8) ~

THE PRESIDENT OF THE

GENERAL ASSEMBLY

Excellency,

22 February 2018

Further to my letter of 12 January 2018 regarding the election of the next President of the General Assembly in accordance with resolution 711323 "Revitalization of the Work of the General Assembly", I have the honour to enclose herewith the letter from H.E. Mr. Diego Morejon Pazmifio, Permanent Representative of Ecuador to the United Nations, transmitting the Vision Statement ofH.E. Ms. Marfa Fernanda Espinosa, Foreign Affairs and Human Mobility Minister of Ecuador and candidate for the position of President of the 73rd Session of the United Nations General Assembly.

As announced in my previous letter, I intend to convene informal interactive dialogues mandated in resolution 711323 in early May 2018. Further information regarding the modalities and the dates will be distributed in due course.

Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.

All Permanent Representatives and Permanent Observers to the United Nations

New York

No. 4-2-35/2018

Excellency,

PERMANENT MISSION OF ECUADOR TO THE UNITED NATIONS

NEWVORK

New York, 21 February 2018

I have the honour to send herewith a letter from H.E. Marfa Fernanda Espinosa Garces, Minister of Foreign Affairs and Human Mobility of Ecuador, sending her "concise written vision statement", in response to your invitation to candidates for the position of President of the 73rd session of the United Nations General Assembly. The attachments are Spanish, English and French versions of the statement.

I kindly request that Minister Espinosa's "vision statement" be posted as soon as possible in the website of the President of the 72 nd session of the General Assembly and distributed to the Membership in advance of the dialogue.

Please accept, Excellency, the assurance of my highest consideration.

lego Morejon Pazmiiio -/ Ambassador

Pen {anent Representative

His Excellency Mr. Miroslav Lajcak President of the UN General Assembly New York

866 UN PLAZA, SUITE 516. NEW YORK, NY 10017 TEL: + 1 (212) 935 1680/935 1681 FAX: + 1 (212) 935 1835

Quito, 21 February 2018

I have the honour to inform you that the Government of Ecuador has decided to present my candidature for President of the 73rd session of the United Nations General Assembly. To that end, the Permanent Mission of Ecuador has duly informed the Permanent Mission of Saint Vincent and the Grenadines in its capacity as Chair of GRULAC for the month of February.

In that regard , I would like to thank you for your letter of 12 January 2018, regarding the election process, in which you also invited the candidates "to provide a concise vision statement ( ... J in order to conduct the dialogues mandated in resolution 71/323 in early May 2018, with a view to circulating it in advance to Member States, thus contributing to the transparency and inclusivity of the process"

Whilst looking forward to participating in the informal dialogue in early May, I take this occasion to send you herewith my "vision statement" as requested.

Please accept, Excellency, the assurance of my highest cons ideration .

Y(lUtlS 'S.i m ~ / l--l:=>-~~ M~ri~ Fe~~ E; pinosa Garces

His Excellency Mr. Miroslav Lajc<ik President of the United Nations General Assembly

1/4

Vision Statement by the Foreign Affairs and Human Mobility Minister, María Fernanda Espinosa, candidate for the position of President of the 73rd

Session of the United Nations General Assembly

The Government of the Republic of Ecuador has decided to present my candidature for the position of President of the United Nations General Assembly, in full respect of the established principle of geographical rotation and the need to promote and ensure gender balance throughout the United Nations system. Ecuador is a founding member of the Organization, and as such, its judicial legislation and national and international policy are based on the UN founding principles. During 2007 I contributed to the work of the National Constituent Assembly that led to Ecuador’s 2008 Constitution, which considers international cooperation and the peoples´ unity as basic principles for peaceful living and for development of all nations. Those are the same principles that encourage me. The General Assembly is the most important multilateral forum for dialogue, agreements and commitments that pursues the goals and needs of the peoples of the world. The Presidency of the General Assembly offers the possibility to facilitate this global dialogue.

In 2009, it was an honor to co-facilitate on behalf of Ecuador, together with Norway and the support of all Member States, the negotiations for the General Assembly Revitalization. Today the agreements and principles achieved remain as shown by the Resolution A/RES/71/323 (2017), which calls the General Assembly to hold informal interactive dialogues with candidates for the position of President of the General Assembly, thus contributing to the transparency and inclusivity of the process. It is also in observance of operative paragraph 73 of said Resolution that I have the honour to present my vision statement. Strategic Vision for the 73rd Session

➢ "Dialogue and strengthening of multilateralism as a catalyst for the well-being of all persons and a sustainable planet.”

