• DIN Radio Provision with Pocket• ISO Mount Radio Provision with Pocket• Double DIN Radio Provision• Stacked ISO Mount Units Provision
A) Radio Housing (DIN and ISO DIN) • B) ISO Brackets • C) ISO Trim Plate • D) Side brackets • E) Radio Housing (Double DIN and Stacked ISO DIN) • F) Double DINBrackets • G) (8) Spacers • H) (4) Screws
Dash DisassemblyFord Edge 2007..............................................................................................................1Ford F-150 2004-2006 / Expedition 2007 .....................................................................1Lincoln Mark LT 2005-2007 ...........................................................................................1Ford Mustang 2005-2007...............................................................................................2Ford Five Hundred 2005-2007........................................................................................3Mercury Sable 2008 ......................................................................................................3Ford Taurus 2008 ...........................................................................................................3 Mercury Montego 2005-2007.........................................................................................3Ford Fusion 2006-2007..................................................................................................4Mercury Milan 2006-2007............................................................................................. 4Ford Freestyle 2005-2007..............................................................................................5Ford Taurus X 2008 .......................................................................................................5Ford Freestar 2004-2007...............................................................................................6Mercury Monterey 2004-2007 ...................................................................................... 6Ford Focus 2005-2007...................................................................................................7Ford Explorer 2006-07.................................................................................................. 8Ford Explorer Sport Trac 2006-2007..............................................................................8Mercury Mountaineer 2006-2007.... ..............................................................................8Ford F Series Super Duty 2005-2007.............................................................................9Ford Super Duty 2008..................................................................................................10Lincoln Navigator 2007................................................................................................11Lincoln MKX 2007 .......................................................................................................12Lincoln MKZ 2007. ..................................................................................................13,14Lincoln Zephyr 2006 .............................................................................................. 13,14
Kit AssemblyDIN Radio Provision with Pocket.................................................................15ISO Mount Radio Provision with Pocket......................................................16Double DIN Radio Provision...... ...................................................................................17Stacked ISO Mount Units Provision..............................................................................18
Final Assembly ............................................................................................................19
TABLE OF CONTENTS
99-5815
*Note: Refer also to the instructionsincluded with the aftermarket radio.
KNOWLEDGE IS POWEREnhance your installation and fabrication skillsby enrolling in the most recognized and respected mobile electronics school in our industry.Log onto www.installerinstitute.comor call 800-354-6782 for more information and take steps toward a better tomorrow.
99-5815 DASH DISASSEMBLY
FORD F-150 2004-2007LINC0LN MARK LT 2005-2006
FORD EXPEDITION 2007FORD EDGE 2007-09
A
B
1
Disconnect the negative battery ter-minal to prevent an accidental shortcircuit.
1
Unsnap and remove entire panel sur-rounding the radio and climate con-trols. (Figure A)
2
Remove (4) 9/32" screws to removethe factory radio. (Figure B)
3
Continue to kit assembly.
2
99-5815 DASH DISASSEMBLY
A
B
C
DE
FORD MUSTANG 2005-2009
Remove the small rectangular shifter
lever trim panel if equipped. (Figure A)
2
Remove (4) 9/32” screws from the
radio to remove. (Figure E)
7
Remove (2) Phillips screws from underthe center armrest at the back of theshifter trim panel (including cup holders). (Figure B)
3
Unclip and remove panel. (Figure B)4
Unclip and remove the (2) centerstack trim panels from the left andright side of the radio and climatecontrols. (Figure C)
5
Remove (6) 9/32” screws from cen-ter trim panel surrounding the radioand climate controls then unclip andremove panel. (Figure D)
6
Continue to final assembly.
*Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.
Disconnect the negative battery termi-nal to prevent an accidental short cir-cuit.
1
3
99-5815 DASH DISASSEMBLY
A
B
C
DE
FORD FIVE-HUNDRED 2005-2007/FORD TAURUS 2008-09MERCURY MONTEGO 2005-2007, MERCURY SABLE 2008-09
Unclip and remove the small rectan-gular trim around shift lever. (Figure A)
2
Unclip and remove the entire panel(including cup holders) surrounding theshift lever. (Figure B)
3
Remove (2) 9/32” screws at the bottomof the center radio/climate controlpanel. (Figure C)
4
Remove (4) 9/32” screws from theradio to remove. (Figure E)
6
Unclip and remove the center panel.(Figure D)
5
Continue to final assembly.
*Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.
Disconnect the negative battery termi-nal to prevent an accidental short cir-cuit.
