of 26
/26
95 T T00 05 T0 00 T05 0 T06 02 T0 06 T5 03 T6 04 T20 07 95 - 20 J J00 09 J0 0 J05 J0 2 J5 3 J20 4 J25 5 J35 6 J45 7 J60 8 J70 9 J80 20 J500 08
95
TT00 05T0 00T05 0T06 02T0 06T5 03T6 04T20 07
95 - 20
JJ00 09J0 0J05 J0 2J5 3J20 4J25 5J35 6J45 7J60 8J70 9J80 20J500 08
96
AMG1.1-1.6
T115 03
T116 04
AMG1.7-1.8
T100 05
T110 06
AMG 3
T101 00
T105 0
T106 02
T120 07
AMG 7
T101 00
T105 0
T106 02
T115 03
T116 04
T120 07
J500 08
Steel / Stahl / Staal / Acier / Acero / Ao
Hardened steel / Gehrtete-Sthle / Gehard Staal / Acier alli tremp / Aceros aleados endurecidos / Aos Temperados
Cast Iron / Gusseisen / Gietijzer / Fonte / Hierro Fundido / Ferro fundido
Aluminium Magnesium / Aluminium Magnesium / Aluminium Magnesium / Aluminium Magnsium / Aluminio Magnesio / Alumnio Magnsio
97
J100 09
J101 0
J105
J110 2
J115 3
J120 4
J125 5
J135 6
J145 7
J160 8
J170 9
J180 20
Multi-application High performance / Hochleistungsprodukte fr universellen Einsatz / High performance voor universeel gebruik / Produits haute performance multi-applications / Alto rendimiento para multi-aplicaciones / Alto Rendimento para Multi-aplicaes
98
T101 T105 T106 T115 T116 T100 T110 T120
M5 - M6
M3 - M2
M5 - M2
M3 - M0
M5 - M2
M3 - M2
M3 - M2
M8 - M4
2007.09 2007.09 2007.09 2007.09 2007.09 2007.09
100 101 102 103 104 105 106 107. 40 40.2 40 40.3 40 40.4 25 25.5 20 20.6.7 6 6.8 4 42. 20 202.2 8 82.3 8 82.4 8 83. 50 40 40 60 503.2 20 15 15 30 203.3 25 25 25 253.4 17 15 15 174.4.24.35. 26 265.25.36. 30 306.26.36.4 0 7 07. 55 557.2 60 607.3 00 45 45 45 45 007.4 45 35 35 60 458.8.2 20 25 25 50 208.3 13 15 15 30 139.0. 20 25 20
J500 J100 J101 J105 J110 J115 J120 J125 J135 J145 J160
5.0 - 6.0
4.0 - 6.0
6.0 - 6.0
8.0 - 6.0
6.0 - 6.0
6.0 - 6.0
6.0 - 24.0
0.0 - 24.0 /4 - 3/4 /4 - 3/4 /8 -
2007.04 2007.04 2007.04
108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118. 170B 170B 175B 175B 170B 170B 170B 170B 170B.2 170B 170B 175B 175B 170B 170B 170B 170B 170B.3 140B 140B 145B 145B 140B 140B 140B 140B 140B.4 130B 130B 135B 135B 130B 130B 130B 130B 130B.5 100B 100B 105B 105B 100B 100B 100B 100B 100B.6 80B 80B 85B 85B 80B 80B 80B 80B 80B.7 50A 50A 50A 50A 50A 50A 50A 50A 50A 50A.8 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A2. 50A 50A 50A 50A 50A 50A 50A 50A 50A2.2 40A 40A 40A 40A 40A 40A 40A 40A 40A2.3 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A 30A2.4 25A 25A 25A 25A 25A 25A 25A 25A 25A3. 