2/4

Priorities

Guide the work of the General Assembly in an open, effective, transparent and inclusive manner, providing continuity and strengthening initiatives and achievements by former Presidencies, according to the mandates of Member States.

Facilitate the fulfillment of global commitments, not only as a goal, but also as an obligation with our peoples and our planet.

Bring the United Nations closer to the people, with permanent actions to make sure that the United Nations work is known and appreciated by global society. People should feel and recognize that the United Nations has the capacity to face and solve conflicts and humankind´s challenges.

Facilitate quick and effective responses of the General Assembly to emergency situations.

To call high level meetings, in accordance to General Assembly mandates, on issues that are important to the international community, with special attention to persons in situation of greater vulnerability.

Continue to strengthen the transparency and inclusion of the General Assembly President´s Office.

Develop the necessary efforts to continue improving synergies in the United Nations System, in support of social and sustainable development, human rights, humanitarian aid, disarmament, peacekeeping and peacebuilding, as well as financing for the effective work of the organization.

Maintain an Open door based Presidency in order to listen to the needs and initiatives of each Member State, as required.

Key elements and strategies for action

• Maintaining the good practice on effective coordination of Assembly’s meetings, including the high-level meetings and thematic debates, particularly on the Sustainable Development Goals, that will form part of the High Level Political Forum in 2019: SDG 4 (Quality Education), SDG 8 (Decent work and economic growth), SDG 10 (Reduced Inequalities), SDG 13 (Climate Action), SDG 16 (Peace, justice and strong institutions) and SDG 17 (Partnerships for the Goals). We should take advantage of the universality and complementarity of the SDGs and their targets.

3/4

• The General Assembly should facilitate mobilization of resources that are essential to achieve the Sustainable Development Goals and to move forward decisively towards development. We should promote dialogue and cooperation to create capacities and a sustainable and inclusive development. • The climate change agenda should be strengthened at the global level, while we continue to fulfill the defined objectives. The Paris Agreement is notable and its fulfillment is necessary, but insufficient. We should work together decisively to develop initiatives addressed to strengthen and broaden mitigation, adaptation and early alert efforts. • As part of our commitment of not leaving anyone behind, we need to strengthen our global efforts for a greater inclusion and rights of persons with disabilities and their families, without overlooking lessons learned in this process, based on the statement “Nothing about us, without us”. It is therefore essential to continue promoting adequate accessibility and the inclusion of a rights based approach and accessibility in the General Assembly processes. • Promotion and protection of Human Rights and development and reduced inequalities should continue being the motor of a global agenda that seeks to prevent conflict and reach peace. • We must keep our commitment with migrants all over the world. We are building an agreement and it is our responsibility to finalize our work. In the next session of the General Assembly, we should continue to strengthen this agenda until its adoption and implementation. • The efforts against all forms of racial discrimination deserves the strongest support from the Organization. There are still many challenges. • Gender equality must continue as a crosscutting issue at the United Nations. We should promote and take advantage of women contribution to achieve the SDGs as well as peacekeeping, peacebuilding and other multilateral processes. • We must continue focusing on conflict prevention and how the General

Assembly can contribute as a global dialogue forum to reach this objective.

The General Assembly is specifically called to promote a culture of peace,

4/4

strengthening multilateralism and fostering friendly relations among

countries, based on the observance of international law, dialogue and the

principle of equal rights and self-determination of peoples. It is necessary to

considere that "sustainable development is not possible without peace, and

peace cannot exist without sustainable development".

• Revitalization of the General Assembly is a commitment of all G-193 States. At the General Assembly, we should propose efficient responses to solve humankind´s problems placed for the United Nations consideration. We must accompany and guide the United Nations reform process promoted by the Secretary General, according to the criteria and recommendations made by all members. Commitment

I offer a General Assembly Presidency guided by the principles of universality, objectivity, non-selectivity, constructive international dialogue and cooperation: a Presidency that will seek agreements based on consultations, dialogue and common interests.

