой и покрыты промежуточным слоем. Бреши и щели в болтовых соединениях после сборки должны быть тщательно закрыты специальным шпаклевочным материалом.

Номинальная толщина сухой пленки от 190 мкм до 250 мкм

1.3.4 Необходимо избегать соединений, образующих гальванические пары.

См. ISO 12944-3.

1.3.5 Внутренние поверхности ящиков, доступ к которым осуществляется с помощью люков, после подготовки поверхности должны быть только огрунтованы и покрашены частично.

См. ISO 12944-3.

30

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

1.3.6 Ящики и полые компоненты, к которым нет доступа через люки, должны быть воздухонепроницаемыми, и должны быть проверены воздушным давлением.

См. ISO 12944-3.

1.4 ОПИСАНИЕ КАЖДОГО СОСТАВЛЯЮЩЕГО ЭЛЕМЕНТА

1.4.1 Основой является горячеоцинкованная стальная поверхность.

1.4.2 Не имеет значения. 1.4.3 Не имеет значения. 1.5 ОПИСАНИЕ ОКРУЖЕНИЯ КАЖДОГО

СОСТАВНОГО ЭЛЕМЕНТА См. ISO 12944-2.

1.5.1 Стальные конструкции и тросы, подверженные коррозионным воздействиям, соответствующим категории коррозионности C4 высокая

1.5.2 Внутренние поверхности ящиков, к которым есть доступ через люки, подвержены коррозионным воздействиям, соответствующим категории коррозионности C2 низкая

1.5.3 Внешние поверхности подвержены сильному воздействию UV ультрафиолетового излучения.

1.6 СРОК СЛУЖБЫ 1.6.1 Требуемый срок службы - 15 лет (высокая). См. ISO 12944-1. 1.7 СИСТЕМЫ ЗАЩИТНОЙ ОКРАСКИ – ПРОБЛЕМЫ,

ВЫЗВАННЫЕ ПОВЕРХНОСТЯМИ И ПОДГОТОВКОЙ ПОВЕРХНОСТЕЙ

1.7.1 Стальная поверхность готовится в соответствии с ISO 8501-1 Sa 21/2 и ISO 8503-2 " средняя (G) ". Горячеоцинкованные стальные тросы: механическая и химическая очистка. Из-за особой важности антикоррозионной защиты кабелей, необходима особая антикоррозионная защита, как указано в приложении. *) Горячеоцинкованная сталь: поверхность подготовлена пескоструйной очисткой до уровня шероховатости "хороший (G)" в соответствии с ISO 8503-2.

1.7.2 Пескоструйная очистка используется для стали, а травление – для оцинкованной стали. Механическая и химическая очистка описаны в приложении по кабелям. *)

См. ISO 12944-4

1.8 СИСТЕМЫ ЗАЩИТНОЙ ОКРАСКИ – ПРОБЛЕМЫ С ЛАКОКРАСОЧНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ

1.8.1 Грунтовочное покрытие, наносимое на голую сталь должно быть цинконаполненной эпоксидной краской, а промежуточные слои могут быть нанесены эпоксидной краской с железным эпоксидным пигментом. На горячеоцинкованных стальных поверхностях грунтовочный слой должен быть нанесен эпоксидной окраской с железным оксидным пигментом. На кабелях верхним слоем должна быть полиуретановая краска. Из-за особой важности антикоррозионной защиты кабелей, необходима их дополнительная защита от коррозии, как указано в дополнении. *)

31

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

1.8.2 Эпоксидная краска должна быть нанесена с использованием безвоздушного оборудования. Полиуретановая краска должна быть нанесена вручную. Распыление не разрешается.

1.9 СИСТЕМЫ ЗАЩИТНОЙ ОКРАСКИ – ПРОБЛЕМЫ С ПОКРАСОЧНЫМИ РАБОТАМИ

1.9.1 Подрядчик должен наносить грунтовку и промежуточный слой в цехе, а верхний слой на месте монтажа.

См. ISO 12944-7

1.9.2 Части, свариваемые на месте монтажа, должны быть защищены, даже при хороших погодных условиях.

