1
†°õº‡Î 󇌇ý¨ 뇡©ü ú õÞ óõœ‡ý¶† ÿ†±¥¾ 󇌇ý¨ ¼ñì ÿõ ð 󇌇ý¨ úèõè 󇌇ý¨ úèõè 󇌇ý¨ ¬‡ùœ 󇌇ý¨ û‡ã»”… 󇌇ý¨ ¼ñì ÿõð 󇌇ý¨ û‡ã»”… 󇌇ý¨ û‡ã»”… °†õéŒ ó†¬æ‡Þ ÿ¬‡ì ¼ñì ÿõ ð 󇌇ý¨ þ•Ïü±º ú õÞ †°õº‡Î 󇌇ý¨ ¬†±ùì ú õÞ ‡ùéâ ÿõÞ ë‡¡©ü ú õÞ (´-ñùÞ) þð‡ù×¾† þÖ±º† 󇌇ý¨ °‡ùŒ ÿõÞ óô° ú»×Þ Ù±Æ úŒ ²ô±Ö† ú õÞ ¼ýíÚ ÿ¬‡ì ( 뇡¥ü ) þý·Œ ò·¤ -ýùº ú õÞ ¬‡Œ… -ý¶ ú õÞ ±ùð ú õÞ —¬‡Ï¶ –·Œ òŒ òý»Ö† ú õÞ ó‡Þô±œ ú õÞ ó‡•·ñº… ±¿ð ±Þ† -ýùº ú õÞ ‡ý¶… ÿ¬‡ì (þ×ü±º þÔ±ì -ýùº) ó‡Þô±œ ú õÞ ¼ýÚ ÿ¬‡ì úèõè 󇌇ý¨ … ó‡ì ² ‡¶ 󇌇ý¨ ±ý”7 ú õÞ -ø‡º ú õÞ (ï‡í¤ ú õÞ)ÌÖ‡¤ ú õÞ –豶 ÿõÞ „ 󆬲õœ úýì°‡¾ û†° °‡ù û‡ã»”… 󇌇ý¨ †°õº‡Î 󇌇ý¨ û‡ã»”… 󇌇ý¨ û‡ã»”… 󇌇ý¨ û‡ã»”… 󇌇ý¨ ¹-Ú ó‡Œ‡ý¨ ±ø‡Æ†²±ýì 󇌇ý¨ ±ø‡Æ †²±ýì 󇌇ý¨ ùŒ ú õÞ ¼ýíÚ ÿ¬‡ì -ý¤õ” ú õÞ ó‡ý豌 ú õÞ ÿ±×Ïœ þéÎ-ýùº ú õÞ þãð°ô† -í¥ì-ýùº ú õÞ ó‡¥¶ ú õÞ ó†ô±Þ‡ ÿõÞ ±ù‘¶ ú õÞ þð‡œô±Ö -ýùº ú õÞ ¹-Ú ó‡Œ‡ý¨ ÌÖ‡¤ ú õÞ ó‡•¶°‡ùŒ ú õÞ –è ú õÞ ïô¬ ¹‡ü ú õÞ ï†±ùŒ ú õÞ þ¥é¿ì¬õí¥ì-ýùº ú õÞ îñ ¹‡ü ú õÞ ÿ¬‡º ú õÞ ó‡•·éâ ú õÞ ¬†-Ûì ú õÞ ‹† -ùº ú õÞ ±ùì ÿõÞ ó‡ýéýé¨ þÔ±ì ú õÞ -ýì† ú õÞ ¹-Ú ó‡Œ‡ý¨ ‹† -ùº ú õÞ úÖõߺ ú õÞ —-¤ô 󇌇ý¨ ±ø‡Æ †²±ýì 󇌇ý¨ –¶ô¬ ¦é¾ ú õÞ ¬çýì ú õÞ ¬‡º –·Œ òŒ îñº ú õÞ ó-„„Ö ±„„ùð û°‡•¶ ú õÞ ÿ°õð ±Þ† -ýùº ú õÞ °‡ùéâ ú õÞ úèæ ú õÞ (å°³Œ û¬‡œ ú õÞ) ó†±ýñœ 󇌇ý¨ 󇄄â-„𱄠Շ„„„„Œ û¬†² ÿ¬‡ø ±Ó¾† -ýùº ú õÞ úü-ùì 󇌇ý¨ (ÿ°† -ùŒ 󇌇ý¨)þñýì† ò·¤-ýùº 󇌇ý¨ ±ùº àéì ٱnj êýÎ‡í¶† òý·¤-ýùº 󇌇ý¨ ÌÖ‡¤ ú õÞ þð†±ýº -ýì -ýùº ú õÞ °‡·éâ ú õÞ °‡ùŒ ÿõÞ úð‡©éâ 󇌇ý¨ úð‡©éâ 󇌇ý¨ þ•Ïü±º ±•Þ¬ 󇌇ý¨ þ‰‡œ°-ýùº 󇌇ý¨ þì綆 çÛð† 󇌇ý¨ °õü±ùº17°†õéŒ ó‡•·éâ 󇌇ý¨ ÿ±ùÇì 󇌇ý¨ úð‡©éâ 󇌇ý¨ ïô¬ ɇŒ° 󇌇ý¨ þñý솬†¬†-¨-ýùº 󇌇ý¨ ó†±í -ýùº ó‡Œõ”† þŒõñœ ï‡Ûì î‰‡Ú ó‡Œ‡ý¨ þð‡ù×¾†±â°² 󇌇ý¨ ¬‡Œ… ܺ‡Î 󇌇ý¨ ‹† -ùº 󇕷éâ 󇌇ý¨ ±¿Î þèô 󇌇ý¨ úü -ùì 󇌇ý¨ 1 󇕷éâ 󇌇ý¨ þé⇌‡Œ -ýùº 󇌇ý¨ úèô-膱ý»ì 󇌇ý¨ àéíè† ‹‡ÇÎ °†õéŒ òíùŒ22 󇌇ý¨ ó†±ã•Ïñ¾ 󇌇ý¨ ±ýÞ±ýì† ó‡Œ‡ý¨ –™ÏŒ 󇌇ý¨ þ¶ô¬±Ö 󇌇ý¨ þŒ±Ò 󇕶°‡ùŒ 󇌇ý¨ þ¶ô¬±Ö û†° ú¶ òýì† ( òýñìõíè† ±ýì†) 󇌇ý¨ þÚ±º 󇕶°‡ùŒ 󇌇ý¨ þ¶ô-Ú -ýùº 󇌇ý¨ (2) 󇕶°‡ùŒ 󇌇ý¨ êýÎ‡í¶† òý·¤ 󇌇ý¨ ó‡â-ñì²° 󇌇ý¨ þíÊ‡Þ ó†-ýùº 󇌇ý¨ -ýì† ó‡Œ‡ý¨ ó‡œõÞ ó‡Œ‡ý¨ 󇕷éâ 󇌇ý¨ þè‡íº ú»×ñŒ 󇌇ý¨ úð‡©éâ 󇌇ý¨ þè‡íº òü¬°ô±Ö 󇌇ý¨ –»ùü¬°† 󇌇ý¨ þŒ±Ò ¸éƆ °†õéŒ þ¨±Ö û‡ì 󇌇ý¨ Ÿ‡Þ 󇌇ý¨ °‡ùŒõð 󇌇ý¨ °‡ùŒ ú»ýíø 󇌇ý¨ þŒõñœ ú»×ñŒ 󇌇ý¨ ïõ¶ ɇŒ° 󇌇ý¨ ó‡ùœ ¼Ûð 󇌇ý¨ úü -ùì 󇌇ý¨ °õü±ùº 17 󇌇ý¨ °õü±ùº 17 󇌇ý¨ þì綆 çÛð† 󇌇ý¨ ¦•×ì 󇌇ý¨ 󇕶°‡ãð 󇌇ý¨ 󇕶°‡ùŒ 󇌇ý¨ 󇕶°‡ãð 󇌇ý¨ Ù°‡Î 󇌇ý¨ þۻΠû¬†²±ýì 󇌇ý¨ û‡ãº²°ô 󇌇ý¨ þŒõñœ îýÏð õŒ† 󇌇ý¨ Ù°‡Î 󇌇ý¨ 󇕶°‡ùŒ 󇌇ý¨ ïô¬ ɇŒ° 󇌇ý¨ þۻΠû¬†²±ýì 󇌇ý¨ ( þŒõñœ) îýÏðõŒ† 󇌇ý¨ °‡ã•¶° 󇌇ý¨ ÿ-϶ 󇌇ý¨ ‡ñý¶ òŒ† 󇌇ý¨ °®… 󇌇ý¨ °®… 󇌇ý¨ °‡ùŒ ÿ±•ì20 󇌇ý¨ á°‡ 󇌇ý¨ á°‡ ÿ±•ì 12 󇌇ý¨ ( þŒõñœ îýÏðõŒ† )󇕷éâ 󇌇ý¨ ‡×¾ 󇌇ý¨ ‡¾ 󇌇ý¨ –豶 󇌇ý¨ °®… 󇌇ý¨ ¬‡Œ… ¸íº 󇌇ý¨ ó†±í -ýùº ó‡Œõ”† ó†±ý” 󇌇ý¨ 󇕶°‡ãð 󇌇ý¨ (ëô† þαÖ) ÿ¬‡º ú õÞ ïõ¶ ɇŒ° 󇌇ý¨ þŒõñœ ±•º† àè‡ì ú õÞ —õð ú õÞ ïô¬ þ•Ïü±º ÿ±•ì16 󇌇ý¨ -ñ· û‡º±ùð ÿ¬†²… ú õÞ ÿ°‡¿ð† ±Œ‡œ 󇌇ý¨ °õü±ùº17 ú õÞ ÿ¬†²… ÿõÞ °†-ð‡ùœ ú õÞ ó‡Œ†õ¨ ÿ¬‡ì ÿ¬†²… ú õÞ òíùŒ ú õÞ ó†±ãñø… ó†±ý” ú õÞ ó†±ý” 󇌇ý¨ úÖõߺ ú õÞ ‡ý¶… ú õÞ ÿ±ùÇì 󇌇ý¨ òíùŒ 22 󇌇ý¨ –ñœ ÿõÞ úð‡©éâ 󇌇ý¨ òý·¤ ï‡ì†-·ì ÿõÞ ÿ±ùÇì 󇌇ý¨ ô±·¨±¾‡ð 󇌇ý¨ 2 󇕶°‡ùŒ 󇌇ý¨ ¦•×ì ó†-ýì ó†±í -ýùº 󇌇ý¨ (–™ÏŒ) ¬‡Œ… ùŒ 󇌇ý¨ þíü±Þ îýø†±Œ† -ýùº ú õÞ ¦•×ì ±•Þ¬ 󇌇ý¨ òíùŒ 22 󇌇ý¨ ëô† ɇŒ° 󇌇ý¨ ó‡â-ñì²° 󇌇ý¨ ïô¬ ɇŒ° 󇌇ý¨ ëô† ɇŒ° 󇌇ý¨ þð†ô±ýº ó† -ýùº 󇌇ý¨ ó†±í ê ›† -¤† ê¥ì ú쇔 ÿ¬‡ì ó‡â-ñì²° 󇌇ý¨ ÿ-϶ (þð†±ýº -ýùº )󇌇ý¨ ÿ¬‡Œ… ¸íº ÿ¬‡ì ¦•×ì ú õÞ û†° °‡ù þ»üô°¬ òí¶‡ü ú õÞ —¬‡Ï¶ ú õÞ Ž ó‡ì³è† ¤‡¾-ì ÿõÞ òý °‡ì ÿ†±¥¾ ó†õÒ°† ÿ±•ì 18 󇌇ý¨ ï‡ð þŒ ú õÞ ó‡•·éâ ÿ±•ì 12 ÿ¬‡Œ óô±Œ ú õÞ ó‡Œ… ÿõÞ Õ‡Œ°¬ ú õÞ ÿ°‡¿ð† ±Þ† -ýùº ú õÞ þ‰çÎ -ýùº 󇌇ý¨ 󇕷éâ ú õÞ òý °‡ì 󇌇ý¨ ò„„„„„ý °‡„„„„ì ÿ†±„„„„„¥¾ ò„„„ý °‡„„ì þ„„„•Ïñ¾ ᱄„„ùº °‡„ùŒõ„ð ú„ßéÖ ó‡â-ñì²° 󇌇ý¨ ²‡â 󇌇ý¨ °‡ùŒõð 󇌇ý¨ þ„¨±„Ö û‡„ì ó† -„„„„„ýì úèæ ú õÞ þŒ±Ò ¸éƆ 󇌇ý¨ ò»éâ ú õÞ ï‡„í”±„„ ÿ†±„„¥¾ 󇕷éâ 󇌇ý¨ ¬‡Œ… ܺ‡Î 󇌇ý¨ -ýùº û†°°‡ù þñý·¤ çì (ó‡¥ü°õŒ† ) ɇŒ° 󇌇ý¨ þð†ô±ýº °õ¿ñì -ýùº ú õÞ –ü‡×Þ ‡Â° -ýùº ú õÞ ó†±í ó‡Œõ”†±ý·ì ±Öõéýð ú õÞ òíùŒ22 ú õÞ ó‡â-ñì²° û†°°‡ù °‡ü±ùº ¬‡•¶† ÿõÞ (–豶)¬‡Œ… ¸íº ÿ¬‡ì ±ýÞ±ýì† ó‡Œ‡ý¨ þÚ±º úèô-膱ý»ì 󇌇ý¨ ¬‡Œ…¬õí¥ì 󇌇ý¨ ¬‡Œ… ¬õí¥ì 󇌇ý¨ úèô-è† ±ý»ì 󇌇ý¨ ±ýÞ ±ýì† ó‡Œ‡ý¨ úèô-膱ý»ì 󇌇ý¨ –éì 󇌇ý¨ õ”± 󇌇ý¨ àéíè† ‹‡Çΰ†õéŒ ï‡Ûì î‰‡Ú ó‡Œ‡ý¨ úèô-膱ý»ì 󇌇ý¨ —-¤ô 󇌇ý¨ Ýô²°õ¨ ٱnj ²‡â 󇌇ý¨ ±ýÞ ±ýì† ó‡Œ‡ý¨ ûô‡Þ ó‡Œõ”† ٱnj (±ýÞ±ýì†) -ü -œ °õ‘ø‡º ٱnj ±ýÞ ±ýì† ó‡Œ‡ý¨ (±ýÞ ±ýì† )-ü-œ °õ‘ø‡º ٱnj ¬‡Œ… òýì† ó‡Œ‡ý¨ ¬‡„„„„„„Œ… ò„„„„„„ýì† ÿ†±„„„„„„¥¾ þè‡íº ¹°-ì 󇌇ý¨ þð‡Ûè‡Æ°†õéŒ þÚ±º ÿ-϶ 󇌇ý¨ ª¶±Ö ±ùð ÿ°‡×Ò ...