The United Nations Organization is home to a very wide source of rich information since it generates and holds the most specialized knowledge of all regions, countries and cultures. The Presidency of the General Assembly must remain committed to serve each Member State of the organization, through a daily work focused on the needs of all nations, under the perspective that this legacy is a heritage that should be strengthened and well used to move forward towards sustainable development and peace.

To that end, I would highly appreciate the most valuable support that the governments of all Member States could lend to my candidature.

María Fernanda Espinosa Garcés

20 February 2018

1/4

Déclaration de vision stratégique de la Ministre des Affaires Étrangères et de la Mobilité Humaine de l'Équateur, María Fernanda Espinosa, candidate à la Présidence de l'Assemblée Générale des Nations Unies pour la 73e session

Le Gouvernement de la République de l'Équateur a décidé de soumettre ma candidature à la présidence de l'Assemblée Générale des Nations unies pour la soixante-treizième session, en pleine conformité avec le principe établi de rotation géographique et la nécessité de garantir l´égalité entre les sexes dans l'ensemble du système des Nations Unies.

Mon pays, l'Équateur, est un membre fondateur de l'Organisation et, à ce titre, son système juridique et ses politiques nationales et internationales sont guidés par les principes de l'Organisation des Nations Unies. En 2007, j'ai soutenu le travail de l'Assemblée Nationale Constituante qui a rédigé la Constitution de 2008, par laquelle l'intégration et la coopération internationales ainsi que l'union des peuples sont des principes fondamentaux pour la coexistence pacifique et le développement des nations. Ce sont les mêmes principes qui m'encouragent.

L'Assemblée Générale est l'espace le plus important du multilatéralisme, pour le dialogue, les accords et les engagements, et reflète les aspirations et les besoins des peuples du monde. La présidence de l'Assemblée Générale offre l'opportunité de canaliser et de faciliter ce dialogue mondial.

En 2009, c'était un honneur pour moi, d´avoir co-facilité au nom de l'Equateur, avec la Norvège et avec le soutien de tous les États membres, le travail et les négociations pour la revitalisation de l'Assemblée Générale. Aujourd'hui, le consensus atteint et ses principes se sont maintenus intacts. Cela se reflète dans la résolution A/RES/71/323, selon laquelle l'Assemblée Générale doit tenir des dialogues interactifs informels avec les candidats à la présidence, ce qui contribue à la transparence et à un processus inclusif.

C'est également en application du paragraphe 73 du dispositif de cette résolution que je présente cette Déclaration de vision stratégique.

Vision stratégique pour la 73 Période des sessions

➢ "Dialogue et renforcement du multilatéralisme en tant que catalyseurs pour le bien-être de tous et d'une planète durable"

2/4

Priorités de gestion

Conduire les travaux de l'Assemblée Générale dans un environnement ouvert, efficace, transparent et inclusif, assurant ainsi la continuité et le renforcement des initiatives et des réalisations des présidences antérieures et conformément au mandat des Etats.

Faciliter le respect des engagements mondiaux, non seulement en tant qu'aspiration mais en tant qu'obligation envers nos peuples et notre planète.

Rapprocher les Nations Unies aux personnes, avec des actions permanentes pour faire en sorte que le travail de l'ONU soit connu et apprécié par la communauté mondiale. Les gens doivent sentir et reconnaître que l'ONU est capable de faire face et résoudre les grands conflits et défis de l'humanité.

Faciliter la réponse rapide et efficace de l'Assemblée Générale aux situations émergentes.

Conformément aux mandats de l'Assemblée Générale, convoquer des réunions de haut niveau sur des questions d'actualité et d'importance pour la communauté internationale, en accordant une attention spéciale aux personnes en situation de vulnérabilité.

Continuer le renforcement de la transparence et de l'inclusion au Bureau du Président de l'Assemblée générale.

Développer les efforts nécessaires pour promouvoir les synergies au sein du système des Nations Unies à l'appui du développement social, du développement durable, des droits de l'homme, de l´aide humanitaire, du désarmement, du maintien de la paix, ainsi que du financement pour le travail efficace de cette organisation.

Maintenir une présidence ouverte pour écouter les nécessités et les initiatives de chacun des États membres qui en ont besoin.

