+ All Categories
Home > Documents > A bible study on genesis arabic

A bible study on genesis arabic

Date post: 12-Nov-2014
Category:
Upload: worldbibles
View: 181 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
Description:
 
29
2 . . " ) " genesis ( " ." . " " ) : ( . . . . . " " ) : ( . . " . . " ) : ( . . " ... " ) : ( " ... " ) : ( . . . : : " " . . . . . . . : » « . . . . : » « . . . . . : » . : . . : » « . . . . . : » . « . 1 « . . . . : » « . . . . : » « . . . : . « . . : . . . . : » « . . . : » . « . . : » : . " ... " ) : (
Transcript
Page 1: A bible study on genesis arabic

2

����������� �� ������ ���� � �� ��� �� ������ � � . ����� ����� � �� ��

������ ��� ������ ������ ������ . �����"����) "genesis ( ���� #� #$� #�� ��$$���� ������"����% ." ��&� '���%�� �� $�%(� ������ � �)

� ��� � *� �+( ����% ��) �% ,-��.� *� ��(� #�� ���� ����%� ��$/–��1���2 34% ������� 56�(��� �$� #7�� #��� .

" ����������� ������������ ������������ ��� !"#� ��$� ���� �%�� &'()� �)* �+!"����� ,-. �$� )�!���#�/ ��.�� �0"�� �1 ����� 0� 2�3��� �+���45�����67��!�8 -���9 :-.�� !'�1*;5"�)� �<=��!""

)8��.��� 9::<( .= *� �>) �?���� ������ � � �@� A������ �6�� B1�C -��.���A� �$��� �� �� . �2� *� ���� �C�C=�� B�+�� #) A���

4�� D����� ��� E�� A�6��� .*� ��$2 ���� A1�� #) �F�� @���) .#)� G #�� ����� E&�� ����� H���� �&�2 4�) ��+ I?�� 'J���

A�C #) 4�K� . " !"#� 1>"?)�� !"#!��!"?"@ !"#"� � ���A�� &���( �B-��!�9� �����;C �)>" !"#!��!"?"@�� !"#� � "��9� ���/

6��D�/ :-. ����") �$C�� L:9(. 4�6�� � B@%+*% D$���� .J ��) ,�"�E���� 0:#;F �G"@"� "H. 0:#;F �J��"�"�"� "H

�E)>��/ .21 �� ��������� �E.����K�9� �E.��#�9;C� �E.���L�;C ��"M" ) ���&29M:N9(. ���� ��2 *� �C����� �������� � � .� ,O��� �J "&��)� ...

0:#�9 �+"�" ") $C��P :N:(, ������ �� O��� �J ,"�0�*� ...0�� )��>�N"� ")$C�� <L:P( .Q �� #R=S(������� � � ����� �T?� ��2 ������ U�%

A%�J,� ��� �?� #) O��� �� �R�/� � E�� A��� . 4% #�� �� #6�=�'C =�� T?� ��� . �F� �%�� �����V� ��(� 9W:99L ��� -R=�

������% '��% :"���9 ���9 �G�N���E������ "N ���� �+�O!�P�9 Q� ;5" L0"#" . G . .��#�

�������� ��� �� ����� ����������� �������� ������ .������� ������� .������� ! ��"�#��$%����& �� .

�'�()��* �'+� �, -.��/�0 ������� 1%��2�+ �������. 3 ! �4��5�� :»8%���92� ������ :�������� (;����������

<=�2(>����� (?�@�A������ BC��D�� C���E�+ F��(G« .������� ������� .IJ B�'K�L�M �=�2(>����� ! ��"�#��

�"�# ��������� �;������:+��'L���(> :�� . ! N�M�L��-O�2�D :P9)�M ����Q .II ! �4��5�� :» ��(/�R:���

:L(S�/:, TU�V�>�� �'/�W:" :X�LYZ '?���[�� B'L�S(>B�P82�R(��� '?���* <\���]�, ?���* �Q �P��� :�:L�S(>

(X�LYZ F���"« .������� ������� .I_�� �'/�W:" :X�LYZ ��� �?�a�b�� :L(S�/:, TU�V�>

:�:L�S(> '?���* <\���]�, '?���[�� B�P82�R(��� 'L�S(>�P82�R(��� �P��� .-O�2�D :P9)�M ����Q ! N�M�L�� .

Ic�Td����* �'+� �, -.��/�0 ������� 1%��2�+ �������. Ie ! �4��5�� :» ����� ��� -L� �)�M �O<E����

�O���> �\�f�g���� 8%���92� B(\������� (L��@9R� h(R�&�� i�9,�M�� Cj��5���M�� Cj��,k �� <E���� .

Il �m(R:��� 8%���92� ����� ��� 'L� �)�M �� <E����

��� R:R TUV �WR I �j�����92� ! �n���a 8%���/�� ���

�X�LYZ�� ._ T=�>(?�a :X�LYZ ���)����� Bo=����<p (?���q�� �P� �� F���"�� BT=������a��

��������� �P� �� F���" rs(?�, 8! :.�:L�� .c ! �4��5�� :»-L :) �O<E����«-L :) ����E�� B .e-O�2�D :P9)�M �L rR� ! N�M�L�� . ! �\�f����

�=����tA��� (L rR� �O���> .l �L rR� ! ��"�#��TU���� ��u��"�# <=����tA��� B'L��@�) . 1%��2�+ �������

'��D�� �'+� �, -.��/�0 �������. v�� ! �4��5 :»��������� �w�&�� ��� -���� �O<E����.

C�����+�� C�����+ �O���> TU�0��� �O<E������« .x �\���]�� ����� ��������� �O���> �\�f���� B�������� !

1

��@�&��R� �b�� X�L�M �y :D:���« . �������������� ._l (X�LYZ �y :D:� ! �\���]��

�;���� �� B��@�&��R� �b�� �z�{��@�/���� B��@�&��R� �b�� ��@�&��R� �b�� (X�LYZ �j��>�9>�# . ! N�M�L��

-O�2�D :P9)�M ����Q ._v ! �4��5�� :» <\���]�)�� <|���2������ B��R(@�/�W�� ��R���L :0 F���" ����2�)8}

� (?���~ F���"�� (?���/�� �����& F���"8%���92 �\<� F���"�� B(z�{��@�/�� F���"�� B(X�LYZ

F���" r����� ����� �j��>�9>9�� (;���� F���"��(X�LYZ« ._x F���" ����2�)8} ! �n�������P���L :0 .:P�V���a 8! ���L :0 F���" . '?���Q

�z:@�V���a F�d�)<M�� ._� �4��5�� ! :z:@���L��>�����z:@ :»B�X�LYZ � ��+�� �:?<d���� �:?���*�M

�����& F���" <|���2���� B��u :]���a�M�� �\<� F���"�� 8%���92� (?���~ F���"�� (?���/��

(X�LYZ F���" r����, C�� ���D« .cI N�M�L����( -O�2�D � :u �Q(��� :P�����" ��+ �\<� ! .

��2�+ ��������'&�#��& �'+� �, -.��/�0 ������� 1%.

���R:U TW I t\<��� :X�LYZ�� :j�����92� ��������<b��

��u���R: ._ �O�+ (;>�92� (i� ���� ��� ! ���?����

(X�LYZ F���"« .������� ������� .Iv �\���]��(O������A�]�� (O�,�L rR� ! : �?�/��YZ �L rR�

�� B(L��@9R� (z�E:��� (z�E:��� �?�q�0YZ �L rR��i :�rR��� B(\����� .Ix ��� ! ��@���]� ��

B(X�LYZ F���" �m(R:��� 8%���92� �����I� B(\������� (L��@9R� F���" �z<E��������

�=����tA��� (L rR� �O���> �\�f�g������ . ! N�M�L��-O�2�D :P9)�M ����Q .I3 ������� ������� 1%��2�+�'](>�L �'+� �, -.��/�0.

_J ! �4��5�� :»:�������� (��g���� Cj����9D�� (X�LYZ ��� �� -?���~ �?�|������ BC=9��D ��g�) �j�Q

8%���92� ����� �P� �� F���"« ._I ! �n������ (�<g�)YZ �j���Q �\<��� B�i��A�]�� �h()��R9��

9���� :�������� ��@(> ���K��� F���� �=�>�9>9�� �=�P82�R(��� .��R� ��Q ?�{��~ �\<��� B��@�&��R� �b�� .

-O�2�D :P9)�M ����Q ! N�M�L�� .__ ! ��@���L��>��TU�{��5 :» ��� ��������� �8��+�� �(?<d���� �(?���*�M

(L���(/�� . :?���|� (?<d�E������(X�LYZ F���"« ._c�'2�+��a �'+� �, -.��/�0 ������� 1%��2�+ �������.

_e ! �4��5�� :» �j���Q :X�LYZ (�(?��:�����@82�R(��� C=9��D �<g�)�M : BCj��>�9>�#�� B�z�{��@�>

�M �8���R. ��!��� X�@� $�

"�Y.# ��!����Z!�� ...��!����Z� �+���( 2�3��� 1 ������ !<D� �� � !�8" ) ���#� �9\:RR(

��� � ���

Page 2: A bible study on genesis arabic

X�@�� -P� �� ��( ���!��

���$������ ���� �� 4J�+� *� �� ��.��� �6��$ �� . B�( �=J ��) ����� *�@I���� #) *� 'R��� �� ��.��� �6��$ @#C���� ����� . �� ��+�

�� � A���� �� ����� H������� ��� T?� �%(�. �$�% A�? �� �� ��) 4�� � X�+� ,�%=% 4��� ��� '$� . D����� ���� ����� ��2 X���

����% ������ � �� A���� �$.� D������ .� D����� D��� Y��) *� �+(A�?� A�C ��� �� .@��� ��� �.�� 4��� �� A����� ,D��Z� D.���� *� A�

�.�7) .""H� �G"@"� "H�+��"�� "� " ) ��$.9 :89� .(

اليوم ا�ول من الخلق

صورة النور يشع في الظ�م

X1�� �Z$� �� 4� � ! *� H��E�� ������ \�� ��� ���Z�� 4�� ���

���� �� ��2 �K� ��� ��$�� *� !" !L�;C "H )%�#;F �+� "?�K)���� � �(����!"" ) �� �N;F�

�>�� ��;C )���?"����� <_;5���( )%)*!���� .G�3��"�� �;C��!<#��?�. � �� �N; �� �0�>��/ ;-!"M ���"=�� �a��"�"

) ���&2P] :8M389( . A$7% ��& �� B���� A%$� A�?�� �RZ�� #) #&�

��� ���� ^\�� ���! ";-!"M 2�3��� ;$� L�;F: »c�����.d ���� � .# "X� �N)� ��;C« 2�3��� �)* � ���P�� ��" � ���� �_� !"#�Z �!"#��.�.M 0� "X� �N;C

�7�������� �f)��� �%�P� 0� �$� ")8 ��.$��� N :: .(

DK�� ________)9: .( ��� �� ���$�� ���� __________ �________� _________ � ________)9N .(

P. #)����� B�(�� �� ��(�� *� B�( , ________ ��� �Z��� __________________ T���� �% 'K) #��)89 .( ����

DK�� _______ ����� ��� 4�� ��� U��� B�) ��+��)8M .(

:. *� ��� B�(�� �� ����� ����� #) _________ U�����$�7�) 8P( DK�� *� B�(� , ________ -��= ��� _____

)8] .( �� �?>) X$= � �� *� Y��� _____ D���)<9 .(

]. #)X%��� ����� _________ � ,4��� �� *� __________ �� 4��� X���)8:8 .(

� . ��� ���R:R��J ��Z �� ��`� Z C�� . ��� �?� DK�� Z C�� ��� �� ��� �� #) *�B�(�� .

g�5��� fK�- �P� $� �C YK -� a����� +!��� !#�h���-N� -h@��� 2�(

��!��� �3* 0 . ��$��$����(�� #) T����� *� -�J H�K�% Y�$ �� .���, T��%�� G� T���&� G� ,4�>� �$�� T@���� G ��$�, #) ������ �$2

������ ��J�+, ��$� ��Z�%��J =�� � ��%F� ��C%)����� 9L:938P.( "�%����"M 0� i-�*!�P��� ;-!"M :»�%��/ �a��"�«") ���V� 9:9N�(.

�ab%.� ����� ����C I� X� ������ ���� UJ$� G . U�% ���'��Z$�� "������� "��+�� ���Z$ �.�#�) , ������ ���� X� UJ$ . *� ���� �2

� X� B)��� 6BC�� ��� ,��C4�� .

4

�\���" ����� �P�����" (;���� �O�+ �.�?���& �P����TV����a !.

�\���" ����� �P�����" . (i� ���� ��� �.�?���&����\���" ����� �P�����" (;���� �O�+ (;>�92� .

c�>�� :P9)YZ B:P�&9��5�� �;>�92� �i� ���� ! ���L�

موضوع للعمل

�3 ��c� �� �� A%��� X%+� �� ��� . �%�/� ��� ��J ��F '$� �2��$. ��%��� �=��� ��J) ��c��� �� .&� �� ���$ #) ������� �J��� ��

�%�/� ��� d�C ������ ���� �=J #) ��`� �J� ��2 ��c� . 5C)����� @#��(�� ERe�� �(�� �%���� ��1J ��2 O����% A%�2 .

9. *� H�� �� ,B�(�� �� ���� ����� #) __________ 4�� ��� T����)�= ��9 ��`� ,8 .( ,*� �J" ����_________) "< .(

DK�� �=)� ______ ��________) .N .( 8. *� ��� ,B�(�� �� #$.�� ����� #) _______ �=)�

��% ________ � 4C #�� ________ 4J�) #��)].(

]����� �%J �� �����[

<. ���� ����� 'C #�� T���� *� X�� B�(�� �� d�.�� ����� #) ________ ��Z)L .(�J ,DK�� �" U��� S'%$�______ ___� D��V% �V%� ________ 4�$�� D���. ���� ��. �?)99 .(

N. *� ��� B�(�� �� X%���� ����� #) ________����Z��� : ��$�� ��C� �%��� _______ ��C� �e=�� ��$���_______ .X$=�

3

6 5

X�@�� �#9 <��P� �! f�� "���(�� j+� !"#)>��/ k+L ��"!) ��$. N::�( .$$� G2 #) Y�$ ��%��� �?�D��� .

"i$� ;-!"M� :»!"#�>��"N" !"#��� )8 &"��9 ��!���#�Z� i-����"#«" ) ���� 8::9�(.$� X���� �e�=% 4� $ �� *� d@�C� .��� $%� �� A�? ,����� H����� ,@I��

�C�� 4�2 �� ,O���� . �%�� )%�#�l" ) #) I�O��� ( !m������P �J)*�=�� �n4-�� ,-. ,-�(��)#����� L:8(.

�� O��� ���� �C�"������ ." ���#�9 ��!" .�����"���� �.�����"��� ��!" �n������� 0� ;$� .�����"��� ��!"� ��$� . ,-.��!" !L��� �n�0"N ��.�� ��"� �o� ��"A��� ���!" �%�� cn�0"N .

��+p� ���� c���(��� !��" �'��P�� �)o���P�� !"#��;C� � �!"#"#���� �-�(� �'����P � !�8 .�����"����!q��(� <������# �'n.����� .) $C��9 ,< ,9N(. $�$2 *� h%=� �� O��� �D #)

�� 5(&���%�� -�C�� $�+��� 4��2 $���� #�� O�!

%��� !� -��� $� �J ��$� *� �� 'ZCG ��� "� .# ��.����" � �J ��$�� ^��$ ��" ��.����

��"��P"D���� X$= 4$>) .DK�� 4�� �� *� 4���� � ��. " ��.��.�.M :-.�� ��)�"���"��)%�#;C ��.��.��#;C :-.� 2�3��� �7��!L8�� ��"="��� ������P ���� r_���(�� r�����" �?.���"� ��"� �%�� ����""�

)�.�#�9 k+L �� .��."� � !�8 ,-.��� .r_���(�� r�����" )%�#�� �?.���"� ��"�" ) O�&�8< :9N(." ��"M <=�O!"M ��.#)P��� k+� "G"��( :» .J���8"M !��" )%�#�/.J)��D�� .J���"# !��"� �) ��8�� «) ���&2

9N :8N( .� �O�� ���$ $$� *� ������ ��� �6�$ �� !� �� $��� ��� ������ ��C� ��� '���?C�� T?� ?(7$ ��)�� � � 4���� .

�� A$��� ^A�C #) @�� *� ������ U�% #) ��.�� ��2 ��C% '$� ��� �� �� 4$7% 4��� ���C #) 4% ��� � �A$� �V�� '4+��&% .

Page 3: A bible study on genesis arabic

U��� �=J� ��2� ������) ����� ����9 :W .( i��$ '$� ��^A����

X�@�� �� 0#!D�� ����T 7����� +��8 �9 _ 8

����� *� X$= B�(�� �� #$.�� ����� #) )����� ( '$� #�� T���� �=) �+���%

����� B�) '$� #�� T���� �� ����� 'C . *� �� O��� �S=Q) ,��%&� ����+%�

)B�) ( ��� ���=�� ��� ��$/�)'C .("�>��/ �0�>��/ �"3!���� �0s0�#"��� "�" )�� N::8]� .(

��� "�n!���(;F� �t� ;C ���� ���?.M" )���&2 W:P<.( ����� �+( �� 4�� �� @�% G ��� ,SE� �� ����� ��$� O��� -�G�) .

+6+( DK�� �?�� ,�� �% ��$=� �� �%J ����� X$=� �� *� �=J ��.��'��� �� D�%�� *����=�� ��� O��� . ,������ ��+% �J" )o)�.��3"@;C �"3*

�X��!L��� �%�����9� ����.��(����� �$� �_� .N���� !'�����)�") ����� ����8 :8< .(" !L�;C���u�(��!�� )%"��(���� ��;5�� L )�" k+L ��") ���&2P< :9M .( O��� �� ����

")�����P )%"� )�)P������" .3�#)� <���.���� ��)*iv!����;C �J����"� ����3��� ��t� ;F� &"��9 ����#�!L��� �7��.3 2�3��� �G) "@��� �_!���( � ���� 0� ��"�!����� �a���45"�") �c�9< :W .(

�@��&%�� ��J h����� ���= �>) ,T���� j����� '�=) ����"; "�����" L��/� ���#�9 �+���L8���$� ._L.M �0�>" ����8��"@)���� )��("# !"#���#�9 !L�;C� �r�"�!�>�P ������!�>��"

)9 ��.$���9 :9W.( � �� ���$ �?� #$.�� ����B�(�� �� ��� ^� ��� ���=�� ��� B%+$

8

-�C�� �%J .�� 4$��� G '���� 5�(��� ��� ����� #) �J A�?� ,D��C� 56�(� d�.��"�+���( �+.�.���" – *� �+( ��C% A�? ��)9 ��.$��� 9P :N .(

O���@#C ! ,�����"�/������("��� ��.��#;5" j0�( !"#;C 0:#") $C��9N :9L� .(���� +�) ��(�� ����� A�? #) �C$� $$) I�$���� ���( �`� �C$ $$�� ,

-�C�� -@�� #) 3 ���� ��+(�� �� '���7� "�$� 'n!���(;C ") �����: :99 .( ��)"���� &"��/ !'K��;C �w:�"@)� ��;C ) ������ 0� j0�( �)* �3�/ ��$� &"��/ �%�� ��)�L�"�"��� ����3��� ��!��

���>�� ��"��N���� 6���( :-.") ���$��%�] :8P� .( '���% 4�%$ �� ���) O��� X%$ �� $��� �2 3 $��%+ �� '����

�1+(�� .���=�� ��� O��� 4���� I?�� ���� 3 -������ -�C�� k��$ #�� �� #)������ #) 4�%$ �$�% �% . �� $$��� l������� $J�+ #) k��$ G� ���

-�C�� -�� #) h����� X� ��Q$) .����� �� ����� �= �� ���� .( �� ��� ���$D����A�? ��� .���� A�C #) mH��$ ��� ��XK �� *� A B�+��

% X%� D%$� ��) �������C�� �+���) -���� DJ�+ 4^A������ ��� �� #

-اليوم الرابع من الخلق

لحياة التي تسمو عن العالملصورة

@��� #��$���) O��� �,G 4��� �� �� ���� �(�� �� DK�� �% +�) '���� �� " &"��/

� �>�d���� �!�>�#���9 �n!��L���!"#���P;F �$� �%�P� ��!��;C ��p�" ) ���$��%�8N:L .(�%$� �@�C������ #) $X%����

'������ ��2 ����(�� �� . �>)"n�o�b��SZb�p�� n�o�b��q$��" ,h����% $$���?�"1 ����� )a��"N") #(R� 8:N(3

10

���Z�� ����� *� E�� �����C���� � #)���� 3 ��2 ����� ��C B��� 5�(������ 4� ����$ .*� �%% '�%C� ���� ����� H���� ��V ."� �J"#!" �%�

�(����a!�#�� � .# �J"#!" ._!���(���� �._!�� . ��;C !<#!"?��)� ��)*!"?�9;5" )o.���"M ����3��� ,-. !L�;C��%����!�� ��.#��4v)���� �2;C ��$� ��"H�;C �) ��8�� ") $C��9 :N ,98.(

O��� '�%J �� 3 4�C� *� ��$ 3^h����� #) -���� ����( h%=� ")7�1 �"� )n!"N"� .x���( k+)>"�...�Yk �� ���� ����) ���� ,-. �"3"* ") $C��< :W .("��!" ���/ �<3�/ ���(;C

r_������P r�"����"@ �)>" �7�������� 0� : � !�8 ��"M ,-.��� �"3�)* ��J�K�� ��"M .�"��������� )n!���N;F��'�����P ")8 ��.$��� P :9] .( a'o�r�j� ��^A%�J #) O��� '�%J� H���� �� )����� 4��( �� ��� ��� #) ���Z��� ��$�� ��% *� �= . ,����+�� � $%�

��$�� ��% �= � �� ���� ��) ,h����� #) -���� B1R( $���� ��$� 4$>)$�C #) ���Z��� .O���) �"�_!"?.@��� ���9 ;-�8"��#� ��"M �6a"#�� "H� g "N "=�� �ak�.M "

) ���$��%�] :8: .( �./� Ue%�� @�%�� @�C� ���) ���$��%�9 :L .( DK�� �C$� ,��=��% ����� ������" 4-�� �_� ���D)���� � ��"y ������,d�� �-!���9;C 0� �.� "��N"� "H�

!�*.@1�� 12� �(��!�� ")8 ��.$��� P :99 .(""#� ������,d�� ;-!���9;C ��"��@"#��" "��(����;C �a����� ,#�� ") �����9< :98� .( #�� $$����� $�) ����� 4C��� *� ���� �>)

7+(�� �� h�C=�� V@��$ .��$�� #) ��� �� 3����� ��+( I� ���% 3 �� ^��$�� #) ��"�K���� r�"� "N !"#"�" �� ,#�� 0� �)* !��" � ,#�� 0� !"#�"��� ���/ ����� !"#

c�L��?"@ :-. ���� !"#) 1>"?)� �%�#��� �7�������� �f)��� )���� �6t���� ���� ")9 $C�� 9 :].( ��e$ ��$�) $�C #) O��� ��$ ���� ��$��" �'�"H�;C ��n!"?��)�� �6��"� "=��

�� ��iO��K.� �6"���)�� 6zL��)� -��P �?��� 0� 6+���9 "=�� �$���"�!����� 0� 6 ���#;5" ��)>"#�� ") #%��)8 :9P� .( ,O��� ����"��"�!����� ) .# ��.��#;C") ��P :9N� .(�" �-�( &"���

��.��"��9 )a)�.���� )Yk ��" -�J ���$ ��$��� ��� �� ��1�%� ,O���� D����&

7

$�C ."L0� !���(�� )7�������� �-�� �!"#;C "H !���(;5" �.J����)8 �7�������� ����") ��+RF8 :8M .(���=�� ��2 �% #7$ �7% $�C #) ��+(�� s��$ �� ��� . #) $� �2

��+(�� '���� �C$� ,4�� $%S�j= ��) h�����" . �����P��� �+���( ��.��N�9 ���/ )%�#;F����("���" �����P��� ;-!���9;C ��.����.� �Yk �!�� ��.��#. ���/ ����� ���.�)�"���" ��") �����

W :9< .( B%� �J ��+(�� �� ���+�� ���� ��) * ��+(�% E���G� �����=�� ��� '$��� .

" �6���� �-. )%������8 4-���(��� )%����"# � ��#)���" �0�O�� � �0��45�� ��;C ���(;C ���� ;C ���/0�#���������") J��8<:L� .(���� ������ -����� T?� �2O%� �= � *� -���/ �

4$��%� ��$7% +�) �R��% ��)��� ��?�� �� ������C�� h����� .h����� O%� �2 ������C��"+���� #) ����=C�"3 G2 ,h����� #) ���(2 A�?�� ��%C� *)

������ h����� T��� I?�� ����� �� .^h����� X� �S�j= ��� k�� '$� ��

الخلقاليوم الثالث من

صورة عن الحياة المقامة

�� d�.�� ����� #) ��%��� '��Z��C�� '%$�� '�%) ,B�(�� . O��� 4@%& ���

-�?%% 4� $ ��C�� �%$�� ."�/ .�L��( ��"�"� ��"� ��!�*���(� &"���"� �0�>" �J)�"�� �t� ;F� 0� ��"?�#�(��� .

�D" 6 ��"D�� 0��45"� �J"�!�� ���/ �����6 �") $C��98 :8N� .(���� O���) '��� �� #e%$� 4$2

����.�� -���� -�C ���� #�� .7� '���)t#

9

Page 4: A bible study on genesis arabic

r��(�� �$� �+��"N�� ! !��" ��%��!���9;C ���� !'K��;C �)* �Y�� "���� )%"��(�� ;-"@�� 2�3��� L�;F�%��!���9;C ���� i$�") ���$��%�N :L39M .( �� ����� h����� ��� �%�$ ��$��

�C���� ��� �=C$ $$>) $�C$ .

= ���� �%�% h����� #) �C���� XK�� �$�� U�% �(�� G O��h����� #) -������ ���%+��� ������� ���%+�� ��% ���) @#�(�� . ��C G�

��% ��) ������� ���%+�� ���J 'C $��) ,O��= ����� . X� p'b%S�j= ���h����� .-���� B1R(� ���C� �C$� . I?�� *� H��% �% ����� #) $���

$�) ����) �����W :L .(I��� �7% * h��$ ��$�� �ZC$ $$>) $�) 4��� �C���% .

X%��� ����� *� �@�J ��� .5( ��&% 4��(��� TV�) 4$� #$�� �?�� . ��� �� #) ����� ������ �� 4%�& ���� *� �� �&��� �=��� Y�C2 $���

��C���� ���%��� �C���� D��� ��==(� ��� ." ��E"��P� �J��L��� ���9 "J����� ���/ ���9 �!'�L ")� 1+L �� �aL�"�)�� �<_�3"� "J��L��� "J��9��� �0����.M ����� �E��L ���� �-���9

c3�O"#��( �E�#�l" ��E��"="�� ��,�"����� �E��L ���� ��!�P��/ ���9� �E�M) .? �-���9 ���9 )%"���� �;C�)� &"��9 �E)�:� iC� �1+L �!�� .3�3"�"�"� ��E���;C �+.����� "x�� ��� �E)����?iC� ��t� ;F� �J!��"�"��

����""� 1+L �� ��" L�;F") ���&2PW :9<39N .( ��$��"h���$ " ���% A�?� U��� ��� $�C #) �=(�� $���� ��

'�? -V@��� B�+% $��(�� �� X�+�� *� �>) T�&�2� *� -��% �#& ��%� ���J��� . E�� $$>) $�C ���$ #) ����� �(�$ ��C�"h���$ " ���%

$%�� �� �� ."0�� <=�O!"M �n!��L��� ���� !<���8 .J������� :»�+.��� : �J����; �� &��.?��p� .3�#)� 1+L �� 0� ��.�)��� ����3���« .»����"# «)Yk �� i-.��� :»)(�� "����� �0"�� ���� �

��)>)�����"� ��)>.�!���9;C� ����>��!����;C") �c� 9<:9N.(

14

��&�� ��$ ����� ���� �� ���Z�� #) ��&�� ��$ ���� I?�� *� ��&%��RZ�� #) ��$�� . ����� BS�Q( ���"-���� �(�") ����9 :9:(?� , �>) A�

��� �+���� T?�� ��+(�� �K -���� T?� ��� ��� �� ��� *� ��&�+�&�� . $&� �?2 G2 �+���� T?�% ��C$ �� $$��� G ����" �J!L��!��L��� 0�

�7�������� 0� ") ��)�9 :<� .( ,���� H�� ����" ���� ��.���.M ��"M ��.��#. ���l" !�� �)�.��?!" �7���������$� ������� ���9 �a��!�P )7�������� .x���( �.X�" . !���� �k�"��*�

�t� ;F� &"��9 !���� "H .X�" " ) #�����< :938.(

�� E�($� ����� ��$ �>) ������ ��&�� ��% U��� h%= ��$���C$� . h����� ��%� $$�% �(�� �7% ����� $C�� �2 ,����+�� � $%�

$��$ E�($�� ����� �� )4$� ��C$� ��( I� �� -�=$ I� $� ��� ��� l-��& ."��"�!����� 0� 0����� �n!���N;F� "H� ��"�!����� �k��(.� "H . ��"�!����� ���(;C L+�(;C ���/

�+p� .�L��(�� �%�� �J����"�" ") 9 $C��8 :9P .( "��"�!����� "�L��(�� L�;C ��)�"���"� !��;C �$� �m)��9 � !�8 ��"�" ���"�!������ !m��()� ��.�� ��;C ���� ;C ����" s�$� r_�����9") �����N :

N� .(�� #$�� G �?� ,����� ��� �C$ G �% B�+ @�C$ G� �� ����� ��� T��)�� *� B�+� ������� . #) k�� ��"'@������" 3 �����% �C ���

KC� #)^�ZC�) �ZC� ,*� �

X�@�� 0 a�!��� a�!@�� �!����T �?���� !�DZ� �9 _ 8

��.� �� ���%+�� #) �#& �� ��� ��� 4$� Y�$ �.��� �4�$� . ����) @#C �� ��� +6���� U��� XSKp(j� �7% DK�� �b�ucj�) ��$/� . Y�$��

���$�� #) B (� ��$/� �7% d�.�� ����� #)������ T?� #) . ��J ��$/)

11

\��% �� ��=� #) ,4��$� �.�� �� ����+�&�� �� D��@��� *� ��� . ,A�? X� ����

* D���� !" �'u�P!�9 )a)�!�#�� ��!" !�� )%�#;F)%�#�9... �����P �%���N 0� )%"#��� ;-��� ;C �3�/ i$!" �

��L��?"@��� �-�P;F� ���L��?"@��� 0� "�L��?"@��� ����� �)��("# �!"#�� �a)�!�#�� )��)( L����� �0"�� ������P���

�+���( �a��"� ������!L����Yk �� �+���( 4-�� �����P��� " ) �����W :<�3N .( h����� �R( �� *� �$%� h%=$ �� DK�� �C$ $$���)

��. ��C$� ,4$%� -��= ��2 �@�e$ �� ������%�� :" ��)�!"��#�� ����3��� �-. L�;F�$� )n!"#��;C ��)* �E�O�i5" ��$� �Y) �� ") �����W :9N .(

"�)>" �Yk �� ) ��"D !L�;C� : ���!����/ ��Y"=�8 rG�?.� c_!"#;C i-.? ���"=�� �Y� " r�L��(��rG,���"� r��9����" )��+RF 88:P ,8<� .(".����� �f)����� 2�3��� 1 ����� � ��"D ���� ����O

�o�����(� �$� ���P���� �7��������") #%��) 99:9 .( ,O��� �J" )�.��#;C� .���� "��� !"#;C)�!�8�y;F� . "H 0�#)��� ��.�#;F �6 ��D" 6 ��"D�� 0��45�� �"3* �%�� !"#;C� L0� .J)��D�� 2�3���;C ��) ����"�!|O��"N �.�����"� ��") $C�� P:9P .(

,���� �� O+��� '���� ��� O��� �=$� ���" 0� 6�!"?��)� ,-. L0"��/ ��� )� +p� ����!�� ��)*)�1��9� ����iF� ������P �.3����"�� �)��*�3!" ��t� ;F� &"��9� �n!��L���

�a)�.���� �Yk ��� ����H�� .)�:��9��%�� ��..����8�;C !�� ������P �.d"��(�� ��;C ��)* . !"#;C !�*�� �*L��� �n!�K���#� &"��/ ��!L�;F� �-. ��.���� ") ��9W:8W38M .( �+���� $+�� ���

����� �?� #) h����� ���% ���$� .���e� ��� �� �+�&��� .O��� �J :"!�* !<#!"?��)� ��.��?�9iC !"#;C�)�)�"���...�n�0"N ��.k )K�� "H� �1)������ �_L.M �-.; ") J��9L:9M.(

12

" ��)*)�.���"�"y ��"M� �)�"H�;F� !�>k�;C �$� ���� ��.��#;C 0� 2�3��� ���� )�"d�9;C ��.�� 2�3��� L�;F��"�!�����"

)9 $C��N :N .( -��.��� -�C�� k�� �� -�=$����^*� �G�7% ��1R��

X�@�� �� ��!��� ����T �(� �� �9 _ 8

H����� 4���% B�(�� ��� *� ���� ��� . ��% G2 �C���� #7 �� ���� G*� -���2 ���2 .

DK�� *� ��&� �C�� ��� . ,O��� �J" ���������)���� ������P !�� L0"��/ ��"�!��"����(;F� 0�����D�����.)(�� iC !"#;C� ��-! . ������ 0:#;F �0:#�� �)�����"�� ��.��"��9 2� ��# �.����(��

��.��.�.#�� <��(�� �)��P"�" ��+��"���� )��K��"�)��") ��99 :8W� 8L .( @���� O��� ��*� �1�&� � ."�P �������"��� ��)�L�"�)� )��("# ��;O��N����� �o�3>��" ����

<_���(�� <_L �� �7�������� �f)��� .�����L�"�)���� ����;F� &"��/ ;-���;C ��"M c��(�� 6�!��� .��� )%�#;F" ) ���$��%�9M:9M ,9N .( *� �� ������� h����� �>) B�(�� #) 4���

����*� ���� �� ��� �`� ��� ,��� �� #) 4��� . ����% ���/% $$��� ��2 �(�$ �� h����� �������C���� �C���� �R� $�� $C�� �J 4$� �����

*� X� .h����� 4��� � ��� D1�& E�K �� $���� ���� G .""H -!���9;5�� �%�����(� &�K"���)��� 4-�� �)��("# !�*!"#�����9 g �� 0� !"#�8��"@ ") �+�< :P� .(" �J������ �<3�/

13

Page 5: A bible study on genesis arabic

18

15

8. ��v 4% ���� DR�� *� �@�� . #�� ��� �$� #) ��v *� XK� ��� ________ � ________)9P .(

�@��'���� �6$� �� �� �� '��&�/� *� .��$/� *� �=�� ��� <. �� ,4���% ________ �$��� ��& ________ ���

-��&________ � _____ R) �$��� +�� #) #��_______ , E�� ���7�% �$>) -��&�� A� �� ��� �2� ______)9: ,9] .(

N. ���V ��` *� �@�� . �C� *� ?(� _______v ��)89 ( �$%� ________)88 (4��2 ��KC�� .

!#!9 � $� 4��C� w�� 4� �@�� �C ��v *� @�C� �� ! #�� 4��2 xC$ � ���� *� �2

����.� ���$ ." �7�������� 0� ���P����� 0� )o!"#�y �+���(�� ��.�P!�����(� �-. 0�>��/ i ����" �f)���") #%��)N :9L .(��� ��� ,4�� ���& $� ��� ��� ,4% B.$ �� *� $�

4�� A��$ ��� ,4% @��$ .$� $�� �=� $+�� ��� . " ;-����"# ��;C k+L �� !"#� ��;5" !"#������"������ ���!L�;F� �-. � ��"@ !"#"� ��.���� �!"#�>��/ L+L �� �0����"#� �t�O�� "���� �o�3* ������P"

)$. ��: :8N .(D�C X1�� $��2 �2!

z�u -� $� �?@ *� -��) x��V�� �2 .��) ��)� #�� ������� �6+(�� �� ! *� �� A& G�

������ 4+( �� 4%�& '���V �=� ��$� D��� �VC� . 4+( $�+�� ��������� � � #) $� .

9. 4��� T%� ����� A�� .D�1�� $�%v ���$ �� ��� #7� A�? X� ���� , �C� �� #) ���C�� 4� h%= ��$�� ,4�%� D��� ����� 4�) h%=� 'J�

���� ��2 4��V ." !'K��;C )7�������� L+�(;C !��" ��.�n!���# �k��(;C �i-!�P1 �� !�>k�;C;C �-!�P1 �� &"��9 )+�P�� �E��3" �!�>���P;F )%����"# ��"���;C� "�����#"��� ��)*�n!���# �k��()� ��

16

17

_I F���" �'���/:& :P�8} r�9?� �;�5���b�� �P�"�U�K�M �O�+ T����D�� ���a�b�� B�i��R�� �i�#�

�'����� ��@�)��E�+ Y��+�� .__ :P�8} r�9?� F�R�>�� T��M�?�+ �i�#� �O�+ ��u���a�M ����� �;�����

�i�#� F��(G ��u�?���D�M�� ._c:i�#� �4��V�� :» ����u�" ��k �O�+ -z������ ��+��A�" �O�+ -z�A

������� . �%(?�+ (O�+ ��@9)YZ T��M�?�+ F�"��:� ����u�j���a<M« ._e :���>�M <\: 9?� :�:?���, �������

'��2� ����) <E�,�� �P���M�?�+�(> :n�f�����,�� :P9+<M��'��D�� ._l :i�#� B(O���)��,�?:" ���:u�U�� ��)�����

�?�+�����U�����, �� ���:u�� B:P:��M.

