Corpus Christi Catholic Parish
111 North Wood St. Ferris TX 75125Phone 972-544-2161 Fax 972-325-2168
[email protected] PARISH STAFFDeacon José Muñiz, AdministratorLaura Colmenero, Finance ManagerCarolina Montoya, Parish SecretaryJuan Cadena, Director Religious EducationSuhey Carrizales , HousekeepingGuadalupe Landin, Maintenance
CPP PASTORAL COUNCIL CHAIRPERSON Elvia Sanchez 972 217 2432
FINANCE CHAIRPERSONPablo Gutiérrez 214 886 2033
Office Hours:Saturday - Monday CLOSED
Tuesday - Friday 9:00 AM -3:00 PM1st & 3rd Wednesday of the month 5:00 PM – 7:00 PM
Sunday Mass Schedule Weekday Mass Schedule Saturday Mass Schedule
8:30 AM English Thursday’s 7:00 PM Español 7:00 PM Español 10:00 AM Español 12:00 PM Español
Reporting Abuse: First, notify local law enforcement. Second notify the Texas Department of Family and Protective Services through the Texas
Abuse Hotline 1-800-252-5400 or www.texasabusehotline.org Finally, if the allegation involves a member of the clergy or an employee of a parish or
the Diocese, please notify the Diocese of Dallas Victims Assistance Coordinator, Barbara Landregan at 214-379-2812
Reportar abusos: Primero, notifique a la policía local. Segundo notificar al Departamento de servicios familiares y de protección de Texas a través de
la línea directa de abuso de Texas 1-800-252-5400 o www.texasabusehotline.org Por último, si el alegato involucra a un
miembro del clero o a un empleado de una parroquia o de la diócesis, por favor notifique a la Coordinadora de asistencia a víctimas de la diócesis de
Mass Intentions Intenciones De Misa Saturday, September 7th
+Leonardo Bonilla Cardenas
Sunday, September 8th 8:30am
+Canuto Martinez Jr
10:00am+Maria Elia Rojas
12:00pm+Maria Ilda Daniel Perez
Sanctuary Candle+Jose Angel Garza
Mass intentions can only be set in person with the office
staff.Las intenciones de misa solo
se pueden apartar en persona con el personal de la oficina.
COLLECTIONSSunday August 25, 2019
Regular Collection $3,754.67.99 cent Campaign $11.00Special Collection $891.00
Kitchen $563.00
Sunday September 1, 2019Regular Collection $3,553.00
.99 Collection $4.10Misa Divino Niño $208.00
Please clear all available meeting & training times with the Secretary
Corpus Christi Catholic Parish September 8, 2019
September Special Collections
September 7th & 8th Catholic University of America
Universidad Católica de AméricaSupport for Catholic University is an
investment in the future for our students, our communities, and our world.
Your gift provides scholarships and increased financial aid to support highly
qualified future leaders in their intellectual growth and development and provides
essential career services such as internships, mentorships, and job
placement assistance.It enhances our already world-class faculty
and academic programs and expands course offerings and learning opportunities. It also leverages our service-oriented cultural and
community outreach and improves our campus environment
El apoyo a la Universidad Católica es una inversión en el futuro para nuestros estudiantes, nuestras comunidades y
nuestro mundo.Su regalo proporciona becas y mayor ayuda
financiera para apoyar a futuros líderes altamente calificados en su crecimiento y
desarrollo intelectual y proporciona servicios profesionales esenciales como pasantías, tutorías y asistencia para la
colocación laboral.Mejora nuestros ya programas académicos
y docentes de clase mundial y amplía la oferta de cursos y oportunidades de
aprendizaje. También aprovecha nuestro alcance cultural y comunitario orientado al
servicio y mejora nuestro entorno de campus
September 21st & 22nd Corpus Christi Catholic Parish’s
Voluntarios de Ambiente SeguroEn este momento tenemos varios voluntarios que necesitan renovar sus
gafetes. Pedimos que si su nombre está en la lista de abajo que usted venga a nuestro siguiente entrenamiento es el 18 de septiembre de 5 – 6:30pm o durante las horas regulares de la oficina de martes a viernes. Si usted
prefiere hacerlo por internet por favor visite http://dallas.setanet.org/obligations.php Cuando haya completado su
entrenamiento por internet por favor de llamar a la secretaria al 972-544-2161 o puedes mandar un email a [email protected]
At this time, we have several unclear volunteers. We ask that if your name is listed below please come to our next safety environment training Wednesday September 18th from 5-6:30pm or any time during regular office hours. If
you would like do it online please visit http://dallas.setanet.org/obligations.php when complete, call the secretary at
972-544-2161 or email us at [email protected]
Maria Leticia Jaquez, Juventino Lopez, Blanca Mendoza, David Mowery, Alicia Olvera, Esmeralda Ovalle, Juana Escareno, Brenda Faz, Martin
Garcia, Esmeralda Hernandez, Minerva Munoz, Anthony Saucedo
Habra bodas comunitarias el dia 9 de noviembre para los adultos que
tengan los sacramentos de Bautizmo y Primera Comunion.