150B 150B 155B 155B 150B 150B 150B 150B 150B3.2 130B 130B 135B 135B 130B 130B 130B 130B 130B3.3 150B 150B 155B 155B 150B 150B 150B 150B 150B3.4 120B 120B 125B 125B 120B 120B 120B 120B 120B4. 170B 170B 175B 175B 170B 170B 170B 170B 170B4.2 80B 80B 80B 80B 80B 80B 80B 80B 80B4.3 50B 50B 50B 50B 50B 50B 50B 50B 50B5. 250B 250B 250B 255B 250B 250B 250B 250B 250B5.2 40A 40A 40A 40A 40A 40A 40A 40A 40A5.3 25A 25A 25A 25A 25A 25A 25A 25A 25A 25A6. 200H 400B 400B 405B 405B 400B 400B 400B 400B 400B6.2 400B 400B 405B 405B 400B 400B 400B 400B 400B6.3 400B 400B 405B 405B 400B 400B 400B 400B 400B6.4 60A 60A 60A 60A 60A 60A 60A 60A 60A7. 270H 800C 800C 805C 805C 800C 800C 800C 800C 800C7.2 270H 800C 800C 805C 805C 800C 800C 800C 800C 800C7.3 240H 700C 700C 705C 705C 700C 700C 700C 700C 700C7.4 240H 340B 340B 340B 345B 345B 340B 340B 340B 340B 340B8. 340C 340C 345C 345C 340C 340C 340C 340C 340C8.2 210C 210C 210C 215C 215C 210C 210C 210C 210C 210C8.3 180C 180C 180C 185C 185C 180C 180C 180C 180C 180C9.0. 200C 200C 200C 20C 205C 200C 200C 200C 200C 200C
99
J170 J180
/8 - /8 -
119 120. 170B 170B.2 170B 170B.3 140B 140B.4 130B 130B.5 100B 100B.6 80B 80B.7 50A 50A.8 30A 30A2. 50A 50A2.2 40A 40A2.3 30A 30A2.4 25A 25A3. 150B 150B3.2 130B 130B3.3 150B 150B3.4 120B 120B4. 170B 170B4.2 80B 80B4.3 50B 50B5. 250B 250B5.2 40A 40A5.3 25A 25A6. 400B 400B6.2 400B 400B6.3 400B 400B6.4 60A 60A7. 800C 800C7.2 800C 800C7.3 700C 700C7.4 340B 340B8. 340C 340C8.2 210C 210C8.3 180C 180C9.0. 200C 200C
A B Cap=
x dap=
2 x dap=
x dap=
2 x dap=
x dap=
2 x d3,2 0,00 0,005 0,0 0,006 0,07 0,024, 0,009 0.007 0,02 0,008 0,04 0,04,8 0,02 0,009 0,05 0,00 0,07 0,046,5 0,07 0,04 0,027 0,07 0,030 0,0258,2 0,02 0,08 0,034 0,029 0,040 0,0339,9 0,024 0,020 0,039 0,024 0,048 0,032,6 0,03 0,025 0,050 0,03 0,059 0,0353,6 0,039 0,032 0,062 0,05 0,07 0,0486 0.06 0,033 0,064 0,036 0,066 0,0339 0,085 0,044 0,089 0,048 0,095 0,044
d P
A B C
ap= 3/4 x d
ap= ,5 x d
ap= 3/4 x d
ap= ,5 x d
ap= 3/4 x d
ap= ,5 x d
4,8 0,5 0,07 0,04 0,022 0,08 0,025 0,026 0,75 0,023 0,08 0,033 0,027 0,037 0,0306 0,020 0,06 0,029 0,023 0,032 0,0268 0,025 0,020 0,04 0,033 0,045 0,0370 0,034 0,028 0,055 0,045 0,069 0,0560 ,5 0,028 0,023 0,045 0,037 0,056 0,0462 0,048 0,039 0,077 0,065 0,077 0,0752 ,5 0,040 0,032 0,065 0,053 0.076 0.0624 0,060 0,049 0,084 0,079 0,084 0,0844 ,5 0,049 0,040 0,079 0,064 0,084 0,0746 2 0,050 0,04 0,082 0,066 0,089 0,07720 2 0,067 0,055 0,00 0,093 0,00 0,00