���\:UT} �R~TRV �URTU~ x �O�+ �'>�?:� �i�#� :P�8} r�9?� �\�/� ��

�P�g�)�M ��� ���g�)�� B(X�LYZC�����D �=���2�) .T=9��D �'2�g�) :i�#� �L��f�� .� r�9?� ���?����

����R:u �;�K���� B�T5�?�[ C����" ��� T=9R� :P�8} :P���/� ����� �i�#� .3�O�+ :P�8} r�9?� ���/�)�M��

C������ �� (?�A9R��� C=9�(@�[ C��?���[ �\<� (X�LYZ�?���[�� B(\��Y��� �w�&�� ��� ��������� ��

�?9W��� (?������ �=��(?�]�+ ���?���[�� B�=9R����. Il :P�]�K���� �i�#� :P�8} r�9?� ���a�M�� ���

��@�A�g���,�� ��@�����]���� C����" �=9R� .IvF�0���M�� TU�{��5 �i�#� :P�8} r�9?�:» (?���[ (;���� �O�+

�=9R�����b�� BTU���M <\<�Ix �=��(?�]�+ <��?���[ �9+�M�� �i� �, ��9)YZ B��@�R�+ �\<��b�� �U�� �?9W��� (?������

:j :��� �'�� �+ ��@�R�+ <\<��b��« .I� r�9?� �4��5��:P�8} :» :i�#� �� <E�, ���M '���� ������

:��m�A�) �'R��]:+ :P�� �;�R�0�b�� B:����D��«.

���*��!���P;5" .)%����"# k+�()� )%"�;C� ��� k+�()� ���� . 4-�� �,?"M )o�����P ���(;C �t�A��)� ��"� )%�#�l" �%�1�� )�� )%.�.���") ��)�P :8P ,8W ,8L� .(

8. 4��V% ����� B=�� �� ��� . �.� 4��V ����� �VR� �� ����� ���+ B=R��-�C . ,EK�� x��V�� �+(�� T?� ��� O��� �6�� ���" 2�3��!"

��!���#�/ )%.M1 "�)� "H i$� )%�����P") ��9L ::� .( ^BR+�� ��2 �$�� ���� �?�� ,�C�� �%� ���� 4$2 O��� �J"��.��.�.M �_�!��"M �-�P;C ����") ��9L :W .(

*� �+( '��� T?� ���� . ���� *) BR+�� T��� 4$2) #(R�8 :9: .(��+� D��( �Ke��� -������ H�+$ �� $� *� DG�% � A��& XK$ �� �

D%$� -�C��" !��" ����(��!��"�)� ����M.�"N �6t���� ��("# ��.)K���� �n!"�"?.� �.#.��7�������� 0� !'K��;C i$� )�.�(��!��") ��)�N :<8 .(

<. ����� ��=�D��C�� D���� -������ . D���%� ������� �C� ���� �� �����C����� ��%����� ���� �� �C� �� DR��� ." :-. ���#�9 !'�L ")� )z��1u�� ��.����

6a�P"# � ��"y )��P�K������ �c��(�� .i$� )�)>.#�������" ._!"#ku��� ��) �*!����� !L�;C�" ) ���$��%�9< :N .(

N. R�(� ��� ��$��� $� . X� ���C� �o�bC $� �G��� ���V�� ��?� ������� ��2 ��+(�� �(� �� �%J *� X�� �(`� .4$� (� � ��� ��� �� . ��$��

����� -���� ����� ���� ,���C� ��v 7+(�) �J� �=��� �Z$�< .( ��$��@�K A�?� D%�. ��� 4� $% *� X$=��$���C ���� A � ��� � .

h����� �C�%? ��% ��$>) h����� #) ������ �����( ���V�� h%=� ������� �� ��$�% #���C�� H $G� ��%(� �� ���� +�) . E���G� �����

�(`� X� �C����� *� X� '�C��� �+(�% ." ��.���� 0����"# )+1 ��iC !'K��;C !"#;C�O��� 0���a!�#��� �$� ��("# ���� c_� �D�9 "=�� � ����K !'�) " ����8N :9:(" . .�L��(����"�

cn!��� "=�� ��."���" ) "����� L:98� .( ����J ����V��� ��� �����C�� �%C��� �2���V� ��� �� ���� #�� ��&�� �� ��C� ��� .

�M �8���U .�!�#�� �g�>� + ��

-���� !� n0N

-��� ��� �C�C=�� '����% 'F�� �� y�� . 9. ��v 4�) ���� D$�� *� �@�� .��F ________ #) ________

DJ�&) ��`�W .(

�M �8���W .Z� -!8�#�$� �9 �!�#

���W :RTUR �U�

I (;���� �\���D�M <=9����� ���)����� r�9?� ��@�����" ����� �=9,�?�/�� �j��)� ���D

���M�?������ ������V�� B:P�8} :» �� ! �4��5 ��V�D�M��=9R���� (?���[ �\<� �O�+ �U<��b�� «_������V��

���� <��M�?�����=9��� :» �=9R���� (?���[ (?���* �O�+ B<\<��b�)c ��� ����� ���?��9W� :?���* �9+�M��

! �4��V�� �=9R���� �w�&�� : ���� :P�R�+ �U<��b�� ����� :��� �U���� :��92����« .e <=9����� ������V��

���M�?������ :»��� :��� �O�� !l�M -z����" ! (\�> :P9) ����) <E���� ���<E:R:��"�M :����g�R�� :P�R�+ ���U<��b�� �i� �,

�?������ (O����(L��" 8!��� 9?9W���« .v �j�M�?����@9)�M�� B(\��Y��� o������ ���?��9W� ���M <��M�?����

B�� :�:]���� o=��(@�> o=9�(@�[ ���?��9W� ���M�� (?�A9R��� .�a�b�� B�������M�� ��u(?���* �O�+ �j��

�\���b�� ��@�]�+ �'��,�M ��@��: �L ���|�"�M�� .x ���:@9)�M ������"�� ���:@:R:��"�M �������g�)���

����)��,�?:" . ��]�R�0�� h�� ���L���M ��~������L(���+ ���(@82<g�)YZ.

� �'��[��+ �P�8} ��9?� �j� �0 ��]���&������ ��� B(L��@9R� (�,(L (� :/:u ���R�" �=9R

�P�8} ��9?� �P� �� �O�+ :P:��M�?�+�� :i�#� �b�/���a����=9R���� (?���[ �w�&�� ��� .3 r�9?� N�#��R��

:P�� �4��5�� �i�#� :P�8} :»����)�M �O�,�M« .IJ�4��V�� :» B:���W���� �=9R���� ��� ����� �0 :��]���&

�)YZ:j�b�/���a��� o���,�?:" �« .II�4��V�� :» �O�+ �O�+ �������M �\�u �o���,�?:" ��9)�M �������"�M �\<��b�� �� ���M ��:����0���M ����� ���?��9W�

���@�R�+ «I_:i�#� �4��V�� :» ��@�����]� ����� <��M�?����:������b�� ���?��9W� �O�+ �(R���|�"�M ���u ��]�+« .

Ic���M�?������ :P�8} r�9?� �4��V�� :» ��u ��+������]�� ����� «<��M�?���� ������V�� :» <=9�����

Page 6: A bible study on genesis arabic

�t� ;F� &"��/ �Y� .? �)%��. ��"�!����� ,-�K)� 2�3��� ���!"?���N���"..) �c�98 :L� .( 4.��C #) *� '��� �%J� 4$� DG�� Y�$ ^O��(�� �+�&�� ��C� E��

$�� ,���C X�4 ��@�C .�&% *� ���� E��$ �� D��� @����� ����� � ! *� �J-�C�� ��� � ,�$��� ��& �� �� R�7� �� ��$��>% 4$2 . �� �+�&�� ��C

���+$� ��F� �%�= ��% *� ��=� ���� . ��� *� �� ���G� ��?% O�V�T+�� .

��C �� �� *� ���� �7% ���G� #�) ��$.�� �+�&�� -�+( �� . �2 ��) ���C�$��� ��� �� ��1$ �� ���� ��+(�� ! *� �)(� ?(7� �� ��C

�%�J �� 3���C�� ��� #�� . *� ' = #) �+�&�� ��+ ,A�? ��%� . �$� ��(�� ��C 4$7% *� ��)

4���2 UC�% .4=� �?2 *� �.� h%= �� ���� �$� ���� �. . O�V �?����%�J #)�(v *� #) A&�� ��?% .C� �$� ���4�+� 4% '�.�� DR�) *� '% .

*� HR= ��)��� �$�� '�� � !"1+L �� �����(� ���� )t� ;F� �J; "����") ���V�<< :P� .("<�"����"D �J����"� )o!��!�8��") 9 $C��P :<� .(" ��. � ��"� "H �3�/ ��,��K"�

�$� "_L.M "H� �+.�.���") ��88 :8L� .(""H �+������ )%�#;F �-�?!�� 6�"="�� ���(;C ��.L .A�� �����8������� �n!"#��;C &"��9 �$� )+�K"y 0��45�� � )�iF� �o�3* .��)*�n!"� .N �.#."� "=" "

) ��)�P ::3] .( ��?@�� +M�9

^4�) 7+(� I?�� ����� � $ #) ��v '� �� ^DC�C= *� ��?C �� ��� ,��$ �C�� '� ��D�C�� ��� ��J ��F *� �� DG�= � �CK� 4$� �$��% l

4�� ���%�� -�C�� .�?���j� ����= �� ,D�C�� D���� ��v ��% �� �$�� �� �� ��C% ��� ,*� ��� ��2 *� X� ���C� #�� ��C���� ��$.�� -�G���4++( � .

��C$�� �� �����������v ��� ��% ,DK�� � ��'�� ." �"3* ��.��"��9 "G�@�� "H)n!L��(;F� !�>k�;C )��(����� )n�0�N�� : c�"#�� "G��;C� �c�"#�� �G��;5" 1+L �� ���#�9 �'��(�� !'���� L�;C

20

���� (X�LYZ��@�R�+ �j���a<M � . B-��?:� ��9)YZ:# :]�� ��?:� F��(G��«.

_J �P���M�?�+ �z�& :i�#� ��"�#��»Y%9 �D «���D �\<� ri<M ��@9)YZ ._I :P�8} r�9?� �;�R�0��

���:@�2�/���M�� C���( �O�+ T=�f���5�M �P���M�?�+�� �i�#k. _e�M�� B����2�)8} �#�?�|�� �=9R� 9��5�?�[ �i��5

����V��:+ C����& ���(@���� B�z�(>�:?�E�� C����"��������� ���?���[ (n,(?�~ �=�&�?����.

19

:������b�� �(R��9?��« .Ie :P�8} r�9?� �4��V���=9������� :» ���)�M o=�) :]���+ B��u �����]�� ��9)YZ

(;���� �O�+�� (z�{��@�/�� (;���� �O�+ (y :D:� �=9,�?�/�� . �h��<��b�� �'>�?:��� �O���]�2�� ��(R�|�> F���"

��������D (i�9,�M �\<� .Il :;�K�M�� ���R���> T������"��@���2�)�� �����2�) �O���>�� B���M�?���� �O���>�� . � :u

:P�/�V�" �h�V���2�� ���)�M�� B���&�M�L :n���2�,« .Iv�?������ �4��5�����M :» ����]���M :?�d��<M 'm�d�E��

(;� � ���(> B�����/�D '#�����M �O,������ . F��(G�� :# :2�, � :u�� ��<5������[ <� <E�, ����: �L

�������"« .Ix�i�#k �4��5�� :» ���]���& ��9)YZ ����� ���?��9W� �O�+ �������M�� �����M�?�+ (4� �V��

��5 ��:����0���MTU�{ : o=�) :]���+ B��@�R�+ �\<��b�� ����(/�/�2(> :X�LYZ . �\<� ��@�R�+ <\<��b�� (��]9���(>

��������D (i�9,�M .I� :�(/�R:� �TE�2�D�� �T�� �[��(\�V���� ���W:" <\<��b���� B���� .I3 (��?�](>

F��(G �# :]�� F9��D 'S�/:a <\<��b�� ��(@� ��

f�!@��� * �!?�N��

#S�j� A�?�� ,������ 4�R� -�� '�? �� �� ��% *� �+�&�� �=� �������� �� .���C� ��Z I?�� �� 4$� ���$� ."L��(��� �a������/ k)9������� .������"���� .�

c��(�� 6����"") 8 ��+% < :W� .(�$� E�� � ��$2 k�� �� . ��v k�L<M ) ��v '� ��) ,* �%�$�%� ,�$�4�) 7+(� I?�� ����� # .

"rJ��� �0�* ��L��?"@��� "_� �PiC L�;F") ����� 8<::� .( ��v ���� 'C $� ��� ,��$ �� ��� '$� #�� -����� ��&�� ��� ��� ���� ,�+�&�� ��� �� ���C�

*� .�$��� ��$� )�� ��� .���J�)*� ��� . #) ����� X��� ��� E����������.� �%� ."�$� )��P�� ��)*�u��9;C� �i5"?�@;C )�����P��� �3�/") ����� 8<:< .(

�+e� �� ���C� ��v ��C .*� �KC� �� �7%(� .-�7��� � ! '$� ������+(� ���$ *� �$�� �� ����(�� �� . D���� $�C #) ��+(�� Y�$ $���

D��� .�.c� *� �� $�= #�)���%����� ����� ��� . � �� �� �$2$��C .4�� �?� �� -�C�� -��e= ��+( !-��%� DR�) #� ��+(�� �� A�? .

":-.��� 0� !'�� �P)� � !�8 ��"�" �c_���(�� 0� � "D�9 !���#�/� ��a)�!�#�� �-. "d���( ���� L�;F ") �����8 :9M .(

��+(�� X� ���$ $���$�C #) ����% ." �)7�P�#�� "H )o!��!"?"@ )�.���� ����)��(� )� !�>.) ����� !�>�� k ��)� �����") �.��8W :9< .(

n����� �9 ���� #) ��$< :9P 5�(��� �#�� �� ������ ���� #) -�&2 ���

�+�&�� -����� 4��V� ��� -����� ��$ �� ." �n!�P !L�"� ����� ���!��Lu�� )n4-�� "J�("� ����3��� �2��"������� ��a)�!�#�� "J�("� �'�.���� �c_;C� ��� ���� �'�.���� )%"#��� i$� ;-��� ;C

�0:#������ ;-!"#"#�� ��a)�!�#��") ��+RFN:N3P .(" �0"�� �$� )���� � �>�diC �"3* �-�P;F�a������/ ;-!���9;C �t.��#��") 9$C�� W:<� .( D���+ 7@�� *� �� D����� '���

^4�� ���&�� ��2 O�����

21

���� B���� �� �Vz� �+�(% ����� �6+e� �� ���C� ��v ��C . ���*� ��� DG�%�� 4���� �#& ��) ��� ���� G ��$/� . ..." ,-. c_L��9 �+�"D"�

!"#1 �� �-!���9;C") ���&2:N ::� .(��D���.� ��$/� @�C� *� �� ! 4� $% X$= ��)��6+F� ��� �� �=�J� . ��� ������ ��� ��=C���Q ��$���C ��� .

�� A � ��� A�? �� ."��L��� 0� �0�* �����P��� �a��"# L�;F ... ���9 ) :�")� ��L��� L�;F�a���#��") ����G9] :99 .( ���� �2"�� � " #$�"+F� ." �?� *� ����

���� Aa �j� �� ��� 4$� ��2 V���–'$���C�� �� ��� 3 �% O��� �� h����� . ,T�C� O��� X�+�����*� T@��� I?�� ��C�� 3� �� ��2 $��

�%�� .* D����! ,4��) ��� ��v ���� �� � �� �� h����� �� ���" �����8������ !��" )%�#;F

��!���#�Z�i-���P)��� ���(����� ���9!"?�l�� !'K��;C �"3"* �<_!"?.@ ��) ��D"��� ;-��)P ���(����� �' �� ��;C ��) ��D"���") �����P :9L .(

")�����P��� !���()��� �7�������� 0� �"3"* �)�����P��� .J)��� ����� 0� !��" )%�#;F" )9 ��.$���9P :88 .(".���� �"3"*!'K��;C �+: » �i-L;F� )�!���#�Z� �)���� � !�8

!'����()� !'() ) ��@;F� )����� �<�L��( !'���"#« ")9 ��.$���9P :NP .(" �3�/ ��.��#;C�!��!"?"@���� �+.#,3�!�� !<�����;C ��.��#. ...�7�������� ���� !"#!���(;C") ��)�8 :9.(

XK($� *� ���� X�+$ ?2�#) 4��� $��)� @�>) �% h��� #�� E��Z�� �@�e$ �C$� �@�� . �.�7) �.�� $���� 4$>) T�KC� #) DJ� E�=$ �$�%�

������ *� -��= �� I?�� h����� ���%&�) ���$��%�9 :< .( " �c_�� �� 0 !��" �cG.N��� c%�P��� 1+L �� ���P�� ���� �d!"# !'�����P )��("#��E���� &"��/ ) L�"A"�"#

�Yk �� 1+L �� ���� !��" �c��P�� &"��/ c��P�� ���� �!�>�#���9 �_� k8��") 8 ��.$���9W:<.(

22

Page 7: A bible study on genesis arabic

s � N�� �!�� G� ��R( ��� ���C O�( �� D�� DK�� '$� A%@��� �� �+�&�� ��C��

��v �@�� ."�) �>���� �)(�8.� ."@ �a������/ L�;F !'���"���)� i-)P�� �6 �O��u c���;5" ��.���8�)* )%)���"����� ���� .��!����Z� 0� ����@���� �)o)��!"�" ") 9��+% W:P3L� .( @����

��C �� �1�V ��� �.� D�1�� ��Z� G �+�&�� . �.� ��Z� �� X�+�� ��)"6 .# �E"=��") 8��.$��� 9N:99 .(��$2 A� �J �>) 3%� $7% ��4 �� ,��+

AR� �C 3R) ������ ���� D �(� D1�& �� �� 4J@�= )��+RF W:9 .( "�$� �)��K�@!" .��.�#�� �+) �>��" �a������/ �)��!"M") �����N :] .( *� $� ��+�

�+�&�� ���$ �� . ����� �� �6��$ �� �%J ^A�? �� $ �� $$��� E����� ,�+�&��* $� $� XK($ �� .*� �1�&� ���� ���@��� ���$ �� ��� .

@�&�� ���� �$�� *� �@��� G ." ���� �f��"@�#�� �+"3�P�#� �"3�/ )+L �P)� c��(�� �-. L���; �%����>"N .���#.� �J"���" �"3�/ .�L��?"@���� �<�L��?"@ )���"� �J"����( �"3�/ ._��>�N�� L�.D!<���� )� . "H

�n!L��(;F� 0����@�/ !�� �,��K"�") ����� 9N:939: .( ���% ���{��� ��F $� �>)����� '%F� �� $� $1��F2 �� �6���� �+�&�� �>) *� -���2 ���� ." L�;F

��"�!����� 0� !�� �-. :� ��,d��"�� ���)�)���� "_��>"N� ������P��� "_��>"N ���� �a��"� ���"N���������"�!����� ���� 4-�� �+p� . �$� "�;O��N�� )�"#�8�� 2�3��� !L�;C� �)%.���>"N� 0�K���� )�"�!������

����;F� &"��/ .J)��D��" ") 9 $C��8 :9:39] .( �R( �� ���C �+�&�� Y�F� ��� D$�C ��% � #) �%F�� ,�|���� ��+�� #) �%F��7% �%F�� ,��$�� #)

��=(& ������ � . �%F� O%� �� DK�� *� -���2 '��� �� �$�� �����C�� �%�J '%F� '?(�� ,�%�� ��2 '&�� ,����"; �E���?��)�" 1+L �!�� �3�3"�"�

�E����"M ;-4v)�") ���V� N:<] .( '���� ��2 ��� �. -��=J -��� ��+(�� X� ��� .

23

��� DK�� bO��� j�+�&�� �@��) ��N :9399 .( #) ���C '%|�j� �$�%�4�C � ��% �+C� �$���, ��% ���%�� #) �|�j� O��� �>) NM �� D���

��=�� .2 �+�&�� ��,DK�� ���� �� D�%�� O��� �� ��C X� ���� ����� A���% T���� ,��+�� O��� .#) bO��� �@�b� ����C 2 ����Z � 4�?

����� .��7�� ��� O��� ��� ��� 1� A���� 4��C� ,X����� ��Z2� ,4���C��&� #� D���� ��) BC�� O���� �� ,�C�= . ��+�� �� *� �=J�

�+�&�� ����+ ��C%� �+�&�� �� ��%�� �� �� ,�%����� #) O����, R) . لقد خضع باستمرار لمشيئة أبيه. طان يسوع قدوتنا في مقاومة الشي�2! �����

4$� ��?� �� 4� �J� �&%� ��&% �+�&�� X� �6�� . �J �%�� �� #)� ,O���"�+.����"...*� ���� �� �%J�� .��C ��2 �+�&�� 4�� �..

O��� ��%� #�� ����+�� � $% �+�&�� ���$ �� DK�� �C$ $� ���� .DR.�),�� A��$ ��$� ,���$ �� $$��� ,�@�?$ #�� $%@��� �+�&�� " ��%

,���� 4$� D����% ��? �� �+�& � A� ��J� O���‘ "=�� cn�0"N �-. �.���� ��c�"���!�P)� "H� c���������’) " #%��)8 :9N .( ,D���� *� ���� E��$ �� D��� ����� ��

�� E�� �b��Q #�� ,@#C�� HR� *� ����) H��) ��)�: :9] .( �� ,����%�� �� ��?� ��) �+�&������BC�% 4����$ ��$� ���� �� . �$�%�

% ��1J ��� ,���� �?� #) ���`Z C�� '� . 'J��� U�% E�=� �. A$�? #) �@%. #�� A�� �% �� '�=% ������� ���Z�� #) ��� ��

A%�J #)� .��C$ #) D%{��� '$� �2� ���� ��v ��Z�) -�C�� �� � �%���� A� #7 ��$� �+�&�� ������ ����(�� ." !"#;C 0:#;F ������1��M �.#.

�ak�.M") 9 ��+% 9 :9:�.( I?�� ,O��� ��% ��� ����� ��� �+�&�� �%� -�J $� $� #) $� ���

,�.����� #) �+�&�� Tc�� '%�F�� �+�&�� �b%�j������� � ) �c�98 :99.(

24

"r�L�� "N�� �H�/ r���� �P"� ��.���8.� ��"� . ��)�L �P.� ��.)9���� "H 2�3��� ������;C ;$� L���� ��;C �)���?"���"��� �"3"��#����� !'K��;C ����� �P���� ���� i-���P���� 4-�� ���)���?"���"� !�� "X�"

�.���"��("�") $������. 9<:9M.(

25

�O�+�� �P���R�� (L��E�>�M �O�+ �'��,�M <\�(>��u���&��@()� .�\�(>��u F��(G r�9?� �?�A�R��

B�P()��>�?<5��l �z�� �P()��>�?<5�� �h(,��5 F��(G �O�E����?<A�R�, .:P:@� �� �w�V�&�� ��( :h(,��5 ���������� .

v�h(,��V�� r�9?� �4��V�� :»����A���� �Q����� ���:@� �� �w�V�& �Q�������x ���R�2�D�M ��(G

���M (���/�� ���R�]�� �O82��:� �z�� ��(G�� �-;���L �U ���)�M�� ��@<5������[ ������(G�� Bo=��(>�L o=9��|�a

��@�����" :# :2��«.

�:���a�M �\�(>��u :h(,��5 �z������ . � ���D�� F���" �i��5 �h(,��5 ���M (\�V���� ��� ��)��� �Q(G

:P�����5�� �P��a�M �\�(>��u .3�h(,��V�� r�9?� �4��V�� :»��� :a�M <\�(>��u �O�,�M «�4��V�� :»:z���"�M �� !

���aYZ ��)�M -�(L��D�M «IJ�4��V�� :» �Q��+ 9���(G -¡(L��0 ����a�M (i�# :j� �0 ������]��

(X�LYZ �O�+ .II �O�+ ���)�M o� :]���+ ��k����V���� ��u��� �������� ����� (X�LYZ �i�# �\�/

��� R:� TRU �R� �CU~ TU�

I ����(/���� :P���M�?�+ Y%9 �D :i�#� �s�?�"���h(,��5 �j�������� .������5�� :» TU: �L :����R���5

��9?� ���R�" �O�+« ._ �j����� �� �j�#��" 9z<*�M�\�(>��u :���a . B(z�R�q���� �'��"�L <\�(>��u �������

(X�LYZ ��� TU�+��" :h(,��5 ������� .c �O�+ �i9��5 �h(,��5 ���M i�9,�M ���]�> �O�+ � ���D��

B��9?��� �')��>�?<5 (X�LYZ (L����*�Me �i9��5��

�M �8���� .-�M ��� P -C

:P���& ���"�#�� ��[T=���{��5 B�Td :» ���5 Y! ��YZ�\�(>��u �O�" �'K� �" �?�a� TU�2�) ��� �;�K��«.

:P�����5 ���5 ����� �h(,��5 ��YZ ._v �'��,�M �¢��W�����y :)�M :P���& ��"���� -O�> ����:� . C����R��D

��9?� (z�&�(> F�"��:, ���M �£��:��>.

g ��� -PC �� ��F�

"�����!"M ���� ;-�K� ;C <��(���"3 �$� i-���!�* ��L�"M ��!����Z!�� .j !�� )%�#;C )%"� ���>.N �%��" " ) ���$��%�99 :N� .(^��%� �C�%? 'a�n%QJ �?���K)�� ��� ,D)��( ��%� �@�J

4C1%? ."r_� ���A�� i-)8�("� "H 6��� �E���� ��)����") ���$��%�L :88� .( ���J ��*� 4%�+ � �� ��� ,����� �K)�� �� ��� l'��� �� T�(� �% . ��

�� I� Aa �j� �� 4$� T�+( }+e .

"��) �*!"d �$� )�"H�;C �"3>���a������/ )�"H�;C� : ���� �a��"�" L ����� i-������ "H ���� ,-.)o!"@;C k+�()� "H ���� �"3"� ��$� . 2�3��� ) ��"@��� �)* �"3* L�;F !'K�� �K�� ��(C

�n������� ���� )o)�.������� :!'K���� !"#)K���� L+�()� ��;C .�� )����!"M ��!" !��" �a��"� � �1 :N�� ��)o!"@;C �7��"3� .r_L !�� �%��@;C ;-!���9;C� �<_� �1 �N �J"#!" )%"�!���9;C L�;F s)%�(��"3 �"3!����� . "H

��.)K�A��)� )�"�!����� ��!" ���/ 0����@�/ !�� �)�LP��"�"�") 9 $C�� < :9M39< .( ��� �� B�@�S=�� ��%� �� �7% O��� $�%(� U��� ��� Aa �j� @#�V ��

) ��8< :<P .(��+KG� ���6J�� �7% T?��R O��� �6�� . T�� ������'���� 4�K�� O��� .")%"�L8!"@ k+�()� )�"�!����� ��!""� ��"�!����� ���� ��.��#. �"� . �����

� ���� ��..�� "��@� !"#;C 4-�� ���"�!����� ���� ��.���"� ��.�#;F)�"�!����� )�.)K�A��)� �E��3�� ���"�!���� ... �a��"��o��1��� ���� ��"d�9;C �����9 . ��"M �.#!" ���/� ���."#)��>"?�K����" 0�#)��>"?�K� ��"M �.#!" ���/

��.��"=" ��.d"��(����" 0��"=" �.d���(") $C��9P :9L38M .("��.? �"3�/ ��."� &

26

�����, �O�+ ����a�M .I_ �X�LYZ �������" F���+��@��9 <5 ����|�]:� :# :]�� �� . �'>(L��u�� �'@�{���

(X�LYZ ��� <� <E��«. Iv��9?� ��:��� �O�+ :h(,��5 ���?���� ...

_l �'R�> �j����� �� B�'��,�M :P���M�?�+ :i�#� �s�?�"��

Page 8: A bible study on genesis arabic

.) L��9������3!" �0����P;C ���� �c_� �1 �N c�����" �-. ��.��"��9 �.�!"M� ��.)�� "?� �� . �n!�����#;F� �)�� "? �"3"* ��)>�#�l" ��J��!��L��� 0� ����d�9 ��.� �P;C L�;F ��.����>"�� �)(� � ��

��."���"M ����3���") ��P :99398 .( ��� n�����f��

#7�� �� D�V�� ����� ��2 h����� �#�� �%J E��(�� ���� �� . O���) ��"��"�!����� "�L��?"@ )�" � �� 2�3��� �$� i-���(") $C�� 8L:9� .( ����� E��(�� ��)

@�� #�� *� T7�� I?���T�� A � �+���% �%�� ��2� -�� $�+( ��� F ." )����)� "H )%�#;F!��!"?"@ )�" � �� 6a)�.�� 6��� ��D ���� L�;C") ���$��%�9M :N .(" �������!�9

6+�*"3 �;C c�LK���� �&"#��"� �n!���N;5�� "H ��.����.�� � )�.�#;C... -���( ���� !��" �6��� " 6����� 4-�� ��7�������� ���� �6a"#�� "H� 6+���9 "=��") 9 ��+%9 :9W 39L .(�� �� ��) �`�

������ ����� #) '�@�QJ #�� ��V���� ���� h1%?� ��C . +KA�� ��!�# �C +P�

$�C$ �� -$�� ���+ ��� ,�C� A��� �� ���� G *� .�=J #) ��� G� ^X1�� ��� �� 4%KF �%� �� ����%�� #) ����� *� ��c� �� ��%�� ���J

� 4$7% E+�% ���J *� �%(� ���BC�� ��) �2 �b%�j� . �� �� DK�� *� T����BC �� � �� � �� �2 4$�,��� ��+(�� �%�%) �K%� 4%% ��� ��� #�� ��

4��� �+�� .��+(�� ��� ���� #�� ���J *� 6dC �. . �� E�c� �� ���*� �C�=$% ?(7� �� ���J !4��� ���+��� ��������� �Ke�� ���J A� ��� .

� �(�4�%�� �� �� *� 4$��� � . �6�e� �� �� DK�� *� �KC� �� x�(��Ke�� ��� ."�n!����.����� ;-��M )%�#;C ��.������� ��"M : �+�P�"���)� )�.�� ;-"�"M ����� �4-.���"� "H

��."� i-.M;5" !"#;C !L�;C� ���)(��� :�?!�� �%��@;C &"��9 )+�K�A�� ���� �-. L��/ �+�P�"���)� )�.�� <=���)(���") ��P :89 ,88� .(" ��_!���(��� &"��/ �J������ ���� !"#��"�"��#� ��"M !"#�#;C )�"���"# )��("#

27

h{C=j� �� ���� ~+( �� � D1�& �� $�%(� 4$� ,D���� �Ke�� . �� ���4� $ ����� #) �$�� X� �� *� X� ����� h�=$ . #+�$ $$>) �� $ �� �2�

��+(�� #) $�J�� #�� �=�) �+�&�� . 4� h��$ G� �+�&�� ���$ �� ����7%$�C #) ��J ~+�� ?(7� .

~. " ���!���#)����� !'(��!�8 ��!" !�� ,-. 4-�� ���.�*��� ;C ���� r�L���� r�����" �z) �@"� "H�������!L���� <������# �0�?��)� �0" ����P!�(��� �+���( .�ak�.���� �$� �Y) �.#�u�(.� "H�"

)8L:N 3<M� .(�%KF '��� $�J �2 $��C �� ��� $� $� ���$� $$>) �Z) �.�� ��%KF .""?"@L��� )�1��>)� )�P)���� )�"="���� ��+�K"A��� .G� �8�� )�1����� )+���P��"�"

) �.��9P :9 .(+(��� '��� X��� ��$� *� �VC� �� ! $���� B�� ���� +�� ��C�!

�. "�� ,-. ��.�#���� ���� ��" � )��� :-. ���� cG����P"�� 6Y!���8� 6+�K"y� c?"@��� c_� �� cx��.@") N :<9 .( ��� �% E���G% ��� ��&�� A� �� �@�+$ �� ����

*� . �� ������ ����� �� -R=�% ���(`� �C$ �� $���� �@�e$ �� ����@5( #�� E��Z�� ��% h�� �J *�$�C .�$� *� ������ ��C% D���(

������ 4�+�� .�$�� ��� ����� XJ�$ G� ��� A�?� .

\. " )�.�(��!�� !��" ����(��!��"�)� ����M.�"N �6t���� ��("# ��.)K���� �n!"�"?.� �.#.��7�������� 0� !'K��;C i$�") N :<8 .(e�� � �� $��J �?2 d�C� �� ���� I?�� ���

� +� ���$)R(D ���J�' !% �(`� ��$/� Y�$ �� X�+�$�� ��� �� &4��&�� -��.��� 4��C� ������ . $$>) $� *� �C��� ����� A��$ ��$��

��$� *� ����� XK��$ h�� #�� ���$�� $�+�� �� )9 ��+%P :P .(" �"3�/'K��;C )o�n����9;C ;-���P �6�!���#�/ .X) .? L+L �� �J�K� ;C)%"#)���!��)� !") �.��9: :] .(

29

$� �� ����

";F ���P)� ��"�� �"J������ Q� �� "H �0"�� .�.#�@;C ;-��.# ��!����Z!��)%"�"�"# ;$� L� . ;-��"M �3�/;$� &�K� ;C ��"M )%�#;5�� )%"� ���>.N �%����"# . )%�#;F �)oiv!�K� �/ )����)� "H 6�!����/ ��)��� �����

"#)�.��?�� ����3��� 2�u!�P)� )%�#;C� ���)P��� )%�#;5�� )���4v)� �$� &"��/ 0��45�� 2�3��� L�;C )+�P��)%" ) ���$��%�99 :P 3: .(

*� ��$(� �K�� .��1�� -��& �� �� �!��) �� ,4��C% *� nU�� �� ���) #�� ��&�% �� ,4��% .4$��>% *� �K�� ��� . ��v� *� X� �� ���

h�= *� �� . ^*� X� ���$ �� ����� $$��� E��" ��"� ���/ !'��� ��!"#�D� ) ����� 4-�*s����9��"���"

) ����<:< .( O�K�� ��� 4�� B)��$ �� ��� ,*� X� ���$ #���$�+( .�K)�� #� 4J�+ ��� ,4��2 $�C ��� 4�� B)��$ �� ����.

30

"_��@�Z� k+�(.# !"#�#;F .�J������ 0� "X���� )o!"@;C L+�()� "H ���� . �)>" )o!"@;C )t�A��)� ���� ,-.��"# i-��!"M�%�� r�"���!"D r�L�����;C r_!���( )%"� �a��"� 6a��"# �-��!"M �-. L�;C ��)�"���"� ��.��#;C� �6a") 9 $C��< :9N39P .(�$ �� $$��� E�� ^*� $=�� �� ���(�� �C�% ~�

")���� �a)�.���� �Yk �!�� !"#��.�.M 0� �J��"���#� ��"M �$� "�L��(�� L�;F!"#"� &"?��") �����P :P�" (�$� .�L��(�� �J"�L�""� ��"M �"3* 0� !q��(" �)%"�����" "d���( ���� !L�;C� . .G� ��"# �"3>��

�%�� !"#�#;C") 9 $C��8 :P .(" �0�* "�L��(����� L�;F �!'K���� !"#)K���� L+�(.#�� �)n!L��(;F� !�>k�;C,-.� ��$� ����;$� .G� ����� �$� ���� ����) ��"�" k+�()� ���� . �G� ���� ��"� k+�()� "H �����

r�L��(�� ;$� L�;F �;$�") 9 $C��N :]3W .(

��)� #) �Ke�� s��$ �� *� $� ��+�N :8<3<8 : 9. "��.�#�*�3 �Y) �� �)�L��P"�"�� ")N :8< .(*� H�� �� ���$ �� ��� ��=��

������ B��+�� #) ����� �� $$6��� ���� H�� $� . $$�?� y�$ �� ���4J�+ E��$ #�� *� ����% .

U. ":X�(��� �������"M� 1 ����� 0� �$� �+���(�� "X.��@����� ������P��� ��!���#�Z� �)�����"��" )N :8N .(h����� #) -���� B1R(� A��$ �� ��� .A��� 4$2 ,���/�

����� H���� �� �����% ~��$ #�� $� $� ���K(� . W. "�%���� "M ���� c��(�� ,-. �X��18�!�� �)���""��") N :8P .( @��� ���� �J

h{C=j� �� #e%$� �� 7+( D���� D$�C� 4�) ��&$ I?�� �Ke�� . T?� #)�'�=$ G� ��� ,��C�� ."�9 �J������ ,J"�� !L�"�)%��. �������� 2� �� �u ���� 0��!"d"

) ���V�<8 :< .( BC�� ���$ �� ����%C�%*� I�� #) ����� A�$ �. , .$���� U��$� $C���� B��$ G� ��� .

�. "�iO�?�@.� "H� �)��K�y�� . �.?��.� "H� ���.�d��"y &"��9 )a���N�� �+) �A"� "H!<#!"�� �a������/") N :8:38] .(~+($ G A�? X�� �Ke$ �� $$��� . ���� �J

28

���~ :URTU} _IBT=�R�& �h���&�� �'2���a :¡ :R�a�M �y��"��

������[ :��+ �������� .__ 8! �;�+ :¡ :R�a�M �L��&�� BC=�R�& �=���+ � �U�* ������[ :��+ ������ ��+ ���]�>

�>�� �h(R�> ��������Cj��R ._c (i�9,�M t\<� ���)��E��T=�R�& �h���&�� �'2���a�� C=���+ � �U�* �¡ :R�a�M .

_e��YZ ��� :, �z���� B8! �;�+ :¡ :R�a�M �L��&�� :����a�M Y! ._l�']�/�&�� T=���+ :�����[ :��+ �y��"��

���+�� �������� BT=�R�& �h()����*�� ._v �y��"��

��[ :��+ C=���+ �;�/�& ���+�� ������ ��+ ���]�> :��� �h(R�> �������� BT=�R�& �h()����*�� (O�����R�*��

Cj��R�>�� ._x ������[ :��+ (i�9,�M t\<� ���)��E���j��+�� BT=�R�& �h���&�� �']�2���� C=���+ �;�2��.

_� (O�����R�*�� T=���+ :��+�� �y��"���R�& �h()����*���'R�> �������� BT= ._3 :P���& ��"�#��

TU�{��5 B�'D :) :» ��R�����" �O�" ��R,�S�]:, ��u ����� (X�LYZ (\�/�5 �O�+ ��R,���,�M (��]����

r�9?� ��@�R�]��«.

�M �8���~ ._��P ��O!9

Page 9: A bible study on genesis arabic

" �6t���� ���� !"#�K���� r�"� "N !"#"�" �� ,#�� 0� �)* !��" � ,#�� 0� !"#�"��� ���/ �����c�L��?"@ :-. ���� !"#) 1>"?)� �%�#��� �7�������� �f)��� )����") 9 $C��9 :] .( ����� xC$

�+���% $��2 �6���% 4� H����� -R=�% *� X������� ���� ,4��� . �$�%��ZC�) �ZC� $�� T��KC �%($ $$>) T�Z$$� ,T����% ���$ . �� �� �

��1�� -�C!

-�%.�% 4�� �� 4$� ��$(� *� 7)� ��� . U�% ��$(� X� A�& ��)�%����� 4++(� . ,#7� �� ����� �)�+�� �� ���$�� #) ��$(� *� �%(��

�$(� �� A�? ,T$�� �� ���� ���� $�%(� I?��� ,h�&�� 4$%� �@�� �"'��� ��$� �b��j� E�� ."����� #) ��$2 I� �� �.�� h�&�� k�3

L:L�$� .�)�+�� ��) *� ���� #�� �� $ �$��� #) '� �. . h����� #$.�� �#���� 4++( ��$(� X� DK�� *� A�&." ���9 ;5L�"#"��

iv*<=�O!"M ����� ���� )��!L��� .�.#�@;C !'K��;C �n"H: » �J����� 0� k+L �� �n!�P ��"M �"3�)* ������P &"��9 ���*� !LP. ������P �+�M!��)�� �������P��� &"��9 <�"#.#���� ��"#�8���� ��%����1��M

���P &"��9� �!�>�� �) �P" 0����� )��*� )P. �-!���9;C !�>�� ����""� 0����� ������L8�� �J!����"��� ���� !LP. r_!"?.@ �%��"��9« ") �?���9N39P .( X� 4++(�� 4J�+ A�&� *� �2

4�� ������ ��?�� ."�o��������� )oL �� )�����)� �)*� �H�/ �' ��;C )�"#�8�� "H L+L �� ��1�L��� L��/" ) ����< :]� .(�?�7� $ �� A ." &���( c�����.d 0� ��.���"�" ._��@�Z� !�>k�;C ��.��#;C !L�;C�

�wh�" )������� �E��3 ��."� ��)�") 9 #��$���P :N .(��C� $� �2 3 X��� ��$� ���� 3��$(� ?(� �� $?(7�� *� �>) ." �J��8�� �cG!"�)>�� )%����"# g+L �� L�;F�a��O� �7�������� 0� .J����;F�� �n!��L��� ���� i-�u�#�� "G��� ��$� �X)�� c�"�O"=��

<HL;C ��)�.����� . �+)(k��� 0� ��)>���� !'�����P .G"?�@.#�� ����M!����� �n!���(;F� )��("# L�.D��( �-. )�."# �"3"*� ��n���>��� 0� 1+L �� �_!"M"=)���1+L �� ���� 6�") 9 #��$���N :

9: 39] .(�`� *� X� ����% ����� A�?� @���$�) .

31

]�#& �� *� Y�� .������ ��� ��(��� �&�� Y�� .E$��� T��� 4$2 . �������� #��J�� � +� ���$ �� $���� .,-���& ��&� �@�=$ �� $���� G 4$2

D���$ 4���% ��7$ ��� *� ��� #�� 'R�(�� $� H�+$ �� $���� �% DR���)8 ��.$���9M :P O�&�� 9 :W[.(

8. ________� ,��$/� ��� 4$� ���� __________ 4%�J #)): .(

] #$�� ���=�� ���%��� �e��� �� ����� ���� \�� �� #) #�� ������ �2 ,D�)�C"�@�$ " ��"-��% �6 $ ."?@%C��� ��F �$���% $� ��(�� . ��$� ����

#$� ������� DC�$ 4��� 4�1� '��� H�$ �r�j�"�C�� ." DC�$ �2 ���J6B& ��� +�� #) ���V��� . ������� ���%��� �������"�C�� " DK�� #$�

,D�)�C"�@�$� " ��"-��% �6 $� "?@%C� �$��% ���� . �� ��%� �(�� �J DC�$���& ��� #) ��V�� �C��[.

<. H�$ ��� ________ ���� #$�� #))W .( DR�� H�$ �� _______ ,*� ��� ________4���� #) .� ______ X� H�$

��$(� �.� *�)L .(

]".�.M ����3��� ���� ��L�"N"����� �t� ;F� :-. 0� ��"H)P"� 1+L �� �0"#���9 L�;F r�"���!" ��)>)�)o��("#") 8�%(�9: :L[.(

N. H�$ ��) _________ 4% *� T��� �)88 .(

���� �##���� 4�%�� ��+(�� �� X���� �=�) D�1�� ��$/� *� #+�� . �& Y�� ��$��

,�J ��$/�"� "N�� �)* ��%�#!"A���u�� �����;F� &"��/ ��!���#�Z� 0� 0�() )������ "H . )�."��<�"#�� ���� �N�9� <�;O�� )%)�!L�;C") ����: :< .( �Z$� ��� ���� G 4$� *� E��

�R( �)�+% U��� A��� �� �@�J A�?� ,�� #�� ���&%��98M�$� . @���33

4%KF �� -�$�� 4�1��� H�$� ����+ 7@�� A�?� ,��� *� ." !L�"� �Y.# ��!����Z!���0�(iC ���"�!����� ����� �%��" ��%������ �w"="@�� !<��. &"#��" �"G!"@ )����� � .� ��"� 6 )�iC ���9 �%��"��/

��!����Z� �+���( 2�3��� 1 ������ !<D� �� � !�8�") ���$��%�99 :] .( � $��� �� ���$ $$2���V�& D� D��� ��%��� . ,O��� �J";C �J"#!" !��"� )�!L�

��!���#�Z� ����� )n0�P�� !'K��;C )�.�� �E��3" 6Y.# . 0������� ��!L�;F� 0� �.#!" !��" )%�#;F ;-"@�� 2�3��� �������� &"��/ ���)P1�u)�� ��)PL�u"���� ��)�� �N��� ��.�.45�� ��!" ,?�� ;-��"M

"����� ��"�� ��E��.���� �Y.# �%�� )�.�� �E��3" �������P��� "3"@;C� )�!" ,?�� �n!�P &���( �)���!���#�Z� ����� )n0�P�� !'K��;C") ��8N :<] 3<L .( ��� #) ������ ����� �@�j� ��� ,�)�+�� �+���% H�$" r�"#)u�@�� �0�>" ���p� .�"#�O!"��� )t� ;F�� .J��!��L��� !L�;C�

� �E������ ����� � !LP.���� �a!�#�� �E"=�*� ���1��� ����� &"��/ � !�#��� <�"d.��(�� �!�>�#���9 ������"��,-�(�#"�� �6���P�K�� .J��!��L��� i-)u"� �%�� 2�3��� �1+L �� )���� ��-������ 0� �w��" 0��45����

;F� .X� "��("�� �<�"M� "��()� ) �8!"#�����!�>�� 0����� .J!�9.#�8������ )t� . �o�3* L�;C !����" sQ���"�� c���L�"�)� c_� ��� 0� ��.��#;C �.#."� ��;C )+�P�� 6a!"#iC L2;C �,-�(�#"� !�>��. ...

)�.���� �<_������P !'K� ;C� �<_������P cJ��!���� ) �d"��#"# �o���9� �+���(�� !"#�#��� k ����� !�>�� 6a"#�� "=�� )o���#�9 �)��P.��� �)��>"��P� ��o�3* ��) �d"��#)� ��.��#;C �3�/ �)n!L��(;F� !�>k�;C �E��3��

6�"=�� 0� �6+���9 "H�) "8 ��+%< :] ,9M 399 ,9<39N .(

���� #�� 41��� ~+%� ���� ��� ,����� ��� ��v �$�$���� �� ���$ $� �>) X� $� $� �C$ ���$ �� ��� ,DG�� ^�� $ �?�) ,+�) �%��� ��+� �=�) �$��

����� ,*��� T��� � �R( �� $R1�� $� $� 5�(� #�� 4% $=�� � h����� �+���% $� . XK$ �$2� ,-�C�� T?� ���� ��� $�%$� V6��$ G� ���

H���� 5( #�� ��&�� ��� $V��� ."�� �)oL ��� �$� "J."��� <HL;C �)�.��?� ����."� )���u.� !�>,�. �o�3*�") ��: :<< .(" �)* 4-�� �!'�� .N� <=�;C �$� .J."��� �a��"� ��;F

�a)�.���� �Yk �� 0� �Y� " � ��"=��� j ��") �����9N :9] .( En�j� ��.� ��$��34

-���� !� n0N

�C�C=�� '����% 'F�� �� y��: 9. �� *� Y�� _______��.� �J ��$/ . �� �� Y��� ________

���& �� �$2 ��$/� ��J ��)� _________) ��`�P .( 'y�� U��� ______ ��$�)9< .(

32

�M �8���� .<��(� <� !� <=P �P� $�

���� :~T} �RWTR� �UU lr�9?� N�M�L�� ���5 ����2�)8} 9?�[ ���M

(L��E���M (Lr �f�� �\<� ���M�� B(X�LYZ ��� �?<d��i� �, �\<� -?,�?�[ � :u ���9)(G �P(/���5 .v ��(S����

��� ����2�)8} �\���" :P9)�M r�9?� B(X�LYZ �P(/���5 ��� ��9&�b���� .xr�9?� �4��V�� :» :��+�M

�P� �� �O�"B:P:��V���a ����� ����2�)8} (X�LYZ (L :�<~�� Cj��>�9>�#�� �z�{��@�> �;�+ ����2�)8}

�z:@:������" ��)�M :��)(S�D ��)YZ B8%���92�« .���9?� (��R���" ��� T=���]() ��� � �� -. :) �9+�M�� .3... ��� TU�+��� �L��> TU: �L -. :) �����

�P������ �M .8! �;�+ -. :) �L��&��.

Ic. :R�� ! �4��V�� :» ?�W�> �\<� <=�,��@() �jY����+ �X�LYZ ��YZ B��+��+�M �����M ���5

�z:@�R�+ �'���<p .(X�LYZ �;�+ �z:@<E���@:+ ��)�M ��@��. Ie?�g: (��W�a �O�+ �TE��<� ��82�g�R�� �;�R�0� .

�+ ����<g�� <\�]���� �O�+ �P����|���� B�O����2(L��V���(> �(L��a �O�+�� \�a�#. __ -. :) �\�]�g�� ! �P(> :��?�+�M ��+ �\<� ���2�D .�\�]�� ���Eu.

Page 10: A bible study on genesis arabic

H�$"���� �'u� !"1 �� ")8 ��+%8 :P( �� ����� �6?C$ �� ��� DK�� �C$ �?�� ,*� �KF �� ���$� �� ��$��� E�� ���%($� ������ �$�$���� ." )��("# �3�l"

�a!�#�� )��#��.# 1+L �� "�" !"@�� ��)���!�9") 8 ��.$��� P :99� .(

35

37

4�� ������ ��?�� -�$�� D�? $� ���� �� �@�� *� ���� ." i$� L+�(;C �"3"* )%�#;F"3�� &���( ��"�!����� )%"� )�."� 4-�� ��%�� )���4v)� ���� ,-. �E���>�� "H �0"�� �����(���� )%"#��� ;-.�L�����;F� ._!���(���") $C��< :9: .(")w"="@��� �o� ��"y c��(;5�� �a��"�� . ����� �a��"� ��;F

��"M ��n!��L��� "J�("� ) "@��A���#�� �%�� ��a!�#�� ������ �0�?�9iC �w.��@"# ��;C 0") ����� ����N :98 .(" )7�������� "J!�� r_!"?.@ )����� )��("#� )%�#;F �!"#"� )%"�L��(�� ��L��� ;$� L����

!"#���P;F .�+�K"A��� ���� �%�� )w.��@"# �%������ ��p� ��) 1 ��"�)� )��("#� �' ��D" &"��;F!��" "! ) �����P :W3L .(""" s)o) ������� �"3* !'8"="@ !"#�����*;C ���/ )��("# )P�#"# "G��" ) ���$��%�8 :<� .(� � �� 4 X1�� 5R(�@�� $� *� T3-�$�� A�) !

x�( ��� �(�� �� A� �� #+e� �7% H�$� �J *� �� T%$R� ��.��� �� ���%) ����: :9N .( ����� �)������ ���%��� ������ �2"�J " �� $ #�

������� ������"���)." #$� ����) "��+F." �� A� ���� O��� �� �2 $�+( #+e� $��� .��+( �� �� $��+� DK�� O��� ��� .

#) H�$ ��1� �� '=�( �� D�� ,'R1��� �� 5R( �� *� �=J �2A� �� ."�w.��@"�" �7�������� �f)��� 1+L �!�� ������E������ i-�*;C� "J�#;C ") ����� ����

<9:9:� .(H�$ ��) �� D�� ,*� 4% $�=�� � �� �� $ �� ��� ���� .$���2 �%�% ��Z�e$ G� ,��@%C$ ��� $�G�� �@��$ �� ��� . $�%� �� *�

@I����� . �� ^A��� �%=� �� ^�%� A�� ���� E��A$��� �� A�@�&� �� ^� A�+�� X6�� -��� ��&% #K� �� �C� �� ^A�C ��= ��% @��� �� ^�

T�G�� ��) *� ���� #�� ����+�� � $% $�G�� X� ���$ �� ��� ^DJ� 4�� . ��1��� �C$ �� ������ T��&� *� ��Z� :" L0���#�� !L�����/ ��.��"��/ i-��� iC �"3"#;5*

����� �n0�P�� ;-��"M ��n!"#��;F� &"��9 �n!��p� �+��"M k�) ��" ��G.@������ ����d����� �������� �1+L �� ���>�O!��� &"��9 �n!"#��;F� �+��"M� .6���"��� �t� ;F� �+� �K;C� �0��� �=;O��) " #(R�N :P 3

: .(� $���c�� ?(7$ $���@���� ��C� ��� $R1� �C$ � .

38

36

���R:\T\ �RR TR\ �UU TU�

I. :R�� r�9?� �4��5�� :» ���)�M �\:a�# ���9,(G ��)YZ B����<g�� F��(G �������> :;���� ��

��u ��� 9����� �L��> :��,�M�L(\�(��� ._ �O�+ ���]�+ <�:a�b�� ���?�u��|� (z�{��@�/�� (;����

F�d�)<M�� '?���Q T=�]�/�& T=�]�/�& . (z�{��@�/�� �O�+��(O���R�* C��?�u��|(> ���2���� ����� :F�d�)<M�� '?���Q .

cT=�]�/�& T=�]�/�& �'��,�M 8%���92� (L :�<~ �O�+�� :

F�d�)<M�� '?���Q . �P� �� F���" \�2�) 8%��V�/���&�(X�LYZ �\<� .e i�9,�M �=�]�/�& ���]�> ��)YZ

F���" :?�|�+<M �'��,�M �'+� �, �h�]�>�L�M (X�LYZ T=������ �h�]�>�L�M�� . (X�LYZ �P� �� �O�" :��+�M��

:P:������" z�{��5 �\<�« .l ���2�D -. :) �\�]�g���+�M ��+ �\<�r�9?� �P(> :��? .

v C=�R�& �=���+ ���& �O�> -. :) ����� �9����� B(X�LYZ F���" 8%����� <���� <~ �L��0

x �P�(R�> %��2()�� :P:��M�?�+�� :� :R�>�� -. :) �\�a��������� t|� ������+ �P� �� �O�+ ����<g�� F��(G :P�]�+.

II�D �O�+ C=���+ ���& �=�R�& ��� B. :) ����� �;>�92� (i� ���� ��� BF()��d� (?�@9W� ��� B(i� ��� ����Q ��� (?�@9W� �O�+ �?�W�" B(z��A�]�� (?���q�� (;�(>��R�, t\<� �j�?���g�)

8%���92� :j��5��~ �������g�)�� .I_ ������� �'+� �, �h�]�>�L�M (X�LYZ F���" :?�|����

�h�]�>�L�M��T=������ .Ic �P(R���" (i� ���� ����Q ���

�M �8���\ .?�� �?��� ��!��� ���� $��!

:R�> <¢����,�� -i��D�� -i��&�� B-. :) �\�a�# �P�(R�> 8%��2() < �U�*�� B. :) <��M�?�+�� B. :)

����<g�� F��(G �z:@�]�+ .Ie (y :D: �� t\<��� �z:u B��@�&��R� �b�� (z�{��@�/�� t\<��� B��@�&��R� �b��

t\<��� (X�LYZ F���" r����� ����� �j�>�9>9����@�&��R� �b�� (L :�t|� t\<��� B��@�&��R� �b�� :.��R� ��Q t\<� BL <g�f:" t\<� .

Il (O���R�* B����<g�� F��(G . :) F��(G �����a�#��C�����D :.�:L �P��� C��2� �\<� �O�+ (O���R�* .

Iv���a�# :j�U�a9���� �O�+ BF�d�)<M�� '?���Q �� ! :��?�+�M ����� BC��2� ��Q �\<� . �n�����M��

�P�����" r�9?� .Ix �h�]�>�L�M <���� t|� �������(X�LYZ F���" �'+� �, . :�������� �j�?�*��E����

���]���L��(X�LYZ (O�" �;�g���L��� B����<g�� .

__�) �P�g�)�M ��� ��+ t\<� �O�+ C�����D (.�:L <=���2�j��+ �=�2(>����� ��� ��+ �\<� ._c�\<� ! �������

(X�LYZ �P� �� F���" ����� z�{��5 : B���9R�8%���92� �L :�<~�� B�j��>�9>9���� B�z�{��@�/���� .

(X�LYZ �O�+ �������)��� .�O,������ -. :) F�V�/���� <g�� ��� :P�]�+�w�V�� ���� ._e �����p��]����

�'+� �, �h82���a�� T=���+ (X�LYZ F���" :��������.

���V :RTRW �U�TUR I (y :D: �� �\<��� �'D :) ! �?���Q 9z<*

����<g�� ��� :P�]�+ ����� (z�{��@�/�� �\<��� . �j�M���@�� (X�LYZ F���" �'¤(L ! ���� �M��

����:���� ._ :j��5��~�� (?���q�� :;�(>��R�, �j9��2�)��8%���92� �O�+ :?�|���� �;�R���+��� B8%���92� .

c �'" : :L (X�LYZ (O�" :�������� ���]� �L���'���� ��:+ . �'+� �, �h82���a�� C=���+ ���]�>��

B:�������� ���f�V�)e ��� :���<g�� 9?�V���&���@9W� �?�W�" �;>�92� (i� ���� ��� B(;>�92� (?

�¥�L�L�M (4��/( F���" B(?�@9W� �O�+ .l F��(G �'���� ��:+ �'f�V�) :¦<V�R�� :�������� ���)�����

(?�[��]�� (?�@9W� . (49��M ��� (?�[��]�� �����(4��/(��� :��:§:L �j�?�@�p B(?�@9W� .

v�]�> �O�+ � ���D�� ���M �'+� �, �h�]�>�L�M �� ���5 ����� ����� ����<g�� �=�5��~ ������ �'D :)

��@�����"x '#�#�?��:+ ���?���� B���?:q�� �\�&�L�M��(X�LYZ (O�" :�������� ���g�W�) F9��D .� 9z<*

�O�+ �=�+������� �\�&�L�M �\�u N�?���� �����R�" �O�" :�������� �����5 B(X�LYZ �P� �� 3 �z����

���]� �?�� B��@��� (?�� �?�V�+ <=�+������� ��(���

F���" ���)��� �'u����+ ��YZ ����<g�� F��(G �P����(G(X�LYZ �\<� �P� �� . ��u���a�M�� :����, 9�����

����<g�� F��(G :����R�" ��@���a�#�M�� .IJ �¢(/����9,�M �=�]�/�& �'��,�M �\�&�L�b�� �#��"�� �?�a<M i�

B����<g�� �O�+ �=�+�������II �P����(G �����b�� C� :��,�� <=�5�L�� �Q(G�� B8%��2���� ���R�" <=�+�������

��@���� ��� %�?���a . ��������� ���M -. :) �z���]��(X�LYZ (O�" �����5 ���5.

I_ �=�]�/�& �'��,�M �¢(/���� �\�&�L�M�� �?�a<M i�9,�M�'��,�M �P����(G :;`�?�� ��:]�� �z���� �=�+������� .

Ic ���2��� �����D� �� �=�R92� ��� ������� B(?�@9W� (49��M ��� (49�YZ (?�@9W� ��� BC=���+

(O�" ���g�W�) ��������� ���M(X�LYZ . ���W�E�� (O�" Y%��|�q�� -. :) �Q(��� B�?�A�)�� ����<g��

���W�) ���5 (X�LYZ :P� ��.

_J��9?��� �'��>���+ -. :) F�R�>�� . ���a�M�� �\<� �O�+�� ���?�u��|� (z�{��@�/�� �\<� �O�+ (L :�t|�

B(��>������ F���" Cj��5�?��:+ ���]�0�M�� ���?�u��|� _I�?� �=���{�L r�9?� �z92�R������K . �4��5��

�P(/���5 ��� r�9?� :» �X�LYZ :O�]���M :# :"�M �� �Lr �f�� ��YZ B����2�)8} (\� �M �O�+ �'��,�M

�P���*���D <��R:+ -?,�?�[ ����2�)8} (����5 . ����:����]�� ����� ���D �\<� :���+<M �'��,�M :# :"�M.

���} :RRTRW II�5��d��+ :z��5<M t\<� :X(?�V�R�, �U�� �z<E�]�+ �

����� t|� �������(> �'��,�M C��2� ��Q .<� <E�, ���� �X�LYZ ��(?��:��� o���� <~ �'��,�M« .I_ �4��5��

! :»:P:]�K�� ��)�M ����� (���d����� <=�+�U�" ����u (�<g�)YZ �j���Q �\<� �O���>�� B�z<E�R���>�� �(R���>

(?�u9�� (4���� �M F��(G �z<E�]�+ ����� �=9����� :Ic <� <E���� (����92� ��� ��&� �5 :��]�K��

(X�LYZ �O���>�� �(R���> ���d��+ �=�+�U�".

سوع ھو فلك نجاتناي

�� �$�� �� �C� X�+�� G� �%�� 4�) *� B�e� I?�� 'J��� #7�5�(� .�$�� �+���% -���� T?�� ,��$. ����� ��� �'v �Ke�� �� ���$ .

Page 11: A bible study on genesis arabic

39

�!��/ -P !�@� + �� *� �������� � �� $���� �� 'J��� �?� �C T��7% ����� X� ����.

�Z� ��� ��%�� X� ���� *� Y�$� $$>) ��%���� ��= �� #)� �`� �� : �����%2)*� T�@�F �� �%J ���%� ���� 4����(E���� ,������ ,BC�2� , .

*� ��%C� DG�� ��$� ��$��� ,����� DG�� ��$��� �� 3 ����(�� DG��� *� . �� A�6��� �� ����� H���� �� ��+�������� �$�% ���C ." �o�3>"

!"#� �"3�#�Z �J����.� �<H!"D�� ��)>����!�8;C !�>)�����P ) )�iF�") 9��.$��� 99:9M� .( "��� &"��/ �z) �@�� ��;C �f!"?;C �0�9)� !L�"� )���*�� ���/ ��!����Z!�� ��;C �'�����9 ��!" 2�3��� ��!"��

0��45�� ����;C &"��/ )�"����� "H �)*� �z� "@" �!<D�� ��� )o"3.@45��") ���$��%� W:99 .(�/� #7� �� *� ���� ��2 O��G%) �����9]:9M .(��+�� �� ���/� ���% ���� ."!��" )%�#;F �� 6Y) ��)��� �����P��� L�;CrJ1��� -!���9;C ��)��� !'K��;C )�!����Z� �"3"* �rJ1�") ����� 8::8.(

41

@����C A$��2 ���� �� �$�� X�+�� ��D^*� ����� A�+ �%�% !# !�@� �M $�

,O��� �J" 45"�� �)��*�3"��� ��..���"M;C� ���..�� "��@� !"#;C 4-�� 0�#)�.�� "��@� )�.��#;C �a��"� �.�0����!�� ��.���"�"? !�� �-. )+p� )�.���?��)� �0"�� ���.) ��"D ��)���� �6 ��"D�� ") $C��9::9P.(

"!"#;C ��..���� iC )+p� 0�#"���� ;C !��" ") $C��8M :89� .( E�K�% ��& �JA=6�(� �� �(� *� ��� �%e��� ."�n!L��(;F� 0����@�/ !�� �)������ : i$� � !"��@� !��;C

����3��� �%�� ���9� 2�3��� �J."������ "�"D� �� ���!����Z� 0� �n!���#�y;C ��"�!����� �"3* �n�� "�. s)%"#k��()�") �����8 :P .(% ���%� *� ��� ���� d�����?�� D.��� A���� 4����� .J � �� �� *� X%�� �#& �� ���%� A�4� 4� . 4%�+ I?�� �A$�

��� ��2 ^4�� �� *�A���� ^4��� �� ��?�� " �-!�����(� 0� "J�#;C �E� "��N!" �-!���9;5�� )E��"�� �� )��#�P"��� �)*� ���(;C �a��"� �7�������� �f)����� 67��!�8 �2���#)P" �J!��"N�����

)o���#�P ���� �0�K� )� �0"�� �_!���(���") 8 ��.��� 8 :< 3N .(

-���� !� n0N ^#� �) ,������ ��%� ���%� *� �@�J

R. A���7� _______ ���Z�)8 .( U. � __________)8.(

W. �6Z��� __________)8 .(

�. ���� _________)8 .(

~. _________ A���%�)< .(

�. A$�G� __________)<.(

\. A�) ________ X��� ______ U���)<.( 42

D��� ��� $� ������ �� �=��� T?� #) �%% ��� . D��% ���$=� �� �������'������ -�%�� �b�(�j� .*� ��� �� D����% ��&� �� ������ ��� . #) �?���

*� �� D����% � @�V��� ��$+�&�� ��$�� ����% ,��1��%� . �()% ��.�C� ��4$�V�$�� .@�K �CG% ��� h��� �� *� ��� 'e�% ���6��� �����) ,T

,-����O��&��� E��2 ��2 s$�� k��&�� Y��� . ,O��� �J"!|O��"N �.�����"� ��;C ��) ����"� "H 0�#)���") $C��9P :P� .(

"� ��"�� �6t������ ��.)K���� ������K!"@ !'�����P �.#.�L�;F ���)K�����!�� �.���:» )��!"�)� ;$� ��L��"���� �$� ���� "J�("� �)��K��"�" <������# ���>��?��)�" ��)��K��"�)���� !L�;C� ����� ���"���)����

�%�#��( 0� ��.��" � �� �0"��") 9 ��+% P :P3:� .( *� ����� 4%�& � ���C� .����(�� ��� # ) 3 ��% #7� ��� ���

h= �� �� D��� ����( 3j= �� ��% O��� �� 3 O��� ?��R X��� �$�%� D��"-�C�� � $% "����� ����� H���� w�C .) �� ����� A�? #) �$�� �@��

"�%��"A.��� ��)���""��� ��)>)������� ��!" c��(�� �-.") ����� ����8 :: .( �� h����� O%7) �C ,���(`� ��$�c��� X� H���� -�C�% ����&� ������C

h����� #) �C�� $��) ,� �(� 'e� ����� �� ,-���� '��$� �� ��$� ��� . �% #�$� *� �� D����% �CR� ��$/� 'G�C� �� �2�& . �� �6?C$�

�@�� ������ I� ��$G� �� �� $1��� ��& ���C� ��$/� ��(� ���)����� ."<=�O!"M �n!��L��� ���� � "@� !<���8 .J������ L�.D :» 0����"N !�� !�>�#�� �)P) �@�

!�>��!��� �K ���� �.3.@45"� �=;O��� �!�*!��!"?"@ 0� �.� "��N"� �=;O��") �c�9W :N .(

40

���RR :RT} I '��D�� �')��2�� ��@t�<� :X�LYZ ���)�����

T����D�� T=�q<��� ._ �z(@��������L ��� � ���D�� (X�L�M ��� T=�]�V:> �:�� �� �z:@9)�M �T5�?�[

����R:u :R�E�&�� �L��]�R�[ .c �z:@:��]�> �4��5����]�/�� :»����[ �P,( �W�)�� �'R�/�� :;�R�f�) 9z<��u« .

������� B(?������ ����E�+ :O�/��� :z:@�� ����E����(h�|� ����E�+ :?��:��� :z:@ .e <���5�� :» 9z<��u

�M �8���V .-�!� z � :P:&�M�L �' �?:>�� T=�R,���+ ��R82<g�)YZ (O�/�)

8%���92��(> . �U���� �'��& ��R82<g�)YZ :;�R�f�)��(X�LYZ �\<� �P� �� F���" �#9��/���)« .l �4�S�R�� ���?:/���� �=�R,������ �?<A�R���� r�9?� ����� (O�,�����

���:@�) :R�/�, �i�#� :R�> .vr�9?� �4��5�� :» �Q� :u B�z(@�]������� -��D�� o���2���� -��D�� -��]�[

(\���]���(> �z:u:§�����> ��u�� . :;(R�����, �� ��k��:� <����]�, ���M ���: �R�, ��+ t\<� �z(@�����" .x 9z<��u

(/���/:)�� �4(S�R�) �� F9��D �z:@�)��2�� ����R:u �\��]�> ����2�� �z:@:��]�> �;���2�,« .� :z:u�#9��/��

�\<� �P� �� F���" ����R:u �O�+ r�9?� B�=�R,������ ������R:> �O�" tg�E�� B(X�LYZ

3 ��@:��& ���":# �������»�\(>��> « 9�9?� ��YZ�\<� ����2�� �\�/���> ����R:u(X�LYZ . �O�+��

�\<� �P� �� F���" r�9?� :z:u�#9��> ����R:u(X�LYZ .z�u?>G ¨G i�& O+

�!�#Z� n!� � �� $� ����$ h%=� 3 H�$ �� C �%� ��� 3U��� #) D��Z� DR�� .D���� ��

�� �V� V���� ,����% ��C 4�����%) ���� �Z$�9M :W39M .( ����

���RU :RT~ �\ I�i�?�>YZ r�9?� �4��5�� :» �O�+ ���u�Q

���(>�M �����> �O�+�� �����m�W�" �O�+�� ���K�L�M

��,(L<M ����� (X�LYZ F��(G ._ T=9+<M �����]� �b���><M�� T=����A�" B�����& �z�A�"<M�� ����(L�

T=���?�> �� <E���� .c B�����(L��/:+ :�(L��><M��

�M �8���} .�� �F $� _9�

:P:R�]���M ���R�"���� . :;���� ����� :��L��/������(X�LYZ (\�{��/�5« .e �4��5 ����� :i�?�>�M ���u����

o¥ <� :P�]�+ ���u�Q�� r�9?� :P�� . :i�?�>�M �������

�]�/�&�� ����a �O�> �O�+ ���?�a �9��� T=�R�& �h���L��D .l B:P���M�?�+ ���L��& :i�?�>�M ���a�b��

����� ���(@������R���V:+ �\<��� B�P��a�M �O�> �T~ <������L��D ��� ��E�����+ ����� �� <grR��� ����R���5 .����]�R�� (X�L�M F��(G :/�u������ : �?�a�� .

� ���b������]�R�� (X�L�M F��(G x�4��5�� �i�?�>YZ r�9?� �?�@�p�� :» �����2�R��

�X�LYZ ����u ��|�"<M« . �'��>���+ ����R:u F�R�/��:P�� �?�@�p ����� ��9?���.

Page 12: A bible study on genesis arabic

�3>� h � ,O���� �%�% 4��2 *� T�� I?�� b����� ���%� A� ,�=� ��2 �K�

����%���� ����� ��2 -�� ���� #) ��& #�� .*� o�&�� �� . �%�% �?� �.43

n!�#�� _�M 2� !� $��� ��D ���.� E( �� I���D� X� ,�% �$�� *� ��� ,��C�� A� #)

���=�� �� � �� ���V @�� . ���V ��� �@�? �� ���V�� �� *� ���� G4� -��J ��� �� �% . ,#� -����� �$�V ��� �� ���� ���"�u �Yk �� "�"#�

�����D�� ) ��D" �$� ���L�.M �)* 2�3��� �����!�>��� ���������") 9��+% N:<� .(" �"3"* )%�#�l" L�)>��.��#;C L�1��u)� ��$� &"��9 .J"=:�"�)���� !'K��;C .J!���1������ )n!��:#�� !'����"M �J"#!"

!��" �L��>��!�P� �� cJ!���K!"@ )o!L��/ <����9��� ����*�� ���/ )���?.� ._� !�� �J"#!" »!�*��1���« . 0�����"�������� !< �"@ cJ!"��O!"@ � ��"y� ��' ��"@ cJ!���#!�8 �!�*��"H�;C L�.�� �8" )9��+% P:<3

: .( 4���� �� ���V X� �6�� �� ���V�� �� *� ���� �?2 A�& �� ���)�% ��������� #�� * ���� A� @�. ��� h�C=�� ���� ���V ��J #) .

"0�O!�P� �%�����M ���� L�;F �0����"# !�� 2� �d"��#� �$� !���#�/") ���V�P::8.(

45

���P �� $� _�� / �#8� �� �C 4���+ #) ����� #) @���� G� ���%� �@�J . ��2 ,��+�� XK�� ��2 ��)

���� ��% ��� ,h%?��� ��� .���� �� *� X� �=���� ��� ." ���K!�9 k+L �"�����#�(�#)���� �-. ��1"�)�� �����?�M!L��� �-.") ���V�9NP :9N .(" �f!"���� � i-�D�� )%�#;F

�%����O!"@ &"��9 )%.����(� �J���"M �t� ;F� "X�" �J��!��L��� . �+� �A����� ���� �X� �N����� ����)�"!"#���8!���� !�#�9 ������;C ."�%����O!"@ &"��9 k+L �� .G;C� "��� ����#����� &"��9 )+;F� .G;C� "��� !�� .!"#"�"����P .G� ���� )%�#;F .)��("# �+�� .� !"#�#;C ) .�3��") ���V� 99:9M<39N .( *� $%C�

4��2 X��$ �� . -���� ���&� '7&$ .h�= �� � ���%� ��) -���� T?� ���� . D����� ��

46

4)�( . O��( �@�� 4$��� 4�%� �� 4(� #� I��� 4��V �� #) DJ�= ��4��V '��� �$� ��$Z� �����% ����� ��� . B�+% *� ��& A��� �2

c� ��� �� ����� ��� ��%� ����� ���D�C E� . �� $� XJ�� ����� �2���� ����� $����� ��� .