1
99-5815 DASH DISASSEMBLY
FORD FUSION 2006-2007MERCURY MILAN 2006-2008
A
B
4
Disconnect the negative battery ter-minal to prevent an accidental shortcircuit.
1
Unsnap and remove entire panel sur-rounding the radio and climate con-trols. (Figure A)
2
Remove (4) 9/32" screws to removethe factory radio. (Figure B)
3
Continue to kit assembly.
99-5815 DASH DISASSEMBLY
FORD FREESTYLE 2005-2007FORD TAURUS X 2008-09
A
B
5
Disconnect the negative battery ter-minal to prevent an accidental shortcircuit.
1
Unclip and remove entire panel sur-rounding the radio and a/c controls.(Figure A)
2
Remove (4) 9/32” screws from radioto remove. (Figure B)
3
Continue to kit assembly.
99-5815 DASH DISASSEMBLY
FORD FREESTAR 2004-2007MERCURY MONTEREY 2004-2007
A
B
6
Disconnect the negative battery ter-minal to prevent an accidental shortcircuit.
1
Unsnap and remove entire panel sur-rounding the radio and climate con-trols. (Figure A)
2
Remove (4) 9/32" screws to removethe factory radio. (Figure B)
3
Continue to kit assembly.
99-5815 DASH DISASSEMBLY
FORD FOCUS 2005-2007
A
B
7
Disconnect the negative battery ter-minal to prevent an accidental shortcircuit.
1
Unsnap and remove entire panel sur-rounding the radio and climate con-trols. (Figure A)
2
Remove (4) 9/32" screws to removethe factory radio. (Figure B)
3
Continue to kit assembly.
99-5815 DASH DISASSEMBLY
FORD EXPLORER/EXPLORER SPORT TRAC 2006-2009MERCURY MOUNTAINEER 2006-2009
A
B
8
Disconnect the negative battery ter-minal to prevent an accidental shortcircuit.
1
Open center console and remove (2)Phillips screws then unclip andremove entire panel surroundingshifter. (Figure A)
2
Remove dash panel surrounding radioto access the factory radio screws.(Figure B)
3
Continue to kit assembly.
C
Remove (4) 9/32" screws to removethe factory radio. (Figure B)
4
99-5815 DASH DISASSEMBLY
FORD F SERIES SUPER DUTY 2005-2007
A
B
9
Disconnect the negative battery ter-minal to prevent an accidental shortcircuit.
1
Unsnap and remove entire panel surrounding the radio and climate controls. (Figure A)
2
Remove (4) 9/32" screws to removethe factory radio. (Figure B)
3
Continue to kit assembly.
10
3
5
4
FORD SUPER DUTY 2008-09
A
99-5815 DASH DISASSEMBLY
Disconnect the negative battery ter-minal to prevent an accidental shortcircuit.
1
Unclip and remove the power outletpanel and the blank panel on the leftand right side of the radio trim panel.(Figure A)
Remove the (2) 9/32” screws exposedbehind the two panels remove instep 2.
Unclip and remove the entire radiotrim panel including the a/c controland vents.
Remove (4) 9/32” screws securingthe radio.
Continue to kit assembly
2
99-5815 DASH DISASSEMBLY
LINCOLN NAVIGATOR 2007-09A
B
1
Remove (2) 9/32” screws from thebottom of the radio/climate controltrim panel. (Figure B)
Disconnect the negative battery ter-minal to prevent an accidental shortcircuit.
3
Unclip and remove the panel sur-rounding the shifter. (Figure A)
2
Unclip and remove the entire panelsurrounding the radio and includingthe climate controls. (Figure B)
4
Remove (4) 9/32” screws securingthe radio. Unplug and remove theRadio.
5
Continue to kit assembly.
11
12
99-5815 DASH DISASSEMBLY
LINCOLN MKX 2007-09
A
B
C
Disconnect the negative battery ter-minal to prevent an accidental shortcircuit.
1
Open center console lid and unclip andremove the center console trim panelsurrounding the shifter. (Figure A)
2
3
Unclip and remove the upper andlower center trim panel as oneassembly. (Figure C)
4
Remove (4) 9/32” screws securingthe radio. Unplug and remove theRadio.
5
Continue to kit assembly.
Remove (2) Phillips screws from thestorage bin then unclip and removethe bin. (Figure B)
13
99-5815 DASH DISASSEMBLY
LINCOLN MKZ 2007-09/LINCOLN ZEPHYR 2006
A
B
C
Disconnect the negative battery ter-minal to prevent an accidental shortcircuit.