† –ü… 󇌇ý¨ úèæ ÿ±•ì –»ø ú õÞ -ñ·‘ø‡º ±„ùð þì綆 çÛð† ú õÞ -í¥ì ë… ó‡Œ‡ý¨ ¬‡Œ…±ùì 󇌇ý¨ (—°‡ðõü) 󇕷éâ 󇌇ý¨ þè‡íº ÌÖ‡¤ 󇌇ý¨ þŒ±Ò ÿ-϶ 󇌇ý¨ -í¥ì ë… ó‡Œ‡ý¨ ‡×¾ 󇌇ý¨ 󇕷éâ 󇌇ý¨ þð‡Ûè‡Æ °†õéŒ ¦•×ì ±•Þ¬ 󇌇ý¨ ó†õéœ ±¿Ïýèô 󇌇ý¨ ó†õéœ á±ùº 󇌇ý¨ ýÓ•¶¬ -ýùº 󇌇ý¨ þÚ±º þð‡ù×¾† ܺ‡Î 󇌇ý¨ þÚ±º þð‡ù×¾† ܺ‡Î 󇌇ý¨ þð‡ì‡¶ ó‡íΠ󇌇ý¨ (þŒ±Ò ²‡â 󇌇ý¨)þíÊ‡Þ -ýùº 󇌇ý¨ úýùè† ó‡Œ‡ý¨ û-𲆱Œ 󇌇ý¨ þŒ±Ò ²‡â 󇌇ý¨ ±ø‡Æ-í¥ì 󇌇ý¨ û -𲆱Œ 󇌇ý¨ -í¥ì ë… ó‡Œ‡ý¨ þÚ±º ÿ°‡¿ð† ±Œ‡œ 󇌇ý¨ -í¥ì ë… ó‡Œ‡ý¨ ²‡â 󇌇ý¨ ²‡â 󇌇ý¨ ¬†¬±¨ 15 󇌇ý¨ ( úÏéÚ) ¬†¬±¨ 15 󇌇ý¨ þèô ÿ‡ü°õ 󇌇ý¨ òü¬°ô±Ö 󇌇ý¨ ¬†¬±¨ 󇌇ý¨ ó† -ýùº 󇌇ý¨ ó†-ýùº 󇌇ý¨ þ ¶‡Î‡Â° 󇌇ý¨ ¬±ã•¶¬ —‡ñÚ ±ý·ì ¬±ã•¶¬ —‡ñÚ ±ý·ì þÚ±º þð‡ù×¾† ܺ‡Î 󇌇ý¨ ﱤ 󇌇ý¨ ÿ¬†²… 󇌇ý¨ û†°°‡„ù þð‡ù×¾† ܺ‡Î þŒ±Ò þð‡ù×¾† ܺ‡Î 󇌇ý¨ þè‡íº úýñü ² 󇌇ý¨ ¬‡Œ… –èô¬ 󇌇ý¨ þð‡ù×¾† ܺ‡Î 󇌇ý¨ (—°‡ðõü) 󇕷éâ 󇌇ý¨ úÖõߺ ú õÞ ú•º±Ö ú õÞ þè‡íº úñü² 󇌇ý¨ ¬‡Œ… –èô¬ 󇌇ý¨ ¬‡»ì‡ ú õÞ ó†±í -ýùº û†±â°³Œ óô-ü±Ö ú õÞ ó†²±Ö ú õÞ °‡ùŒõð ÿõÞ -ñ· û‡º ÿ¬‡ì ó‡ýÖ±ý¾-í¥ì ú õÞ úý‰‡×¾ 󇌇ý¨ ꤇¶ ú õÞ û-𲆱Œ 󇌇ý¨ þŒ†°‡Ö ú õÞ ó†±í -ýùº ó‡Œõ”† û¬†²… ÿõÞ úð‡•¶… ú õÞ ÿ± Þ† -ýùº ú õÞ ÿ-ùì ú õÞ þèô ÿ‡ü°õ 󇌇ý¨ °†³éâ ú õÞ —†¬‡¶ ÿõÞ þßð‡Œ -ýùº ú õÞ ï‡ñùŒ ú õÞ ó†±•¨¬ êù ÿõÞ ¸â±ð ú õÞ ÿ±ùÇì ú õÞ òíùŒ 22 󇌇ý¨ ¬‡Œ…±ùì ú õÞ òíùŒ 22 ú õÞ õ𠬇Œ… ±ùì ú õÞ °‡ýºõø ú õÞ ó‡ý‰õœ±Œ ‡Â±ìçÒ -ýùº ú õÞ ûô‡Þ ó‡Œõ”† ûô‡Þ 󇌇ý¨ ûô‡Þ ó‡Œõ”† ûô‡Þ 󇌇ý¨ þÛ臨 Ûè†õŒ† -ýùº ú õÞ ûô‡Þ 󇌇ý¨ àý‘íè† û-ßø¬ Ù±Æ úŒ 󇕶°‡ùŒ ú õÞ Ýô²°õ¨ Ù±Æ úŒ ±¿Î þèô á±ùº Ýô²°õ¨ û¬‡œ ÿ±•ìõéýÞ4 þ‰†õø-ñÖ†- 󇌇ý¨ ‡×º 󇌇ý¨ þð‡Ûè‡Æ 󇌇ý¨ þì‡Ëð îýߤ 󇌇ý¨ þì‡Ëð îýߤ 󇌇ý¨ þ±Ò-ýùº 󇌇ý¨ ¦•×챕ެ 󇌇ý¨ Ž ¬‡Œ… ý ¤ û¬‡œ þð†±ý·Þ‡” °†õéŒ ó‡ù×¾† þð†±ý·Þ‡”ô þð†±¶õŒõ”†°†õéŒ ¬‡Œ… –èô¬ 󇌇ý¨ ûô‡Þ ó‡Œõ”† ûô‡Þ û†±â°³Œ ó†±ù” Ù±Æ úŒ ±•ìõéýÞ8±ýÞ±ýì† þø‡â°‡Þ Ðü‡ñ¾ á±ùº îéÏì û†°¬†²… (ó†±ù”)±ùº òýø‡º Ù±Æ úŒ ï‡ì† ÿõÞ ï‡ì† ÿõÞ °õ ô±·¨-ýùº 󇌇ý¨ þ•Ïü±º ÿõÞ °‡ùŒ ÿõÞ Ý±Œ ÿõÞ °‡ùŒ ÿõÞ þŒõñœ –臶° 󇌇ý¨ þŒõñœ þŒ†°‡Ö 󇌇ý¨ Ÿ‡Þ°†õéŒ ±Œ‡œ 󇌇ý¨ ¬°†¬°†±Ú (²ô±„„„„ýð†õ„„„„ø) ó†±ü† þì綆 ÿ°õùíœ ¼”°† þñýì² ÿô±ýð þ‰‡íý †õø ½²õì…³Þ±ì úÖõߺ ú õÞ ÿ ² ô±ý ú õÞ ±â°‡Þ 󇌇ý¨ þŒõñœ ëçÛ•¶† 󇌇ý¨ ±Öõéýð ú õÞ Ýô-¾ ªýº 󇌇ý¨ –×è† ó‡Œ‡ý¨ 2 î‰‡Ú —±Ã¤ 󇌇ý¨ °æ‡·ù‘¶ 󇌇ý¨ þéýé¨ òý·¤ -ýùº 󇌇ý¨ î‰‡Ú —±Ã¤ 󇌇ý¨ –¶¬–×ø󇌇ý¨ –¶¬ –×ø 󇌇ý¨ 󇕷éâ 󇌇ý¨ 2󇕷éâ 󇌇ý¨ ï°† Õ‡Œ 󇌇ý¨ þð‡ýÞ þ×Ç¿ì -ýùº 󇌇ý¨ þ¶ô-Ú 000† –ü… -ýùº 󇌇ý¨ òü-è† òÞ° ‡Œ‡Œ 󇌇ý¨ îéÏì 󇌇ý¨ úè†ô 󇌇ý¨ ±ýì 󇌇ý¨ ó‡â¬†²… 󇌇ý¨ þÚ±º¬‡Œ… —¬‡Ï¶ «‡Þ 󇌇ý¨ ÿ¬†²… 󇌇ý¨ þñýéÞ ªýº 󇌇ý¨ þè‡íº þŒ†°‡Ö 󇌇ý¨ þè‡íº –臶° 󇌇ý¨ ¬‡Œ… —¬‡Ï¶ «‡Þ 󇌇ý¨ ¬‡Œ… —¬‡Ï¶ 󇌇ý¨ †°-¾çì 󇌇ý¨ þð‡ýì ëçÛ•¶† 󇌇ý¨ †°-¾çì 󇌇ý¨ ÿ¬†²… 󇌇ý¨ °‡íΠ󇌇ý¨ ¬†¬±¨ û¬ ³ð‡ 󇌇ý¨ 뇔õÖ òýì ² þì‡Ëð úÛÇñì û¬ô-¥ì°¬ ÿ† ú„„ÛÇñì … ú„Œ Ü„„éÏ•ì ÿ°‡„„„ß•¨°¬ 󇄄„ù×¾† –ºõâ Є„í•ì ²ô±„„„„„„ýð†õ„„„„ø °õ»Þ °õì† þð‡ý•» –„„Þ±º þ„„„„„â-𲇶¬‡„„„ùœ —°†²ô ïõ¶ °‡»Œ… 󇌇ý¨ °‡ùŒ ú õÞ –éì°†õéŒ °ô±·ì 󇌇ý¨ °æ‡·ù‘¶ 󇌇ý¨ °†¬°‡¨ îý¶ 󇌇ý¨ ( Ñ ) ¬‡¶ 󇌇ý¨ ÄýÖ ó‡Œ‡ý¨ òý×ÏÕ·ì ý·Œ ó†-ýì °†¬°‡¨ îý¶ 󇌇ý¨ ( 250 … ) þé¿ì 󇌇ý¨ ±ýì 󇌇ý¨ þéâ±Æ‡º -ýùº ú õÞ (19) þðõýÖ† -ýùº ú õÞ (±ùì°®…)îø¬³ý¶ 󇌇ý¨ ±ýì 󇌇ý¨ –©ßýð-ýùºó‡Œ‡ý¨ (²†±ýº û²†ô°¬) ÿ¬†²… ó†-ýì þŒõñœ Ýô-¾ ªýº 󇌇ý¨ þŒõñœ Ýô-¾ ªýº 󇌇ý¨ ÿ¬†²… 󇌇ý¨ Ÿ±Œ ó† -ýì Ä„„„ýÖ ó† -„„„„„ýì ó‡â¬†²… 󇌇ý¨ ó‡â¬†²… ÿõÞ ú °¬ Ù±Æ úŒ¬ô° û-ñü†²°†õéŒ û³í¤ ±ýì† á±ùº ïõ¶ 󇌇ý¨ î•×ø :󇌇ý¨ „ û³í¤ ±ýì† á±ùº ÿ²ô±ý 󇌇ý¨ ÿ¬†²… 󇌇ý¨ „ û³í¤±ýì† á±ùº 󇕶°‡ãð°†õéŒ (û‡âô±ýð Ù±Æ úŒ) ²‡â 󇌇ý¨ ²‡â 󇌇ý¨ û‡âô±ýð 󇌇ý¨ ÿ²°ô‡»Þ 󇌇ý¨ û³í¤±ýì† á±ùº°†õéŒ °õ þìçÒ -ýùº 󇌇ý¨ ÿ-϶ 󇕶õŒ 󇌇ý¨ þñýéÞ ªýº 󇌇ý¨ ü±œ°†³ø 󇌇ý¨ ü±œ°†³ø 󇌇ý¨ ú×¾ 󇌇ý¨ ü±œ°†³ø 󇌇ý¨ ²†±ýº ٱnj ú„„„×¾ 󇄌‡ý¨ û³í¤±ýì† á±ùº Ù±Æ úŒ ú„ׄ„„„„¾ ûõ„„„„„„Þ ¦•×ì-ýùº 󇌇ý¨ ëô† 󇌇ý¨ úýí‰‡Ú ó‡Œ‡ý¨ ú„„ýí‰‡Ú û†° ú„„¶ Üü‡Ûº 󇌇ý¨ ú„„„„„Îõñíì ú„„„„ÛÇñì ÿ¬†²… 󇌇ý¨ „ û³í¤±ýì† á±ùº ( ó‡ù×¾† òø… ô® ó‡Œõ”† )²° ô‡»Þ °†õéŒ (¬‡Œ… ï綆 ) û‡âô±ýð 󇌇ý¨ ±ùº ¬æõÖ Ù±ÇŒ þéýÎ‡í¶† °†õ•¶† ú õÞ ¬±ã•¶¬ ÿ¬‡ì ÿ-ýí¤ ú õÞ -ý¤ô 󇌇ý¨ ó‡â¬†²… ÿõÞ ¬±ã•¶¬ ÿ¬‡ì þéÏœ° Ÿ‡¤ Õ‡Œ ÿõÞ °‡ü² û†° ú õÞ (úèõè 󇌇ý¨)¹ô¬±Ö Õ‡Œ 󇌇ý¨ úýí‰‡Ú ó‡Œ‡ý¨ úýí‰‡Ú ó‡Œ‡ý¨ ÿ‡ù•ð† úèõè 󇌇ý¨ ó‡¨ à õÞ †²±ýì°†õéŒ ú ‡ü°¬ Õ‡Œ 󇌇ý¨ ³ýãð† §±Ö 󇌇ý¨ ¬‡Œ… òý·¤ 󇌇ý¨ þð‡Ûºõœ -ýùº 󇌇ý¨ îËΆ -·ì 󇌇ý¨ ( ¬‡Œ… òý·¤ ÿõÞ ) ¬‡Œ… òý·¤ 󇌇ý¨ þð‡Ú‡¨ 󇌇ý¨ þŒ±Ò±Ëð 󇌇ý¨ -ý¤õ” 󇌇ý¨ ÿ¬†²…°‡ùŒ 󇌇ý¨ -ý¤õ” 󇌇ý¨ þ•Ïü±º 󇌇ý¨ ½‡è ³Ú 󇌇ý¨ 懌 Õ‡Œ°‡ù 