19 mars 1962 (Rue du) ....................................................F5A

Abattoir (Rue de l’)..........................................................E4Abram (Imp. Paul) .......................................................... D4Ajoncs (Rue des) .............................................................E5Alcyons (Venelle des) .................................................... H2Al Lann (Imp.) ................................................................ D3Allende (Rue du Président Salvador) ........................C3-D3An Avel C’houzi (Imp.) ....................................................F5An Avel Viz (Imp.) ...........................................................F5An Diou Gêr (Imp.) ......................................................... G4Andro (Rue François) ......................................................E4Anne de Bretagne (Rue) ................................................. D3Ansquer (Rue Bernard) .............................................D5-E5Appert (Rue Nicolas) ......................................................E4Ar C’hoat Pin (Imp.) ........................................................C5Ar Faou (Allée) ............................................................... G4Ar Foënnec (Imp.) .......................................................... D3Ar Goarem Nevez (Imp.) ..................................................A3Ar Goarem Vihan (Imp.) ..................................................C2Ar Roz Bras (Imp.) .....................................................C3-D3Ar Sterenn (Imp.) ............................................................F5Ar Stivell (Imp.)...............................................................E6Ar Vaeneg (Allée) ............................................................C4Ar Veret (Rue) ...........................................................D3-D4Ar Vilin Goz (Rue) ...........................................................C3Ar Waremm Vanal (Imp.)................................................ G4Armen (Passage de l’) .....................................................C2Armorique (Imp. d’) ........................................................F5Arthur (Imp. du Roi) ....................................................... D4Aubépine (Rue de l’) ...................................................... D4Aubrac (Rue Lucie) .........................................................E5Audierne (Route d’) ...................................................C6-D6

BBaigneurs (Rue des)............................................G1-H1-H2Balannec (Rue du Quartier-Maître) ............................ I2-I3Barbusse (Rue Henri) .............................................. H1-H2Barré (Imp. Jean) ........................................................... G3Barré (Rue Jean) ............................................................ G3Bart (Passage Jean) ....................................................... G2Bart (Rue Jean) .........................................................G2-H2Belbéoc’h (Rue Pierre) ....................................................E6Béléguic (Imp. Eugène) ................................................. D3Berthelot (Rue) .........................................................G3-H3Bicentenaire (Place du) ................................................. G3Bir Hakeim (Place) ......................................................... D4Birou (Rue du) ................................................................ D2Blériot (Imp. Louis) .........................................................E4Blondel (Venelle) ........................................................... H2Blum (Rue Léon) .............................................................F5Bodroc’h (Imp.) .............................................................. H4Bois d’Isis (Avenue du) ...................................................B2Bonizec (Quai François) ................................................. D3Botrel (Rue Théodore).....................................................E4Boudoulec (Rue) ............................................................ H2Bouvreuils (Avenue des) .................................................C2Branly (Rue Edouard)......................................................C3Bréhuel (Cité de) .............................................................F5Bréhuel (Rond-point de) .................................................F5Bréhuel (Route de) .................................................... F5-G5Bréhuel-Vian (Chemin de) ..............................................F5Breiz-Izel (Rue) .............................................................. G5 Brest (Route de) ..............................................................F5Bréthel (Rue Alexandre) .................................................E4Briand (Rue Jean) ...........................................................F4Brizeux (Rue Auguste) ....................................................E4Brocéliande (Rue de) ..................................................... D4Brossolette (Imp. Pierre) ................................................C3Brossolette (Rue Pierre) ...........................................C3-D3Brunguen (Chemin de) ...................................................C6Bruyères (Rue des) ......................................................... D4

CCalloc’h (Rue Jean-Pierre) ........................................ F4-G4Camélinat (Rue) ............................................................. H3 Camping (Chemin du) .................................................... H4Camus (Rue Albert) ....................................................... G4Cap (Chemin du) .......................................................C4-D4Caravelles (Rue des) .......................................................C4Carbon (Imp. du) .............................................................C3Carbon (Rond-point du) ..................................................C3Cariou (Rue Antoine) ............................................... H2-H3Cariou (Venelle Antoine) ............................................... H2Carrefour (Rue du) .....................................................H3-I3Cartier (Imp. Jacques) ....................................................C3Castors (Rue des) ........................................................... D4Castrec (Rue Gabriel) .................................................... D2Catamarans (Rue des) ....................................................C4Celton (Passage Corentin) ..............................................E4Celton (Rue Corentin) ............................................... E4-F4Centre (parking du) ....................................................... H2Centre (Rue du) .............................................................. H2Champ de Foire (Rue du).....................................G3-H3-H2Charcot (Imp. du Cdt) .................................................... H3Chardonnerets (Rue des) ................................................E5Châtaigniers (Allée des) .................................................C4Chateaubriand (Rue François-René de) ..........................E4Cheffer (Rue Henri) ....................................................... D2Chênes (Imp. des) ...........................................................F7Cherche-Midi (Rue du)................................................... G2Chevé (Rue Emile) ......................................................... H5Clémentec (Chemin de) ..............................................I5-J5Cloarec (Imp. Jean) ........................................................ D2Cloarec (Route de) ......................................................... D6Cloarec (Rue Jean)......................................................... D2 Coataner (Chemin de)................................................F4-F5Coataner (Rue de) .......................................................... G4Collignon (Rue du Préfet)....................................B2-B3-C3Conserveries (Rue des) .................................................. H5Cook (Imp. du Capitaine) ................................................E5Coquelicots (Rue des) .....................................................F4Corbière (Rue Tristan) ....................................................F4Cormorans (Imp. des) .....................................................F4Cornigou (Chemin de).....................................................C4Cornigou (Rond-point de) ...............................................C4Cornouaille (Passage de) ............................................... D3Cornouaille (Rue de) ...................................................... D3Corsaires (Rue des) ........................................................ D3Cosquer (Chemin du) ...................................................... J6Coteau (Rue du) ..............................................................C2Couëdic (Rue du) ........................................................... H2Coulinec (Rue du) ...........................................................C2Courbet (Rue Amiral) ..................................................... D2Criée (Parking de la) .......................................................F3Croas Men (Rue du) ........................................................C3Croas Talud (Rue) ............................................................F4Crocq (Rue Henri et Jean-Baptiste) ............................... D3Curie (Imp. des Professeurs) ..........................................C2Curie (Rue des Professeurs) ...........................................C2Cyprès (Imp. des) ......................................................G5-H5

DDahut (Imp.) ...................................................................E6Dargent (Rue Yan’) ..........................................................E4De Gaulle (Bld. du Général) ...................................... E4-E5Doaré (Imp. Théo) .......................................................... D2Dormoy (Rue Marx) ........................................................ D5Drévers (Chemin du) .................................................G6-H6Drévers (Route du) ....................................................G6-H6Driant (Rue du Colonel) ..................................................C2Duguay-Trouin (Rue)...........................................G3-G2-H2Duguesclin (Rue) ............................................................E5Dupetit-Thouars (Rue du) .............................................. G1Duquesne (Rue) ............................................................. G2Durest-Le Bris (Rue) .......................................................E4Dragons (Rue des) ..........................................................C4