�a�j�� 4$� ���%� @�Z .�� �C$ -�+( ��� D�1�� #� �1+(�� ��)�� �2��V ."���9!"? &"��/ 6 �� �-. ���� ��45"���)�� ��$� ��" � ���� L��K )���"�� �� 6��)9 �-.� !<#.#.d �������!�*

���������7 ")8 ��.$���9M :P .(*� �� ��� E�(��3*% ���2 A� ���� " !L�;F �7�8,#��� ��L��(������ �_L.���� �Y) 4-�� ��-"N"���� �Y) !"#�?��)� ��"� ;$�") 8 ��.���]:9.(

����� ���� ,-��e= '$� ��� ,��+(�� ��2 �R��G� �2 ��% ��) D����� D���� .�) ,���� #) 4� $ ���� ���%� �HC=� 8M . �=� #) �%��

� �c��� ������� ��2 �J �� ���%� '�%% ��� '�C��) �=���9N .( d�.�� ����� ��2 �C �$%�� ��� �.c �7% �%`� ��$?� *� h���

X%�����) x��(<N :] .( hb��$� $�+( �� �%`� �C$ X��$ �� �>) �>) ,�$�$�G�� -�C #) ��Z� �� $ �+(�� T?� . #) ���%� O��( �@��

��)� 4��V �� 4� $ ���� BC�2 �J ��$� ,BC�2 -�C3 �� �� �$�� 4�%� �� 4(� �C) ����8: :9399 .( ��.� #) D�CG 4$%� ����� +�($��

O��(�� ��) �=���8N� <M(� , O��(�� ���C ����� �$%� X%��?) �=���<P .( ����� h%= �� �%J $�C #) ��+(�� X� ���$ �� ����� �� ��)

$�R�� ����$ ! �� ��%$ G #�� B�K�� #) *� ��+$ �� ��� �� ���41�&� !"����"���"� "H �E���>" &"��9� ��E����"M :-.�� 1+L �� &"��9 4-��"� . �E�M) .? :-. 0�

� �)%� � �9��E"�)�)� )�1"�)� �)*") �.��< :P3:.(

44

�M �8���R� . 8� &�/ +*3� �� �C

��� R�:RUTU� IJ B(X�LYZ ��� -© : � ���D��

:u ��9?�q������ �?�f�+ F��(G :i�?�>�M �L�����)��� B����R'�,���[ ����� (X�LYZ ��� �© :��� ��YZ .

II :P9)�M �?�f�+ �\:a���, ���M ��:?�5 �9��� � ���D���P���M�?�+ ���L��2�� �4��5 :» :������" ���5 ��)(G

(?�A�R���� <=�R�2�D o��M�?�+ ��9)�M .I_ �Q(G <� <E����<� <V�, �z:@9)�M �� r,(?�f���� ����L�� : ����u

:P:��M�?�+ .���) <V�/���2�,�� �(R�) <�:��V���� .Ic ��� <5 ��(/�/�2(> -?���a ��� �� <E���� B����a<M ��9)(G

� ��RW :RTR~ I :P:��M�?�+�� � :u �?�f�+ �O�+ :i�?�>�M ���]�f��

F��(G :P�]�+ o¥ <��� B:P�� ����� ��+ t\<���(� :R���� ._ ��� ��( ���(R�� :i�?�>�M �������

�M �8���RR .?� �� �C X� � � (��u����� �=9��g���� ��[� ���� .c ��� �L��&��

�\,(G �����> F��(G (� :R���� �O�+ �P���U�D(L B ��� �P��� :P:������a ���)��� ����� ����E���� F��(G

B����"�� �\,(G �����> �O���> B��Y%���/��e F��(GT�9��M ����R:u :P�����" ����� (��>������ ����E�+ .

��9?� (z�&�(> :i�?�>�M ����R:u ��"�#�� .l o¥ <����,�M :P�� ����� B�i�?�>�M �;�+ :?�{�92� -z�R�� �'�

-i����a�� -?�V�>�� .v :X�LYZ ���:@���������� �z����BT��m�d�� ���:@<��U�+�M ���)��� �Q(G B�']�+ ��R<E�2�, ���M

�']�+ ��R<E�2�, ���M �L���V�, �z���� .x ���*������

����� �M �O�+ �82�g�) ���������«. Ie �?�f�+ F��(G :i�?�>�M �\�a�# �9��� � ������

�2�D ��@9)�M ���M�?���� ���M�L �h�,(?�f���� ���M o=�R��( .Il��u :D���+�� ��� �"�?�� %��&�§:L ��u��L��

�����> F��(G <��M�?���� �j���a<b�� B��� �"�?�� N���� B��� �"�?��Iv '?���a �i�?�>�M F��(G �;�R�f��

-m���D�� -?�V�>�� -z�R�� :P�� �L��0�� B��@(/�/�2(>o4���( �� -O:�<M�� 1%��+(G�� -��(/�"��.

Ix�� :P�����>�� ��� �"�?�� r�9?� ���?�� ���M�?�+ ���L��& (��/�2(> T=����A�" Cj��>�?�K

�i�?�>�M .I��4��5�� �i�?�>�M <�� �"�?�� ��"���� :» ��+ �z�� �Q����� ��(> ���]�R�0 ����� ��u

���:��M�?�+ ��@9)�M �()�?(/��:�I3����<5 �Q����� :F9��D B����a<M ���u �� <E���� ��� ��@:����a�M

��:��M�?�+ �Q� :u ��k�� ����� ���� ! ��u��:a���u�Q��!« ._J <�� �"�?�� �P�����" F�0���b��

:P�� ����� ��+ �\<��� :P���M�?�+�� :� :]9��W�� T��� (L.

����":L�� �i�?�>�M ��[� �+ ����":L �O���> o=���0���:+C¥ <� ��[� �+ . ������� �� r�()��]�R�E��

(X�LYZ ��� �h(R����& C����R��D �� r,��(?�g���� .�C¥ <��� :i�?�>�M �4��V�� :» o=���0���:+ �O<E�� ��

B������":L�� �����":L �O���>�� B���R���>�� �(R���>��� �a�M :O���) ��R9)YZ .3 (X�LYZ t\<� ���2�����M

�R�" �4(S���" ����+��+�M� . T�����[ ���/�u�Q ��(GT�����[ ��)�b�� �'R����, ��(G�� B�'R����, ��)�b��«.

IJ ���?�{�# �\<� N�M�L�� �P���R���" o¥ <� �;���?�� ���?�a�M ������/�5 B-��V�& ��@�]���� ���M ��:#�L Z B��9?� �=9R���� B���L :��"�� �i�:��& r�9?�

�?�f�+ (X�L�b�� . F��(G %�(��� ����R��D

�?�� :0 .II ���?�{�# �\<� �P82�g�R�� o¥ <� �L����a����T5�?�[ o¥ <� �\�����L�� B��:#�L Z . �4�S���"���

(?�ak (O�" :��D� ��. I_ ��� �O�E�& :i�?�>�M ��:�:+ ��� �O�E�& o¥ <��� B����]�R�� (X�L�M

(G :P�+����a �\�V�)�� B���?�{9���i�:��& F��. Ic T���|:a�� 'L�?�[�M �i�:��& <\�u�M �������

��( ��9?� N���� .Ie B�i�?�>YZ r�9?� �4��5��:P�R�" C¥ <� (4�S���" ���]�> :» �����R���" �;���L

�P��� ���)�M ����� (;�K� ���� �O�+ �?<A�)�� B�'>�?���� �T5�?�[�� �'> :R� �� T�����[Il ��YZ

���� N�?�� ���)�M ����� (X�LYZ �;�������>YZ F��(G �����2�R���� ��@��|�"<M.

Page 13: A bible study on genesis arabic

���R��� D%�+ @#��&�� 4�C �� �6�(� ." -�@�� ���� � ��"@ �-������� ���� i-���"���"�hX�( � ��"A�� -��u�P") �.��9: :W .( A�? ���� ,4�$�� #) b�j�C � +�� �(�

4� $� D() �CK� .4% #$��� 4$7% T��� ����% ���%� ��$$� ��� 7)�) *� �� . BC �� � �� $ ��$�)$��C% #$�� *� �>) *� ��� @#K�� �� �� .

"��."� )���u.� !�>,�. �o�3*� �)oL ��� �$� "J."��� <HL;C �)�.��?� ����") ��: :<<.(

47

c���"d�)� :-.�� �%�#������ �"3>�� ���� �*!��� ��Yk �� 0� cJ�M� �-. c������?� c_"=�8 :-.��������1������ ������P �-�P;F �c������?�") ��)� : :98 39W .(

�*!�� * f�� TX�!8 0�� -D� E���� @#����� ���&�� ���� A�� �� -7)�� ?(7� �� ���%� U)� . �� E�� ���

4�C� �#& I� 4�+�� �� ����� U���� ����� A��� *� . �� ��� ���*� �� �% �$�� �� D���� �%�� .

� A�� ��� ,B�= #���� �&��� �+�� ���%� ���� ���)���&��� �%� .( #$� ����"�R��� ." #$� B�= #����"�%�� A�� ." ��� �&��� �+�2 ���

���%�% ���%� ."���!��"? 0������ 0� ��.���� ��"#�u"@��� &"��/ � .N)���� ������P �.�!�* "� )7"�� ;C "H .J�#. ���/ ���.#)P��� k+� ;-!"M ��"3>�� 0�#)�1 �P� ��J��!��L��� Q�. ��.

����.� "H &���( <�"� �� ��.��"��9 )t�� ;C�") #(R�< :9M .( �%�� A��� �R��� A�� DK�� �� O��� .K�� ���D �%�� ��2 �$���� ��1�

B�= #��� �%� ���) �= �� ,���$��%�].( $��&� �%�� 4$2 $��%�� . T��� �� ��(��� V%(�� $�+�� �������

4��($� -����� -�C�� $� D���� ,A� ���� 4��� . ,�$�� ��1�� $��� �� 4� $ O��� �@�J ��� X &�� ,@#���� *� �KC� #) ���� �`��

$�) . �R( �� *� ��2 -���% #7$ �� $$���O��� .����� A���� �?� O��� �O��� $%� !

49 50

�3>� h -�C +�$ s1$ �� �$� ��) A�?�� ,���& ��� #) k��� +�� ��

����� A�? #) �$�� .A� $� h�� �� @I���K ��F O��= ��2 U���% ^����� B�+ X% A$�

���%� O��� �! 4$2 +�� ��� ��C� �� 4$��K)� ��(� �% ,U�� �� ����D���� �+�� #) ��(�� �� ��C +�� -��.

���%� ��D������%J �� ������� . �� @#K��� ���� ��� ,�+( 4���)B��+�� 3-���% �)�� #�� 3� �C V�C�=$�� . D�$� ���$ ,DK�� �C$�

h����� #) #�� -�=$�� �� �����C� �� Y��� �+�&�� ��?(� �J . E��^��C���� ��C�� $� $� h6��$

" ���� �����?"=L��� ���� ��n!��;vk �� ���� 4-�� �6��("�� 6��� ���� �J����"� !"#"��9� !�8)� L��l" ��.d &"��9 ��"�!����� �_"H)�J!L��!��L��� 0� ��L��(k �� 1 �N�� ��!"#�P;C ���� �� �*L��� �"3* ���� .

�������� 0� �)��!"�.� ��;C �) ����"� �0"�� ;-��!"��� �$� �Y"=�� �.����(� �E��3 �-�P;C �����.�)��D"� ��;C cn�0"N �-. �)�1�"�.� ��;C ������� �� �1 :N�� .!" ��.�n!"��(;C ������?�#��)� �.�)��D

��"=L��� �-��P�#�/ �����������!�� ��."�)P� ;C ����3!�(� �1 ����� �f� �� �������"H� �:X�(��!�� . �������!�( � �1 :N�� ��!�>�� ������P �iO���?.� ��;C ��) ����"� �%�� 2�3��� ���!����Z� �a� .� :-.��� "X�"

������>"���)��� .�$� .�����" �)* 2�3��� �Yk �� "G����� ��w"="@��� "_"3.@ �.3.@� . ���:��8)�48

���V:R�TRU �R� TR� �RVTUW � :����+�� B�i�:��& :����+ ���?����

:����+�� B�=�+�#�M :����+�� B���L :��" ���u ����� B�;����> :����+�� B�z�(, :/�0 (n��:" ��� �z:@�]�+ �'>�?�D :��A�)�� B:?�� :0

(ª���2� .3�;�+ B�i�U��" �����+ �?�+� �]���L���� �����+ �\���?�+�M�� B�z�(, : �����+ �4��"������

�L��&���M �����+ �� :,�L�M�� B�L��]�R�[ . <=�]�>�L�MC=�2���a �;�+ C� <�:+ .IJ (ª���2� :n��:"��

o��m�d�� ?��:D :L��>� �P��� ����� . ��E���+ ���?�@���L :��"�� �i�:��& B����R:u ��|�V�&�� ��

(\�/���� F��(G :>�?�u �� <5��/���� .II �<��a�b�� �;���� �� ���L :��"�� �i�:��& ���U�+�M �;����

� ���+�� �z(@�����]�~�M .I_ �O�> T�~ <� �<��a�M��

����� �Q(G B� ���+�� :P���U�+�M�� �i�?�>�M ��a�M�i�:��& ��� �'R����& .

Ie���� ��(/:& :���a�M ���M B:i�?�>�M �;���& �9� B�P�����> ������(� B�h()�?����:��� :P�)������� 9?� F��(G �z:@�](/���� B�?�W�" �=��()����*�� C=���+ � �U�*

���# .Il :�:��(/�"�� � :u TU���� �z(@�����" �z�2�V�)�� �=�> :D F��(G �z:@�](/���� �z:u�?92�E�� �O�" �����

�n�W�+�# (4���8�[ .Iv �\<� �;� �?���&�� �'��,�M :���a�M T�~ <� �;� �?���&�� B���U�+YZ

���]9W��� �'��,�M Y%��2�R��� B:P���U�+�M��. I� B�z�����[ :����+ B:��#��0 ��E���+��

'?���a�� 'S�/:a ���?�a�M . 8!8 �'R�u��� ������������]�� .I3���4��5�� :P���L��> :» :i�?�>�M -��L��/:+

�j�����92� ������+ �����]�� 8! �O�+

B(X�LYZ��_J ����� r����]�� ! -��L��/:+�������, ��� ��Y%���"�M �z���&�M« . '?�W:" :���|�"�b��

�%���[ �\<� �O�+ ._I �i�:��& :����+ �4��5���i�?�>YZ :»�(R�|�"�M ���U�+YZ �9+�M�� B�� <grR�

��82�g�R�� ��u��:���« .__ �������� :i�?�>�M �4��V��

�i�:��& :» �P�8} ��9?� F��(G ����, :��]���L B(X�LYZ�� 8%���92� ������+ �����]��_c ��

�O�+ ���� \�]�) ���?�[ ���� �T|���a �� ����:a��� B���� � :u ��+ �\<�<4 <V�� �U : :����R���M ��)�M

�i�?�>�M. �M �8���RU .<!?� 3�#� �� �C

TU�{��5 ��,�§r?� ��� �i�?�>�M F��(G :» ��, ������ ��:i�?�>�M .���� -��?:� ��)�M .��( -m�d�� ��:?� �M«.

��� R:R~ �~TRV I�0 (L :+ Z ����u ���]�> ��9?� :i�U�� �L�

�M �8���RW .�� �C �� $� �>9

l�4��5�� �(L��a F��(G :P� �?�a�M 9z<* :» �?<A�) ���]�|���& ��(G �i :�rR� 9�:"�� 8%���92� F��(G

��u9�:]�� ���M« .��:P�� �4��5 :» <� <E�, ���Eu��<��2�)« .v�?(> :P�� :P�/82���� ��9?��(> �O�+��� .

x:P�� �4��5�� :» �O�+ ��� �?�a�M ����� r�9?� ��)�M �X�LYZ ����u �����|�]:��� �h��()�����E�� (L�<M

��@�*(?����« .��4��V�� :» Br�9?� :���92� ��@r,�M �Q���(>���@<*(L�M ��)�M :z���"�M «3:P�� �4��V�� :» ��:a

�'W�/���� BT=9��*�U<* T��S�R�"�� BT=9��*�U<* T=�����" ���T=�+����D�� T=�+����,�� B����*�U<*«.

IJ �O�+ ��@�V�[�� ��@��<� ����u ���a�b�� �\(>��V:+ C��D�� �\<� 9n�[ �\�]� �� B�w�&� ��

�P(/�D��0 .��:P�V:W�, �z���� :?���|� �9+�M .

II ������� B�¢�d:��� F���" :.(L� ���� �����S�R����u:?: �S�, :i�?�>�M .I_ :���9W� �j�L��0 �9�����

B-j��/:& �i�?�>�M F���" �;�5�� B(���q���� F��(G�P�����" o=�]�5�� o=����A�" o=�����A:+ o=�/�":L �Q(G�� .

Ic �4��V���i�?�>YZ :» �����2�) ���M �'R��V�, �z���" B�z:@�� ���2���� X�L�M ��� �'/,(?�� <� <E���&

�z:@�� ���:��/�]���2:,�� . �=���+ �;�>�L�M �z:@�) t���:���C=�R�& .Ie ��)�M ��@�� ���:��/�]���2:, ����� <=9+ Z 9z<*

�b(> �� : :?���, ����Q ���]�>�� B��@:R,�#�M C��U�+C=��,(S� .Il ���{��>� F��(G ��������� ���)�M �9+�M��

C=������0 C=�/���W(> :O����:��� i�U�2(> .Iv ����� ��YZ B��R:@u F��(G �� :]( �?�, (;>9?� (\�(���

TU�+��� ��k F��(G ������ �h�,(L :+YZ ���)�Q« .Ix�� �j�L��f�� :���9W� ���>��� 9z<* B<=�����]

�O���> :� :��, L��) :.��/�f�+�� C���a:# :L rR�� �Q(G��(;�|�V�� ������ .I� �;�|�5 (i� ���� ����Q ���

TU�{��5 �T5��d��+ �i�?�>�M �;�+ r�9?� :» �����2�R�� F��(G �?�f�+ (?�@�) �O�+ B�X�LYZ ����u ��|�"<M

�?<g�� (?�@�) B(m(/�E�� (?�@9R��j.

Page 14: A bible study on genesis arabic

!# PC !#� � $� 4$� ����$�� ���V� ��?�� A����� O��� �� E(� �� ���%� D$��� �� .@���

���� �7% T��� *�4� D�� .@#��� A�� �� -7)�� ��%J ���%� U)� . �`��jTb��� �� ���� �7% *� T��� .� + �� ���%� T���� �� I?�� ���� .T��� ��� *�

4� �%% . �� O�$ I7% $��� ��� $� D�� *� �%�$ �� ���� ,DK�� �C$��+(�� ."0��� .�� 21u�9 k+L �� ."��� �%��"��9.J� �8"��#!" �0����"M ;- . 0����"M )��>"������

)o)����(;C 0�����#�yi5���") ���V�8W :] .(" L�;F ��.�����;C ��"�� "� "H� ��.��#;C �)�L�"N"�" �' �P;C ��.��������) "U !�@C \:R~" .()%"#)�.��?�� ����3��� 2�u!�P)�") ���$��%� ::99� .(

���� �>9 �� �� ������� �$�V�� #) �$"����� ���+�� "���C� ��C%=�� . �?���

#�� �% ���� �� ���� : 9. �$��% ,������ ��% "A��� � �� A�+��." 8. ���J��� ,��VC��� ,E����� ��%)�C����( �$��% ,"A� #� #�J ��."

<. �$��% ,����� ��% "A� �� 4�) $� � ��."

N. �$��% ,���� ��% "A� #� #�C ��."

��%� *� Y�$ $�����%� X� �.�� �� ��� . ,���%� �J DG��" �a� .� !"#;C�E"�"���%� �$� #) #� *� -�J �� �� I� . ,*� �J �."�m��P � ��D" �E) �P;C" . I�

� �� ���%� #+��� *� ���C�4 . *� �. �� D����� D��� ���%� #+�� �����%2 ���� #)9]) �=���9P .( �� D��V� ���%� ��� #) �S(o�j� ��)

�1��� ,T��� ,4��� . ,4���% D�CG �����%2 ��� ?(7� 4� $ *��"�����%2 4�2 ."

51

�3>� h C D��� +%C� E�Z #) �� $ ��� '���'%�� �$2 � . �� D��V� �2

�$� 7+( �%�% ��� �� ���&� . *% �.� �� I���� ���%� �� '$� ��)53

5(�� 4J� #)� �=(�� 4���+% T��� �@�� �7% . ���&��� U�% �� ����DK�� ��� �%�% .���%��% '%�=�� ���CG� �V��� ��) . � ����

@V�� ���2 *� �� ��) ,�������� !D����� ��1�� ������ �+��� . �� ����)���� 'C XK(� ��@�� ��2 X�� ." �G�"@ 0� 6t������ ��.)K���� ������K!"@

�$� ") ��)�P :89 .(DK�� A�? �� $ �� $���� *�� . �� O�K(�� #$�� G����� �J� 4$7% �� 5�$�% ����� ��&� .� 4�%� XK( O��� �� ����?� X

�G��� ��$� . $)��Z� $��K(�)$ �%�$�$�C #) *� 4% h��� �% H� (4�+��� *� ���C% @#���C�� $$��2 ��Z� .$��%� �� 4$��� ��$� .

54

�1����� ��C% ����� #���) ��� ����� ��� ��$���C�� h1%?�� �>) ,D���(�� #) ��$�. ��& 4%&� �% ����C� ���V��� ��% #&��� ,��V���$/�8 ,) ���

���$R�� V��(I�%� ���� A�?� , . ��$� *� �$�% B��� '%� #) ���%� XJ� O��� ,�����"����� �+J "���%� �� DK�� .

4% ���/� �� ���% * ��+�� �2 . *% 4$��2 ��� DR��� ���%� ��Z� ���H������ ��V ��$�� ��+ ��% '$���C�� �KC� ��$�d.��� �� . ��%�

��� #) *� X� �(�� ,DK�� �� ,4$� ��� ��R� �SQ( ��$� *� O+� A�?�� .�J �� D�� DR�) 4�6�C ��) 4% ���%� *� ��� � ��� .

*� X� ��� �JR� #) DK�� �C$ �(�$ #�� O��� �� ��� . ��� ?(� ���T@�% ��.% $��� $�+( 4� $ .j� $ �K �24�J #) �b�� . E�� $�+�� ��)����� �K �+�� ��� H���� .D��%� D��� 4� $���� ��� . 4$7% #� T������ �2

�%y� $�� .T�%C� $��� $��� �� 4�C XK� ��� l$��� �� 4�� A � ��) !�����%2 ��) �� D�� ,���/% ��1���� �K����� T?� ��2 �(�$ �C$� ." ���l"

.��#.r�"D� � ���9������ �+���(� �����*�� ���/ i-��"# �<3�/ ��.��#;5" ��7��������� ��") ��+RF< :8L .(DK�� B6�C� E�� *� 4% $��� � ��� ." ���� ��)* ����3��� L�;C �<3�/ �)�"��9�

����*�� ���/ .#�� ��)* �E�O�iC ��!����Z�") ��+RF< :] .("�3��� �<3�/ ��!����Z� ���� ��)* �������4v)���� ����*�� ���/ ���� ��.� !��"���") ��+RF< :L .(

^$$��2 ���� I� ,T��Z$ �� ������ �� �� �� �� �)" !�>k�;C ��.��"��/ )+.��?;5" ��L�"�)� <�L��( <��(���"3 ��.��!���P;C �)�1�"�.� ��;C �$� ��" 4C� �� ._��@�Z� ��$� ���#�9 <�L��K� �� <�

"�L���������� )�."���!���9") �����98 :9 .(��� -��� �� �� � ! �� $ �� $��� ���$���% � ��,�����%2 �.� , �V�$� "d.��� H���� " B�� �� ��C #��

$�C$ �� *� �=�� ."�$� �)��K�@!" ..�#�� �+) �>��" �a������/ �)��!"M��. &"��/ �)�� "��M�� ��.��"��/ �+� "�����" �$� .��.������;C �,�"#...���.��.�.M �) 1>"?� ") �����N :]3W� .(

52

�����R���" ��� :O:2���, ��+ ��@(> ����]��« .��@�����Q�b�� ��@(@� �� �O�+ ���>�?�@�� B:��L��& .x ��u��� � ��

B�=9,�?�/�� ��� 8%����� (O���" F���" ��9?� :��U�+�� (O���]�� F���"�L :[ (n,(?�~ ��� ��� .��4��5��:

»��������M �O�,�M �O�+ B���L��& �=�,(L�� :?� ��u ��, ��h(/�u���� �O�,�M F��(G��« .������V�� :» o=�>(L��u ��)�M

���L��& ������ �+ �P� �� �O�+« .3 ��@�� �4��V����9?� :��U�+ :» ������� �+ F��(G ��]( �L

���� ��]���a����@�,���, ��« .IJ ��@�� �4��5����9?� :��U�+ :» �U�� �����2�) :?�d��<M 'm�d�E��

���?�d�E�� �O�+ r��]:,«. Ic ��9?� �z�& ���"������@�]�+ �z���E�� ����� :»��{:L <\,(G ���)�M« .��@9)YZ

������5 :»�C=�,�§:L ���]�> :��,�M�L �'��,�M ��R:@u�M« Il���'R�> �i�?�>YZ :?� ��u �j����� . :i�?�>�M ��"�#��

:?� ��u :P�������� ����� �P(R�> �z�&»�\��"����&(G«. Iv �9��� T=�R�& �h()����*�� ���& �O�> :i�?�>�M �����

�i�?�>YZ �\��"����&(G :?� ��u �j������.

��� R:R� TR� �RW �R~TR� I�M�?�+ :��L��& �9+�M��:P�� ������ �z���� �i�?�>�M <� .

B:?� ��u ��@:��& o=9,(?�f�+ o=�,(L�� ��@�� ���)����� _�i�?�>YZ :��L��& ������V�� :» ���5 r�9?� �Q� :u

���#��( �� (O�" �(R�E�2�+�M .����,(L�� F���" �\:a�# �h(R�> ��@�R�+ :����L<M ����]��« .�� :i�?�>�M �;���2��(4� �V

���L��& .c �i�?�>�M <��M�?�+ :��L��& �j���a�b�� (?�W�" ���]�> �O�+ B��@���,(L�� �=9,(?�f���� �?� ��u B����]�R�� (X�L�M ��� �i�?�>�M �=�+��58} �h(R�&

:P�� T=� ���� ��@��: �L �i�?�>YZ ��@���|�"�M�� .e�\�a���� ����(/���� �?� ��u F���" .���� ��@9)�M �j�M�L �9�

��@���R���" ��� ��@:���� �+ �j�?:q�0 ����(/�D .l�i�?�>YZ :��L��& ������V�� :»�������" �����<p !

�9����� B��(R���D F��(G ����,(L�� :��]���# ��)�M��@���R���" ��� :j�?:q�0 ����(/�D ��@9)�M �j�M�L .

���R���>�� �(R���> r�9?� ����V�,« .v :i�?�>�M �4��V�����L��2�� :»�����, ��� ��:��,(L�� �Q� :u .

�M �8���R� .-�9!��/ P!* �8M

���R:R\T~ �R� �R~TR�� UW I �h�]�2���� ;�2�� �O�> :i�?�>�M ����� �9�����

:P�� �4��5�� �i�?�>YZ r�9?� �?�@�p T=�R�& :» ! ��)�M:?,���V�� .�+��+�M �?�& BTU�+��� �O<��� �

_ ���?�d��<M�� B���R���>�� �(R���> ����@�" �\�]� �b����( 'm�d��« .c�P(@� �� F���" :i�?�>�M �w�V�2�� .

TU�{��5 :P�]�+ ! �z���E���� :e» �Q� :@�� ��)�M �9+�M �O�+ L :@��:��� �'>�M <� <E���� B���]�+ ����@�"

B(z�+ Zl:, �U�� �i�?�>�M :��]�> ��:��& F�"�� ��)YZ B�z��u�?�>(G ��:��& <� <E�, �\�>

(z�+ Z �O�+ L :@��:��� �'>�M ��<��]� �M. IJ :P�) <A�g���� ����� ����@�" � :u ��u

�����]�> �O�+ �����2�) �O���>�� B�z<E�R���>�� �(R���> :?���Q t\<� �z<E�R�+ :O����:,

Il �4��5���z��u�?�>8} ! :» :��L��& (\�> B���L��& ��@���& :"���� �� ��:��M�?�+

<��L��& ��@:��& .Iv �'��,�M ����|�"<M�� ��@<�(L��><M���'R�> ��@�R�+ . :� <�:+�� B�'��+<M <� <E���� ��@<�(L��><M

�� :) <E�, ��@�R�+ � :]:[«. _c�\��"����&(G :z��u�?�>(G ���a�b�� B:P�R�>

�h�"����/:��� �;���� �� B�P�����> ������(� �;���� �� �����> (\�u�M �O�+ ?���Q �\<� B�P��9��g(> ����Q ��� �z(@�����?<� �z���� �O���a�� B�z��u�?�>(G

! :P������ ����� �P(R���" (i� ����.

�8���R~ .$� �>9 ��=9 �!�@��

Page 15: A bible study on genesis arabic

�3>� h &� dR.% T��� B��C #) *� -���� ���%� ��C �� ��% *� �6�� �$� -�

��$. 4��2 . 4$7% *� T�6�?������ .4% ��� � �� ��� ��� ��J ��) . ��+ �.DR�� ����� 4��� ���� �7% ���%� �� . ���K$ ���$ �� X�+�$ G

-�+( ��% -�+( ,4��� $�� �?2 G2 *� ��� ���� ������ . ��� �� xC A�C #) ���������� �2 � � *������ ^" 4-����� �E"��� "? 1+L ��� ��:���

2� �P)� �)*� �%��"��9") ���V�<] :P .( ���Z� ���2 -�+( �� �� � :������ 4��� *� �� ���%� �%�� �� ! ��)

#$�� ���%�"����.�� D%� ." D%� ����� ��G� �?� ��C� �� 4� D��C� �� ���+(% ��� �C�� �%G #$��� ,�����%2 �����) ������ 4��� �� ^5(�� 4+

"������ D%� ."���) �C $$��2 X@��� �� *� ��DR�C�� ��%� �! �����%2 ���� �� �?�� ,4�% #) ��? �� �(� �7% �����%2 �� *� ��+

*� X� T��� Z C� . �J� �����%2 O+� *��C�� #) . �(��3) X+J �� ,D���� @#C�� ����� 4� ,����� # . @#C���� �(�)

X+�$� �� ��+(�� #) $%F� X+�� #�� ,�C$ G *� ����� ��C�� ����� ��$�C �� ����� @5(� � ." L+�(.� �0"�� ��E����"# �+��"M� �E����"M �E)>��/ k+L �� )����@���

:-. ����� �E����"M :-. ���� �E�>��/ L+L ��!���("��� �E����"# ") ��$.<M :: .( �(�� ���@#��(�� ����� �$2� *� ��& �� �C�� A$� �n�Zj� � @#�(����3 " )�!"��@�

�Yk �!�� �+��"����") �����8 :8L .(���� ����� ��=$ h����� # ) ." �%�����"@�� �c����� 6f.#�8�� � ��"y !<#!"��@ ��.��#��.@ !'K��;C ��!"��@�� ���L�� "N����� !��!"?"@ �����P ��

�-���9 ��!����l�� )%���� !'K��;C ��.����MiC !�>�� 0����� ���L���)�������� 0� )%���� ����#. ���� �7��������55

����C ��%Jh����� X� �%�=� $�+( ���V . $�C #) ��+(�� Y�$ $� �2D�� 4%�C$� ���=�� ��2 T?(7$ �� $$��� 4$>) ,*� #K�� G �#& I� �� .

6���� ��@� �� ������ -�C $�) d�%�� � �?�� #) *� ��($ #�� ��C�� �� $$@�%��" .��p� ��"#.#��L��� ���� �n�0"N "H �<3�/ ��f)��� �7�������� 0� ��)* ����3��� &"��9

0� �_!���(��� �Y) �a)�!"# L�;F �Yk �� �+���( 4-�� �����P��� �+���( �a��"� ������!L��� �+���( ��.��N�9 ���/ )%�#;F �J������� ��L��?"@��� �a)�!"# ���� 0�#"�"��9;C ��"M �f)��� �7��������

�����P���������("���" �����P��� ;-!���9;C ��.����.� �Yk �!�� ��.��#. ���/ ����� ���.�)�"���" " ) �����W :938 ,9< .(�2h����� @�% $� �� ���/% , �� @����� �� ����

$��7� � �� $�C �� X+�$*� ,$�) ����� H���� -��% ,4�+�% � ��R�4�� $��� �JR� ��� .

57

sn0N + �� &�9 -�(��� -* �$��2 ��� �%�% *� ��� �� ����%�� #) -�� '�CK . �$� ���$ $$���

D$%� *� �+�7) ,��% ��) '$�v . ���� G d�C ���� �� *� X�+�� G���2." !�� �J�M� ������� �-��"# �n!"N�#�/ &"��9 <_� ��.M �J"3"@;C !'K��;C !�>)���"# ._� !�� ��!����Z

!<M��!�8 ���9� 2�3��� �J�����( �3�/ ��J��"�� 1�1��� ") ���$��%�99:99 .( �� *� E��� �� $��) ����� $��)����'�CK -�� �� E�� �� D�� ,T������ .

58

�J����;F� ���� )%��!"M;C 2�3��� ��$�") #�����8 :99398 .( ��� h����� '�� �2 '�?�� �6�� ���=��$� 4�� �%�$ ?2 '���� �� $�) #�� ������� �1+(�� .

-���� -�C� U��$�� �� $$6�� '���� �� h����� ���J� . ���+K� $��)��% ��) ��+(�% ���@��� ���$ �� ."�t� ;F� &"��9 0����� )�.�n!�K�9;C �.����;5" :L �� "_��>�N�� �Q��>��� �"���!�P�#�� �!"#1u�� !L�;C� ���!"D�;F� ._��!���9 �)* 2�3��� �����?�� �"�L���

�-.��� !'K��;C ��.��#;C ��.�#�9 �)(� �?!" ��p� : �"G����P���� �"x��.@��� �"?"@L��� ��+�K"A�����.�*��� ;C ���� �7���"���� ��"="��� ."�"@ �3�/ �6t���� &"��9 ��.)K���� �)��3�"� "H ��!���#�Z� )�.���

�%����!"@ �_� )8 �+���( ��" � �������� )�L��P"��� 2�3��� ������P��� )�.�����"�� ��%��!���9;C ���� "X��������" ) #�����< :P ,W39M.(

"������1����� .X����� !��" ��."#���� L���)� "=" 6���"? �;C c���!�P"# ,-.� !"#1u�� !L�;C� "H� �) �,N�� 12� �(��!�� 4-�� �.X���"� "H 0����� i-�u�>���� ����*!"�L��� )�"=" "H� �.��(!��"���� . ��.�#�l"

6f!L�"? �;C 6a�P"# �;C 6���u �-. L�;C �"3* ��)�"���"� ­��!"D�; �� ����!�9 �)* 2�3��� ­ )%"� �a��"� �J."��� 0� rx�� ����$�� �7�������� ") ��)�P :< 3P.(

,���� �J" ��)*!��!"?"@ �J� ��)�� ��)>)�!"D� �J� ��.y ����3���� &��.?") �����N :] .(@�%�� -�C k�� �� 4$� X� D��% *� 4%�C� I?�� ��$/� ���% E=�� . Y�$)

�%�% D��% �b�Cj� �� �����%2 ���(�� �%�% ���� ,���/� .�� ��) �(�� D��% *� 4%�C� B%� �J 4$� ��� D�( ��% ." 1 ���� !'���"@ ��!"��@��� "���"=�9 "3"@;C�

0� ��)*� ��.#��4v)� ����3��� ������P�� !'�;C ��.���� ���"�� .A��� 0� ��!" 2�3��� ��!����Z�k ����� !'K��;C ��)>"� �+���()� �0" ���"�� .A���" ) �����N :99 .( ��C$ �� $$��� G

A$� ��� $� �� �1���� '����� X)�% D����%� $� $� . ��2 #7$ �� ��� �%�$� -+(� h�������+�h����% ���/% $� ����� #�� �%�� . ��$��

�%�$�� $$��� 4$>) $� '�� 4� $ ��� $�+( ?(� h����� �� ����C���/%

56

���RV :RTR~ I �?���+ �j��~ t��> ���R�" r�9?� :P�� �?�@�p��

�?�D ���5�� �=�������� (���> ��� -����� � :u��

B(L��@9R�_ <=�*�U�* �Q(G�� �?�A�)�� �P���R���" �;���?���P�,���� �� <g�5�� 4�� (L .�A�) �9����� �����L �?

�����&�� �=�������� (���> �O�+ �z(@����/�V���&� B(X�LYZ F��(Gc�4��5�� :» ��(G B:����& ��,

�s T=���]() :j��� �� ���5 :��R<� �U�� �����R���" ������/�" ����������� .e �%��+ <\����5 ���a�«:���

������ <��E9��� �z<E��: �L�M <�82������9W� B���?l ���:�(R�2:��� BS�/:a ���?�2�� ��:a���

�z:��L�?�+ ���5 �z<E9)YZ B���:�������� 9z<* �z<E�> <�<5

�M �8���R� .G�K �D=D� &d(� ��*� �/

�z<����/�" F���"« . <���V�� :» ����� <\�]�g�� ���Eu�������E��« .v �=�������� F��(G :z��u�?�>(G �©�?�&�b��

�4��5�� B���L��& F��(G :»�U�d(> ��"(?�&�M � T�����& �TV��5�# Cj�U���� . ��]�R�0�� �(R(��"

C=���+ �S�/:a« .x (?�V�/�� F��(G :z��u�?�>(G �����L 9z<* :���|�"�M�� '���� �� �'f�a�L TU���" ���a�M��

:P�����]���� �©�?�&�b�� (i�U:q���� .� '��>:� ���a�M 9z<*���" ����� �\���]���� B�'R�/���� ��@�]�K���� B:P��

�z:@�+9�<5 . �Q(G�� ������ �z(@�,���� �Tg�5�� � :u ����� <����M ���?��9W�.

