(A) Contadores / Temporizadores Introducción al producto Serie LA8N (Contador LCD compacto) Serie CTY/CTS/CT (Contador/Temporizador programable) Serie FXY (Indicador Contador/Temporizador ascendente/ descendente) Serie FXS (Contador/Temporizador ascendente/descendente) Serie FX/FXH/FXL (Contador/Temporizador ascendente/descendente) Serie FS (Contador tipo enchufe de 8 pines) Serie F/L (Contador ascendente/descendente de 8 dígitos) Serie FM/LM (Contador de medición ascendente/descendente) Aplicaciones A-1 A-3 A-6 A-30 A-36 A-44 A-53 A-58 A-65 A-74 Serie LA8N Contador LCD compacto Serie CTY Contador/Temporizador Programable
Transcript
(A) Contadores / Temporizadores
Introducción al producto
Serie LA8N (Contador LCD compacto)
Serie CTY/CTS/CT (Contador/Temporizador programable)
Serie FXY (Indicador Contador/Temporizador ascendente/
descendente)
Serie FXS (Contador/Temporizador ascendente/descendente)
Serie FX/FXH/FXL (Contador/Temporizador ascendente/descendente)
Serie FS (Contador tipo enchufe de 8 pines)
Serie F/L (Contador ascendente/descendente de 8 dígitos)
Serie FM/LM (Contador de medición ascendente/descendente)
Amplitud de 0.75mm a frecuencias 10 ~ 55Hz en cada dirección X, Y, Z por 1 horaAmplitud de 0.3mm a frecuencias 10 ~ 55Hz en cada dirección X, Y, Z por 10 minutos
300m/s² (Aprox. 30G) en direcciones X, Y, Z 3 veces100m/s² (Aprox. 10G) en direcciones X, Y, Z 3 veces
Preajuste simple: SPDT(1c),Preajuste doble: SPST(1a)para la primera/segunda salidas
Preajuste simple:SPDT(1c)Preajuste doble:SPST(1a) para la primera salidaSPDT(1c) para la segunda salida
[Entrada de voltaje] Impedancia de entrada: 5.4kW, voltaje nivel "H" voltaje : 5-30VCC, voltaje nivel "L" : 0-2VCC[Entrada sin voltaje] Impedancia en corto circuito: max. 1kW, voltaje residual en corto circuito : max. 2V, Impedancia a circuito abierto: min. 100kW
Reset de entrada: Seleccionar 1ms o 20msINA, RESET, INHIBIT,BATCH RESET :Seleccione 1ms o 20ms
Señales INA, INH, RESET: Seleccione 1ms o 20msTempori-zador
[Entrada sin voltaje]Impedancia en cortocircuito Max. 1kW,Voltaje residual encorto circuito:Max. 1V,Impedancia en circuitoabierto:Min. 100kW
Max. 30VCC 100mA
Seleccionable 1cps, 30cps, 2kcps, 5kcps a través de un interruptor DIP interno
Indicador
[Entrada sin voltaje] F Impedancia en corto circuito:Max. 1kW, Voltaje residual en corto circuito:Max. 2V, Impedancia en circuito abierto: Min. 100kW[Entrada de voltaje] F Impedancia de entrada:10kW, Voltaje nivel "H" 5-30VCC, Voltaje nivel "L":0-2VCC
[Entrada sin voltaje]Impedancia en cortocircuito Max. 1kW,Voltaje residual encorto circuito:Max. 1V,Impedancia en circuitoabierto:Min. 100kW
Seleccionable 1cps, 30cps, 2kcps, 5kcps a través de un interruptor DIP interno
Indicador
[Entrada de voltaje] F Impedancia de entrada:5.4kW, voltaje a nivel "H":5-30VCC, voltaje a nivel "L" :0-2VCC[Entrada sin voltaje] F Impedancia en corto circuito Max. 1kW, Voltaje residual en corto circuito:Max. 2VCC, Impedancia en circuito abierto: Min. 100kW
Rango de voltajepermitido
Vel. max. de conteo
Rango min. de señal
Tipo
Capacidad
SERIE FS
FS4A
FS5B
Dígitos 4
SERIE F
Dígitos 5
SERIE L
F8A
F8B
L8A
L8B
Dígitos 8 Dígitos 8
SERIE FM
Dígitos 4 Dígitos 6SERIE LM
F4AM
F4AM-2PF4BM
F6AM
F6AM-2PF6BM
L4AM-2P
L4BM
L6AM-2P
L6BM
Dígitos 4 Dígitos 6
Conteo ascendente, Conteo descendente
SPST(1a)
1 NPN colectorabierto
Max. 30VCC100mA
250VCA 3Acarga resistiva
A-3
Serie LA8N
DIN W48ÍH24mm, Contador LCD, solo indicador
Método de operaciónDisplay
Velocidad de conteo
Interruptor externo
Tipo de entrada
SW1(«1), SW2(«2) SW1(«1)
Alimentación
Entrada de conteo
(«3)
Lea antes del uso "Precauciones de seguridad"en el manual de operación!