d
A B C
ap= x d
ap= 2 x d
ap= x d
ap= 2 x d
ap= x d
ap= 2 x d
3,2 0,00 0,005 0,0 0,006 0,07 0,024, 0,009 0.007 0,02 0,008 0,04 0,04,8 0,02 0,009 0,05 0,00 0,07 0,046,5 0,07 0,04 0,027 0,07 0,030 0,0256 0.06 0,033 0,064 0,036 0,066 0,0339 0,085 0,044 0,089 0,048 0,095 0,044
d P
A B C
ap= x d
ap= 2 x d
ap= x d
ap= 2 x d
ap= x d
ap= 2 x d
4,8 20 0.003 0,003 0,02 0,006 0,029 0,045,5 8 0,004 0,003 0,07 0,009 0,04 0,0237,5 6 0,008 0,005 0,029 0,06 0,056 0,0438 4 0,008 0,006 0,03 0,08 0,060 0,0490 3 0,009 0,007 0,040 0,032 0,07 0,070 2 0,008 0,006 0,038 0,029 0,07 0,0692 0,009 0,007 0,036 0,026 0,077 0,0774 0 0,00 0,008 0,060 0,043 0,084 0,084
d Ap= A B C
7,9 Standard 0,026 0,044 0,0699.9 Standard 0,029 0,046 0,0705,9 Standard 0,053 0,087 0,0899,9 Standard 0,064 0, 0,
ap =
d1 =
J500H
ap=
x dap=
2 x d4, 0,035 0,034,8 0,035 0,0326,5 0,045 0,0408,2 0,056 0,0459,9 0,067 0,0623,6 0,70 0,57
d
A B C
ap= x d
ap= 2 x d
ap= x d
ap= 2 x d
ap= x d
ap= 2 x d
4,8 0.004 0,003 0,06 0,008 0,034 0,026 0,006 0,004 0,028 0,06 0,055 0,0458 0,03 0,007 0,037 0,025 0,063 0,0580 0,022 0,0 0,046 0,038 0,07 0,074 0,036 0,08 0,075 0,06 0,084 0,084
00
T0
2007.09
T0
MPmm
l1
mm
l2
mm
d2mm
amm
l3
mm z
l4
mm e-Code5 0.80 70 6 6 4.9 8 4 4.3 T101M5 )6 .00 80 9 6 4.9 8 4 5. 30 T101M68 .25 90 22 8 6.2 9 4 6.9 35 T101M810 .50 00 24 0 8.0 4 8.7 39 T101M1012 .75 0 23 9 7.0 0 4 0.4 T101M1216 2.00 0 25 2 9.0 2 4 4.25 T101M16
) Without neck / ohne Hals / zonder verjoning / sans dtalonnage / Sin Desahogo / Without neck
Machine Tap Maschinen-Gewindebohrer Machinetappen
Tarauds machine Machos de mquina Macho de Mquina
0
T05
2007.09
T05
MPmm
l1
mm
l2
mm
d2mm
amm
l3
mm z
l4
mm e-Code3 0.50 56 0 3.5 2.7 6 3 2.6 T105M3 )4 0.70 63 3 4.5 3.4 6 3 3.4 T105M4 )5 0.80 70 6 6 4.9 8 3 4.3 T105M5 )6 .00 80 9 6 4.9 8 3 5. 30 T105M68 .25 90 22 8 6.2 9 3 6.9 35 T105M810 .50 00 24 0 8.0 3 8.7 39 T105M1012 .75 0 23 9 7.0 0 3 0.4 T105M12
) Without neck / ohne Hals / zonder verjoning / sans dtalonnage / Sin Desahogo / Without neck
Machine Tap Maschinen-Gewindebohrer Machinetappen
Tarauds machine Machos de mquina Macho de Mquina
02
T06
2007.09
T06
MPmm
l1
mm
l2
mm
d2mm
amm
l3
mm z
l4
mm e-Code5 0.80 70 6 6 4.9 8 3 4.3 T106M5 )6 .00 80 9 6 4.9 8 3 5. 30 T106M68 .25 90 22 8 6.2 9 3 6.9 35 T106M810 .50 00 24 0 8.0 3 8.7 39 T106M1012 .75 0 23 9 7.0 0 3 0.4 T106M12
