+ All Categories
Home > Documents > ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7....

ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7....

Date post: 09-Sep-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
76
Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] हेनयी काउॊटी र भ आऩका वागत है ाथमभक छा व जनक ऩुतका, आधधकारयक तौय ऩय 13 जून, 2016 को मिा के हेनयी काउॊटी फोड ने भॊजूयी दे दी, नीततम, िमाओॊ , औय हेनयी काउॊटी क र के कामडिभ के फाये भ भहवऩूड जानकायी िामभर है। छा औय अमबबावक को क र वड के िुऱ भ इस ऩुतका को ऩना चाहहए, औय बववम भ सॊदबड के मरए ऩुतका यखने के मरए। नीतमाॉ इस ऩुतका भ कहा गमा है 1 अगत, 2016 से बाव भ हो जाएगा, 2016-17 क र वड के िुऱ तक। मिा फोड औय क र ारी की सेवाओॊ की नीततम के छा की बराई औय हेनयी काउॊटी क र भ एक गुवता की मिा के मरए छा के अधधकाय की या कयने के मरए तैमाय कय यहे ह। सबी मिा फोड की नीततम की एक ऩूयी सूचदेखने के मरए, ऩमा www.henry.k12.ga.us ऩय हेनयी काउॊटी क र वेफसाइट (लरक कय - मिा / eBOARD / नीततमाॊ भॊर) ऩय जाएॉ। हेनयी काउॊटी क र ारी कसी बी नीत, वतनमभन, मा ववधामी आवमकताओॊ क क र वड के दौयान ऩैदा हो सकता है का ऩारन कयगे। अऩेट इस ऩुतका मा अम नीतम के मरए क र ारी वेफसाइट की जाॉच कय। बाा सहामता की सूचना: महद आऩ एक ऩुतका, मा अम साथडक अऩने फचे की मिा से सॊफॊधधत दतावेज, ऩॊजीकय, नाभाॊकन, औय अनुिासनाभक कामडवाही कयने के मरए सीमभत सहहत, अॊेजी के अरावा अम नहीॊ फकक कसी अम बाा भ की जऱयत है , र के कामाडरम से एक अनुयोध कय। आऩ अॊेजी सभझने भ कहिनाई होती है , तो आऩ कय सकते ह , 770-957-6601 पोन कयके अऩने छा के क र मा िासतनक सेवा वबाग के क ीम कामाडरम ऩय से आयोऩ, अनुयोध बाा सहामता सेवाओॊ की भुलत। Haitian Creole Nan dat 13 jen 2016, Henry County Board of Education nan te ofisyèlman apwouve Manyèl pou Paran & Elèv ki nan nivo Elemantè. Manyèl la gen enfòmasyon enpòtan sou règleman, pwosedi ak pwogram Henry County Schools Nap rekòmande pou paran ak elèv yo li Manyèl sa a nan kòmansman ane lekòl la, epi kenbe li kòm referans alavni. Règleman yo ki dekri nan manyèl sa a ap efektif apati 1e out 2016 jiskaske lane eskolè 2017- 2018 la kòmanse. Règleman Board of Education nan ak sèvis lekòl la etabli pou pwoteje byennèt elèv yo ak dwa elèv yo pou resevwa yon edikasyon bon jan kalite nan Henry County Schools. Pou ka wè yon lis konplè tout règleman Board of Education nan, tanpri ale sou sitwèb Henry County Schools nan www.henry.k12.ga.us (klike Board of Education / eBOARD / Policies). Henry County School System ap konfòme li ak nenpòt règleman, kontwòl, oswa egzijans legal ki ta fè sifas pandan lane lekòl la. Tanpri, verifye sistèm sitwèb lekòl la pou nenpòt ki mizajou nan manyèl sa a oswa pou lòt règleman. Avi sou Asistans Nan zafè Lang: Si ou bezwen yon manyèl, oswa lòt dokiman enpòtan ki gen rapò avèk edikasyon pitit ou, nan yon lòt lang ki pa angle, ki gen ladan, men pa limite ak enskripsyon, anwolman, ak pwosedi disiplinè yo, tanpri mande youn nan biwo lekòl la. Si ou gen pwoblèm konprann lang angle a, ou kapab gratis, mande pou sèvis asistans pou lang nan lekòl elèv la oswa Depatman Sèvis Administratif la nan biwo santral la, lè ou rele nimewo 770-957-6601. Simplified Chinese "小学生和家长手册"2016613日由亨利郡教育董事会正式核可, 其中含有关于亨利郡学校的政策、程序和计划的重要信 息。学生和家长应该在学期开始时阅读本手册,并保留供未来参考。本手册所述政策从201681日起生效,一直到2017-18 学年开始时为止。 教育董事会的政策和学校系统服务,是为了保护学生健康,和维护学生在亨利郡学校接受高质量教育而设计。如要查看教育董 事会政策的完整项目,请上亨利郡学校网站www.henry.k12.ga.us(点击Board of Education / eBOARD / Policies)
Transcript
Page 1: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi

[i]

हेनयी काउॊ टी स्कूरों भें आऩका स्वागत है

प्राथमभक छात्र व जनक ऩुस्स्तका, आधधकारयक तौय ऩय 13 जून, 2016 को मिऺा के हेनयी काउॊ टी फोर्ड ने भॊजूयी दे दी, नीततमों, प्रक्रिमाओॊ, औय हेनयी काउॊ टी स्कूरों के कामडिभों के फाये भें भहत्वऩूर्ड जानकायी िामभर है। छात्रों औय अमबबावकों को स्कूर वर्ड के िुरू भें इस ऩुस्स्तका को ऩढ़ना चाहहए, औय बववष्म भें सॊदबड के मरए ऩसु्स्तका यखने के मरए। नीततमाॉ इस ऩुस्स्तका भें कहा गमा है 1 अगस्त, 2016 से प्रबाव भें हो जाएगा, 2016-17 स्कूर वर्ड के िुरू तक। मिऺा फोर्ड औय स्कूर प्रर्ारी की सेवाओॊ की नीततमों के छात्रों की बराई औय हेनयी काउॊ टी स्कूरों भें एक गुर्वत्ता की मिऺा के मरए छात्रों के अधधकायों की यऺा कयने के मरए तैमाय कय यहे हैं। सबी मिऺा फोर्ड की नीततमों की एक ऩूयी सूची देखने के मरए, कृऩमा www.henry.k12.ga.us ऩय हेनयी काउॊ टी स्कूरों वेफसाइट (स्लरक कयें - मिऺा / eBOARD / नीततमाॊ भॊर्र) ऩय जाएॉ।

हेनयी काउॊ टी स्कूर प्रर्ारी क्रकसी बी नीतत, ववतनमभन, मा ववधामी आवश्मकताओॊ क्रक स्कूर वर्ड के दौयान ऩैदा हो सकता है का ऩारन कयेंगे। अऩर्टे इस ऩुस्स्तका मा अन्म नीततमों के मरए स्कूर प्रर्ारी वेफसाइट की जाॉच कयें। बार्ा सहामता की सूचना: महद आऩ एक ऩुस्स्तका, मा अन्म साथडक अऩने फच्च ेकी मिऺा से सॊफॊधधत दस्तावेज, ऩॊजीकयर्,

नाभाॊकन, औय अनुिासनात्भक कामडवाही कयने के मरए सीमभत सहहत, अॊगे्रजी के अरावा अन्म नहीॊ फस्कक क्रकसी अन्म बार्ा भें की जरूयत है, स्कूर के कामाडरम से एक अनुयोध कयें। आऩ अॊगे्रजी सभझने भें कहिनाई होती है, तो आऩ कय सकत ेहैं, 770-957-6601 पोन कयके अऩने छात्र के स्कूर मा प्रिासतनक सेवा ववबाग के कें द्रीम कामाडरम ऩय से आयोऩ, अनुयोध बार्ा सहामता सेवाओॊ की भुलत। Haitian Creole Nan dat 13 jen 2016, Henry County Board of Education nan te ofisyèlman apwouve Manyèl pou Paran & Elèv ki nan nivo Elemantè. Manyèl la gen enfòmasyon enpòtan sou règleman, pwosedi ak pwogram Henry County Schools Nap rekòmande pou paran ak elèv yo li Manyèl sa a nan kòmansman ane lekòl la, epi kenbe li kòm referans alavni. Règleman yo ki dekri nan manyèl sa a ap efektif apati 1e out 2016 jiskaske lane eskolè 2017-2018 la kòmanse. Règleman Board of Education nan ak sèvis lekòl la etabli pou pwoteje byennèt elèv yo ak dwa elèv yo pou resevwa yon edikasyon bon jan kalite nan Henry County Schools. Pou ka wè yon lis konplè tout règleman Board of Education nan, tanpri ale sou sitwèb Henry County Schools nan www.henry.k12.ga.us (klike – Board of Education / eBOARD / Policies). Henry County School System ap konfòme li ak nenpòt règleman, kontwòl, oswa egzijans legal ki ta fè sifas pandan lane lekòl la. Tanpri, verifye sistèm sitwèb lekòl la pou nenpòt ki mizajou nan manyèl sa a oswa pou lòt règleman. Avi sou Asistans Nan zafè Lang: Si ou bezwen yon manyèl, oswa lòt dokiman enpòtan ki gen rapò avèk edikasyon pitit ou, nan yon lòt lang ki pa angle, ki gen ladan, men pa limite ak enskripsyon, anwolman, ak pwosedi disiplinè yo, tanpri mande youn nan biwo lekòl la. Si ou gen pwoblèm konprann lang angle a, ou kapab gratis, mande pou sèvis asistans pou lang nan lekòl elèv la oswa Depatman Sèvis Administratif la nan biwo santral la, lè ou rele nimewo 770-957-6601. Simplified Chinese "小学生和家长手册"在2016年6月13日由亨利郡教育董事会正式核可, 其中含有关于亨利郡学校的政策、程序和计划的重要信

息。学生和家长应该在学期开始时阅读本手册,并保留供未来参考。本手册所述政策从2016年8月1日起生效,一直到2017-18

学年开始时为止。

教育董事会的政策和学校系统服务,是为了保护学生健康,和维护学生在亨利郡学校接受高质量教育而设计。如要查看教育董

事会政策的完整项目,请上亨利郡学校网站www.henry.k12.ga.us(点击Board of Education / eBOARD / Policies)。

Page 2: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi

[ii]

亨利郡学校将遵守学年期间产生的所有政策、规定和法律要求。有关本手册的最新信息或其他政策,请查阅学校系统网站。

语言援助说明:如果您需要一份非英语版的其它语言版本的手册,或其它任何与孩子教育相关的重要文件,包括但不限于登

记、注册以及纪律程序文件,请向学校办公室申请。如果您无法使用英语阅读或交流,您可以向您孩子就读的学校提出要求或

通过拨打770-957-6601联系中央办公室行政服务部,申请免费语言援助服务。

Spanish

El Manual para Padres y Estudiantes de la Escuela Primaria, oficialmente aprobado el 13 de junio del 2016 por la Junta de Educación del Condado de Henry, contiene información importante sobre las políticas, procedimientos y programas de las Escuelas del Condado de Henry. Los estudiantes y los padres deben leer este manual al inicio del año escolar y mantenerlo para consultas futuras. Las políticas establecidas en este manual entrarán en efecto desde el 1º de agosto del 2016 hasta el comienzo del año escolar 2017-18.

Las políticas de la Junta de Educación y los servicios del sistema escolar están diseñados para proteger el bienestar de los estudiantes y el derecho de los estudiantes a obtener una educación de calidad en las Escuelas del Condado de Henry. Para ver una lista completa de todas las políticas de la Junta de Educación, por favor visite el sitio web de las Escuelas del Condado de Henry en www.henry.k12.ga.us (haga clic en Board of Education / eBOARD / Policies).

El Sistema Escolar del Condado de Henry acatará las políticas, los reglamentos, o los requisitos legales que puedan surgir durante el año escolar. Por favor consulte el sitio web del sistema escolar para cualquier actualización de este manual u otras políticas.

Aviso a personas con dominio limitado del idioma inglés: Si necesita un manual u otros documentos importantes relacionados con la educación de su hijo, en cualquier otro idioma aparte del inglés, incluyendo pero no limitados a los procesos de matrícula, inscripción, y disciplina, por favor solicítelos en la escuela. Si tiene dificultad para entender el inglés, puede solicitar servicios para asistencia en su idioma, gratuitamente, a través de la escuela del estudiante o llamando a la Oficina Central del Departamento de Servicios Administrativos (Administrative Services Department) al 770-957-6601.

Vietnamese Sổ Tay Phụ Huynh và Học Sinh Bậc Trung Học, chính thức được Hội Đồng Giáo Dục Quận Henry chấp thuận vào Ngày 13 Tháng Sáu, 2016, bao gồm các thông tin quan trọng về quy chế, thủ tục, và các chương trình của Trường Công Lập Quận Henry. Học sinh và các phụ huynh nên đọc cuốn sổ tay này vào đầu năm học, và giữ cuốn sổ tay để tham khảo trong tương lai. Các chính sách đã nêu trong cuốn sổ tay này sẽ có hiệu lực từ tháng 8 năm 2016, cho đến khi bắt đầu năm học 2017-18.