3:P�� <���5�� :»���:��M�?�+ <��L��& �O�,�M «�4��V�� :»�=�������� ��� ���u ��u« .IJ�4��V�� :

» ��������� ����+�� � ���) ������(G :;`�L�M ��)(G <� <E�,��-O�> �����M�?�+ ���L��2��« . ���)�����

� :u�� �=�������� (���> ��� T=�]�+��& <��L��&:�Y%�L�� .II (O�������[ <��L��&�� :z��u�?�>(G �������

���M �;�|�V�) ���5�� B(i�9,YZ ��� (O���+���V��:+8%��2�R���� o��#��" ���L��2�� �� <E�,. I_ ���E������

<��L��&T=���{��5 ��@(R�~��> ��� :» ��{��R�� ���]�>�M��¡��[ ���5 ������&�� B-zr]�R�� ��� <� <E�, «

Ic�z��u�?�>8} r�9?� �4��V�� :»���E���K �Q����� T=���{��5 <��L��& : ���5 ��)�M�� :����M �=�V��V�����(/���M

�:����[Ie ��9?� F���" <\������2�, �\�u�1%���[�� � ���) ������(G :;`�L�M �#��]����� �

-O�> ���L��2�� <� <E�,�� ��������� ����+��« .IlT=���{��5 <��L��& �j�?�E�)�b�� :»�����K�M �z��« .

������a ��@9)YZ .�4��V�� :»�� !���E���K �\�>«.

Page 16: A bible study on genesis arabic

��J ��$�$7% ,O��� �� ,����� � ,��� ��$� ��� 4$� X� ����% �%C� ,�� ��J"�$� Q��"� 6����)� � ��"y �n�0"N �a��"� )%�#;F") J��9 :<] .( �$� '�J�

,��% ��) '%=��� �%��$" �-���M ���� !�>"� ;-��M !�� L����� ��;C �J"#��� 0������� &��.?" 1+L �� ")J�� 9 :NP .(4%��. *% ����� �2.

59

���C� ��% ��K���)"��!��� � �+�� .� !"#;C� &"������� )�:�"iC .J�9� "N ��"M 0:#�/" .( �$2 ���/% ��V��)DG�� X$=�� ��� U��� �@�� �� E�� .( ,DK�� �C$�

�$ �� ��� �������� ��F �� $��C �� ��?�� ��� �� ��� & '%�+ �@�*� �$�$��� .*� A�& ���T�=�� �$�% U��� ����� 4$� $�� . �� $$���

��� �� � �� �� 4$7% *% B.$ .

�M �8���RV ._ �9 ��� +��� $�

61

62

$� -��@ ��*� �/ �! "‘�m �� )%"� �+��)(" �$!�� )���*�� ���/ �����" ’�$� ;-���"@ �0�9)�� ") �����8 :8<� .(

,O��� �J" �%�� ��.��8iC !�� ��.�����" ���/ 0�O!L��(;C ��.��#;C . L�;F ��'�����9 ��.�1���iC )�)9;C "H"����� "H ��������� !�� :-.�� ��..���"��9;C 0:#;F �n!L��(;C ��..���L��� ��"M 0:#�� �)o)�1��� i-������ !�� )�

0��;C ���� )%.�������. ") $C��9P :9N39P .(4�+�� *% �����%2 B.� ��� . *��DR��( 4%�C4� �% 4�� � �� D��V� �� � �����%2 4���( X� *� A�& A�?� ,

(�-����� ����% 5 . �����%2 �J � �?� �� -���% X &� ��� �� �%� +������ #) ����� 4�(� .

�����%2 4���(� *� X�� . 5�( 4$>) ���� 5�(� �� ���� �� 4$� X��D+�� . ���$ G $$2 #�=$ E�� D�1�� �� E6J�$ G� ��� ��� ,#e%$� ��

-R=�� .�� ��� �C ,B� �� X$= $R=*� �=�� @� �� � . -��C� �%�+ +�� ��� �� ��� &�� �����%2 �%�+ '$� . DK�� #��

60

��� R�:RVTWW Iv :]���|���� ����R:u �O�+ <4�� �?� �i��5 9z<*

�i�:��& � ���) . �z:@�]�+ �'��[��+ :z��u�?�>(G ��������z:@�]���W:��� .Ixr�9?� �4��V�� :»<M �\�u ��g�a

B:P<��"��� ��)�M ��+ �z��u�?�>(G �O�"I� :z��u�?�>(G�� �P(> :��L��/���,�� BT=9,( �5�� T��m(/�� T=9+<M <� <E�,

�(X�LYZ (z�+<M :;����I3 :P:����?�" ��)YZ ���M �����]�> �O�+ :P�����>�� �P�(R�> ���0 :, ���E��

���]���� B��9?� �n,(?�~ <A�g���, �?(> <� ���(> �z��u�?�>8} r�9?� �����b�, ���E�� BT����"��

�P(> �z���E��« ._Jr�9?� �4��5�� :» �¡�?:0 ��(G ���5 �z:@:�9��|�a�� B�?<d�� ���5 ���L :��"�� �i�:��&

��( ����<A�" ._I <��]�� �\�u N�L�M�� <4(S�)�M ��@�a�?:0 ���2�D (i���9���(> B9���(G ���k

:z���"�b�� ��(G��« .__ �O�+ <4�� �?� �s�?�f�)��

:z��u�?�>(G �9+�M�� B�i�:��& � ���) :/�u�Q�� ����R:u��9?� �i��+�M �'��{��5 �4�S�, �z�� ����E��.

_c�4��5�� :z��u�?�>(G �i9��V���� :» :����@:����M �(z��*YZ �;�+ 9L��/��_e F�2�" �� <E�, ���M

�=�R,������ ��� �L��> �� :2���a . :����@:����M (\� �M �O�+ :P�R�" :��g�f�� ���� ����E����

��P��� �O,���� �L��> �h82������_l ���� ��[��D �����:� ���M B(?�+YZ ��u �\�d�+ �\�]�g�� ���M

�� rL��/�� <� <E���� B(z��*YZ �;�+ 9L��/��(z��*YZ� .���� ��[��D ! :;�R�f�, �� (X�LYZ �\<� <��9,�#�M

�T����" «_vr�9?� �4��V�� :» ��� :j��� �� ��(G ��)(��� B�=�R,������ ��� �L��> �h82���a �i�:��&

�z(@��� �M �O�+ �P��<� ����E���� (O�" :��g�0�M« ._x�4��5�� :z��u�?�>(G ���� �b�� :»�)(G ���5 �

-#��+�L�� -��?:� ��)�M�� F��� ���� :z����<M :��"�?�[ .

_� �¦�V�) ���9>:LT=�2���a �L��> �� :2������ .��=�2�������(> �=�R,������ �\<� :����@:��M «�4��V�� :» ��

�h�]�>�L�M�� T=�2���a ����R:u :j��� �� ��(G :����u<M« ._3'��,�M :P:����E:, �#��]���4��5�� � :» ���M F�2�"

�� :]�>�L�M ����R:u ��� :,« .�4��V�� :» �O�+ <\�]���M ���h�]�>�LYZ (\� �M« .cJ�4��V�� :» �w���2�, ���z���E���b�� F��� ���� . ����R:u ��� :, ���M F�2�"

�� <*�U�*« .�4��V�� :» :j��� �� ��(G <\�]���M ���h�*�U�* ����R:u« .cI�4��V�� :» :��"�?�[ ���5 ��)(G

F��� ���� :z����<M . ����R:u ��� :, ���M F�2�"���:?�W�"« .�4��V�� :» (\� �M �O�+ :����u<M ��

�O,(?�W�]��« .c_�4��V�� :» F��� ���� �w���2�, ���w�V�� ��9?���� ����u �z���E���b�� . ��� :, ���M F�2�"

o��?�W�" ����R:u« .���4��V :» (\� �M �O�+ :����u<M �����?�W�]��« .cc �O�+ ���?�� ��+���R�" r�9?� ���u�Q��

F��(G :z��u�?�>(G �;� �L�� B�z��u�?�>(G �;�+ (i�U�E���P()��E�+.

�M �8���R\ .?� -PC �� ��N� ��*� �/

���R} :RTR\ �U�TU� I������U���� Y%����� B$%��2�+ �i�:��& F��(G

�i�:��& (���> ��� �'2���� o¥ <� ������� . �9����� �����&�� B���(@����/�V���&� �i��5 o¥ <� ���:u��L

(X�LYZ F��(G �P(@� � (> ._�4��5�� :» ��, ����(>�� ���<����/�" �����> F��(G �U��+ B9������&

�/:� 9z<* B���<E��: �L�M �U82���� ����/�u������ ���?�E���<E�V,(?�~ ���« .����V�� :» ��� �\�> B��:��(/�) �=�D�92�« .c B��( ���(@�����" 9����b��

���:@�� �;�R�f�� B:P�����> �U�a�#�� �P����(G ��������U���b�� 'm�|�� �S�/�a�� T=������K .e ������/�5��

�����/���(> �¥��D�M ��]���|�K B�=�R,������ <4�� (L F��(G � ������ �O�+ B�i�:��& <4�� (L

��u��f�5�M �O�+ (��]9W� t\<� B(���9W� .l:P�� <���5�� �T~ <� ���#��R�� :» ���U: 9?� �O�,�M

���:@� (?�a�M ��=������� ������(G �U�a�# ����������:@��(?�]�R�� ��R����(G« .v F��(G o¥ <� �z(@����(G ���?����

:�Y%�L�� ����/�� �n�����M�� (���/��x�4��5�� :» ������ �a(G ��, �?�[ <��]�g�� .� ������R�> ��� �Q� :u

TU: �L ���(?�]�� �z�� . �z<E����(G ���:@: (?�a<M

» ��YZ B����E���� ��u �O�+ : :?�a :+ <5���� -����@:+ 9�9?��=�R,��« . ��� .(������ ����E��

��(L��@�0�M (O:��"�M.

Il ������U���� ����� :?���g�� �;���~ �9�����(O�����{��5 �T~ <� ���U���]:, :» �����M�?�+ ��:a �z<5

(z�*(�(> ��Y���@�� �U���� (O�����# : � ���� �������R�>���=�R,������« .IvBF�)� �� �9����� ���2�+�M

B�P�����R�> ����(>�� �P���M�?�+ ����(>�� ������(> ���U: 9?� :���]�K���� :��� �?�a�M�� B�P�����" ��9?� �=�V�g�W��

�=�R,������ ��(L��a .Ix �z:u�� �?�a�M �9��� ��������4��5 :P9)�M �(L��a F��(G :»����������� ��:?�u . ��

�� F��(G �?<A�R�� �\<� ��� ���V�� ���� B���{�L���?�{9�� .��Y���@�� �U���� (\�/���� F��(G ��:?�u«. _e ���L :��"�� �i�:��& F���" r�9?� �?�|�+�b��

8%���92� �O�+ ��9?� ���R�" �O�+ 'L��)�� �'�,(?�/�� ._l B���?�{9�� �\<��� B��:�:��� ������ �����5��

�;���� ��(X�LYZ �j��/�)�� B��:�:��� ����E:& ._v �j�L��f�� �P�{�L�� �O�+ :P:��M�?�+ �j�?�A�)��

����+ �# :��" .

�z<E() :�:" ��� :O:2���, ����� ���(@(> <��]����� .��u �9+�M�� ���(@(> <��]�g�� �U�� ���U: 9?� ��

�\�p ������ �U�a�# ���5 ���:@9)YZ B�T����[��g�V�&« .3 <���V�� :»����R:u F��(G ��:]�>« . 9z<*

<���5 :» B��9?�q������ <���2�)8} ��u Y%���'��E:D :z<E���, � :u�� . �?�[ ��(> <\�]�g�) ��k

:@�R�+ �?�d���M���« . C¥ <� (\: 9?�� F���" r����b�� B����/�� �:?�2�E:��� :+9��V���� ��(IJ 9�����

���(@����(G �T~ <� �U�a�#�M�� ���:@�,���,�M ���U: 9?�����/�� ��V�����M�� �����/�� F��(G .II �9+�M��

�����/�� (���> F���" �O,���� <4�� �?���>�?���� F��(G (m�q9f� �O�+ BF���]���(> �z:u

����/�� �:�(��, ���M �O�" �:S(��]�� B(m(/�E��.

I_C¥ <��� ���U: 9?� �4��5�� :» ���� �O�+ ������R�>�� ���(R�>�� ���L��@�0�M ���R:@u �'��,�M �O�+ ��(?�a�M B�=�R,������ ��� ���� �O�+ �\<���

B����E����Ic�R9)YZ B����E���� ��u ����E���@:+ � B��9?� �i��+�M �z:@:a�?:0 �z<A�" ���5 �Q(G

:P�E���@:R�� r�9?� ��R���&�L�b��« .Ie o¥ <� ���?�����4��5�� �P����R�> �O,���ak :��L��@�0�M �z������ :

Page 17: A bible study on genesis arabic

��?@�� + M ����� ��!�5��� �P��#�� ?2 -��� ����% +�� ��%4�������%2 X� ������ U�� �C$ . h�� 4$�� '������ �C� ')R(����2 @��� ���1+( '���(� . -���& �$��� ����)

�$����� #) @#�$��� ?�?&�� ��� ,*� #$�� #) D��� .��� ��� ���%�� I� �� @�%�� -�C� .���&�� ����� �?� #) 4$�� #) +�� x@�� E�� Y�$ A�? X��:

���RW :RR �(������ ��� +�� ���RW :RU �=$ 4��(���� ��2 ���R� :RU���� #) k� ���R} :R #) ��� �%���� . �+�� V��� 4� �� 4$� #$�� �?��

��) .KJ �� D��C�� ���. �����%2 T?�$� ��$� ���� #) -�C�� s1$ �� +�� �6?jC ���) �J� �=J98 .(

4�1� #)� �$����� A� #) T��.7 ,4���� �%�% ,+�� ��( �J� . '$� ��� 4�����)�$����� ��� ��� �����?��� 4�$%� bUb�b� (! 4�$% ����� '$��

�+C$�) .���� �� ��% 4�� ��+K� ��� D%� +�� ��� �� � �� � �?�� ,T�@�JR(�� ��C$�� �� ��c��� �����%2 ��$ ����� ��� ,���%v����� ���$����� .(

���� '�=� E�( ��2 '�Z$ �$2 �C D��� �$����% '�6��) +�� ���V ��h�� . ��) �� ��% ��) ���� DC%?� �$% D+�� �� ������ ���� $�%(� G�

����%2� .6G� @I��7� ��� �� 4� �*� �� ���JG� '�%�� ��� ��+� ! �./� -�C k��� ��� �=C� �J �� DG.� -����� ���� *� ��� ." )%�#;F

i$� ��!" ���/...�_� !�9L��� 0� �n!����� ;F� �_� ��� ���� !'�.��A�� �L !����� !<?.� "3"��#;C� . �3�/�k !����� ��!" "_L !����� )%����"# !'����" !'���� )+:3��)� ���)>"#���� ���!�� �)*� ����L���� � "d�#�!��

������D;F� �-!��� ;F!�� . &"��/ "���"D;F� "d"��(��� ������ �P���� ���� �n!������;F� "3���#)� ��;C k+L �� )�"����������"M!��)� ���1��� �����") 8+%�� N:8 ,�]3L .(

63

�!��Z� _5 !� #$� BC�2 ���� �2"D�CK ." �`� �� l���2 ���% -�� -�� '�CK ���

DC�) ACK #�) .-���� -�C ��� ��$� H� �� � !�$� �Z��� H� �� �� �H���� �� ����� ~+( ��� ! ��� ����� H� ) J��9P :] .( H� ��

^4�) -������ A�C -V���� 5R(�� ��� �� *� ��&� ������ �%� �r�j� ���3 *� ���% ���� ,-��� �����%2 ���� �+���% ���

B�(�� .""�"� 4-�� ��$� ���9� 0� �+!"�� � 6�!����/ �������� "H� �'��P�� !'��?��)� ��!����Z!�� QL�$� .!'K��;C )%"������� ��;C � ��!"M �)* �%�� ���9� !�� L�;C ������"�� .<!K��;C �E��3�� :�m �� )%"� �+��)(" ) �����N :8M388 .(BC�>% ����� A�%�� . ��2 ��1���2 ��� '�� ���

BC�2 �� ������ .����� O��� ��� BC�2 ���h 356�(��� 3��C�)) !

65

X(�/ �� Yu�� -�9!��/ ���%+�� ��� ,��$/� � $ ���� �� -��= �����2 -�C $�+�

� I?�� ����� ��� ,���������+ 1�&�4 . ��� ,*� -V��� �� -��= BC�2� I?�� H����� ,������ ��$/�*� X%� �� ��� ." ) ��d"#" ._��@�Z� !�>k�;C )��("# !L�;C�

)��>"?�K�� �����P��� �+���( ����) 2�3��� c3�O"#��( ��!" !��" ����� ���9������ )�"H�;C �"X!�(���/!'K��;C ��p� �"3"* ��Yk �� �+���( 2�3��� . s)+!"����� i-.��� �"3!�� ����») �?� "���� !�P��� ��

�_L )(��� ����� ���� ����� !�P��� )���� .x� �� "H )%�#;F �!�>"#����« . ��"H�;C !"#��"� ._��@�Z� !�>k�;C �<3�/�_L )(��� )�"H�;C 4-�� c���� !�P") ��+RFN :8W3<9 .(

D����% ��%�� 4$%� E�=� �� �����%2 ��� D%�= ��% �� .J *� ���� 4� �66

�&�� �� ����(�� 4%�& *� ���� :" �n!��L��� ���� � "@� !<���8 .J������ L�.D<=�O!"M :» ���� �.3.@45"� �=;O��� �!�*!��!"?"@ 0� �.� "��N"� �=;O�� 0����"N !�� !�>�#�� �)P) �@�

!�>��!��� �K« ") �c�9W :N .( 7% D+�� *� ��C ��� ��$ 'J�C� 4����� -�C�� #) 4���� ��� ,i�% ��� 4$

D�����$ �� 4$� X� , ." ����� �)w.��@����" �)* !L�;C� �) ���@����" c��(;C i-���9 "X� "��(� ���/6 !"#�� !��"") 9 ��.$���< :9P .(+�� -�C $� 4��� I?�� ��?$�� �!

,O��� �J".� "_;C� ��� �) .�3.�c? ! ����� �!�>.���>)� )%����"# �w:�"@)� ��;C �+"�"? ����!�>����()� !�>""��*;C") J��9] :<83<< .(

"��"�!����� 0� 0����� �n!���N;F� "H� ��"�!����� �k��(.� "H . �J����"�" ��"�!����� ���(;C L+�(;C ���/�+p� .�L��(�� �%�� ") 9 $C�� 8 :9P .(" 2�3��� !L�;C� �)%.���>"N� 0�K���� )�"�!������

����;F� &"��/ .J)��D��" �$� "�;O��N�� )�"#�8��") 9 $C��8 :9] .(

64

��� R:UR T\ I B�4��5 ����� ���L��& r�9?� ���V������

�z���E�� ����� ���L��2�� r�9?� �\�]���� ._��(/���� �� ��� �'R�> �z��u�?�>8} �j�������� <��L��& ! �z���E�� ����� ���5� �� ��� B�P���a :����[

:P�R�" .c �# <�� ���� �P(R�> �z�& :z��u�?�>(G ��"�#�� <��L��& :P�� :P�������� ����� B:P��»������&(G« .

e� :u�� :P�R�> ������&(G :z��u�?�>(G �O���a�� :O�>

! :��?�+�M ����� i�9,�M �=��()����* .l :z��u�?�>(G �������:P:R�> :�����&(G :P�� ����:� �h�D C=�R�& �=���+ �O�> .

v<��L��& ������5�� :» ! 9���(G �;�R�0 ���5�TE���K .��� :������, :;���2�, �O�+ t\<�« .

x������5�� :»�z��u�?�>8} �4��5 �O�+ : <��L��& ��� �'R�> :j������ F9��D ��h(R�> :;�K�?:�

�P���a :����[!«.

�M �8���R} .X(�/ _�H

���UR :VTU� ��z�|<��� :���� �� �?(/�E�� . :z��u�?�>(G �;�R�0���������������&(G (i��|�� �i� �, T=����A�" T= .3 �j�M�L��

:P�������� ����� �=9,(?�f���� �?� ��u �O�> <��L��& B:.�S���, �z��u�?�>8}IJ�z��u�?�>8} ������V�� :

» ����u �O�> ��YZ B��@�R�>�� �=�,(L����� ����u �#:?�~�&(G �(R�> �;�+ < (?�, �� �=�,(L����������« .

II �z��u�?�>(G ���R���" ��� ��( :i�U�E�� ��:/�V���P(R�> (��/�2�� .I_�z��u�?�>8} ! �4��V�� :» ��

�O�+�� (i�U:q�� (\� �M �O�+ �����R���" ��� :�:/�V�,�����,(L�� (\� �M . ���� <4 <V�� ��+ �\<� ���

:P9)YZ B��@��� �V�� �;���& <��L��& ������&(�(>o\�2�) ���� F�"��:, .Ic �'��,�M �=�,(L����� :O�>��

��<��2�) :P9)YZ T=9+<M :P<��]� �b�&«. Ie 'S�/:a ���a�M�� �'D��/�0 :z��u�?�>(G �?�E�/��

�']�K�� B�?� ��@�� ���:u��|�"�M�� �%��+ �=�>�?�5���?�0�� B����� ���� B��@�g���� F���" ���:u�9,(G��@�� .

;�/�& (?��(> �=9,�?�> ��� ���u����� �������� .

�M �8���U� .� �!A� �C +P� !>#�� �� !P��

Il ���D�?�~ �=�>�?�V�� �O�+ %����� ���?�� �9����� B(L����[YZ N���D(G ������ ����� ��

Iv � ���) '���]�> :P��(>��V:+ ���2��� �� �����+��������5 ��@9)YZ B�� �5 �=���+�L :» :?<A�)�M ��

�j� �+ ����� ��« . ���]���L�� :P��(>��V:+ ���2������

���E�>�� ��@��� �0 .Ix �j� �0 ! �;���2�� �O�+ �?� ��u 8! :��U�+ N�#��)�� B(i�U:q��

��@�� �4��5�� 8%���92� :» �� �:?� ��u ��, ���� ��+ �j� �f�� �;���& ���5 Y! ��YZ B��������

� :u <¢���D (i�U:q�� .I� ������D ��+ <5 :P<��]� �b�& ��)YZ B�P(> �����, ���:[�� �i�U:q��

T=����A�" T=9+<M« .I3 ��@���R���" ! �������� �jY��+�� ���/�u���� B�%��+ �?��(> �j�?�f�>�b��

�i�U:q�� ���V�&�� $%��+ �=�>�?�V�� ._J ! ��������&�� B�?(/�E�� (i�U:q�� �;�+ B�=9,�?�/�� ��� �O�E�� �5 ���+�L :��R�, �������.

Page 18: A bible study on genesis arabic

A�? ���% �R� R) ,4)�=�� 4��V �C�=$� X��� �7% . $�(�� #) ������ ��$/�� B���� ��$/� ��% � O��=�� ���% E=� :

"���?!����� ��!���#�Z� �+���(�� �$� �a)�!"#�� k ��iC 0:#�l" . 0� � "@� !'�)�!"# Q� ;C 0:#����3 �a)�!"# )+� !�()� 0�O!�K�9;C 0� ���O!"��� ��L��?"@��� �a)�!"# &"��/ 0�#�������� �0�#�*

0�O!�K�9;C .k0���N�� )�!���#�Z� !"#;C 0�(��� !s�J������ �"3* �����P ���� 0�#.3���#)� ����" ) �����] :88 38N .(w�C�� ���% E�� ��� :" �7�������� �f)����� ;$� ) .�N;C

!"#1�� !") �����] :8P� .(

����� ��C% ���� H���� ��C% -�C�� �($ �� ��� ." ��!�����*� L�;F��"=��� r_!���( �)* �Yk �� ��!�����*� L���� �rJ��� �)* �����P��� . �)* �����P��� ��!�����*� L�;F

��;C )%�#;F ��$� �a)�!"#�� !'��K!"@ �)* �a��"� �3�/ ��$� r_�����9)���?"����� "H !'K . ��)* ����3��!" ;$� �)K� )� ��;C ��)���?"����� "H �����P��� 0� . 0� 4-�� �����P��� 0� ��.���"�" ��.��#;C !L�;C���.�� !<#�!�� �$� )Y) ��!" ���/ ��Yk �� . )Y) )%"� �a��"� ���(;C ��!" ���/ �����

��3" ��7��������)%"� �a��"� �E ") �����W ::3L.( �7% �� h��$ �?��) ,h����� X� 'b%S�j= �J ������� ������� ���%+�� �2

^$��� -�+���� #) @���" �����P���� �a��"� ��.#)����� )��("# ._��@�Z� !�>k�;C �<3�l" �����P��� �+���( "����"#����P��� �+���( ��.��N�9 ���/ )%�#;F ��.��#. ���/ ����� ���.�)�"���" ����

������("���" �����P��� ;-!���9;C ��.����.� �Yk �!��") �����W :9839< .( h�� ��"�����/"3 ^A%�J #) D$�� ?(7� �7% ,������� ���%+�� " �������!�9

�"3* :��)��� )%���� �+��)8 ��"M "X�������� !"#"#!���#�/ L�;C ��)�"# "H �0" ���L��?"@��� )����P ;-"?��L��?"@���� !'K��;C )�����"���.# . ���L��?"@��� ���9 !<�����;C ��.��.��#;C �)����(� !'K��;C ��.��#;C �E��3"

�����P 0� .�L��?"@��� L�"����"� "H �<3�/ !"#1�� �f)��� �7�������!�� �$� 'n!���(;C ����� �J�O!����� )�. ��)("���"� 0����� � )�iF� ���� c3�O"#��( ��."� ��!" 6 ��"D k2;5" ��%�����>"N 0� !�*)���?.� �0"�� ���L��?"@��� ���� ��.������9iC �3�/ ��p� !L�;C� .J������ �0�* � )�iF� �E���� "���!�>�# L�;F s��p� !�>��

����9 ��.�� �8�r�L�����;C r_!���( .���!�>:#��� ��������"����� ��.) ��"D ��."�" ��$� �'� ") �����: :: ,67

�9!?�� &�/ ��� g0���(�� �!��Z� / '$���%� ��. �����%*� #) - .� *� �� -�&% ��v ��� �� T������ �@��

BC�2 �R(, � �� �� 4$6�� I?�� ����@��* BC�2 � . ~@���� *� �� E�� -�C�� ��2 ��$. BC�2 ����� *� �>) ,���� �V� �� 4$� E��� ,����% �C�%?

) ���$��%�99 :9] 39L .(� D��� ��Z� �����%2 ���>)D��@�� *� E�� 4$ . ���

69

4$��2 Y@��#) D$��� *� ��� 4$��2 ��) ��� #�� Y�(�� '����� �� 4�� . BC�2� �� 4$7% 4�� ��%&�� ������� ���� �� �����%2 O+�������

��% ������� ���?% ������) ����88 :P .( A$� 4%& ��%O���� BC�2 ,�� �� ����� �� #) D���� �� 4�%� XK(

�'���� ���� .�� 4���%� ��$%�� ���� D%& BC�2 ��4�%� -���2 ���� . A�?� O���� I?�� ?2 ,*� 4%& #) ��" "J��� "J������ &���( �f!"?;C� )%����"# ���K�

�+���L8��") #%��)8 :W� .(O���� ,�C�%?�� �&(�� BC�2 ��C ���DK�� �=�� �%&( ��C ��) $C��9L :9] .(�&(�� ��� ��R� XSKj� . �%�$�%

,BC�/ *� 7@��4� ��� ��� R% I?�� *� ��C ��) O��� �� ,����% �C�%? ���%��$�$�+( ��� �� '���� 6BC�$ ��?�� �C$ .

4� �%�$�% BC�2 ��F ��) BC�� �@���� *% B.� �� �����%2 �@�J ��$�D�� .#) ���� ,������ A�? ?(� �� ��% d�.�� ����� "�%J " �� ��$. 4$%�

'���� .�S�j= �� ��% d�.�� ����� #) '���� �� �J O��� A�?� .,O���%� �7% BC�2 #) �� ����� B�CA�% 4% U��� ��� X��� .

�M �8���UU .�Pu X(�Z +�?� ��*� �/ ��� �� A���) D���� D%� A�� '$� �2 �= �� #) ������� �=��� T?�

8N������ � � �� . ��� �7% D��� �����%2 �=� ,-�� '�/ BC����V 3 ��% � �R% #) 4%�& �� ���� ,���&�� #$�$��� ��&�� �� ���

����$�� .BC�/ ���V ���� ,�V���� �%� ,4% B.� D��( ���� A�?� . � �&�2 D%�+ -���C% �V���� ��=4��� ��� 4��%� * . �=� ��$��

,DR1J �6�= '������ ��$�� x��( 'J� ����� #)" 0����� "_!"�"���� L�;C ��.����" !�>"� i-.M;C :;-.�"�" ��+� �N;F �E"�L �P 0�����;C :�0�* �!'K��;C �E"�!���P 0����;C !"#;C� �+� �N�

70

99 398 ,89 388 .( ��C% ����� *� -�J $�� h����� #) -���� ����( $$24C�� .A%�J #) �R��% X6� �� A� ���� .

P!>� 0#��� $� $ ( ��� �C D�1�� *� X�+$ �� ������ �@%� �J * $�+ �7% D

���(�� .Y�$ ,*� �����%2 O+� ��$�)X1�� ��&% ���% �$�� *� �� .

68

:;`�?�) 9z<* B:�:��2�)�� ����R:u F��(G :��u���R�����<E����(G«. v�b�� ���|�D :z��u�?�>(G ���a

F���" :P�]�K���� �=�5�?��:��� B�P(R�> ������&(G�h�E�2��� �L�9R� ������(> ���a�M�� . ���:u�U�� ��/�u����

�']�+ .x�4��5�� :��(>�M �z��u�?�>(G :�����&(G �z������ :»�(>�M ��,!« .�4��V�� :»�(R�> ��, ���)�bu« .�4��V�� :»� :u �O�,�M �O�E��� B:��|������ :L�9R� �Q

��=�5�?��:����� :s�:?���� «�:z��u�?�>(G �4��V�� :»�(R�> ��, �=�5�?��:����� �s�:?���� :P�� N�?�, !« .

�']�+ ���:u�U�� ��/�u����. 3 �4��5 ����� (;�K� ���� F��(G ������M �9�����

(G ����R:u F�R�> B ! :P�� ���>������ :z��u�?�> :P�R�> ������&(G �w�>�L�� ���|���� ��9��L��

(��|���� ��� �� (��>������ F���" :P�]�K���� .IJ �h�E�2� ���a�M�� :����, :z��u�?�>(G 9��+ 9z<*

���UU :RTRV I Z ����u ���]�> � ���D�� Y! ���M (L :+

:P�� �4��V�� B�z��u�?�>(G �O�����+ :» ��,:z��u�?�>(G!« .�4��V�� :»���)�bu« ._�4��V�� :» ��:a

B������&(G B:Pr/��:� ����� B������D�� ���R�> :����]�0�M�� B�9,(?:��� (X�L�M F��(G ���u�Q��

(4��/(��� ���D�M F���" T=�5�?��:+ ����R:u ��������� <4 <5�M« .c 9��[�� �'D��/�0 :z��u�?�>(G �?�E�/��

�P()������� �O�+ (O���R�* ���a�M�� B��(L����D F���" �'/�|�D �n�V�[�� B:P�R�> ������&(G�� B:P�]�+ (;�K� ���� F��(G ���u�Q�� �i��5�� BC=�5�?��:���

! :P�� �4��5 ����� .e (i� ���� ����� �¢����d� �O�+ �;�K� ���� �?�f�>�M�� �P���R���" :z��u�?�>(G �;���L

BC���]�>l�P���+�U:q�� :z��u�?�>(G �4��V�� :» ��2��� :i�U:q���� ��)�M �9+�M�� B(L������� �;�+ ��R:@u ���:��)�M

�M �8���UR .��*� �/ �!��/ �(��� $�

:P�R�> ���>������ .II �O�+ ��9?� :��U�+ :��#��R���4��5�� 8%���92� :»�?�>(G:z��u !:z��u�?�>(G!« .

�4��V�� :»���)�bu «I_�4��V�� :» �����, 9�:��� �� ��)YZ B�T����[ �P(> �\�]�g�� ���� (i�U:q�� F��(G �z���� BY! -��{��a ��9)�M :������" ��k

��R�" ������D�� ���R�> ��82��:�« .Ic �;���?��(G�� �?�A�)�� �P���R���" :z��u�?�>(G :�Y%�L�� -¬�/�� �Q

���u���� B�P���)�?�V(> �=�>��q�� ��� �TE�2��:+ T=�5�?��:+ :����]�0�M�� �¬�/�E�� ���a�M�� :z��u�?�>(G

�P(R�> (O�" �'K� �" .Ie �z�& :z��u�?�>(G ��"���� (;�K� ���� ����Q»���M�?(, ��� �@�,« . :P9)(G F9��D

�i� ���� <4��V:, :»� ���N�?:, ��9?� (\�/«. Il T=��()��* �z��u�?�>(G ��9?� :��U�+ N�#��)��

8%���92� �O�+Iv�4��5�� :» :����2�5�M �����(> �����]�� ��9)�M (\� �M �O�+ ��)�M Br�9?� <4 <V�, B������D�� ���R�> ��82��:� �z���� B�?�+YZ ��u

Ix�� BT=���L��/:+ ��<�(L��><M 'm�d�E�� �����2�) :?�d��<M F���" ����� (\�+9?������ 8%���92� (i :�:R�� ����> ��<��2�) < (?�,�� B(?���/�� �­�~��[

B�P�{���"�MI� :;���� �����2�) ��� :��L��/���,�� ���]���& ��9)�M (\� �M �O�+ B(X�LYZ (z�+<M

���� �V��«.

Page 19: A bible study on genesis arabic

0����� �/ �E�������� !�>"��#L��9"X!�(�� . !<��?.� "J��"#�8 �E�#;C )�"��9;C !�>���

2��1��� &"��/") ����9N:8N.(

,4�R� ���� �� �%J� ��)� '��Z 3 #��

�����%2 #(� -�� C 3 �V���� #+� �� '�%J�

�. ,��&�� 4��� 'K��DK�� 4��� #�� ��.

&�2 ��� T��&� ,���� ��� ,#� �� �V���� E�� ��$��T� . �%(���=��� �� ��)� ��� �V���� �@%� �J *� �� ����& ��� ,��C ��%���� . �.

,��)� ���7�"s�-)PL �� �"3* ���� ������*�3"� 4-�* ") ����PW:8N ( ,'��)"j�b�p?��" )���� PW:8N .( ?2�

��� ���C� '%�J BC�2 ��)� '�Z$ ,���$

��C�� #) D�&� . ��$� ��7������ � ." !�>"�"@��;5"

"_� !�� �n!���@ &"��/ .X!�(���/ �J� !�8" "�"�� � "3"@;C� ��%1�iC

!�>L��(;C� <��P��u )%"� . QLu��"�" �%1�iC �J��� ������ .X!�(���/"

) ����8N ::].(

71

���� T?� $�� � IV�� �$�� ������ '�=(& �� ��=(& ��� ����: ��*� �/@I����� $�%� �� -��C -��= .�����%>) ��� I����� $�%��

��V��� ����+% ���� �%�%C� �$%� .4�? ����� D����� �� �$%G� R�� . ����� � $ #) 4$%� ��$� �� �+���) 4�) #S$j% I?�� ����� �� ����� �%�

D�CG ���&��� #) ������ .(��% ��) ��Z� H� % 4$%� ��$� �� �%J� . �������� '%�� ��$� ��4$%� ���� �� .