EEcosse (Imp. d’)...............................................................F5Ecureuils (Avenue des) .............................................B2-C2

Eglantiers (Rue des) ...................................................... D4Enfer (Place de l’) .....................................................G2-G3Eole (Imp.) ..................................................................... G4Estienne d’Orves (Rue d’)....................................G3-H3-H2Excalibur (Imp.) ............................................................. D4

FF.F.I. (Rue des)................................................................ D2Falmouth (Rue de) ..........................................................F5Fauvettes (Rue des) .................................................. E5-F5Fernand (Rue du Cdt) ................................................C4-D3Feux-Follets (Passage des) .............................................C3Fiacre (Rue Jean-Baptiste) .............................................C3Filets Bleus (Imp. des) ................................................... D2Flimiou (Imp. du) ........................................................... G2Florc’h - FTP (Rue du Ltd Marcel) ...................................F4Foch (Imp. Maréchal) ..................................................... D2Foch (Rue Maréchal) ...................................................... D2Foucauld (Pas. Charles de) .............................................E5Foucauld (Rue Charles de)..............................................E5France (Rue Anatole) .................................................H2-I2France Libre (Bld. de la) ............................................H1-I1Frênes (Passage des) ................................................C2-C3

GGalaad (Imp.) ................................................................. D4Galice (Imp. de) ..............................................................F5Garantez (Route de) ..................................................D6-E6Gare (Avenue de la) ....................................................... D3Gare (Place de la) .......................................................... D3Gare (Rond-point de la) ................................................. D4Genêts (Imp. des) ............................................................F4Gerbault (Rue Alain) .......................................................C3Giffo (Rue Emile) ........................................................... D3Giocondi (Imp. Jacques) ...........................................G1-G2Goélettes ........................................................................C4Golvez (Imp. du) ..............................................................C3Gonidec (Imp. Eugène) ...................................................C4Gonidec (Rue Laurent) ................................................... D2Gouill (Place Jean)..........................................................F4Graal (Imp. du) ............................................................... D4Gradlon (Rue) ........................................................... E5-E6Grand Port (Quai du).......................................................F3Grand Port (Rue du) ....................................................... H2Grand Port (Venelle du) ................................................. H2Grivart (Rue) ..............................................................H2-I2Guellec (Rue Jean) ..........................................................E5Guenièvre (Rue de la Reine) .......................................... D4Guernesey (Imp. de) .......................................................F5Guet (Rue du) ..................................................................F1Guetteurs (Rue des) ................................................. H1-H2Guével (Rue Henri) ........................................................ D3Guillou (Rue du Quartier-Maître) .................................. H2Guilloux (Rue Louis) .......................................................F5Guilly (Route du) ........................................................F7-F8Gwalarn (Imp.) ................................................................F5

HHalles (Place des) .......................................................... H2Hent Ar Veil (Imp.) ..........................................................E6Hériel (Place Jérémie) ....................................................E6Hirondelles (Venelle des)............................................... H2Hôpital (Rue de l’) .......................................................... H3Hugo (Imp. Victor) ....................................................G3-H3Hugo (Rue Victor).........................................G3-H3, E3-E4

IIris (Rue des) .................................................................. H4Irlande (Imp. d’) ..............................................................F5Iroise (Rue de l’) ............................................................. D3Iz Ar Gêr (Rue) ............................................................... D3

JJacob (Rue Max) .............................................................E4Jaurès (Rue Jean) .......................................................... H3Jeanne d’Arc (Rue) ....................................................D2-D3Jersey (Imp. de) ..............................................................F5Juch (Route du) ..........................................................I5-J5Julien (Rue Hervé) ......................................................... H2

KKéralec (Chemin de) ........................................................I6Kérandraon (Chemin de)............................................F7-F8Kérandraon (Route de) ..............................................F6-F7Keranna (Chemin de) ......................................................B5Keratry (Chemin de) .................................................. J5-J6Keratry (Ch. de la station de) .......................................... J5Kerbellay (Chemin de) ................................................... G8Kerbéoc’h (Chemin de) .............................................A4-A5Kerbervet (Rue de) ..........................................................E4Kerbideau (Chemin de) ...................................................C7Kerbiguet (Chemin de) ............................................. E5-E6Kerbiguet (Rue de) ..........................................................E5Kérdaec (Chemin de) ..................................................... G7Kerdaniel (Chemin de) ....................................................B3Kerdaniel (Imp. de) .........................................................B3Kerdaniel (Rue de) ....................................................A3-B3Kerem (Chemin de) ........................................................ D6Kergoat (Rue Hervé) .......................................................F4Kergoff (Chemin de) .......................................................C7Kergoulinet (Chemin de) ..........................................B2-B3Kerguelen (Passage) .................................................D3-D4Kerguesten (Ch. du Moulin de) .......................................E6Kerguesten (Cité de) .......................................................C4Kerguesten (Passage de) ................................................C4Kerguesten (Rond-Point de) ...........................................C4Kerharo (Rond-point de) .................................................E5Kériguy (Rue de) ............................................................ D3Kérinec (Route de) ....................................................A5-B5Kerioret (Route de)...............................................F7-F8-G8Kérivel (Place des Quatre Frères) .................................. D3Kérivel (Rue des Quatre Frères) ..................................... D3Kérivel (Rue Eugène ................................................ H2-H3Kerleguer (Chemin de) .............................................C6-D6Kerleguer Vian (Chemin de) .....................................C6-D6Kerleyou (Chemin de) .....................................................B2Kerlien (Allée de) ............................................................E4Kerlien (Chemin de) ........................................................E4Kerloc’h (Chemin de) ..................................................... H7Kerloc’h (Passage Jules) ...........................................C2-C3Kerlouarnec (Rue de) ................................................G4-H5Kermabon (Cité de) ........................................................ D3Kermabon (Rue de) ........................................................ D3Kermarron (Cité de) ........................................................E5Kermarron (Imp. de) .......................................................E5Kermarron Huella (Chemin de) .......................................F5Kermarron Izella (Chemin de) .................................. E5-F5Kermerrien (Chemin de) ..................................................I5Kernoten (Chemin de).....................................................C5Kernours (Rue Etienne) ..................................................E5Kéroustillic (Chemin de).....................................G6-H6-H7Ker-Roc’h (Imp.) ..............................................................C2Kerroué (Chemin de).................................................A5-A6Kerru (Chemin du Moulin de) ................................... E6-F6Kersignon (Chemin de) .................................................. G9Kerstrat (Chemin de) ............................................... H4-H5Kersunou (Chemin de) ................................................... D6Kervennec (Chemin de) ............................................B6-C5Kervent (Chemin de) .......................................................C5Kervent (Rond-Point de) .................................................C5Kervéoc’h (Chemin de) ....................................................I6Kervéoc’h (Route de)........................................H6-H7-I5-I6Kervern (Allée de) .......................................................... D5Kervert (Chemin de) .......................................................C5Kervignac (Allée de) ...................................................... H4Kervignac (Chemin de) .................................................. H5Kervignac (Rue de) ...................................................G4-G5Kervignac An Aod (Sentier de) ...................................... H4Kervillerm (Chemin de) ...................................................I5Kervoalen (Rue Jean) ..................................................... H5Kervourzec (Chemin de) ...........................................B6-C6Kervroac’h (Chemin de) ............................................B3-B4Kornog (Imp.) ..................................................................F5