Nội quy của Hội đồng Giáo Dục và các dịch vụ của hệ thống trường học được thiết kế để bảo vệ phúc lợi và quyền lợi của học sinh cho một nền giáo dục chất lượng trong Trường Công Lập Quận Henry. Để xem danh sách đầy đủ của tất cả các nội quy của Hội Đồng Giáo Dục, xin vui lòng truy cập trang web của Trường Công Lập Quận Henry tại www.henry.k12.ga.us (nhấp - Board of Education / eBOARD / Policies).

Hệ Thống Trường Học Quận Henry sẽ tuân theo bất kỳ nội quy, quy định, hoặc yêu cầu pháp lý có thể phát sinh trong năm học. Xin vui lòng kiểm tra trang web của hệ thống trường học cho bất kỳ cập nhật cho sổ tay này hoặc các nội quy khác.

Thông báo về Hỗ Trợ Ngôn Ngữ: Nếu quý vị cần sỗ tay, hoặc các tài liệu quan trọng khác liên quan đến sự giáo dục của con em, bằng ngôn ngữ khác tiếng Anh, bao gồm nhưng không giới hạn đến sự đăng ký, ghi danh, và xử lý kỷ luật, xin quý vị vui lòng liên lạc với nhà trường để được yêu cầu các tài liệu này. Nếu quý vị không thông thạo tiếng Anh, quý vị có thể yêu cầu dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí từ nhà trường của con em hoặc Bộ hành chánh tại văn phòng trung tâm bằng cách gọi điện thoại 770-957-6601.

Page 3: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi

[iii]

छात्र हैंर्फुक जोड़ने, हटाने , औय साभग्री भें सॊिोधन के उद्देश्म के मरए पयवयी औय भई के फीच साराना सभीऺा कय यहे हैं । भाता वऩता, छात्रों औय कभडचारयमों को प्रिासतनक सेवाओॊ के मरए श्री वस्जडर कोर, सहामक अधीऺक को छात्र हैंर्फुक के फाये भें हटप्ऩणर्माॊ औय सुझाव प्रस्तुत कयने के मरए प्रोत्साहहत क्रकमा जाता है ।

औ इ इ इ औ , , , , औ

औ ( औ )

- -

हभाया विशेष कामय

प्रत्मेक छात्र के मरए सपरता सुतनस्श्चत कयने के मरए

एक सॊस्कृतत बवन तनजीकृत रतनिंग

सबी मिऺाधथडमों होगा एलसेर एक ऩमाडवयर् ऩय किोयता, प्रासॊधगकता,

औय रयश्तों को कें हद्रत भें

विद्माथी की उऩरब्धध

, , औ

औ ,

, , औ

औ औ

ऩूया स्जरा स्कूर यर्नीततक मोजना औय वावर्डक रयऩोटड की सभीऺा कयने के मरए, ऩय हभायी वेफसाइट की जाॉच कयें www.henry.k12.ga.us

Page 4: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi

[iv]

... !

, औ औ औ , औ www.henry.k12.ga.us इ , औ , ' औ !

छात्र सपरता के मरए अधीऺक के िीर्ड 10 सॊकेत

10. हय वगड हय हदन के मरए सभम ऩय हो । 9. सॊगहित हो जाओ औय सॊगहित यहें। 8. अऩने मिऺकों औय उनकी उम्भीदों को जानत ेहैं। 7. अऩने को जानत ेहैं सहऩाहिमों - दोस्त फनाने औय एक दोस्त हो सकता है! 6. सुनो औय लरास भें ध्मान देत ेहैं। 5. भदद के मरए जैसे ही आऩ इसे जरूयत के रूऩ भें ऩूछो। 4. िामभर मभर जाओ एक लरफ मा गततववधध आऩके मरए सही है। 3. का ख्मार यखना फाकी है औय अच्छे ऩोर्र् के फहुत साये अऩने आऩ को मभरता है। 2. चुनौतीऩूर्ड ऩाठ्मिभों औय रो भेहनत से ऩढ़ाई ! 1. ऩढ़ें , ऩढ़ें , ऩढ़ें!

औ 10

10. , , , औ इ 9. 8. 7. 6. , 5. , औ 4. 3. औ , औ 2. 1. - !

Page 5: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi

[v]

1-877- Say- Stop (1-877-729-7867)

24

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...1

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...1 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…..2 . ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...................2 ………………………………………………………………………………………………………..….3

……………………………………………………………………………………………………….….4

औ ….………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………….….4 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...4 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...4

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………….……5

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………..5

____________________________________________________________________

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………….…..5 औ इ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…6

/ / - ……………………………………………………………………………………………………………………………………….….6

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…....7

…………………………………………………………………………………………………….…7

…………………………………………………………………………………………….…....8

………………………………………………………………………………………..8

…………………………………………………………………………………..………....8

, औ ____________________________________________________________ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……...8

………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………….…9 …………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………….…9 घ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...9 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………….…10 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..10

, औ ……………………………………………………………………………………....10

औ ____________________________________________________________________

……………………………………………………………………………………………11

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…12

Page 6: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi

[vi]

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….......……………12

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………..12

/ ……………………………………………………………….......................………….12

इ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………..…13 …………………………………………………………………………………………………………………..………………………………….…………………..…14 औ ……………………………………….……………………………………………………………………………….……………………..…14

……………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………..…14 इ …………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………..15 ……………………………………………………………………………………………………..………………………………………..…15

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………….…15 - (MTSS)……………………………………………………………………….……………16

औ ………………………………………………………………………………………..…………16

1973 504……………………………………….………………………………………17

504 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….17 ………………………...……………………………………..……….19

……………………………………………………………………………………………………19

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……….…19 _________________________________________________________________________

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………..19 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……20 इ ……………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………...20

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………….…22 1 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…23

2 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…..24

3 ……………………………………………………………………………………………...…….…25

4 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………..26

5 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………...…27 …………………………………………………………………………….…28

घ …………………………………………………………………………………………………………………..….28

औ ………………………………………………………………….……29

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………..……30 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……..…..32

औ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………….32

आचयर्................................................................................................................................................32

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………......34

…………………………………………………………………….……..…34

घ ………………………………………………………………………………...………….34

Page 7: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi

[vii]

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….….…34इ - ……………………………………………………..…………………...35

एलसेर अकादभी...............................................................................................................................................36

गततववधध..........................................................................................................................37

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….........….37

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..37 ….....................................................................................................................................38 …………………………………………………………………………………………..38

……………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………38

………………………………………………………………………………………………………………………………………………….………………………………38 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…38 ……………………………………………………………………………………….39

………………………………………………………………………………………39

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...39

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...39

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..40

औ ……………………………………………………………………….………..40

, , , ……………………………………………………40

______________________________________________________________________

दघुडटनाओॊ / धचक्रकत्सा सेवा…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…41

…………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………41 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………41

, औ ……………………………………………………………………...………..41

औ …………………………………………………………………………………….…………42

………………………………………………………………………………………………………...……42

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……….…42

औ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…….……44 / …………………………………………………………………44 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…….…45 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………...............................45 ……………………………………………………………………………………………………………………………………...........................................45 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...…45

घ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………46

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………46 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….46 औ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..46

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..................46 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………................47 ऑटो इॊजेलिन EPRINEPHRINE…………………………………………………………………………… .47

Page 8: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi

[viii]

………………………………………………………………………...........................................47

………………………………………………………………………………………………………....................................49 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..49 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..49 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………50 , ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..50 , …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….51

/ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……51 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….51

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...............51 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………….51

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………….51

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….51 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..52

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………53 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…53 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………......................53 औ औ / ………………………………………………………………………………………………………………………….53 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………53

औ ………………………………………………………………………………………………………..…54

/ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……..54

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…….54 घ औ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………54 ……………………………………………………………………………………………………………………………….…59 ……………………………………………………………………………………………………………………………………….61 औ ……………………………………………………………………………………………………………….…………65 - ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………66

Page 9: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi

[ix]

भदद कयने के अऩने फच्च ेको स्कूर भें सपर

भाता-वऩता को अऩने फच्चों को स्कूर के मरए एक सपर अनुबव फनाने भें भदद कय सकत ेहैं। भदद कयने के मरए अऩने फच्च ेको एक अच्छा स्कूर वर्ड है तनम्नमरणखत मसपारयिों ऩय ववचाय कयें:

1. अऩने फच्च ेकी भदद प्रत्मेक स्कूर के हदन के मरए एक तनाव भुलत िुरुआत है। सुतनस्श्चत कयें क्रक आऩके फच्च ेको नीॊद की कभ से कभ आि घॊटे हो जाता है औय उसे मा उसके एक अच्छा नाश्त ेके साथ प्रदान कयत ेयहें। एक फच्च ेध्मान कें हद्रत नहीॊ कय सकत ेहैं अगय वह मा वह थक गए हैं मा बूख रगी है। 2. अऩने फच्च ेको ध्मान से सुनो के रूऩ भें वह / वह स्कूर के फाये भें फात कयती है। प्रत्मेक हदन कुछ के मरए वह मा वह क्रकमा है अऩने फच्च ेकी प्रिॊसा । अऩने फच्च ेको काभ स्कूर से घय राता प्रदमिडत कयने के मरए एक वविेर् स्थान है 3. अऩने फच्च ेको प्रोत्साहहत योभाॊचक औय भहत्वऩूर्ड के रूऩ भें स्कूर के फाये भें सोचना । प्राथमभक ववद्मारम वर्ों के दौयान ववकमसत रुख आऩके फच्च ेके ऩूये स्कूर के अनुबव के मरए भाहौर तैमाय कयेंगे। 4. औ 5. इ औ औ औ 6. औ औ

7. / औ औ /

8. औ

Page 10: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[1]

ऩंजीकयण सूचना उम्र आिश्मकताओं नीच ेभानदॊर् अगय एक फच्च ेको एक हेनयी काउॊ टी ऩस्लरक स्कूर भें नाभाॊकन के मरए ऩात्र प्रवेि द्वाय उम्र का है तनधाडरयत कयने के मरए रागू क्रकमा जाएगा । फार ववहाय भें नाभाॊकन के मरए ऩात्र फच्चों होना चाहहए: 1.स्कूर वर्ड के 1 मसतॊफय तक की उम्र के ऩाॊच सार भें जो छात्र है दाणखरा मरमा जा सकता है, मा 2.स्कूर वर्ड भें जो छात्र अगय छात्र नाभाॊक्रकत क्रकमा गमा है क्रकमा जा यहा है की 31 हदसॊफय तक की उम्र के ऩाॊच सार

इ , औ

,

, औ

O.C.G.A. 20-2-150

इ 2A औ 2 ( )

उऩब्स्थतत जोन

छात्रों को उनकी उऩस्स्थतत सौंऩा ऺेत्र भें स्कूर, जहाॊ उनकी हहयासत भें भाता-वऩता / कानूनी सॊयऺक ( "भाता-वऩता") यहते हैं िामभर कयना चाहहए। छात्रों को उनकी उऩस्स्थतत सौंऩा ऺते्र के फाहय के स्कूरों भें उऩस्स्थत नहीॊ हो सकता है, मिऺा के हेनयी काउॊ टी फोर्ड की ऩूवड मरणखत अनुभतत के साथ छोड़कय। चारू िैऺणर्क वर्ड के दौयान भाता-वऩता हेनयी काउॊ टी के बीतय एक नए तनवास ऩय रे जात ेहैं औय नए तनवास भें एक अरग उऩस्स्थतत जोन भें है, तो भाता-वऩता उनके छात्र उधचत स्कूर के मरए अऩने नए उऩस्स्थतत ऺेत्र के बीतय आगे फढ़ के 30 हदनों के बीतय स्थानाॊतरयत कयना होगा।

हाराॊक्रक, स्स्थततमों भें, जहाॊ िैऺणर्क वर्ड ऩहरे ही िुरू कय हदमा औय भाता-वऩता है भें हेनयी काउॊ टी के बीतय एक नए तनवास ऩय रे जात ेहैं औय नए तनवास भें एक अरग उऩस्स्थतत जोन भें है, भाता-वऩता ऩय यहने के मरए आगे फढ़ के 30 हदनों के बीतय मिऺा फोर्ड के साथ आवेदन कय सकत ेहैं उनकी स्कूर वर्ड के िेर् के मरए वतडभान स्कूर। मिऺा के हेनयी काउॊ टी फोर्ड अधधकाय स्वीकृत मा अनुयोध से इनकाय क्रकमा है। फोर्ड भाता-वऩता के अनुयोध को भॊजूयी दी है, तो मह मरणखत रूऩ भें हो सकता है औय भाता-वऩता, औय स्कूर से अऩने फच्च ेको रे जाने के मरए स्जम्भेदाय हैं अगय स्कूर अऩने तनमत उऩस्स्थतत ऺेत्र के फाहय है। अगरे स्कूर वर्ड की िुरुआत भें, भाता-वऩता स्कूर भें वे बाग रेने के मरए यहे हैं भें अऩने फच्च ेको बती कयने के मरए आवश्मक हैं। अततरयलत जानकायी के मरए ववद्माथी सेवा ववबाग से सॊऩकड कयें। िॉस उऩस्स्थतत राइनों के मरए आवेदन प्रत्मेक व्मस्लत के स्कूर भें स्स्थत हैं। जफ आवेदन उऩस्स्थतत राइनों को ऩाय कयने के मरए कय यही है, भाता-वऩता येजीर्ेंसी साबफत कयने के मरए आवश्मक हैं। स्जरा महद भाता-वऩता के छात्र अत्मधधक, अनुऩस्स्थतत मा अनुिासन येपयर है उऩस्स्थतत राइनों को ऩाय कयने के मरए एक भाता वऩता के अनुयोध से इनकाय कयने का अधधकाय सुयक्षऺत यखता है।