1
Unclip and remove the top of thecenter console. (Figure A)
2
3
Unclip and remove the climate controland trim panel assembly starting atthe bottom edge. (Figure B)
4
Open the climate control vents andpull straight outward to remove.(Figure C)
5
Continue on page 14.
Open ashtray door and remove ash-tray then remove (1) Phillips screwfrom inside ashtray cavity. Close ash-tray door.
14
99-5815 DASH DISASSEMBLY
D
E
Remove (2) 9/32” from the bottom ofthe radio trim panel assembly and (2)9/32” screws from inside the vents.(Figure D)
6
Unclip the radio trim panel/radioassemmbly. Unplug and removeassembly. (Figure D)
7
8
Continue to kit assembly.
Remove (4) 9/32” screws securing theradio to the trim panel and remove theradio. (Figure E)
LINCOLN MKZ 2007-09/LINCOLN ZEPHYR 2006
(a) For the Ford Edge/Expedition2007, Explorer 2006-07, Fusion2006-07, Mustang 2007 and theSuper Duty 2008 attach the includ-ed spacers to the back of the radiohousing mounting tabs. (Figure 1A)NOTE: Use the screws supplied with thiskit to mount the radio housing in thevehicles that require the spacers.
(b) For the Ford Freestar 2004-07,Monterey 2004-07, Focus 2005-07, and the F Series Super Duty2005-07, slide the included bracketsonto the sides of the radio housingspocket from the back of the housingforward. (Figure 1B)
If your vehicle is not listed abovemove to step 2.
Slide the DIN cage into the RadioHousing and secure by bending themetal locking tabs outward. (Figure A)
Slide the aftermarket radio into thecage until it snaps in place. (Figure B)
Continue to final assembly
NOTE: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.
DIN RADIO PROVISION WITH POCKET
1A
1B
A
B
99-5815 KIT ASSEMBLY
15
2
3
1
(a) For the Ford Edge/Expedition2007, Explorer 2006-07, Fusion2006-07, Mustang 2007 and theSuper Duty 2008 attach the includ-ed spacers to the back of the radiohousing mounting tabs. (Figure 1A)NOTE: Use the screws supplied with thiskit to mount the radio housing in thevehicles that require the spacers.
(b) For the Ford Freestar 2004-07,Monterey 2004-07, Focus 2005-07,and the F Series Super Duty 2005-07, slide the included brackets ontothe sides of the radio housings pocketfrom the back of the housing forward. (Figure 1B)
If your vehicle is not listed abovemove to step 2.
Mount the ISO Brackets to the headunit with the screws supplied withthe unit. (Figure A)
Slide the head unit into the radioopening until the side clips engage(Figure B)
Continue to final assembly
NOTE: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.
ISO MOUNT RADIO PROVISION WITH POCKET
1A
1B
A
B
99-5815 KIT ASSEMBLY
16
2
3
Snap the Trim Plate into the RadioHousing. (Figure B)
4
1
17
99-5815 KIT ASSEMBLY
DOUBLE DIN RADIO PROVISION
Slide the Double DIN radio into theradio housing/bracket assembly andsecure the radio to the assembly usingthe screws supplied with the radio.(Figure C)
4
*Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.
Attach the double DIN brackets to the radio housing. Note: The notch in the housingshould be on top. (Figure 3A,3B)
3
For the 2007 Ford Edge/Expedition,2006-07 Explorer, 2006-07 Fusion,2007 Mustang and the 2008 SuperDuty attach the included spacers tothe back of the radio housing mount-ing tabs.a. If your vehicle is not listed abovemove to step 3. (Figure A)
1 For the 2007 Ford Edge/Expedition, 2006-07 Explorer/Fusion/Mercury Milan, 2004-07 F-150, 2005-07 Five Hundred/Freestyle/Mustang/Mercury Montego, 2005-07 Lincoln Mark LT and the 2008 Super Duty,cut and remove the rear mounting tabs from the Double DIN Bracketsa. If your vehicle is not listed above move to step 2.
3A
Continue to kit assembly.
A
3B
C
NOTE: Use the screws supplied with this kit to mount the radio housing in the vehicles thatrequire the spacers.
18
STACKED ISO MOUNT UNITS PROVISION
99-5815 KIT ASSEMBLY
Attach the double DIN brackets to theradio housing. Note: The notch in thehousing should be on top. (Figure 3A,3B)
3
Slide the ISO mount units into theradio housing/bracket assembly andsecure the units to the assembly usingthe screws supplied with the units.(Figure C)
4
*Note: Refer also to the instructions included with the aftermarket radio.