X(�/O��� ���� �� �.� �� .QJ ����C�%? O���� BC�2 �|� . �� ��+�D���� ��$� .BC�2 �.� -�&% 4���� O��� �C� ." �k��(;C �i-!�P1 �� !�>k�;C

!�>���P;F )%����"# ��"���;C� "�����#"��� !'K��;C )7�������� L+�(;C !��" ��.�n!���#") ��)�P :8P( . u!���C D���� ��+�� �`� 4���� I?�� ����� H���� �� -��= ��

4$%G . ����(�� ��� ����� H���� �S����) ����� ����8 :9 3N9 ( �%���C�� :h����� O��� ,*� �%G D���� X���� . BC�2� �����%2 �V���� ����

����$�� ��% � �R% #) 4�) �� I?�� 'J��� ���+ .��� H���� �� ��&� �� �����% h�����) $C��9P :8: .(

�� h����� O��� ���$� �� -��= #� . ��$2 I� h%=� �� �%�) T���� 4��� A�� �� 4� $% �@��� �� 4��� ��� h����� ���� �� D��V�

h����� X%�� . ����� H���� �&�2 X% �� '��J� A%�J ��% '%��� ��� #�� �� ��2 A�C ���+^I����� A���� h����% 4��% D��

" c_�����"N c�)9) �J��8"� �c_� ��D" co!���� �J��8"� �6 ��D" 6����P �J��8" .J�������<�"��O!"M:»!��.�:��* !cn�0"N :-. &"��9 ) ��!"���� )%��Z� k+L �� �E"��� ��"M )%�#�l" . 4-���>"�"#� �Y� ��"#���?��.#����P����� �% !!�>����"# �J;5L��* )%.�;C� ���� ��n!�P ��"M �G) "@��� �a� )9 L�;F . ��;C �J���?�9iC�

������1������ .J�� k ��"� �)* Lu����� L�;F �!m��>�� !m���"# �mu�� �a����"�«") �c�9L :: 3W .(

73

74

�!N Z� �9 a � *� �&�2 �����%2 ��( ��+ ���� D��$���%� ���$��� � .� �� dC% ,DG�

*� ��& �� BC�/ ���V .T��(� ����(�� E��Z�� ��c #�� ��= ,D�$. . #�� ,��?�% �� h�� �7% ��1� '�K�� ,����� #�� �7% ��)� '�%J

4�� #K� �7% '�%J �� $ . #�(���� *� ���7% 4R= �$� ��(�� ��& ,D.�.4���2 T?� �7% ����� ."��������$� )�"=�� ��.��.�.M 0� �E��") #�����< :9P� .( T?��

*� �&�2 �� ��7$ #�� D�� �F$ �� ��� �.R.�� '��+(�� .

z�u�� �9 a � ��(G -��.� '���= 'b�S)j�BC�/ ���V .D��� ����� #6�=$ �� ���

*� ��(% B.$� ,$�G�� �� ��� -�C�� A��& .*� ���� ��� x��V�� T�G�� *� ��1� �� �� ." 1 ������ c�"?���@ .�L�;C )%�#;F �����#��4v)���� � ��"y ���� 6 ��# "J�("� �.#."� "H

s��!"D�;F� ���� �$� �-"���>�� c�"�" ��)� .�L�;C�s������,d�� ���� � ,#��� c�"� "N .�L�;C� s���D�Z����.�#�l" i$� ;-!"M !��" �10�(��� �$� i-"���* ��.��#;C :» ���)>"#���� ) ���;C� ���>�� )�.��;5�� 0:#�/

��.��u"��9�� ���>�?��� ���� �)P) �@� �E��3�� !'���"N 0�� ��.#.�� ��)*� �!'>��/ ��)>"� )�.;C�k+L �� i-.��� .���M;5" !'��P"# �k���"� "H� ����#�� 0�� ��.#."� ��.��#;C� �!'�;C ��."� ��.;C� ���."�

cn�0"N :-. &"��9 ) ��!"���� �k+L �� i-.��� �cJ!"#���« ")8 ��.$���: :9N ,9:39W.(

%� 9 7����� �9 _ 8 "»�%��;C� ��!�� .X�8"������ )%L�iC� )o!��;C i-)PL �� )E) ���� �"3* �-�P;C ���� ��!"#�DH� )�.��� �

�'��(�� �'����P« .������#"���� �7�������� ��("# ���� i-.M;C !"#;C 0�#�#��� �����d�9 k 1��� �"3*" ) ��)�P :<93<8 .(

72

�M �8���UW .��9 +��� �8M

��� R}:U~TW� I3���z��u�?�>(G (O�> ������&(G :����� �+ ����u :

������&(G :z��u�?�>(G ������ ._J :�����&(G �������BT=� ���� �P82�g�R�� ����9� �9��� T=�R�& �h�]�>�L�M �O�>

����>�� ���a<M B���+�LYZ �\��{ :��> ���R(> �=�V��(L�i�L�M 8��9��� �O�+ ���+�LYZ ._I:�����&(G F���0��

���)��� ��@9)YZ �P���M�?�+ (\� YZ ��9?� F��(G ����(/���� Br�9?� :P�� ��������&��� B'?�5��"

:P:��M�?�+ <=�V��(L .__ ��� ������� �� �z�D�S����������V�� B��@(R�|�> :» �Q������� ���Eu ����� ��(G

���)�M «� �4�b�2���� ��������9�9? ._c ��@�� �4��V��r�9?� :» �O�+�� B�����9+<M ��(R�|�> ���

����/�]�[ :�(?���g�, ���{��W�D�M : N� �V�, -��]�[m�q�f�� :��/�]���2:, -m(/���� B��]�[ F���"«.

_e ��� �Q(G �������� ��@:+�9,�M ����:��� �9���������+�M� �� ��@(R�|�> ._l9�YZM ���?���� B�?���D�M <4

:P���& � �"���� B?�]�[ �����?�g�� :Pt�<�» � :2��"« ._v o=��(>��5 :�:��,�� :� :a�M ���?�a ����Q ���]�>��

:P:��& ���":��� B :2��" (��V�](>»�� <V�]�,« .���:@�������� �9��� T=�R�& �h���& �O�> :�����&(G �������.

_x����+�U:q�� �?(/�E�� :2��" ������� BB�=9,�?�/�� ����2�)(G B����9f� :s(?�]�, �')��2�)(G �i������� :O<E�2�, TU�+��� �')��2�)(G :� <V�]�,�� .

_� �P���� ��� ��YZ � :2��" :�����&(G 9��D�b���� <V�]�, r���:� ���)��E�� <=�V��(L �9+�M�� B'����0.

_3(/�~ :� <V�]�, ���/�~�� :2��" F���b�� B�'�� ����"�M ���5 � :u�� (\�V���� �O�+ .cJ :2��" �4��V��

�� <V�]���� :»��)YZ (?���DYZ ��u �O�+ �(R���]�~�M :������"�M ���5« . :P:��& ���":# �������»�i�:#�M« .

cI:� <V�]�, �4��V�� :»����9,(L <E�> �i� ���� �(R�](>«. c_ :2��" �4��V�� :»B�j� ���� F��(G X��+ ��)�M ��u

�o=9,(L <E�> ��� �Q������� «cc:� <V�]�, �4��V�� :»�i� ���� ���� �����D« . �©��/�� B:P�� ��������

�� <V�]���� :P��9,(L <E�> .ce :� <V�]�, F�|�"�b����(?�[�� �\���b�� B����" ���(/�~�� 'S�/:a � :2��"

F���+�� �i��5�� .����=9,(L <E�/�� :2��" �?�V���D .

Page 20: A bible study on genesis arabic

-���� !� n0N 9. ______ ��� �� ���� ��2 BC�2 ________ '$� �$�

________ .� ,BC�2 -R=� ���� X�� _______ 4��V ��)�)89 .( 8. �%� BC�2 �� ________ ��)� x@�V �� �$�)8M .( T��� ���

______ T��� ��� ��$� �$�)8:( �Z$� 4$� I� , ______�$�.

<. ���&� #) DK�� '�J� ��)� . ������) ________�$+% #) . #�� 'K�� _______ ����)88 .( �$+% #) ���� 4$� ���� �� H�&

______)8< .( ��� _______ ��(� E�� _______)8< .(

]������ ���� �� ���@�C��� �����1���/�� �������� ��2 ��&� *� �� .[ -�C #) �� A�C #) ���� 4��� #�= �� A$��� I?�� ����� �� � A�+��� 4$7% D�.�� 4$� ���� �7�� A�(�� #) I?�� O��=�� �� � ^���(`�

�)& D%��� ^D"0�� )+��P"���"� �E�#;F ��E)9��;C �0����K ����� 0� ") ���V�W: :] .(

N. BC�2 �C� _______ 46$� _______ �� _______)8W .(

P. ��)� '%C� ________)8W .( D$�$2 ����� �� _______ ���� ______)8] .( ���� �� _______ ��$2� D���� _______)8] .(

]�� �����%2 A� ��+�� ��J �%�% 4� *� T��� I?�� ���) �J� �=���9M( , �(`� �� �.�� D$%� �����%2 �% BC�2 �C�) ��F �� 4$%� �� �� �F��� ���

@#� ( �����%�� �� T���% �6�( BC�2 �% ����� l��+�� 4%C �%�% A�?�-�C�� ���� ��� �� . E�K �� Y�$ �?�����#$.�� ����� ��2 @���� ���

����V� X� d�.���T����� #) .[ ^A�C #) T��=% '�$= �?� ^A�G�� -�C #) T�� I?�� A �K �� �

" �����9 ���� Q"3"���� �z� �@.� ��;C �'�1��P ) �8��.� c3�O"#��(� ��E�#���9 ���� "���"N"@��� <HL;C �z� �@;C�E��@;C!") ��] :P .(

75

77 78

%�� � ���� ��9 B��C '$���&� �.R. ��K 4� �%�$�% �����%�� :

9. ��1��� D��� ���� �� . 8. ��C���� -����� ��� ?(7� ��.

<. d������ �� ��$.� ��=$ �%�� �� .

���$��%��� � � $�%(� ^-�C�� �%�� ��� �� �?� �� �� ���� ��( �?�� 9::98 DC�%�� D$�$2 �� ���� �7% )D����& .(�% D��� ��� ��,��C���� ���

���1��� ����%� . ,�J ��$� A�? *� E��"�)���9 .J�K"A��;C� �+.����� .J�����(;C" )����� 9<:L.( �%(� *� ��)� �%J �� ���� ��%=�� �7% �%��� E�� ��(� �e=��.

�� 4$� T��$ $$� G2 ,�����%�� ��� ��=C�� �1+( DJ�+ X%6� ����� �� X� �@���� .*� -���2 �@�J ���,T�=��� ,T������� ,T��KC� ,4�1�� ,4��%� ,

4����,4J�+� ,4��C� .4$+% ��) ���� 4�2 �� ." ��L��� ��) ����� ���� ��D" L�;F�+����8 )n����9;C ��)*� �!'��!�� !'K��;C ��)*) .�3;C ��p�� ��' �� �� ��."� ��)*) .�3;C .J�#. ��7��������

��) �"����� ����3��� ����>���u�@ 0� ��)*)��P��� ��)>.#�?�� ��)>)>��/ ����3��� �)E"=�>��� )�)>.���!�>�# ����3����J!L��K� ;F� 0� ") #%��)< :9W 39L .( �� A�$�� #) ��.� ��K�� ���� ��� ��

�+� 4���2 ��+ �� ^*� 4�� ��+ �� ^*� ����^T������% �

76

��:2�g�) �(R��(L��/:� ���E�� ������0« ._J �4��V���P(R�>� :�����&(G :» ���"�?�&�M ����� ��u ��+

��(R�> ��, ��(����� «�4��V�� :» ���®(G 9�9?� ��(G��� �?92�, ���5« ._I�� <V�]���� :�����&(G �4��V�� :

»�V���(R�> ��, ��92: YZ �i9� . �(R�> � :u ���)�M�M��� �i�M :2��"« .__ F��(G :� <V�]�, �i9��V����

�4��5�� :P92���� B�P�(>�M ������&(G :» :j� 9f� ���, (O�,������ 9O�E��� B�� <V�]�, :j� �0

:2��"« ._c ����)��� �P�,���, ��YZ :P��(?�]�, �z�����?�]�W:+:P���L��/�� B�P��a�M :2��" �������� (O����. cJ �O�+ :�����&(G ���?�� ��+���R�" � ���D��

�O�+ ���?�a ���5 :� <V�]�,�� B�� <V�]�, �=���?�> F���M :���a�M � :2��" ���M B�P�(>�M ������&(G ��:���

B�������0 �O�+cI T=���]�~�M �'��,�M � :u �;�R�f�� ��@(> �\�a�#�� �4��5�� �P�(>�M F��(G�P�(>YZ :» �z<V����

�P(R�> �����0 �O�+ �\<��b�,�� �(>�M �(R��(L��/:� F9��D��:2�g�)« .c_:� :>�M :�����&(G :P�� �4��V�� :» �O�+����)�M «�4��V�� :» :2��" ��:?�E(> ��:R�> ��)�M« .

cc ��( �'���A�" '#��]���L :�����&(G ���]���L����5���4� :» '����0 �#��|�0 ����� � :u �O����

���M �\�/�5 �\<E�� �O�+ :������b�� 9���(G �P(> F���M��

<� <E�,�� B�z�]�) �:P:����L��>�� BY%�(����T��L��/:+« .ce �P�(>�M �i�U�� :2��" �;���& ��+���R�]��

�4��5�� B��( T�9?:+�� T=����A�" T=�a�?�0 �¡�?�0YZ�P�(> :»�(>�M ��, �'��,�M ��)�M �(R��(L��>« .cl�4��V�� :»�������?�> ���a�M�� ?�E��(> �� :a�M Y%�� ���5« .

cv�4��V�� :» B�� <V�]�, ���":# :P���& ��(G ���M(O����9?�+ ��k �(R�/�V�]�� ���V�� ! B���9,(L <E�> ���a�M

������?�> ���a�M ���5 ��k �Q� :u��« . c��P�(>YZ :2��" �4��V�� :» o=���?�> �����M

��, �'��,�M ��)�M �(R��(L��> ��(>�M ��, �w�V�� o����D���(>�M« .F�E�>�� :P��� �0 :2��" �;���L��.

eI �O�+ �� <V�]�, F���" :2��" ���V����:� :>�M ��@(> :P���L��> ����� �=���?�/�� (\� �M . �4��5��

��� :2��"�P(/���5 :» B�(>�M �=�D��R�+ :i�9,�M ���>:?�5��a�M �� <V�]�, <\:��5�b��« .e_ <=�V��(L �j�?(/�a<b��

�����&�L�b�� B(?�/��YZ ��@(R�> � :2��" (i�U�E(> ������5�� �?�q�0YZ ��@�R�> �� <V�]�, ���"�#��

:P�� :» �O�+ \�2��:+ �� :a�M :2��" �Q� :u�b(> �����@(��<�:��V�, :P9) .ec �(R�> ��, ��k���

��a�M F��(G ��:?�u (z<5�� B���� �V�� �;���&���L��D F��(G ����>��«.

B'����0 ��� ��9��f����e T=���]�~�M ��� �;�R�0�� F9��D �\<�k ��@(> �(R���M�� Br��D<M �����

�j :+�M ���M �\�/�5 �82�g�) ����(L��/:�«. l <=�V��(L ���)����� �z���E�� �Q(G T=�]�+��&

�P(R�> :2��" �;�+ :�����&(G . :2��" ���u�����P(> �����b���� '����0 �#��|�f�, ���� �=9,�?�/�� F��(G .

vT=��{��5 ��@(R�> �� <V�]�, �����E�� <=�V��(L �9+�M�� :» ����a�M � :2��" :z���E:, ����>�M :��]���& ���5 ��)(G

TU�{��5 :x T=���]�~�M ��� �;�R�0�� C����f(> �(R���{�������� �\�/�5 ��9?� �i��+�M ����(L��><M�� �\<�k .

� ��)�M ��+ ��� ���� �V�� �;���& �(R�> ��, ��k����P(> ��:?:+� :3 ��� ��:a�� (z�R�q�� F��(G ���u�Q�

BN�S�]���� �O�+ (O�,����� (O���,��� ����R:u �O�+�� Br���:, ����� ���(>YZ T=���]�~�M ���:@�]�R�0�b

IJ F9��D �\<��b���� ���(>�M F��(G ��u�?����:����P������� �\�/�5 ����(L��/:,« .II :� <V�]�, �4��V��

�P�+<M �=�V��(?�� :» o\: �L ��a�M :2��" �Q� :u:����+�M o\: �L ��)�M�� :?�]�[�M .I_ �(Rr2:��, ���9>:L

(>�M BC�(���@��:��� �P���R���" ��� <� <��b�� �T=���?�> �� T=�R�]�� �82�g�) F���" :���� �M��« .

Ic:Pr+<M :P�� ������V�� :»�(R�> ��, 9����" ��:��R�]�� .��� ��:a ���u�Q�� �w�V�� ���� �V�� �;���&�« .

Ie B�P�+ Z �?���D�M�� ���a�M�� ���u����:Pr+<M ���]�R�f�� :� :>�M ����� ����� T=���]�~�M

r���:, .Il :2��" ������* <=�V��(L �j���a�M�� ��u���R�" ���)��� ����� ���?�a��g�� (?�/��YZ ��@(R�> ��@�R�> �� <V�]�, ���2�/���M�� �����/�� ���

B�?�q�0YZIv �=�&�U�+�� �P�,���, ���2�/���M��(��,��� �# <�: �P�V:R:"N�S�]���� .Ix ���|�"�M��

���, ��� ���]�R�0 ����� �S�/:����� �=���]�~YZ��@(R�> �� <V�]�,.

I��4��5�� �P�(>�M F��(G �\�a���� :»�(>�M ��,« .�4��V�� :»���)�bu .��(R�> ��, ���)�M �O�+ «I3 �4��V��

�P�(>YZ :� <V�]�, :»��:?�E(> :2��" ��)�M . ���5:����]���(R�������� ����� . �O�+ �\<��� ����� (z<5

��� R:U\ TUW �W� TW� �WV� �R T�W

I �������� :�����&(G �¡��[ �9��� � ���D�� :P�R�> � :2��" ��"�# :P9)�M B(?�A9R� (O�" :���R���"

:P�� �4��5�� �?�/��YZ :»�(R�> ��,« .:P�� �4��V�� :»���)�bu« ._�4��V�� :» :��2���� :����[ ���5 �(R9)(G

:s(?�"�M�������� �i� �, .c����9�:" ��:a ��k��� : �=9,�?�/�� F��(G ��:?�a�� B���&� �5�� �����/�]:

�M �8���U� .o!�C f�@� +���

Page 21: A bible study on genesis arabic

$� ��� ? +�(� $� -�9 u!P#/ ����� ���� ������ ���� 4��% �7% ��)� *� �%(� . �C ,BC�2 ����

�1�&� ��� ���� 4��� ��� T��(� V6�� ,'���� k��) ��� 4$� �Z ��$�*� . ��(�� ��� ��� �� �&�� ��� 6BC� G ,A�? X��) �����W:< .( O��()

��)� �K ��� �$%� ��)� b� �� ����� ��� �� ��%� ,��1��� aB{�a) ������ �%�� ��$. .

^*� ���� @�����V� X�+� G ��$� ��$�� 4�� �� ��� I?�� �" L�.��3"��)���?)� "H )t������� ��!" ���/� &���( �L�.��!�P� �� cJ!���K!"@ L�. �)n!��:#�� !�>.�L�;C

"_� �*!�?�� L�."�� ��� ����d�("=)� �c�����" ��)��� �n!��:#�� �_� ����� ��)(��� )� �"�����"���cG�"@��") 9 ��+%9:< 38 .( �@��� *� �7% ��c �� �$� ��)� E@�= �n�Zj�

4% ��� � . ���$ �?��� �=(�� $���+% *� ������ B6�C$ �� ��C$ ��� ��2 B�&���%=% T�Z$$ �� *� $���� ^*� ��1 .

� ���%� �C��� #) $� ��$� ���%=�� �� 4��V� *� 4�J � BC�2 ) �=���8< .(" �n!"#�Z� ���� ��"#�?����� �+���(�� ����#�!�� �.#. �i-!�P1 �� !�>k�;C ��.��3"

" L�)*!L��/ ����?��)� ��G���K;F!" 10�O!��:#�� ��_!���(��� "������# ��.���� !'K��;C �J!"D� ����!" �<����� ��..���"��8 "X!��.� "H �0"��") 9 ��+% < :] .( �� ����C �.�� ��$�� �� X��

�� ��$��� ����� �>) ,�� +��� �� ������� ��C$�� �� ���� �����*� ���$� Y����� � $% ��.��� .$� '���=�� B�Q� ��% B�& ���� ��

-������ ����� . �%��� �% �R( �� �� *� '��% ��2 B��+�� �2 . �� ��� �� ���� ���

��� . ���� I� ��Z� ��F '�$.� ��$% x�V� DR%J 4����% O% ���*� �=��% . �C 4%�J #) �������� '�%� 4�%� ���% ��( ��$���� ��J

�4�(� ��." ��.�#�l" ��t� ) "�"� ����� "x� �� ��;C ���� ;C !L�"� ��E��3 ������ !'K��;C )%�#;C ��)�"���"�

79

n!���� X� ? * f�� -���% �R% ��2 4�% �� ����� ��2 �+K� �&� D�@V�� ��C�� �?� �� �� ! T�

D1+( ����� �� ��� �C ,�C� � *� ��2 B��+�� �� D���Z� *� . 4� *� �@��#K�� �.�C 4�� ���� �7% Tb�b��� �����%/ T��� . $$��� 4$� ���$� ����� ��

=$�O��� �R( �� *� ��2 " .)f)��� )%"� ;-!"M :]._!���(���� ,X�(���� .X�� �?�� �)* !"#;C .0�� �H�/ �+p� &"��/ 0��45�� ���(;C �a��"�[") $C��9N :: .(

��$� ����� ��C #) �6���% $��? ����+% -�� 4� $ O��� E=� ��� ,�J"."� i-.M;C �X�(��� �X�(����� : �$� "�"�O"=��� �<��(.����� �n!��L��� ���� "� ��p� ����

��!���#�Z� ����� &"��9 ��.��u�#��� ��)����8��") $C�� P9:9 .( H���� ��1R��� �2 ���() ���$��%�9 :9N .($�� ������ T��KC% DK�� O��� ���� ." !�*�

&"��/ ��!L�;F� �-. ��.���� !"#;C �*L��� �n!�K���#� ") ��8M:8W� .( *� ��KC� ���� A���2 4�� ����� Z���� .DGC �$%� ������ * DC%?�

-�%��� . #$�� I?�� ,��2 '�% ����� A�? ��� ���"*� '�% ." #7$ ��$�� ,*� ��KC� ���� A���2 $�� Z���$ DK�� $$>) h����� �+���% *� ��2

��������4�R��� ,T . " &"��/ �-.@k��!�� r�"��D ._��@�Z� !�>k�;C !"#"� �3�l" »�a����M;F� « 6+��"��� ��L�"�"�"#�� ��f)��� ������

<�"���"��A)�� �6 �1 �N 6 ����K ���� !"#)�.�.M <�"N.N� �� ���!����Z� ������� 0� X��!�8�0��"# cn!���� !"#)�!���P;C") ��$��%� �9M :9L ,88 .(

81

��!@ &�C f�� " ���9 <������ )%����"# ;-�3������� �����@���� 4-�� �����@)��� �J45�� ��"� !'K��;C ��!���#�Z� ����� L�;F

���� ��D"") �J�� NP:9M .(D���� 4� ��+� �� ,*� �%� ,O��� �� X� G2 ,D��( �� 4$� . -��(�� ������ #) ��(�� �&��� �$.� ?��R�� A�? ��Z� �J��a�=j� �� �%J .��(�� �e& ���� l������ ��F ��) ." )�1�L��� !"#;C� .J�#. ���l"

)K���� ;-���A�� ��;C ��.��"��9 )+�P�� ��.��#;5" ���."�)P� ;C .J����"y ��"M )�:���)�����6t���� ;-)P� ;C ��." ) $C��9< :9N .(��C��� 4%C '��Z� ����� ���(� ! $��( �>) �?���

82

6f)�)��� !�>��"�"? )%�#;C ���� �!<#!"�� ���������� ���P�� ��"� �3�/") ���$��%�98 :9] .( ��+ ����� #�� B�+�� �� �%��� D$�� 4%�J #) ��� �� 4$��� O���% ���%�� ��(� 4�

���%�� ." �c������"# "=�� 6w"="@�� <����"� i��N�#)� �$� ��;O��N�� �+���(�� 2�3��� ���u)(��� L�;F!<���� i��N�#)�" ��"�!����� )��u)( !L�;C�") 8 ��.$��� ] :9M .(

80

��� R�:UVTR}C IJ ;�/�& (?��(> �O�+ :� <V�]�, ���?����

���L��D � ���) ���u�Q�� .II �')��E�+ �s�#��0�� ���5 ���)��� ����9W� ��YZ ����R:u �j��>�� ����E���� ���L����D �O�+ ���a�M�� B���>��� ��� �;���|�K��� B�P�&�M�L ������ :P�]�K����

����E���� ����Q .I_ �Q(G�� B�'���:D N�M�L�� ��@:&�M�L�� (X�LYZ F���" o=�> :f�R�+ -z��:& 8! <=�E�{�U�+ �Q� :u�� BY%���92� r����,

��@�����" o=��(���)�� o����"��0 .Ic?� �Q� :u�� r���4��V�� B��@�����" -��5�� :»�z��u�?�>(G :P�(G r�9?� ��)�M ������&(G :P�(G�� ���(>�M . ���)�M ����� :X�LYZ

�����2�R���� ���� ��@��|�"<M ��@�����" -;(��|��:+ .Ier��������� B(X�LYZ (��?:��� ��<��2�) <� <E�,��

:��L��/���,�� B�'> :R� �� T�����[�� �T5�?�[�� �'>�?���LYZ (\�{��/�5 :;���� �����2�) ����� �����(X .

Il ���<d���D ��<A�g�D�M�� B���]�+ ��)�M ��u�� ��)YZ B(X�LYZ ����u F��(G ��r#:L�M�� B:��u����

�P(> ��:������� ��+ �\�]���M F9��D ��<�:?���M ��« . Iv�4��5�� �P�+� �) �O�+ :� <V�]�, �²�V�����&��� :

» ��)�M�� ����E���� ��u ��� 9�9?� ��(G ��V�D �z���z���"�M!« .Ix�4��5�� �s��a�� :»��u ���u�L�M ��+

����E���� !��u�� B8! :����> ��(G ��u ��+ :���>

F���" �'��,�� 9��0�� B'# :��" :P�+��5�M���P�&�M�L .I3 ����E���� ����Q �z�& ��"�#��»�\,(G �����>«.

8%���92�« .I� ��� :� <V�]�, �?�E�>�� (.��/9f������� :P�]�K�� ����� �?������ ���a�M�� �P�&�M�L

�8���U~ .-�/ J�� 0 +��� ��(

�M �8���U� .-�(� -PC �� ��@� +��� �P���a<M (O�> �� <V�]�, �?�/�a <���>�� �;���& �h�DF��(G �P(> F���M�� :P��9/�5�� :P�V�)��"�� �P�{��V���� �����L :P9)�M

�P�����> .(L :+ Z ����u (;�����(> ����>�� � 9�����. Iv ����>�U�� ������� N�?�/<E�� :z�& B������R�>

<\��D�L N�?�qrf� :z�&�� <=������ .Ix ���)��������)��E�� <\��D�L �9+�M�� B(O�����g��]�K �=������ ��R���"

(?�A�R���� �=�R�2�D�� ���L rf� �=�R�2�D .I�9��D�M�� �4��V�� B�\��D�L :� <V�]�, :» �;�/�& ��:+���a�M

�D�?(> h(R�&N�?�qrf� �����R�> �\�« .I3 �4��V��<���>�� :» ���M �O�+ :O�2�D�M ��u�9,(G �����|�"<M ���M

�?�a� \: �?�� ��@���|�"<M .����R�" �z�5�M« ._J�i������ ���)����� Bh(R�& �;�/�& �\��D�?(> :� <V�]�,

�@�� �P��9/���+ (��/�2(> C=������5 i�9,�b�� �P���R���" ����.

���R:U}TU �R�TRW �R�TU� I F��(G ���u�Q�� �P����� (L :� <V�]�, �;���L 9z<*

(�(?�W���� �(R�> (X�L�M ._���� ��� �Q(G�� �?�A�)��(\�V o=��(>�L z�R�� ����]�|<5 <=�*�U�* ����R:u�� -?��(>�� <V�2�, (?��(/�� ������ �O�+ :)��� �z:@9)YZ B��u���R�" 'm(/�� ����� (?��(/�� (z�� F���" :?�������� B����]�|<V��.

IJ ���R(> �\��D�L :� <V�]�, �?�f�>�M �9��� ����E���� B�P����a ����>���� <V�]�, ���M B�P����a ����>�� �z�R��

(?��(/�� (z�� �O�" �?������ ���?�D�#�� �i9��V���P����a ����>�� �z�R�� F�V�&�� .II:� <V�]�, �\9/�5��

F�E�>�� :P��� �0 �;���L�� �\��D�L .I_ �?�/�a�M�� :O�> :P9)�M�� B��@�(>�M :a�M :P9)�M �\��D�L :� <V�]�,

��u��>�M �j�?�/�a�M�� �������?�� B�=�V��(L .Ic����E��

Page 22: A bible study on genesis arabic

���(�����C$ ���Z��� *� �%C� ��� ��Z . ��C��� ��Z��� 4%C� �%�% �#& R� 'J��� ��% . �� ,DK�� O����4��� O�K���� ������ �%�% ��.��� ��CG D����� ."&"��/ ���� �d!"# �a��O�

;-��"��(� �)%��!��;C �f)K������ � ) k��� �-�P;C ���� 2�3��� ��f)��� �%��1�")�� ��!����Z��$� ��� �9 ������� 0� �a"��P" ��2�u�@��!�� !<#��>"���)� �+���L8��") ���$��%� 8:98 .(

���� ���(`� h%�$ #�� �%�=� ����+ ���( 4���$ �J DK�� �C$�.

83

����(��� �y g+(� $� ^��%C� ��F� U�)�� A$7% ��& ��

X@�& ! ���$ �� �$�� � E��� O���)�$�� T��C� �� ��� �6$C� *�� ,��K�)�� .

"�����u�@"� "H �E�#;F 0� !"@"� "H... �)* �E"����� L�;F )%)���� ��.#)P��� k+� ��E)��#!�8 ...!" )%�#;Fc_� )P�>�� c_;C� ��

!��18�� ���P��u"� �k+L �� �E!�9�� �Yk �� ��"#)u�(����E)>��/ ;-!"M ��J"��3) �"3�/") ���&2PN :N3: .(" L��/

0�#k�)K�� k+L ��� 0�#!"� "� ��"M 01�iC� 0��;C") ���V�9M:8] .(" ��L��(�� ���� <�����!"@ ��..�� ��� ��."����-!�����.

;-!"M )%�#;F ���.���#�9 !���� �����"��)� �.#.: »�E.) ��;C "H� �E.����*iC "H «������D�� i-.�"# !"#�#�/ &���(: ».G!"@;C "=" 0�� �����)� k+L �� .s��!���#�/ 0�� )�"#�8�� �"3!��«" ) ���$��%�P:9<3: .(

�1�� �+�� #�� ����� �R( ����G�� , Y�$ �� ��$� �V��� ��6J� ��� � #%�� ��2 ���C� ���V��*� h�%� .j� ��$�) '��& ��%��� ��

���7 ��% �`� �@%C�� ���V �7% . ���"��%��� " #$��"�%� ,�Z$� ." ����"���� " T$��"O��� ."j� ��$�� ����� *� �7% ��.�� �� �= I�G ��

���V�%$� ��2 . ���"I�G " T$��"���� ." ��2 �= *% ��. ����X%���� �$%� ���� ��$� ���� '���� . ,4�� ��)"�?��� " T$���"��C ."

�$�VC '$� ��K��� �)��Z �� X� ��C���� '��%�% �1�� *� A�% ��� . ����� �%% �%C �7% �� h�� �����%����%��� ,3 �?�� ��Z� E�& . #7�� �� ��1���2 ��� #�$���� +%���I�G . �7% ��Z��� V��G� ��� h%=���

���� ����(� . �� �@�C����?��� ����� ,A����� A�� �$@�K� ,����� ��R� –

85

O��� .�K�)���� �1��� *� 4C$� I?�� E�&�� � ! #) 'a$S)j� �1�� '� ��$� ,����� �$�% �����"L�;F c��P�� ;-"��D � "D�;5" � "D�;C !"#"� i��N�#.� "�L����M���� !"#��"���K "����@

Q� .� "H 0����� &"��/ 4-�� �Q� .� 0����� �n!���N;F� &"��/ ���� �d!"# ) ��"y )��("#� !m�����;C . 0����� L�;FL�����;5" Q� .� "H 0����� !L�;C� �r�L����M� Q� .�r� ")8 ��.$��� N :9]39W .(

H� �� ��2 �Z$) ,��V�� �� -��� A%�J �%F� A$� ��C� �7% *� h�� �?2@�����D��%� �� �� A�+��� I?�� A� ."�E����"M ;-4v)� �E���?��)�" 1+L �!�� �3�3"�"��"

)���V� N:<] .(

86

���V 41+�2 #) ����� X� �C%�� �� = �%G ���� �`�� . ����� O�( ���%G 4��(� �`�� ,'���� �C #) ��� T%�� .-������ �! ""J��;C� ��"M !��" : L�;C!�>"#)�)8�(�� <_�!"�"N ����9� �Lu��� �!'��D�/ ����D� !�(���") ����W:N .(,-�? O�V$ ��$� ��

DC�J �� D�V� �� -�? �=C$ $$>) DC�J �� D�V� . O��(�� O�V$ ��$� �?����%���% �ZZ ��� O��(�� �=C$ $$>) �ZZ ���. ""G��L��� ��.3.@45�� ����3��� �-. L�;F

��.���>�� �G��L��!��!") �� P8:8:� .(BC��� E+��� O�V$ �� �K)�� �� ��) �R����! "1 ����!�� ��.��.��#;F �)9� �u�� .�Y"=L8�� �+���(�� �)�)8�(� . ��.��.��#;F �.D) �(�

�+"�"?�� rJ�M� )%�#�l" �!<D� �(L ����� )�.��:���)�� �0��45�� &���( 1+L �� ") X&�� 98:9M .( ,��$� #�� E��Z�� A� *� ��(���� -����� OV$ ��%��� ��F ����� -�C

���(�R� .4���� E��) ��2 '�% #) *� T��% �� ." 2�3��� L�;C �%�#���9 �"3>�� !<��D����!�8 <=���9 ��.�� ;C��"�����7�������� �f)��� ����� &"��/ i-1�")� !'(") #%��)9 :: .(

84

_v<���>�� �4��V�� :» ��� ���Eu <\�]�g:, ��9f� F�|�]:� ���M ��R()��E�+(?�E(/�� �\�/�5 <��m�q .

_x ������ �����|�]:R�� B����u �© :/�&<M �\�����M �'��,�M �(R:+������ ����� �=�+�������(> B�'��,�M

�?�a<M h(R�& �;�/�&« ._� :� <V�]�, �\�]�g�����Eu . :���|�"�b�� B����u �© :/�&<M �\�����b��

:P�� T=� ���� :P���R�> �\��D�L ._3�� <���>�� F�|�"�M��@�� T=�,(L�� :P���,(L�� �=�@��(> :P���R�> �\��D�L .

cJ 9��D�M�� B�'��,�M �\��D�L F���" �\�a�����=������ �O�+ �?�d���M �\��D�L �'��,�M . �i������ �#��"��

�?�a<M h(R�& �;�/�& :����R�".

��� UR:U}TW� _I����>�U�� :� <V�]�, �4��5 9z<* :» �(R�|�"�M

��+�9,�M ��YZ ����M�?�+ �\:a�#�b�� B����:��� ���5 ��@�����"« .__ (\�u�M �;���� <���>�� �;������

T=������� �;�R�0�� ����E���� ._c ��� ������� B�P����(G ��@(> F���M�� :P���R�> �=������ ���a�M :P9)�M 8%��2����

��@�����" �\�a���� ._e �=�g��(� <���>�� F�|�"�M�������� :P���,(L��T=�,(L�� �P���R�> �=�� ._l �����

����>�U�� �4��V�� B<=������ ���u �Q(G (.��/9f� :» ��+ �\��D�?(> �������M ��(> ���]�R�0 ����� ��u

��(R���"���a �Q������� ������R�" :��+���a« .

�M �8���U\ .+��� f�@� �!�H

�'��,�M« .���"���� :P���& »�� :]���[« .ce������5�� B�'R�> �j�������� �'��,�M ����(/�D�� :» B���: �L �(> <�(?���V�, ��9?���� ����u ��k

�)YZ�h(R�> �=�*�U�* :P�� :j������ �« . ���":# ������� :P:��&»��(���« .cl �'��,�M ����(/�D��

������5�� �'R�> �j�������� :» :����D�M ��9?���� ����u9�9?�« . :P���& ���"�# �������»�Q :@�,« . 9z<*

���#��( �� (O�" ���g�5� ��.

��� WR:U}TW~ cI���M r�9?� N�M�L�� o=�u�:?�E�+ �=������

���)��E�� <\��D�L �9+�M�� B��@���D�L �����g��'?�5��" .c_ �'R�> �j�������� <=������ ����(/����

:P���& ���"�#��»�O���>�<M�L«������5 ��@9)YZ B :»��������+ F��(G �?�A�) ���5 9�9?� ��(G . ��k :P9)(G

���: �L �(Rr/��:,« .cc�� �'��,�M ����(/�D������5�� B�'R�> �j�������� :» ���5 9�9?� ��(G

��u �()��|�"�b�� o=�u�:?�E�+ ��)�M �;���&

�M �8���UV .!�� $��O�� E

%9 u# !� �8(# !##/ "�,��K"� "H !)� "H i$"��%��"��9 .����N .!'K��;C )�)8�(�� )o!L��/ )�!���#�Z� )%)9� �u�� 2�3��� L��l" "

) ��+RF: :] .(���� �����% ���&� 4K��� #) �C%�� �� =% ����� �J.

�M �8���U} .�� ��O!9 0 _ �A��+� ��� R:W� TU�

I ������ �z�� ��@9)�M <\��D�L �j�M�L �9�����<V�]���� B��@���a<M �O�+ <\��D�L �j�L��� B��

�� <V�]���� ������5�� :» ��(G�� B�h(R�> ��� ���u:j :+�M ��)�b��!« ._ �� <V�]�, :����� ��������

�4��5�� �\��D�L F���" :» 8! ����E�+ ����]���M�(O�|�/�� ���?���* ���R�" �;�R�+ �����« .

c������V�� :»�,(L�� �Q� :u �\:a�# B<=�@��(> ��� ��)�M :����L<M�� B9����/��:L F���" �������� ��@�����"

�h(R�> ��@�R�+ �'��,�M« .e ��@���,(L�� �=�@��(> :P���|�"�b�� B:� <V�]�, ��@�����" �\�a���� BT=� ����

l B�'R�> �� <V�]���� �j�������� <=�@��(> ����(/����

v<\��D�L ������V�� :»�5 ! ���� F���5 ���'R�> ��()��|�"�M�� ���� �f�� �'��,�M �;���&��« .