󇌇ý¨ þ•Ïü±º 󇌇ý¨ þÚ±º±Ëð 󇌇ý¨ 懌 Õ‡Œ°‡ù 󇌇ý¨ û‡ã»ð†¬ 󇌇ý¨ þì‡Ëð îýߤ 󇌇ý¨ ±Ëð û†° ú¶ ¬ô° û-ñü†² þì‡Ëð îýߤ û†°°‡ù þð‡Ú‡¨ 󇌇ý¨ òíùŒ 22 ó† -ýì þ„ì‡Ëð î„„ýߤ 󇄄Œ‡ý¨ þéÎõŒ ÿõÞ þíý¤°... † –¤-ýùº ú õÞ -ý¤ô 󇌇ý¨ ¼”°† 󇌇ý¨ ¼”°† úßéÖ -ý¤ô 󇌇ý¨ þð‡º‡Þ î»•¥ì 󇌇ý¨ ó‡¨ à õÞ†²±ýì°†õéŒ ²°ô‡»Þ°†õéŒ òýíý¶ û†° ú¶ ¹ô¬±Ö Õ‡Œ 󇌇ý¨ ²°ô‡»Þ°†õéŒ ó‡„„„„„¨ à„„ õ„Þ †²±„„„ýì á°‡„„„ þÞ¬ô° 󇌇ý¨ þŒ±Ò±Ëð 󇌇ý¨ ²‡„íð ó† -„ýì úìô¬ ê„„ úýí‰‡Ú ó‡Œ‡ý¨ 7°‡·øõÞ ó‡Œ‡ý¨ ±Öõéýð ú õÞ ªýº ú õÞ ò·¤ ï‡ì† ú õÞ ú„„„„„„ý퉇„Ú ûõ„„„„„Þ úð¬ ûõÞ úèõè 󇌇ý¨ -ý¤õ” 󇌇ý¨ (¬†¬±ùì)þŒ±Ò ÿ-ñÚ -ýùº 󇌇ý¨ úü-ùì 󇌇ý¨-¬‡Œ…¬±Þ úé¥ì þð‡ù×¾† û³í¤ 󇌇ý¨ ó‡ýð† -íø 󇌇ý¨ ¬‡Œ… -í¤† ó†-ýì ±ùì °®… 󇌇ý¨ ó‡ýãñø±Ö 󇌇ý¨ ±ùíâ°³Œ ó†-„„ýì ±ü -Ò å°³Œ ê ›†-¤† ê¥ì þ×¾ ªýº 󇌇ý¨ ¦•×ì ±•Þ¬ -ýùº 󇌇ý¨ ó† ²°‡ ì 󇌇ý¨ îý¶ þŒ 󇌇ý¨ ú¥º° 󇌇ý¨ -ü² û¬†³ì‡ì† 󇌇ý¨ úèô-è† òÞ° 󇌇ý¨ ÿ²ô±ý û†° ú¶ úèô-è† òÞ° 󇌇ý¨ òíùŒ 22 󇌇ý¨ ¬‡Œ…±ùì 󇌇ý¨ ÿ ² ô±ý 󇌇ý¨ þ·ý‰°¬†³ùŒ-ýùº ú õÞ þð‡Ûè‡Æ ú õÞ þ¶°‡Ö ó‡íé¶ ó‡Œ‡ý¨ ¬ô° û-ñü†² -ü² û¬†³ì‡ì† 󇌇ý¨ ³ýãð† ±Æ ÿõÞ ó†°‡éâ ÿõÞ ÿ¬†±ì -ýùº ú õÞ þÂ±Ò ò·¥ì -ý¶ -ýùº ú õÞ ¬ô° û-ñü†² ¦•×ì ±•Þ¬ -ýùº 󇌇ý¨ ±ü -Ò Õ‡Œ ë‡íº 󇌇ý¨ þñýì† úìçΠ󇌇ý¨ Ÿô±ì ...† §ô° -ýùº 󇌇ý¨ ¸ü¬± 󇌇ý¨ 󇕶ô±¶ 󇌇ý¨ þéÎ -·ì 󇌇ý¨ þ‰‡œ° -ýùº 󇌇ý¨ (ÿ¬‡Œ…¬±Þ) ï‡ñíâ ÿ†-ùº úßéÖ þ‰‡Â° òý·¤-ýùº 󇌇ý¨ ¬‡Œ… ¬±Þ úü -ùì 󇌇ý¨ ó‡íéÞ ó‡Œ‡ý¨ þð‡íé¶ ò·¥ì -ýùº 󇌇ý¨ þíü±Þ þéÏœ° -ýùº 󇌇ý¨ (ÜŒ‡¶ þ׺‡Þ Õ‡Œ ñœ 󇌇ý¨) ÿ¬†²… 󇌇ý¨ ó†ô² Ù±Æ úŒ ïõ¶ ݇•»ì 󇌇ý¨ óô°‡„„„»Þ ÿ‡„„„•¶ô° òíùŒ 22 󇌇ý¨ ó‡ã¶†°õ¨ ÿ¬‡ì ûô³ ±ùð òíùŒ 22 󇌇ý¨ -ý¤õ” ú õÞ ÿ±ùÇì -ýùº ÿõÞ -ø‡º ÿõÞ ÿ¬³ü -ýùº ú õÞ ÿ¬‡Œ…¬±Þ îü±ßè†-Î -ýùº ú õÞ ³ýãð†±ùì û†° ú¶ (󇨱ڇŒ)ó‡ã¶†°õ¨ úí» ô±„„ý„ð 󇄌‡„ý¨ ¬‡Œ… êýé¨ ó‡Œ‡ý¨ ¬ô° û-ñü†² ±ýº þœ ë‡ð‡Þ ¬ô° û-ñü†² ú °†²‡Œ 󇌇ý¨ 󇕶±ùº ê -ù»ì Õ‡Œ ú õÞ °‡„„»Œ… -„„¶ ÿ-ùí膰‡¿ð† ú õÞ –»ùŒ –»ø 󇌇ý¨ þ‰‡íø¬‡•¶† 󇌇ý¨ °†³éâ 󇌇ý¨ °†³éâ 󇌇ý¨ û‡â¬‡ì… 󇌇ý¨ ó‡©ýéÎ-ý¶ 󇌇ý¨ ú•¶-éâ Õ‡Œ 󇌇ý¨ ú•¶-éâ Õ‡Œ 󇌇ý¨ ¬†μð þ•»ùŒ-ýùº 󇌇ý¨ –ýևΠ󇌇ý¨ ó‡©ýéÎ-ý¶ 󇌇ý¨ ó‡ü-¤õì-ýùº 󇌇ý¨ ÿ±ù õñì 󇌇ý¨ ±íì 󇌇ý¨ ±íì 󇌇ý¨ ï†õÚ ú õÞ °õð ú õÞ þ‰‡íø¬‡•¶† ú õÞ àéì 󇌇ý¨ þñƇŒ þéÎ-ýùº ú õÞ Ý‡•»ì 󇌇ý¨ -í¥ì ë… ú õÞ ó†°‡Þ Õ‡Œ 󇌇ý¨ õœ†õ¨õð úé¥ì 󇌇ý¨ þ×Ú†ô Øü±º 󇌇ý¨ 󇨱ڇŒ úí» ±ùíâ°³Œ 󇌇ý¨ ‡ð†õ” ‡Â°-í¤† -ýùº 󇌇ý¨ ɇ»ð 󇌇ý¨ òýÇ·éÖ ó‡Œ‡ý¨ ÿ°† -ð‡•¶† 󇌇ý¨ òýÇ·éÖ ó†-ýì õœ†õ¨ Õ‡Œ°‡ù 󇌇ý¨ þ„„„¶ô¬±„„Ö ê„„„ þ¶ô¬±Ö 󇌇ý¨ êýÎ‡í¶† ë‡íÞ ó‡Œ‡ý¨ þ„„º‡Ûð û†°°‡„ù ¬ô° û-ñü†² êýÎ‡í¶† ë‡íÞ ó‡Œ‡ý¨ (Ñ)òý·¤ ï‡ì† ó†-ýì ÿõœ†õ¨...