Korrigans (Rue des) ..................................................D3-D4Kerru (Route de) .............................................................F6Kostez An Aod (Rue) .......................................................E5

LLa Pérouse (Imp.) ............................................................C3Laënnec (Allée du Manoir) ............................................ G5Laënnec (Imp.) ................................................................E4Laënnec (Rue)...................................................... E4-F4-F5Laez Ar Vrouc’h (Rue) .....................................................F5Lagrange (Imp. Léo) ....................................................... G4Lagrange (Rue Léo) ........................................................ G4Lamartine (Rue) ............................................................. G4Lamennais (Rue) ............................................................ H3Lancelot du Lac (Imp.) ................................................... D4Lannugat (Route de) ..................................................H6-I6Lanvic (Chemin de) ...................................................G7-H7Lavandières (Passage des)..............................................C2Lebesque (Rue Morvan) ........................................... H4-H5Le Bihan (Rue Marcel) ................................................... H2Le Braz (Rue Anatole) .....................................................F4Lebreton (Rue) ............................................................... H2Le Bris (Place du Lycée Jean-Marie) ......................... E4-F4Le Brix (Rue Aviateur) .....................................................F4Leclerc (Rue Maréchal) ............................................. E5-F5Le Daux (Rue Pierre) ................................................. E4-F4Le Du (Imp. Jacques) ..................................................... H2Le Flanchec (Rue Daniel) ............................................... G2Le Friant (Rue du Cdt Louis) ...........................................C3Le Gall (Rue Abbé) ......................................................... D2Le Goff (Place Robert) ....................................................C2Le Goffic (Rue Charles) ...................................................F4Le Goïc (Rue Fernand) ....................................................C2Le Guyader (Rue Frédéric) ..............................................C3Le Merdy (Rue Georges) .................................................C4Le Nobletz (Rue Michel) ................................................ G2Le Saout (Rue François) ..................................................E4Le Signe (Imp. Gabriel) ...................................................E5Le Signe (Rue Gabriel) .............................................. E5-F5Leslohan (Chemin de) ...............................................B4-C4Lesperbé (Chemin de) ............................................... F8-G8Liberté (Rue de la) ..........................................................E5Lilas (Imp. des) ...............................................................F4Listrouarn (Rue de) .........................................................C2Lopérec (chemin de) .......................................................B1Loti (Place Pierre) .......................................................... G4Lucas (chemin des frères).............................................. H7Lucas (Rue Désiré) ..........................................................E4Lucas (Rue Eugène) .................................................. E5-E6Lutins (Passage des) .......................................................C3

MMadezo (Venelle) ........................................................... H2Manar Lak (Allée de) ..................................................... H4Marc’h (Imp. du Roi) .................................................G4-G5Marin (Passerelle Jean) ............................................D3-E3Marine (Rue de la) ......................................................... H2Marne (Rue de la) .......................................................... D3Marsouins (Rue des) ...................................................... H2Maunoir (Place du Père) .................................................F4Maunoir (Rue du Père) ....................................................F4Maze (Rue du Professeur) .............................................. H4Men Brial (Rue de) ......................................................... D5Menez (Rue du) .............................................................. D4Menez Ar Veil (Imp.) ...................................................... D3Menez Birou (Cité de) .................................................... D2Menez Bras (Rue) ............................................................E5Menez Kerem (Imp.) .......................................................E5Menez Kerguesten (Chemin de) .....................................C4Menez Kerguesten (Imp. de) ...........................................C4Menez Ker Guyoc’h (Chemin de).....................................A3Menez Meur (Chemin de) .............................................. G8Menez Peulven (Rond-point) .................................... F6-G6Menez Peulven (Route de)....................................F5-F6-G6Menez Poazh (Rue de) ....................................................B1Menez Rouz (Chemin de) ................................................B2Menhir (Imp. du) ............................................................ D4Menhir (Rond-point du) ................................................. D4Menhir (Rue du) ............................................................. D4Merlin l’Enchanteur (Imp.) ............................................ D4Mescariou (Chemin de) ...................................................I5Mestrejou (Chemin de) ..............................................F6-F7Mével (Place du Docteur) .............................................. G2Mével (Rue du Docteur) ................................................. G2Michel (Rue Louise) ....................................................... H2Millier (Rue du) .............................................................. D4Minet (Rue du Docteur) ................................................. D4Moineaux (Rue des) ....................................................... G2Môle (Rue du) ................................................................ D2Montagne (Rue de la) ...............................................C3-D3Monte au Ciel (Imp.) ...................................................... H3Monte au Ciel (Rue) ....................................................... H3Môquet (Rue Guy) .......................................................... H2Moreau (Rue Jean) ..........................................................E5Morgane (Imp. de la Fée) ............................................... D4Mouettes (Imp. des) ........................................................F4Moulin (Allée Jean) ........................................................C4Moulin (Boulevard Jean)................................C3-C4-D4-E5Moulin (Rond-point Jean) .............................................. D4Moulin (Rue du) ............................................................. D3Moulin de Pont Coustant ............................................... D3

NNau (Rue Antoine) ......................................................... D2Neiz Kaouenn (Allée de) .................................................C3Neruda (Avenue Pablo) ............................................. E5-E6Névet (Imp. du) .............................................................. H4Noisetiers (Imp. des) ..................................................... D4Nominoë (Imp.) ...............................................................C2

OObscure (Rue) ................................................................ H2Observatoire (Parking de l’) ..................................... H1-H2Observatoire (Rue de l’) ........................................... H1-H2Octroi (Rond-point de l’) ................................................ G3Ollier (Rue Pierre et Daniel) .......................................... D2Ondines (Passage des) ....................................................C2Optimists (Rue des) ........................................................C4