, - इ इ 1 - औ - , - औ औ

Page 11: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[2]

/ औ औ , - /

हहयासत

भाता वऩता को स्कूर के मरए सबी अदारत के आदेि (s) फच्च ेकी हहयासत के फाये भें की एक प्रभाणर्त प्रतत उऩरलध कयाएगा। छात्र नाभाॊकन प्रऩत्रों, साथ ही स्कूर के अन्म सयकायी दस्तावेजों, प्राकृततक भाता-वऩता मा कानूनी अमबबावक स्जनके साथ फच्च ेयहता द्वाया हस्ताऺय क्रकमा जाना चाहहए। फच्च ेके ववर्म भें िैक्षऺक तनर्डम, दाणखरा भाता-वऩता के मरए आयक्षऺत हैं, हाराॊक्रक दोनों के भाता वऩता नाभाॊकन प्रक्रिमा भें िामभर क्रकमा जा सकता है। अगय कोई भाता वऩता के फीच एक असहभतत है, दाणखरा भाता-वऩता की िैक्षऺक तनर्डम गैय दाणखरा भाता-वऩता की िैक्षऺक तनर्डम वथृा जाएगा। अगय वहाॉ एक असहभतत है औय दोनों के भाता वऩता फच्च ेको नाभाॊक्रकत क्रकमा है, तो प्राथमभक िायीरयक हहयासत के साथ भाता वऩता िैक्षऺक अधधकाय फना यही है, जफ तक क्रक ऩाहटडमों की एक अदारत के आदेि है क्रक अन्मथा तनदेिन क्रकमा है तनर्डम होगा।

O.C.G.A. के तहत § 20-2-780, मह क्रकसी बी व्मस्लत के मरए एक अऩयाध फनाने के मरए मा व्मस्लत जो स्कूर भें फच्च ेको दाणखरा की अनुभतत के बफना स्कूर से फच्च ेको हटाने के द्वाया एक नाफामरग फच्च ेकी कस्टर्ी का एक ऩरयवतडन फनाने के मरए प्रमास कयने के मरए, महाॊ तक क्रक व्मस्लत महद है फच्च ेको दयू कयने के प्रमास भें एक अदारत के आदेि देने क्रक व्मस्लत को हहयासत भें है। कोटड के आदेि है क्रक वविेर् रूऩ से प्राधधकृत मा स्कूर द्वाया हहयासत की रयहाई को तनदेमित क्रकमा जाएगा। स्कूर भाता वऩता के फीच हहयासत मा भुरा़ात वववादों भें ही interject नहीॊ होंगे। हेनयी काउॊ टी स्कूर स्जरा के सबी भाता वऩता अऩने छात्र के फाये भें िैक्षऺक ऩरयवतडन के स्जरा को अधधसूधचत कयने के मरए एक दसूये से ऩहरे साथ िैक्षऺक तनर्डमों ऩय चचाड कयने के मरए प्रोत्साहहत कयती है। स्कूर, ऩरयवाय िैऺणर्क अधधकाय औय गोऩनीमता अधधतनमभ (FERPA) के तहत आवश्मक सबी जानकायी औय जॉस्जडमा के कानूनों गैय हहयासत भाता वऩता के मरए दे देंगे अनुयोध ऩय, जफ तक क्रक वहाॉ एक वैध अदारत के आदेि इस तयह की जानकायी का खुरासा कयने से नहीॊ स्कूर तनदेिन है। एक ऐसी व्मवस्था भौजूद है, एक प्रभाणर्त प्रततमरवऩ प्राचामड के सभऺ प्रस्तुत क्रकमा जाना चाहहए।

संयऺण

एक छात्र एक प्राकृततक भाता वऩता के अरावा क्रकसी अन्म व्मस्लत के साथ यहता है , तो अदारत के दस्तावेजों को कानूनी सॊयऺर् की स्थाऩना की प्रभाणर्त प्रततमरवऩ नाभाॊकन के सभम की आवश्मकता होगी। कोई बी व्मस्लत जो देखबार औय एक फच्च ेकी हहयासत के मरए स्जम्भेदायी ग्रहर् कय मरमा है फच्च ेका नाभाॊकन से ऩहरे कानूनी सॊयऺर् प्राप्त कयने की प्रक्रिमा िुरू होने की उम्भीद की जाएगी , औय एक अनुभातनत ऩूया होने की तायीख दी जानी चाहहए। स्कूर से सॊऩकड कयें औय छात्र के कानूनी अमबबावक के साथ ही सपय जफ तक दाणखरा अमबबावक से मरणखत सहभतत दे दी है जाएगा । तो नाभाॊकन के सभम ऩय प्रदान नहीॊ की , सॊयऺर् के मरए अॊततभ न्मामारम डर्िी की एक प्रतत नाभाॊकन के 30 हदनों के बीतय आवश्मक है ।

स्जरा स्कूर भें उऩस्स्थतत प्रमोजनों के मरए तनवास की स्थाऩना के उद्देश्म के मरए गहित क्रकसी बी कानूनी सॊयऺकता मिऺा के हेनयी काउॊ टी फोर्ड द्वाया भान्मता प्राप्त नहीॊ क्रकमा जाएगा

Page 12: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[3]

अस्थामी सॊयऺर् के मरए माधचकाओॊ के फाये भें जानकायी के मरए, 770-288-7600 ऩय हेनयी काउॊ टी के प्रोफेट न्मामारम से सॊऩकड कयें। तनिास का प्रभाण

हेनयी काउॊ टी स्कूरों भें नाभाॊकन के मरए , एक छात्र एक प्राकृततक भाता वऩता मा कानूनी अमबबावक के साथ हेनयी काउॊ टी भें तनवास कयना चाहहए , मा छात्र हेनयी काउॊ टी भें तनमुस्लत के साथ एक याज्म एजेंसी की देखयेख भें होना चाहहए । तनवास का प्रभार् की आवश्मकता है जफ एक छात्र प्रायॊब भें, एक स्कूर भें प्रवेि रेत ेहैं जफ बी तनवास का एक ऩरयवतडन होता है,

मा तनवास के कबी बी सफूत एक स्कूर अधधकायी से अनुयोध क्रकमा जाता है।

वप्र ॊमसऩर मा उसकी / उसके तनवास के प्रभार् के रूऩ भें तनम्नमरणखत रयकॉर्ड को स्वीकाय कयेंगे : 1. एक वैध औय वतडभान आवासीम ऩट्टा मा हेनयी काउॊ टी, जॉस्जडमा भें स्स्थत सॊऩस्त्त के मरए क्रकयामे सभझौत े, एक साथ एक भौजूदा बफजरी मा गैस बफर मा एक भौजूदा बफजरी मा गैस खात ेके अस्स्तत्व की ऩुस्ष्ट कयने उऩमोधगता प्रदाता से एक ऩत्र के साथ । बफजरी मा गैस बफर मा सेवाओॊ के ऩत्र वऩछरे साि (60) हदनों के बीतय हदनाॊक्रकत क्रकमा जाना चाहहए। ऩट्टा मा क्रकयामे सभझौत ेक्रकयामेदाय के रूऩ भें छात्र के भाता-वऩता की ऩहचान कयने औय याजकोर्ीम ऩटे्ट के बुगतान के मरए स्जम्भेदाय है चाहहए । एक ने कहा तनवास के भात्र यहने वारों के रूऩ भें सूचीफद्ध भाता-वऩता को नाभाॊकन के उद्देश्मों के मरए सॊऩस्त्त के क्रकयामेदायों नहीॊ भाना जाता है । सबी रयकॉर्ड भाता वऩता औय सेवा ऩतों का नाभ औय ऩता िामभर सड़क बफजरी मा गैस बफर मा सफूत के रूऩ भें प्रदान की सेवा के ऩत्र ऩय स्ऩष्ट रूऩ से हदखाई जानी चाहहए चाहहए;

2. एक भौजूदा आवासीम सॊऩस्त्त कय फमान मा तनऩटान फमान मा फॊद कयने के प्रकटीकयर्, औय एक भौजूदा बफजरी मा गैस बफर मा से सेवा के ऩत्र ने कहा क्रक कॊ ऩनी । बफजरी मा गैस बफर मा सेवा का ऩत्र वऩछरे साि (60) हदनों के बीतय हदनाॊक्रकत क्रकमा जाना चाहहए। स्वामभत्व दस्तावेज जो सॊऩस्त्त भामरक को उनके कानूनी सॊफॊधों के सफूत उऩरलध कयाने के मरए कानूनी दस्तावेजों जो सॊऩस्त्त भामरक को उनके कानूनी सॊफॊधों के सफूत प्रदान कयने के अधधकृत प्रतततनधध के रूऩ भें ववचाय के मरए कानूनी दस्तावेजों को प्रस्तुत कय सकत ेहैं तैमाय हैं प्रस्तुत कय सकत ेहैं तैमाय कय यहे हैं भें सूचीफद्ध नहीॊ भाता वऩता िीर्डक होकर्य। सबी रयकॉर्ड भाता वऩता औय सेवा ऩतों का नाभ औय ऩता िामभर सड़क बफजरी मा गैस बफर मा सफूत के रूऩ भें प्रदान की सेवा के ऩत्र ऩय स्ऩष्ट रूऩ से हदखाई जानी चाहहए चाहहए;

3. येजीर्ेंसी के एक हेनयी काउॊ टी स्कूरों िऩथ ऩत्र। एक भाता वऩता जो हेनयी काउॊ टी भें ऩूया सभम यहता है, रेक्रकन ऊऩय सूचीफद्ध येजीर्ेंसी की एक हेनयी काउॊ टी स्कूरों िऩथ ऩत्र को ऩूया कय सकत ेसुसॊगत अमबरेखों प्रदान कयने भें असभथड है। हरपनाभे स्कूर प्रर्ारी कमभडमों की उऩस्स्थतत भें ऩूयी की औय एक नोटयी ऩस्लरक की उऩस्स्थतत भें भाता वऩता द्वाया हस्ताऺरयत क्रकमा जाएगा। इसके अरावा, कानूनी भामरक मा सॊऩस्त्त के अधधकृत क्रकयामेदाय जहाॊ छात्र औय भाता वऩता यहत ेरूऩ वगों भें ऊऩय उकरेख क्रकमा ऩूया कयने औय स्कूर प्रर्ारी कमभडमों के साथ िऩथ ऩत्र ऩय हस्ताऺय औय प्ररेखन प्रदान कय सकता है तनवास के प्रभार् के रूऩ भें आवश्मक (क) औय (ख)। कानूनी भामरक मा सॊऩस्त्त के अधधकृत क्रकयामेदाय बी िऩथ ऩत्र को ऩूया कयने औय एक अन्म स्थान ऩय प्राप्त कय सकत ेहैं, रेक्रकन मह भूर कागजी कायडवाई औय तनवास के मरए जरूयी सफूत देने के मरए भाता-वऩता की स्जम्भेदायी के रूऩ भें वगों भें ऊऩय उकरेख क्रकमा है (क) औय (ख) उनकी दस्तावेज के साथ स्कूर प्रर्ारी के मरए कमभडमों। हरपनाभे प्रबाव भें हो जाएगा के रूऩ भें इस नीतत के द्वाया आवश्मक जफ तक भाता-वऩता तनवास का प्रभार् प्रदान कयता है, रेक्रकन भौजूदा स्कूर वर्ड के अॊत की तुरना भें अफ औय नहीॊ।

Page 13: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[4]

- औ

औ - / औ औ औ /

आऩातकारीन संऩकय जानकायी मह भहत्वऩूर्ड स्कूर क्रकसी बी सभम छात्रों को स्कूर भें कय यहे हैं ऩय भाता-वऩता से सॊऩकड कयने भें सऺभ होने के मरए है । स्कूर भाता-वऩता की वतडभान ऩत ेऔय घय , सेरुरय , औय व्माऩाय के पोन नॊफयों होना चाहहए। आऩातकारीन सॊऩकड व्मस्लतमों औय उनके टेरीपोन नॊफय के भाभरे भें जरूयत है एक भाता वऩता नहीॊ ऩहुॉचा जा सकता । मह जानकायी ऩॊजीकयर् औय जफ बी एक फदराव के भाता-वऩता की ऩता, टेरीपोन , मा आऩातकारीन सॊऩकड जानकायी के साथ होता है के सभम की आवश्मकता है।

, , औ ( 3300) ( - 12)

, औ 6 (2) ( औ ) औ

( ) इ , July1, 2014, 12 8 1 , 2002 औ 7 औ Tdap ( , , ) औ

( 3231) - , ,

, औ / ( 3231)

घ इ

गे्रड प्रेसभेंट

गे्रर् स्थान को तनधाडरयत कयने के मरए स्वीकामड प्ररेखन सभम छात्रों को नाभाॊक्रकत हैं ऩय प्रस्तुत नहीॊ कय यहा है , छात्रों को अस्थामी रूऩ से दृढ़ सॊककऩ है जफ तक एक गे्रर् के मरए आवॊहटत क्रकमा जाएगा अॊततभ गे्रर् प्रेसभेंट के रूऩ भें फनामा जा सकता है। अधधक जानकायी के मरए मिऺा नीतत JBCD , ट्ाॊसपय औय तनकासी के हेनयी काउॊ टी फोर्ड को देखें।