† ØÇè-ýùº ú õÞ ó‡¨ úè† -¶†-ýùº ú õÞ à„„éì û†° ú„„„¶ °‡»Œ… û†°°‡ù ëô†°‡»Œ… 󇌇ý¨ ¬ô° û-„„„„ñü†² úð‡¨ úñý‰…°†õéŒ õ„„œ†õ¨ ê„„ ±ùíâ °³ „„„Œ ê„„ þ•©” û†°°‡ù þ·éì úìçΠ󇌇ý¨ þ·éì úìçΠ󇌇ý¨ ‹‡„„׻膰†¬ °†²‡„„Œ õ„„ð ú„„ °†²‡„„Œ îýߤ 󇌇ý¨ ó‡ü -í¤† -ý¶ 󇌇ý¨ °†³éâ 󇌇ý¨ ó‡â±ùì 󇌇ý¨ ÿ±·Þ 󇌇ý¨ ‡ñý¶ òŒ† û†°°‡ù ±¿Î þèô û†° ú¶ þð‡ù×¾† ±ýÓ¾ û†° ú¶ ë‡íÞ ó‡Œ‡ý¨ þð‡ù×¾†±ýÓ¾ 󇌇ý¨ ±¿Î þèô 󇌇ý¨ ±ùíâ°³Œ 󇌇ý¨ ¬‡Œ… -í¤† 󇌇ý¨ ¹°-ì 󇌇ý¨ þãýŒ ¬õí¥ì -ýùº ú õÞ ±¿Ú ú õÞ Ý†²± è† -Î òü-è† ë‡íœ 󇌇ý¨ ï‡ì† °¬ ÿõÞ –º¬°¬ ÿõÞ ‡ñý¶ òŒ† 󇌇ý¨ ÌÖ‡¤ 󇌇ý¨ û‡‘¶ 󇌇ý¨ ‡ø²ô¬ ¼Þ±” °†²‡„Œ ‡ø±ãñø…°†²‡Œ òߺ ±ßº û†°°‡ù Ø”‡ø 󇌇ý¨ ï‡ýÚ ó†-ýì ±¿Î þèô 󇌇ý¨ ó‡ù×¾† þíýºô±• Ðí• ì þ¾‡¿•¨† °†õéŒ ¹° ‡ ó‡ýÞ ó‡Œ‡ý¨ ¹°‡ ó‡ýÞ ó‡Œ‡ý¨ ‹†-ùº °†³éâ 󇌇ý¨ –™ÏŒ 󇌇ý¨ ç‡Öô … úèõè 󇌇ý¨ õñø¬ 󇌇ý¨ ÿ±ùÇì -ýùº 󇌇ý¨ ¬‡Œ… ó‡Çé¶ ó‡Œ‡ý¨ ï±¥ì —‡ýéíÎ ÿ†-ùº 󇌇ý¨ ±¿Î þèô 󇌇ý¨ òý íè† ¦•Ö —‡ýéíΠ󇌇ý¨ ¹-Ûíè† –ýŒ —‡ýéíΠ󇌇ý¨ –™ÏŒ 󇌇ý¨ òýñè† ï† ú¶°-ì 󇌇ý¨ 뇡©ü °¬ 󇌇ý¨ †-ùº °†³éâ 󇌇ý¨ þñýí¨ ï‡ì† 󇌇ý¨ ý·Œ 󇌇ý¨ û‡ã»ð†¬ °†õéŒ ëç„„„„Û•¶† ó†-„„„„„ýì (û‡„„„ã»ð†¬ ú„„„ßéÖ ) ±¿Î þèô ú õÞ ÿ¬†±ì îé·ì -ýùº ú õÞ ¹°‡ ó‡ýÞ ó‡Œ‡ý¨ (ó†ô±ýºõð†) þñýí¨ ï‡ì† 󇌇ý¨ ó†±ù” „±ùº òýø‡º Ù±Æ úŒ û‡ã»ð†¬°†õéŒ ó‡â¬†²… 󇌇ý¨ (õñø¬ 󇌇ý¨) þ¶ô¬±Ö 󇌇ý¨ (ó‡ñø° ) ó† -ýùº 󇌇ý¨ þÚ±º Øü±º 󇌇ý¨ þŒ±Ò Øü±º 󇌇ý¨ ±ùº þñýí¨ Ù±ÇŒ ²‡â 󇌇ý¨ þ‰‡×¾ îýߤ 󇌇ý¨ –»ùŒ 󇌇ý¨ ²‡â 󇌇ý¨ ó‡ù×¾† ٱnj ‡Â° ï‡ì† 󇌇ý¨ ‡Â° ï‡ì† 󇌇ý¨ ó‡ñø° þ•»ùŒ ...† –ü… -ýùº 󇌇ý¨ 󇻨°¬ 󇌇ý¨ (û‡â°‡•»Þ ) 󇻨°¬ 󇌇ý¨ ±ùº þñýí¨ Ù±ÇŒ ÿ±ùÇì 󇌇ý¨ þŒ±Ò Øü±º 󇌇ý¨ úü-í¾ ó‡Œ‡ý¨ úü-í¾ ó‡Œ‡ý¨ àŒ‡Œ 󇌇ý¨±ý·ì ó†-ýùº 󇌇ý¨ ꤇¶ 󇌇ý¨ ¹-Ûì ú õÞ óçüô þÞ ÿ¬‡ì (ó†ô±ýºõð†) þñýí¨ ï‡ì† 󇌇ý¨ ó‡ù×¾† úð‡¨ ó‡Œ‡ý¨ ó‡ÞõŒ‡Œ 󇌇ý¨ þñý·¤ ¹ ‡Î -ýùº ú õÞ ó‡ÞõŒ‡Œ 󇌇ý¨ ±ùº þñýí¨ Ù±ÇŒ ÿ-϶ 󇌇ý¨ —†¬‡¶ 󇌇ý¨ óô°‡ì ú õÞ úèæ ú õÞ ó†±ø‡ì ú õÞ ó‡•¶õŒ ú õÞ ÿ²†±¨-ýùº°†õéŒ ó†°‡Ö… ï‡í¤ ú õÞ ÿ-í¥ì ú õÞ ÿ-Œ‡Î-ýùº ÿõÞ (ó‡ñø° û¬‡œ)ó† -ýùº 󇌇ý¨ ó‡íé¶ ú õÞ þð‡ù×¾† þÖ±º† û†° ú¶ —†¬‡¶ ú õÞ ÿ²†±¨-ýùº û†°°‡ù þñýí¨ ï‡ì† 󇌇ý¨ -ðô‡œ°† ùŒ -ýùº ú õÞ ó† -èô¬‡Œ… ¸íº ÿ¬‡ì 󆲱Œ ú õÞ ó†-ýùº 󇌇ý¨ 󇕶°‡ùŒ ú õÞ (´-ñùÞ)þð‡ù×¾† þÖ±º† 󇌇ý¨ –ìô‡Ûì ú õÞ ó‡ø‡‘¶ ú õÞ -ýùº ú õÞ ó†¬õ¶ ÿ¬‡ì ±¿Î þèô ú õÞ ¹-Ú ó‡Œ‡ý¨ ó‡ñø° þ•»ùŒ ...