El espacio es limitado. Por favor de
llamar a la oficina lo más pronto posible para asegurar su lugar.
El Sacramento de la ReconciliacionJueves 19 de Septiembre5pm – 6:45pmThe Sacrament of ReconciliationThursday September 19th 5pm – 6:45pm
Todos los miembros de todos los ministerios y las personas que pondrán puesto de comida deben de asistir la próxima reunión del Comité del Carnaval el VIERNES 13 de SEPTIEMBRE a las 6:30pm en la
iglesia
All members of all ministries and those that will work a food booth should attend the next meeting
of the Carnival Committee on FRIDAY September 13th at 6:30pm in the church
* K of C * Ushers/Hospitalidad * * Cursillistas * Divina Misericordia *
* Sociedad del Altar * Eucharisitic Ministers/ministros de la Eucaristía *
* Lectors/Proclamadores * * Choir/Coro * PREP * Catequistas *
* Matlachines * CPP *
Adoracion al Santisimo 19 de Septiembre
4:00pmAdoration
September 19th
Rosario a la
Virgen de Fátima
Viernes 13
de septiembre
a las 8:30am
Corpus Christi Catholic Parish September 8, 2019
OFFICE WILL BE CLOSED WEDNESDAY SEPTEMBER 11th so the staff
can attend a meeting at the Pastoral Center.
LA OFICINA ESTARA CERRADA el miércoles 11 de SEPTIEMBRE para que el personal pueda asistir a una reunión en el Centro
Pastoral.
Todos los miembros de todos los ministerios y las personas que pondrán puesto de comida deben de asistir la próxima reunión del Comité del Carnaval el VIERNES 13 de SEPTIEMBRE a las 6:30pm en la
iglesia
All members of all ministries and those that will work a food booth should attend the next meeting
of the Carnival Committee on FRIDAY September 13th at 6:30pm in the church
* K of C * Ushers/Hospitalidad * * Cursillistas * Divina Misericordia *
* Sociedad del Altar * Eucharisitic Ministers/ministros de la Eucaristía *
* Lectors/Proclamadores * * Choir/Coro * PREP * Catequistas *
* Matlachines * CPP *
First Communion Classes begin on Sunday September 15th at 10am & 12pm
Confirmation Classes begin on September 18th at 6:30pm.
Las Clases de Primera Comunión comienzan el domingo 15 de septiembre a las 10am y 12pm
Las clases de confirmación comienzan el 18 de septiembre a las 6:30 pm.
Cate
ques
is
For any questions regarding this or any other statement please contact Laura Colmenero, Parish Business Manager
Tuesday – Friday 9am – 3pm at 972-544-2161
Debemos de hacer una reverencia ante el cuerpo y la
Sangre de Cristo antes de tomar y beber. No nos
debemos de santiguar o persignar después de
comulgar.
We should bow to the body and blood of Christ before you receive them. We should not cross ourselves (sign of the
cross) after communion.
Pastoral Council “CPP” MeetingReunión Consejo Parroquial “CPP”
Sept. 11th 6:30pmElvia Sanchez Leticia Jaquez
Carlos Deanda Maria Eva Lopez
Maria Mendoza Bessie Landin
Corpus Christi Catholic Parish September 8, 2019
Corpus Christi Catholic Parish September 8, 2019
english and spanish versions of the flyer are available on our website and facebook page