) Without neck / ohne Hals / zonder verjoning / sans dtalonnage / Sin Desahogo / Without neck
Machine Tap Maschinen-Gewindebohrer Machinetappen
Tarauds machine Machos de mquina Macho de Mquina
03
T5
2007.09
T5
MPmm
l1
mm
l2
mm
d2mm
amm
l3
mm
l4
mm e-Code3 0.50 56 0 3.5 2.7 6 2.8 T115M3 )4 0.70 63 3 4.5 3.4 6 3.7 T115M4 )5 0.80 70 6 6 4.9 8 4.6 T115M5 )6 .00 80 9 6 4.9 8 5.5 30 T115M68 .25 90 22 8 6.2 9 7.4 35 T115M810 .50 00 24 0 8.0 9.3 39 T115M10
) Without neck / ohne Hals / zonder verjoning / sans dtalonnage / Sin Desahogo / Without neck
Machine Tap Maschinen-Gewindebohrer Machinetappen
Tarauds machine Machos de mquina Macho de Mquina
04
T6
2007.09
T6
MPmm
l1
mm
l2
mm
d2mm
amm
l3
mm
l4
mm e-Code5 0.80 70 6 6 4.9 8 4.6 T116M56 .00 80 9 6 4.9 8 5.5 30 T116M68 .25 90 22 8 6.2 9 7.4 35 T116M810 .50 00 24 0 8.0 9.3 39 T116M1012 .75 0 23 9 7.0 0 .2 T116M12
Machine Tap Maschinen-Gewindebohrer Machinetappen
Tarauds machine Machos de mquina Macho de Mquina
05
T00
T00
MPmm
l1
mm
l2
mm
d2mm
amm
l3
mm z e-Code3 0.50 56 0 3.5 2.7 6 3 2.6 T100M34 0.70 63 3 4.5 3.4 6 3 3.4 T100M45 0.80 70 6 6 4.9 8 3 4.3 T100M56 .00 80 20 6 4.9 8 3 5. T100M68 .25 90 25 8 6.2 9 3 6.9 T100M810 .50 00 30 0 8.0 3 8.7 T100M1012 .75 0 36 2 9.0 2 3 0.4 T100M12
Machine Tap Maschinen-Gewindebohrer Machinetappen
Tarauds machine Machos de mquina Macho de Mquina
Without neck / Without neck / Without neck / Without neck / Without neck / Without neck
06
T0
T0
MPmm
l1
mm
l2
mm
d2mm
amm
l3
mm z e-Code3 0.50 56 0 3.5 2.7 6 4 2.6 T110M34 0.70 63 3 4.5 3.4 6 5 3.4 T110M45 0.80 70 6 6 4.9 8 5 4.3 T110M56 .00 80 20 6 4.9 8 5 5. T110M68 .25 90 25 8 6.2 9 5 6.9 T110M810 .50 00 30 0 8.0 5 8.7 T110M1012 .75 0 36 2 9.0 2 6 0.4 T110M12
Machine Tap Maschinen-Gewindebohrer Machinetappen
Tarauds machine Machos de mquina Macho de Mquina
Without neck / Without neck / Without neck / Without neck / Without neck / Without neck
07
T20
2007.09
T20
MFPmm
l1
mm
l2
mm
d2mm
amm
l3
mm z
l4
mm e-Code8 .00 90 2 6.0 4.9 8 4 7 T120M8X1.010 .00 90 4 7.0 5.5 8 4 9 T120M10X1.012 .50 00 20 9.0 7.0 0 4 0.5 T120M12X1.514 .50 00 2 .0 9.0 2 4 2.5 T120M14X1.5
Machine Tap Maschinen-Gewindebohrer Machinetappen
Tarauds machine Machos de mquina Macho de Mquina
08
J500
2007.04
J500
Pmm
d1mm
l2
mm
l1
mm
d2mm z e-Code