† –ü… -ýùº 󇌇ý¨ (ó†-èô úé¥ì) –éì 󇌇ý¨ ïõ¿Ïì Õ‡Œ ÿõÞ (Ÿ±Œ ú õÞ) þì綆 ú õÞ ó† -èô ¬‡Œ… ¸íº 󇌇ý¨ þÒ‡ ¾ ... † ³ ü ³ Î (þ¶õÆ ªýº) ëô† ÿ±•ì24 󇌇ý¨ þñýí¨ ï‡ì† ÿõÞ (þ¶õÆ ªýº) ëô† ÿ±•ì24 󇌇ý¨ þ쇿•Î† òüô± û†±â° ³ Œ ¹-Ú ó‡Œ‡ý¨ ó‡â±â 󇌇ý¨ îý·ð 󇌇ý¨ ïô¬ÿ±•ì 24 󇌇ý¨ ¬‡Œ… ¹ ‡Î 󇌇ý¨ ²‡â 󇌇ý¨ þ¤‡¾ 󇌇ý¨ °æ‡” 󇌇ý¨ þ쇿•Î† òüô± 󇌇ý¨ þ쇿•Î† òüô± 󇌇ý¨ ±ùì 󇌇ý¨ «‡Þ 󇌇ý¨ þ쇿•Î† òüô± û†±â ° ³ Œ -ñ¨ ë… ó‡Œ‡ý¨ 2 þ‰‡×º îýߤ 󇌇ý¨ þ¤‡¾ 󇌇ý¨ (¹)†±ø ³è† -·ì 󇌇ý¨ ±ý¿ð †²±ýì 󇌇ý¨ þ쇿•Î† òüô± û†±â ° ³Œ ±ùì 󇌇ý¨ þŒõñœ ó‡¶±Ö ó‡Œ‡ý¨ ¬†μð ÿõ×¾ òý·¤-ýùº 󇌇ý¨ 󇕷•º¬ 󇌇ý¨ þ‰‡×º îýߤ 󇌇ý¨ ó‡¶±Ö ó‡Œ‡ý¨ úü±ã·Î 󇌇ý¨ ±Ö‡íø 󇌇ý¨ úü±ã·Î 󇌇ý¨ äð´°† 󇌇ý¨ þð‡Ûè‡Æ ó‡ü‡ý¨ 󇕷éâ 󇌇ý¨ ó‡¶±Ö ó‡Œ‡ý¨ 󇕷•º¬ 󇌇ý¨ þé¿ì 󇌇ý¨ ÿ-¤ô† 󇌇ý¨ ±·Ö† 󇌇ý¨ þé¿ì 󇌇ý¨ ‹†±ø³è† –ýŒ ú õÞ Ž ó‡ù×¾† ýÆ ó‡Œ‡ý¨ îý·ð 󇌇ý¨ ²‡â 󇌇ý¨ -ñì±ñø 󇌇ý¨ ÿ±•ì 20 󇌇ý¨ ïô¬ÿ±•ì 24 󇌇ý¨ (—†±Œ‡©ì)þñýí¨ ï‡ì† 󇌇ý¨ ¹-Ú ó‡Œ‡ý¨ þè‡íœ ú õÞ î‰‡Ú ú õÞ ó‡•·éâ ú õÞ þéÞõ” ú õÞ ú„„„„èæ ó† -„„„„„ýì þñýí¨ ú õÞ ó†±í û†±â°³Œ þ쇿•Î† òüô± 󇌇ý¨ þ쇿•Î† òüô± û†±â °³ Œ ±·Ö† 󇌇ý¨ þ¶-Ú ó‡Œ‡ý¨ ²‡•íì –·Œ òŒ ó† -„„„ýì ±ý¿ð †²±ýì þ쇿•Î† òüô± 󇌇ý¨ þœ 󇌇ý¨ -ýíÎ úœ†õ¨ 󇌇ý¨ 󇕷•º¬ ó† -„ýì úèæ –·Œ òŒ ‡ ¾ ú õÞ ¬‡º°† ú õÞ úü±ã·Î 󇌇ý¨ 󇕷•º¬ ó† -ýì ²†±ýº ÿõÞ ½ô±¶ 󇌇ý¨ þ·éì þ×Ç¿ì -ýùº ÿõÞ ó‡•·•º¬ 󇌇ý¨ ½ô±„¶ 󇌇ý¨ ‡Ò±ì ÿ¬‡ì ¹-Ú ó†-ýì (þ¡ÚõÆ) úü±„ã·Î û†°°‡„ù ÿ-϶ ÿõÞ þé¿ì 󇌇ý¨ 1 þ‰‡×º îýߤ 󇌇ý¨ -í¥ì òü-è† êÃÖ† 󇌇ý¨ ÿ-ùí膰‡¿ð† ÿõÞ ó‡íü† ú õÞ (–ì‡ùº) ÿ-í•Ïì òý·¥ìçÒ -ýùº ú õÞ ÿ-¤ô† 󇌇ý¨ þŒõñœ úýñü ² 󇌇ý¨ òíùŒ 󇌇ý¨ ó†±í -ýùº û†±â°³Œ ²‡â 󇌇ý¨ ó†°‡»Æ† 󇌇ý¨ ±ùŒ† ÿ† -ùº 󇌇ý¨ û†° ¼º ٱnj óõ•×ø 󇌇ý¨ ó‡ù×¾† ݱº û†±â°³Œ ó‡â±â 󇌇ý¨ ó‡Þ±â 󇌇ý¨ ùŒ°®… 󇌇ý¨ -ýíÎ úœ†õ¨ 󇌇ý¨±ý·ì -ýíÎ úœ†õ¨ 󇌇ý¨ ( ó‡ù×¾† ݱº û†±â°³Œ) þ‰‡Œ‡Œ ‡Ú… -ýùº °†¬±¶ û†±â°³Œ °æ‡” 󇌇ý¨ ô±ýð 󇌇ý¨ þð‡ù×¾† ܺ‡Î 󇌇ý¨ û‡â¬ô±Ö Ù±Æ úŒ ó†±í -ýùº ó‡Œõ”† ó‡ù×¾† ݱº û†±â°³Œ (û¬†³ì‡ì†) ó‡Þ±â 󇌇ý¨ ó†±í þ×Ç¿ì -ýùº û†±â°³Œ þñý·¤ ÿõÞ óô°‡»Æ† ÿ†±¥¾ ó†±øõœ úé¥ì °®… ú õÞ ó†±øõœ ÿ†±¥¾ ó†°†° ÿ¬‡ì þœ 󇌇ý¨ ùŒ°®… 󇌇ý¨ —¬‡Ï¶ ú õÞ óõ•×ø 󇌇ý¨ 2 þ‰‡×º îýߤ 󇌇ý¨ þœ 󇌇ý¨ þ•Ïü±º ú õÞ ( Î) ó‡ì³è† ¤‡¾ ÿõÞ ( ó‡ù×¾† ݱº û†±â°³Œ û´ô± ) þ‰‡Œ‡Œ ‡Ú… -ýùº °†¬±¶ û†±â ° ³ Œ -ý¤ô ú õÞ òíùŒ 󇌇ý¨ þ쬇¨...