For the 2007 Ford Edge/Expedition,2006-07 Ford Explorer, 2006-07Ford Fusion, 2007 Mustang andthe 2008 Super Duty attach theincluded spacers to the back of theradio housing mounting tabs. (Figure A)a. If your vehicle is not listed abovemove to step 3. NOTE: Use the screws supplied with thiskit to mount the radio housing in thevehicles that require the spacers.
2
1 For the 2007 Ford Edge/Expedition,2006-07 Explorer/Fusion/Mercury Milan, 2004-07 F-150,2005-07 Five Hundred/Freestyle/Mustang/MercuryMontego, 2005-07 Lincoln Mark LTand the 2008 Ford Super Duty, cutand remove the rear mounting tabsfrom the Double DIN Brackets.a. If your vehicle is not listed abovemove to step 2.
Continue to kit assembly.
A
3A
3B
C
19
99-5815 FINAL ASSEMBLY
FINAL ASSEMBLY
(A) Strip wire ends back 1/2"
B) Twist ends together
C) Solder
D) Tape
A
B
C
D
Locate the factory wiring harness in the dash. Metra recommends using the proper mating adapter and making connections as shown. (Isolate and individ-ually tape off the ends of any unused wires to prevent electrical short circuit.)
Re-connect the negative battery terminal and test the unit for proper operation.
Reassemble radio and dash assemblies in reverse order of disassembly.
1
2
3
FINAL WIRING CONNECTIONSMake wiring connections using the EIA color code chart shown below and the instructions included with thehead unit. Metra recommends making connections as shown below; Strip, Splice, Solder, Tape. Isolate and
individually tape off ends of any unused wires to prevent electrical short circuit.
METRA / EIA WIRING CODE
12V Ignition / Acc . . . . . . . . . . Red
12V Batt / Memory. . . . . . . . . Yellow
Ground. . . . . . . . . . . . . . . . . . Black*
Power Antenna. . . . . . . . . . . . Blue
Amp Turn-On . . . . . . . . . . . . . Blue / White
Amp Ground. . . . . . . . . . . . . . Black / White
Right Front (-). . . . . . . . . . . . . Gray/ Black
Left Front (+) . . . . . . . . . . . . . White
Left Front (-). . . . . . . . . . . . . . White / Black
Right Rear (+) . . . . . . . . . . . . Violet
Right Rear (-) . . . . . . . . . . . . . Violet / Black
Left Rear (+) . . . . . . . . . . . . . Green
Left Rear (-) . . . . . . . . . . . . . . Green / Black
*NOTE: When a Black wire is not present, ground radio to vehicle chassis.All colors may not be present on all leads due to manufacturer’s specifications.
NOTE: Use the screws supplied with this kit to mount the radio housing in the vehiclesthat require the spacers.
NOTES
20
99-5815
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓ N PARA LA PIEZA 95-8202
99-5815CARACTERÍSTICAS DEL KIT
• Accesorio para radio DIN con bolsillo• Accesorio para radio de montaje ISO con bolsillo• Accesorio para radio DIN doble• Accesorio para unidades de montaje ISO apiladas
A) Alojamiento del radio (DIN y DIN ISO) • B) Soportes ISO • C) Placa de terminaciónISO • D) Soportes laterales • E) Alojamiento del radio (DIN doble y DIN ISO apilado)• F) Soportes DIN dobles • G) (8) Espaciadores • H) (4) Tornillos
FORD/LINCOLN/MERCU RY(see specific model/year list inside)
H
A B C
D
CONEXIONES DE CABLEADO Y ANTENA(se venden por separado)Arnés:• Vea www.metraonline.com para las aplicaciones de la interfaz específicaAdaptador de antena:• Adaptador de antena Chrysler 40-CR10 2002 y modelos posteriores
• Herramienta de corte • Herramienta para retirar paneles • Destornillador Phillips • Juego de soportes
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
F
Desmontaje del tableroFord Edge 2007..............................................................................................................1Ford F-150 2004-2006 / Expedition 2007 .....................................................................1Lincoln Mark LT 2005-2007 ...........................................................................................1Ford Mustang 2005-2007...............................................................................................2Ford Five Hundred 2005-2007........................................................................................3Mercury Sable 2008 ......................................................................................................3Ford Taurus 2008 ...........................................................................................................3 Mercury Montego 2005-2007.........................................................................................3Ford Fusion 2006-2007..................................................................................................4Mercury Milan 2006-2007............................................................................................. 4Ford Freestyle 2005-2007..............................................................................................5Ford Taurus X 2008 .......................................................................................................5Ford Freestar 2004-2007...............................................................................................6Mercury Monterey 2004-2007 ...................................................................................... 6Ford Focus 2005-2007...................................................................................................7Ford Explorer 2006-07.................................................................................................. 8Ford Explorer Sport Trac 2006-2007..............................................................................8Mercury Mountaineer 2006-2007.... ..............................................................................8Ford F Series Super Duty 2005-2007.............................................................................9Ford Super Duty 2008..................................................................................................10Lincoln Navigator 2007................................................................................................11Lincoln MKX 2007 .......................................................................................................12Lincoln MKZ 2007. ..................................................................................................13,14Lincoln Zephyr 2006 .............................................................................................. 13,14
Montaje del kitAccesorio para radio DIN con bolsillo.........................................................15Accesorio para radio de montaje ISO con bolsillo..............................16Accesorio para radio DIN doble...................................................................................17Accesorio para unidades de montaje ISO apiladas.....................................................18
Montaje final ..............................................................................................................19
INDICE
99-5815
*Nota: Asimismo, remítase a las
instrucciones incluidas con el
radio de posventa.
