ES 1 Type 3543www.braun.com/register

Satin·Hair 3straightener

99939650_ES1_RO.indd 1199939650_ES1_RO.indd 11 31.05.11 13:3331.05.11 13:33

2

6

1 2 3 4 5

Satin Hair 3

99939650_ES1_RO.indd 299939650_ES1_RO.indd 2 31.05.11 13:3331.05.11 13:33

Leporello, 85x210mm, 10 pages, 1/1c = black

3

Produsul nostru a fost conceput pentru a satisface cele mai înalte standarde de calitate, funcþionalitate ºi design. Sperãm ca veþi fi pe deplin mulþumiþi de noul aparat Braun.Vã rugãm, sã citiþi cu atenþie instrucþiunile înainte de folosire ºi sã le pãstraþi pentru viitoare referinþe.

IMPORTANT- Conectaþi aparatul numai la o sursã de curent alter-nativ(~) ºi asiguraþi-vã cã tensiunea corespunde cu cea inscripþionatã pe aparat.- Nu folosiþi aparatul în locuri umede ºi nici în a -propierea lichidelor (de ex: lângã chiuveta plinã de apã, în cadã sau duº). Nu permiteþi ca umiditatea sã pãtrundã în acest produs.- Pentru mai multã siguranþã, se recomandã utili-zarea unei prize cu împãmântare, iar intensitatea curentului sã nu depãºeascã 30 mA. Pentru mai multe informaþii, adresaþi-vã electricianului dvs. - Aparatul nu trebuie lãsat la îndemâna copiilor.- Evitaþi atingerea pãrþilor calde ale produsului.- Dacã aparatul este cald, nu îl lãsaþi pe suprafeþe care nu sunt rezistente la cãldurã.- Nu înfãºuraþi cablul de alimentare în jurul apara tului. Verificaþi în mod frecvent ca acesta sã fie în condiþii bune de utilizare ºi sã nu fie deteriorat. Dacã se deterioreazã, încetaþi sã mai folosiþi produsul ºi duceþi-l la un centru de service autorizat Braun. Reparaþia necalificatã poate cauza accidente sau daune utilizatorului.- Placa de pãr Braun Ceramic se poate folosi numai pe pãr uscat.

Descriere 1. Punct de atingere rece2. Selector de temperaturã ( min...max)3. Led indicator4. Comutator pornit/oprit5. Cablu de alimentare cu suport de agãþat6. Plãci pentru întins, învelite în ceramicã

Înainte de utilizare - Puneþi aparatul pe o suprafaþã planã ºi întinsã, rezistentã la cãldurã ºi conectaþi-l la o sursã de curent.- Porniþi aparatul prin fixarea butonului nr 4 în poziþia on (Deschis)- Ledul indicator (3) se va aprinde indicând cã aparatul se aflã în funcþiune ºi cã plãcile încep sã se încãlzeascã.

Română

99939650_ES1_RO.indd 399939650_ES1_RO.indd 3 31.05.11 13:3331.05.11 13:33

4

- Dupã aproximativ 1 minut, aparatul va fi gata pen-tru utilizare.- Folosind selectorul de temperaturã (2), se poate ajusta temperatura alegând unul din cele 13 niveluri, de la minim la maxim.- Se recomandã utilizarea unui nivel mare de tem-peraturã pentru pãrul mai gros ºi o temperaturã mai joasã pentru pãrul mai fin/subþire. Un nivel de tem-peraturã mai înalt va optimiza rezultatul.

Îndreptarea pãrului- Verificaþi ca pãrul sã fie total uscat înainte de a în-cepe sã folosiþi aparatul- În primul rând, pieptãnaþi-vã pãrul cu un pieptene cu dinþii rari ºi descurcaþi-l (fig. A)- Împãrþiþi pãrul pe ºuviþe. Puneþi o parte din pãr (ºuviþe de 3-4 cm. maxim) între plãci ºi apoi închideþi-le. Începeþi din apropierea rãdãcinilor (fig. B)- Trageþi placa uºor de la rãdãcini pânã la vârfuri, de-a lungul ºuviþelor de pãr cu o miºcare continuã. Astfel, se asigurã cele mai bune rezultate fãrã a deteriora firul de pãr. Nu lãsaþi aparatul în acelaºi loc mai mult de 2 secunde. Plãcile asigurã o uºoarã alunecare (fig. C)- Pentru a obþine un mai bun control în momentul trecerii aparatului de-a lungul firului de pãr, puteþi sã îl þineþi cu cealaltã mânã de partea rece a acestuia (1).- Aveþi grijã, restul pãrþilor din jurul plãcilor vor fi fierbinþi. De aceea nu trebuie sã intre în contact cu pielea.- Pentru îmbunãtãþirea rezultatelor, selectaþi o tem-peraturã mai mare. Dacã preferaþi un rezultat mai puþin intens, alegeþi o temperaturã mai joasã.

Dupã utilizareDupã fiecare utilizare, opriþi aparatul, scoateþi-l din prizã ºi lãsaþi-l sã se rãceascã în totalitate. Niciodatã nu trebuie introdus în apã. Curãþaþi aparatul cu o cârpã umedã ºi apoi uscaþi-l cu o cârpã uscatã. Nu trebuie folosite soluþii precum alcoolul sau benzina.Pânã la urmãtoarea utilizare puteþi agãþa aparatul folosind suportul cu care este dotat. Asiguraþi-vã cã este oprit.

GARANÞIAPentru prezentul produs se acordã 2 ani garanþie în-cepând cu data cumpãrãrii.Pentru a obþine service în perioada de garanþie trebuie sã pãstraþi factura ca dovadã a cumpãrãrii

d l i P d t þi i fi B ã

99939650_ES1_RO.indd 499939650_ES1_RO.indd 4 31.05.11 13:3331.05.11 13:33

5

þprodusului. Pe durata garanþiei firma Braun reparã gratuit defectele de fabricaþie sau materiale, rezervându-ºi dreptul de a decide dacã unele piese se reparã sau se înlocuiesc sau dacã se schimbã întreg aparatul.Nu sunt incluse în garanþie: defecþiunile care apar datoritã unei utilizãri incorecte, uzura normalã ºi defectele care au un efect neglijabil asupra ca-litãþii utilizãrii.Garanþia expirã dacã reparaþiile sunt fãcute de per-soane neautorizate ºi dacã nu se utilizeazã piese originale Braun. Garanþia intrã în acþiune dacã data cumpãrãrii este confirmatã de ºtampila magazinului ºi de semnãtura din certificatul de garanþie.

Acest prospect se poate modifica fãrã înstiinþare pre-alabilã.

99939650_ES1_RO.indd 599939650_ES1_RO.indd 5 31.05.11 13:3331.05.11 13:33

6

99939650_ES1_RO.indd 699939650_ES1_RO.indd 6 31.05.11 13:3331.05.11 13:33

7

99939650_ES1_RO.indd 799939650_ES1_RO.indd 7 31.05.11 13:3331.05.11 13:33

8

99939650_ES1_RO.indd 899939650_ES1_RO.indd 8 31.05.11 13:3331.05.11 13:33

9

99939650_ES1_RO.indd 999939650_ES1_RO.indd 9 31.05.11 13:3331.05.11 13:33

10

Română 3

Hrvatski 6

Slovensko 8

99939650/V-11RO/HR/Sl

99939650_ES1_RO.indd 1099939650_ES1_RO.indd 10 31.05.11 13:3331.05.11 13:33