См. ISO 12944-7.

1.9.3 Методы нанесения краски. Продольные покрытия на кромках должны быть нанесены кисточкой, минимум 20 мм от каждого края кромки.

1.9.4 Не имеет существенного значения. 1.9.5 Подрядчик должен гарантировать, что при возведении

лесов и использовании красок будет придерживаться правил охраны труда и техники безопасности. Местное регулирование, с учетом окружающей среды, тоже должно соблюдаться.

1.10 КАЧЕСТВО СИСТЕМ ЗАЩИТНОЙ ОКРАСКИ (КРОМЕ АНТИКОРРОЗИОННЫХ)

1.10.1 Цвет Каждый слой, включая полосы, должен иметь разный цвет. Цвет последнего слоя должен быть NCS1080-Y80R.

Цвет предпоследнего промежуточного слоя должен быть таким, чтобы он был невидим под верхним слоем.

1.10.2 Цвет верхнего слоя в конце гарантийного периода должен быть все еще NCS1080-Y80R.

1.11 УПРАВЛЕНИЕ КАЧЕСТВОМ 1.11.1 Гарантия Качества должна быть осуществлена в

соответствии с BSK и ISO 9002 (BSK = Шведские спецификации для стальных конструкций).

1.12 ИНСПЕКТИРОВАНИЕ И ОЦЕНКА 1.12.1 Инспектирование должно осуществляться подрядчиком

в соответствии с BSK

1.12.2 Дополнительное инспектирование должно осуществляться в соответствии с планом инспектирования внешними комиссиями.

1.12.3 Названия внешних инспектирующих комиссий и инспекторов будут даны позже.

1.12.4 Инспектирование будет проводиться в соответствии с 8501-1 ISO, ISO 8503-2 и SS 18 41 60. *)

1.12.5 Этапы контроля за качеством будут в соответствии с планом инспектирования.

1.13 ЭТАЛОННЫЕ ЗОНЫ НЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ В ЭТОМ ПРОЕКТЕ.

1.14 ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ, БЕЗОПАСНОСТЬ И ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

32

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

1.14.1 Подрядчик должен соблюдать Шведские спецификации, касающиеся использования растворителей эпоксидных и полиуретановых продуктов. Подрядчик также должен соблюдать местные инструкции, касающиеся загрязнения окружающей среды, использования пескоструйных абразивов, пыли, растворителей и краски.

1.15 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ 1.15.1 Подрядчик должен сообщить клиенту любые отклонения

от этих спецификаций, от плана инспектирования или от стандарта.

1.15.2 Не имеет существенного значения. 1.15.3 Не имеет существенного значения. 1.16 ВСТРЕЧИ

1.16.1 Подрядчик должен участвовать в предварительных встречах, во встречах по окончанию работы, чтобы решить вопросы касающиеся работ по окраске. Детальная информация будет выслана Шведским Национальным Управлением Дорог.

1.17 ДОКУМЕНТАЦИЯ 1.17.1 Документация должна соответствовать требованиям,

установленным в Шведском уставе о мостах.


33

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

Приложение G (Информативное)

Рекомендованная форма для спецификации по системе защитной окраски - Первичная окраска

(Должна быть заполнена для каждого составляющего элемента конструкции) Проект: Фамилия владельца:

Проект: Размещение:

Система защитной окраски: ISO. 12944-5 системы окраски №:

Составные элементы Окружающая среда:

Площадь №./area:

Требуемый срок службы:

Положение №.: Лист №.:ПО МЕСТУ ИЗГОТОВЛЕНИЯ: СТЕПЕНЬ ПОДГОТОВКИ ПОВЕРХНОСТИ: ТИП ЗАВОДСКОЙ ГРУНТОВКИ (если таковая использовалась) Производитель краски Площадь: ............. м2СИСТЕМА ЗАЩИТНОЙ ОКРАСКИ

Номинальная толщина сухой пленки, микрон

Интервал нанесения последующих слоев

минимум максимум ч. ч.

Время сушки краски.......°C ч.