Amplitud de 0.75mm a frecuencias de 10 ~ 55Hz en cada dirección X, Y, Z por 1 horaAmplitud de 0.3mm a frecuencias de 10 ~ 55Hz en cada dirección X, Y, Z por 10 minutos
300m/s² (Aprox. 30G) en dirección X, Y, Z 3 veces100m/s² (Aprox. 10G) en dirección X, Y, Z 3 veces
lVersión actualizada de la serie LA7NlTamaño pequeño solo con modo de conteo ascendentelBatería interna de litiolSeñal de entrada • Entrada sin voltaje F Use contactos adecuados para un flujo de voltaje 3VCC 5µA • Entrada universal de voltaje "H": 6-240VCC, 24-240VCA "L : 0-2.4VCC, 0-2VCAlTerminal tipo tornillo(Cubierta de protección de terminales)lDisplay LCDlMicroprocesador internolProtección IP66 (solo panel frontal)
L
DIN W48ÍH24mm
99999999(dígitos)
Contador
Pantalla LCD
A 8 N
Entrada sin voltaje (señal pequeña)
Entrada universal de voltaje
B FFN
8
N
A
L
Batería interna de litioB
(«1) El interruptor SW1 Activa/Desactiva el RESET frontal.(«2) El interruptor SW2 ajusta la velocidad de conteo(«3) Entrada sin voltaje: Entre todas las terminales y la caja, Entrada universal de voltaje: Entre la terminal de entrada, terminal de entrada reset y todas las terminales y la caja
Tipo LCD (Alto: 8.7mm)
Mas de 7 años (aprox. 20ºC)
Conteo ascendente
Entrada universal de voltajeEntrada sin voltaje
Vida de bateríaAncho min. de señal RESET
DígitosLA8N-BFLA8N-BN
Min. 20ms
8 dígitos
20cps Seleccionable 1cps / 30cps / 1kcps
Entrada RESET Entrada sin voltaje (Señal pequeña)
Batería interna de litio
Alta : 24-240VCA / 6-240VCCBaja : 0-2VCA / 0-2.4VCC
Temperatura ambiente
Rigidez dieléctrica
Peso de la unidad
2000VCA 60Hz por 1 minutoResistencia de aislamiento Min. 100MW (a 500VCC mega)
Vibra-ción
Golpe
Temperatura de almacenaje -25 ~ +65ºC (en condición de no congelamiento)35 ~ 85%HR
Aproximadamente 58g
-10 ~ +55ºC (en condición de no congelamiento)
MecánicaMalfuncionam.Mecánica
CertificadosHumedad ambiente
Malfuncionam.
•Impedancia en corto circuito: 10kW(ON), voltaje residual: Max. 0.5V•Impedancia en circuito abierto: 500kW(OFF)
Modelo
A-4
Contador LCD compacto
+Œ
•
+-
lCorte del panel
(Unidad:mm)
58
122
0 -0.2
4 10.5 Min. 55
Min. 37 +0.60
+0.30
LA8NRESET
48
24 36
3V
1.2kW 1.2kW560kW
3V
1kW
560kW
Circ
uito
prin
cipa
l
!
!
+V
SALIDA
0V
Entradade señal Œ
•RESET
)••
12-24VCC )+
-
Circ
uito
prin
c.