साभाब्जक सुयऺा संख्मा हेनयी काउॊ टी स्कूरों भें नाभाॊकन के सभम से , भाता वऩता को स्वेच्छा से फच्च ेकी साभास्जक सुयऺा कार्ड की एक प्रतत उऩरलध कयाने के मरए कहा जाता है। हाराॊक्रक, कोई छात्र धगयावट आ यही है एक साभास्जक सुयऺा नॊफय प्रदान कयने के

Page 14: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[5]

मरए मा इस तयह के एक नॊफय के मरए आवेदन कयने के मरए धगयावट का हेनयी काउॊ टी स्कूर स्जरा भें नाभाॊकन से वॊधचत हो जाएॊगे। एक भाता वऩता / अमबबावक छात्र की साभास्जक सुयऺा कार्ड की एक प्रतत के एवज भें अनाऩस्त्त ( छूट ) के एक वलतव्म प्रस्तुत कय सकत ेहैं । साभास्जक सुयऺा कार्ड मा आऩस्त्त ( छूट ) का वववयर् प्रदान कयने के मरए फाय मा स्कूर भें एक फच्च ेके नाभाॊकन देयी नहीॊ होगी ववपरता; हाराॊक्रक, भाता वऩता को भजफूती स्कूर प्रर्ारी के बीतय साभास्जक सुयऺा नॊफय का उऩमोग कयता है औय ऩढ़ने के मरए क्रकमा जाए मा नहीॊ एक साभास्जक सुयऺा कार्ड प्रदान कयने के रूऩ भें एक मिक्षऺत तनर्डम कयने के मरए प्रोत्साहहत क्रकमा जाता है । साभास्जक सुयऺा सॊख्मा औय अनाऩस्त्त ( छूट ) के वलतव्म का उऩमोग कयता है की एक सूची स्कूर भें प्राप्त की जा सकती है । कृऩमा अततरयलत जानकायी के मरए स्थानीम फोर्ड नीतत JBC (3 ) देखें।

, औ , औ औ

औ औ

, 504 , ;

; , ,

; औ , घ / स्कूर से तनकासी वाऩसी के सभम, छात्रों को सबी ऩाठ्म ऩुस्तकों, ऩुस्तकारम की ऩुस्तकों, औय अन्म स्कूर के स्वामभत्व वारी वस्तुओॊ को वाऩस कयना होगा। क्रकसी बी आइटभ नहीॊ रौटे, औय क्रकसी बी अन्म स्कूर से सॊफॊधधत खचों स्जसके मरए छात्र स्जम्भेदाय है (जैसे क्रक दोऩहय के बोजन के िुकक के रूऩ भें ) , वाऩसी के सभम के मरए बुगतान क्रकमा जाना चाहहए । स्कूर तक फहारी खो हदमा है मा ऺततग्रस्त ऩाठ्मऩुस्तकों औय / मा भीडर्मा साभग्री के मरए क्रकमा जाता गे्रर् रयऩोटड , डर्प्रोभा, औय / मा प्रगतत का प्रभार् ऩत्र योक सकता है । स्स्थततमों भें, जहाॊ एक हहयासत भें भाता वऩता के स्कूर भें एक फच्च ेके नाभाॊकन भें , क्रक एक ही भाता वऩता के व्मस्लत जो स्कूर से फच्च ेको तनकार रेता होना चाहहए । हाराॊक्रक, हहयासत भें भाता वऩता, जो स्कूर भें फच्च ेको दाणखरा नोटयी स्कूर के मरए मरणखत अनुभतत दे सकता है एक गैय हहयासत भाता वऩता वाऩसी प्रक्रिमाओॊ को ऩूया कयने के मरए अनुभतत देने के मरए ।

(6) औ

(16) इ , (6) (20) , 20-2-150 ( ) 180

Page 15: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[6]

(5) औ - $

25.00 औ $ 100.00 , 30

, , आगभन औय फर्ायस्तगी टाइम्स

स्कूरों िुरुआत औय फस ऩरयवहन सेवा को सभामोस्जत कयने के मरए सभम सभाप्त होने से सभामोस्जत कय सकत ेहैं । साभान्म िुरुआत सभम 7:45 a.m. के छात्रों ऩूर्ड स्कूर के हदन के मरए यहने के मरए कय यहे हैं। छात्रों को स्कूर भें आने नहीॊ देना चाहहए 7:15 a.m. से ऩूवड के स्कूर के हदन दोऩहय 2:25 सभाप्त होता है मिऺा के हेनयी काउॊ टी फोर्ड ऩमडवेऺर् औय स्कूर के हदन की िुरुआत कयने के मरए मा स्कूर के हदन के अॊत के फाद से ऩहरे छात्रों की सुयऺा के मरए स्जम्भेदाय नहीॊ है। मिऺा के हेनयी काउॊ टी फोर्ड अऩने स्टाप है जो छात्रों के स्कूर के हदन की िुरुआत कयने से ऩहरे स्कूर ऩरयसय भें छोड़ हदमा जाता है मा जो एक सभम ऩय ढॊग से स्कूर के फाद उिामा नहीॊ कय यहे हैं ऩय आयोऩ व्मामाभ कयने की उम्भीद नहीॊ है।

अनुऩब्स्थतत, औय जल्दी से चके-आउट

छात्रों को सभम औय प्रत्मेक हदन ऩय सबी अनुसूधचत वगड भें बाग रेने की उम्भीद कय यहे हैं। ऩय ऩहरे हदन छात्रों को एक अनुऩस्स्थतत से स्कूर भें रौटने, भाता वऩता को एक प्रश्न के मरणखत अनुऩस्स्थतत का कायर् सभझा नोट के साथ स्कूर प्रदान कयना चाहहए। नोट अनुऩस्स्थतत की तायीख (एस), अनुऩस्स्थतत का कायर् (एस), औय भाता वऩता की मा र्ॉलटय जो छात्र इराज के हस्ताऺय िामभर कयना चाहहए। छात्रों अलसय अनुऩस्स्थत औय भॊदा कय यहे हैं, वप्र ॊमसऩर ऐसी धचक्रकत्सादस्तावेज के रूऩ भें अधधक जानकायी प्रदान कयने के मरए, अनुऩस्स्थतत, औय जकदी के फाये भें भाता-वऩता से ऩूछ सकत ेहैं।

भाता वऩता, जो छात्रों के 7:45 a.m. के छात्रों के फाद 7:45 a.m. के भॊदा भाना जाता ऩहुॊचने के फाद स्कूर भें आने प्रवेि कयना होगा। जकदी के मरए, भाता वऩता अऩने फच्च ेके मिऺक कायर् औय सभम फच्च ेको फाहय की जाॉच की जाएगी फतात ेहुए एक नोट बेजना चाहहए। भाता वऩता अऩने फच्च ेको फाहय हस्ताऺय कयने के मरए स्कूर के कामाडरम के ऩास जाना चाहहए। भाता वऩता को स्कूर घॊटे के फाहय धचक्रकत्सक औय दॊत धचक्रकत्सा तनमुस्लतमों अनुसूची कयने के मरए हय सॊबव प्रमास कयने के मरए प्रोत्साहहत कय यहे हैं। भाता-वऩता को काय सवाय मातामात से फचने के उद्देश्म के मरए छात्रों को फाहय की जाॉच नहीॊ कयना चाहहए। अनुिासनात्भक कायडवाई के कायर् है क्रक भाफ़ नहीॊ क्रकमा जा सकता है के मरए ऩूर्ड स्कूर के हदन के मरए उऩस्स्थतत भें नहीॊ छात्रों के णखराप मरमा जा सकता है। इसके अततरयलत, भाता-वऩता अगय उनके फच्च ेदस (10) अनुऩस्स्थतत मा फीस (20) जभ जाता है एक हस्तऺेऩ की फैिक भें बाग रेने के मरए आवश्मक हो सकता है। अधधक जानकायी के मरए खॊर् इस ऩुस्स्तका भें हकदाय “ हस्तऺेऩ फैिक" देखत ेहैं। एक छात्र द्वाया एक वैध फहाना बफना सौंऩा कऺा मा तनमत सभम ऩय मिऺर् अॊतरयऺ भें हो सकता है, मा जाॊच (उधचत स्कूर की घॊटी अनुसूची) सुफह भॊदा घॊटी के फाद स्कूर भें ऩहुॊचने का भतरफ है। अबाव, एक अनुभोहदत तनममभत रूऩ से अनुसूधचत वगड मा गततववधध भें एक छात्र द्वाया गैय-हास्जयी का भतरफ है इस तयह के गैय हास्जयी के कायर् के बफना। , वह / वह स्कूर से भाप क्रकमा जा सकता है वतडभान धगना, औय क्रकसी बी काभ के

Page 16: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[7]

मरए स्जम्भेदाय होगा: जफ एक छात्र (ऺते्र की मात्रा, िैक्षऺक प्रततमोधगता मा अनुभोहदत ऩुष्ट घटना जैसे, रेक्रकन सीमभत नहीॊ है) एक अनुभोहदत गततववधधमों भें बाग रेता है एक अऩवाद नहीॊ है सभम वह दौयान माद / वह स्कूर से दयू है।

भाफ़ अनुऩब्स्थतत

अनुऩस्स्थतत, औय जकदी तनम्न कायर्ों के मरए भाप क्रकमा जाएगा:

छात्र फीभायी है क्रक छात्र के स्वास््म मा दसूयों के स्वास््म खतये भें ऩड़ जाएगा । गॊबीय फीभायी मा छात्र की तत्कार ऩरयवाय भें भतृ्मु जो मथोधचत वप्रॊमसऩर मा उसकी / उसके के तनधाडयर्

भें स्कूर से अनुऩस्स्थतत की जरूयत होगी । एक अनुसूधचत धचक्रकत्सा, दॊत धचक्रकत्सा मा आॊख ऩयीऺा । वविेर् औय भान्मता प्राप्त धामभडक छुहट्टमों छात्र की आस्था से भनामा। इस तयह के एक अदारत के आदेि मा सैन्म सेवा के मरए एक ऩूवड पे्रयर् िायीरयक ऩयीऺा के रूऩ भें एक

सयकायी एजेंसी के एक आदेि। भौसभ मा अन्म स्स्थततमों फनाने स्कूर भें उऩस्स्थतत असॊबव मा अनुधचत रूऩ से खतयनाक होने के

कायर् स्कूर भें बाग रेने भें असभथडता। एक मात्रा मा घटना होने भहत्वऩूर्ड िैक्षऺक भूकम ऩय उऩस्स्थतत है, फित ेवप्र ॊमसऩर अधग्रभ भें अनुऩस्स्थतत

की अधधसूधचत क्रकमा है औय वह / वह मात्रा तनधाडरयत कयता है मा घटना के भहत्वऩूर्ड िैक्षऺक भूकम है। असाभान्म मा तत्कार ऩरयस्स्थततमों छात्र के भाता-वऩता की आवश्मकता होती है यात बय हेनयी काउॊ टी के

फाहय होने के मरए, औय जहाॊ भाता-वऩता तम है क्रक मह छात्र के सवोत्तभ हहत भें होगा उन्हें साथ देने के मरए। ऩूवड सूचना नहीॊ दी जा सकती है, तो एक प्रश्न के मरणखत वववयर् नहीॊ फाद भें ऩहरे हदन छात्र अनुऩस्स्थतत के फाद स्कूर के मरए रयटनड की तुरना भें उऩरलध कयामा जा यहा है।

काभ कयने के हदन अऩने फच्च ेको रे। जो इस घटना भें बाग रेने वारे छात्रों को भाफ़ कय हदमा जाएगा, रेक्रकन अनुऩस्स्थत धगना जाएगा।

एक भाता वऩता के सॊमुलत याज्म अभेरयका मा नेिनर गार्ड के सिस्त्र फरों भें सेवा कयने के साथ मात्रा कयने के मरए। ऐसे भाता-वऩता ड्मूटी के मरए फुरामा गमा है मा एक मुद्ध ऺेत्र मा भुकाफरा सभथडन ऩोस्स्टॊग के मरए ववदेिों भें तैनाती से छुट्टी ऩय है, एक छात्र को भाफ़ अनुऩस्स्थतत, ऊऩय ऩाॊच (5) स्कूर के हदनों स्कूर वर्ड प्रतत के मरए, प्रदान क्रकमा जाएगा के साथ दौया कयने के उद्देश्म से उसकी / उसके भाता वऩता।

एक छात्र जो स्कूर वर्ड के दौयान भहासबा के एक ऩेज के रूऩ भें कामड कयता है एक िैक्षऺक ऺेत्र की मात्रा के रूऩ भें एक ही तयीके से स्कूर भें उऩस्स्थत धगनती की जामेगी। जेसी की ववधध: एचफी 0314 याज्मों के मरए एक ऩारक देखबार छात्र ( DFCS द्वाया सेवा कय ), जो क्रकसी बी हदन के मरए छात्रों को ऩारक देखबार स्कूर द्वाया उऩहाय के रूऩ भें जभा क्रकमा जाएगा औय एक अनुऩस्स्थतत के रूऩ भें धगना नहीॊ क्रकमा जाएगा , मा तो भाफ़ मा से सॊफॊधधत अदारत की कामडवाही , आती है , एक हदन के हहस्से को , मा हदन स्कूर से चूक गए।

उऩस्स्थतत जाॊच के अधीन हो जाएगा औय के रूऩ भें जॉस्जडमा की अतनवामड उऩस्स्थतत कानून द्वाया रगाए गए दॊर् भें ऩरयर्ाभ कय सकत ेहैं ।

Page 17: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[8]

,

औ / - , , औ , (5) औ (8) , - औ (10) (20) , ( ) , औ , औ / - औ / घ

,

ऊ औ , , / , इ

(0)

( ) -

( = 3 3 ) . . .

