+ All Categories
Home > Documents > 9 d | 2020 : I ¸ ¸ 9 T ç ë ç ê ê ç % ) d z 1 n h è ë î / 0 ... · 3 q / 5 t » m h 4 ! `...

9 d | 2020 : I ¸ ¸ 9 T ç ë ç ê ê ç % ) d z 1 n h è ë î / 0 ... · 3 q / 5 t » m h 4 ! `...

Date post: 16-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
5
03 | 2020 | . . . . . . . «» » » « » « # . : » » : « .. . « » . # . « » . . . » « . . . . : .. . ( - ) . « » . . . » : . . .
Transcript
Page 1: 9 d | 2020 : I ¸ ¸ 9 T ç ë ç ê ê ç % ) d z 1 n h è ë î / 0 ... · 3 q / 5 t » m h 4 ! ` » Ù ] 9 h j 8 4 g Ù 9 d 0 q Q h » 0 \ 0 { 5 n 0 i ) h k t / 4 U h / 4 Y h {

03 | 2 0 2 0 |

������� �� �� ��������� ����� �� ����� ���� � ��� ���� �������������� ����������!�����"�������#� ����������������������� ����������"$%���������� �����"������&������� '������������(��������)*� +,� �- �./�01� 2� )�� 2�3/�� 45�#� 6�7 �.1& 8�&�� ����� 9���- �. -�� 41:�;- <=��7 �> �& '(��)*

.�:1��� �- �����)$�� ��������)������%����;������������ �%����.����0����������� ������ �����������0���� ���������������� ����- ����������������@7� �%:A�� BC��� 87 ���"���DE��� 4������������ �.��C� �������� F;A��� ����- ��������;������������������ ��������������������������������)$� G������"G������ ������� ����������- ������.�����������������) ������������A������"����������������� ��"���� �%:A��� ���0"�� H ���� �%1 I�J ��D 4�:1��� H�* ��7� ���������� ����� �- �1���, �.�CA�� ���� �-%��� ������>��#� ����� K��L���1��� H��;��& ����;����(����)�� ��������������� ���������� +����,�

.1:�;M��

NO�� %���� P��/���Q� ������@����� ����;� �!O��� �%��.��R%���� ����(���������� P����(�����S �����3����T%�����7 �����.����& ���������� 8���������.����S 5U ���������"�V ������� ������������� �C� ���- WW��� �&����� H;& 4�;���� ��%�����;��� H��;��&#� H�����* 5%�������Q%��������� '��������R7 �������� ��������S�������!��������� '������D ���������A����������� 48X�������O���������

.�%O1��� ����� 'Y�) ������� �� �� ����������� ������ 87 H���* �%��F��;��Z� [�O�� �:1� �- �����������)$�� ���;� )�)7 �GD� 2������(�� $� 4�������������1��������:���������;����M������ \��������������@]������� 2����������������������(� 2��������������������&��� 4^����������������)�#� �����A����"������������� �����.����M����,%����� H����;����& �������"�G������" 87 8���������D ����������.����� ���������/# �����!���������" ��#� _����" $ ��� 41:�;M�� `��� �&�� ���W���

���`���� ��:��Z +���,� ����& ���M��)7 aC������ �������Z#� ���.��D���������� ������3��!���� �7 4�������������������� b�������" 87 �����"�����" $ 4a�%���������- '���!���O���� ��������;��������(������)�� $ ������������ ������ 87 ���DE�������� 4=c���� de��� f� +��,%��� P��/���Q g���S7 �G����D� 2����������(�� �������.�� ��D '��Y�����)� 4�%��������#� ���(���e��Q H�����* ���M�����;��� [����O����� �����:��1��� �����- ������������� �������, ����O���S� ��������������)����� ������)����)7 ���� 41:�;M�� `�;� �3D#� �&����� �1���� 4^)�#�

."GD���� h� �� `, 5�G� $� �S�D \��V%�� 6(�� 4P���� ���S�� �!"��#� 6(��� 8�D� V�0S* ���� NO�� %���� P/�Q� 4%��S��S ���1� �;(��)�� H����;����&#� �����(������������ P����(�����S �����3����T%�����7 �����.����& ���������� 8���������.����S 5U ���������"�V ������� 6�����7 �����M����������� 5�������F�������� �������- �%�����������M������� �������, 4���������;���������������� ��%�����������;������ '(��)* �� ;��!�� (�1W�� ����,��� ���� ����@���3��� H;& 5�#�

.������� �� �� �������� VG�� ��" 87 ����A���"����������� ����)�����%���;���������� V������0�����S�� �C������ 8X�����@ �������� H;& �����.��@ %����� 4^�����)�#� [���O���� �:1� ���- ��������� ���� 4J�W�� ������ �.� H;�� ���� "i���� j"�0�� )��%;���� �)�� '����(����)*� ��������������� �������� ���� ������������� ��&���0��@ H��;��&�.�:1��� �- ��3D ��S�!�* ���7 5�0��� k�M" �"�R ����

5����Z '��������(������)*� ����������������� ��������� ������ �%������-� l��������0��� m%������)� ��&�:�� K; �� (�1J ������,���M���� l,%�� ;3���� l��������)#� �������#�� �����@����3��������� ���"%���0����� �������/��������� ���/�������������� ���������W�������)$� -��W��� �F�� "�&���� ,�:��� �R%�%1!���� �$�F�$�� ��n �$�0��� �� ���o� ���3�� ����M) \�OS*� j3���

.D��O��� ��(�M��

«����������"%�����» �����&���������������R$� '�����Q�%������������� l�����,%������ H����;����& 8����������e�������� +��������Q� ���.��& �������� 48�������.���S 5U �������"�V ������ ���������� N������O����� %������������� P���/����Q �;��� 'R�»�� 4�;���� ��%�;� H;&#� �(���� P(�S �3T%�7 �)7»� «h� �� �A-» B%�) 87 �"�DE� 4«3����� ������

.«������� 42������3��D 2���&���M��� ���S���A��-� ���SG��& �����"�V ����� ����������# �����)� ���.��@� '3, 5� -#�� ��������� +,�%��� 87 8���e��� k>�7 q/ �����Y��� ����� 5������R�������� $* ����.�������* '���F���" $ �������������� 87 ����3���W���� 45�%�����������,#� �� ��������� �������� ��� 87 ���"���DE��� 4���������o m��� ��" $ N��"���������� �- ����� 5�/* "��3� 2�A"��� 2�J�/ � � '(��)*� ������� 1:�;- <=��# '(��)* �> m��"* g����J H����7� �:1��� H ��� ����) ������ ����������� 87 �13� 4��������e���� M`�� ���-

.��� ��� �:1��� �- B�O1�

:�����;��(���, B%�������) H������* ��������"%���� ����3���& ���.���������;��D 8�������e����������� g������R�� �" ������� 4��������1����#� ���������/ aC������ �����S7� 8��������#�� ������#� �����S7» s��1��"����� s����������#� s��3�� ��O���� s���1���L%���� ����A���-� G����& �������@#� �%����:������

.«"�O3;�� %���������� P����/�����Q t�������� �����- ���"���� ���@ 2����������������7 8�������e����������� �����O����S� �G& ��!" g�3� ����» :�.1� 8�.S 5U ���"�V ���� ���� NO��

��������>%��� 4«������ IF����/ '���D ���F��/ $ B�����F���/ � I����1���" ..������������S '���D ���(���1��W�����)� ����(����, BC���A����� 2����"��������) 2�����������, ��� ��� ����������� ���������� ���� 87 3,�W�� ��Y1��� �!���� l�R7 ��� ��� g3 @� Bi�1�7 g-�& 4���-����D h%��� ���O����� '��3��������������� ����������S*� ^�������- g���3��� ���@ '��3��������������� $ k������ �, �OS �- �(����� a�%���� ������� ��� �"�DE�

.S��S�� ��A" ��� _��O��� ��;��� u"� ���� �����.����S�����1������������ �������������!�����@ ��������& «��������������"%�������» ������3�����& 8����������e����������������� �������3������&� g����������������� 8���������.����S 5U ����������"�V �������� ������������� N��������O������ %���������������� P����/�����F����� '��3������������ '������R7 ������� ��������������� %�������S �������:���1��������� P���"������������� ���j���"����0����� B%�) 87 �3J7� v�0@ �(�, B%�) 87 �"�DE� 42�����V� �WD7 �;��� G��"G�� ��� ����& ����1��" $� '��M��e��" $ 2���� ���-� 2$%����, ����������� '���R�

.��� ��� �:1����

4�����w� �A"����� �)��%;���� V�0S��� �"��e��� ����@* �;Q�%� �- k������������������� �������������� u��"��� �����;��� ��������(�� ���������D ���.�����S���!��� VG��� ���" aC������� �������;���F���� ������� ������>� ������������������������ �������������� 87 ������������������D7� 4����������������� ���������� ���������:����1����������� K��"���:���� ��� ��:��,� 42����������(�� ���.��1����&7 P��F��S �����������)��� ��������� ����� ���.��:�������� ����0���#� 87 H����* ���"�����O��� 4����1����:�����;��M���� ����`������� ����� [G��������" ����� �������7 ����� K���� D��� �%, ��>7 ������� 87� 4\��Y �� �. 1F" 2�&�M� 4�����) ������)� �������������# ����)� ���.��@� .������� ����� �:1��� ���- ������� �� ����� ���� � ��7 ���D7 �"C�� �"��e��� �� 2��3D

4^)�#� [�O�� �- ����� ���� \�/* �- 4�!"��7 "�&�� '(��)*� �"�O� 4��������������� '��/ \�����/* � " 4«���A��"����� V���0��S*» g���S7 ���"���DE��� ��� ��>� ����������������� 87 8�������e����������� k��������>�7� .g������;���& �����������(���������� ���&����0���O���� �]� "GD���� `��� �.��3�&�� �.��"%��7 x7� H;& �:�;- `, ���� �������"�V N������O����� g����� �%���M���e��������� g�������)7 aC�������� y���.���1����� H���;���& 2����������) ����������� �����

.B��J g;�� PL 48�.S 5U 8�:;) 2��������Y��& 2�������F���������S� ���������/ �%���:���A����� BC���.���� ���������������� ��������� 87 �����������D7� ^)�7 [�@ %�S A"��� �%:Z � � �.S* q/ 41:�;M�� `�;�

.2�����V�� 2��;) �WD7 ����� �%�������������& C�����1������ ������S������ �����" ^���������������)�#� [����������O�����������» 8* 48�������������e����������� 5�������������,� �������:���1��������� 5������������� ������/��������- �����(����������Z �����3����3����) �������������� ������������������������� ��������&��������F�������� ������� �� ��� 45���� BC� �� �"� �� �- �1��� ���� �;:&� BC��� ��"%��������� ���R���������� ����DE���� �������!�������� ���"%��������� ���.�������)����%��;������� �%�������� �- h��� ���� �����/7 K��� �%:A�� BC��� 87 H���* �"�O� 4«����&����F����

.�;(��)�� �1:�;M�� v��F�� \�.S* ���������&7 ������������ 5������������� '���������(��7 ������� �����S�����D ������������������� ����������� 87 ��������������Dn� � ) q����/ 4����1����:�����;��M���� ����>��]���� '����(����)* ����> ����������� ���.��`��-� ����& ���1����:�����;��M���� v�����F���;���� ��������(��� '����������@� 5��������& '����/ H������* '���Q�%�������;���� 2����������(��

.t�01� �.M,� %�S ��0"* ��%:Z CA�� ' M���� 4�;(��)�� ��)�� '����(����)*� ���������� �� ��������� ���� � 8�����e��� +��Q�� D��� �%, ��>7 ������� ��� 87 H�* �"�O� 4��� �� ����� �;��� ��& 5�� �`1� 87 �% ,%�� 4������� ����� �:1���� ;&�-�

.������ �C� �- ������� H�* b�Z7

��� ���� � � ��� �� ���� ����� ��� ���� ��!"�#�� ���������� $�%&�� '()� *#�� +�%��� ,�-�.�� /0�#��� ,��#��� ���1.�� 2�"�333�&� ��4�� /5 6�� ��715 +8.9 �#��4 '/�:�1�; <� =>?�� @A44 ��� /8�� ��*�B?� �� ���C��

.,�E�F GH�"� IJ K3333333!13333333L33333339 �33333333333333M N�333333333333�333333333333� �333333333333333333333333A4 �333- 2�"�333333333333333333�&� �33333333333�4� �; :P333333333� �33333333�4� �33333�33333��33333��33333�33333��33333�� �3333333333333�4� �333�333���333�� �33333�4�33333��4 K333��333?333#333�� ��333333333333333333333.333333333333333333333�� =>3333333333333333333333333?3333333333333333333333333�� 6333333333333333333333333333333333�; �B� �� �Q�4 ../�����4 ��:�*0�� 2�A>.�� ,1��R� �33�33S33� �333� /333�333:�1333�;4 2�"�3333333�&� �33333�4� �33�33� �33337�3333�3333� �33333�33333�33333�� ��3333333%3333333E;4 13333T3333*3333�� 2�333333�333333F4 U3333!13333C33339 V133�33�� �CB*� �33M �33C33�33C33�33��4 �33�33.33 33�� =>33?33�� 6333�;

.I��.��4 W�4X� ��?�� U5�74 ,���1�� ,���C�� 18���� N��� P YF�94 �333R333Z�333�� �3333�3333� �3333333�4 ��3333�3333�3333 � �333333333E�$ �33333� �333�333�333� �3333�3333�3333�� P���?� 633�33� '�33�33�33?33�33�� 2��33C33�33� 633�33�X� �33:�33C33�� U33:�33 �33� 2�3333�333383333�&� /3333Q 133�33�33?3394 '�S3333�3333�� �)33333- �3333M �33033�33033�33��

(=�4 - �RZ���) .���*��� =>?�� 6�; �7��� /F�

���0"�� H ����� «�&�O�� \��-w� ���������� 6;0�» ����@7 ������� ��� ���, �.�CA�� ���� �-%��� ��"���� �%:A��� ����;����(����)�� ������������ �������� +���,� H����* ��7� ��������������� �������� ����

.1:�;M�� �>��#� �� KL�1� H;& %���������� P��/���Q �����!��/ 6�����7 g���� 8������ ����- 6��;��0������� ������J� �(���� P(�S �3T%�7 �.& ��� 48�.S 5U �"�V �� ���� NO�� 5���� ���� ����������� '���R7 ����� g���� ��)� 4�����;���������� ��%�����;��� H���;���&#� �������3��������� BC������ ����3�������&�� .^����������)�#� [�����O������ �����:��1��� �����- ������(���������� �� '��!��� 6��;��0������� �����"X��� 2������DE����� 4�����:��1������� ����- �������;��� 2�����3��) �;F��� 87 ��3�&�� ��3 ��� ����3���� �;F�� ��������� g��� �%�� B�����/� %����� aC���������� ��������#� �������� �����-����F�������� ����&����O����� �������� ��������� ������ h�������������� K���;��� �������" �����������- z����1�������;���� K���������������������� �������;���F�������;���� ������������������ �� _����3��" 6;0��� 8{���- �C����� 4������#� ������ ����,��� ����� ���������� �C� 3)�1��� .���#�� �L%�� �A� ��@��� ������ g� �%�� BC� 8*» :6;0��� 6(� 4g� �� g;���3& NO�� 5�, 8�3��

����#� ��%� "������ "�F��� ��/�F�� ���� ���� ������3������� 2$%������Q7� ��������W���D |n����������S ��� ���"����O����� �����- 87 ��������� 42�����������Y����S� 2�����&�����@ ������� 2����������-� 2�������������)� 2��������;���Q ����"����`��������� BC������ '���W�������� �������T����S ������&����@ P/�Q ����3�� ��@7� .«�� �� �;F���� m��Y�� g`��� P(�S �3T%�7 �.& ��� 48�.S 5U �"�V �� ���� NO�� %���� '��0������� H�����* m����`���� ����������� 4�����;���������� ��%�������;���� H���;���&#� ����(����������

H��;��&� �����������)��� �������� ���� ���"���`������� �����&� ����- ���������;���� '���-���������� ����&� ������- ����������������������� �������%����.����R� ����1����:�����;��M���� ������`��������� ������.�����)7� g;�� 2�&�� 4��� �� v��� +;�A� �- ����� �OS� �����F��� ������ ���S���;��� ���& l��-���" 87� �����Z '��!��� K����-%�������� ������������ H������ ��� g��SX��@ ����� ����� '����D� ����j������#�� h����������� ����@ ��������� ������ ��������;����������

.W3 �� ���%FA��� ��&�G1�� H�* a�E"� "�O3�� anE" 87

�E�$ �� ���� ����� ��?�� U5�7 �� �4�1^� �Q� '=>?�� /5 N�*�E <J4 ��*E�4 =>?�� ���" ���� � 6CR#� 2�"�3333�&� �� �33E�33F �33� �33Q_33E N�33�33� �� ��*�R� ,"��33C33��4 <��%�� �C0� 6T�9 �33#33�� �33�4�33�� ��333��4 �333�4� =��E ��� a1#���� bE�.#��4 K��?#�� I�A 1� 6��

.,1C#?���4 �*�c� ,����� �M ��C54 ���?&�

/�:�1�;4 2�"��&� ��� =>?�� ,�-�.� �� �4�1^� KJ4� ,�33B33� '�33�33*33�33B33?33�33 33�� �33333333J�"X� I3333J d�3333C3333E; 6333�333� V�33333 333339e�4 �E�Q_� '�33�>33� 10Q� W33�4� V133� f!1g 6�� ��� U Y51� �333� ,�3333333E�3333333F �333333��333333F �333333E�333333�1333333� �33333�33333 33333A�33333� h333333��333333A 2�"�3333333333333333333�&� �� �333A>333�333� ,�3333B3333�3333�4 �3333�3333M�3333 3333�4 i�33333J�33333� =>33333?33333�� 2�33333J4�33333 33333� ����C�� K��L��� =��E ���4 '/�:�1�& GH�"� IJ <*�9 2"13333A �3333#3333�� 4�33333333�� /3330333� h333?333�333�4 '�33�33*33�33B33?33�33 33�� �333�333�333C333��4 K33��33L33� f33�33C33�33#33� 1333�j333#333��4 �333�4�333B333�� h333�3339 k333R333.333��4 U333.333�333��

."�����4 l�1��� (�_9 �C�J4 �7��

Page 2: 9 d | 2020 : I ¸ ¸ 9 T ç ë ç ê ê ç % ) d z 1 n h è ë î / 0 ... · 3 q / 5 t » m h 4 ! ` » Ù ] 9 h j 8 4 g Ù 9 d 0 q Q h » 0 \ 0 { 5 n 0 i ) h k t / 4 U h / 4 Y h {

������ ��� � ���� ������� ��� �������� ������ �� �� ����!"����#���$������ ������%������% ����!��������� &��������#���� '���(���)����� *������+ ������������,�����(��-���� .���/�� 0�$1���� �!�2��� 3�4 �52� ��67� ��1����$%��

����� ���������8/��������� ���������������$����� ������������������������ 9:������������ ;���������������4< ���������� =�����(�����5�����$�����%� /������������� >��8 /����!?����������� @A� ����������������,�������(���-����� ������������B�C� /���!���D���$���� ����D��������,���,���)���8 ���E/��� F�" G������ ����8 �H+ I:������� ������8C� ������ ����D������ �������J��$���������� "�����K �������������� �/�����������4C� *��������+ >�������,�������(���� >������8 ����������������������� ���������������������� =����K�����������

.�LH ��"���� �D$���� M/�����6�����$������������� ����������������4������������������ ����������������������������8N� �������������������" G���������6��������� F��������������L ����������������� >�������������8� �O�(K ����6��� >P�! �8 *(K Q�-6(� ���!����B �%�8(4/�� ���7���)���� RS�����(��� ������4�������� M"�������������� T���EA *��(��K U������4V��� ���(�����%�� ���W @�������2�����8 >�������P��������� �������(�����������X�������%N� ������� �����4������������ @��������#�������� U�����D����YZ����4

.���/�� 0�$1��� ��� >8 /![��� >�$��/�� MA�4 �!�P�K� �!"�#$�� M� �DYC � �/!/6� ���8N� �H��� �8< *(K ����������K ������\��4 0��$�����$��� ��������/��#��8 ��H ���������"� �������,���������� ����� *��� �����"� �O�(K 0�! ��4 R?$(! ����J� �����/�� �W���� F< >��K ]���������Y �T����������� ���� �������$��%^�� >����8C�� ������)���� ���2��Y *����+

�� =Y�L ���8N� O� ��-��5������� /���! *��(��K ���D��������%_��� :�����8 ���D��)��!���� 3������J ����� =�������A �����8�

�8/�8 �� �9����` O(�� ;�J �F��DY 3a F�,(% >4 /��!�A b�2�� ���,�(-�� ;�����2���� ����W�����J� ����,�(-�� �������������� ������K�"

. ^� ^ S�� ���������6��������� 0�����������c ������� ����K����1���2����� ����D���-��������8 ]�������H *���(���K /���D���2����� �!�6$�� ������ "�/68S�� I"���� �D�K"� ����/��� ����(�N�

. �8�K ���,�(-�� ;�2(�� ����,�(-�� ���8N� �D$��� �$�� ��)!�$�� M/������ FZ� �3�6�� ����,4� �2020 f,��< >8 �2K g��\�� �� ��P!�8< �!�K�4 ��X��%+� ���$���� ������������JC� ;���1�������! T����� �������������,�����(��-���� ����������B�C� T����B '���������� ��"< ��\��� �����,�(-�� ������ U�� >8 h�A�$%^� �"�$K� ����i� ��4�,E j% U�i I< ��(�� R/�� F< F�" ��,��� �����B�C� >���8 ���������i 0��c���$������ �< R�����Y� k�����i� ���D�����(��K �����/����� ����L< ���� ������2�����-�������� ���������������)������ A���������8 M���������������K =�����������-������� g���������W ����������������(����������� RS������� M/������������4 M"/�����8 ��,���� ���� ������D��K�������<� ������L����� F������!+ j/��8 *��(��K =���8/���� ����$����� �����������8N� ��������" *�����+ ���D��8���D��% M"/���������8� �����,�(-�� ����(� TK/�� 3�Pi< '($)8 ��B���� "����

.>����,�(-�� h�W *(K �D7�W �� /W< ]2! ^� >��8A ���� ���K���1��i� ���l��!���c M��,��E *��(��K ��������8N� =��8/���< �T�����Y &��#�� �D��� &B� �� �:� �D(�K F�L� �F��12�� O�� k��

�W m�� RS��� ��(�K H��Y+� ����,�(-�� �B�C� TB '�� �T����� "�1�� >8 ����,�(-�� ������ n����E+� �>�$��/�� �� ���!��J b��!���� T��D��� >��!:���� ]��l����< >��8 F�����K�������� ������� ������L ^ >��8 ����������2����E� ��������������E �RS��������������� &���������c =����6����� ;�����������4< �����$����4 3�������#������� �

.T��8< o��$�� ��X��%+ >�4 «=�� ��$YL» �6��� *���+ M����iN� S������" �-P!� ���L���6��� F������D����J F����������$����W�� ��������������Y��������\����� ������ �������Y��������!N� R������������������ ����,�(-�� '#�� mi �c< >8 ��(�X��%+ �8K/��� p��W R������Y� ;�����4< ����� >�����4 ���������8C�� ���!���P���������� ���!�������� ��������������-���� ��

.M��Y< �� TL�6�� ��Y�EN� ��Dc$�� IH F���"< ������ 08 �8��$�� FC �F(1)! ^� F6$�! ^ TDY+ �T�Y ����l��!���1���� ������K������� ��"��������������� ������������ m,����4 ����,�(-�� ������4 q�6! �8 ��L >K ��\! ���% �������8N� =(�� ��L �:����� � �������2��8 S���W ���D��(��6��� h������a &��$��� *����+ I"[�������%� "�����c >���8 TD� ,4 *��(��K ���������!� TD8?��% O���YC O��Y�/��!���! ^ ���8 �/��!/��6��� n:��� 3��4 ;KS$�� "�#8 >8 �/#8 T�/�-!� ��Y��P��

.U���/���

������������������ ������������������� ����� ��������������������������� ����� ���������������� ���������������� ����������������� ����������� ������������������������ ���������������� �����!������ "������������#�������� $��#%��� ����� &'����������� ()�������*����+���� )����,������������ -���������.�+�����/� (0��1� 2+3�� )456 �7 ����� � "8�9 :�

.-*< =������ � ���� ������.� :��+������� !�> ���� !�����?� !���<�� @!A�� :� $� :��� �7 ������ ��� � ������� B�� ��C @��������D������� -���������������.�+��������/� ��������������������� ����������� �����������������

)�������9E+���������� )�����F������+������������� )������������������������ ������!������� �����D����� B����� �����>�����������G �������������������� @!���������9!���������������������

)��+��� ������ )��� @���H �'����A I�������4���>���G �������7 @!����>���������������� &'�� ���� �!�� J�+��K��#L� $��M��N������� -�������.�+����/ O��H����������

PQ��� =��������������R )���������5���������S ���������������C )��5������ T������4�����7� )�������6�������5������� ���7

.��� � U�+G ��� � ������� � ���� =��� :��+��� %6A� ����� U?�V $.�<+�� $.�WC� )7�<� ������ �MX��� !DC ��� :��D# YZ !9�" �� !�> [�3�� -\ B�� ��C )> ���� �����4�� ��� B�� ��C1� !��.���4���� U��.���# &'������� ������������������������ ���������������� �����!������ "������������#�� �'������A B��� ���C ��� (T�������� T���6��� +��\��<� -M4�� =���� $��#%��� ��� )��6��� I�4>G� )7�< =����� ]��� +�S $�7 .=����� ]��� )7�*� )��+*�� @��>��� ^�S+��� :���+M�� ��.� &!6��� �G+M��� ]+C� $M#�N � @8��������D��������N� !����������������?� (�������������������������������������� ������������������������������� �������� �����������������!���������������� =��������� ���������������� ��������������� ���� ������������������� ���� ������������� ������ ��� � ���!�� :���+M�� ^�WC� )7�< �� !�> [�3�� ����� U?�_� =D�#�DG �C !���.����4����� U����.�����# �����M����X������� !���D���C ��������� :��������D���# YZ !�������9�" "��������#������ ����9!�������3��� ()���>��� ������������� ������4��� ���� B���� ����C1� ���7 �������������������������� ����������������� "8�����������9 &'����������� ����������������������������

(��� - �MX���) .=������ )456���

��$�� ��X��%+� ���8N� >�4 RS��� M/���8 F< F��!"�L< /L< �D7�W fP�� �$��� ����8N� ���/� ��)!�� ��%�8(4" �A�1Y+ rs�< T��B '������� 3"�����K ���P��2��4 ����,�(-�� �������������� ���W *��(��K M?�������L ������������X�" ��������$���% �������������8N� ����������" F< *������+ >���!��������2���8 �M/�����!/�����c ��K�"� �q%�C� h�2�� ��,�8 �� ���$%^�� RS�(� ��%�%< F< F�����L ������D��8 /����WC >��P�����! ^� �>��������������,�����(��-���� U��������it���� ������������X .����,�(-�� ������ TK/� =4�\��� �)!�$�� �D-�8 *(K /!�?! >��K �RS�����KV������ /�������i� >����4 /�������6���8 ��������(���L /�����������K �����4�����c ����(���K k���������K<� �������2��8 �������,����E >���8 �����������8N� ��������" O���4 R�������� ����8 ����L ����� O��$�����` ����� U������������������c ��������������Y��������������YN� &����������������7 ���������� �����D�������������������c ;�����#������ ��������D�������Y< *�����������+ *(K ���D��\��4 M/��!���5��� ������K ���4���c ���(��K 3������� .M������������� U������c< �������L =6�� �D(�< >�4 ���8N� �� u�K< �Y<» :«�$!�» *(K O4��W

���D�����8_��4 0���$��������<� ���D��8���P��W >�������Y����� RS���������4 ������X������������4< =�����������������w4� �������D������Y�������8<� �������D�����X������������% =��������6���������� ��������D�������K�������4 ����������� �����D����$����8/����� ��������$��������� M��������������6�������� ��������������K������Y� ���D�����(��K ���Y/�����6��! "S����������� 9:������ ������ ����$�������` FZ���������� ]��������:��������� I"S������������4 �����������< ����������,����)����� M�������,�������E ������P�����4 ����������(����,����8 �� *Y�-$� �$�� M/�i��� �D�"��� R/�����$����� ���������"A^�� >����8C� ����������

.«���,�� �DB< *(K >�����(�� �D��J��� *�+ �/D� ������X����%+� �������8N� >�4 RS������� M/���8 F< ���LH� ��������8N� F+ :��������B<� .����P���L ������,���������� ���������"A�� ���������$���%� m��������6��� F< �/�����L[�����8 �������"�����D������� ������ wS����)������ ��"����������������� hS������J+ *���(���K �����������" w����K U�DY+ m!�J *(K M,E ��X��%+� ���8N� >�4 RS��� M/���8

.q%�C� h�2�� �� @��#�� ������������������ &������������#�����8 *�����(�����K ���������������������8N� ��������������" x����������W �������4�������c >������� w��������`� .���,�(-�� ;�2�� h�6� TX�" /Y��8 �DY< ��L �����,�(-��

I�����1�� 3���#��� � ��(L /��K *-,#8 >�W $L/�� 3����� �����6����B�� ����������c�����)������ ����������������8N� �����%����������% F+ �oS������-�������� ����������8�����c ������� u����!����������$������� RS��������������� �����\���������� ������$������� T���������������� *����(����K ������������X�������� �������������-�����i� F_���2����� ������ ����E/���$����� R/������K� ����P����� 0�����8� 0�����������1����� >�������4 &���8��������$������ 3�" >�4 ����/#8 �D� ���8N� F< *�+ ���28 �3�/(� �(E�/��

.0��1(� M�/� ��� T����� F< �����D����Y_����i >�����8 �����������������������8N� ����������%�����8����(����4/������ 9:�������� F< *��������+ �����������i<� ����!y������ F< ��������L �q��������%�C� h�����2������ ������,�����8 ������ RS����������� >����8 A?�������� ��������8N� ���K���1��i *��(��K 3/���� �M/�������i������ M"����������� ���D��4 *��(��6��$��� ���$���� ���� M������������L �����Y����P���8+ R�������8< 3����1��������� &��$��-��! /���!/���c ��������8 T�����% ������ �>����� =��� �� ��!/6$�� >8 /!/��� Oc�� �$�� ���,���� �D� FP�% ��X��%+� ���8N� >�4 RS��� M/���8 F< ]i ^� ��,���� ���� T�(�$��� �6#��� "�#$�^� *(K ��4�1!+ ����`_�

.�PL

������8���1��4 RS��������KN� H�����$����%< "������������/���������K >����!/������ ����#���Y ����$����L/������ /�������L<� ��������%����8���(���4/����� �/�����!/�����6������� �����������������������8N� ����������%�����8����(����4/������ F< �F����������1����K ���/� ���2��� M#�� fP�� F< �� ����L ��" =��� ������� ��L �u��!�������� &��8�������� o���$��-��Y� ������" ���D��Y< *(K �����K �������8N� �7�$�� 0��8 *(K k��W O!/� 0�� ����8+ 3�[�8 I< F< >�����������[���������������� ����������1����! F< ��������� T������D������%< I:�������������� �������������8C� ��������K��������������$������c � �8 �L F�P�! �Ez� T����� 08 �7��� �(7 *(K >�����8N�

.>J�� >K ���c � =���4����\����� ����D���1���D���Y �" {/������1������8 =�������\���� ���������������8N� �����������" F< *�������+ =����-������ |@��#��� '���� 7 �L :�Y� �6�� T�� ;�(5� *(K TX���� ����7���$������� ���D��������% /���L[���� ��������EC� G����6���$����� �:����� 3S����E >���8 �������

.����,�(-�� ����(� �W "�1!N |��YS���� �D$�1����$%��

>�4 RS������� M/���8 F< I"���6��� � ��J�� f(1���4 U������K< /��L< m�6$$� =���Y����L ����8 �������)��!���$������4 =���-���7� ����$����� ��������X�����%+� �����������8N� 3a /�����������!�A >�������4 /���������6����8 b�����������2������� ������������������� ;������W�������7 RS����������������� ����������c ^���������� ��6(���� ���(� *��(��KC� /X���� ;X�Y ���4< /DK ����� �F��DY ������ g�W �I���� �YS���� G�6$�� ����_4 0J���� OY��!+� �����������8N� ����������" �������!�������< p< *���(���K 3�?�������� ^� =����Y�����L ������������,�����(��-����

.M/�i��� �D�"���� �D�(�� �$�� �D-��8 �� ������8N� �" ����-� � A��� :�������B<� ���J����i 0������ F< =��K���,��$��%� g�����W ���������/���� ���D���S��8������� 3S���E >��8 >��������(��������(��� 3�����1����������� &���$���� �����D����������<� �����������������-����� � ]���(���� 3S������E ��������D���8 >8 ��X��\$%� �-�� ��$�� �$��� �*#�C� /1���� M�!A� MS#(�

.RS���� ��Y��YN� ���" ��,���� �� RS��� 3SW+ F+ :I�8���� MA8 M$L/�� =���� �������/����� ������������c������)������� �����%����������������� ����������!����������< p< *����(����K �������_�����! T������������������������ 3����< �< ��������i *(K ����8 ���-�����8 >P! T��� �D-��� ���������8N� :�����Y< I:�������� k�y/����������� �����Y����������YN� �������������� *���(���K ?���P��������8 ����� �����4 �������Y������Y =����������� �������� �����6����B����8 ��������D�������S������!�� k��������6�������� ����������������� >������8 ��������,������������� ��!��< >8 ��LC� U?1�� �D� F�L ����,�(-�� ������ F< O�-Y �L�2��� �� �\�� � �5��4 �8��$�� �D$,K< �$�� ��c�)�� ���/�� ������ ��%�8(4/��� ��%����� �,2YC�� ��K��$c � ���L �� �< ����(�N� �< ��(6��� ���%����� ���L ���� >����,�(-�� T��K/���

.����/�� RS������� M/���������8 F< =���6���B�<� ��������X�����%+� �������������8N� ���D��$�����(��K< �����$������ F< b����%�����$����� �������_������ �������P�����!������8< �����!�����K�����4 �8 m��6� 0�,$�� ������%���8��(��4/���� ������K�?������������ k��������6�������� O�������K �?����1����K ���������B���������� �������8�������K >��������������������� 3�������J *���(���K ������������4�������������� ������#�����8 ������!�����D�����������1������ *��(��K ����D����������������� ����������%�����8����(����4/������ 3S�������E >�����8 =�������P�������� 3�����\����������� ������������% ������D���������B�< M"������������K+� RS������������� m�����������6���� ������� «/���������-����!" ;�����8������L» �������������-�����

.�D�K *�� �� k��W� ��K��#� ��,���� ;��1�� *��(��K M?���P�������������� ������������(��������� 3����(����6������ F< b����!�����$������ =���������`< :=��������������B<� =��W ��������������� 9:����� 0���8 ���8������$���� ����� �������6�������� ������%���8��(��4/���� TB ��U����������c+ '������ ����� R��������� *��(��1��� ����8 ������ �M������������L ����������$��P��8 ��,���� :�Y< h�-� � F< *�+ M��28 �����,�(� rs�C ��X��%+ >P���� >8 F�L �M/�7C�� ��!$���� ���L *(K ���L ��� >8 k������W *�������+ ��������,������������� �����c ���������$��������4� ����i��������8 R�/�������7 *�������+ ���,���$���! F<

.k��E� �8" >8 O`/6� �8� �D�S!��

��!/6�� '��8 >8 R��� 9��Y �8 F+:�%S-�� 3D��4 ��B 3��� ����%�������������� �������������� ������� �������������% ���������������8N� �����������" >�����8 =���(�������c M������������L TD8 ������ *��(��K ?��P������� RS���% ���,��E �D��K< ;��#��Y 0�$� ���X������\��$��%^�

������`� ������%������% M����� *�����+ n���$��6��! O���Y���L O���4 R�������������� /����W< 0��,��$�����! T����.���L ����K

�!��< 3�?! ^ ���8N� ���" M_2Y :�8 RS��� 3SW+ F+ :04��� �� �D���SK� �D��/�< Oc� R��� ����Y �:� ��%����� �D(�K �� �!< �� �1-�� �"�L �$��� ����,�(-�� �B�C� TB '�� ���% ����6���� RS���� ���Y_�,�� 9"�� /!/c T���4 �W(8 ��6�

.>�$��/�� �W *(K

>��������� ���������(��% 3����(����W *�������+ 3�����7������� F< �����-�������2����� �����8�����%< /�������L<� ���������P���W� ����K����1���i ;��(��,��$��! ����(���8����L O�����������W ���������,�����(��-���� ;�����2��(��� �U�c ���8N� ���" �D�(K =���� �$�� ����-� � F< *(K �"/28 ��4 �������������,�����(��� rs�<� m��J������8 T������ ���������8� ����D��-���������� ������c���� *��� �$�� �������8N� �� M/�i��� M"����� ��Dc� 08 T1��! �D$!�� �D����i� ���/�� �Y�P8 08 ��i��� �3"���� RS��� *�+ b�������%������ ����������Ez� 3����������� u���!��������$������ &���8��������$����� T�������� *���(���K ��������X���������� ��������%�������������� M����������6������ ����W��������8 '���(���$���)���8 ������� ����D���$���%��������8� T������������� 9:������� �����" F< ��������B<� .������������ ������B���!������ ���!"���#��$���^�� ������K������$��c �� ����c 200 >8 �\L< >�4 &8��$�� T�� ?!?�� =K�,$%� ���8N� �#�8� &��8������$���� 3���1��8 ���� M/����X� �D(�c ������8 ��-($)8 ����������`�

.>�c�$6��� MA�[8� TK"� ��(��� u!��$�� T���

��� ��������������� @!����A���������� "+����M����G :�����������K������ Y�����D����������� ��+��������R Y�������H ����D���G������������G Y�������S ������ ����D������� �������G ������������ ����D���K���H����� ������7 ������������������ Y���S )�����D�� T�����,�+����� d��W��G :� e��C���5������� f�����? ()���������!����� @�_ � ��� �� � Y����������� �����7 ���D�����A�� �������H���K��GL� g�� ��G � )�.�6\��� )KH� +M��G ����� B_H1� !����� @���"�

.)�#��#�� )���

042 0 2 0 | |

Page 3: 9 d | 2020 : I ¸ ¸ 9 T ç ë ç ê ê ç % ) d z 1 n h è ë î / 0 ... · 3 q / 5 t » m h 4 ! ` » Ù ] 9 h j 8 4 g Ù 9 d 0 q Q h » 0 \ 0 { 5 n 0 i ) h k t / 4 U h / 4 Y h {

��������������� � ��������� ���� ����� �������� ������������ ��������� .� ���������� ������� �����!"� #�����! ������$�����%���� &��'�������� (���� ������)���*���"� +�����,��� � �� �� &���'���������� -/�����0 ���������1���2 �����3 4�������! 5������� ����6�������78 ���������*�������� ����9����:����

.(�; �� +< =�3 #�! ��>�?$�,� �@��A� &@ �?B «�;��2» C��� #�! 5)�$< �D! E����F2 �3 5���� G�@� �6H� I��������� ���6��$��� J��<���' -/����2� K/����� L���*������ ������1���� �� #���������!A� ������%������1������ J�����%������� ������D�����M������)� �����N����! ��������� ��������������N������ OP �������������� (������) ���H� QR���� �3 (H� ����� (! �D��» ��H�$6� E��1� G����@� .«S��1��H��2 ���� �/���0 T���?��! /���B� 5�����3 U������>��� �����1��� .���N�� ����;��) ���%��7V �>�?$�3 W���$��� ������ #1D� �6>�) :5���� ���������)V ����D���! ������Y����������*����� ������������ (�����) ����6���H���� I������������ Z���������D������� [�����<������2� =���,�� [����������� (����� �����\���6���� �������>�����?��$�����,��� ����������@��A� &����@ U���D���] +)�1� ����D?� E����� ���?2 �(�; �� +< �D! W�$� (! ����) ��3�,] +_) E��������"� 5<�?2 �������� #H>� �`���a

.«E����\6�

�������� E������������������������"� �������������������» :b����������������B� Z���������������F������2 ���������3 5������������������������ G��� �>;7��7 ���3 ������1���� C��>��' ������P (��6��@ c������ &d>� O ������2 +��H��� ����3����� #���������! C�����������e� ������������� (�����) ����6���H���� I��������������� Z���������������� ��������������������������� ������� (�) C6*2 ��*�2��;7� ��f� (6@ ���1� ��� J���*� �%�� (��� L���*��] ������� �+D1;$6� TK����� G�������;��7� ��7��$�

.«�%�>:;7�

g�< �����] ��)�! ��*�2��;7� ����f� (6@ E�������"� ������ �2h� (��� ��������:���_���� ����������������e �������1�����! /����>����� c�����������7 A� i��������������� ����1���?���>���� ����������������2 ���1��?��>��6��� O ������� �����<������3 ����%����$���B [���D��� jD���7 ����;���� �Z������ k6������ E�����!������l����� ����� ���3 ��6>;� Z��$� [� j?! �E8���*��6��� C�6� ���3 �N�� ���$2 #���V �������H��� QR������ ����3 W��������� ����0 ���;��� �O �������� -/���0 (���� �0��$2 �1?>6� �3 Z���� ��<�� (�]�2 �E���!����l��� -/��0

.m�;�6� � ��;� &�� �;� E�!��l� �:�� +:� ���%��7"�-�>�?$�,� L��l� ��� ��� � [������� ���1��3 `��/�� oZ���$��� c����7 A� i������� �1?>� �N2�N].&%�� O��! +_�) L��l� �/0 ���$2 #�! �� � �l��< E����"� ���N��*��N��� ���������*������� [���D���:���2 Z�����H����;����6����� ����������)����������� E������������������"� ������������ � p>�� �����' +��� /��D��� �����H��� &������ J��F2 #�����! &��%���1��� [��)���:��� �N��7 ���������2 ��������BA� m����H���;���� �/����0 O�����B (���� �����0 oL������l����� ��q1� +���< �����*����" o����������1������ ���N��;�����*�����2����;��7� �+��'����;��6��� ����H��2 &���� ����;���� T����3����*���� E������������������ (����! �������������) �������>�����?��$�����,��� J��� �%�$� (��� ��:_� [DjD7 ����1��< C�� r����k2 &�� �����@��

.��)��� ��s �>�?$�,�

E���!��$�6� ��7��$� &�!�� (� �;6� S�6! I���2 (�?$�3 E����"� E����������� -/����0 ������� ���� +��3���H��6��� ���3 i���1��H��� (��! L����3����� �����������$���"� () ��������� I������ 5�� ��,F6� �������� ��1�3 �������6�!� ��0��6�! ������0� /������ � ���*��;��2 �� ��� ���� (�� ��0 �-���9 5�� J���e �E�����"� �� � �����) ����N� OP ��?�7 ��������1�����;�����78� ����� E��,���H2 �W������$������ E�������,�2� �������������!� #�����V ��N�2h���� /�>�� #���! O��2 ��6�� �5�< � 5�D���� �3 ��6�%�� Z��@��< (��?�$���3 [����� �W��%��� [���D�) �������1�� ��$���>�� [�@����2 (�H3 ���0����6� C�%������ (�� ����:�� `�a �������'� �T�������;�����!������ W������$������ 5�����������������! U�����������$�����6��� ������������$������ ������N������ �(��������?�����$�����������,�����) &�����H�� #�V ��N�2���!V ���N�6�����;�) ���������� 5�2��N������2 �������$�� -���� � 5�� 5�6�<� �q�� �6! �*$� &���;) ��� [��� R,� � r3 �5�����! [����� ��6� (�$�<�

.�ND��*) I������������������ ������6�����$������ J�������<��������' K����������������7 -����������������) (�������� Z����������������]��������� ������>�����2�������������� T8����������0 K����7 �-��������!� 5������ 5�d�,�< ������� ������� R�����������%� ��������������N������ OP ��������� (�����) ��,�����B J�%��� ��D�M��)� ��N�! �� ������N�� OP ����� (�) ��6�H�� I������ ��6�$�� J�<��' � �������*������ &�����0�������� �-��������!� 5������ 5�d�,�< ����H��������$�����6��� E�������1����������� #�����������!A� ������%������1������ ��N�6�0� (������ �������� �Z�������������� W��$��� �����) �� ���1���� �Z/�����,������ 5�,������ ��>���3 �������,�2� (������ ������������ (�����) ��6�H�� I������������������ ������6�����$������ J�����<������' K������������7 5�����1�����������e� ������� (�6�$6� ����D�� &���d���2 ��N���,�3 �&���d�! ����B #���! ��0���>�) [�l�� ����������2 T��� #�l��A� ��*�$�6� Z����� (�� &�N�>���_�62 �&�0�����q�� �����B �#� A� �&�0��!��$�� (�?$�3 +�����0� ��l�>�� ��� ��N���3 �5���3 &�0��%����] &�N�2���D�! t�� ����� r3 �������N�����28������7� ���N������ ����3 �������������������$������"� Z��������BA� �������������;����� T����������A� u�����������N������ �� ����) ��N�� � \�� �W��$�� &�N�����! 5���7� 5�� T����D��� ��N�2����� #���! ��0����2 �6�d! ��D�1�>�� -/�����0 ��������e ����1�! #�l��A� ��*�$�6� Z��������� (�� ������<

.T��� (� 5�2�� 5�� +q3 `a �#��2 5�� �0�Ba� �;� J��>6� (� ������;������ ������������%������>�����:�����;�����78� Z�����������������1�������� ������6�����d�����! 5�����2������������e �����3 +�����6�����H������ ����������1�������� �/���������0 �V 5���6�H�� ������� ������������ (�����) ��6�H�� I������ ��6�$�� J�����<������' K������������7 ��N�) #�H;� (! 5��!���3� �����$�"� &�1� ��$*2 &�0 (�� �5�� 5�d�,�< �+����� �/�0 ������A� C���6�* ����>����� E��7��1�6��� 5���;<� �v���;� U��$;� 4N� C�������6� O����3A� �� � ��0 ��;�� E�����"� �� � &���� T��� +�_�) R�_���� E��������������������� +�����6�����H��2 ��������3 �������������3������>������ &�����������1������ �������������������'A� &������������������ �������1�����e������>������ E��Y�� [���D�1�;�7� ������� ������;������ ��N�3 �������*�����%������N������ p�e������� ������!������2 8 �������,�����%�\������ �3 ���7 ��B��2 &� �&�N�;������ ��N�@��� #���! (��>�?$�,� (�� G8w� ��N������2 �&�N�;���q�� J����*�) ��6�%�� [�,�� �&�N� ����x��� v������ ����3��2 8 �5�����������3 ������N�����%�������D������ #�����������! W ������$�����2 8 �i Qy������l������ i���������' S�����e������� z������D������ �/�����0 ����3 E����\6� ���?� ����l6� ���q1� +�� (6� ��<� ��N�����! ����\�� �� +�D�1�2

.���w� J7�_6� Z���;6� T��� ������� o�����>���) �������;�������6��� ��������������) { �������6��� L��*���� ��������1������ �/�����0 �V T������,�����;�����<� ����������������) ��������2h�������� �� ��������3��������l�������� +�����������D������ (�������� R��������������� �J�������7��������>�������� [���������� ������3 ���1���� -/�0 �3 ��>�;�1�?�>�� z��D�] i���� aV ���6����� z��D���� W����) &������ (�?$�3 ����q�� O��F�;�7� T�������� &�N���� E������������2 ����D����� �����q�� �Z������������BA� (�� � ��1�3 &�� ���N�D�D�$�) ��>�)��D�] |� �� (�� [�1�0�� &�_�3 �5���0� z��0�}� oOT��$�;�� �� +�������� �z��0�"� p�>���� �����;��� ����H�@ ������� �����1�;�78� ���� /�;�� �W��$���) ���6���>�� �� ��1�?�>�6� (�?$�3 z��D�] S�< (�� R��� � ��H�l�� &�������;�� C�������� ���3 ���6�0��$�� �&�N����e � �������� �T��B��� #����;�� ��x ��H�� +��� ������) i��,�28� �/�0 &�N� U�;�,�� 8� !�����6�>�;�� ���l�;��8� (�� �V .#�) ��N;�6>2 �3 �DD7 ��_� &N��e � C,>� �� #���! z��D���� 5���3

��6���_�H� E���������1������ -/�����0 +�����M ���3 ��!��6�;��8� ������>�����e������� ��!����� ��>�D��� 8 5���3 `�] 8 ��>���1�� (����� ��������� Z8�� ��!��?�� C�6�$�� Z� ��@ o������D� ����7����$�� ����>����� ��>�H��l�� S�1�H2 �������' E������ &�N�2������ �� ������� ���� #���! ������1�� 8 &�N��� W���_�� ��>����_�< ������! ��� p���� �������l�;��8� �� � 5���V [���' ��� �5�1���3� |��l�� ����� �5�,�����< |��*�>�� ���� 8V ��D$� ���� �`��a #�! �0�] ��B ��0 ���?�;�� W��1�;�� &���7 �3 E���������"� O��*��� ��D�7��>�� R��� W������������������3 .���������D��) ���>��! ���6�����$��� ��������) +��!���,��� +�����A� �������� (�� ��>���) #���! (�H�>�3 �(�/6� (�@�F6� E�0�; L��6�;�78� ��>�;� � E��N����;�) �������� ��1�9 � r3 ���>�2������ p���B Z��<� ��6���_�) p�?�l�� 4���:�� K/�� 5���< ��>�e��� L��6��"� 8V ����1�� �/�0 (�� &�0� R�����3 ���N����� #���! O������� ������6��� �/�����0 �5�;���q�� (�����e������� �/�����N����� (�����6��;��>��6��� (�DH6� � ������' �E�����_�H� O ��� T��7f� T���D�� &�0 ��0 �-���d�;��� ����1�� �/�0 |��*� ���N�;���6�0h�) � ������� Z��?�� -/�0 �������D�� &������ �3 (��7��$� ���D�� 5 �7 T���B�V W�$� Z��$� Z������ �3 ��6����� E�����"� � � � ���1�� ����0���_�� z ��H� (�� [�D���2 ��� �������$��"� �V .&��� G����e� C�6� �3 5����q�<� ���3 E������ �O������H��� �/�����0 ���3 Z������! 8�������������� [�]��! ������� �p�>���� ����A� &���e ��N�2��� � ���3 i/�2 &� aV �Z����H� ��*�N�) ��N�2��d�� ���3 E��_���2 ������_�� Z����< v�����2 �� ��1�<��� O�������������A� S�����< (������ R����������� � ���������1�����;�����78� S���1�H2 ���3 ��N� �������������� ������� ��6� �� ��N�1�< (������ R����������� � !�����������0��8� T������>�����N������ :#�����2 O��1�3 5�����! ��>�q�< `�/� 5�� ��>�N�� ��� 8 p���� !��l�1�6� �/�0

.&�d�� 5�� i�' (b�1;� Q�rD�� #y� y! ���k� y �� y��y2 y )

����������� ����� ��� ����������� ������� ������� ��������� �������������������� �������������������������������������� ��������!��������� "������#������$ %��������&�������'(������� ��������������)�����������������

.*+,�� � �&� ��-�#,�/�� ����01�� ��2����� 3���4 �� �0��� 56�-�� 7���894 :����;+���1����� <=���>��� :�������������� ��������4? �������&����� ���-��#�����,���� ��������'=���� @����8 ���A��-����� B��������>���0����� ��������)����������� <+��������8� ���������6C �����D �����������������C E����� �D 5��6���-���� 7����89 ���0��F .�����������C4 3���G�����0���� :����'H������ @����� 4 I�J �A,' <9 �D K��9 @8 LM�9 L��)�� N�8 K� 3�)�O� ���D ����������������4 P?������1�������4 ���������>����� *+����,������ 5�����&��G��� �����D ��������&������� ���&��#��-��0���� 7����1���Q :���1�����#��� *��������' ����0��� 4 L"��������4R� S�����>������ 7���T��=�� U����A���-�����4 ������&�������H�4 @������R� ���������8? ��������������� ����D

.E�0��� ��V?�H�4 *�&���

:����������� �������4? ���-��)���G��T���� W������>������ M��������� =��-��V LI������J N�����C :��������� �����4? X����� M��0�� Y�-0Z� L�0�[G�� ���A���?������;4 L"���4R� S���>���� �&#-� ���D �����&�����H�4 @����R� \)\1� N�8 ����D *+�������,��������� 5�������&���G�������� ������������������������� ?������A������������� 3���������������,�������4 ������������8?4

.�&#-0��

��4? K ]��; �0 ��\�8H�4 ��/�� @8 M��0�� 7�894 L������� ?���A��2 @��� �&�&>�� 3���G�����0���� ������ ���1���� :���������� S���/���� N�����C ��������������� ����D ����A���9 ���0�����,��� ����������������� ? ����0���84 ���������8? ^���������������� ����� ����������'� ���������_R� K������ <����[������� ��������T���F ����������)������� `�������/���-���� ����������0���������������� E�������� L������&�����#�����-�����0������� ��������D *+��������,����������4 ����������&���������������H� *���&�������4 ���!��A��-���� 5��&��G��� ���������� ���)���0��-������� "���#���������4 a���������T�����

.7�1>��4 P4���

L����-���)����G���T����� 7���������-��������� M��������������� �����,����������� :�����������F9 LS������������,������� �������D ����������������� ������ ��������������� �`������V <9 L�����-����)� K�������������T���8 ]���-��� �����)������D L��������-�������#���,�������/����� ��������!���&�������� Y�������0������8? �������=�����' ������������)��������������� ������������������������� @��� �������������9 S�����������Db c�����������D4 L����-�������#���,�������/����� �����1����>������ 3�������������-������4 d��'���1������� ��������; \����)\����1�����4 L*+�����,������� U�����/����� �������4�������� <4�����1����������� ������������� �4������� Y�������F=���4 L7���1��>���� @����� c������,������� e?����T����4

.E�0��� @� ����,�� 3�$R� 5�_�� �D ������ E����D������� K������=�����Q @������� S��������/��������H� �`��������V <=�������� ����A�������&���_ @������8 ]������� ��������894 X����D �����8������ ������������ ��������8����/����� :������#����������� @������ �����)\����0������ J�������������H ��,�� \��)\��1���4 L"�����4R� S���>���� ���D *+��,���� N����C ������������ *���&�������4 @�����R� ���������8? ^���������4 L���&��#��-��0���� ����D ������&�������H�4

.��V?�H�4

| 2 0 2 0 |

Page 4: 9 d | 2020 : I ¸ ¸ 9 T ç ë ç ê ê ç % ) d z 1 n h è ë î / 0 ... · 3 q / 5 t » m h 4 ! ` » Ù ] 9 h j 8 4 g Ù 9 d 0 q Q h » 0 \ 0 { 5 n 0 i ) h k t / 4 U h / 4 Y h {

������������������������� �� �������������������� �������������� ����������� ����������������� ��������������������� ����������������! � �������"������# $���%����&����� '���������������������� �����(�����)������ ��������*���+���,����� -����������� .���������/ �$����0����������������� ������������1�� 23�� 4*5 6�78 �� 9:1 ;,� ��� �$<������ $#� ���� $=8��>� ������?>� ���/������0���� ��� ����������� �������� @���� �����A���������� �������7��� ������<������������ �B*)�� CD��� ��0�! E=�8 �� �F�����,=�� F������ F��A � �G:�� �� ���#B,�� H�I)#� ���������� ������� $��J �B0K�� L8�M# $��J �N8�K��

.�7*:0�� $J PB�����/ �������������8������7�����# ������������=�����8�������>� «Q�����0�����8������# R B�������8B����������������» �����I���������M����( -������B�����:�����1 «S��? ����B<�� ��A�I#T '�(B,# ������ �� ����» �����0�� ����8����<��������� ��������� ������A������������ Q���8Q�������# ����0���3���8 U �«$����)����8 �����,������»������ 9����,����I����(�� ���I��3���� $��������V� ! W���<���1 «������������������� '���������1» �����1 ����������������� $���<���)���# ���������7���� �0? ��7*:0�� $J @�! X�#�# ���1� �Y08 �0�J ��<,M0�� ����+�� '���,� $3I, �<�7� @���! ��� �Y��AB# �Q,�0�� �����0�� '! �A�*��� ��ZB�B:=,��� ��>�� �/������ �0&,T� �T�K� $J ��?! $J ����"���� ��0<�0<� ���Y��,��/���# ���1 L���������� ��T���K��0���� ���� ����������[�

.W"A>� �K�0�� $���#� ������� \�����I����#T�» '! W����� «-���B���� ����*���:���]��» ���I�����M��( � �������]!� ������%���% ����0��������=���� ��������� 9���:���1 '���������1�� 2����# ������A� «������������? ^�����K����� $����<������������������ �'������Y��� _P` �����8�^ ����� ���0��M��� a�����G���� B��0������� X��/���( ����� F����? -�����0��Z E������ ��M<�0�� ��B7<� W��<��1>� ���7�� X������� $�bB�! �Y1 $���� �����������������:���� $������<������������������������ �� ^B������������������� E���������������� � �X�������������������# ���������������������� $������=������8��������>� 9������ ������������A ����������Y��������#�U �����I���������M����"������ $�������J ������G������ c! P�������7������� ��������������1� .B�������������������������,������ �4���������>� \������G������� ������� � ���������������� ��������������5>� d�������� e�����0���� F���������������5! ����:���:���=���0���8 ��0�<A�� ����1����"����� ��������� 'f��G��� ������5>� gf������� 2��3��5 $��J �0� E�0)�� �B���8 �0M�� �«19��������JB���?» $GI# ���Y��7��M���! $��,���� ����������,����� ���1 $���=���8�����>� E�������������� '�������1 ��������� PB�����f����� B����*����#� j������I������ �����1 F������������! ������� �������������:���&����� ������A������������ Q���8Q�������# ����Y����f���] ������� ��������)���8 ����# �������� ������������������ d�� B�������] W����� ���I�����M��"���� � �������]! �������7��0������� .������������������ �� ������������ '> �����! ���������)��� �������������������� 2��Y������I��<��/� ���������<������������ ������:��kB��,�����0���� �1 �������7��0������� W<),� B�������������,��� �������������:��� $��<������������ �� ^B�������� E������ ��?! .�/ �����+�� �I3�� $V� ! W<1 �������� ����*0<� 9,*5 �1 $��<��)��,������� �������Y�����,��� ����������� �����JB���� 'B��������� \����I���#T� '! �� ����������

$7<# �����0�� 'f� �?! �8 ��5�� «' ' $» �=�] @AB� .23�� ���:�*�<I�� ��� ����8���Z ��V��I# l�B����! m,J n���J W<1 �Y��o� ����� ������Z ���5 �����8^� $:I�� $���,� F���7��J� L����U� ����������<������������� .��% 'B��=��,�� �� ��������� '! W���� ������=��8����>� ���=�����G���� F����B��:��� ����7����������� �Y1 $J �'� >�� �"� ��� ����� @� �Y#�A�1 m,I# ����1 ����

.$����� 2������ ����� ��� �8�Z

$����������0�����>� «9����<���������J 9�����G�����,�����8��» @�����AB������ �����������J! ����������������������� �>� �����J�����M����"������ $������J 4*)�� p�<�# $:�8 �0� �����B<���� ��A���� ��]�,� 9ZB,��� \���I��#T���� C�����8 F����I���(�� �����������+���� ���I��3���� ���� ��Q����Z! 2��3��� ������<������������ ���0��A H�����3��,�������� X�����������# 'f������ F����0���<���1 .����Y���1B���� ������ ����������������� � �������������0��������

.�<�7� @���! �%�% P�5 ����� ������ W<1 @�AB,<� �� � ������"������ ������������������ ���7��k���:���� «E�������8���������» ���I�����M��( -���I���(��

$J ���<� R�M,<� «����� PB��M��# �*7�» �Y�f� �����0�� ���8 ���� PB���/ B��M��0��,��# ����8Q���?����0����� ���*��7��:���� 'f������ ���I�����M��"���� F���I�����3��� .���7��*��:��0���� ��������=����� \������k» 6���Y��� 4������>� \���G��<��� ���8���Z ������� ����1 .��M�������

.«�7*:0<� �0�o��� ������ $� �� ������� ������ 'f��� ����*8���� «'���8� ���[ cU» -�B�� ����� @� ��0 ����B<�� ��A�1 �1 �<�# $,�� �&��&�� ������� ���V�0�� ��1���� P�5 2����� �0+8� '���1�� �D� S�( ���,�� '�� �I�*<��� ������%���&���� �0��=0<� $��=��8����>� E����������� H���(� ������?U� @� �<%�0� ��GA�:� �BZ� W� F���G� ����&? ��(�I# $J qB)��

.�8Q0�� �1 r�"J�� '�� �7*:0��� S�5! P��

\����I���#� W���<���1 �B����3������ ��������������,���>� «'��������<���8����,����! cU» ���I�����M��( -����7�����!� ��� $��1 \�I#� �5` '�? U �F���1 25 ��� W#! cD�� ��5>� �����

.1994 ��1 '� >�� ����� ��������� \����I���#����� ������������������� «^B�������� ��B���������?» ���������?� ���������]! ������� ������� W<1 ������� '�1 �1 $<������ HAB,��� ��G# '������» F��B:��

.«����+�� �I3�� W��<��1 ������ ������� ����������V! �������B��:��K���� ����8 B���=����� «l�����Y�����B����8» ������������! �����������?� v�M,0�� �1 F�7� ��?U� ��� ���� ���� �� p<*:# $,�� � ���0�� ������������� ������B����=����/ X���������/�����#» ������� B����G����# - ' 2���������? ����������Z �����)������ � �^� 2���������� ����M��,��0���� ������������������� �� �������������� ��������� �������������B���<���������� ������A������������ ��������A����I���#����� �����7���,���T�� ����������� p�����7��M��,��� ���(���J m�����"��# '! $���J �����f���#� ���������������

.«�7*:0��� '�����������,����������� «-������B������� x�����:������ B������ �����:����8�����G����# v��������������» ����I�������M���( ��������G�������� F�����8����7���# ����������������� '�y����G������ $����J z��"��)��,��0���� «B��=�����,������B���» @���AB���� @����� F� ����"���,����� 9����B���=���� X���7���#����0����� $���<��������������� $�����#� ��������� ������������� \�����I����#� PB�����/ ���A�I#� �����K�� �B��J� @AB# '! �70�� �� 9���! U �����B<��<� @���������������>� P���������5 ����*���*���)���� �������1������0�����,�����Z� $������J \������*�����:������� ���������������� ����������������:����% ��]��� ��A�1» �=G8 �0�J .��1 �T�K� L<J $J ��#� �<�70�� 4�������>� \������G������� $�����J ��������=������������:���8� ���������0���,���K���0����� �����&����?! ������� ��������:���%� ��������� P����5 ������� ����7���*���:���0����� ������������+���# $�����J 2���������������8� ���������7���,���0����� ����������"������,������AT�� �����������A� �$���ZB����B���:���=���,����� �����=����,�����T� Q���8Q�������#� �c�������"�����,�����AT� B���0���:����� Q�����I��M��#

.«g�:�� ��� p%�! ��A�1

062 0 2 0 | 1 4 4 1 |

��J� » ��?! ������ �� ���� ���� ��� ����� ������ �=G# ��:�*�<I�� ������ ���A� ������� \B7M�� n�),T «���� ���������A����G����� g������7������� ����Y���,���0���(����1� 1967 ���������1 B����������B����8 4 �����������/ W����<����1 �� �8Q0� �/��� R�,# T ��8�Z �1��� ���8} P���5 �� L���U� �� �BA� 25^ \�I#T� W*1! .�/ ���:�*�<I�� \B7M�� �1�V ����8�����/>� ��������������Z�� ��������? '! ������� ������:�����*�����<��I���� ������3��7��<��� ����8����Z \�������I������#T� '! L�������] T� ���������������,����������������� ��������/ W�����<�����1 $����3����7����# ������������<��������������������� �����A���������� a�����8 ������# $�����J .����������&������ \��������,������5T� B������ $����<������������������ $�������#� ����������� c��� \�I#�� �1979 ��I8� X��? ��A�I#� D:� ������� ��<������ �D� �� 'B�:�*�<I�� �Y77M� $,�� X�=0�� �0J �1994 ���1

~$)8 �,�� \�I#T�

�D� ����� '! ��� ������,��������� �M� «�������M���� �<�A» �&08 \���I��#T� '! ���?y��0���� X������! ����# 2���V '> ��������������� ���Y��,��:��<��1! $���,����� 2���3����� 4��*��5 @���� F������<��0��1 ����M����� -�����0���� ����M��������� P�����0����]� '� >� B�����[ $����J ����(����5 �������������+����� ����I���3����� ������ %35 4+V P�! ��8�K�� ����� ������ �&0#� ���,����� �/ F��<01 $Y:� W,/ 2��3���� �� �������A p�����<�����#� ��0K# W��<��1 ���� ������Z� ����������� W��<��1 $7�7/ ������?! �D������ ����������<������������� ���:�*�<I�� ������� ����V����I��0���� 6���:��N��,��� 2��,��8 �� ��&=��J �$���� >� $<������ ����� \�I#� D:� ���:�*�<I<� X�=� �"M# 2� �Y:=� ����� @� �8BA ��A�1 �Y� ������� ������� P���� p7/ �Y,�J�I]� �� ���� �1�K] �=� �$:�*�<I�� q��I0<� �$] W<1

.$<������ W� ����+�� �I3�� �� $V� >� 2V �� ��7� ��0K,�� �D�

� ������3����� $��:�����*�����<��I���� X����������K������ X���<���*���� ���������K���,���� �B����*����)������ ����&���0���# F������3�����8! p/ W<1 $%�&�� '����� z� .�/ �g�7<� l����� ��0<�0�� � ���8^ �0? �W"A>� �K�0��� g�7�� � �8Q� 2����� P�� �? �� ��0<�0�� ���������� ����� ���M��� $���J ���������# ���Y���f��� �������������� ����8 ����� �����A � \����I���#T� eQ��:��8 98BG# $J 9<+,�#� �F��0��1 ����>� �DY� \B�# F�0��� -��?� �$����� 9�f� 21Q<� ���V \���I��#T� �D��� '! �0? �$������������ $:�*�<I�� HAB0�� 2������8 '������0����8 l������������ 2����� �������� �l������������ ������ ���������<���� L���8����] ����ZB���8 T �0? �$<������ X�<0�� $J ��=��� \�I#T� �D� $7<8 �DY�� ����<� 2��Y��#��������y������ ��������! ��������������� ����M��,��0���� ������8TB������ \����I���#T� �D����� @��3�����

.������ p<�,8 �0�J

���������������������� ��������� ���������������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������ ������������������ �������������� ��� �������� ����� !�" #�$ � �%� ��&��' �() .& ���*&�+ ,-' /� �01� ��� 2� � 345* 6�' !� 6��7� ��89� ,-' :5;<� ������� �����& &5= �8�� ��=;<8� � 6���> �-?�� ���" /���@��A5��� �������=������������ BC����D����� E��<��F��� ���������G������� H �5���@�������� I�����9 �8" J������<��8��� K�����L5������ ���� M�����>� /����������<��N������ ������� #����$��� � �%� OA ��8� � P?��* !' /CQ� �R�S+ �� �>�? B�T� .!��<�;D-$-� ���+ J-;8� 59� ���<�;D-$� A�+ ��������D������ O��������'& ,����-����' #��������$������� � �����'�����D����������» :�&������������������' R�������������A�� ��������7���� H�������8�������������? V������������<�����9 �����=���������=����@����� ��������� �/C�����7�����=�����������D������ W���������$���������������� ����������5���-���"����� &5����8���������� �����D������ �W�������$������������ ��������-���8���' V���(����@�������" X�=@ ���7��� ��� ��<�;D-$� ��Q=-� ������"�������� Y5����"� Z������� .& ������������ ���������� ������7��T��� [�����\� �]�����������" .«H&��������������� BC����D����� ������� ������� �����& !�" ^CN� #�$ � ���'�� ��_" ,������ /������������_������ �«������������T�����(������� 65������;������`» P������ �*a������" 6�����@���������8����� �������������5����������� ������-����������� O���Q���� b���;���` [�����L� K���S��������0 �������������� ���������& �%� ��LC' M���_��*� ��� /�������L Q8 ,�? !��<�;D-$� ���A�+ ZA� c�0 OQ� b;` ��8� �%� ,�� /��_� ������� E� Z���A��� .���������C������ ������"������� �������+� �!��<�;D-$-� O��d����

O'��� ^CN� #�$ � �%� ���'�� ��_" �\�5�-� �\�$� � ��5��� !������ �? �%� /�����<���������7����� ������=����;����<����8����� �������� BC�������D�������� ,�����������

�H&������������������� BC�����D�����-������ ��������������?5������� ������������7�����D������ !�������������" W����������������$������������������������������ ����������������� ���������� �N���������8��������������������

.!��-������ !��<�;D-$�( ��S 5" 6�>�� - %� �8')

�'! �����0���/! ���8���Y��1 �������:��8���M������� ���������I��M��"���� ���������0��Z ���������� ������� �?! 23�� ���*��5 H���A� $��J �� ��������� ��������� ���=�� $������B��<�������� ^���K����� ;��<��,��)��8 ����0���1 C����8����:���% $����J ���������8 ����������:�����*�����<��I���� $�������V� > ��������<��������������� -���<��b �� �������������� �'! W������ ���������G���� ���������0���<�������0������ l������������ �����? gB���I���� ����8Q���?����0����� l������������ ��������3���A ������ F���������������]� ������������A ��������8����A ���������������� W����<����1�

.W��>� ���������������������� �'! �«'��������������������������» ��������� �������M�����8������"�����# $�������J ������8������Y�����1 -��������J���������V!� BI+0�� ���BZB� E �! ���y�0��� �:8^���� �0�=M�� ��#� ���� '�������?� �C��������������% 9�����<������� X���������k �'������������Y������ P` '�����*����<���� �������� �����������8�^ a���������G������ 9������� ���������/����� F�������������� ��������0���,���Y���0������ ������8 �������������0������� l�������������� ���������7�������� g! W����<����1 ��37�� ��,1�� ��Y<�! W��� \B7M�� ��B��1� ��:�*�<I�� \B7M�� -,I�� .�� ��������� ������� ����� F���0��=��� F������������� F��Q����Z ��:�*�<I�� R ���G��,��8 ����������y�������� ������:�����*�����<��I���� \B���7���M����� 'B�����( �'! W������ �����8����Y���1 �A��( �e��� ��1� -MK� �� ���� ���� �'!� �l���� @�0Z �Y�J ������1 e��������3����� ������ ������*�����<��J q ! W���<���1 �����I���M����� $����J l�}� ����0���1� ����1 ����)�� �� ���� ���» :�J��� ���<������ 23�� 4*5

.«F���!� F�0��� �����Y1 �D=� ���:kB�� ���M<�

������ �'! W<1 �eB*0�� �B��� �$J�M"�� X#�=�� � ����] �9,YZ ���� �a��8���0���� B��M��� «�������>� ����������» \�����k $���J ���Y��/���K��� �������� �� ���������� $J ��&0# F�0Y� F����8���Z F���� F� ���������� �1�K] � �������0���� -7<k! \����I���#T �����(B����,������ �����1 ���������������������� �����M���,���0����� ��������8TB�������� @����� '���������1�� n����J ^ �Q���������# ��B����*����5 U�����)����#�� �������:�����*�����<��I���� $��������V� >� 2����V H���AB���8

.4�>� \�G�� �7*:� $J ����� p�7M# rBVB��� �QM�� j�,M# �8��"0�� �� ����7����» :eB*0�� 6���V!� ���0��3��8 ^�����K����� �� ��������������� ������������� ��������)���8 ����,����� �B����*����)������� ������1�����K����G������� ������ ����o���,����� P������k $���,����� 9���AB���7���/ p�����7��G���� ���Y��������]� ������*�����<��J �������������

�������������� -������� �B����*����5 H�����AB�����8� 2# B��� �=G, -������? ���D�I:,� ��� $J F���5! F� �0��-��U�)#�

.«����� ��<01 ����0���<���? �'! e�B��������*��������0���������� m�����������������V�!� ^��������K���������� �D������������ p���������7����M����# $��������J ������������������ X/�( �</�0�� �Z $J ��&0,# P` �8�^ �� �0M� a�G�� B0��� ��M<�0�� ��B��7��<��� W��<��1>� �������7���� X������� �$�����bB���! �Y1 $���� '��Y� P�B������A>� P�B�������/� $�������������� ����0��������� ������ ������8�����Z ����<���/����� ������� �]� cD���������� -��� ����A $���,����� P���������� ����&���?! ����� �� ������������ ��������� :6� !� .P����������J! W����� ��Y)8 �# ���� W��<��1 ���:�*�<I<� ���8B��:�����0����� ���8����0���� �����1������0���� ����� ������� �� �������� �o# �������� ����1������0���� �B������� � ����7��#� �p*:0�� �BA W:�,# ����A ����<� F���B:1 ���]��� �Y#���A W7�#�

.«�B7�� p*:� T

�' �����������]� �������� �$���:���8����M��������� $����������������� ����<���M���0����� P�������A �L��������U W������� ��������1�������"������� ������� �����8Q����0������ ����7���*���:���0����� X��� �:���K���,��� ��������������#� ���������� �B����*����)������ ��������]!� .����7���*���:���0����� �����Y����� �����0����# $����,������ ������8�����M����,������ �����Y����Z�B����� ������� ����� �=����0����#� ������������! ����8!Q���K���� ���Y��0��������7��# ���=��0��8 \�����I����#T� 6����������! �'! W������ �������]� �/ ��K8 ��1 $<������ $:�*�<I�� e��"�� �M� �0Y��! p�<�,8 �BYK�� ��/B# 2�>� �QK�� �0�J ���8�Z r� � ��KY:0�� $0< .4�������>� \�����G������ ���7��*��:��� $����J 2���<���������� ��������>� p�����7��M��# $����J ���������������� -�V� $��,���� �� ��������� ��������� $������B��<���� ^���K��� \����I���#T�» :6�����V!� ����B<�� �'! ����]� '�����!� .«���Y��:�����1! X"� ��:�*�<I�� m��"0�� P�����<���� X�����=��� ������������������� ����J����M���0����� $����J ������ B����3����/� �� �������������� ���������� $��)��8 ���,���� \�����I����#T� �'! F����M���VB���� �������������������� �������������������� ������K�����<��)���� ���� ��8�Z �� ��V��I0�� ����k W� ��B�<� �8BA ��J� ��&08

.$<������ $:�*�<I�� e��"�� �M� ����K8 �&?! ��&/���

�������������� BC�����������D������������ 6����������9��������������������� a�������7�������* «h������������������7���������5��������-��������"» ��������������������������� �����������_���������* �d ��-8' [��L� ,-' ������ �=�5� �������� �d�� KS��0 #������������������`» P������*a������" i���������@��������� h������7������5�����-�����" K��������$��������\�� �������������*������;������������������� 65��;��`� O���������� H5����? 6&����=���� !���� ����������� P���" &������0� «���T���(����� ��$�& %��j ����@��(���F�� ,����� /6������_��� �BC���D���� 5��@��* ���8������? H�1D�� ���� BCD-� G�*��� �D�1� � ���) ��--�� %5� �������k��(����+ ��>��T� 6�)5���" b�����+ #���_��� ��� X��"���� «l"�5�» EL5� ��� .«iCN� H��-� )5�» 6��`+ �5;T� ��������-�������������� ������������ ��������� BC����D����� 6����9��������� %� ,�������� ���������0� ����=����

.����� ����� Z��D�8� md<� ��1

Z���A��� .���������C������ ������"������� �������+� �! O'��� ^CN� #�$ �CC

�\�5�-� �\�$� �� ����%� � /�����<���������7����� ������=����;����<����8/

�H&������������������� BC�����D�����- !�������������" W����������

.!��-����( ��S

Page 5: 9 d | 2020 : I ¸ ¸ 9 T ç ë ç ê ê ç % ) d z 1 n h è ë î / 0 ... · 3 q / 5 t » m h 4 ! ` » Ù ] 9 h j 8 4 g Ù 9 d 0 q Q h » 0 \ 0 { 5 n 0 i ) h k t / 4 U h / 4 Y h {

�������� �� ��� ������� �������� ����� ���� ����� ��� ��� �(��!��"#� $���%� ���� &�� ')*�� +,���%) �./ +�001002 +,00��00�00�00�� 34 5�6 7008��00�00�� 9:00� ;)002 ,�<=>�� �00�00�00>00?00�00�� $�0006�@000A000�� �,00006 �00�00�00B00 � C000000"�D� �000?000�� ���000B000>000"�

.�B1A��� �F ')*�� +,���% G00%��00 ,00��00/�� �00H00I�00%D� J�!��� 700���.�K� G��I L�< M������ ����N6 �K/=� ����!��"� �� ���%�

3# �000�000�000%�000� O000I�000% �0000H0000I�0000%D� �000�000���000P000�� �000000IQ� ;�000008 �O000000�R 500000�# +�001002 �0000K0000/#� �')0000*0000�� +,000��000�000�000� G000��000 +,000.000>000�000�� $�00000I��00000�� M00��00�00�00� �00�00�00S �000N000.000�� C0000000"�D� �0000?0000�� ���000B000>000"� �000.000/ �00�00K00%

.LA%4� �F �J��� 3��>*I�< �����P�� M"�� TS�A�� ;�008 ��< T�1�"» �000�000 �� �:000� 3# �«�00�00��006 Q�00�00/ U�000H000"» V000% �00�00��00B00%