Stratégies d'action

• Maintenir la coordination efficace de la planification des réunions de l'Assemblée, y compris des réunions et des discussions thématiques de haut niveau, en particulier sur les objectifs de développement durable, 2019: SDG 4 (éducation de qualité), SDG 8 (travail décent et croissance économique), SDG-10 (inégalités réduites), SDG 13 (mesures relatives á la lutte contre les changements climatiques), SDG 16 (paix, justice et institutions efficaces) et 17 SDG (Partenariats pour la réalisation des objectifs), mais sur tous les Objectives. Nous devons saisir l'universalité et la complémentarité des Objectives de développement durable et ses cibles.

3/4

• L'Assemblée Générale doit faciliter la mobilisation des ressources indispensables pour atteindre les objectifs de développement durable et avancer de manière décisive vers le développement des peuples. Nous devons encourager le dialogue et la coopération pour la consolidation des capacités et le renforcement d´un développement durable et inclusive. • L'Agenda relative aux efforts face au changement climatique doit être intensifié ; cela nous rapprochera de nos objectifs. L'Accord de Paris a une grande valeur et son application est nécessaire, mais pas suffisante. Nous devons travailler ensemble et avec détermination dans la recherche d'initiatives visant à approfondir et élargir les efforts d'atténuation, d'adaptation et d'alerte précoce. • Dans le cadre de notre engagement à ne laisser personne derrière, nous devons renforcer nos efforts pour une meilleure intégration et respect des droits des personnes handicapées et de leurs familles, sans oublier les leçons tirés de ce processus qui se résume dans la maxime «rien pour nous sans nous », il est donc essentiel de continuer à créer l'accessibilité suffisante et un approche de droits et dans les processus en cours à l'Assemblée. • La promotion et protection des droits humains, le développement et la réduction des inégalités doit rester le moteur d'un programme mondial pour éviter les conflits et consolider la paix. • Nous devons maintenir notre engagement envers les migrants dans le monde entier. Nous construisons un accord et il est de notre responsabilité de le réaliser. Dans la prochaine session de l'Assemblée Générale, nous devons continuer à renforcer ce programme jusqu'à son adoption et mise en œuvre. • La lutte contre toutes les formes de discrimination raciale mérite un plus grand soutien de l'Organisation. Les défis sont encore nombreux.

• L´égalité des sexes et l´autonomisation de la femme doit guider nos efforts de façon intersectorielle, au sein des Nations Unies ; nous devons encourager et bénéficier de la contribution des femmes dans la réalisation des Objectives de Développent Durable, ainsi que dans la consolidation de la paix et dans d'autres processus multilatéraux.

• Nous devons continuer de mettre l'accent sur la prévention des conflits et la façon dont l'Assemblée Générale peut fournir un espace pour le dialogue mondial sur cet objectif. L'Assemblée Générale est appelée à promouvoir une

4/4

culture de la paix, le renforcement du multilatéralisme et la promotion des relations amicales entre les pays sur la base du respect du droit international, du dialogue et du principe de l'égalité des droits et de l'autodétermination des peuples. Il est nécessaire de garder à l'esprit que «le développement durable n'est pas possible sans la paix, et la paix ne peut exister sans le développement durable».

• La revitalisation de l'Assemblée Générale est un engagement de tous les États, du G-193. Au sein de l'Assemblée Générale, nous devons proposer des réponses efficaces pour résoudre les principaux problèmes d'humanité soumis à l'examen des Nations Unies. À cet égard, nous devons accompagner et guider le processus de réforme des Nations Unies promu par le Secrétaire Général, sur la base des critères et des recommandations de l'ensemble des Etats membres.

Engagement

J'offre une Présidence de l'Assemblée Générale guidée par les principes d'universalité, d'objectivité, de non-sélectivité, de dialogue international et de coopération: une présidence qui recherchera des accords basés sur des consultations, le dialogue et l'intérêt commun.

L'Organisation des Nations Unies dispose d'une riche source de « savoirs » et veille les connaissances les plus spécialisées de toutes les régions, de tous les pays et de toutes les cultures : la Présidence de l'Assemblée Générale doit rester au service de chacun des membres de cette organisation, avec un travail quotidien axé sur les besoins de toutes les nations de la planète, dans la perspective que cet héritage est un héritage dont nous devons promouvoir et profiter, pour avancer dans le développement durable et la paix.