घ ( ) , ,

, औ

:

1. ऩढ़ना 5. 9. िायीरयक मिऺा 2. बार्ा करा 6. 10. प्रौद्मोधगकी 3. 7. करा 4. / 8. सॊगीत

Page 18: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[9]

औ औ इ औ

घ , औ औ इ

K-5 :

A. B.

औ , ,

- इ - - 0-20 ( ) - 0-30 ( ) - 0-40 ( ) - 0-50 ( ) - 0-60 ( )

, -

,

/

, औ , / औ / औ /

Page 19: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[10]

/ ,

, / , / , / , , / / / ,

इ ( : 6 + 5 = 11; 2 = 6 + 4) " , "

, औ औ , औ औ औ इ

90–100 = A 80–89 = B 74–79 = C 70–73 = D Below 70 = F

ऩाॊचवीॊ कऺा वगों सार के रॊफे रॊफाई भें हैं। करा, सॊगीत, औय ऩीई की तयह वविेर् कऺाओॊ की अवधध भें कभ कय यहे हैं ,

रेक्रकन ऩूये स्कूर वर्ड के भाध्मभ से चरा सकत ेहैं। िैऺणर्क स्कूर वर्ड के अॊत भें ऩूया भाना जाता है एक फाय छात्रों को कऺा के स्तय के भानकों ऩय प्रवीर्ता का प्रदिडन क्रकमा है ।

5 3 GKIDS ( ) औ , औ -

औ :

http://schoolwires.henry.k12.ga.us/domain

, औ

, ,

Page 20: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[11]

, औ औ औ

, , , , औ

(SASR) ,

औ ( ) औ /

औ ( ) ( )

3 " - " 5 औ -

,

औ ,

इ , / औ , / औ

- / , ( ), - / , औ इ ( )

- / 3 IEP

5

, , औ

औ औ , , , , ,

कामयक्रभों औय सेिाओं

K-5 - इ

घ औ 1:17 /

Page 21: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[12]

, इ 6:00

, औ औ

औ , , औ , औ , 21 , , 21 3

- , ,

शीघ्र हस्तऺेऩ कामयक्रभ िीघ्र हस्तऺेऩ कामडिभ ऩाॊचवें (5 ) गे्रर् स्जन्होंने कऺा के स्तय के नीच ेप्रदिडन कय यहे हैं के भाध्मभ से फार ववहाय भें छात्रों भें कामड कयता है । ऩढ़ने औय / मा गणर्त भें । इस कामडिभ की ऩहचान छात्रों को कभ से कभ सभम भें कऺा के स्तय तक ऩहुॊचने की उम्भीदों के मरए आवश्मक िैक्षऺक कौिर प्राप्त कयने भें भदद कयने के मरए फनामा गमा है। अधधक जानकायी के मरए , वप्र ॊमसऩर मा नेततृ्व सेवा ववबाग से सॊऩकड कयें।

बेंट की शशऺा कामयक्रभ बेंट की मिऺा कामडिभ , प्रततबािारी औय तोहपे (टैग) , जो छात्र मिऺा जॉस्जडमा ववबाग द्वाया स्थावऩत तनमभों के अनुसाय कामडिभ के मरए अहडता प्राप्त कयने के मरए सबी स्कूरों भें की ऩेिकि की है । , मा छात्रों को खुद के द्वाया छात्रों के मिऺकों , सराहकायों , प्रिासकों, भाता-वऩता द्वाया ऩात्रता ऩयीऺर् के मरए बेजा जा सकता है । ववमिष्ट प्रत्मेक स्कूर भें इस्तभेार भॉर्र के फाये भें अधधक जानकायी के मरए, भाता-वऩता स्कूर के टैग मिऺक , प्राचामड, मा तनदेिात्भक सेवा ववबाग से सॊऩकड कयना चाहहए ।

प्राथशभक स्कूरों स्जरे के अनुभोदन के साथ भॊजूयी दे दी ववतयर् भॉर्र के कामाडन्वमन भें रचीराऩन है। वहाॉ दो प्राथमभक सेवा भॉर्र है क्रक जगह भें वतडभान भें कय यहे हैं:

- औ

इ - औ औ इ औ , औ

, औ

औ 125% औ

o औ

/ , औ 160-4-2.31 , / घ औ इ - / घ औ इ औ

Page 22: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[13]

औ , , ,

, / घ , औ

औ , (" ") घ औ ,

इ , औ (

)

2012 , 289 औ इ औ औ औ इ , इ

इ इ : , इ इ

, इ इ

औ इ

इ 3-5

( ) , इ

- औ औ औ 6-12 इ

, , औ इ घ औ

3-5 6-8 9-12

1 इ –

-HCS -HCS

2 -

इ -

इ -

- इ 1

Page 23: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[14]

- इ 2

इ औ इ

इ , औ

6-12 इ औ इ

औ :

Impact Academy www.henry.k12.ga.us

/ia

Georgia Cyber Academy

http://www.k12.com/gca

Connections Academy http://www.connectionsacademy.com/georgia-school

Georgia Virtual School http://www.gavirtualschool.

org

औ औ , , औ औ औ , / , औ

औ औ ,

, औ

औ , औ

औ औ औ औ औ औ / - , , औ ,

औ /

घ औ इ

:

: $ 1.15 : $ 0.30

: 5 $ 2.20

Page 24: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[15]

: $ 1.75 ( ) $ 3.25 ( )

$ 17.25 ,

,

औ , , औ , औ ( ) औ ( ) , ,

औ औ औ औ

औ औ औ इ

, , , औ

औ औ

घ , , , ( ) ,

, ,

http://public.doe.k12.ga.us इ , 770-957-8086

Page 25: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[16]

- (MTSS)

MTSS - औ , औ ,

घ -

:

1: औ इ - (CCGPS)

2:

1,

3: ( ) 1 औ औ औ

4:

CCGPS , ,

औ , ,

औ , , औ , 160-5-1-.35 : ( )

, औ , औ -

औ ,

JGF (2):

Page 26: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[17]

JGF (2): , , :

(1)

इ -

,

इ , www.henry.k12.ga.us

1973 504

504 घ औ

घ 504 , , (FAPE) " "

1973 औ 1990 1 2008 ( ) , 2009 -

504 , 504 504 504

, http://schoolwires.henry.k12.ga.us/Page/25 (770) 957-8086 504

504 1. : (" ")

504. , ,

504 ; , 504

504

2. : :

Page 27: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[18]

(10) , 504

औ औ

ऊ , 504

ऊ औ

3. :

औ ,

4. : 504 - (45)

,

, औ

औ , , औ , 504 10

504

, / (

, औ 34 §104.34) , , , औ औ

तनष्ऩऺ सभीऺा अधधकायी गवाहों आकायक कयने के मरए बफजरी की जरूयत नहीॊ होगी, औय सफूत के कड़ े

तनमभों की सुनवाई के मरए रागू नहीॊ होगा। तनष्ऩऺ सभीऺा अधधकायी ऩूवड सुनवाई के तनदेि जायी कयने के मरए है, जो दस्तावेजों औय गवाहों के नाभ का आदान-प्रदान कयने के मरए उऩस्स्थत होने के मरए ऩाहटडमों की आवश्मकता िामभर हो सकत ेहैं अधधकाय होगा।

Page 28: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[19]

तनष्ऩऺ सभीऺा अधधकायी वजन का तनधाडयर् कयेगा अऩनी ववश्वसनीमता औय प्रभार् के भूकम के आधाय ऩय क्रकसी बी सफूत हदमा जाएगा।

की सुनवाई जनता के मरए फॊद कय हदमा जाएगा। की सुनवाई के भुद्दों की सुनवाई के मरए मरणखत मा भौणखक अनुयोध भें उिाए गए उन रोगों के मरए

सीमभत हो जाएगा। गवाहों सीधे ऩाटी है जो उन्हें कॉर से ऩूछताछ की जाएगी। गवाहों की स्जयह की अनुभतत दी जाएगी।

तनष्ऩऺ सभीऺा अधधकायी, अऩने मा अऩने वववेक के आधाय ऩय, गवाहों की आगे की जाॊच के मरए अनुभतत देत ेहैं मा गवाहों के सवार ऩछू सकत ेहैं।

गवाही स्कूर प्रर्ारी की कीभत ऩय अदारत रयऩोहटिंग मा ऑडर्मो रयकॉडर्िंग द्वाया दजड क्रकमा जाएगा। सबी सुनवाई से सॊफॊधधत दस्तावेज स्कूर प्रर्ारी द्वाया फनाए यखा जाएगा

(SIEP)

SIEP , SIEP घ ,

घ , औ

( ) औ / इ , , , औ औ -

घ इ औ

,

, औ " औ

औ औ , "

, , औ इ

औ इ औ

O.C.G.A. § 20-2-735

: ,

, औ

औ ,

Page 29: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[20]

औ , औ , , औ औ

- /

GADOE - ( ) औ

, , / औ

इ , , , , औ / औ औ

घ , औ , , , , इ घ घ

; ;

, घ घ

, ; औ , ; ; औ

(5) : 1 , 2 , 3 , 4

औ 5 औ इ

, घ (OCGA 20-2-751.4 §) ,

इ : :

1. ,

;

2. ;

Page 30: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[21]

3. , , , ,

इ , , :

( ) ; ( ) ; ( ) , , ; , (घ)

" " ,

, , , , , इ " " इ इ इ , इ

इ , :

(1) ;

(2) ; औ

(3) इ , , , , इ , , , , ,

, , औ , , , , , , - , , औ ,

,

औ ,

औ इ औ ,

इ , औ ,

, , 6-12 (3) , ( ) , , , , (1) (2)

, औ ,

Page 31: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[22]

,

- , , इ

औ औ घ

औ / - इ JCDAG घ इ

:

:

: , , औ , , घ : इ , औ घ , , औ घ घ , औ घ घ ( )

औ , , , औ घ घ : (5)

:

(5) : : औ

, ,

, औ घ

,

Page 32: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[23]

, (5) 1

1. : इ औ

2. : , , ( ) ( ) OCGA§ 20-

2-751.4 (1 ) 3. : घ ( 26, ) 4. : , ,

5. : घ (, pg.27 ) 6. : इ घ ( 28, इ

- ) 7. : ,

घ /

इ घ

8. : , औ ,

9. : , , ,

, , औ / 10. : इ , ,

a. घ ( 33, )

11. औ : , , , , , , , ,

12. : इ , , , ,

13. : 14. : घ औ /

15. : /

, , इ .

16. - - : / ( 37, ) - -

17. : , इ , इ इ , , , , , इ , , ,

18. : घ , घ

Page 33: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[24]

19. औ : इ औ , , , , , ( 32, )

20. :

उरझाने मा एक स्कूर वर्ड के दौयान क्रकसी बी धाया 1 अऩयाध कयने के मरए प्रमास कय अनुिासनात्भक कायडवाई हो सकती है। वप्र ॊमसऩर के वववेक ऩय, एक छात्र क्रकसी बी धाया 1 उकरॊघन के मरए फाहय का स्कूर से ऩाॊच तनरॊफन तक (5) हदनों सौंऩा जा सकता है ।

: 1. फदभािी: मरणखत, भौणखक मा िायीरयक अधधतनमभ (s) है क्रक मभमरए (s) फदभािी की ऩरयबार्ा भें बागीदायी O.C.G.A. द्वाया ऩरयबावर्त के रूऩ भें § 20-2-751.4 (2 अऩयाध)। 2. स्कूर के ववघटन: कायर् मा व्मवधान औय स्कूर के सॊचारन के हस्तऺेऩ कयने के मरए मोगदान दे। तनवर्द्ध आचयर् का एक उदाहयर् है, रेक्रकन बाग रेने मा एक रड़ाई को प्रोत्साहहत कयने के मरए सीमभत नहीॊ है (ऩीजी देखत ेहैं। 27, एक ऩस्लरक स्कूर नीतत के व्मवधान)। 3. के मरए ववऩयीत सेलस नामभत ऺेत्रों भें प्रवेि: प्रवेि तनदेिन मा क्रकसी अन्म छात्र ववऩयीत सेलस के मरए ही नामभत एक ऺेत्र भें प्रवेि कयने के मरए माचना। 4. रयऩोटड: एक मिऺक मा व्मवस्थाऩक के मरए एक घटना, उऩकयर्, वस्तु, मा ऩदाथड है क्रक स्वमॊ को मा दसूयों को नुकसान हो सकता है की ऻान रयऩोटड कयने के मरए ववपरता। 5. ऩदाथड का गरत प्रस्तुतीकयर्: ऩदाथड के झूिे प्रतततनधधत्व एक दवा है स्जसके मरए छात्र कोई ऩच ेवैध मा ऩदाथड के झूिे प्रतततनधधत्व के रूऩ भें जॉस्जडमा के याज्म के कानूनों के तहत ऩरयबावर्त एक अवैध दवा हो जाना है। 6. रड़ तनम्न के मरए इसे अऩयाध के प्रमोजन के मरए रड़ िामभर होगा, रेक्रकन सीमभत नहीॊ, भाय,

