9800 0977 01f - Atlas Coatlas-co.ru/files/pdf/parts/9800 0977 01_L.pdf · SB 302Scaler. Contents...

Spare parts listHydraulic breakers

Valid from serial number

BES8861SB 302 Scaler

© 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0977 01f | 2013-03-01

SB 302 Scaler

ContentsGeneral information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Spare parts list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Optional parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bushing oversize, complete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Bushing press fit, complete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Restrictor, complete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tightening torque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Working tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Optional equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Hydraulic hoses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Label kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Seal kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Lower hammer part kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Accumulator repair kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3© 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0977 01f | 2013-03-01

ContentsSB 302 Scaler

General information

This spare parts list applies to the following:

DescriptionPart numberHydraulic breaker SB 302 Scaler8460 0300 62

Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use ofunauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof isprohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, partnumbers, and drawings.

Instructions for useThis spare parts list contains no safety regulations and is merely intended toassist in the ordering of spare parts.For information about operating, servicing, or repairing, the relevant Safetyand operating instructions must be consulted at all costs.Please observe the safety instructions listed in the relevant Safety and operatinginstructions!


Spare parts listSB 302 Scaler

Spare parts list

1

2

3

3 4

4

5

5

6

7

8

910

11

1213

1415

16

17

18

19 20

21222324 2526 2627

27

28

28

29

29

303131

32

32

33

33

34

3536

37

3839

40

41

41

42

42

43

43

44

44

4546

47

4849

50

51

52

53

54

55

56

57

57

58

58

5960

61

62

62

63

63

64

7

50

1331

3433

32


SB 302 ScalerSpare parts list

Part numberQuantityRemarkDescriptionNo.-1Breaker body13315 3019 801For oversize bushings, see section "Bushing

oversize, complete".Bushing standard, complete2(3-5)

-1Ø110 mmØ4.33 in.

Bushing3

3315 3250 001Scraper ring40663 2106 17499.5 x 3 mm

3.92 x 0.12 in. (70 shore)O-ring5

3315 3014 001Stop ring60686 6442 074VSTI R 1⁄4 - EDPlug7

3315 3952 002Water nozzle80108 1691 281Spring pin, option93315 2031 001Lock pin103315 1419 001Lock buffer113315 2030 002Tool retainer120686 3718 014VSTI R 3⁄8 - EDHexagon socket plug13

3315 3035 001Coil spring143315 4007 001Diaphragm support153315 2350 001Diaphragm163315 3487 001Accumulator house170211 1965 348Screw with extra high fatigue strength.Hexagon socket screw180686 3718 051VSTI R 1⁄8 - EDPlug19

3315 3660 001Charge valve200663 2120 00113.3 x 2.4 mm

0.52 x 0.094 in. (70 shore)O-ring21

3115 3290 021Seal ring220663 2114 0017.3 x 2.4 mm

0.29 x 0.094 in. (90 shore)O-ring23

0101 4140 001D4 x 25 mmParallel pin243315 3658 001Pressure relief valve, complete25(26-29)-1Pressure relief valve269125 6211 00120.35 x 1.78 mm

0.80 x 0.07 in. (90 shore)O-ring27

0663 2104 21114 x 1.78 mm0.55 x 0.07 in. (90 shore)

O-ring28

0661 2004 011Back-up ring290570 7000 041There are two "Nipple, complete" on the

machine.Nipple, complete30(31-33)

-11 3⁄16 - 12UN G3⁄4ANipple31

0664 0000 041Seal ring320663 2102 171O-ring330570 7000 102Cap340665 0900 142Seal353315 3367 001Plug360544 2153 001Grease nipple373176 6348 001Water inlet nipple383176 5429 001Cap393315 3694 671For more restrictors, see section "Restrictor,

complete".Restrictor, complete40(41-44)

-1Ø 6.7 mmØ 0.26 in.

Restrictor41

0663 2104 21114 x 1.78 mm0.55 x 0.07 in. (90 shore)

O-ring42

9125 6211 00120.35 x 1.78 mm0.80 x 0.07 in. (90 shore)

O-ring43

-1Restrictor plug44



Part numberQuantityRemarkDescriptionNo.3315 2776 001Control valve450663 2114 44236.17 x 2.62 mm

1.42 x 0.10 in. (90 shore)O-ring46

3315 3520 131Valve cover470665 9099 571Wiper480665 0701 371Piston rod seal490663 9900 319Seal ring500663 2106 691Seal ring513315 3017 001Liner523315 3021 001Piston530665 0701 461Piston rod seal543315 3020 001Back head553315 2448 811Check valve, complete56(57-58)-1Check valve573315 2808 001Valve rubber580147 1481 038M16 x 60 mm 8.8Hexagon head screw593315 3566 001Base plate603315 3653 601Set of screws, complete61(62-63)0147 1481 038M16 x 60 mm 8.8Hexagon head screw62-8M16Nut630211 1103 492Screw with extra high fatigue strength.Hexagon socket screw64