1-ое покрытие 2-ое покрытие 3-ее покрытие 4-ое покрытие

Итого:

ПРИМЕЧАНИЕ Для подкраски повреждений, см. ниже. СТЕПЕНЬ ПОДГОТОВКИ ПОВЕРХНОСТИ Подкраска: Полная: Производитель краски: Площадь: ....... м2 СИСТЕМА ЗАЩИТНОЙ ОКРАСКИ





1-ое покрытие 2-ое покрытие ПОЛНОЕ 1-ое покрытие 2-ое покрытие 3-е покрытие 4-ое покрытие

Итого:

34

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

Приложение H (Информативное)

Проект: Фамилия владельца: Проект: Размещение:

Система защитной окраски: ISO. 12944-5 системы окраски №:

Составные элементы Окружающая среда:

Площадь №./area:

Требуемый срок службы:

Положение №.:

Лист №.:

ПОДКРАСКА: СТЕПЕНЬ ГОТОВНОСТИ ПОВЕРХНОСТИ: Производитель краски Площадь: ............. м2 Состояние поверхности (См. приложение К, секция С)

СИСТЕМА ЗАЩИТНОЙ ОКРАСКИ





1-ое покрытие 2-ое покрытие 3-ее покрытие 4-ое покрытие

Итого:

СТЕПЕНЬ ПОДГОТОВКИ ПОВЕРХНОСТИ Подкраска: Полная: Производитель краски: Площадь: ....... м2 СИСТЕМА ЗАЩИТНОЙ ОКРАСКИ





1-ое покрытие 2-ое покрытие ПОЛНОЕ 1-ое покрытие 2-ое покрытие 3-ее покрытие 4-ое покрытие ОБЩИЕ:

35

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

Приложение I (Информативное)

Рекомендованная форма для отчета о работах по покраске и условиях нанесения краски

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Температура

Дата Время Тип работы

Использу-емый метод

Общие погодные условия воздуха Поверхн.

стали

Влажность воздуха

Точка росы

Абразив струйн очистка

Партия краски №

Цвет Приме-чание Подписи

Приложение J (Информативное)

Рекомендуется для окончательного отчета по антикоррозионной работе

Проект №.: Рисунок №.: Система защитной окраски: ISO. 12944-5 системы окраски №:

Название проекта

1-ое покрытие


3-ее покрытие



Подрядчик

Новые металлоконструкции Степень ржавления стальной поверхности D ڤ С ڤ В ڤ А ڤ Найдены фабричные дефекты ڤ Острые кромки и заусеницы удалены ڤ Остатки сварки, включая сварочные ڤ брызги, не удалены

Ремонт Степень ржавления Ri ڤ Не определено ڤ Вымытым, сообщить подробности ڤ

Степень подготовки поверхности (ISO 8501-1 или ISO 8501-2) Пескоструйная очистка ڤ Sa 2 ڤ Sa 2/1 ڤ Sa 3 РSa 3 ڤ РSa 2/1 ڤ РSa 2 ڤ Газопламенная очистка ڤ Fl Ручная обработка и обработка ڤ St 2 ڤ St 3 стальными щетками ڤ PSt 2 ڤ PSt 3 Машинная обработка ڤ РМa Профиль поверхности (ISO 8503-1): Компаратор G ڤ Хорошая ڤ Средняя ڤ Грубая ڤ Компаратор S ڤ Хорошая ڤ Средняя ڤ Грубая ڤ

36

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

Детали нанесения краски Детали подготовки поверхности



3-ее покрытие



Степень очистки поверхности (ISO 8501-1, ISO 8501-2)

Полученный профиль поверхности (ISO 8503-2)

Название, тип струйного абразива (в соответствии с ISO 11124, ISO 11126)

Производитель абразива

Дата Температура воздуха, °C

Относительная влажность, %

Точка выпадения росы, °C

Температура поверхности, °C

Маркировка краски и тип покрытия, продукт №.

Цвет Партия № Производитель краски

Метод нанесения НТСП микрон

ТСП мин. мкм ср. мкм макс. мкм

Соответствие спецификации?