रात भायना फन्द यखो, थप्ऩड़ भायने मा अन्म िायीरयक सॊऩकड है क्रक मिकाय के मरए हदखाई दे िायीरयक नुकसान भें ऩरयर्ाभ है। 7. धगयोह सॊफद्धता: प्रदिडनी धगयोह सॊफद्धता, के रूऩ भें एक आभ की ऩहचान के सॊकेत, प्रतीक इसका सफूत है,

टैटू, मबस्त्तधचत्र, ऩोिाक, मा अन्म फड़ी खामसमत। (देखें स्नातकोत्तय। 29, धगयोह से सॊफॊधधत गततववधध नीतत) 8. झूिी जानकायी देने: हेयापेयी, छोड़त ेहुए मा ग़रती से एक मिऺक, प्रिासक, मा एक छात्र की ओय अन्म स्कूर कभडचायी द्वाया कधथत तौय ऩय अनुधचत व्मवहाय के उदाहयर्ों के फाये भें जानकायी रयऩोहटिंग। 9. भेडर्कर ऩदाथड मुलत ियाफ: (। ऩीजी 37) क्रकसी बी ऩदाथड मुलत ियाफ जो साभान्म रूऩ से धचक्रकत्सा प्रमोजनों क्रक धचक्रकत्सा नीतत के अनुसाय उधचत स्कूर के एक अधधकायी के सूचना नहीॊ क्रकमा गमा है स्जनके ऩास के मरए इस्तभेार क्रकमा। 10 दषु्कभड आचयर्: (। ऩीजी वहाॉ 27, आऩयाधधक अऩयाधों नीतत) क्रकसी बी कदाचाय आचाय सॊहहता गमा है क्रक वविेर् रूऩ से आचाय सॊहहता भें ववस्ततृ नहीॊ क्रकमा गमा के ऺेत्राधधकाय के बीतय होने वारी है, रेक्रकन जॉस्जडमा कानून के तहत एक अऩयाध अऩयाध के तत्वों को सॊतुष्ट कयता है।

11. : , इ औ , , , इ इ , इ , 5, 1 12. : इ 13. : , ( 37) 14. :

Page 34: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[25]

, , , इ इ , , औ

15. : , , , , , , औ / 16. :

17. : ,

18. : , , , , ,

, , इ , इ 19.

: इ 20.इ

, ,

, , , , :

इ औ घ 2

, 2 (5) ऊ

2

2

, ,

3

1. :, , , , , ,

( 26, औ ) 2. : , , , , ,

3. , : OCGA , , ( )

( ) 3 20-2-751.4 §

4. : ,

5. औ :, , ,

, , , , ,

, ,

Page 35: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[26]

6. :

, 7. : , , औ

, , घ

( 29, )

8. : 4

, ,

, , 9. : , , ,,, , , ,

, , , ,

, ,

( 37, )

10. 1 : (7) 11. : , , , , ,

, इ , , , ; , , ,

12. , $ 500: , , , , , औ , $ 500.00 /

13. , 500 : $ 500.00 ,

3 3 , , ,

4

1.

2.

4

4

4 4 ,

, ,

Page 36: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[27]

4 , , ,

जो रॊफी अवधध के तनरॊफन, तनष्कासन , मा स्थामी तनष्कासन प्राप्त कयने वारे छात्रों भें मिऺा के हेनयी काउॊ टी फोर्ड के मरए एक अऩीर दामय कय सकता है , औय फोर्ड एलसेर अकादभी भें बाग रेने के मरए छात्र के मरए अवसय प्रदान कय सकता है

5 1. , : , , ,

औ / इ , , , , , ( 32, , , )

2. : ,

(" ") घ

3. : औ

: (O.C.G.A. § 16-5-1);

(O.C.G.A. § 16-5-2);

((O.C.G.A. § 16-6-1);

(O.C.G.A. § 16-6-2);

(OCGA § 16-6-4);

(O.C.G.A 16-5-24 § ); औ

(O.C.G.A. § 16-8-41)

( 23, ) 4. ( ):

5 5 औ

- - 5

5 घ औ 5 , , 5 , ,

औ , ( घ ),

, , 5

Page 37: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[28]

5

5 घ , 5 ( ) घ 5 , 5 इ , ,

, 5

एक नाभाॊक्रकत छात्र है जो एक स्कूर वर्ड के दौयान एक धाया 5 अऩभान का उकरॊघन एलसेर अकादभी भें बती नहीॊ हो सकता है के मरए अनुिासनात्भक सुनवाई अधधकायी से स्थामी रूऩ से तनष्कासन की सजा प्राप्त कयता है जफ तक क्रक छात्र , मिऺा के हेनयी काउॊ टी फोर्ड के मरए एक अऩीर के अनुसाय , अनुभतत से प्राप्त कयता है फोर्ड हेनयी काउॊ टी स्कूर स्जरा भें क्रपय से बती कयने के मरए । फोर्ड क्रपय से नाभाॊक्रकत छात्र एलसेर अकादभी भें बती कयने का अवसय प्रदान कय सकत ेहैं ।

:

;

, घ

घ घ ,

, घ , , औ ,

औ , औ

, ,

, , , -

इ , ,

घ , घ , घ ,

घ , ,

घ , औ - औ औ औ

, औ -

Page 38: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[29]

औ , घ

, औ - औ

औ औ

, औ - औ

, , औ - औ

ऊ ;

, (5) , , , , , , , ,

, औ

औ : 1.

औ , औ , , औ घ औ

, , ,

,

, , (1) घ औ / - (1)

2. इ इ , ( औ

) ,

,

इ , ऊ इ ( ) औ

Page 39: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[30]

, , औ

, ,

, , , औ

, औ , इ , इ औ ,

, औ घ , / / घ इ औ ,

, घ , , , - औ ,

(10) (10)

, औ :

o घ

o o , ( औ

) o o औ o औ

, औ औ

,

औ - /

Page 40: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[31]

, औ औ , औ औ , , (20)

(10) - औ , , , (10) -

, औ घ

, औ

(20) इ

(20) , औ , (31) ( ) इ औ

, , औ औ औ औ

- औ औ औ , , - इ , इ - (24) घ

- /

(48) घ - औ

औ , - , , , , औ : इ

, , औ , , औ औ ,

Page 41: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[32]

औ - , , ,

औ (30)

,

, इ

(0) औ

, , , , , , , ,

, , , , , , , औ इ , औ औ इ औ /

, , , , ,

औ / ,

इ /

औ इ

, :

1. ( 12 ) 2. /

3. - इ

4. , ,

, औ इ 5. ,

6. , औ , 7.

8.

9. 10. , , , ( , )

Page 42: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[33]

11. , ,

12. औ इ , , :

13.

14. 15. 16. 17.

18. 19. औ इ

इ , इ

20. , , ,

इ औ

घ , (5)

(10) औ / ,

इ , :

1 :

2 : - 3 : (1)

4 : (2)

5 : (3)

6 : (5)

7 : (10)

,

औ /

, - / /

, - / , - /

Page 43: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[34]

घ घ , घ ,

, इ

,

, औ , ,

इ औ , घ , औ औ इ ,

,

1. औ , , औ औ

2. , ,

घ , , . , , औ ( औ ) , , , औ , , , , , , , , , , , ऊ , .

3. , , औ इ

4. औ , ,

घ , ,

5. , , घ , , औ

6. इ औ / , ,

7. , , , , , घ , , , , , , , इ

8. , , इ 9. औ औ

Page 44: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[35]

10. इ designee , ,

, घ , ( ) ( )

-

औ ( ) इ / इ इ

औ औ इ

औ इ औ , इ , इ घ इ औ औ / इ औ इ औ

इ , इ , इ

(WWW), , इ , , इ , इ , , , इ , , HCS इ औ औ इ औ औ औ

-

IFBGA , इ , औ इ

:

1. औ ,

; औ

2. ( , ,

, , )

, 3. , ,

औ -

4.

5.

6. ( औ ) औ

7. औ / 8. , ,

9. , , 10.

Page 45: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[36]

11. / www / /

12. 13. 14. 15. 16. औ

औ औ इ इ

औ , औ

इ ; ,

इ इ , , , इ

: ( ) , इ , इ , ; ( ) औ

; ( ) इ , ,

; औ , (घ) इ [ 106-554 औ 47 254 ( )]

औ ,

औ ,

80%

औ , घ औ इ / (1) /

, 2, 3, 4 घ ,

Page 46: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[37]

औ /

इ , , , , , इ इ , , औ , (3) घ ,

, , , , , घ

,

, , :

1. ; 2. , ,

; 3. ; 4.

इ ,

1

, , / , औ

घ , औ इ

, औ घ ,

, इ , , इ ,

, औ

, औ - , इ , इ

,

Page 47: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[38]

घ घ

(SROs) SRO

, औ औ SRO इ

औ SROs

औ औ घ SRO

, औ , औ , , औ

घ , sro औ

, , , , 1000 , /

, इ , - इ घ

घ , 21 ( ) औ /

औ इ ,

इ , औ

घ औ

औ (" ") औ

, , इ घ इ

औ JCAC,

JCAC : https://eboard.eboardsolutions.com/ePolicy/policy.aspx?PC=JCAC&Sch=4088&S=4088&RevNo=1.11&C=J&Z=

P. औ JCAC 46

Page 48: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[39]

, ,

, ,

: औ औ

औ -

,

औ (DFCS) : DFCS औ

, -

घ - इ

:

-

: , , - - - / , घ

औ औ औ औ , , , औ इ , , , , , , , , , , / औ ,

औ औ औ औ ,

Page 49: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[40]

, , , , , '

अगय एक खोज ऩैदावाय अवैध मा वस्जडत भार, ने कहा क्रक तस्कयी के भार यचनात्भक छात्र जो , भामरक के ऩास से ऩास क्रकमा जा सभझा जाएगा , औय / मा मिऺा के हेनयी काउॊ टी फोर्ड के स्वामभत्व वारे ऩरयसय ऩय खोजा गाड़ी चराई , औय कहा क्रक छात्र अधीन हो जाएगा आचाय सॊहहता के उकरॊघन के मरए स्कूर के मरए अनुिासनात्भक कायडवाई। एक छात्र वाहन की खोज से फयाभद अवैध मा वस्जडत भदों के ऩयभ स्वबाव के मरए उधचत कानूनी अधधकारयमों के हवारे क्रकमा जा जाएगा। फयाभद वस्तुओॊ अवैध नहीॊ हैं, रेक्रकन फोर्ड की नीततमों का उकरॊघन कय यहे हैं, तो आइटभ स्कूर द्वाया आमोस्जत क्रकमा जाएगा छात्र के भाता-वऩता मा अमबबावक द्वाया दावा क्रकमा है जफ तक ।

, , , , , इ

, , , / , , इ घ

: इ , , , , इ , , , इ .

: , , , , , , , , , , इ , औ / , इ इ

: ,

, इ , , ,

: , , , , , , इ इ , , , , , , , , , - ,

इ ,

, , घ , , औ , , ,

Page 50: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[41]

l औ /

, , औ , इ (1) , इ

, , औ

साभान्म जानकायी दरु्यटनाओं / चचककत्सा सेिा एक छात्र घामर हो मा स्कूर भें फीभाय हो जाता है, तो भाता-वऩता से सॊऩकड कयने के मरए औय भाता वऩता की हदिा भें कायडवाई कयने के मरए हय सॊबव प्रमास क्रकमा जाएगा। एक भाता वऩता से सॊऩकड नहीॊ क्रकमा जा सकता है, स्कूर के अधधकारयमों उधचत कायडवाई रेने के फच्च ेके स्वास््म की यऺा कयने के मरए होगा। स्कूर स्जरा कमभडमों अधधकाय एक कधथत धचक्रकत्सा आऩात की स्स्थतत भें 911 ऩय पोन कयना ऩड़ता है। घटना है क्रक 911 कहा जाता है औय धचक्रकत्सा प्रदाताओॊ अस्ऩतार भें एक छात्र के ऩरयवहन सराह देत ेहैं, भाता-वऩता अस्ऩतार भें छात्र के ऩरयवहन के मरए भना कयना चाहहए , तो भाता वऩता हेनयी काउॊ टी स्कूरों ऩरयसय से छात्र को दयू कयना होगा । भाता वऩता के ऩरयसय से फच्च ेको दयू कयने के मरए भना कय हदमा , तो फच्च ेको 911 प्रदाता कयने के मरए जायी क्रकमा जाएगा।

इ / औ , , , , औ औ , , इ , औ , इ , ,

Page 51: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[42]

औ - इ , औ - औ औ / / - / औ इ

: 1. , , औ इ

2. ,

3. ( ) (12) 4. औ इ 5.