:P���& ���"�# �������»�')�#« .x ����(/�D�� �'R�> �j�������� �\��D�L <=�,(L�� <=�@��(> �'��,�M

B�� <V�]���� �'�()��*�<\��D�L ������V�� :» ����a<M :��"�L��0 ���5 8! �j��"�L��f:+��:��/����« . :P���& ���"����»�������g�)«.

3 (O�" ���g�5� �� ��@9)�M <=������ �j�M�L �9����� ��@���|�"�M�� ��@���,(L�� �=�g��(� �j���a�M B���#��( ��

BT=� ���� �� <V�]����IJ <=�,(L�� <=�g��(� �j����� ���'R�> �� <V�]���� �=������ .II������ ������V��<= :

»C��]�2(>« . :P���& ���"����»'#��« .

Page 23: A bible study on genesis arabic

87

�J� ��=��� #) ������� ��%���8W ,8L . �&� #$.�� �%G� ��� �2 �J� �=��� �� ?�(7� ��� O�K��<N .

� &#����H �1�� ��: )9 ( ________ "�%� ,�Z$�) "���� <8:8L(

)8 ( ________ "O���) "8L :<<( )< ( ________ "����) "8L :<N( )N ( ________ "��C) "8L :<P(

,��C�� ���� �� ���%: )P ( ________ "mUJ) "<M ::( ): ( ________ "���=�) "<M :W(

�� ��� �V ,�1�� ��: )] ( ________ "B��)) "<M: 9M( )W ( ________ "�+%F) "<M :9<(

�1�� ��)H ��� ��%:( )L ( ________ "-��� #+��) "<M :9W( )9M ( _______ "�$���) "<M :8M(

��C�� ��: )99 ( _______"-��V) "<M :8N( )98 (����$% " #$��� �%�) "<P :9W(

89

���d��� ! F� t�� �1�� #S+��� 4$�� ��C��% �ZC�� ��$� X%� ����� ��� . �%G �� X��

��$� X%� ���� �� 4��� ��� 4$� G2 ,O�%�� ��% ������ ��C�� �+������ �� Y�(� .��$������ �� D�� �&� ��%�� ����� ��$� E��� ��� .

,��$� U�� ��2 X��� �� ����� ��% � �R% #) ��%� �� T���� �%G ��� ����� �%�% 4��% ���� �� E�� 4$� ����$�� .aJn% '� ���� ����� �

Y�(� ��$� . �� ��V� #�� 4��C� 4���� -���� A� #) ����� ��(���90

o�HC +g�v� $� ""������Lu�� ��)�)8�(��� �7�1 �� ��)9� �u�� ��)>�#�/") X&��W :]� .(|�= �� T?� �

����� -�C ��`� ! �������� 4�(� ��%� 4$�% DJ�& 4)�= '%@%� . ���� B�&��4�1� #) E�K� �` 3 T�G�� ��%� 4��V ��% .

,�%� ����� X� ���� *� ���" �-. )����P��� �)%)�1�;v)� k+L �� )%k��()� 2�3��� L�;F)%.������� 6���� .����#����!" i$� )�..���!��)� �+���45���� ��.���"��("� ��.��#. ���/ .)� "H 6���� k2;5" )%)�1�;v

s)o)�;C") ���$��%�98 ::3] .( 4%%�% �& $ �� ,���� ���7 ��C$ G� ��� . ��C $����� 4��(�� *)

4%�J ." !�������� ��f)��� �7�������� 0� 12����;F� �o���P�� &"��/ !"#!�9�� 2�3��� c������# :-. )%��/�..�1�")� �)* ��' ����� ��.�����;5"���..#:��)�� ���.�1"�)�� ���..�1�"D)�� ���" ) ��+%9M:P .(

��2 I�A�? �� 6+C� Y�������� ��C$� 4��V� ��%��� T��% �@�J ^DC � ,�1�� ,����� 3D%=(2 �.�� ����� ��� �$� @�aZj� -��. ��� . �.

�+�>% H ��� ��� ��� ,��C�� ,��$.�� 4��V '�= BC ����� ���V�� ��� -��J �� �� ����� ���V�� �� �$Z ,����� X� O�+KG���C��. �

����� ��� �� m�� �� 4� ! A�? X��6(� ��) ��$. -�� 4$+�� D���Z� ,*� ��&%�� '++(� �C$ �� ." 2���>�� k+L ��� ��%���� "? 0� ) :"�)� ��!���#�Z� )+��"M

)%"���?"@") �.��9: :L .( ���� 4$� 4$Z �(v �%% �1�� '�%C)���% ( ������ �$� . T$��� ,���� 4���"-��� #+�� ."

-���� !� n0N %#) -��e�� �� �� �F���� A�? '�%��O�(�, ��1� ���� *� ��c� ��

��C%=�� D$%� �&� #$.� ���%v%�� ��1���2 ,-�(��� 4�� +.+6+( ��� *� U��� �1%J X��� A�%� 4�R( �� I?�� ,4$%�� 4��� ���� A� O��� �� .

�&� #$.G� ����� �$%� ���7% ����� 'F�� �� y�� . X+���� ��(��88

B8%��2���� ��� (\�V���� �O�+ :� <V�]�,������5�� �P����5�U:��� <=������ ��� �?�a :» 9���(G

(.��g<�(> ��:��?� �b���& ���5 ��)YZ %�(����(R�>« .�]�+ �;���|�K����=������� ������ ��@ .

Ix �j�������� ����(/���� �=�������� ! �;���&���'2�+��a �'R�> �� <V�]���� .I�<=������ ������V�� :» ���5

:����|�"�M ��)YZ B����?� <M ! �()��|�"�M���: �?�� ����,(L��« . :P���& ���"����

»�?���92�,« .I3�� �'��,�M ����(/�D�� �j�������� <=���� B�� <V�]���� �'&�#��& �'R�>_J<=������ ������V�� :

»T=�R�2�D T=�/�u ! �(R�/�u�� ���5 . ��k �=9��& :P�� :j������ ��)YZ B���: �L �(R:R����2:,

�h(R�>« . :P���& ���"����»�� <� :>��« ._I 9z<* ��@���& ���"�#�� T=�R�> �j������»�R,�#�=«.

__ ! ��@�� �;���&�� B�\��D�L ! �?���Q�� B��@���D�L ��������_c �'R�> �j�������� ����(/����

������V�� :»�(L��" ! �©�S�) ���5« ._e ���"�#�� :P���&»��:& :, «T=���{��5 :» r�9?� �():�,(S�,

�?�a� �'R�>«.

I_ �'�()��* �'R�> �=������ <=�,(L�� <=�g��(� �j�������� B�� <V�]����Ic<=������ ������V�� :» B����|�/�q(>

-j��R�> �(R<|�/�q:� :P9)YZ« . :P���& ���"����»�m�[�M«.

Ie �#��f�D (i�9,�M ��� :O���>�<M�L F���+���� Y%�� �� (\�V���� ��� �'D��g<� ��� � �� �=�|�R��

�P�+<M �=������ F��(G �P(> .�=�������� <\��D�L ������V�� :»��(R�> (.��g<� �O�+ �(R��|�"�M« .Il ������V��

��@�� :» ���: �L �j���a�M ��9)�M o\����5�M��'��,�M �(R�> �.��g<� �O,��:a�b���� « ������V��

�D�L<\� :» �=������� ���]�+ :;��|���, TQ(G��(R�> (.��g<� �O�" �'K� �"« .Iv F���M �9�����

�M �8���W� .�!�H E �� +��� ٥٥، ٤٤، ٢٩-٢٦أ، ٢٥، ٢١-٢٠، ٧-٢: ٣١تكوين

�� <��b�� B�����m�W�" F��(G�� ���{��>� (X�L�M���]�+« .e �\��D�L ��"�#�� :� <V�]�, �\�&�L�b��

B�P���R�� F��(G (\�V���� F��(G �=��������l �4��5��

_ � :u �Q(G�� ����>�� �P� �� :� <V�]�, �?�A�)���+ �49��M�� (��+�b�� :P�]�+ ������(��+�M �O .

c�� <V�]���� r�9?� �4��5�� :» F��(G �;`�L

��,��/�2�� �����R�> ���V:&�� B�(/���5 ���"���a �����92�_x T=���g:a ���>�?�u �Q�����

���]���[<M F9��D �()�?(/��:� �z���� �(R���"���a�� B�# :]���� �sr���(> B��()���YZ�� (.�?�g���(>

_�(R�"���� �z���� ��k ������R�>�� 9�(R�> <\�/�5<M ������]�� C�����/�q(> !_3 ���M ����, ���L��<5 ���

�z<E�(>�M :P�(G �O�E��� B�?�[ �z<E(> �;�R�0�MTU�{��5 �=�D(L��/�� ��(R������ : ���M �O�+ ��(?���D

³?�[ ���M ?����(> �� <V�]�, �z���E:�. �" �;�|�V�) 9z<��u ��k��� B���)�M�� ��)�M '��@

���R���>�� �(R���> '��u��[ <� <E����«.ll �?�E�> 9z<* �z:@���L��>�� �P����R�>�� �P�(R�> �\9/�5�� �'D��/�0 <���>��

F���+�� .�P()��E�+ F��(G <���>�� �;� �L��.

���:@�� :»���� :P9)�M ���<E�(>�M �P� �� N�L�M ��)�M ��(��+�M �O�+ �49��M�� (��+�b�� �( ���) . �O�E���

��]�+ ����� �(>�M :P�(G .v ��)�M ��������]�� ���:��)�M�� B���<���>�M :��+���a ���9 <5 �\<E(>x �9+�M��

�?�W�" ����?� <M �?9����� �(> �L���q�� ���<� :>�MCj9?�+ .�, ���M :P�� �����2�, �z�� Y! 9O�E� �;�R�f

�?�[ �(>. _J ����>�� �����5 :� <V�]�, �©���a��

-�(L��u :P9)�b(> :��?(/��:, �z�� �Q(G ���+�LYZ ._I �i��5�� B:P�� ����� ��+ t\<��� � :u ���?�@��

(\�/� � ���) :P�@� �� �\�]� �� �?�@9R� �?�/�"���#��]��( ._lB�� <V�]�, <���>�� �n������_v��5�� �4

�� <V�]���� <���>�� :» ���5�� B�����]�� �Q��+

Page 24: A bible study on genesis arabic

���WU :RTRW �U�+ I �P�V,(?�~ ��� F������ :� <V�]�, �9+�M��

8! <=�E�{�U�+ :���5���� ._ �Q(G :� <V�]�, �4��5���z:u��L :»8! :¬��� ��u!« . �z�& ��"����

���� ����Q ����E»�z(,��R���+«. c F��(G :P�+9�<5 TU:&:L :� <V�]�, �\�&�L�M��

B�i�:#�M �#�U(> �m�]�& (X�L�M F��(G �P��a�M � :2��"eTU�{��5 �z:u�?�+�M�� :» ������2�� �� <� <V�� ���Eu

� :2��" ::� <V�]�, ��:��/�" �4��5 ���Eu ::��>9?�q�� :��d(/���� ����>�� ���R�"��k F��(G . l��� �L��0 ���5��

1%��+(G�� -��(/�"�� -z�R���� -m���D�� -?�V�> .:����&�L�M�� �����R���" ��� T=���]() ��( �M ���E�� ������& �?(/�a Z«.

v�h���{��5 �� <V�]�, F��(G <\:&r?� �;� �?�� :» � :u�� B :2��" F��(G B����a�M F��(G ��R�����M

�'��,�M \: �L �=���+ :;�>�L�M�� B���{��V���� -i�#��5:P�]�+« .x �P(> ����K�� ��( :� <V�]�, �s�����

�z�R�q���� :P�]�+ �O,���� �i� �V�� �z�2�V�� B:?�+YZ(O���W��� F��(G �4���(����� �?�V�/���� .��4��5�� :

» ���D� �� (¬������ F��(G :2��" Y%�� ��(G�?�K���'�( ��) ��5��/�� :¬������ <� <E�, B:P�>«. 3:� <V�]�, �4��5�� :» �z��u�?�>(G �(>�M �P�(G ��,

T�2 �%G T+�� .����� 4��� � �� *� A�%� . ��� �%G U�� ����� D$��� D���� ����� �C ���� A�? #) ����� h�$� ���� �� �%G � ����� �@�e�� 4��� �@�e�,A�? �� �F��%� ,����� -D��� D�$F ����� h%=� . G2

����� ��4��� ��1�% 5(� ��) DG�� �� . "�������@�� "H ������P��� �+���( ��."���!�� cn�0"N :-. 0� �)���?;C �)��������� !�>k�;C ���������

L+L �� ������O!"@ ��+��"���� ��"?!������ 4-�� ��a!�#�� 0�K� )� ����" . �.����9!" ���.�����" !�� ,-.��a!�#��� �a��"� 1+L ��� !��" ��+��"���� ���� � �n��u�P ��.3.@45"��� 1+L �� ���� ��.�#;C �������!�9

�@"� ��.�#;F ��x�� �������7�������� L+L �� ��)���") #�����< :8838N .( � ��� �� 4�� �%G A��� �� ����� A����DR%J �� , -�����% ��&� ���

4��% ��� *� ��C� �� O+�� �% 4�� ��Z�� ����� ��� �� ." �)����d"� "H��.���O"=���� �.�"���� �c��(;5�� �.N"� "H� ��'��(;C" )J�� 9N:<� .(" ��)���;5"�"� ��.��#. ���/ 4-��

�$� ���#�9 B-�K" �"3>" ���) ���8"�" � ��"@��� �������!�9") ���+% 8M:8� .( �C$� #) $� �� ����� ,H� % �C �% �%=% $����� ��� �%�$ �� X�+�$ DK��

��%�� �K)� '���� �����) ���$��%�9M :<N .( *� ��Z4$+�� ��2 X��� �� 4� �J� ,��$. -�� ������ .�%�� X��� ��

,E�(�� �%�% ����% ����� w�C� G ����� �� ����� �6��� �� ���� *� ��� ��&��� . #�� 4�?c� �� ��� 4�C�� �7% �%R� h�� A�?��C�=." "H ��.�#;F

� !�* ��)��*�3"� "H� ���"��P����!�� ��)P) �@"������ . �%��/� ���.��!��;C � �O!�� L+L �� L�;F��."�"M!�� )����P�� ;-��O�� ���/ ") ���&2P8 :98 .( $���� A�$ �� *� $���� G

4�%$ ��C ����� ��F DG��� .

91

�=��� +�P� _=8�� ��#�= �� E( ��$� ��+K�& ���% ����� ��& ^ ��J� ?2 ��

(� �� �� D���.� E( ��) ,4$+�� ����$G� ��� D�@�=� ��V� G ���� T 4$� .��1R��� �� D��&C Y�� *� 4��� ." ��%����O!"@ ;-��( �-!�( 1+L �� )E"=��

���>�1P"#)��") ���V�<N :] .(-�$�� ��2 xC� �����) ! �'v ���� �� �) 4��� T�C$NMM��� !" �n!�9k���� �_"=L8�!�� cn�0"N :-. 0� 4-�� �cn�0"N�� �k�"��>"� "H

�$� Q��"� ��..�!�����? ��"���.��� �� �,N�� ����. .d"��(�� �-���9 �-. .X.��� 2�3��� �$� )�"=����7�������� 0� ��.� !"� ;C� ��.��.�.M") #%��)N ::3] .(

��K�� -R= ��� 'J� #)��K4$��� +�$ X%� $ #) �����$ �� DK�� $���=:

9. @#=(& 4�2 X� �6��) ��`�L .( �� $$��� ,D�=(& *� E��$ ��$�B��=� 4�� �6��$ .

8. *� -���2 ���� �� 4$� E��) ��`�L .(" !"#��"�"? !���>�� )%�#;C )�"���"# !�#. ���/�)�"���"# �!"#"� )�������)%�#�� !�*!"#��"�"? 0����� �J!����:?�� !"#"� L�;C " ) 9 $C��P :9N .(

<. *� ��� XK��) ��`�9M .(4J�C�� ���% * E��� ." )w:�"@)��t��"@�#)���� ����"#�������") ����88 :8L� .(" 2� ��"�#)���� ���� k+L �� �)* �+�� "M

�#)���� )w:�"@)�� ��+.�.�����Yk �� 0���(��") ���V�<N :9W.(

N. �%J �� 4�� 4�$=) *� B%� � @��?) ��`�9M .(" L+L �� �)�.��?.�)%"�� ��.M� .!'��O��� )%�>�P� �)���"���� .��"#�8 0����� )%���O!�P�9 �) .�3�") ���V�9MP :

N3P�.( "0�() L0� �J���9;C .��"M 0���@��� 0� � L��("�0�� .��������� ��!L�;C .J� �"3"� .�E��!���9;C :-.�� .J�P�>"� .k+� !�� 0�O����9;C ���� 0�#�3���#;C i-L�;5"�;C �E������ ���O!"#�8�� . �E��"��/

.J45�P"����") ���V�9N< :N3P ,L .(

93

P. -�@�C�� �CK�� �%�+ �@�J) ��`�99 .("��"?��.� �.�;5����") ��] :].(

:. �� *� ��� �J�=�� T��&� �) ��`�99 .(" 6���( :-. 0� �%��"��9 �.���"�)��"M !�� .��.��.�.M )%���L�.M �)�.��� .!"#"� B5�P���� i$"�") ���V�:8 :W.(

]. *� ������ ��� ���) ��`�98 .( *� ������% ��+$ �� $$���-R=�% 4��� ���(�% ."����Z!����!...����9���� �.�!"# ") ���$��%�99 :<<� .(

������ �+( *� �+�� ,-R=�� ��%� : ���� #+�� ��3PWMD$���C 3 ���� T(� E+��� #�� . D�)�C #$� E+��� �����"�I� " ��"#+e� " ��

"h�=� ." ����7� ����� ����� �� T?� 4 ��������� $� h =4 ."L+L �� )9��;C0�O����9;C ���� )w��"@"�;5" �������(��� ") ���V�9W :< .(

94

92

���� �4��5 ����� 9�9?� B������&(G �(>�M �P�(G�� :�O82�D<b�� �����m�W�" F��(G�� ���K�L�M F��(G �;`�L

������(G .IJ ������|���M (;���� �O�" ��)�M -m�q�0�������/�" F��(G ���]�R�0 ����� �=�)��+YZ (;���� .

��k�� B��:#�L Z ��u :j�?�/�" ����f�](> ��)(��� (O���W��� :j�?�0 ���5 .IIB��a�M ���, �O�+ �(R���)

�����b�, ���M :P�R�+ -��{��a ��)YZ B� :2��" ���, �O�+�h(R�/�� �;�+ 9i Z �(R�>(?���,�� .I_ ���5 ���)�M��

����<5 : �����2�) <\�]� �M�� ������(G :O82�D<M ��)(G���?�d�E���� r��]:, �� ����� (?���/�� (\�+�?��«.

Ic ���a�M�� �=������� ������ ����R:u �j��>���P��a�M :2��]�� T=9,���u ������(> F���M �9��+ ._J :P9)YZ

�4��5 :»�@� �� :��|�]���&�M ���?�{�92� �=9,���@���(> :P F�2�" B:P�@� �� :?<A�)�M ����Q ���]�>�� B��+��+�M

�(@� �� �;���?�, ���M«.

�M �8���WR .��9 n!�� &N@� +���

���WU :UUTUV �WW :RT� __ ���a�M�� �=������� ������ ��� �i��5 9z<*

�?�W�" ���DYZ :��#�����M�� �P�����,(L�� �� �P�����M�?�+�� r/�, �=�K����+ �?�/�"�� ._c �z:u���a�M

:P�� ����� ��+ ���� �M�� B���#� �� :z:u���� �M�� .

_e :P�"�L��0�� B:����D�� :� <V�]�, ���V�/���2�)(G(?���g�� (© <�<~ F9��D o�� ._l N�M�L �9�����

B�������� 9n:D ���?�K B�P�����" :L���V�, �� :P9)�M �P���"�L��f:+ ��� �� <V�]�, ������ rn:D �;�����)���

:P�]�+ ._v�4��5�� :» �;���~ ���5 :P9)YZ B�(R�V���~�M:?���g��« .�4��V�� :» �z�� ��(G ��<V���~<M ��

:��(R��(L��/« ._x:P�� �4��V�� :»���:��& ��+ «�4��V�� :»:� <V�]�,« ._��4��V�� :» F�"��:, ��

�\�> �� <V�]�, :��]�> ��+ ��� ��:��& 8! �;�+ �j���u�� ��9)YZ B�\��{�?�&(G

�j�L���5�� (��9R���«.

�M �8���WU .$� �� f !8� +���

Page 25: A bible study on genesis arabic

$� �%P )+�? "�?"� �3�/ 0�#"#)��P"�" 0�#"#)�.��?"����.����"M :-.�� 0�#"#)�.�") ���28L :9< .(" �-. L�;F

)%"� )7"���)� )f� ���� ����� �)��P�� )+.��?�� ����� �.3.@45�� i-;5���� ����") ��] :W .( D���(� l*� ���% ?(7� �� 4��� �7% ����� A��� 4$� ���� �� DR�� ��% k��� �2

4���( ��� . 4��� *� �@�F #$�� I?�� ����� ��"�C��� " ��"O�(���" , ��2��1���2�� ,? I� #$�"*� X� ���� ." ��2 �� 4$� ����� *� A�% ���

*� ��+� ,4� $ ���$��%4%�J . ����� *� ����4��� ��� D3 I� E�K%�DR%��� T�6�?�4� $ #) '���� T�C� *� #) #� 4�J �� .

���� ���%� ������� #) ���& �� ,E�K DK�� �� . *� �� ��+�4$� ��)�� �� '��� dR. ."0�� ;-!"�" : » �G��LK�� 0� 0��L.M L�;F �0�������# �E����"�

i-���.�« . ._L.M L0"��9 �-�("� �0"�� �0��!"����K 0� 12� �(��!�� ) �@"�� ;C 6 ) )� :-.��" �7��������...:#;F j2�"M !"#;C c3�O"#��(" rG����K !"#;C !��"#��( 0") 8��.$��� L:9839M .(

<HC 7�!8� BC�% 4��(�� *� �%�� �� �%J ���� ,��2 '�% ��2 4���+ #) ����� ��

4�(� X� h�=� �� 4��� ��� ." �E!"#)*� ��7���3����� &"��/ �E"#!��� .M "J��L�"M ���l"

95

�3>� h

����� �?$ ���D��?$ �2 ��2 '�% ��2 X���� 4$7% 4% *� �$��) ����8W :8M388(,�C�� #) ��� �� 4$�� . ���� ���& #) E6J� B��+�� #)�

A$� .4��� ��� ���� ��� A$� d�C ��) . �= �� ��J�<N � � �� ������ .(��`�, ,��2 '�% ��2 ��?� �� H�K� ��% ����� *� ��7� ���

* DC%?� #$%�� A$� k���3�%��� -��� �$2 . ,��)� ���$�� -�� ���� �J"�E��"��9 2���#�9 ����:&"�iF� �E"�L��(�� "J�� "� �E�#;C

�-���9�� ��+.�� "J�?"��� ����;C ���� � .�3!" &"�iF� ;-!���9;F�") �c�N:8 3P� .(U�$ D�C�� 4�1� ���� #�� �`� ����� .D%$� �%��e�� ���`� �� 'b�SKj�).

��%�. ���@�F� ����? 4�1� ���)� �@�+�. ��2 ��� ��$�� ��2 '�% ")*� '�% ("

,T��� ���� DC%?� ����� �$%" '�% ��2��2 "I� "*� '�% 4�2 ." X�� ��?�� ��

�� G2 ��� ��� �� *� '�% ��2 �)��� *� �K)� #� 4�?%. �� A�1� �6�� ��

^4� $ *% ��)�� �� *� C$ x �� * $��? ����� *� -�%� #) $R1� ���$4� ��C h1%?� . #� �)

"�$=�� "��� #�� ����� ��2 X��� ^D%$� �C�+ �� A�1� ��� d�C $������ A%C� ' *.

" �o�3* ��."���� �E��L.M :-. ����� �E����"# :-. ����� �E����"M :-. ���� �E�>��/ L+L �� k+�(.�" ��8iC !"#;C 0����� .J!����"��� ����""�� ��E��"H�;C &"��9 !�>L8.M� ��E����"M &"��9 �������� !�>�� �E

)�.�"� ����(� )�!"#"� ����(� ��X�� �?�� 0� 0�N��"� ����(� ��E������ 0� )a���P"� ����( !�>��" ) ��$.: :P3].(

97

�(� J�� 0 _ug��� x��(C @��� #��(�� ��C�� ��� �� �%��� D�C�� DJ .'�� ��$�� '�%

4�$=� ��� '?(� ,��%� .D%$� ���K� �`�� . ��� ,�(� X� '��=���� ��+ ���� 4�) '��= I?�� ����� . ��� �R= *� X�� ��$�

E��� .�*% �$��2, 4��� ����"E���" T$��� ,"-��V" �%�% A�?� ,�(v D$%� DK�� ���V�� *� �7% ��Z��� �$��2 .���� �$.� '� ,E�y� ,

����$% ,#$.�� �%G� A�? -�G� . V��% ��) ���� #�� -��%�� � $ #�� ,�C� '�% #) ��C�� '�

A���� ���� @�� ,��%�� ��$%� �@%�� d����� . D���� D%& ���� �� ��$������V� ���� �6$F �$e��T�C� '�% �R ��� . �K� ,��$��� '1� ��%�

� E���56�(��� O��� ��� d�C ,���� �$��� ,�C� '�% ��2 ���� . B)�� � +�� �� �a�j� �7% ��� ������ �� ,�C� '�% #) �VC�� X� O��� �R��

��� �) ��$� ��� �� ."�-�O!"���� 10�����#�� !����� �l�� ;-��M !�� L�"� c3�O"#��(: » rJ��8")�� �Y�"# ������L �� 0� ����)�� ��D" B-���9� �n! . "H� !�*��"H�;C &"��9 0���"� i-��(��

�����)P����� �)���"� ��)>�#;F �QLu��"��"� ��;C )��� .�«") �� 9]:839W .( 98

L�;C "J� �"3"� <HL;C �+�*�3�� ��7���3����� ���L�.M �E"#!��� .M �E!"#)* �E) ��!" ��E��"��9 !|O��"N �E��@;F �E"#!��� .M ��1�"M� ;-!��"� c3�O"#��(� ��E��@;C ���� �7��"?�8�") ��P :8<38N.(

�� ��1�� -��= �� �� ��C�=��� ! BC�% ����� XK�� ���

�$C$� ?2 4�(� ���'��� X%� 4��� . ��%�� X1�� ��&% ���� ��J *� 7@�� ���

4�(�";-���P �6�!���#�/ .X) .? L+L �� �J�K� ;C �"3�/ )%"#)���!��)� !'K��;C )o�n����9;C") �.�� ]:9: .(

" L0�K�A��)� ����� �12�"���� 21)��9 ���� 0�#"3"��#;C0:#�� Q��M;C ��)>�#;F") ���V�9W: 9] .(

96

'm�a�M ��:& :,�� �\��D�L�� B�z:uY%�L�� .c�� � :u �9+�M�� F��(G �����&�� �z:@�+9�<5 ������ �

F��(G ���?���5 F9��D Cj9?�+ �;�/�& (X�LYZ�P��a�M .e :P�V�)��"�� �P�{��V���� :2��" �����?��

����E�>�� B:P��9/�5�� �P�V:R:" F���" �;�5����.

I �Q(G�� �?�A�)�� �P���R���" :� <V�]�, �;���L���V:+ :2��" B\: �L �=���+ :;�>�L�M :P�]�+�� o\(/

�\��D�L F���"�� �=������ F���" �#����YZ �z�2�V��(O�����,(L����� F���"�� ._ (O�����,(L����� �;�K����

��u�#�����M�� �=�������� BT�9��M ���:u�#�����M��

�¥�?�5YZ�� �z(@,���,�M ��� ����� �=�/,(?�q�� �=�@��k ������ :� <V�]�, ��u�?���|�� B�z(@()�Q� ��� �����

�z��E�[ ���R�" ����� �=���|:/�� .l B <��D�L 9z<* ����� ��:�:��� F���" 8! :s� �a �������

�� <V�]�, �(R�> Y%�L�� � �]�2�, �z���� B�z:@��� �D. v ��� ����� �� <� F��(G :� <V�]�, F���b��

�\,(G :����> ���u�� B����]�R�� (X�L�M . � :u:P�]�+ �O,���� (i� �V�� :;���� �� .x�R:u F�R�>�� ��� ����E���� ��"�#�� B�'��>���+»�\,(G �����> �\,(G «

�O�+ ���?�u �h�D ! :P�� �?�@�p ����R:u :P9)YZ�P��a�M �P� ��.

���W~ :RT\ I�� <V�]���� ! �4��5 9z<* :» F��(G ���]�0 (z<5

�\,(G �����> �z�5�M�� B����R:u �;�R�0�� ����R:u �'��>���+ �P� �� �O�+ ���>�?�u �h�D ���� �?�@�p ����� 8!

�a�M :2��"���« ._�\<E���� �P�����/�� :� <V�]�, �4��V�� :P�]�+ ����� �O�+ :» �=�/,(?�q�� �=�@��k <�(S�"

�z<E�>����* <����>�M�� �:?9@�|���� �z<E�R���> ����� .c �;�R�0�b�� B�\,(G �����> F��(G ���]�f�)�� �z<V�R����

��������& ����� 8!8 �'��>���+ ����R:u ��� ��� (n,(?�|� ��� ��]�+ ������� B����V��K (i� �,

�P��� :��/�u�Q �����« .e �\<� �� <V�]�, � �|�"�b��

�M �8���WW .-�/ J�� &�/ �P � +���

�M �8���W� .�(� J�� 0 -�(� J� ���� -O�> �'��,�M ��u ��YZ B��������« .

I�(��:?:a ���R�" ������� ��@9)YZ B��@82�g�) :P���& ���"�# ��@9)�M B������+»�()�<M �O�>« .

:���"���� :� :>�M �9+�M��»�h�+����R�>« .I3��������� ����� B�=���?���M (n,(?�~ ��� ���R��:#�� <\��D�L

z���� :����> ���u.

���W~ :R�TR} Iv�\,(G �����> �O�+ <��D�L 9z<* . ����� �9�����

�+ F��(G :��b�, F9��D :��]�> (X�LYZ �O�+ o=����2 �j�?92�]���� <\��D�L �j������ B�=���?���M

��@:��#��(� .Ix �j�?92]�� �h�D � ���D����@�� ������5 �=��(>��V�� ���M �(@:��#��(� :» ��

Page 26: A bible study on genesis arabic

" ��"3)>�� �G.�iC ������ 0�#."� ��;C r_� ��A�8 �J�#;C� �"�"��� � ;C ���("� "J���� !�� �J�#;C !L�;C�E�#��" .3�#)� ������"���� .3�#)� )%)P� !"@��� �;-��O�� ���/ &"��9 !<?:���"�)� )�.�� 2�3��� 0�� )z) �@��

�-�u;F� ��!L�;C") (��P :8.(

99

�� o � G�� %�@/ � ����� B�( *� E= 4�� ,-��=J ���� #)" i$� ;-����" ..��)P,#��") ����

9 :9: .(4$� G2�C�� ��� �=�� ������ � � X%� 5@=( 4��� ,E��� .��� -�C k��� �C�� ��$>),*� #$�� #) D��� ��� �� .'$�� ,DK�� ��) A�(�

4%�� �� #) bh������ E��� b4b%& �� D�� O��� 4$%� �.� h%=� *�. E�� Y�$�O���� D�%&� E��� �� .����� �� E���� T�=�� *� ,����C �+���% )A�? �%�% 4�(2 4��� . 4$� T������ h�= �� � ��� ��

HR=�� ������ ��) .� ��%� �� T����E��� �� #K .�?��� ��) O��� �� �%� ��( ?� T ��D���e= D�%= �� .)$� E���� O���%�%C� �� ���%� �� ��j� �� ����� R��p�b%R�) � ." �%��L8!"@ &"��/]O���[)%������"� ��"� )%.�L8!"@� ��n!�P " ) $C��9 :99 .("6+���� "=�� 0�#)K"A��;C ��)>�#�/") $C��9P: 8P� .(

h�=�� #����� 4$7% O��� En�j�� ,D���� E��� ��) $C��9M :99 .(

101

E���� O��� ���� XS�Q(A�?� D���V ��R� ��6�� .�=� ��2 ��R� ?S(�� 3 ������ �KF �� D%�� ,� +� O��� .�%��� ���% ��$� �� X�%� . X�%

�K �� �� ��.R.% O���3�%��� I���� ����� ��� . X�%� �� ���&�% E����K ��3B���� �� T@�&��� �%��� ��� ��� .�G?2 �� 4� � ! *� �>) A�? X��

�b�aZ��� E��� �@KC� �� ." ��."� )�.�� �!'���d�9 ��.�� � ��8�� ��;C ���� ;C ����!'���!"@") �J��9M :N<� .(��� E��� A� 4�%� '�%@����� ��%� h%=�� D�

�%��F U�� #) O��� A�?�� . "!'K��;C �f)��� �7�������� 0� 2�3��� ) ������ �"3* ��.�� ��.����" : 0� ��!" �3�/ 2�3���

�$� <H��!��)� ��.�� ��;C <�����.@ �+���(�� ��"� ��$� �_� )8 . "_� )8 �<3�@� �)%����"# &"��@;C )%�#��!�#�� �%���N 0� �' �O!�8 �c����9�a") #%��)8 :P 3] .( '$� �2 ^���(`� ��( E��

O��� �6�?) ,�`� w�? �%(� #) �� ." �_!"?.@��� ���� ;-��"��(� 2�3��� 0� �) �"�"�" ��.��.�.# 0� �) .@"�� �,��"� �=;O�� �o�3* ;-�D�� �%����"#�� <����!"�)�") ���$��%�98 :<.(

*� �� DK�� ��?�4$�C #) A�@���� . #) A�V�� #�� A�� D�1�� ��� A$C�" ��.1��* �-. �������)� ��%�#��( 0� ��.��" � �� �0"�� ��L��"���� �$� ���� "J�("� �)��K��"�"

��.�� 0�#"����� �)* )%�#;F ��%��"��9") 9 ��+%P ::3].( ,O��� �J"��� iC )+p� 0�#"���� ;C !��"!"#;C ��..�") $C��8M :89� .( XJ�$ G

O��� �� E��� ��� #�� �� �K)� ����� ���$ �� ." ��"M �.#!" ���/��."#)��>"?�K����" 0�#)��>"?�K�"...) $C��9P :8M� .( ����� ���$ ?2 �R��� $

$�R( ��� $�) T�=�� ���� ��� ,$�� *� �� .";C )+���(;C 0:#�l" ��!��Lu�� ��"H� L�!"#�� ��"���"���)� ��;C ���������� ���P����!�� )a!"�.� "H � �K!�(���") �����W :9W .( ��� #7��

4�) 4�� A��$ . 102

100

�M �8���W~ .-gK���� ��H� �G�� ٣٥-٣١، ٢٨- ١٧ أ،١٤-١٢، ٨-١: ٣٧تكوين

I �=�>�?<� (X�L�M ��� :� <V�]�, �O�E�&������]�R�� (X�L�M ��� B�P�(>�M ._����u :����� �+

�� <V�]�, : ���?�W�" �;�/�& �O�> ����� �Q(G :�:& :, � :u�� �z�R�q�� �P��� �a(G �;�+ F�"�?�, ����� BT=�R�& �����M�?�+ �=�g��(� �(R�>�� �=�@��(> �(R�> ���R�" -i�U<� �=��,�#9?� (z(@��������R(> :�:& :, F���M�� B�P�(>�M

�z(@�(>�M F��(G .c9+�M�� 9��D�b�� <\��{�?�&(G � :O�> :P9)YZ �P�(R�> (?�{��& �O�+ �?�d���M ��:& :,

�')9 ��:+ �'f����5 :P�� �;�R�f�� B�P���a :����[ .e �?�d���M :P9/�D�M �z:u��>�M ���M :P:�� �a(G N�M�L �9�����

�z���� B:� :��q�>�M �P��� �a(G (;���� �O�+:, ���M :]��|���2�,i�U�2(> :� :����E.

l �?�/�a�M�� �'���:D :�:& :, �z<��D��:P�� �'��q:> �'��,�M �:#�#����� B:P��� �a(G .v �4��V��

:z:@�� :» ����� �z��:��� ��u :]���&:���<��D :x ��� �'+�S:D �� :+(���D :O���) ��@��

���+��5 ����+�S:D �Q(G�� B(\�V�������/�f���)�� �z<E:+�S:D ���~����D��� B

����+�S:��� �j�����&��« .�:P:�� �a(G :P�� �4��V�� :» <w���2���� �i�M �TE��:+ ��R�����" :������� �����]���M

��T|t��2�� ��R�����" « :P�� �'��q:> �'��,�M �:#�#�����P�+�U�� (\� �M �O�+�� �P�+�U�D�M (\� �M �O�+.

I_� �a(G F���+�� �z(@�(>�M �z�R�� � �"�?���� :P:��z��E�[ ���R�" .Ic��:& :��� <\��{�?�&(G �4��V�� :

» ��z��E�[ ���R�" ��� �"�?�, ��:�� �a(G �������M�z(@����(G �����&�L<b�� �4��]��« .:P�� �4��V�� :

»���)�bu« .Ie:P�� �4��V�� :» �?<A�) (��u�Q�=�+�U�&�� ����� �a(G �=�+�U�& ��� 9#:L�� (z�R�q��

'?�/�a«. Ix... Y%�L�� :�:& :, ���u���� ����*�:# ��� �z:u��� � �� �P��� �a(G .