Conocimiento es PoderConvierta su hobby en una carrera en Installer Institute, el líder educativo de la industria de dispositivos electrónicos portátiles.Regístrese en www.installerinstitute.com o llame al 800-354-6782 para obtener más información y empiece su nueva carrera hoy mismo.
99-5815 DESMONTAJE DEL TABLERO
FORD F-150 2004-2007LINC0LN MARK LT 2005-2006
FORD EXPEDITION 2007FORD EDGE 2007-09
A
B
1
Desconecte el terminal negativo de labatería, a fin de evitar un cortocircuitoaccidental.
1
Quite a presión y retire todo el panelque rodea el radio y los controles declima. (Figura A)
2
Retire (4) tornillos de 9/32 in pararetirar el radio de fábrica. (Figura B)
3
Continúe con el montaje del kit.
2
A
B
C
DE
FORD MUSTANG 2005-2009
Retire el panel de terminación pequeñorectangular de la palanca de veloci-dades, si corresponde. (Figura A)
2
Retire (4) tornillos de 9/32 in del radiopara retirarlo. (Figura E)
7
Retire (2) tornillos Phillips que seencuentran debajo del apoyabrazoscentral en la parte posterior del panelde terminación de la palanca de veloci-dades (incluidos los portavasos).(Figura B)
3
Desenganche y retire el panel. (Figura B)4Desenganche y retire los (2) panelesde terminación apilados centrales delos lados izquierdo y derecho delradio y de los controles de clima.(Figura C)
5
Retire (6) tornillos de 9/32 in delpanel de terminación central querodea el radio y los controles declima y, luego, desenganche y retireel panel. (Figura D)
6
Continúe con el montaje final.
*Nota: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de
posventa.
Desconecte el terminal negativo de labatería, a fin de evitar un cortocircuitoaccidental.
1
99-5815 DESMONTAJE DEL TABLERO
3
A
B
C
DE
FORD FIVE-HUNDRED 2005-2007/FORD TAURUS 2008-09MERCURY MONTEGO 2005-2007, MERCURY SABLE 2008-09
Desenganche y retire la terminaciónpequeña rectangular que rodea lapalanca de velocidades. (Figura A)
2
Desenganche y retire todo el panel(incluidos los portavasos) que rodeanla palanca de velocidades. (Figura B)
3
Retire (2) tornillos de 9/32 in en laparte inferior del panel del radio cen-tral/de control de clima. (Figura C)
4
Retire (4) tornillos de 9/32 in delradio para retirarlo. (Figura E)
6
Desenganche y retire el panel cen-tral. (Figura D)
5
Continúe con el montaje final.
*Nota: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de
posventa.
Desconecte el terminal negativo de labatería, a fin de evitar un cortocircuitoaccidental.
1
99-5815 DESMONTAJE DEL TABLERO
FORD FUSION 2006-2007MERCURY MILAN 2006-2008
A
B
4
Desconecte el terminal negativo de labatería, a fin de evitar un cortocircuitoaccidental.
1
Quite a presión y retire todo el panelque rodea el radio y los controles declima. (Figura A)
2
Retire (4) tornillos de 9/32 in pararetirar el radio de fábrica. (Figura B)
3
Continúe con el montaje del kit
99-5815 DESMONTAJE DEL TABLERO
FORD FREESTYLE 2005-2007FORD TAURUS X 2008-09
A
B
5
Desconecte el terminal negativo de labatería, a fin de evitar un cortocircuitoaccidental.