6. (5)

घ , औ

- -

औ (DFCS) इ , DFCS DFCS

Page 52: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[43]

, , औ औ , 24 घ

, औ औ designee इ

19-7-5 (OCGA) ,

, : - ;

, ; - ; ,

:

1. , , , , ऊ

, , , the

2. ऊ , , औ

, , इ 24 घ

3. , 911

, , औ औ इ ,

,

, , इ

/ ' • इ , औ / इ http://schoolwires.henry.k12.ga.us/site/default.aspx?PageID=1

Page 53: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[44]

, 770-957-6601 , , ,

इ , , औ , , इ ,

औ /

ऩमयिेऺण हदशातनदेश

हेनयी काउॊ टी स्कूरों अलसय लमा उम्र के फच्चों छोड़ा जा सकता है ऩय के फाये भें सवारों को प्राप्त कयता है । जफक्रक वहाॉ फच्चों की देखयेख के फाये भें कोई याज्म कानून हैं , ऩरयवाय औय फच्चों की सेवा प्रबाग ( DFCS ) हदिा तनदेिों का ऩारन प्रदान कयता है: • फच्च ेआि सार मा उससे कभ उम्र अकेरे नहीॊ छोड़ा जाना चाहहए। • नौ सार औय फायह सार की उम्र के फीच फच्चों, ऩरयऩलवता के स्तय के आधाय ऩय, अकेरे सॊक्षऺप्त (कभ से कभ दो घॊटे) सभम की अवधध के मरए छोड़ा जा सकता है । • फच्च ेतयेह सार औय ऩुयाने, जो ऩरयऩलवता की एक ऩमाडप्त स्तय ऩय कय यहे हैं, अकेरे, के रूऩ भें भाता वऩता द्वाया अधधकृत है, ऊऩय से फायह घॊटे के मरए छोड़ा जा सकता है औय दाई की बूमभका प्रदिडन कय सकत ेहैं । • एक भाता वऩता के इन हदिा-तनदेिों के ऩमडवेऺर् के फाये भें सवार है, वे स्थानीम DFCS कामाडरम से सॊऩकड कयना चाहहए ।

, - औ

- इ -

इ औ ,

-

इ घ इ

/

( इ ) औ औ

इ औ

औ इ

/ , , औ

- औ

, औ औ

Page 54: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[45]

- औ

, इ , इ

, औ

इ , ( " " ,) , औ इ घ ,

, , " " , (4) औ

( ) , " ":

, औ

; ,

औ ; औ ,

, औ

Page 55: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[46]

औ - घ , , औ घ औ इ ,

घ , / - , , औ / 24 घ : ( 24 घ , ( 100.4 99.5 ) घ

24 घ ) ( औ - ) औ

/ -

: / इ

" / ," - /

घ - ,

घ घ , , औ इ

,

औ " & " औ , इ औ इ ,

- , - , औ

- , 09:00 , इ औ

Page 56: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[47]

, - / औ

औ औ औ

, औ - , , , , , , ( )

-

औ - इ - /

:

(1) इ :

, , औ

; औ ,

- इ

(2) - / :

इ - / इ - ; - / इ

;

- / , , औ औ

इ (3) - ऊ , , ,

, , औ

, घ ,

औ , , :

1. -

; 2.

,

Page 57: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[48]

इ इ औ , - ,

OCGA 16-12-190 seq § , O.C.G.A. 16-12-191 §, औ , , , , औ THC

* -

, इ , इ - - / :

o इ : o , , औ

o - / : o - /

इ ;

o - / , , औ इ औ औ इ , , औ औ

o - ऊ , , , , ,

, औ औ / , , , , इ औ औ / , , , ,

* (IHP)

, , , , औ - - औ

- /

Page 58: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[49]

- औ , , औ -

, , इ , , , , , , इ इ औ औ , इ औ , औ , , औ

- औ , , इ इ , इ इ इ , औ , औ , औ , औ इ औ औ

, , औ औ , , , , , , , , औ औ औ / - , , , इ , , , इ औ - :

Virgil Cole, Title VI and Title IX Coordinator

Henry County Schools

Administrative Services

33 N. Zack Hinton Parkway

McDonough, GA 30253 770-957-6601 Wanda Williams, Section 504/ADA Coordinator

Henry County Schools

Exceptional Student Education

Page 59: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[50]

33 N. Zack Hinton Parkway

McDonough, GA 30253

770-957-8086

Debra Delaine, IDEA Coordinator

Henry County Schools

Exceptional Student Education

33 N. Zack Hinton Parkway

McDonough, GA 30253

770-957-8086Dr. Jolie Hardin, Title II Coordinator Henry County Schools Leadership Services 33 N. Zack Hinton Parkway McDonough, Georgia 30253 770-957-7189

Dr. Curt Miller, Sports Equity Coordinator

Henry County Schools

Leadership Services

33 N. Zack Hinton Parkway

McDonough, GA 30253

770-957-7189

औ इ औ GAAA, , (1), JAA, (1) JAA- , औ JCE

- / , औ / घ , - , इ औ इ ,

- / , , - , 30 औ / , औ / औ

, , , - ,

Page 60: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[51]

, - घ ( ) , (PTO) इ - औ औ ,

/ ,

- , - औ

इ - , , इ

- औ औ

, 60 इ इ औ ,

, , , , , इ

Page 61: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[52]

औ घ , औ

तनदेमिका जानकायी: ऩरयवाय िैऺणर्क अधधकाय औय गोऩनीमता अधधतनमभ (FERPA) एक सॊघीम कानून है क्रक कुछ अऩवादों के साथ स्कूर स्जरे की आवश्मकता है , एक छात्र की िैक्षऺक रयकॉर्ड से व्मस्लतगत ऩहचान की जानकायी का खुरासा कयने से ऩहरे एक भाता वऩता मा सॊयऺक की मरणखत सहभतत प्राप्त कयने के मरए है । हाराॊक्रक, हेनयी काउॊ टी स्कूरों भाता वऩता की सहभतत के बफना तनदेमिका जानकायी का खुरासा हो सकता । तनदेमिका जानकायी के प्राथमभक उद्देश्म के स्जरा स्कूर के एक छात्र की कुछ स्कूर प्रकािनों भें मिऺा के रयकॉर्ड को िामभर कयने की अनुभतत है। उदाहयर्ों भें िामभर हैं : सम्भान योर , स्नातक कामडिभ, खेर की बागीदायी / भान्मता , साराना है, औय एक नाटक उत्ऩादन से एक नाटक का ववऻाऩन

: , , :

1. , , औ

2. औ ऊ ; औ / 3. औ , औ ;

; , , , - / ,

- / इ , (30)

: इ औ , , औ इ इ औ

- / , - / औ ,

:

घ , इ औ .

Page 62: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[53]

औ ,

औ ,

, , घ , /

07:15

- औ

, - औ घ , इ घ

औ औ / औ औ , ,

औ / - औ औ , , , ,

- , घ घ

Page 63: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[54]

औ इ औ घ - घ

औ औ औ / /

/ / औ / / , इ

- औ " - " औ /

,

औ 1973 , 1972 , , , औ , 1964 , औ घ औ :

A. औ - औ

B. O.C.G.A. ) 20-2-315 §, इ इ 770-957-6601 इ

Page 64: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[55]

इ JAA- (1)

C. इ औ (FERPA) (" ") 18 औ :

1. औ 45 - [ ] (s) इ औ - , औ

2. - , , घ , औ , , घ , - औ -

3. FERPA ,

FERPA

,

FERPA

( औ इ )

, , ; ;

, ( , , , ); , - इ ,

FERPA

औ इ

FERPA

घ FERPA औ

Page 65: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[56]

FERPA FERPA FERPA औ :

Family Policy Compliance Office

U.S. Department of Education

400 Maryland Ave SW,

Washington, DC 20202-4605

छात्रों " हेनयी काउॊ टी स्कूर स्जरा द्वाया नामभत फाये भें व्मस्लतगत रूऩ से ऩहचान मोग्म जानकायी के प्रकाय की एक ववस्ततृ सूची , तनदेमिका के मरए जानकायी का उकरेख : इस ऩुस्स्तका के ऩषृ्ि 41 ऩय धाया।

D. औ

(PPRA) - , औ , औ

18 , - इ

:

1.

(" ") :

o ; o ; o ;

o , , इ , ;

o ;

o , , , ;

o , , , - ; , o , ,

2. औ :

o , ; o , औ - ,

, , , ,

औ , ; औ ,

Page 66: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[57]

o , ,

3. , , औ : o ;

o इ o , , ; औ ,

o इ औ , , , ,

औ इ - औ ,

औ औ इ औ

औ :

i. , , , ii.

iii. - , ऊ

घ - : , , 400 , , 20202-5901

औ इ :

छात्रों औय अमबबावकों को इसके द्वाया अधधसूधचत कय यहे हैं क्रक हेनयी काउॊ टी स्कूर स्जरा सभन्वमकों के मरए कय यहे हैं:

श्री वस्जडर कोर, प्रिासतनक सेवा णखताफ छिी, नौवीॊ औय); सुश्री वाॊर्ा ववमरमम्स, असाधायर् छात्र मिऺा, (504); सुश्री र्फेया Delaine, असाधायर् छात्र मिऺा (ववचाय); औय र्ॉ रूखा मभरय, छात्र सेवा (खेर इस्लवटी)। हेनयी काउॊ टी स्कूर, 33 उत्तय जैक हहॊटन ऩाकड वे, McDonough, जॉस्जडमा 30253, 770-957-6601: सभन्वमकों ऩय सॊऩकड क्रकमा जा सकता है।

मौन उत्ऩीड़न नीतत (JCAC नीतत)

इसे मिऺा हेनयी काउॊ टी फोर्ड ( "फोर्ड") की नीतत के एक सीखने वातावयर् है क्रक बेदबाव औय जातत, यॊग, याष्ट्ीम भूर, मरॊग,

औय ववकराॊगता के आधाय ऩय उत्ऩीड़न के सबी रूऩों से भुलत है फनाए यखने के मरए है।

मह क्रकसी बी छात्र, कभडचायी, मा स्जरे के तीसये ऩऺ के नीच ेके रूऩ भें ऩरयबावर्त क्रकमा गमा आचयर् मा मौन प्रकृतत के सॊचाय के भाध्मभ से क्रकसी अन्म व्मस्लत को ऩयेिान कयने के मरए JCAC नीतत का उकरॊघन नहीॊ क्रकमा जाएगा।

कोई बी व्मस्लत जो भानता है क्रक वह मा वह अतनष्ट मौन दयुाचाय को उजागय क्रकमा गमा तुयॊत इस नीतत भें नामभत उधचत कभडचारयमों भें से क्रकसी को अधधतनमभ रयऩोटड कयना चाहहए। हेनयी काउॊ टी स्कूरों सबी मिकामतों, औऩचारयक मा अनौऩचारयक, भौणखक मा मरणखत, कधथत मौन उत्ऩीड़न की जाॊच कयेंगे। स्जरा कमभडमों औय छात्रों के मरए एक जाॊच के साथ सहमोग कयने औय सच्चाई से, तुयॊत, औय ऩूयी तयह से प्रततक्रिमा होगी। ऐसा कयने भें ववपरता के ऩरयर्ाभस्वरूऩ अनुिासनात्भक कायडवाई हो सकती है।

Page 67: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[58]

मौन उत्ऩीड़न तनधायरयत मौन उत्ऩीड़न अतनष्ट मौन अधग्रभ, एक छात्र को मौन एहसान औय जफ एक स्जरा कभडचायी (मा तीसये ऩऺ) द्वाया क्रकए गए एक मौन प्रकृतत के अन्म अनुधचत, भौणखक प्रश्न के मरणखत मा िायीरयक आचयर् के मरए अनुयोध के रूऩ भें ऩरयबावर्त क्रकमा गमा है मा जफ एक औय छात्र के मरए क्रकसी बी छात्र द्वाया की गई मा कभडचायी (मा तीसये ऩऺ)। इस दयुाचाय का गिन क्रकमा मौन उत्ऩीड़न जफ: 1. इस तयह के आचयर् के मरए प्रस्तुत क्रकमा जाता है, मा तो स्ऩष्ट रूऩ से मा ऩयोऺ, एक िलद मा एक व्मस्लत की मिऺा की हारत;

2. प्रस्तुत कयने के मरए मा एक व्मस्लत द्वाया इस तयह के आचयर् की अस्वीकृतत है क्रक व्मस्लत को प्रबाववत कयने िैऺणर्क पैसरों के मरए आधाय के रूऩ भें इस्तभेार क्रकमा जाता है; मा 3. इस तयह के आचयर् उद्देश्म मा कापी हद तक एक व्मस्लत की अकादमभक मा ऩेिेवय प्रदिडन के साथ हस्तऺेऩ का असय है मा एक, र्याना ित्रुताऩूर्ड मा आिाभक िैक्षऺक वातावयर् फनाता है।

मौन उत्ऩीड़न, जैसा क्रक ऊऩय ऩरयबावर्त, िामभर हो सकत ेहैं, रेक्रकन तनम्नमरणखत तक सीमभत नहीॊ है: 1. भौणखक उत्ऩीड़न मा दरुुऩमोग;

मौन क्रिमा के मरए दफाव;

2. मौन मा नीचा हदखा प्रबाव के साथ एक व्मस्लत को 3. दोहयामा हटप्ऩणर्मों; 4. अवप्रम छू;

5. सुझाव मा तनहहत, प्रकट खतयों, मा एक व्मस्लत की िैक्षऺक स्स्थतत के ववर्म भें स्ऩष्ट खतयों के साथ मौन बागीदायी की भाॊग;