да/нет да/нет да/нет да/нет да/нет

Обеспечение эталонных зон? Дата подготовки:

Примечания: Используйте дополнительный лист, если необходимо Дата: Фамилия инспектора: Место: Подпись:

37

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

Приложение K (информативное)

Рекомендованная форма для отчета о детальном инспектировании условий существующей системы защитной окраски, включая оценку необходимости

обслуживания А

БАЗОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ

А1 А2 А3 А4 А5 А6 А7 А8 А9 А10 А11 А12

Название проекта: …………………………………………………… Фамилия владельца: …………………………………………………… Расположение проекта, конструкции: …………………………………… Номер приказа: …………………………………………………………. Производитель краски: ………………………………………………… Антикоррозионная защита осуществляется: …………………………. Конструкция: ………………………………… Площадь: ………м2

Составной элемент: ………………………… Площадь: ………м2

Чертеж №.: ……………………………….. Положение №.: …... Условия окружающей среды (См. приложение Е и ISO 12944-2) ……… Срок службы системы защитной окраски (См. ISO 12944-1) ……… Гарантийный срок: ………… от: ………… до: ………..

В

СИСТЕМЫ ЗАЩИТНОЙ ОКРАСКИ

Подготовка поверхности (См. ISO 12944-4): ………………………… Профиль поверхности (шероховатость) (ISO 12944-4): …………….. Поверхность (например сталь, горячеоцинкованная сталь): ……………… Заводская грунтовка, партия №: …………………………………… Грунтовочный слой/партия №: ………………………………… Промежуточное покрытие, партия №: …………..……………. Верхний слой покрытия, партия №: ……………………………….. Период, конечный срок нанесения: ………………………………. Дата и описание ремонтных работ (если они есть): ………………… …………………………………………………………………………… Толщина сухой пленки (ТСП) (См. ISO 2808): …… Дата измерения: Используемы измерительные приборы: ………………………………

В1 В2 В3 В4 В5 В6 В7 В8 В9 В10

ТСП мин. микрон ТСП ср. микрон ТСП макс. микрон

38

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

С

ОЦЕНКА СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ ЗАЩИТНОЙ ОКРАСКИ

Тип дефекта

Конструкция, составляющий

элемент

Степень

повреждения

Фото №., компьютерное

фото №., скетч №

Причина

повреждения

Необходимость обслуживания?

(да/нет) С1

Степень пузырчатости ISO 4628-2

Определение:… ………………… Размещение: …. ………………… Поврежденный слой: ………….. вся поверхность ڤ пятна ڤ

С2

Степень ржавления ISO 4628-3


С3

Степень растрескивания ISO 4628-4


С4

Степень отслаивания ISO 4628-5


39

© ISO ISO 12944-8:1998 (E)

С5

Степень растрескивания ISO 4628-6


С6

Ржавление швов, и т. д.


С7

Сцепление ISO 2409 и ISO 4624


С8

Капиллярная коррозия ISO 4623


С9

Другие повреждения

40

© ISO ISO 12944-8:1998 (E) D

Ремонт

D1 Природа: а) Конструкции b) Составного элемента с) Размещение поверхности

D2 Причина (зачеркнуть то, что подходит)

а) Нормальный износ ڤ b) Неадекватная система защитной ڤокраски с) Ошибки при изготовлении ڤ

D3 Рекомендованные меры (зачеркнуть то, что подходит)

а) Нет необходимости в ремонте до ڤследующего инспектирования (срок) b) Ремонт необходим перед следующим ڤосмотром (срок) с) Ремонт необходим в течении одного ڤгода d) Ремонтная покраска необходима сразу ڤже (менее чем через четыре месяца)

D4 Примечания

Дата инспектирования: Подпись инспектора: ……… ICS 87.020 Термины: краски, лаки, стальные конструкции, коррозия, предотвращение коррозии, защитные покрытия, спецификация, оглавления

41

Date post:	27-Feb-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	7 times
Download:	0 times

8 - ENAMERUenameru.com/content/iso/iso-12944-8.pdf · 2019-03-16 · iso 11124-3:1993,...

Documents