PPaix (Rue de la) ...............................................................E5Parc (Rue du) ..................................................................C2Park Al Leur (Rue) .......................................................... D4Park Ar Marc’h (Rue).......................................................F4Parmentier (Rue Antoine) .............................................. D3Parou Braz (Rue du) ..................................................C2-C3Partisans (Rue des) .........................................................E4Pasteur (Rue Louis)................................................... E4-E5Paugam (Rue du Docteur) .............................................. G3Pavis (Passage Régina) .................................................. H1Pays de Galles (Imp. du) .................................................F5Pêcheurs (Place des) ..................................................... H2Péguy (Rue Charles) ...................................................... G4Pellé (Rue Hervé) ........................................................... D3Pellen (Square André).................................................... G1Pen-An-Allée (Chemin de) ..............................................B3Pen Ar Créac’h (Chemin de) ........................................... D5Pen Ar Créac’h (Imp. de) ...........................................D5-E5Pen Ar Menez (Allée) ......................................................F4Pen Ar Menez (Rue) ........................................................F4Pen Ar Stang (Chemin de) ........................................ F6-G7Pen Ar Vir (Imp. de)........................................................ D3Pen Ar Vir (Rue de)......................................................... D3Pencalet (Rue Joséphine) ...............................................E6Pen-Duick (Rue) ..............................................................E5Pen Foënnec (Chemin de) ...............................................B3Penity (Chemin de) ........................................................ G5Pennamen (Rue des Frères) ........................................... D3Pennaroz (Chemin de) ....................................................C6Pennaroz (Chemin de la Carrière de) ..............................C6Perceval (Imp.) ............................................................... D4Pérennes (Rue Corentin).................................................E4

Péri (Place Gabriel) ....................................................... H2Pernès (Imp. Pierre) ........................................................C3Pernès (Rue Pierre) .........................................................C3Péron (Quai Marie-Agnès) ............................................. D3Petit Port (Quai du) .........................................................F3Peupliers (Rue des) .........................................................C2Peuziat (Rue Jean) .................................................... F5-G4Pierres Noires (Imp. des) ..........................................D4-D5Piétons (Rue des) ..................................................... H2-H3Pigeons (Allée des) .........................................................C2Pinsons (Allée des) ........................................................ H4Piverts (Allée des) .......................................................... H4Plomarc’h (Rue des) ...................................................H3-I3Plomarc’h (Sentier des) ............................................ F4-G4Plomarc’h Pella (Chemin de) ..........................................F4Pont (Le) ........................................................................ G3Pont (Rue du) ............................................................G3-H3Pont Coustans (Chemin de) ............................................E7Pont Dinou (Rue du) .................................................D5-E5Pont Neuf (Rue du) ........................................................ D3Pontoullec (Route de) .....................................................C7Pors An Eostic (Route de) .............................................. D4Pors Ar Soner (Chemin de) .............................................B1Pors Laouen (Rue de) ..................................................... H2Pors Melen (Imp.) .......................................................... D2Port-Rhu (Quai du).............................................. F2-G2-G3Port-Rhu (Rue du) .......................................................... G2Portzic (Place du) .......................................................... D3Portzic (Rue du) ............................................................. D3Poste (Passage de la) ..................................................... D3Pottier (Rue Eugène) ..................................................... H2Pouldavid (Cité de) .........................................................E5Poulhon (Chemin de) .......................................................I5Poulig An Aod (Imp.) ...................................................... D4Poullan (Route de)...............................................B5-C4-C5Poul Lapic (Chemin de)...................................................F4Poulmerrien (Venelle de) ..........................................D2-D3Prad Al Lin (Rue) .............................................................C2Prad Ar Sant (Passage) ...................................................C3Primevères (Imp. des) .....................................................F4

QQuatre Vents (Imp. des) ................................................. G4Quéméner (Rue Hervé) ...................................................E4Quéré (Imp. Jean) ...........................................................E5Quimper (Route de)........................................E5-F6-G6-H7

RRadennec (Imp.) .............................................................C2Rampe (Rue de la).......................................................... H2Réaud (Bld. Camille) ..................................................F1-F2Renan (Rue Ernest)..............................................F1-G1-G2Réol (Rue Marie) ............................................................ H5République (Rue de la) .............................................D5-E5Résistance (Place de la)............................................G2-G3Reuniat (Imp. du) ........................................................... D4Reuniat (Rue du) .......................................................D3-D4Rheun (Rue du) ...............................................................C2Richepin (Bld. )....................................................F1-G1-H1Riou (Rue du Gendarme) ............................................... H3Riou (Rue Jakez) .............................................................C2Rivoal (Rue du Gendarme) ..............................................E4Ris (Route du)......................................................F4-G4-H4Roches Blanches (Chemin des) ......................................A1Roches Blanches (Rte des)..................................A1-B1-C1Rohou (Imp. du) ..............................................................C3Ronarc’h (Rue Amiral) ................................................... D4Roquevert (Allée Noël) ...................................................B2Rosmeur (Rampe du) ..................................................... H2Rosmeur (Rue du).................................................. H2-I2-I1Rousseau (Rue Jean-Jacques) ....................................... H3Roz Ar Goff (Rue de) .......................................................B3Rubiern (Chemin de) ...................................................... G6Ruhornec (Chemin de) ....................................................B1Rulaz (Rue) .................................................................... D2Run An Iliz (Chemin de) ............................................ E5-E6

SSables Blancs (Rue des) .................................................C2Sainte-Croix (Allée de la).......................................... F4-G4Sainte-Thérèse (Passage) .............................................. H1Saint-Exupéry (Rue) ...................................................... G4Saint-Guénolé (Rue) ...................................................... D2Saint-Herlé (Passage) ................................................F4-F5Saint-Jacques (Rue) ........................................................E5Saint-Jean (Imp.) ........................................................... D2Saint-Jean (Passage) ..................................................... D2Saint-Jean (Rue) ............................................................ D2Saint-Michel (Rue)......................................................... G2Saint-Pol Roux (Rue)...................................................... G4Saint-Yves (Imp.) .............................................................E4Salez (Place Victor) ....................................................... D3Sands (Passage Bobby) .................................................. D3Sapigneul (Passage) ...................................................... H1Sapins (Rue des) .............................................................C2Sémaphore (Place du) ............................................. H1-H2Sémaphore (Rue du) ................................................ H1-H2Sirènes (Passage des) .....................................................C2Souvestre (Imp. Emile) ...................................................C2Stalingrad (Place) .......................................................... G3Stang (Imp. du) ...............................................................C3Stéphan (Place Paul) ......................................................F4Ster C’hlaon (Chemin de)................................................F4Surcouf (Imp.) ................................................................ D4

TTanguy (Rue Jean) ......................................................... D3Terminic (Rue du)......................................................D5-E5Tévennec (Rue de) .......................................................... D4Tillon (Parking Charles) ........................................... H2-H3Toth (Imp. Jean) ..............................................................C2Toubalan (Chemin de) ...............................................C3-C4Toubalan (Rond-point de) .............................................. D3Toubalan (Rue de) .....................................................C3-D3Toul An Drez (Imp. de) ....................................................B5Toul An Drez (Route de).......................................B5-C5-D5Toul Ar Pors (Passage) ....................................................C4Toul ar Vesperen (Place) ................................................ D1Toul Ar Vilvig (Imp.) ........................................................C4Tour d’Auvergne (Rue de la) ........................................... D3Tourterelles (Avenue des) ...............................................C2Tourville (Rue) ............................................................... D2Trébouliste (Le) .............................................................. H1Trégouzel (Allée de) ........................................................F5Trégouzel (Chemin de) ....................................................F6Treiz (Chemin du)............................................................E3Treiz (Rue du).......................................................D3-E3-E4Treiz An Douric (Rue) ..................................................... D2Trévidic (Rue André) .......................................................E4Trézulien (Route de) .................................................C3-C4Tristan et Yseult (Imp.)..............................................G4-G5Tritons (Imp. des) ............................................................C2Tromande (Chemin de) ...................................................F7