1
Desenganche y retire todo el panelque rodea el radio y los controles delaire acondicionado. (Figura A)
2
Retire (4) tornillos de 9/32 in del radiopara retirarlo. (Figura B)
3
Continúe con el montaje del kit.
99-5815 DESMONTAJE DEL TABLERO
FORD FREESTAR 2004-2007MERCURY MONTEREY 2004-2007
A
B
6
Desconecte el terminal negativo de labatería, a fin de evitar un cortocircuitoaccidental.
1
Quite a presión y retire todo el panelque rodea el radio y los controles declima. (Figura A)
2
Retire (4) tornillos de 9/32 in pararetirar el radio de fábrica. (Figura B)
3
Continúe con el montaje del kit.
99-5815 DESMONTAJE DEL TABLERO
FORD FOCUS 2005-2007
A
B
7
Desconecte el terminal negativo de labatería, a fin de evitar un cortocircuitoaccidental.
1
Quite a presión y retire todo el panelque rodea el radio y los controles declima. (Figura A)
2
Retire (4) tornillos de 9/32 in pararetirar el radio de fábrica. (Figura B)
3
Continúe con el montaje del kit.
99-5815 DESMONTAJE DEL TABLERO
FORD EXPLORER/EXPLORER SPORT TRAC 2006-2009MERCURY MOUNTAINEER 2006-2009
A
B
8
Desconecte el terminal negativo de labatería, a fin de evitar un cortocircuitoaccidental.
1
Abra la consola central y retire (2)tornillos Phillips y, luego, desen-ganche y retire todo el panel querodea la palanca de velocidades.(Figura A)
2
Retire el panel del tablero que rodea elradio para tener acceso a los tornillosdel radio de fábrica. (Figura B)
3
Continúe con el montaje del kit.
C
Retire (4) tornillos de 9/32 in pararetirar el radio de fábrica. (Figura B)
4
99-5815 DESMONTAJE DEL TABLERO
FORD F SERIES SUPER DUTY 2005-2007
A
B
9
Desconecte el terminal negativo de labatería, a fin de evitar un cortocircuitoaccidental.
1
Quite a presión y retire todo el panelque rodea el radio y los controles declima. (Figura A)
2
Retire (4) tornillos de 9/32 in pararetirar el radio de fábrica. (Figura B)
3
Continúe con el montaje del kit.
99-5815 DESMONTAJE DEL TABLERO
10
3
5
4
FORD SUPER DUTY 2008-09
A
Desconecte el terminal negativo de labatería, a fin de evitar un cortocircuitoaccidental.
1
Desenganche y retire el panel de salida dealimentación eléctrica y el panel en blancoen los lados izquierdo y derecho del panelde terminación del radio. (Figura A)
Retire los (2) tornillos de 9/32 inexpuestos detrás de los dos paneles quese retiraron en el paso 2.
Desenganche y retire todo el panel determinación del radio, incluidos el controldel aire acondicionado y las rejillas deventilación.
Retire (4) tornillos de 9/32 in quesujetan el radio.
Continúe con el montaje del kit.
2
99-5815 DESMONTAJE DEL TABLERO
LINCOLN NAVIGATOR 2007-09
A
B
1
Retire (2) tornillos de 9/32 in de laparte inferior del panel de terminacióndel radio/de control de clima. (Figura B)
Desconecte el terminal negativo de labatería, a fin de evitar un cortocir-cuito accidental.
3
Desenganche y retire el panel que rodeala palanca de velocidades. (Figura A)
2
Desenganche y retire todo el panelque rodea el radio y que incluye loscontroles de clima. (Figura B)
4
Retire (4) tornillos de 9/32 in quesujetan el radio. Desenchufe y retireel radio.
5
Continúe con el montaje del kit.
11
99-5815 DESMONTAJE DEL TABLERO
12
LINCOLN MKX 2007-09
A
B
C
Desconecte el terminal negativo de labatería, a fin de evitar un cortocir-cuito accidental.
1
Abra la tapa de la consola central, ydesenganche y retire el panel de termi-nación de la consola central que rodeala palanca de velocidades. (Figura A)
2
3
Desenganche y retire el panel de ter-minación central superior e inferiorcomo un conjunto. (Figura C)
4
Retire (4) tornillos de 9/32 in quesujetan el radio. Desenchufe y retireel radio.
5
Continúe con el montaje del kit.