† –ü… 󇌇ý¨ ž ó‡Ãì° ñ 󇌇ý¨ ž ó‡Ãì° ñ 󇌇ý¨ þ쇜 󇌇ý¨ ﱨ þ뱅 àýŒ þéÛýéΠ󇌇ý¨ ýÆ ...† –ü… 󇌇ý¨ þð‡º‡Þ 00† –ü… 󇌇ý¨ –»ù ü¬°† 󇌇ý¨ ‡é¨ 󇌇ý¨ † -ùº ó†-ýì òý‰‡ Õ‡Œ°‡ù 󇌇ý¨ àºõߌ°¬ ÿõÞ ó‡¥ü°õŒ† ú õÞ ‡ùŒõÞ —ô°‡Œ ú õÞ þ쇜 󇌇ý¨ -ý¶ -·ì 󇌇ý¨ -ýùº ú õÞ þýÇÚ ÿõÞ þ„„ð‡Ûè‡Æ 󇌇ý¨ ýÆ ...† –ü… 󇌇ý¨ ¬‡Œ…-ýŒ ÿõÞ þÒô±Ö 󇌇ý¨ (ó†±ù” û²†ô°¬ ) þì綆 ÿ°õùíœó†-ýì þÚ±º þ쇜 󇌇ý¨ 󇕶õŒ ú õÞ ó‡íÎ ÿõÞ þð‡º‡Þ 00† –ü… 󇌇ý¨ -ð² ÿõÞ ÿ°†-ü‡ ÿõÞ ë‡íœ ú õÞ ï±¨ 󇌇ý¨ ﱨ 󇌇ý¨ ÿ±¿ñÎ ú õÞ ( úü-í¾ ) ÿõ×¾ †õð 󇌇ý¨ úü-í¾ û†° °‡ù Ýõ„„¶ °‡„„ù úü-í¤† 󇌇ý¨ ﱨ 󇌇ý¨ ÿ¬† -¤ -ýùº ú õÞ ó‡¨ î¶‡Ûè†õŒ† ÿõÞ õð úé¥ì ÿõÞ Ôéì òý·¤ °®… ê ó‡„𰇄„ì ê„„„„ ÿ-϶°†õéŒ ÿ-϶ °†õéŒ ¬‡Œ… ¸íº 󇌇ý¨ ¬‡Œ… ¹‡Î 󇌇ý¨ °õ‘ìææ†õÞ ó‡Œ‡ý¨ ±„„¿Ú û†°°‡„„„ù ¬‡Œ… ¸íº 󇌇ý¨ –»ù ü¬°† 󇌇ý¨ °®õŒ† 󇌇ý¨ ÿ±ùÇì 󇌇ý¨ –»ùü¬°† 󇌇ý¨ °®õŒ† 󇌇ý¨ ÿ±ùÇì 󇌇ý¨ ¬‡Œ… ¹‡Î 󇌇ý¨ †¬‡º 󇌇ý¨ †¬‡º 󇌇ý¨ ‰‡¾ 󇌇ý¨ ó‡ñè 󇌇ý¨ ( òü-è† ÐýÖ°) ó‡ñè 󇌇ý¨ ¼”… 󇌇ý¨ ÿ±ùÇì 󇌇ý¨ ÿ±ýº ê ‰‡¾ 󇌇ý¨ ¬†-Ûì 󇌇ý¨ þ¶‡Î Õ‡Œ °‡ù 󇌇ý¨ þ„‰‡ùŒ ª„ýº 󇌇ý¨ çÛð† ó†-ýì ê„„„ ú„„„¶ô þ„„„¶ ¬ô° û-ñü†² þ•»ùŒ ±•Þ¬ úßéÖ þð‡º‡Þ 00† –ü… 󇌇ý¨ ÿ³ éÖ ê ¬ô° û-ñü†² þ•»ùŒ ±•Þ¬ 󇌇ý¨ ï‡ý¨ 󇌇ý¨ úýì°‡¾ 󇌇ý¨ 1 10 2 2 3 4 13 6 14 8 9 12 11 2 5 6 7 2 7 WGS 84 UTM : I¹L¶ Á¼…ÃM : RI~Th¶ ´TvÃw 1/37000 : ¾z£º tI㶠ﺁﺒﺎﺩ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺁﺒﺎﺩ ﺍﻤﻴﻥ ﺩﻨﺎﺭﺕ ﺤﺼﻪ ﺨﻭﺍﺭﺍﻥ ﮐﻠﻡ ﭙﻴﻨﺎﺭﺕ ﺭﺩﺍﻥ ﻓﻴﺯﻭﺩﺍﻥ ﺩﺸﺕ ﺭﻭﺸﻥ ﺸﻬﺭ ﺭﻭﺸﻥ ﺸﺭﻕ ﮔﺎﻩ ﺴﮑﻭﻨﺕ ﺯﻭﺍﻥ ﺠﻠﻭﺍﻥ ﺍﺼﻔﻬﺎﻥ ﺸﻬﺭ ﺤﺭﻴﻡ ﻤﺤﺩﻭﺩﻩ ﺍﺼﻔﻬﺎﻥ ﺸﻬﺭ ﺭﻭﺴﺘﺎﻫﺎﻱ ﻤﺤﺩﻭﺩﻩ
![f z SAKAGURA Ú Ó · 2020-03-31 · á0M mú ý h ÿú ã G è >ú @ ú Ë ú],ú â tú ýVèú z Íú + TÐ ú °Ê ú X \ ôjú y ú 3 >ú GÂú > T ú ¯ ú ý ú ú Fú (t &ú](https://static.documents.pub/doc/80x56/5ea44c4fb6cc854db2405e14/f-z-sakagura-2020-03-31-0m-m-h-g-.jpg)
![kkkkmmm m ^^ … · 2011†††ff†fÛÛÛfÛ‰‰‰ )1-15 Ðe^_ Ú ³âþ MPOO Ý]†vÖ]݆v Ú )MUIQ 23 Vå…^Û 31 V‚× q](https://static.documents.pub/doc/80x56/5ba0905b09d3f2fb538cc186/kkkkmmm-m-2011fffuuufu-1-15-de-u-ab-mpoo.jpg)