M5 0.8 4. 0 54 6 6 J5004.1X.8M6 4.8 3 54 6 7 J5004.8X1.0M8 6.5 8 58 0 8 J5006.5X1.0 )M8 .25 6.5 8 58 0 8 J5006.5X1.25M10 8.2 2 72 2 0 J5008.2X1.0 )M10 .5 8.2 2 72 2 0 J5008.2X1.5M12 .5 9.9 24 83 2 0 J5009.9X1.5 )M12 .75 9.9 24 83 2 0 J5009.9X1.75M16 .5 3.6 33 92 6 2 J50013.6X1.5 )M16 2 3.6 34 92 6 2 J50013.6X2.0
) MF / MF / MF / MF / MF / MF
Orbital Thread Former Orbital-Gewindeformer Circulair Draadvormer
Fraise fileter orbitale par dformation Fresa de Interpolacin para Roscar por Deformacin
Fresa de roscar orbital por deformao
09
J00
J00
Pmm
d1mm
l2(ap)mm
l1
mm
d2mm z e-Code
M4 0.7 3.2 8.4 57 6 3 J1003.2X.7M5 0.8 4. .2 57 6 3 J1004.1X.8M6 4.8 3 63 8 3 J1004.8X1.0M8 .25 6.5 7.5 72 0 3 J1006.5X1.25M10 .5 8.2 2 83 2 3 J1008.2X1.5M12 .75 9.9 26.25 83 4 4 J1009.9X1.75M14 2 .6 30 92 6 4 J10011.6X2.0M16 2 3.6 34 92 8 4 J10013.6X2.0
Thread Milling Cutter Gewindefrser Draadfrezen
Fraise fileter Fresas de roscar Fresa p/ Roscar
0
J0
J0
Pmm
d1mm
l2
mm
l1
mm
d2mm z e-Code
M6 4.5 0 57 6 4 J1014.5X1.0M8 .25 6 2.5 57 6 5 J1016.0X1.25M10 .5 8 6.5 63 8 5 J1018.0X1.50M12 .75 9 9.25 72 0 5 J1019.0X1.75M16 2 2 26 83 2 5 J10110.0X2.0
Thread Milling Cutter Gewindefrser Draadfrezen
Fraise fileter Fresas de roscar Fresa p/ Roscar
J05
J05
Pmm
d1mm
l2
mm
l1
mm
d2mm z e-Code
M8 .25 6.5 7.5 75 0 3 J1056.5X1.25M10 .5 8.2 2 83 2 3 J1058.2X1.50M12 .75 9.9 26.25 83 4 4 J1059.9X1.75M14 2 .6 30 92 6 4 J10511.6X2.0M16 2 3.6 34 92 8 4 J10513.6X2.0
Thread Milling Cutter Gewindefrser Draadfrezen
Fraise fileter Fresas de roscar Fresa p/ Roscar
2
J0
2007.04
J0
Pmm
d1mm
l2
mm
l1
mm
d2mm z e-Code
M6 4.5 3 57 6 3 J1104.5X1.0M8 .25 6 7.5 65 6 3 J1106.0X1.25M10 .5 7.5 2 72 8 3 J1107.5X1.5M12 .75 9.5 26.25 80 0 3 J1109.5X1.75M14 2 0 30 83 0 4 J11010.0X2.0M16 2 2 34 92 2 4 J11012.0X2.0
Thread Milling Cutter Gewindefrser Draadfrezen
Fraise fileter Fresas de roscar Fresa p/ Roscar
3
J5
2007.04
J5
Pmm
d1mm
l2
mm
l1
mm
d2mm z e-Code
M6 4.5 3 57 6 3 J1154.5X1.0M8 .25 6 7.5 65 6 3 J1156.0X1.25M10 .5 7.5 2 72 8 3 J1157.5X1.5M12 .75 9.5 26.25 80 0 3 J1159.5X1.75M14 2 0 30 83 0 4 J11510.0X2.0M16 2 2 34 92 2 4 J11512.0X2.0
Thread Milling Cutter Gewindefrser Draadfrezen
Fraise fileter Fresas de roscar Fresa p/ Roscar
4
J20
J20
Pmm
d1mm
l2
mm
l1
mm
d2mm z e-Code
M6x0.5 0.5 4.8 0 57 6 3 J1204.8X.5M8x0.75 0.75 6 2 57 6 3 J1206.0X.75M8x1 6 2 57 6 3 J1206.0X1.0M10x1 8 6 63 8 4 J1208.0X1.0M12x1 0 20 72 0 4 J12010.0X1.0M12x1.5 .5 0 20 72 0 4 J12010.0X1.5M14x1 2 22 83 2 4 J12012.0X1.0M14x1.5 .5 2 22 83 2 4 J12012.0X1.5
Pmm
d1mm
l2
mm
l1
mm
d2mm z e-Code