Optional parts

Bushing oversize, complete

12

2

3

3

44

56

6

77 8

8



Part numberQuantityRemarkDescriptionNo.3315 3019 601Bushing oversize, complete1(2-4)-1Ø111.5 mm

Ø4.39 in.Bushing2

3315 3250 001Scraper ring30663 2106 17499.5 x 3 mm

3.92 x 0.12 in. (70 shore)O-ring4

3315 3019 631Bushing oversize, complete5(6-8)-1Ø113 mm

Ø4.45 in.Bushing6

3315 3250 001Scraper ring70663 2106 17499.5 x 3 mm

3.92 x 0.12 in. (70 shore)O-ring8



Bushing press fit, complete

12

2

3

3

4

4

56 67

78

8

910

1011 1112

12



Part numberQuantityRemarkDescriptionNo.3315 4098 001Bushing press fit standard, complete1(2-4)-1Ø110 mm

Ø4.33 in.Bushing2

3315 3250 001Scraper ring30663 2106 17199.5 x 3 mm

3.92 x 0.12 in. (70 shore)O-ring4

3315 4099 001Bushing press fit oversize, complete5(6-8)-1Ø111.5 mm

Ø4.39 in.Bushing6

3315 3250 001Scraper ring70663 2106 17199.5 x 3 mm

3.92 x 0.12 in. (70 shore)O-ring8

3315 4100 001Bushing press fit oversize, complete9(10-12)-1Ø113 mm

Ø4.45 in.Bushing10

0663 2106 17199.5 x 3 mm3.92 x 0.12 in. (70 shore)

O-ring11

3315 3250 001Scraper ring12



Restrictor, complete

12 23

34 45 5

67

7

8

8

9

910

10

1112

12

13

13

14

14

15

15



Part numberQuantityRemarkDescriptionNo.3315 3694 541Restrictor, complete1(2-5)-1Ø 5.4 mm

Ø 0.21 in.Restrictor2

-114 x 1.78 mm0.55 x 0.07 in. (90 shore)

O-ring3

-120.35 x 1.78 mm0.80 x 0.07 in. (90 shore)

O-ring4

-1Restrictor plug53315 3694 601Restrictor, complete6(7-10)-1Ø 6.0 mm


-114 x 1.78 mm0.55 x 0.07 in. (90 shore)

O-ring8

-120.35 x 1.78 mm0.80 x 0.07 in. (90 shore)

O-ring9

-1Restrictor plug103315 3694 641Restrictor, complete11(12-15)-1Ø 6.4 mm


-114 x 1.78 mm0.55 x 0.07 in. (90 shore)

O-ring13

-120.35 x 1.78 mm0.80 x 0.07 in. (90 shore)

O-ring14

-1Restrictor plug15



Tightening torqueRemarkTightening torqueDescriptionNo.LOCTITE® 243™30 NmPlug7LOCTITE® 243™80 NmHexagon socket plug13Molykote®120 NmHexagon socket screw18

20 NmPlug1920 NmCharge valve2080 NmPressure relief valve26210 NmNipple3130 NmGrease nipple3780 NmRestrictor plug44

LOCTITE® 243™30 NmCheck valve57Molykote®180 NmHexagon head screw59Molykote®200 NmNut63Molykote®180 NmHexagon socket screw64

LOCTITE is a registered trademark of Henkel Corporation. 243 is a trademark of Henkel Corporation.Molykote is a registered trademark of Dow Corning Corporation.



Working tools1 2 3

W

L

LT

Metric

Part numberWt (kg)LT (mm)L (mm)W (mm)DescriptionNo.3083 3191 0028800420-Moil point13083 3192 002880042080Chisel (cross)23083 3195 0030800420-Blunt tool3

Imperial

Part numberWt (lb)LT (in.)L (in.)W (in.)DescriptionNo.3083 3191 001.1031.516.5-Moil point13083 3192 001.1031.516.53.15Chisel (cross)23083 3195 001.1831.516.5-Blunt tool3



Accessories

Optional equipment

Part numberQuantityRemarkDescription0909 1071 001For manual greasing with cartridge, 400 g

(0.88 lb)Grease gun

3363 0949 131400 g x 120.88 lb x 12

Chisel paste cartridge

3315 3831 901ContiLube™ II micro3315 3867 801For ContiLube™ II microWelding kit, universal3315 3862 801For ContiLube™ II microHose kit, universal3363 1064 471150 g x 12

0.33 lb x 12Chisel paste cartridge

3363 0946 691For the 150 g (0.33 lb) Chisel pastecartridges, to use in combination with Chiselpaste container 15 kg (33 lb)

Filling device

3315 3839 801For the 150 g (0.33 lb)Chisel paste cartridges, suitable with thefilling device for 15 kg (33 lb) and 45 kg (99lb)