6. आऩस्त्तजनक मा अतनष्ट मौन अधग्रभ मा प्रस्ताव;

7. ग्राक्रपक मा अऩभानजनक एक व्मस्लत के फाये भें भौणखक हटप्ऩर्ी मा उसकी / उसके िायीरयक वविेर्ताओॊ; 8. मौन ववचायोत्तजेक वस्तुओॊ, धचत्रों, कार्ड, मा अऺयों के प्रदिडन;

9. बद्दा मा ववचायोत्तजेक हटप्ऩर्ी मा इिायों; 10. कभडचारयमों छात्रों र्हेटॊग औय / मा अन्मथा प्माय से एक छात्र के साथ िामभर क्रकमा जा यहा; मा 11. मौन हहॊसा, आिाभकता का एक िायीरयक कामड है क्रक एक मौन कामड मा उद्देश्म बी िामभर है।

मौन उत्ऩीड़न से जुड़ ेछात्रों को कई सेहटॊग्स भें हो सकता है औय व्मस्लतमों की एक क्रकस्भ िामभर हो सकता है। ऩरयस्स्थततमों से ऊऩय सूचीफद्ध औय िामभर हो सकत ेहैं, रेक्रकन तनम्नमरणखत तक सीमभत नहीॊ हैं उन वस्तुओॊ को िामभर कय सकत ेहैं: 1. छात्र-ऑन-छात्र उत्ऩीड़न;

2. एक कभडचायी, प्रतततनधध, स्वमॊसेवक, मा तीसये ऩऺ के हेनयी काउॊ टी स्कूरों के मरए द्वाया एक छात्र के उत्ऩीड़न; मा 3. एक छात्र द्वाया एक कभडचायी, प्रतततनधध, स्वमॊसेवक मा हेनयी काउॊ टी स्कूरों के मरए तीसये ऩऺ के उत्ऩीड़न।

उधचत अनुिासनात्भक कायडवाई इस नीतत का उकरॊघन क्रकमा है कयने के मरए मभरा व्मस्लत के ववरूद्ध कायडवाई की जाएगी। इन प्रततफॊधों कानून, फोर्ड नीतत, औय आचाय सॊहहता छात्र द्वाया अधधकृत प्रततफॊधों भें िामभर होगा। जहाॊ उऩमुलत हो, प्रभाणर्त कभडचारयमों व्मावसातमक भानक आमोग को सूधचत क्रकमा जा सकता है, अगय वहाॉ मिऺकों के मरए आचाय सॊहहता का उकरॊघन है तनधाडरयत कयने के मरए। इन कामों को बी मौन उत्ऩीड़न को सभाप्त कयने औय उनकी ऩुनयावसृ्त्त को योकने के मरए नामभत अन्म उऩामों भें िामभर होगा।

Page 68: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[59]

व्मस्लतमों, जो जानफूझकय मौन उत्ऩीड़न के आयोऩों फनाना अनुिासनात्भक कायडवाई के अधीन क्रकमा जाएगा। व्मस्लतमों, जो, जानकायी योक जानफूझकय गरत त्मों प्रदान कयत ेहैं, गोऩनीमता का उकरॊघन है औय अत्मॊत गुप्त तनमभों, मा अन्मथा फाधा मौन उत्ऩीड़न की एक जाॊच अनुिासनात्भक कायडवाई के अधीन क्रकमा जाएगा।

व्मस्लतमों, जो कधथत तौय ऩय मौन उत्ऩीड़न मा जो कधथत मौन उत्ऩीड़न की मिकामतों की जाॊच भें सहामता की मिकामत फ़ाइर के णखराप फदरे की कायडवाई स्ऩष्ट रूऩ से तनवर्द्ध है। इसका प्रततकाय बी िामभर है, रेक्रकन, धभकी, प्रततिोध,

उत्ऩीड़न के क्रकसी बी रूऩ सीमभत नहीॊ है। उधचत अनुिासनात्भक कायडवाई प्रततिोध की सत्मावऩत कृत्मों के मरए रगामा जाएगा।

(JCAC )

औ , ,

इ , , ( ), ( ), , औ इ , ,

( ), ( ), इ , , , औ -

, ,

IX औ

IX :

33 , 30,253

770-957-6601

, / औ /

, , औ औ /

एक व्मस्लत को बी मौन उत्ऩीड़न का आयोऩ रगात ेहुए इस नीतत के तहत उस्करणखत एक औऩचारयक मिकामत दजड कय सकता है। एक औऩचारयक मिकामत के बयने मा अन्मथा मौन उत्ऩीड़न की रयऩोटड व्मस्लत की स्स्थतत ऩय धचॊतन नहीॊ होगा औय न ही मह बववष्म भें योजगाय, गे्रर् मा नौकयी के कामड को प्रबाववत कयेगा। एक जाॊच बेदबाव मा उत्ऩीड़न ऩाता है, स्जरा बेदबाव मा उत्ऩीड़न की ऩुनयावसृ्त्त को योकने के मरए औय मिकामतकताड औय दसूयों के मरए उधचत उऩचाय प्रदान कयता है, तो कयने के मरए कदभ उिाएगी। जाॊच औय इस नीतत के तहत एक मौन उत्ऩीड़न की मिकामत के मरए सॊककऩ के स्तय ऩय इस प्रकाय हैं: • स्तय 1 - प्रिासतनक सभीऺा (स्कूर प्रधानाचामड / ऩमडवेऺक) • स्तय 2 - मौन उत्ऩीड़न औऩचारयक मिकामत (प्रिासतनक सेवा के कामाडरम) • स्तय 3 – अधीऺक की सभीऺा

Page 69: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[60]

एक मौन उत्ऩीड़न की मिकामत से तनऩटने के मरए प्रक्रिमाओॊ इस प्रकाय हैं: स्तय 1 - प्रिासतनक सभीऺा फोर्ड के एक औऩचारयक मिकामत दाणखर कयने से ऩहरे धचॊता का ववर्म (स्थानीम स्कूर मा स्जरा स्तय) की साइट ऩय एक मिकामत को हर कयने के मरए प्रमास कयने के मरए सबी व्मस्लतमों को प्रोत्साहहत कयती है। फात स्थर ऩय हर नहीॊ है, तो मिकामतकताड को मरणखत रूऩ भें अनुयोध कयने के मरए, स्तय 2 साइट व्मवस्थाऩक के तहत एक जाॊच (मा उनके ऩमडवेऺक अगय मिकामत एक साइट व्मवस्थाऩक के णखराप है) के फाये भें एक तत्कार आॊतरयक जाॊच का सॊचारन कयेगा चुनाव कय सकत ेहैं कधथत मौन उत्ऩीड़न। उनकी जाॊच के हहस्से के रूऩ भें, व्मवस्थाऩक कधथत ऩीडड़ता औय आयोऩी का साऺात्काय कय सकता है। मे साऺात्काय अरग से आमोस्जत क्रकमा जाएगा। जाॊच प्रक्रिमा के दौयान, मिकामतकताडओॊ औय कधथत अऩयाधधमों ववचाय के मरए अन्वेर्क को गवाह औय सफूत ऩेि कयने के मरए एक अवसय होगा। व्मवस्थाऩक (मा उनके ऩमडवेऺक) ने आयोऩ रगामा मिकाय औय / मा उनके भाता-वऩता / अमबबावक के साथ जाॊच के ऩरयर्ाभ का हहस्सा होगा।

आयोऩ प्रिासतनक सभीऺा के स्तय ऩय हर हो गई है, तो मिकामत को फॊद ववचाय क्रकमा जाएगा। आयोऩों की आगे की सभीऺा के अनुयोध कयता है, एक औऩचारयक मिकामत इस नीतत के 2 स्तय के अनुसाय मिकामतकताड की ओय से दामय क्रकमा जाना चाहहए।

2 - औ , ,

:

1. ( ), , औ / ( )

2. (s)

3. (s)

4. औ ( ) ( )

(s) ;

औ (30) इ , औ

औ (30) इ , " "

2 , , औ , : 1. ; , 2.

(15)

3 - ( ) ( ) , औ (30)

, ( ) औ /

Page 70: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[61]

औ , , औ औ इ

औ औ

औ इ www.henry.k12.ga.us इ इ , , " "

" " औ "eBOARD " EBOARD , , " " औ " " ,

, 33. , ,

, , , 30253. (770) 957-6601

, औ औ ( HCBOE इ

) इ :

AEA

EBBC

EDCB

Page 71: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[62]

EDD औ

:

EED

EEE

IBB

IDAA IDAG / IDCA

IDCE

IDDA

IDDB

IDDD

IDDF

(1) , 9-12

(2) , 6-8

IEDA

इ IFAA औ

IFBGA इ

- (1)

IFCB औ

इ औ

(5) - 2007-08 2002-03

(6) - 2008-09 औ

IKD औ

IKDB

Page 72: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[63]

JAA

JAA- (1) - : औ JAA (1) - JBA

JBB JBC (1) घ

JBC (3) JBCA JBCB

JBCBA

JBCCA

JBCD औ JBD औ

JBFA JCAC

JCD

JCDAB

JCDAC

JCDAD

इ JCDAF JCDAG JCE औ

JCEB

JDE

JDF

JGC JGCB JGCB- (1) - घ JGCC

JGCD JGF JGF (2)

JGFA

JGHA :

Page 73: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[64]

JGI JGIA

Jgj

JHB

JQE

JQK JQK- (1) -

JQKA- (1) -

, , औ

KEB

KEBA

- (2) -

. . . .- (1) - इ

2016-17

Page 74: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[65]

2016-17

औ औ (5)

, औ औ

इ औ औ (" ")

- / , , औ /

, , , , , औ घ औ , औ - /

औ ____________________________________________ ___________________________

( ) / ( ) ____________________________________________ ___________________________

/ ____________________________________________ ___________________________ / ____________________________________________ __________________________

_________________________________________ ___________________________

/ : ________________________________________________________

औ - / इ औ

, -

: 2016-17 औ

______________________ _____________

- /

औ : ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Page 75: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17

[66]

Richard Woods, Georgia’s School Superintendent “Educating Georgia’s Future”

" "

स्कूर स्जरा: _______________ हदनाॊक ऩूया: _______________

जनक व्मावसातमक सवेऺर् मह तनधाडरयत कयने के मरए इस प्रऩत्र को ऩूया कयें अगय आऩके फच्चे (फच्चे ) के तहत अततरयलत सेवाओॊ को प्राप्त कयने के मरए अहडता

भैं िीर्डक , बाग सी अऩने ऩरयवाय के िभ भें वऩछरे तीन (3) के वर्ों भें, एक औय िहय, काउॊ टी, मा याज्म भें काभ कयने के मरए रे जामा गमा है ?हाॉ□ □

महद हाॊ, तो अऩने ऩरयवाय की तायीख िहय / कस्फे आऩ यहत ेहैं भें आ गमा लमा है?____________________________

अऩने ऩरयवाय भें क्रकसी को तनम्नमरणखत व्मवसामों भें से एक , मा तो ऩूर्ड मा अॊिकामरक मा अस्थामी रूऩ से वऩछरे तीन (3) वर्ड के दौयान भें िामभर क्रकमा गमा है? (रागू होने वारे सबी की जाॉच)

□ 1) ; / , , , , , , . □ 2) योऩर् , फढ़ यही है, मा काटने के ऩेड़ (ऩकऩ ) / ऩाइन ऩुआर

□ 3)

□ 4) र्ेमयी कुलकुट / / ऩिुधन

□ 5) भाॊस ऩैक्रकॊ ग / भाॊस प्रसॊस्कयर् / सभदु्री बोजन

□ 6) भछरी ऩकड़ने मा भछरी खेतों □ 7) अन्म ( कलजे तनहदडष्ट कयें ): छात्र का नाभ (s) ऩाििारा का नाभ गे्रर्

________________________ __________________________ _________________________ ________________________ __________________________ _________________________ ________________________ __________________________ _________________________

जनक (s) मा कानूनी अमबबावक के नाभ (s)_________________________________________________________

ऩता: ___________________________________________________________________________

िहय : __________ याज्म : __________ वऩन कोर्: __________ फ़ोन: ____________________________

धन्मवाद ! स्कूर भें इस पाभड वाऩस कय दें

इस सवेऺर् के जवाफ भें भदद मभरेगी तनधाडरयत कयती है क्रक आऩके फच्चे (ren) िीर्डक भैं , बाग सी कामडिभ से ऩूयक सेवाओॊ को प्राप्त कयने के मरए ऩात्र हैं

Note for the district : When both « yes » and one or more of the boxes from 1 to 7 is/are checked, please give this form to the migrant liaison or migrant contact for your schoo/district. Please keep original in student’s records. Non-funded (consortium) systems should fax occupational parent surveys to the regional MEP office sreving their district. For additional questions regarding this form, please call the MEP office serving your district.

GA DOE Region 1 MEP, P.O BOX 780, 201 West Lee Street Brooklet, GA 30415 Toll Free (800) 621-5217 Fax (912) 842 5440

GA DOE Region 2 MEP, 221 N, Robinson Street, Lenox, GA 31637 Toll Free (865) 505-3182 Fax (229) 546-3251

Page 76: ह /नयी काउ 2टी स्कूरों भें आऩका ... · 2016. 7. 25. · Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17 - Hindi [i] ह /नयी काउ

Elementary Student & Parent Handbook, 2016-17


Recommended