I� ������/�5 BC���]�> �O�+ :��:?�f�>�M �9�����:� :����:��� :P�� <�����D B(z(@����(G ���?���5 .

I3��]�/�� �z:@:��]�> �4��V�� :» ��u �Q� :u :��D��0-i�#��5 (i�U�DYZ ._J 9z<��u ��k���

<4 <V�)�� (L��>k N���D(G ��� :P�D�?�|�)�� :P��:��V�) ::P�����M 1%��#�L -¬�D�� . <� <E�� �Q��+ N�?�R��

:P:+�U�D�M« ._I �O�+ :����V�)�M�� :O���>�<M�L �;���2���4��5�� B�z(@,���,�M :»:P<�:��V�) ��« .__ �z:@�� �4��5��

�L:O���>�<M :»�'+�# <E�g�2�� �� . ��� :� :D�?�~� �P����(G �r�:��� ���� �=9,�?�/�� ��� ����� (?��(/�� ����u

'��,« . F��(G :�9#:?���� �z(@,���,�M �O�+ :����V�R:, ���E���P�(>�M ._c F��(G :�:& :, Y%�� �9��� ����E��

�" :]���a �z:@9)�M �P��� �a(G ��:& :, �O

B�P�����" ����� ��9 ��:��� �¦����V�� B:P�f����5_e(?��(/�� ��� :� :D�?�~�� :��<��a�M�� . :?��(/�� �9+�M��

1%��+ ��@��� ������ T=��(L��� ���)��E��.

_l�'+��]�~ <�<��b���� :2��� 9z<* . :]���?��������5 �Q(G�� �:?�A�)�� �z:@�) :�:" �h������"����&(G <=

Y%�m�d�� o=���+��D �z:@<����( �� B�#��]��( �O�+ o=��(/�V:+ F��(G ��@(> <�(S�R���� �h(/�u�Q B�')�Q���� �')��2���>��

�?�f�+ ._v�P��� �a8} �Q :@�, �4��V�� :»<����{��g�� ��+ �:P�+�# ���g��:)�� ��)��a�M �\:��V�) ���M_x� ����]��

�O<E�� ���� B�h������"����&8��� :P�]�(/�R�� ��R,���,�M ��R:������� ��) :a�M :P9)YZ �P�����"« . :P�� �;���2��

:P:�� �a(G. _������� �� o4�� (L �� r�()��,���+ B-L�9�:�

cc�4��5�� :P�V�V������ :»�(R�> :¦����5 ! -¬�D���'&�?���� :�:& :, ��(?:��� B:P�����M 1%��#�L« .

ce �'��2�+ �;�K���� B:P�>����* :� <V�]�, ��9S���� �'+�9,�M �P(R�> F���" �.��)�� B�P�,� �V�D F���"

�d��T��m .cl �P����R�> :;���� �� �P�(R�> :;���� �i��V���4��5�� N9S�]���, ���M F�>�b�� B:��rS�]:��� :» ��)(G

�=�,(���@�� F��(G �'��{��) �(R�> F��(G <4(S�)�M« .:� :>�M �P�����" F�E�>��.

B(?��(/�� �O�+ :��:��]�0�M�� ��:& :, :/���2������"����&8��� ��:& :, :"��>�� �O,(?�W�](> �h��

�=9��g�� �O�+ .�?�f�+ F��(G ��:& :�(> � ���b��. cI :��>�Q�� ��:& :, �¦����5 �<��a�b��

��� �¦����V�� :2������ N�S�]���� �O�+ �'2����(i9�� .c_ ��9 ��:��� �¦����V�� <��&�L�M��

<���5�� �z(@�(>�M F��(G :��:?���D�M�� :»��� �� ��)��u .��� �i�M � :u ��(R�> :¦����5�M �n�V�D «

Page 27: A bible study on genesis arabic

103

P��� 0 $� ��@� G��� E��� '���c�� '$� ����� #) ���� h�$�� -��.�w��4��� . �J�

��$��� #��C �@� � #�� ����� #) �KJ #�� -� �� #) @���� T��� ���(v) �= �� ,����NM .(����� �� R� @h=� . ��) ��1� ����) B6��

��1� ��� �$�% ��V@%(������ - B%��� TV��� ��2 . �� E��� ��+���� ��$� ���� � T��?� �� #J���4��� ��2 . ���

��1����� -4��$ �% ,E��� �6�?� �� .��$� ��%� �� D��C ����) ��C ,T�@� � �� �C� X+�� .�6�? 'J��� A�? #)���1� ���� -% E��� �@� � 4$7

,T���� ���7) ,�RC��" ���/ �%���M� 0� )�)8�("#�� !"#�#;F � ��"@��� �-���9 0� 4-"N��"# "=" ,-�"# "H !�#.") ��+RF: :L.(

105 106

104

I B�?�f�+ F��(G �4(S�)<b�� :�:& :, �9+�M�� :���{�L ��� �"�?�� r��f�a :L��g��~ <� :��?���[�� ���, �O�+ B�(?�f�+ o\: �L B�¥�?rW�

(G :� <��S�)�M �O,���� �h������"����&8}����R:u F�� ._ TU: �L ����E�� ��:& :, �;�+ r�9?� �������

��(?�f���� �������& �����> ��� ������� B�'�( ��).

c �\<� ���M�� B:P�]�+ 9�9?� ���M :�:����& N�M�L��������(> :P:�(��R:, r�9?� ����� :;�R�f�, ��+ .e ��� � ��

�R���" ��� T=���]() :�:& :, :P����� �� B:P�+���a�� B�P��:P�� ����� ��+ �\<� �����, F��(G �;���#�� �P�����> F���".

v... ���L rf� �O�2�D :�:& :, �������(?�A�R���� �O�2�D��.x ����u ���]�> � ���D��

F��(G ��@���R���" ���]���L �������& ���M�?�+ ���M (L :+ Z������5�� ��:& :, :»�K��]�+ �;��|« .

��������& ���M�?�+� �4��5�� F�>�b�� :» ������& �Q� :u ��+ t\<��� B�����/�� ��� ��+ ��]�+ :s(?�]�, ��

����, F��(G :P�]���# ���5 :P��. 3 ��� � :u ��������R�+ �z�A�"�M �����/�� ��u . ��82��:, �z����

�+ ��9)YZ B���?���� �T����[ ��R�":P:��M�? . �����E�� F��(G <­�|�a<M�� �z��A�]�� 9?9W� ��u :;�R�0�M

()���(> :P�>� �*�(L��a F��(G ���?�u�� �(/«.

I3 �i�U�� :�:����& �;���& �9��� ����E��T=���{��5 �P(> :P�������� ����� �P���M�?�+ :» (��2��(>

��:��/�" �(> �;�R�0 (i�U�E�� ��u« ���M B�����D :P�/���� ._J :�:����& ��:& :, ���a�b��

��� :P�]�K���������>�� B(O���2� ����E���P��� �h�& :/���+ �������� N�?�&�M ����� ����� .

(O���2� �����> ��� ����R:u �������.

_I����� 9�9?� 9O�E��� �;�+ B��:& :, �w�2�>�� ���R���" ��� :P�� T=���]() �\�]� �� B�Tg�|<� �P����(G

(���{�L(O���2� �����> .__:���{�L �;������ �����> �2� N�?�&YZ �;���� ��:& :, ���, F��(G (O��

(O���2� �����> ��� �O,���� ._c... 9�9?� ��YZB:P�]�+ ����� ����@�+�� �;�R�0 r�9?� ����� :P:�(��R:,.

I� (?�@9R� �O�+ C=�]����~ Cj�?�V�> :;�/�& �Q� :u�� B���L rf� �=�R�2�D�� (z����� �=�R����&

C=�K���L ��� ���]���L��� .I3 :;�/�& �Q� :u 9z<* T=���:S�@�+ ��uY%�L�� C=�]����~ N�?�a<M Cj�?�V�>

(z����� �=�V��5�L�� ��( ���L rf� �=���(/�5�� . �z�� ��� ��@���d�+ �?�f�+ (X�L�M �\<� ��� �?<A�)�M

�=�D��/�V�� ._J <=�V��59?� :j�?�V�/�� �������b���V�/�� <=���(/�V���� F��� Z �;�/92� �j�?

�=�R���92� ._I �z���� B��@��� � �M �����a���� ����E�� B��@��� � �M ��� �����a�# ��@9)�M �z���]:,

����R :R�T�� ��U ��� T~� Ie B��:& :, ��"�#�� <�� �"�?�� �\�&�L�b��

(O���2� �O�+ �P(> :"�?�&�b��. �4���>�M�� �n������ ��� �"�?�� F���" �\�a�#�� :P�>����* .Il<�� �"�?�� �4��V��

��:& :��� :»:�:?�/�]:, �O�+ �������� �'���:D :���<��D. :;���2�� ��9)(G BT�� �5 ���R�" :��]���& ��)�M��

��u�?�/�]:��� �'+�U�D�M« .Iv��� �"�?�� :�:& :, ���� �b��: »��� ������ .��� �"�?�� C=�+�U�2(> :��(�:, !�«.

Ix��:& :��� <�� �"�?�� �4��V�� :» :��R<� ��)(G B(?�@9R� �­�~��[ F���" �Tg�5�� �����:D ���

�M �8���W� .G�� �� P� ���W} :RT� ��TV �}TRU �R�TUU �CUW+

�8!« .IJ �'+� �, ��:& :, �������� �Q(G ������� �;��|���, ���M ��@�� �;���2�, �z�� :P9)�M �'+� ����

��@�]�+ �� <E���� ��@(/()���(>.

II�\�a�# :P9)�M ���5� �� ��u � ���) � ���D 9z<* �O�+ o���2�)(G �O<E�, �z���� B:P�����" �\���]���� �����/��

�M�����/�� ��� ����R:u �����/�� (\�u .I_ :P���E�2�+�b��T=���{��5 �P(>� �d(> :»��]�+ �;��|�K!« . :P�>� �* ���?����

�(L��a F��(G ���?�a�� ���?�u�� ��u���, ���. Iv��@(/()���(> :P�>� �* ���]�K� �� Y%�� F9��D

�P�����> F��(G :�:����& .Ix ��u (\�d��(> :P�������E��T=���{��5 (i�U�E�� :» r�()�?�/�]�� :��/�]�� 9���(G �\�a�#

�(R�/�"��:��� ��R����(G �P(> ����( ����� .I� ������� ���?�� :P9)�M B:��a�?�0�� ���� �0 :��]���L �9���

�3>� "r�L�� "N�� �H�/ r���� �P"� ��.���8.� ��"� . ��)�L �P.� ��.)9���� "H 2�3��� ������;C ;$� L����

��;C �)���?"���"��� �"3"��#����� !'K��;C ����� �P���� ���� i-���P���� 4-�� ���)���?"���"� !�� "X�" �.���"��("� ")9����.$� 9M :9< .( ��$� �� E��� O+��U���% @#���C��

�%���� �� ! X1�� �.� �� 4� �� �=$R" ��.��#. ���/ �)* c��P�� k2;C )%�#;F ���) ���8"�" � ��"@��� �������!�9 ��)���;5"�"� ��.��#. ���/ 4-�� s��) ���8"�" ����O�?�@)� ��)�"?��.�

" �"3>" �$� ���#�9 B-�K") 9 ��+%8 :8M.( "��.!��.?" �1 ����� �-�P;C ���� ��.�����;5"� ���/� ����� . "H� )o. !"@"� "=" ��)>" �"@ !L�;C�

��)�� "?�K"�R~��.��.�.M 0� �%��Z� L+L �� �)�1�"M 4-��...� �0"�� ��7��!�8 � ����K ��."����� ��.�� ��) "����� !�� 0� ����u�@)� ��7�������� 0� "��(��!L8�� )�."�� ��� ��)����N�� ����3

g "N 0���9!"�" ��.��"��9") 9 ��+%< :9N39: .( DK�� O��� �|�j� ��� .�%���� #) +��� �� 4$��� ." ����;5"� ��"M �)* !�� 0� )%�#;C

�����)� ��;C ) ������ !'�L �P)�����L �P)���� ") ���$��%�8 :9W .( " :-. 0� �+L �P)� 4-�� �!"#��!"����K�� �0�D� �� ��;C 6 ��!"M ) ��"y c�"#�>" )a��O� !"#"� �a��"� ��;F

c�L��?"@ "=�� �!"#.��D�� cn�0"N .R� <����(� ;-!"#"# �0"�� ������:#�� ��� �9 &"��/ c�"��D�� ��L�"�"�"#��" ��%�#��( 0� !<#��9 <������# ���P"#") ���$��%�N :9P 39: .(

�M �8���W\ . 8� ��!( 7�8� G��

(49�YZ ��� ����� �'��(/�5 ��u:?�A�R�+ .:��A�V�����&�� .__ �����:D ��� :��,�M�L 9z<*

�& ��� o=�]����~ �\(>��R�& :;�/�& �Q� :u�� ��T=�R�2�D�� T=��������:+ C��D�� ._c :;�/�& �Q� :u 9z<*

(�,�?��(> T=�D <g���+ T=�V��5�L T=�2(>��, �\(>��R�&��uY%�L�� o=��(>��) �=9��5�?9W� ._e<\(>��R92� ���]�����>���

�=�R�2���� �;�/92� �\(>��R92� <=�V��59?� . :���<V���z���� B���?��92����():?(/��:, �O�+ �O<E�, «.

_l��� �"�?�g�� :�:& :, �4��V�� :» :z��:D-��D�� ��� �"�?�� . ���(> ��� �"�?�� ! �?�/�a�M ���5

-;()��0 � :u ._v���u <=�R�2���� :;�/92� :j�?�V�/��� <=�R�2���� :;�/92� <\(>��R92��� B�h(R�& :;�/�&

�h(R�& :;�/�& ���u .-��D�� -z��:D � :u ._x ����� <=���(/�V�� <=�V��59?� :;�/92� :j�?�V�/����

B�h(R�& :;�/�& ���u ��uY%�L�� ���]���~ <=�D <g������ <=��(L��g�� :;�/92� <\(>��R92���

�'" : �h(R�& �;�/�& <� <E�� �=9��5�?9W� (�,�?��(>. _������ :?�+YZ � :u��� �"�?�� �P(> :������� . ���5

-;()��0 � :u ��+ ��� �"�?�g�� ! �?�@�p�M ._3 �Q� :u �\<� ��� �'���A�" �']�/�[ o=�+�#��5 �h(R�& :;�/�&

�?�f�+ (X�L�M .cJ :;�/�& ��u���]�> :i <V�� 9z<* ��� �;�/�W� t\<� F�2�R:��� B�'" : �h(R�&

����:,�� �?�f�+ (X�L�M�X�LYZ :© :��� :� .cI �O�+ (X�LYZ ��� :;�/�W� :s�?�]:, ����

<� <E�, :P9)YZ B:����]�> (© :��� ����Q (\� �M��( '�,���[ .c_ (z��:��� (L�?�E�� �O�" �9+�M��

-L9?�V:+ �?�+YZ ��Y��� B(O����9?�+ ��� �"�?�� F���":+ !�� B8! (\�/�5 �O�+:P�]�R�f���� -©(?�2.

cc» 'm�f�> TU: �L <�� �"�?�� �?<A�R���� ��k����?�f�+ (X�L�M F���" :P���]���,�� �'���E�D�� .

ce F���" 'L��A:) �\��� :��� <�� �"�?�� �\�]�g�,�?�f�+ (X�L�M �=���� ����:a ��:a�b�,�� B(X�LYZ

B(;�/�W� �(R�& (;�/�& ���cl:]�������� �� ���������� �h(R�2� ����u (i��]�~ �;���� ���, ������ �'����5 �� :)(S���,�� B�=�+�#��V��

:P�) <A�g���,�� ��:�:��� ��� �'+��]�~ ��� �"�?�� .cv (;�/�2�� (X�LY��� T��m�a�Q :i��]�|� <� <E����

(X�L�M ��� <� <E�� ����� (© :��� �(R�&�U�� B�?�f�+(© :����(> :X�LYZ :X(?�V�R�� «.

cx ��� �"�?�� ���R���" ��� :i�U�E�� �O:2���������(/�" (;���� �� :�:" ����� .c��4��V�� <�� �"�?��

�����(/�]�� :» �P��� TU: �L ��u �\�d�+ :�(��) �\�u�8! :.�:L «c3��:& :��� <�� �"�?�� �4��5 9z<* :

»�����"�M ��+ ���]�> ������ B��u �\<� ! ��

Page 28: A bible study on genesis arabic

107

��2 E��� -�(2 �� E�� ,�=��� �� �%($� ����� �� X�� ���� G '�@�e �2 Y��� E��� ��$C�� E��� ,O���� #$� #) ��+�� D%�+ �=�

-���&�� ��%��J .�`� ��@%C� ��$�� T�C$ �� ���+( �� ��% ��$� ��� �J� ���G� ���� ��2 ����$% �e=�� ��(�4��� �� ���C ����� ��) . T?�

��= �� ,������ � � #) �=���N83NN .( ��C�=� �7% �?� �� J�� ���e �%�% E��� �@�J� . �7% ��1��) ���

D�C ��V� G ��(� �� �����!

109 110

108

�����d�+ -z��E�D�� -m�f�> .eJF���" <� <E�� ���)�M �(/�]�[ :;���� <\�/�V:, ������ F���"�� B������>

���R�+ �z�A�"�M �P��� <� <��M 9��&�?<E�� ��(G ��(G«. e_ �����, �O�+ :P������a <�� �"�?�� �;���a��

:& :, ���, ��� :P���]� �� ������* :P�2�/���M�� B���P�V:R:" ��� ��u�Q ��� �~ �;�K���� Bµ :>.

ev �9��� T=�R�& �h�*�U�* �O�> :�:& :, ��������?�f�+ �����+ ��� �"�?�� �i9�<5 ���5�� . ���?����

�\<� ��� ������ �� ��� �"�?�� ��:��� �O�+ :�:& :,�?�f�+ (X�L�M.

exYZ �j�?���*�M�� �(R�& (;�/�& ��� :X�Li�S:�(> (;�/�W� .e� (;�/92� (i��]�~ �\<� �;������

B�?�f�+ (X�L�M ��� ���)��� ����� �h(R�&��:�:��� ��� �'+��]�~ �\�]� �� . (\�V�D �i��]�~

��@��� :P���]� ��@����� �D ����� �=�R,������ .e3 (\�+�?�� �'����5 :�:& :, ���S�a�� B(?���/��

�O<E�, �z�� �Q(G B�#���]�� ���?�� F9��D ��( 'm�d��-#���" :P��. lJ ���M �\�/�5 ����R�> ��:& :��� ����:���

:j��R�&�M :P�� ���:@�������� B(© :��� <=�R�& �����b�����<M (O�u��� �©�L��� ��~ <� :��R(> .lI ��"�#��

(?�E(/�� �z�& :�:& :,»92�R�+F «TU�{��5 :» ��YZ�(>�M �����> �\<��� �(/�]�� �\<� �()��2�)�M Y!« .

l_ F()��d� �z�& ��"�#��»�z(,�?���M «TU�{��5 :»��YZ ��������+ (X�L�M ��� '?���d:+ �(R���]� Y!«.

lc ����� (;�/�W� �(R�& :;�/�& �������� 9z<*�?�f�+ (X�L�M ��� �����. le :;�/�& �j�M�����>��

B:�:& :, �4��5 ����� ����b�� (© :��� �(R�&������:/�� (;���� ��� -© : ����E�� . �9+�M��-S�/:a ��@��� ����E�� �?�f�+ (X�L�M :;����.

����U :RTW

I -����5 :�� :, :P9)�M :� <V�]�, N�M�L �9������/�� :� <V�]�, �4��5 B�?�f�+ ����P�(R :» �Q�����

���]�> F��(G �z<E:��]�> ���:?<A�R�� «_ �4��5��» ��� -����5 :�� :, :P9)�M :��]���& ���5 ��)(G

�?�f�+ . �O�+ ��R�� �:?���[�� ����R:u F��(G <�(S�)�j :��) ���� ������R�� ����R:u« .c�O�+ o��?�W�" �4�S�R�� �:?���W���� ��:& :, ��� �a(G�?�f�+ �O�+ �'����5 .

�3>� h D�� ��.R. 4� �� ��$� O��� �.� 4��( E��� ��% ��� . X�)j� ��.��

I?�� 4$�� ��2 O��� X�)j� DK�� �?�� ,-�� ��7 ���% m�� V��� ��2 E���46�C�� ."� 0� ���P) �3�/� "J��� "J������ &���( �f!"?;C� )%����"# ���K� �6�!���#�l" ��;O���>���+���L8�� . ����!�� �.D�P"� �0"�� 6���� :-. "X�" !'���� )o!"?�9;C� �!'K��;C i$� )%��� � �E��3��

����� �t� ;F� &"��9 ����� �n!��L��� 0� ��L��� c����) ,-. �f)��� "G� "������ ��t� ;F� "J�("��+p� �$� ���P���� j+� �)* �7�������� �f)��� L�;C 6�!���� ,-.") #%��)8 :W 399 .(

"����� ��D" 6+)�.N�� .G�8�#)�� ����iF� ������ 0�K����" ... c�L�iC &"��9 r�L�iC )�" � "� "H�+� �(��� ��)�����"��� "H� �!<�����)����� !�� 0� ") ���&28 :N .(

,D��� 4� E��� -�(2 �J"s!<?,���"� !"#��"��9 .?����"�"� ��;C !<��)� !"#��"��9 )E����"� �E����"�;C" ) ����<] :W .( 4$� ������ EJ�� �� �?� �7% �.��� �C� #) O��� E&��

,'J��� A�? #)"��"��9 )E������ �"3* L�;C )��� .# "H!"#") J��9L :9N .( �� ���� ,h����� ��e� ����� A���" )E��������" ��%�(������ !"#1�� �� ��"�!����� )E��!���� �J� !�8 ��"M

�������p� ����;C &"��/") �c�99 :9P� .( ^4$+��� '�K( �� ^A�C ��� D%� O��� '�%J ��" �0�* r�"M��!�8

.�����"��� :�/ )%�#;C)%���� !'K��;C !���("#��" )%���� !"#��)� ��"M !�#. �� . )E����"#��" ) ���8"# !�#. ���/)%���� !'K��;C .!"#) ��#)��� !'K��;C �)>" )o) ��#.# !�#. ���/ . &"����� �)>" �n!"#��iC � ��"y !�#. ���/

)%����"# � ��#)� ��;C � ������ ��"� �!<#���;C") 8 ��.���8 :99398 .( @�� ��� ��% $� �2 4�� 4�) A��$� ��� #7� 4$>) ��) �c�P :L39M .(" ����

���� .J��"��P� !'K��;C !"#;C .J��"�"y !��" �0�N� �9 0� 0���� �a���P�� ��;C �%��?�9i5��" )+���A���%�N� �9 0� 0��;C .)%.�.��� !�� ����������" ��.3iC )%"� �����a�O!"#"���� )Yk �� ") �c�< :89.(

��� �"�?�� :����> �;���&�� �� r,(?�f���� �;���2�� .c�P��� �a8} :�:& :, �4��5�� :»:�:& :, ��)�M .

�:��]�> �(>�M ��D�M « ���M :P:�� �a(G �;�|���2�, �z����:P�R�+ :"����L :z:@9)YZ B:� :/�(�:,.

e�P��� �a8} :�:& :, �4��V�� :» :+9��V��9���(G« . :+9��V���� .�4��V�� :» :�:& :, ��)�M

�?�f�+ F��(G :� :�:��](> ����� :z<� :a�M .l�� ��k �() :�:��](> �z<E9)YZ <p����q�� ���� <g9&�b���� �� ��(R���&�L�M C�����D 8%��V�/���&� :P9)YZ B��R:u F��(G

�z<E�+9�<5 ! .v (X�LYZ ��� (© :����� ��YZ(O�����R�& ��k . �� �'��,�M �h(R�& :����a��

�f�D ���� o=�D�U�� ��@��� <� <E��-#� .x ���V�� T=9��V�> �z<E�� �\�]������ �z<E�+9�<5 ! �(R���&�L�M T�����) �z<E�� ���V�/���2������ (X�LYZ ���

����~ :RTRR �R�TR~ "I �w(/���, ���M :�:& :, �;�|���2�, �z����

� �� (;���� N���� :P�2�g�) :����R�" �h�g�5�¡�?�f�� :»��R�" C���2�)(G �\<� : (?�a�M« .

:�:& :, �s9?�" �h�D :����R�" -��D�M ���V�, �z�����P82�g�R(> :P��� �a(G ._ B8%��E:/���(> :P��� �0 �n���~�b��

%�!�( 0 $� �8M �P� G�� E���� 4��� �) ��� E���� *� �+�� #�� �RC�� �� #) A& G

4� @#�%����� *� �=J .�7% B.� ���4�C� �+( 4� *� . #�� T��� �?��4�(2 h��� . T$��� ,�@�$� ��%�� 4$%� ���� 4$� ��C�� 4$� ���$ �C$�

"���$ ."4 �( #K��� XK� �� �@�J ."�'��(�� !|O��"N i-��� ;C 0:#��� : &���#;C !"#;C �3�/

�M �8���WV .%�@/ 7�!�� G��

��� UV:�\� R~:~� �RV TUU _� �?�f�+ (X�L�M ��� :� <V�]�, �y��"��

T=�R�& ���?�W�" �;�/�& . :i�9,�M ���)��E�� B�� <V�]�,T=�R�& �h�]�>�L�M�� �']�/�&�� T=���+ �P������D :R�&.

Il �z:u��>�M ���M ��:& :, <�� �a(G N�M�L �9����� <���5 B�j��+ ���5 :»��):�(@�|���, ��:& :, �\�]��

�P(> ��R�]�R�0 ����� �?9W� �;���� ��R�����" r#:?�,��«. I�'��,�M :P:�� �a(G F���M�� :P�+��+�M :]�5���� � <���5�� :»��:��(/�" :O���) ��u« .I3 �z:@�� �4��V��

:�:& :, :» <������ �� . ����E�+ ��)�M �\�u :P9)YZ �8!_J���f�V�� ! �9+�M B�?�[ ��� �z:����f�5 �z:��)�M

��(���:��� B�i� ���� ����� �\�]�g�, ���E�� B'?���a �P(>'/�]�['m�d�� � ._I <������ �� ��k��� .�z<E<� :"�M ��)�M

�z<��#�����M��« .�z:@�> <�<5 ��9��~�� �z:u9S�]��.

__ :����>�� � :u �?�f�+ ��� :�:& :, �O�E�&���h(R�& �?�W�"�� T=���+ :�:& :, �y��"�� B�P�(>�M.

T=����A�" .� �() :�:����&�L�M �z:��)�M ������ ��k��� ! (\�> ��R:u F��(G . �'>�M �(R���]� ���5 � :u��

�> �\<E�� '����&�� ��� �"�?�g�� F���" �T|���2��:+�� �P�����?�f�+ (X�L�M �\<� .3 �:��]�0�� :"(?�&�M

:P�� <� <5�� �(>�M F��(G : ��:R�> <4 <V�, ���Eu:�:& :, : �\<E�� '����& ! ��(R���]� ���5

�?�f�+ .9���(G �4(S�)� .���V�� �� .IJ �O<E�2�����5 �� <E���� ����&�� (X�L�M ��� B��R�+ �'/,(?

��:?�V�>�� ��:��R���� ���(R�> :R�>�� �� :R�>�� ���)�M���� ��+ t\<��� .II :P9)YZ B����R:u ��<� :"�M��

�'" : �h(R�& :����a �'��,�M <� <E�, . �U�������� ��+ t\<��� ��:����>�� ���)�M �?�V���g��.

Ie �h�+����R�> (n:R:" F���" �;�5�� 9z<* �P��a�M�P�V:R:" F���" :h�+����R�> F�E�>�� BF�E�>�� .

Il�z(@�����" F�E�>�� �P��� �a(G �;���� �\9/�5�� .:P�]�+ :P:�� �a(G �z���E�� ����Q ���]�>��.

Page 29: A bible study on genesis arabic

&����;C�)��L�.M �)* !�� &"��/ k�"���;C� )n�� � �)* !�� �$� �_��9�� ��"�!���P �-�P;F �t� "A��� ��("# �f)��� �7�������� 0� !����)����") #%��)< :9<�39N .(

-�)e��� �C����� 4C�� �%�% E��� A�%� �� *� O+�� . ����� ,#$.�� 4$%� E���"����)� " ,T$���"E�K� ��. ." *� �� Y�$ �� ���� �

�C��� E��Z�� �� #) 4+( #) ��$��� ����� ?(� �� $6$�� #�) $% �+� �G�� ��� e�� B��+ �� !4�%�= h�� DK�� O���� . �� ��$� A���

4$��� � ��$� � ���� �. � E��� ���@�eh����� ��%&� -��= ��2 4%�� �� �R( �� :

"�� !'��� i-����"� �n!���N;F� �-. L�;C )�"���"# )��("#� ��)* ����3��� �;$� ��k��()� ����3���� � ��"@���o���8"M �+���( ��k)9���� . ����>��!"N)� �.#.���� ��)>"#L���" "X���� ��)>" � ��" "X���� ����3��� L�;C

���� ��D" c_��@�/ ������ �' ��� �)* ��.���� ��%�#��� "_� )8 ") �����W :8W ,8L.( ��� T�C$ �� $ J��� O��� �C�� �?�� ,4�(2 EJ��� E��� �C��

�(`� $�C� @�C� �� Y��� ."�2!��!�8� �.d"��(!" 0�#"#k��(.� ��.��#. ���/ . �0�* �o�3*��..������(;C !��" !'K���� ��.)K���� �k��(.� ��;C 0��L��8�") $C��9N :9P l9P :98 .(

� ��) 4%C$ $� �2� $� � e�� $� 4� $ ����% #$��$3 E��� � F �� D�� � 4�(/����� .

A�C� T�=J I?�� ��Z��� ++(��� DK�� A�@KC� *� �2 ." ���/ )�"����� �����s�E��)���� &"��/ �J���8� �"3* �-�D�� cJ�M��� �J�#.") ����9N:N� .($�� $� h��$ $���

$�=J d�C ���$ �7%��Z��� 4���� #) $��(�� �� X�+�� #�� *� .

-���� !� n0N ��� d�(� U�:~�

111

١٦- ١٥دم، آ ٧٣-٦٨، ٦١-٥٧إبراھيم،

٦١-٥٧ يتشفع، ٦١-٦٠ خليل هللا،

٧٠-٦٨ امتحان ا"يمان، ٧٣-٧٠ يطلب زوجة "سحق،

٥٥-٤٠أبرام، ٤٢-٤٠ دعوته،

٤٨-٤٥ مع لوط، ٥٥-٥٤، ٥٢-٤٩ العھد،

٨٩-٨٦أبناء يعقوب، ٣١-٣٠أخنوخ، ٧٣-٧٠أليعازر،

١١١، ١٢-١١ار، ا"ثم ٧٢ا"رشاد، ٧٩-٧٣، ٧١-٦٤إسحق،

٦٨-٦٥، ٥٤-٥٣إسمعيل، ٧٠- ٦٨، ٦٥، ٥٢، ٤٢-٤١ا"يمان،

٢٧- ٢٦اDلم من أجل البر، ٣٩بابل،

٩٧-٩٦، ٨١-٨٠بيت إيل، ٩٩-٩٨بيت لحم،

٨٨التأديب، ١٠٤-١٠٣، ٦٤-٦٣التجربة،

٩٧، ٨٠-٧٩، ٤٦التوبة، ٦٨-٦٦، ٤٩-٤٨، ٤٢الحرب الروحية،

٨٤-٨٣زرعه، نحصاد ما ٥٧-٥٤الختان،

٦٤-٦٣، ٤٤، ٢١- ١٨ الخطية، عواقبھا، ٦٨-٦٦، ٦٤، ٥٧-٥٥، ٤٤، ٧ تركھا،

١٤- ١الخلق ٣٥-٣٣الدينونة ١٤-١٣الراحة، ٩٨، ٨٩-٨٦، ٨٣-٨٢راحيل، ٧٩- ٧٧، ٧٥- ٧١رفقة،

٧٩، ٧٢، ٤٥، ١٧-١٦الزواج، ٦٥-٦٤، ٥٩-٥٨، ٤٥، ٤٣سارة، /ساراي ٦٢-٦١مورة، ع/ سدوم

٤٨سUح هللا، ٣١- ٣٠السير مع هللا،

٥٢، ٢٥-٢٣، ته؛ مقاوم٢٠-١٨الشيطان، ٩٥-٩٣، ٧٢، ٦٠- ٥٩الصUة

٧٠، ٨صليب المسيح، ٣٧-٣٥الطوفان،

٥٥- ٥٤، ٥٢- ٤٩العھد، ٩٦-٩٥، ٩٢، ٨٠- ٧٤عيسو، ٦٩-٦٨، ١٦-١٥العناية،

٢٩-٢٧الغضب والتعامل معه، ١١٠- ١٠٩الغفران،

٢٧، ٢٢-٢١الفداء، ٣٨-٣٧فلك النجاة،

٢٦-٢٥قايين وھابيل، ٧٠، ١٠-٩القيامة، ٤٠-٣٩الكبرياء،

٤٨-٤٥لوط، ٨٧-٨٤ليئة،

٣١-٣٠متوشالح، ٩٦-٩٥المصالحة،

٤٩، ٤٧ملكي صادق، ٩٤، ٦٦، ٥٩-٥٨، ٥١، ٤٢، ٦- ٥المواعيد، ٩١-٩٠موظفون،

٣٨- ٣٢نوح، ٦٨، ٦٦-٦٥، ٥٤-٥٣ھاجر،

٥٢يسوع، ١٤-٥كما يرى في الخليقة، / حضوره

٣٤، ٣١ المجيء الثاني، ٣٨-٣٧ فلك النجاة،

٤٩ الملك مثل ملكي صادق، - الكاھن ٧٠المتجلي في إسحق، ٨١الطريق إلى السماء،

٨٣-٨٢ من أتى كخادم، ١٠٨، ١٠٢،١٠٤-١٠١المتجلي في يوسف،

٩٧- ٨٦، ٨٤ ٧٤يعقوب، ٧٦، ٧٤ته، يساوم من أجل بكوري

٨٠-٧٦ يخدع من أجل البركة، ٨١-٨٠ حلم في بيت إيل،

٨٣-٨٢ يخدم من أجل راحيل، ٩٤-٨٣ مشاكل في العائلة،

٩٥-٩٤ يصارع مع هللا، ١١١-٩٩، ٨٩، ٨٧يوسف،

١٠٢-٩٩اDخ المكروه، / اjبن المفضل ١٠٤-١٠٣ امتحانه، ١٠٨-١٠٤الحاكم، / السجين

١١١-١٠٩يجد الھدف، / يسامح

(�8���!� WT� 9. ���Z�� ,��$�� ,��$ ,6E�� 8. T���� ,T���� ,�����

<. D���& ,DR�%� D%&� ,��%���

N. ,'�v ,���$�� ,����� ,��$�� ,����$�� ��$� ,��� ,'J��

P. ,��$$�� �1+ �� ,�@�C�� � $�� '��?

:. %%� X��� ,�1�%�� ,U��� k�C�' i��C ,*� ,��$/� ,U���

]. H���� ,\�)

�!�(�8��R~ TR� 9. ��� ,�$� 8. �Z C� ,�����

<. '��� ,�&�� ,��(�� �)��� ,��7 ,X���

N. -���� ,ORK�

�!�(�8��WU TWW 9. D��Z ,��� w�� ,�@�= ,@�& 8. ��$ ,�VC

<. �� ,DR�� ,D��% ,���$

N. w��

����O �� ��K���� a > !>�!(�8 �!M C

�F� �9 ��PC+!��� 0 0��� ��O

��%��� ������� #) �C��+��� ��1��� �� '%�2 T$�� �� �� A$��������� � �� ��� A��� �6� #�� A�?��C�C=�� '%�/� E . X��� G

��% G2 �C =�� T?�A%�2 �� X�����1��� .

�(�8���U 9. �@�� 8. A��%�

<. A���

N. ���%

P. A�%��

:. �� ,4$�

]. �1%J ,A�%

�!�(�8��\� T\~

9. '�%C ,D��J� ,4���� ,�6�= 8. NM ,:M ,8M

<. ��e=�� ,��%��� ,�@�� ,�7� ,�C�V

N. T��= ,��� ,����

P. ����� .��(�� ,DR�� .���%�� ,D���= .

�!�(�8��\R T\U 9. ��%��� 8. ����&

<. I�G

N. �?���

P. ���

:. #� $

]. ��

W. ��&� L. ��@��

9M. ����%V 99. �� E� 98. ����$%

"0�#"#)�.��?"� �3�/ 0�#"#)��P"�" 0�#"#)�.��?"����.����"M :-.�� ") !�� /RW:U}(

إن أردت أن تعرف الحق وتعمل به

كان لديك أي سؤال حول ھذا الكتاب أو

نسخ منهحصل علىتتريد أن أو

:تاليالعلى العنوان نرجو أن تكتب إلينا

Voice of Preaching the Gospel

PO Box 15013

Colorado Springs, CO 80935

U.S.A. 2029/2 Arabic GEN


Recommended