.«�B1A��� �F +���W��� ;�,�� �H� $��/�H%� &�� $�8)��� �%�8# �I�S �8� :A% ,IX �HI�%4» :V�� � '�0000%4 T000I�0001000�� ,00K00�00�00" O00000�R 3D ��000�000��000�000�� ;�,00000000��� �000�000!��000"# .«U��000Z000>0008�� �00�00A00�� @00�00�00.00 � �00�00�00�� [�0000F �000�000F�000 � ��00000000��Q�� &00�00*00.00 �000000F \�,000000000� �000�000K000% $�000008)00000�00000�� �0000000%�00000008#» :\)0000000!�00000008 ]��4� ��000^�000�000�� �0000F &000�000/�000<�000% 5000B000�000/ 34 G000W000I � .�0000��0000.0000�� V0000^�0000��

.«��B>*��� V�1>/ 34 GWI ����P�� ����� �%,2 M"�� �_,.>% ���8 ���*�� �F $���%� ���� &% +������ `��/D�» 3# ��*<��� �F �����D� a00��00Z00� �00000� $�00008)0000�0000�� 3#� ��0000K0000� ,000�000?000/� +Q�0000>0000�0000% �00000�00000!��00000"#�

.«����8� ���B>"��� &I,���� �0000�0000 ��0000� b�00000000% �0000H0000I�0000� �00000/�00000�00000�D� �00000�00000���00000P00000�� �000000000IQ� G000000000���

.��PI�� +�12 O�R \���>�% ��������� '�00K00"# $���0000000%�� �000�000!��000"# &00�00� $�0008)000�000�� V00�00�00100 » :;�000008� �%�H.�� T�� 34 ,�W�� &% .�B1A��� �F ')*�� �./ MK% �:000� 3�0000H0000I 34 �0000%=0000/» :]�0000000000^4� .«M00000c00000�� C00010002 �000�000�000�000!��000"�

�00F �0000�0000��0000W0000I� $���00000100000>00000�� &00000% ,000I@000�000� )00000100000/� �0001000B000/ �00000�00000 �� �00�00F� C0000000"�D� �0000?0000�� �0000F ')0000*0000�� �00�00�00�006 a000A000�000I� �00B00100A00�00��

.«+,I,� �+,������� 3��<�% �I�/��I# J�!��� G d�� ��*/�F �F� G00>00<� .«$���00000000%� �0000��� G00/�00� &000% e�00W00f ���000008» L0000/4 \��00�00>00�00% `�000"�g000� (���0000B0000�� �:00000�) M00��00*00I 34 �00000%h» +,000I�000i000 �000F 3��0000<�0000% .«&��A�1*����� &����!��"� &�� '�,>*���� ;����� ')*�� �00F �0000�0000*0000/�0000�0000�� �0000�0000���0000P0000�� +��Q� �00000��000008 T00000��00000" �00000008� �0000000F� �F ����!��"� $�1�*�� L :P � U:00�� ���00B00�� 3#» :�K� 3��� +�001002 �0000� �00�00A00�00100*00�00�00�� �00000000^��D� M0000^ ]�000B000Ig000� �000�000*000�� �:00000� 34 �00000F�00000^4� .«�0000!�0000K0000/ `��00000000�# 5000000�# ;�000.000>000 34 G000W000I �000�000��000W000I# 3j� a�* 34 G00W00I �00�00 �� �00��00K00k4 �00>00�� +,00I,00W00�� `��0000�D� �F &��A�1*����� &����!��"� &�� $�^������ ]�Al>"�� �000�000I�000�000�000��� �00000��,00000�� 3�0000/�0000B0000�� ��00000000S# �00000F &0000�0000>0000��� �00000%�000008# �000�000�000" ;��000006 ')000000" T00�00B00.00>00� ,0000�0000��0000�� ��0000�0000P0000�� �000000�� ��000K000�000�0006 T000�000>000�000��

.�B1A��� �F M!��� &00�00� $�00008)0000�0000�� �0000%�00008g0000� �000K000�000�000��000 &000006 �000�000��0001000I# �000A000�00064 �000�000< �F �00�00��00100I� �00�00���00P00�� +��Q� �000��00064� .�000�000!��000"#� $���0000000%� �00�00��00i00�� �000�000c000�� &0000% `�@0000000�4 M0000^ T00�00�00�00 » 34 J00000%4 �000K000� 3�000�000� ]�000A000l000>000"� a0000��0000� �00000F 3�0000H0000I 34 �0000%=0000/ \�0000�0000��0000W0000I# \���0000001000000 �000H000?000I �F &��A�1*����� &����!��"� &�� +�00f�00�00�00�� $�00^��00�00�00��

.«'�,>*���� ;����� &�>��,�� �� ��S# ;�8� .')*�� +,����� \���"� �H�W�� �H��% ���� ��< G00000��4 :L0000000� 3�00000�00000� �00000F �000H000�000W000�000� �0000�0000���00002 �000000000IQ� &0000�0000F�0000m G000�000�000�000F ')00000*00000�� �00000.00000/ +�00000100000P00000< �0000000�0000000!��0000000"#� $���00000000000000000%� &00000�00000� n��00000B00000>00000��00000� �000000^��D� M000c000� �000�000!��000"# C00010002 7000008� \�0000�0000��� ��00B00100A00�00�� �0000F

.a�.Z�� 9�W �� �F +�12 L/=� ��A�1*����

07 | 2 0 2 0 | 1 4 4 1

��������� �������������������� ������� ������������ ������������������������ ������������������� ����������� ��������� ����������������������� ���������������!"�������# $���������������% &��������������������������������� '(������������������������

&��������������������������������� )������������������������������������ �� �������������������� *+�������������,���������������.-����/( ��0�1��

:���������2��������3�������# �����������4 ����������������������������������� '�������������������( 5�����������6����������1������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������7» &�1��� �� ��0��( �,,��

&�����������8���#� ���������!"����# $���������% &�������������2�����0����9������( ���������� &��������������;�������2������������������� *+�����������,������������� &����� )��� ��( -����/

$�% ����8��� ���#( *+,�� ������� <��# ����( ��0�1��(>.?.7 - A�B��) .«����"� &BD�1��

���������������������� �� ����������� ��������������������� ���������������� ��������������� ���������������� ����������� ��� ������� � ���������� ��!"# $% �&���'��� �������(

) �����*������ �+���������������,���������-� .��������������������/ �������������0 ������������� 1������!������ 2��������3��������4 5����������������6� �����������������78��������# �'����������������9

$% 1:� �� ;<- ��6� .��>�,��/ +�"?@ A" ����� �� �� 1:B# $% +�������,�����- C����� .�����6�����( 1�����D��# $%

� ���������� A���E F��'��( ���6 1��!�� 5����6� $%� �.���������������������������������/ C����������� ����������������������� G����H &����>����( '������� ������6% H- 1���:�������>���(

�D?I� ���*�3�>B ��J )�B>"K� +��D� $'L@ $%»( $��� - ����D) .«�E�!� P��L� 1:

�000F� O000I�000.000 �0000F �$���000000000000%� �0000��,0000� �000!�000A000o000>000"�� p�000W000A000�� q,0000000�4 ���0008 ,00�00�00W00 &000% �00K00A00 dH00�00 � ��00�00A00�00100*00�00�00�� �00�00c00B00�� �000F q�,0000000�D� �!��� �,� \����< \���_= �����i�� � d�c�� �F rs��4 M^ ��!��"# `���2 700��� .+,.>��� $�00I��00�� �00F ��W� ��>"��� �"��*�� $���%� ���,� �PI�� G*H% Ld/=� ')*�� +,���% �3��HI�%4 �0000�0000 �� t0000!�0000>0000/ 50000000�# &000I�000�000?000% �+,0000.0000>0000�0000�� $�0000000I��0000000��� �00000�00000!��00000"#� T00�00B00.00>00� V000�0001000>000 �0000>0000�� C000000000"�D� �00000?00000�� �000B0001000A000% 5000�0006 �0000�0000��0000W0000I� ,K��� ���P�� �����% ,��I� 3��4 a00^�4� .���00B00>00"��� ')*�� ;�X00000*00000�00000��� �+,00000.00000>00000�00000�� $�000000I��000000��000000� �0000000��,0000000�� ')0000*0000�0000� �0000W0000�0000/��0000< ���HI�%D� �����P�� +��Q�� C"�D� �?�� �B1A% &6 T��*�� �00�00 �� d34 \�00A00�00�00% �q)000o000�� ;�,000�000� \�00�00*00H00% �00 do00�00I �000�000 �� �:000� d34 $�I����� ��!��"#� $���%� ���� �K<�, +���c� ���W>"� 5 4 9:00K00� �000%� ��00�00��00i00�� �00�00c00�� M000^ �00�00c008 u00P00I �00�00�00F �+,00.00>00�00��

.M������ �B1A��� 5�6 +��12 $��6�, &% � d� ;�� +��1P�� �*"X% �F C"�D� �?�� 3�Xf ���2 ��%�< MKI4 � d,f� �:00� d34 500�006 �v��00I�00�00/ �00F �00�00W00�00 ��00>00"��� �00�00o00.00�00�� «�00�00?00I��00I» �?�� �B1A% �F ')*�� ��B>*�� \����< \�Q�W/# �do�I 3)006� ,��/�� �HI�%D� J�!��� +���# & dH��" L00d/4 &6 \)cF �C00"�D� ��000>0002� �0000F \��000�000�000< \�000�000��000W000I# \�000%,000B000 �00K00B00�00B00.00 3)0000006# &0000% �G0000%��0000

.��!��"#� n���� &�� $�8)��� �F ;Q���� ��,W�� �?�� �B1A% 3�Xf �F +���P�� ��/���% 3�Q�00" $��>6�� +,���% d34 �&1Af��� �W� ��>"�� @WA�<��� ,K��� C"�D�

.�B1A��� �F ;d�. �1B/ �do� ')*�� C"�D� �?�� t%�/�� &6 ;�X*��� �J<�" 3� �/ 7��� 5�# \���?% �«V00!��00��» 0� �00�00 �� ��HI�%D� @WA�<��� ,K�% �F �9:��A �00�4 &% ��!��"#� $���000%� ���,� G"�A% L>�8� d34 ����/�>/ �%�H� ��8 &% p��F =12 GdAW Ld/=f &% U:�� �%D�

.����i�� ��c�� M^ �12 :��A>�

&����������E�������;������� F(G����������H������������ ������������������������� ��������1������������������ I�������0�������������1�������� ������������J7 &1����( ���B��K�( *+,�� ��L�� M%� F�� �4 &!��L�� F��������2����� �����!����������9������ +������J F7 $��������/ N����������H���� O��������������P >��������Q �������4 ������L���� -����R������#» :?���������S7( .������L������ F�������,�������� F�������T������#����������� &���!U� ����4 -��� "��� .&���������D��,�����8���� &����V��B������ 5��������B������� ���L��1��%� -��W �������T�����!� ������������9����1������ )����S(����8���1�������� ��������9��� ?��������X���������

.«'�9B1�� ���(���

����0�����1���� )������!K�������� �������� Y��������H���1����� F�������9��������� F����������������� Z���9���W� &��������E������;������ ����( )�������9�������������%�( .-����������������������������/( )��������������������� �� &���������������(�( [�% M��T�� 5\������� -�������������/( )���������� �� ������ ]����8���#K� &��������������� ��D^ O&�D,�4 _ ��a &������� MV�� &D^ ?�B!/ ���4 ��������B������������K� b����2b���������#( �����1���������������� �����#������������ c������8���;�������� &���1���L���

.&BD�1��


Recommended