VVaillant (Place Edouard) ...........................................G2-H2Velly (Rue Sébastien) ..................................................... H2Verdun (Rue de) ............................................................. D2Verne (Rue Jules) ........................................................... D3Véroury (Imp. du) ............................................................F4Véroury (Place du) ..........................................................F4Véroury (Passage du) ......................................................F4Villard (Rue des Peintres) .............................................. H5Villon (Imp. François) .................................................... D6Viviane (Imp. de la Fée) ................................................. D4Voltaire (Rue) ................................................................. H2

YYs (Rue d’) ...................................................................... D2Yser (Quai de l’) .............................................................. D3

ZZola (Rue Emile) ............................................................ H2

0 500 m

Découvrezle circuit« Port Rhu »

A B C D E F G H I J

1

2

3

4

5

6

7

8

# index des noms de rues

L’île Tristan

Le village des Plomarc’h

Le port de plaisance de Tréboul

La Pointe de la Jument - GR34

La passerelle piétonne J. Marin

Le vieux port du Rosmeur

An Eostig

Le site archéologique des Plomarc’h

# MarchésFlânez au marché le matin, achetez crustacés, poissons frais, goûtez nos crêpes fraîches et rencontrez nos producteurs...

marchés :Centre-ville de Douarnenez : Marché aux Halles,Tous les matins du lundi au samedi. En été : marché le mercredi soir au port du Rosmeur

Port de plaisance de Tréboul : Petit marché aux produits frais,Tous les matins du lundi au samedi.Grand marché, mercredi et samedi matin.

Au Juch : Marché, le 3e jeudi du mois de 16h30 à 19h.

A Kerlaz : Marché, le vendredi de 17h à 19h30.

Le Kouign Amann.. Le fait qui veut , le réussi qui peut !

# kouign amann

Le Kouign-Amann a été inventé, en 1860, à Douarnenez. Un jour de forte affluence au magasin, le boulanger Yves-René Scordia voulu approvisionner rapidement la boutique. Il avait sous la main de la pâte à pain, du beurre et du sucre. Il utilisa la technique de la pâte feuilletée, technique de pliages successifs. Le résultat fût surprenant : un gâteau feuilleté, gorgé de beurre et de sucre caramélisé avec un petit goût de beurre noisette sous une croûte dorée et caramélisée... Le Kouign-Amann était né.

Demandez la liste des artisans du veritable Kouign-Aman de Douarnenez !

POINTE DU RAZ

FontaineND de Kérinec

FontaineSt They

Jardin de Bel Air

I

J

POINTE DE LA JUMENT

PLACE

PLACE DE

DES FÊTES

PLACELA FORGE DE L'EGLISE

PLACEEGLISE STCADOAN

KREIZ-KÊR

PONT GWENN

IMP.

GW

ENPR

AJO

U

RUE

PEUPLIERS

RUE G. BRASSENS

RUE

GLENM

OR

RESID. LESJONQUILLES

RUE

RUE

ABBECONAN

LUC

ROBET

ROUTE

ECOLE

CIMETIERE

MAISONDE L'ENFANCE

RUE

RUE

19MARS

1962

R.M

AEN

GLA

S

ALLEE DU PONT

RUEPARK

HIR

R.PA

RKAR

MEN

EZ

ROUTE

AR

GU

ERN

EVEZ

IGOU

RUE

ALAI

N

TAN

GU

Y

RUE MESKO

ZHKER

RUE

PENN

AR

YEUN

KOAT

KOZH

ALL.

MAGNOLIAS

ALLEE Y.CROCQ

DES

ALL.

DU

LAVO

IR

RUEDE

LA

SCIERIE

ROUTE

DE

L'ANCIENNE

RUE AN NO

UEL

LAC

'H

R.DE

MAIRIE

C'HEF

AR

TALDE

RUE

ROUTE

DE

RUE

SAIN

T

ROU

TED

ECO

NFO

RTM

EILARS

-

RUE

DU

CAP

BLANCHARD

ITAINE

VENELLE

DU

YEUN

ROUTE DE

LESLANN

RUE

KOA

TYEU

N

I.PO

NT

FAMILIALEMAISON

LESLAN

GUERNEVEZ

ALA

R

PENN AR RUNLIVROAC'H

LESAOUVREGEN

LOCHAR

KERNAVENO

KERMABURONCORNOUGLAZ

KEREVEN

LA CARRIERE

KERMOAL

KERNOC'H

KERDANED AR VUZID

MOULIN DE KERDUNIC

SAINT-THEY

KERGLAZ

KERVILHOU

PENDREV

KERAEL KERCINTHIC

TREOTA

LESTRIVIN

KERGAVAN

KERIERE

KERANDRAON

KERDREALKEROUGOUKERMENHIR

KERGIRIEN

KERALAN

KERLAFIN

KERHENRI

GUERNEVEZ

TAL-AR-C'HEF

MANOIR DE TREOTAT

MOULIN DE KERDANET

STANK AR GROAZ

KERYANN

KERVENARGANT

MESCOSQUER

LESLAN

KERMENEZ

LINGUER

KERC'HAZ

KERVOAL

KERBASKWIN

AR VELIANEG

KERGRENN

KILOUARN

AR GUERNEVEZ

KERGAZEG

LANNERGADKERGIOC'H

LESKONIL

ZA DE KERAELLENNAVOA

AR STANK

ZA DE KERMENEZ

KERGAOULEDEN

KERFENEG UHELAÑ

KERFENEG IZELAÑ

KOAD GWILER

AR MONT

AN DINVEZAN ESPERAÑS

POULHAN

TREFEST UHELAÑTREFEST IZELAÑ

MENEZ AR VEILH AVEL

KERVEOG

KERVIGNAGKERDUNIG

MENEZ KERVIGNAG

KERFALZOU

SAINT-THEYCHAPELLE

KOZH FEUNTEUN

KERVINI

KERVARZEG

KERFINIDAN VIHANKERFINIDAN VRAS

KERINEG IZELAÑ

KEREDEG

LEZAF

KERGAVAZGWELLEN

GOULITKÊR

GORREKÊR

KERINEG UHELAÑ

KERNEZ

AN HERLANSANT DAVID

QUILLIOUARNCITE DE

LIVROAC'HKOAT

ND DE KERINECCHAPELLE

ALLEE COUVERTE DE LESCONIL

RUEGLEN

MOR

RUE

R. A. CONAN

LUCROBET

RTE DE

BEUZEC

CAP-SIZUN

ROUTE DEPARTEMENTALE

N°43

ROUTEDEPARTEM

N°765ROUTE

DEPARTEMENTALE

N°765

N°765

DEPARTEMENTALE

ROUTE

ENTALE

ROUTE

DE DOUARNENEZ

ROUTE

N°7

RUE19

MARS 1962

RUE

PARK

ARM

ENEZ

ROUTEAR G

UER

NEV

EZ

RUE

PENNAR

YEUN

RUE DE LA SCIERIE

ROUTEDE

L'ANCIENNEGARE

C'HEF

ARTAL

DE

RUE

ROUTE

DELE

ZAO

UVR

EGEN

RUE

SAIN

TKA

DO

AN

ROU

TED

ECO

NFO

RT-

RUE

DU

CAP.