Retire (2) tornillos Phillips del recipi-ente de almacenamiento y, luego,desenganche y retire el recipiente.(Figura B)
99-5815 DESMONTAJE DEL TABLERO
13
LINCOLN MKZ 2007-09/LINCOLN ZEPHYR 2006
A
B
C
Desconecte el terminal negativo de labatería, a fin de evitar un cortocir-cuito accidental.
1
Desenganche y retire la parte superi-or de la consola central. (Figura A)
2
3
Desenganche y retire el conjunto delcontrol de clima y del panel de termi-nación comenzando por el borde infe-rior. (Figura B)
4
Abra las rejillas de ventilación delcontrol de clima y jale en línea rectahacia afuera para retirarlas. (Figura C)
5
Continúa en la Página 14.
Abra la puerta del cenicero y retírelo.Retire (1) tornillo Phillips del interiordel hueco del cenicero. Cierre la puer-ta del cenicero.
99-5815 DESMONTAJE DEL TABLERO
14
D
E
Retire (2) tornillos de 9/32 in de laparte inferior del conjunto del panelde terminación del radio y (2) tornillosde 9/32 in del interior de las rejillasde ventilación. (Figura D)
6
Desenganche el conjunto del panel determinación/radio. Desenchufe y retireel conjunto. (Figura D)
7
8
Continúe con el montaje del kit.
Retire (4) tornillos de 9/32 in que suje-tan el radio al panel de terminación yretire el radio. (Figura E)
LINCOLN MKZ 2007-09/LINCOLN ZEPHYR 2006
99-5815 DESMONTAJE DEL TABLERO
((a) Para los modelos Ford Edge/Expedition 2007, Explorer 2006-07,Fusion 2006-07, Mustang 2007 y SuperDuty 2008, coloque los espaciadoresincluidos en la parte posterior de laslengüetas de montaje del alojamientodel radio. (Figura 1A) NOTA: Use los tornillos suministrados coneste kit para montar el alojamiento delradio en los vehículos que requieren losespaciadores.
(b) Para los modelos Ford Freestar2004-07, Monterey 2004-07, Focus2005-07 y Super Duty Serie F 2005-07,deslice los soportes incluidos a loslados del bolsillo del alojamiento delradio desde la parte posterior del alo-jamiento hacia adelante. (Figura 1B)
Si su vehículo no se incluyó antes,continúe con el paso 2.
Deslice la caja DIN en el alojamientodel radio y sujétela doblando laslengüetas de cierre de metal haciaafuera. (Figura A)
Deslice el radio de posventa en lacaja hasta que calce a presión en sulugar. (Figura B)
Continúe con el montaje final.
NOTA: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio deposventa.
ACCESORIO PARA RADIO DIN CON BOLSILLO
1A
1B
A
B
99-5815 MONTAJE DEL KIT
15
2
3
1
(a) Para los modelos FordEdge/Expedition 2007, Explorer2006-07, Fusion 2006-07, Mustang2007 y Super Duty 2008, coloque losespaciadores incluidos en la parteposterior de las lengüetas de monta-je del alojamiento del radio. (Figura1A)NOTA: Use los tornillos suministrados
con este kit para montar el alojamientodel radio en los vehículos que requierenlos espaciadores.
(b) Para los modelos Ford Freestar2004-07, Monterey 2004-07, Focus2005-07 y Super Duty Serie F 2005-07,deslice los soportes incluidos a loslados del bolsillo del alojamiento delradio desde la parte posterior del alo-jamiento hacia adelante. (Figura 1B)
Si su vehículo no se incluyó antes,continúe con el paso 2.
Monte los soportes ISO en la unidadcentral con los tornillos suministra-dos con la unidad. (Figura A)
Deslice la unidad central dentro de laabertura del radio hasta que seenganchen los ganchos (Figura B)
Continúe con el montaje final
NOTA: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio deposventa.
ACCESORIO PARA RADIO DE MONTAJE ISO CON BOLSILLO
1A
1B
A
B
99-5815 MONTAJE DEL KIT
16
2
3
Coloque a presión la placa de termi-nación en el alojamiento del radio.(Figura B)
4
1
17
99-5815 MONTAJE DEL KIT
ACCESORIO PARA RADIO DIN DOBLE
Deslice el radio DIN doble en el con-junto del alojamiento del radio/soportey sujete el radio en elmontaje usando los tornillos sumin-istrados con el radio. (Figura C)
4
*Nota: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa.