M16x1 4 26 83 4 5 J12014.0X1.0M16x1.5 .5 4 26 83 4 5 J12014.0X1.5M20x2 2 6 30 92 6 5 J12016.0X2.0M20x2.5 2.5 6 42.5 05 6 5 J12016.0X2.5M24x2 2 20 35 04 20 5 J12020.0X2.0M24x3 3 9 50 25 20 5 J12019.0X3.0
Thread Milling Cutter Gewindefrser Draadfrezen
Fraise fileter Fresas de roscar Fresa p/ Roscar
5
J25
J25
Pmm
d1mm
l2
mm
l1
mm
d2mm z e-Code
M10x1 8 6 63 8 4 J1258.0X1.0M12x1 0 20 72 0 4 J12510.0X1.0M12x1.5 .5 0 20 72 0 4 J12510.0X1.5M14x1 2 22 83 2 4 J12512.0X1.0M14x1.5 .5 2 22 83 2 4 J12512.0X1.5M16x1 4 26 83 4 5 J12514.0X1.0
Pmm
d1mm
l2
mm
l1
mm
d2mm z e-Code
M16x1.5 .5 4 26 83 4 5 J12514.0X1.5M18x1.5 .5 6 30 92 6 5 J12516.0X1.5M24x2 2 20 35 04 20 5 J12520.0X2.0
Thread Milling Cutter Gewindefrser Draadfrezen
Fraise fileter Fresas de roscar Fresa p/ Roscar
6
J35
J35
TPI
d1mm
l2
mm
l1
mm
d2mm z e-Code
1/4 20 4.8 4 57 6 3 J1354.8-205/16 8 5.5 4 57 6 3 J1355.5-183/8 6 7.5 9 63 8 4 J1357.5-167/16 4 8 9 63 8 4 J1358.0-141/2 3 0 22 72 0 4 J13510.0-139/16 2 0 22 72 0 4 J13510.0-125/8 2 26 83 2 4 J13512.0-113/4 0 4 32 83 4 5 J13514.0-10
Thread Milling Cutter Gewindefrser Draadfrezen
Fraise fileter Fresas de roscar Fresa p/ Roscar
7
J45
J45
TPI
d1mm
l2
mm
l1
mm
d2mm z e-Code
1/4 28 4.8 4 57 6 3 J1454.8-285/16. 3/8 24 6 4 57 6 3 J1456.0-247/16. 1/2 20 8 9 63 8 4 J1458.0-209/16. 5/8 8 0 22 72 0 4 J14510.0-183/4 6 4 32 83 4 5 J14514.0-16
Thread Milling Cutter Gewindefrser Draadfrezen
Fraise fileter Fresas de roscar Fresa p/ Roscar
8
J60
J60
TPI
d1mm
l2
mm
l1
mm
d2mm z e-Code
1/8 27 7.9 9.88 58 8 3 J1607.9-271/4. 3/8 8 9.9 4.82 66 0 3 J1609.9-181/2. 3/4 4 5.9 9.05 82 6 4 J16015.9-141-2 .5 9.9 23.9 92 20 5 J16019.9-11.5
Thread Milling Cutter Gewindefrser Draadfrezen
Fraise fileter Fresas de roscar Fresa p/ Roscar
9
J70
J70
TPI
d1mm
l2
mm
l1
mm
d2mm z e-Code
1/8 27 7.9 9.88 58 8 3 J1707.9-271/4. 3/8 8 9.9 4.82 66 0 3 J1709.9-181/2. 3/4 4 5.9 9.05 82 6 4 J17015.9-141-2 .5 9.9 23.9 92 20 5 J17019.9-11.5
Thread Milling Cutter Gewindefrser Draadfrezen
Fraise fileter Fresas de roscar Fresa p/ Roscar
20
J80
J80
G(BSP) TPI
d1mm
l2
mm
l1
mm
d2mm z e-Code
G1/8 28 6 5 57 6 3 J1806.0-28G1/4 9 0 20 72 0 4 J18010.0-19G3/8 9 4 26 83 4 5 J18014.0-19G1/2. 5/8 4 6 30 92 6 5 J18016.0-14
G(BSP) TPI
d1mm
l2
mm
l1
mm
d2mm z e-Code
G5/8. 3/4. 7/8 4 20 35 04 20 5 J18020.0-14G1-3 25 45 2 25 6 J18025.0-11
Thread Milling Cutter Gewindefrser Draadfrezen
Fraise fileter Fresas de roscar Fresa p/ Roscar