BLANCHARD

R. DESCHARDO

I.DESHIRONDELLESR.

FAU

V

ROITELETS

IMP.

ALOUEDESI.

TTES

BOU

VREU

ILS

ETTE

S

NNERETS

# POULLAN-SUR-MER

BEUZEC-CAP-SIZUN

CONFORT-MEILARS

POULDERGAT

DOUARNENEZ

MAHALON0 500 m

KERGAREC

LE COTTY

LE MERDY

KERGREIS

LA GARENNE

KER ANNA

CAOUËT

DOUARNENEZ

R.

L'ECOLE

DE

LOT. DE PARK

MENEZ BRAZ

LOTISSEMENTDE LA BAIE

LOT.DE LOCH LAE

LOT.

KER ANNA

R.

FON

TAIN

E

DE

LASA

INT

GE

RM

AIN

COZ

GROAS

ARRUE

RU

ED

ELA

BAIER. DE PARC LAND

CAOU

ET

R.

RUE

DE

L'EGLISE I.D

EPA

RC

SALLE TI AN DUDECOLE

STADE

EGLISEST GERMAIN

I

KERLAZPLONÉVEZ-PORZAY

DOUARNENEZ

LE JUCH

LOCRONAN

TREZMALAOUEN

LE KERKERLEOL

LANEVRY

KERGUILLIGUY

LE RY-IZELLAKERDIOUZET

KERNELBET

KERGAREC

KERSCAMPEN

KERIORE IZELLA

MENEZ-HIR

KERIORE HUELLA

KERLEOL

MOULIN DE KERSCAO

KERSTRAT

LE BRIEC

KERROUE

LE COSQUER

KERJOS

TAL AR HOAT

DIDREUXTOUL-LAND

PENHOAT

KERHERVE

COAT LUZ

KERGOAT-NEVET

PORASTEL

COZMANERLEZHASCOET

TOUL-AR-FEUNTEUNPEN-AR-VUR

KERNEVET

LE COTTY

LE MERDY

KERLARD

KEROLLIER BELLE-VUE

MESCALET

LOSTMESCALETMENEZ-MESCALET

STANG-AR-GLOANEC

PONT-BRAS-AR-YEURC'H

KERMARC

LE GLOANEC

KERGWENAN

KERBELLEC

BOIS DU VIEUX CHATEL

MOULIN DU NEVET

MANOIR DU NEVET

VIEUX CHATEL

LE RY-HUELLA

POINTE DU RY

LA CLARTEKERGREIS

LA GARENNEKERNAIR

L'ETOILE

PARC-LAND

KER ANNA

CAOUËT

PONT AR YEURC'H

LE ROHOU

LIBOREC

TY LAOUEN

ROUTE

DE

DOUARNENEZ

ROUTEL'ECOLE

ROUTE

DEPARTEMENTALE

N°39

DE

LOTISSEMENTDE KERLUCIA

LOT. DE PARK

MENEZ BRAZ

LOTISSEMENTDE LA BAIE

DE LANEVRYLOTISSEMENT

LOT.DE LOCH

LAE

LOT.KER

ANNA

PLAGE DE TREZMALAOUEN

R.

FON

TAIN

E

DE

LA STG

ER

MA

IN

COZ

GROAS

ARRUE

RU

ED

ELA

BAIE

ROUTE DE PARC LAND

TAL AR HOAT

CH

DE

KER

YS

HUELLAKE

R YS

IZEL

LA

HENTFEUNTEUN

AR

SCAVEN

CAO

UET

DU

R.

RU

ED

E

L'EGLISE I.D

EPA

RK

ECOLESALLETI AN DUD

STADE

FontaineSt-Germain

FontaineSt-Germain

EGLISEST GERMAIN

Boisdu

Névet

GR38

GR38

0 500 m

ECOLE

LE BOIS

KERANEZET

MOULINDU JUCH

DU JUCH

RUE

L'ECOLE

LAITERIELADE

RUE

STANG

AR C'HOAT

CHEMIN DU STADE

ALL

. H. GOAER

HENTPARK

PLACENFOUARN

RUELOUIS

TYMEN

HEN

TA

RSTANG

HE

ARST

EIR

HENTAR

VEIL

ROUTE

DE

LA

GARE

NT

HEN

T

ROZ

VERTE

PLACEDE L'EGLISE

LOTISSEMENTAR STIVELL

EGLISENOTRE DAME

STADE

SALLESOCIOCULTURELLE

ATELIER MUNICIPAL

POINTENVIRONNEMENT

I

J

0 500 m

GR34G

GR

34G

RUBARDIRI

PRATANIROU

DINAOU

ROUTE

RUE

DE

SAIN

T

RUE

DE

DO

UA

RNE

ER GAL

-

N°16

ROUTEDU

DOU

RIGO

U

VOIE

RUEAR

STERCH.AR

BRIEG

DE

PRATAN IROU

RUE AMIRAL

CO

UED

IC

DU

RUE

O. VERCHIN

A.