Coloque los soportes DIN dobles en el alojamiento del radio. Nota: La muesca delalojamiento debería estar en la parte superior. (Figuras 3A, 3B)
3
Para los modelos Ford Edge/Expedition2007, Explorer 2006-07, Fusion 2006-07,Mustang 2007 y Super Duty 2008,coloque los espaciadores incluidos en laparte posterior de las lengüetas de mon-taje del alojamiento del radio.a. Si su vehículo no se incluyó antes, con-tinúe con el paso 3. (Figura A)
1 Para los modelos Ford Edge/Expedition 2007, Explorer/Fusion/Mercury Milan 2006-07, F-1502004-07, Five Hundred/Freestyle/Mustang/Mercury Montego 2005-07, Lincoln Mark LT 2005-07 y Super Duty 2008, corte y retire las lengüetas de montaje traseras de los soportes DINdobles a. Si su vehículo no se incluyó antes, continúe con el paso 2.
3A
Continúe con el montaje del kit.
A
3B
C
NOTA: Use los tornillos suministrados con este kit para montar el alojamiento del radio enlos vehículos que requieren los espaciadores.
18
ACCESORIO PARA UNIDADES DE MONTAJEISO APILADAS
99-5815 MONTAJE DEL KIT
Coloque los soportes DIN dobles en elalojamiento del radio. Nota: La muescadel alojamiento debería estar en laparte superior. (Figuras 3A, 3B)
3
Deslice las unidades de montaje ISOen el conjunto del alojamiento delradio/soporte y sujete las unidades enel montaje usando los tornillos sumin-istrados con las unidades. (Figura C)
4
*Note: Asimismo, remítase a las instrucciones incluidas con el radio de posventa.
Para los modelos FordEdge/Expedition 2007, Ford Explorer2006-07, Ford Fusion 2006-07,Mustang 2007 y Super Duty 2008,coloque los espaciadores incluidosen la parte posterior de las lengüetasde montaje del alojamiento del radio.(Figura A)a. Si su vehículo no se incluyó antes,continúe con el paso 3.NOTA: Use los tornillos suministradoscon este kit para montar el alojamientodel radio en los vehículos que requierenlos espaciadores.
2
1 Para los modelos FordEdge/Expedition 2007,Explorer/Fusion/Mercury Milan 2006-07, F-150 2004-07, FiveHundred/Freestyle/Mustang/MercuryMontego 2005-07, Lincoln Mark LT2005-07 y Ford Super Duty 2008,corte y retire las lengüetas de monta-je traseras de los soportes DINdobles.a. Si su vehículo no se incluyó antes,continúe con el paso 2.
Continúe con el montaje del kit.
A
3A
3B
C
19
99-5815 MONTAJE FINAL
MONTAJE FINAL
A) Pele 1/2 in de los extremos de los cables.
B) Tuerza los extremos juntos.
C) Suelde.
D) Encinte.
A
B
C
D
Ubique el arnés del cableado de fábrica en el tablero. Metra recomienda usar eladaptador de acoplamiento adecuado y realizar las conexiones como se muestra.(Aísle y encinte individualmente los extremos de cualquier cable que no esté enuso, a fin de evitar un cortocircuito eléctrico).Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería y pruebe la unidad para veri-ficar que funcione correctamente.Vuelva a montar los conjuntos del radio y tablero en forma inversa al desmontaje.
1
2
3
CONEXIONES DE CABLEADO FINALES
Realice las conexiones de cableado utilizando el cuadro de códigos de colores de la Alianza de industriaselectrónicas (Electronic Industries Alliance, EIA) que se muestra a continuación y las instrucciones incluidascon la unidad central. Metra recomienda realizar las conexiones como se muestra a continuación: Pelar,empalmar, soldar, encintar. Aísle y encinte individualmente los extremos de cualquier cable que no esté enuso, a fin de evitar un cortocircuito eléctrico.CÓ DIGO DE CABLEADO DE METRA/EIA
Ignición de 12 V/Acc..................RojoBatería de 12 V/memoria...........AmarilloConexión a tierra.......................Negro*Antena eléctrica.........................AzulEncendido Amp..........................Azul/blancoConexión a tierra Amp................Negro/blancoIluminación................................NaranjaAtenuador..................................Naranja/blanco
*NOTA: Cuando no haya un cable negro, conecte a tierra el radio con el chasis del vehículo. Es posible que no se encuentren todos los colores en todos los conductores como consecuencia de las especi-ficaciones del fabricante.
NOTA: Use los tornillos suministrados con este kit para montar el alojamiento del radioen los vehículos que requieren los espaciadores.