À cette fin, je suis très reconnaissant du soutien que vos gouvernements puissent apporter à ma candidature.

María Fernanda Espinosa Garcés

20 février 2018

1/4

Declaración de Visión de la Ministra de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana de la República del Ecuador, María Fernanda Espinosa, candidata a

la Presidencia de la Asamblea General de Naciones Unidas para el 73 Período de Sesiones

El Gobierno de la República del Ecuador decidió presentar mi candidatura a la Presidencia de la Asamblea General de las Naciones Unidas, para el 73 período de sesiones, en plena consonancia con el principio establecido de rotación geográfica y la necesidad de asegurar y promover un equilibrio de género en todo el sistema de Naciones Unidas. Mi país, Ecuador, es miembro fundador de la Organización, y como tal, su ordenamiento jurídico y sus políticas nacionales e internacionales son guiadas por los principios fundacionales de las Naciones Unidas. En 2007 apoyé las labores de la Asamblea Nacional Constituyente que dio a luz en Ecuador a la Constitución de 2008, por la cual la integración y cooperación regional e internacional y la unión de los pueblos son principios fundamentales para la convivencia pacífica y desarrollo de las naciones. Son los mismos principios que me animan. La Asamblea General es el espacio de diálogo, acuerdos y compromisos más importante del multilateralismo, que recoge las aspiraciones y necesidades de los pueblos del mundo. La Presidencia de la Asamblea General ofrece la oportunidad de canalizar y facilitar este diálogo global. En el 2009 fue un honor para mí, cofacilitar a nombre del Ecuador, junto a Noruega y con el apoyo de todos los Estados Miembros, los trabajos y negociaciones para la revitalización de la Asamblea General. Hoy los consensos alcanzados y sus principios se mantienen. Así lo refleja la Resolución A/RES/71/323, por la cual la Asamblea General debe mantener diálogos interactivos oficiosos con los candidatos y candidatas a la Presidencia, lo cual contribuye a la transparencia y a un proceso incluyente. Es también en observancia del párrafo operativo 73 de esa resolución, que presento esta declaración de visión. Visión estratégica para el 73 Período de Sesiones

➢ "Diálogo y fortalecimiento del multilateralismo como catalizadores del bienestar de todas las personas y de un planeta sostenible”

2/4

Prioridades de gestión

Guiar el trabajo de la Asamblea General de manera abierta, efectiva, transparente e inclusiva, dando continuidad y fortaleciendo las iniciativas y logros de las anteriores Presidencias y de acuerdo al mandato de los Estados.

Facilitar el cumplimiento de los compromisos globales, no solamente como una aspiración sino como una obligación con nuestros pueblos y nuestro planeta.

Acercar las Naciones Unidas a la gente, con acciones permanentes para lograr que la gestión de la ONU sea conocida y apreciada por la sociedad global. Las personas deben sentir y reconocer que la ONU es capaz de enfrentar y resolver los grandes conflictos y desafíos de la humanidad.

Facilitar la respuesta rápida y efectiva de la Asamblea General frente a situaciones emergentes.

En concordancia con los mandatos de la Asamblea General, convocar reuniones de alto nivel sobre cuestiones de actualidad y de importancia para la comunidad internacional, prestando especial atención a las personas en situación de mayor vulnerabilidad.

Continuar reforzando la transparencia e inclusión de la Oficina del Presidente de la Asamblea General.

Desarrollar los esfuerzos necesarios para continuar fomentando sinergias en el Sistema de las Naciones Unidas en apoyo al desarrollo social, desarrollo sostenible, derechos humanos, apoyo humanitario, desarme, mantenimiento y consolidación de la paz, así como al financiamiento para la labor efectiva de la organización.

Mantener una Presidencia de puertas abiertas para escuchar las necesidades e iniciativas de cada uno de los Estados Miembros que así lo requieran.