Filling adapter

3363 0664 111For the 150 g (0.33 lb) Chisel pastecartridges, to use in combination with Chiselpaste container 45 kg (99 lb)

Filling device

3362 2639 00115 kg33 lb

Chisel paste container

3362 2632 75145 kg99 lb

Chisel paste container

3360 9204 151Filling device for accumulator3363 0944 591Nipple, for charging the accumulator3361 3298 031Filling hose, for charging the accumulator3315 3531 001Bushing wear controller

Hydraulic hoses

Part numberQuantityRemarkDescription3360 9957 172I.D. 16 (0.63 in.), both ends M26 x 1.5 mm

conical seal 24°,length 1.5 m (59 in.)

Hose

3362 2351 592I.D. 16 (0.63 in.), both ends M26 x 1.5 mmconical seal 24°,length 2.0 m (79 in.)

Hose

3363 0833 132I.D. 16 (0.63 in.), both ends M26 x 1.5 mmconical seal 24°,length 2.4 m (94 in.)

Hose

3363 0980 191Needed to fit two hoses to the hydraulicbreaker

Additional fitting kit



Kits

Label kit

12

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

3

5

Part numberQuantityRemarkDescriptionNo.3315 3493 911Label kit1(2-7)-1AEM label2-2"SB 302 Scaler"Product label3-1Safety label4-2"Atlas Copco"Product label5-1Safety label6-1Noise level label7



Seal kit

Part numberQuantityRemarkDescription3315 3018 901Seal kit3315 3250 001Scraper ring0663 2120 00113.3 x 2.4 mm

0.52 x 0.094 in. (70 shore)O-ring

0661 1000 241Seal ring3115 3290 021Seal ring0663 2106 17499.5 x 3 mm

3.92 x 0.12 in. (70 shore)O-ring

0663 2106 691133.07 x 1.78 mm5.24 x 0.070 in. (70 shore)

O-ring

0663 2114 0017.3 x 2.4 mm0.29 x 0.094 in. (90 shore)

O-ring

0663 9900 319Seal ring0663 2114 44236.17 x 2.62 mm

1.42 x 0.10 in. (90 shore)O-ring

0663 2104 21214 x 1.78 mm0.55 x 0.070 in. (90 shore)

O-ring

9125 6211 00220.35 x 1.78 mm0.80 x 0.070 in. (90 shore)

O-ring

0661 2004 011Back-up ring0665 0900 142Seal ring3315 3367 001Plug0665 9099 571Wiper0665 0701 371Piston rod seal0665 0701 461Piston rod seal3315 2808 001Valve rubber



Lower hammer part kit

1

23

3

4

4

5

5

6

6

7

7 88

9

9

10

102

Part numberQuantityRemarkDescriptionNo.3315 3019 901Lower hammer part kit1(2,6-10)3315 3019 801Bushing, complete2(3-5)-1Bushing33315 3250 001Scraper ring40663 2106 17499.5 x 3 mm

3.17 x 0.12 in.O-ring5

3315 3014 001Stop ring63315 2031 001Lock pin73315 2030 002Tool retainer83315 1419 001Lock buffer9-1Chisel paste cartridge 400 g10



Accumulator repair kit

Part numberQuantityRemarkDescription3315 3487 901Accumulator repair kit3315 3035 001Coil spring3315 4007 001Diaphragm support3315 2350 001Diaphragm3115 3290 021Seal ring0663 2120 00113.3 x 2.4 mm

0.52 x 0.094 in. (70 shore)O-ring

3315 3660 001Charge valve0663 2114 0017.3 x 2.4 mm

0.29 x 0.094 in. (90 shore)O-ring

0101 4140 001D4 x 25 mmParallel pin0211 1965 348Screw with extra high fatigue strength.Hexagon socket screw0686 3718 051Plug



Dimensionsmm (inch)

66

(2

.60

)

12

28

(4

8.3

5)

61

(2

.40

)7

46

(2

9.3

7)

28

0 (

11

.02

)

95

(3

.74

)Ø

18

(0

.71

)

50 (1.97)

Ø 115 (4.53)

51 (2.01)

199 (7.83)

80 (3.15)

390 (15.35)

160 (6.30)

90

(3

.54

)

430 (16.93)

203 (7.99)

17°(0.30 rad) 17°(0.30 rad)



Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers, anddrawings.

www.atlascopco.com

©20

13AtlasCop

coCon

structionToolsAB|N

o.98

0009

7701

f|20

13-03-01

http://www.atlascopco.com

Date post:	04-Sep-2018
Category:	Documents
Upload:	phamkien
View:	245 times
Download:	0 times

9800 0977 01f - Atlas Coatlas-co.ru/files/pdf/parts/9800 0977 01_L.pdf · SB 302Scaler. Contents...

Documents