RUE

CDT EDM

ON

DC

AR

ON

L'ECOLE

OISEAUXIMP. DES

PLACE DE L'EGLISE

LOTISSEMENTAR BAR VRAZ

LOTISSEMENTDU STADE

LOTISSEMENTTULASNECIMETIERE

STADE

EGLISESAINT ERGAT

MAISONDE L'ENFANCE

MAISONCOMMUNALE

BIBLIOTHEQUE

ECOLE

A

B

C

D

E

F

G

# POULDERGAT

KERHUEL

KERLAND

PONT MEURMOULIN VERT

KERLAOUERET

PEN-AR-MENEZ

KERVARLE HOR

LE PETIT BOURGBELLE VUE

KERGUEREONCREAC'H VOYEN

KERLIVIC

LIZIRVI-BIHAN

MOULIN DE KERGUERHENT

PONT-AR-ZAUX

KERAMBLEVEC

KERVIDINICKERVALANEC

KEROURIEN

MOULIN DE MOGUERMEUR

TY-MAB-YAN

PENGUILLY

MOGUERMEUR

LANVOEZEC

LE COUEDICKERZERGAT

GOULETQUER

PENQUER

KERGUELEN

BOTCROAGUE

KER-ANNA

KERGONAN

KERNEVEZ-KERGUELEN

LIZIRVI-BRAS

KERSTRATTY COAT

MOUSTOULGOAT

GALVRAY

BODONAP VRAS

BODONAP VIHANGUERVEUR

KERSUILLEC

MOULIN DE KERNAOU

TREZENT

LANNOGATLE JAGUIDY

KERNEVEZ QUESTELLE QUESTEL

LA CHENAY

KERGONNECRUBARDIRI

KERGUESTEN

PONT KERSAUDY

PENNARUN

PONT COUSTANS

CORN-AR-HOAT

KERVOANNOU

LANRIEC

KERAMPAPE

PONTOULLEC

KERGOFF-BIHAN

KERYANES

BOTCARNLE CREAC'H

HENTMEUR

KROAS KERZERDAT

KERDALLAE

KERHOMENKERRIOUKERALLEN

KROAS HENT

DOURIGOU MOULIN DE QUESTEL

LE GUILLY

PONT CROESROSTERNIC

KERILLO

LE PENHOAT KERUSTUM

MOULIN DE TREMEBRITKERDEO

MOULIN DU ROZLE ROZKERLIVIT

MANOIR DE TREMEBRIT

KERVARLE CREIS

KERVARLE IZELLA

PONT-GLAZ

MENEZ ROS POAS

MOULIN DE LANNOGAT

MOULIN DE KERGUESTEN

KERGUERHENT

PRATANIROU

DINAOU

KERGUELEN

KERLIVICMOULIN DE

ROUTE

ROUTE

ROUTE

ROU

TE

ROU

TE

DEPARTEMENTALE

DEPARTEMENTALE

DEPA

RTEMEN

TALE

DEPARTEMENTALE

DEPA

RTEMEN

TALE

N°43

N°43

N°43

N°143

N°143

RUE

DE

SAIN

T

RUE

DE

DO

UA

RNE

ERGAL

-

NEZ

RO

UTE

DU

DOURI

GOU

ROUTEDE

PONTOULLEC

( VC N°1)

ROUTED

EK

ERD

EO

RUE AR STERCH

. AR

BR

IEG

RUEDE

PRATANIROU

CHEMIN

DEKERLAND

CHEMIN

DE

PEN-AR-M

ENEZ

CHEMIN DE

KERVIZELLA

CREIS

CHEMINDE KERGUEREON

CHEMIN DEARLE

KERVARLE

RUEDEFOE

VEURNNEC

CH

EMIN

DE

TY -

MA

B -

YAN

CHEMIN DE KERGUERHENT

CH

. DE

GO

ULE

T

CHEMIN DE KERLIVIC

CHEM

INDE RO

STER

NIC

CHEMIN DE

KERY

ANES

RUE F. GOUZILRUE LE BRUN

ROUTE

DE

CLOAREC

CH

EMIN

DU

GA

LVR

AY

CHEM

IN

DE

BODONAP

CHEMIN DU GUERVEUR

QUER

L'ECOLEIMP. DE

PL. DEL'EGLISE

LOTISSEMENTBEL-AIR

CITE DEKERVOANNOU

LOTISSEMENTAR BAR VRAZ

LOT. DUSTADE

LOT. TULASNE

DOUARNENEZ

LE JUCHPOULLAN-SUR-MER

LANDUDEC

GOURLIZON0 500 m

# POULLAN-SUR-MER # KERLAZ

# LE JUCH# POULDERGAT

destinationP

ays de Douarnenez

# plan de villeExplorez les communes du pays de Douarnenez,Balades, randos, incontournables...

L’O

ffice de Tourisme vous propose...

Située à

quelques encablures

de Douarnenez,

l’île est

un site

naturel protégé, propriété du Conservatoire du Littoral qui se découvre accom

pagné d’un guide. Profitez de la grande variété de paysages qu’offre le site : panoram

a sur la baie, landes, prairies, jardin exotique, verger, parc….

Adulte : 6,00 € Enfant : 4,00€

Réduit : 5,00€ - gratuit moins de 10 ans

Durée : 1h45-2h

# L’île Tristan

Cette balade vous fait découvrir l’âme de

Douarnenez et son histoire si intimem

ent lié à l’épopée de la sardine. Parcourez avec notre guide, les rues et les venelles de la ville avec leur architecture du 19

ème

siècle et

leurs anciennes

conserveries dissim

ulées parmi les m

aisons.

# L’épopée de la sardine

Adulte : 5,50 € Enfant : 3,50€

Réduit : 4,50€ - gratuit moins de 10 ans

Durée : 1h30

OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE DOUARNENEZ CAT.1Ouvert toute l’annéeJuillet-A

oût : 7 jours / 7 - 10h-18h30A

vril à Octobre : lundi au sam

edi 10h-12h30 et 14h-18h dim

anche et jours fériés 10h30-12h30 (mi avril à m

i-septembre)

Novem

bre à Mars : lundi au sam

edi 10h-12h30 et 14h-17h30 A

ccueil hors les murs - Juillet/ A

oût : Le m

ercredi de 9h30 à 12h30 sur le marché de Tréboul

1 rue du docteur Mével - D

ouarnenez Tél : 02 98 92 13 35 - info@

douarnenez-tourisme.com

Wifi gratuit

# billetterieL’Office de Tourisme propose plusieurs billetteries :

transport : Bus urbains ou cars départem

entaux (à destination de Quim

per ou A

udierne-Pointe du Raz)

île Tristan : Découvrez l’île Tristan avec le garde de l’île, traversez en bateau

depuis le port de Tréboul.

Embarquez vers les îles : Montez à bord de vedettes et partez à la découverte

de l’archipel des Glénan depuis B

énodet, l’île de Sein depuis Audierne,

Ouessant ou M

olène depuis Brest, Le C

onquet ou Cam

aret-sur-Mer en saison .

Océanopolis : Ces billets vous perm

ettent de bénéficier d’un coupe file !

Station de la Route Sacrée

Allée couverte

Menhir

Calvaire

Monument historique

Chapelle

Eglise

Manoir

Moulin

Lavoir

Epicerie

# Douarnenez : La ville aux 3 portsLe vieux port du Rosmeur, Le port Rhu, le port de plaisance de Tréboul#1 Avec ses ruelles et ses escaliers débouchant sur la mer, le vieux port du Rosmeur est un port pittoresque plein de charme et d’authenticité qui nous rappelle l’âme sardinière de Douarnenez. Vous pourrez le découvrir de différentes façons : en empruntant le « chemin de la sardine » (plan disponible gratuitement à l’Office de Tourisme), sous forme de jeux de piste, idéal en famille ou en visite guidée.

#2 Le Port-Rhu, abrite le Port-musée, incontournable visite culturelle sur le Pays de Douarnenez. En flânant le long des quais vous découvrirez aussi de nombreux chantiers navals, dans lesquels les bateaux en bois sont restaurés ou construits.

#3 Le port de plaisance de Tréboul accueille chaque année de nombreux évènements nautiques. Port d’escale, il est le point de départ d’une belle balade en bord de mer avec une vue imprenable sur l’île Tristan.

Trois ports, trois identités, des visites et balades variées !