Ejes y estrategias de acción • La Asmablea General debe mantener la buena práctica de coordinación efectiva de la programación de sus actividades, incluidas las reuniones y los debates temáticos de alto nivel, en particular sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible que serán parte del Foro Político de Alto Nivel del 2019: ODS 4 (Educación de calidad), ODS 8 (Trabajo decente y crecimiento económico), ODS 10 (Reducción de las desigualdades), ODS 13 (Acción por el clima), ODS 16 (Paz, justicia e instituciones sólidas) y ODS 17 (Alianzas para

3/4

lograr los objetivos). Debemos aprovechar la universalidad y complementariedad de los ODS y sus metas. • La Asamblea General debe facilitar la movilización de los recursos indispensables para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible y avanzar de manera decidida hacia el desarrollo de los pueblos. Debemos promover el diálogo y la cooperación para la creación de capacidades y un desarrollo sostenible e inclusivo. • La agenda sobre cambio climático debe ser intensificada a nivel global mientras caminamos hacia los objetivos ya trazados. El Acuerdo de París es valioso y su cumplimiento es necesario pero no es suficiente. Debemos trabajar de forma conjunta y decidida en la búsqueda de iniciativas para profundizar y ampliar los esfuerzos de mitigación, adaptación y alerta temprana. • Como parte de nuestro compromiso de no dejar a nadie atrás, debemos fortalecer nuestro esfuerzo global para una mayor inclusión y derechos de las personas con discapacidad y sus familias, sin olvidar de las lecciones aprendidas de este proceso que se resume en la máxima "nada para nosotros sin nosotros”. Para ello, es indispensable continuar fomentando una adecuada accesibilidad en nuestro entorno y la inclusión del enfoque de derechos y accesibilidad en los procesos que se avanzan en la Asamblea General. • La promoción y protección de los Derechos Humanos y el desarrollo y reducción de las desigualdades deben continuar siendo el motor de una agenda global encaminada a evitar los conflictos y alcanzar la Paz. • Debemos mantener nuestro compromiso con las personas migrantes en todo el mundo. Estamos construyendo un acuerdo y es nuestra responsabilidad concretarlo. En el próximo periodo de sesiones de la Asamblea General debemos continuar fortaleciendo ésta agenda hasta su adopción e implementación. • La lucha contra toda forma de discriminación racial merece el mayor apoyo de la Organización. Los desafíos aún son muchos.

• La igualdad de género debe continuar siendo un eje transversal en las Naciones Unidas, por lo que debemos alentar y aprovechar el aporte de las mujeres en el logro de los ODS, así como en el mantenimiento y consolidación

4/4

de la Paz y demás procesos multilaterales. • Debemos continuar enfocándonos en la prevención de conflictos y en cómo

la Asamblea General puede aportar como espacio de diálogo global en este

objetivo. En especial, la Asamblea General está llamada a fomentar una

cultura de paz, afianzando el multilateralismo y fomentando relaciones de

amistad entre los países sobre la base de la observancia al derecho

internacional, el diálogo y principio de la igualdad de derechos y la libre

determinación de los pueblos. Es necesario tener en cuenta que "el desarrollo

sostenible no es posible sin la paz, ni la paz puede existir sin el desarrollo

sostenible".

• La revitalización de la Asamblea General es un compromiso de todos los

Estados, del G-193. En el seno de la Asamblea General debemos proponer

respuestas eficaces para los resolver los principales problemas de la

humanidad puestos a consideración de las Naciones Unidas. Al respecto

debemos acompañar y orientar el proceso de reforma de las Naciones Unidas

impulsado por el Secretario General, en función de los criterios y

recomendaciones de toda la membresía.

Compromiso

Ofrezco una Presidencia de la Asamblea General guiada por los principios de

universalidad, objetividad, no selectividad, diálogo internacional constructivo

y cooperación: una Presidencia que buscará acuerdos basados en las

consultas, el diálogo y el interés común.

La Organización de Naciones Unidas tiene una gran riqueza de información al

generar y mantener los más especializados conocimientos de todas las

regiones, países y culturas. La Presidencia de la Asamblea General debe

mantenerse al servicio de cada uno de los miembros de esta organización, con

un trabajo diario enfocado en las necesidades de todas las naciones del

planeta, bajo la perspectiva que este legado es un patrimonio que debemos

potenciar y aprovechar para avanzar en el desarrollo sostenible y la paz.

Para el efecto, agradezco en alto grado el más valioso apoyo que sus

Gobiernos puedan brindar a mi candidatura.

5/4

María Fernanda Espinosa Garcés

20 de febrero 2018