# Le port rhu

# Les incontournables # Le Port-musée :

Des bateaux à visiter, Des expositions à découvrir, Des rencontres humaines,Le Port-musée est une invitation au voyage

Dans les espaces intérieurs du Port-musée, admirez l’évolution des bateaux au fil du temps, par-delà les continents, à travers des pièces uniques exposées grandeur nature. Laissez-vous conter l’histoire maritime de Douarnenez, et celle,universelle, de gens de mer, présentée sous un prisme artistique.En extérieur, le long des quais du port Rhu, explorez de la cale au pont des grands navires à flot,

# L’île TristanSite naturel classé et protégé, propriété du Conservatoire du Littoral, l’île est accessible à pied à marée basse ou en bateau, accompagné d’un guide. Des journées «île ouverte» sont également proposées chaque mois de février à octobre. À découvrir : la maison de maître, le fort Napoléon III, le jardin exotique, la bambouseraie, le verger…...

Calendrier des passages vers l’île Tristan disponible à l’Office de Tourisme.

# Le site naturel des Plomarc’hÀ deux pas de la ville, entre mer et campagne, le site naturel des Plomarc’h est un lieu incontournable pour une balade en famille. Découvrez au fil d’une agréable promenade une vue panoramique sur la baie de Douarnenez, un village traditionnel de maisons en pierre, des jardins de plantes médicinales et aromatiques, une ferme pédagogique et une aire de jeux pour les plus petits.

Un livret jeu conçu pour les enfants permet la découverte du site tout en s’amusant.

# Le quartier de TreboulDepuis le port de plaisance qui accueille de nombreuses compétitions nautiques, le chemin de bord de mer, avec sa vue remarquable sur la baie, vous permet de découvrir différentes petites plages. Pour votre bien-être, un centre de Thalassothérapie vous accueille à la plage des Sables Blancs. Le grand marché du mercredi matin, au port de plaisance, est l’un des plus importants de la région.

La plage des Sables Blancs (Tréboul, surveillée en juillet et août):Elle est équipée d’un «tiralo» (fauteuil amphibie permettant aux personnes handicapées physiques d’accéder à la mer) disponible au poste de secours. Possibilité de louer des kayaks, planches à voile, dériveurs au Point Location en juillet-août.…

# Le site Gallo-romainLibre d’accès et accessible à pied par le sentier côtier des Plomarc’h, ce site est l’un des plus importants sites industriels gallo-romain du nord de l’Europe. Les Romains y fabriquaient du «garum», condiment à base de poissons. Des panneaux d’information sont installés sur le site.

# Le Pays de douarnenez # KerlazVillage dominant la Baie de Douarnenez, Kerlaz bénéficie d’un littoral que vous pouvez parcourir par la route touristique ou le GR 34. Nombreuses promenades dans le bois du Névet, dont un circuit spécialement adapté aux personnes à mobilité réduite. A découvrir : l’église et son enclos datent des XVIe et XVIIe siècles. Un des vitraux illustre la célèbre légende de la ville d’Ys. La plage de Trezmalaouen (Kerlaz) : La plage de Trezmalaouen est située en fond de baie de Douarnenez. À marée basse, découvrez de petites grottes au pied de la falaise.

Cet ancien village féodal vaut le détour pour l’architecture typique de ses maisons traditionnelles bretonnes en granit. Les activités de pleine nature y sont variées : équitation, circuits pédestres, voie verte (vélo et piétons), pêche en rivière. Panorama sur la vallée avec table d’orientation en braille.A découvrir : l’église classée Monument Historique renferme deux curiosités : un diable (statue de saint Michel terrassant le dragon) et un vitrail illustrant Clovis en armure.

# Le JUCH

# PouldergatCette commune rurale recèle des trésors cachés : manoirs, moulins, calvaires, ou encore croix de granite…. Des kilomètres de sentiers sont aménagés pour la randonnée à pied. Les cours d’eau, riches en poissons, raviront les adeptes de pêche en rivière.

À découvrir : l’église du XVIe siècle.

# Poullan-sur-merCette commune possède un sentier des douaniers (GR34) offrant un magnifique panorama sur la baie de Douarnenez. D’autres circuits intérieurs, pour les amateurs de marche ou VTT, vous permettent d’approcher d’étonnants mégalithes : menhir et dolmen de Lesaff, allée couverte de Lesconil.

À découvrir : Les chapelles de Saint-They et de Notre Dame de Kerinec nichées dans leur écrin de verdure.

« Ce livret vous permettra de découvrir en détail tous les édifices religieux du Pays de Douarnenez ! »

Disponible gratuitement à l’accueil de l’Office de Tourisme

# le chemin de la sardine «Le chemin de la sardine» est une promenade de deux heures à la découverte de Douarnenez et de son histoire.C

e circuit vous expliquera l’histoire sardinière de Douarnenez depuis l’époque gallo-rom

aine jusqu’aux dernières mutations du port de D

ouarnenez. Des clous en bronze

donnent la direction de 17 pupitres explicatifs. Le circuit débute sur le belvédère des Plomarc’h, surplom

bant la baie et le port. La promenade vous m

ène dans la ville, du port du Rosm

eur avec ses venelles et façades colorées, au Port Rhu et au front de m

er face à l’île Tristan. Le circuit se termine face à

l’ancienne mairie de D

ouarnenez. Suivez les sardines que vous trouverez sur votre chemin. Il peut être suivi dans sa totalité ou en pointillé, chaque

panneau donnant une information autonom

e (plan disponible à l’Office de Tourism

e).

Une baie poissonneuseNaissance d’un village de pêcheursLe vieux portLes bourgeois des pressesExplosion démographique et urbaineLes Penn SardinLes pêcheursL’abri du marinLa révolution de la conserveLa piété des DouarnenistesLe Port-RhuNaissance d’une villeCrise de la sardine et diversification des pêchesDouarnenez, premier pôle européen de la conserverie de poissonsLe port industrielLes femmes de la révolte« La ville rouge»

1234567891011121314151617

Téléchargezle circuit« Port Rhu »

Square A. Pellen

R. D. LE FLANCHEC

QUAI DES

LANGOUSTIERS

PLACE DE

L’ENFER

EGLISE D

U

SACRÉ COEU

R

PLACE ET CH

APELLESAIN

T MICH

EL

V. DU

GRAN

D PO

RT

1

217

3

4

5

6

9

1011

12

13

14

7

815

16

# La Route sacrée en pays de DouarnenezC

e circuit du patrimoine dans le Pays de D

ouarnenez vous permet d’explorer les richesses de l’art religieux.

14 stations, autonomes les unes des autres, racontent l’histoire, les légendes, les traditions religieuses et populaires

bretonnes.… Chaque m

onument est l’occasion de parler, autant des architectures que de ce qu’elles révèlent, sur les

croyances des homm

es et femm

es qui les ont édifiés.

Feuillet disponible à l’Office de Tourism

e

Cré

dits

pho

tos

: CR

T B

reta

gne

Don

atie

nne

Gui

llaud

eau,

Off

ice

de T

ouri

sme

du P

ays

de D

ouar

nene

z -

Yann

ick

Der

enne

s, M

airi

e de

Pou

llan-

sur-

Mer

Jea

n Ké

rive

l

# visite guidée