3V
1.2kW 1.2kW560kW
Œ
•
• •
)Entradaseñal
0V
3V
1.2kW 1.2kW560kW
Circ
uito
prin
c.
RESET
RESET
lEntrada sin voltaje lEntrada universal de voltaje
Entrada sin voltaje (sensor estándar: NPN Colector abierto)
lEntrada de estado sólido lEntrada por contacto
TCuando se aplica alimentación a las terminales de entrada No Œ y• puede dañarse el circuito y provocar un malfuncionamiento. (las salidas de sensor NPN, PNP y PNP de colector abierto no se pueden usar)T•y• están conectadas internamente
TUse contactos adecuados para 3VCC 5µA .
Entrada universal de voltaje
TUn sensor de proximidad de CA no se puede usar como medio de conteo de señales de entrada.TLas terminales de entrada Œ, • y las terminales Reset •, • se encuentran aisladas internamente.TNo es posible restablecer aplicando una señal de CA y CC.TCuando el contacto de un relevador se usan como medio para la señal RESET, emplee contactos adecuados para 3VCC 5µA .
[Ent. señal]
[Contador]
6-240VCC 24-240VCA
•
•
Entradade señal
1 2 4 5
(RESET) Entradade señal
1 2 4 5
(RESET)
24-240VCA 50/60Hz
6-240VCC
+ -TUse contactos adecuados para flujo de corriente de 5µA .TLas terminales 2 y 5 están conectadas internamente. (No aisladas)
introduzca la herramienta ‚ y jale hacia ƒ, la cubierta se separará. Tenga cuidado con el manejo de la herramienta.!
1)Desmonte la cubierta.2)Empuje la batería y sáquela hacia •3)Coloque una batería nueva con la posición correcta de polaridad y empújela en sentido contrario de •.TLa batería se vende por separado.TNo queme ni abra la batería de litio.
TS1 TS2
LITHIUM BATTERY••
+
3V
2
TAlimente la señal RESET (terminal frontal o terminal externa) después de cambiar la velocidad de conteo durante la operación.
lFunción seleccionable contador o temporizadorlContador/temporizador multi-función (incluye 829,728 funciones)lFunción de pre-escalalVelocidad alta de conteo hasta 10kcpslFunción de conteo por lotes, solo para CT6, CT6-2P.lSelección de entrada (PNP) ó entrada (NPN)lPosibilidad de programar individualmente el tiempo ON/OFF en el modo flicker (FLK) (En el timer)lFunción de bloqueo de botones
Selección de entrada de voltaje o entrada sin voltaje[Entrada de voltaje] impedancia de entrada: 5.4kW, nivel "H” : 5-30VCC, nivel "L" : 0-2VCC[Entrada sin voltaje] impedancia de corto circuito: max. 1kW, voltaje residual: max. 2VCC Impedancia a circuito abierto: min. 100kW
INA, RESET, INHIBIT,BATCH RESET(Excepto CT6-I) :Seleccionable 1ms o 20ms
10 / 50 / 100 / 200 / 500 / 1000 / 2000 / 5000ms
Preajuste simple: SPDT(1c),Preajuste doble : SPST(1a)primera y segunda salidas
Inicio al alimentar: max. ±0.01% ±0.05 seg.Inicio por señal: max. ±0.01% ±0.03 seg.
2000VCA 50/60Hz por 1 minuto
Min. 100MW (a 500VCC mega)
±2kV onda cuadrada de ruido (ancho de pulso:1µs) de un simulador de ruidoAmplitud 0.75mm a frecuencia de 10 ~ 55Hz en cada dirección X, Y, Z por 1 hora
Amplitud 0.5mm a frecuencia de 10 ~ 55Hz en cada dirección X, Y, Z por 10 minutos
300m/s²(Aprox. 30G) en direcciones X,Y,Z por 3 veces100m/s²(Aprox. 10G) en direcciones X,Y,Z por 3 veces
Min. 10,000,000 vecesMin. 100,000 veces (NA: 250VCA 3A carga resistiva, NC: 250VCA 2A carga resistiva)
IP65 (solo panel frontal)-10 ~ +55ºC (en condiciones de no congelamiento)
35 ~ 85%RH
-25 ~ +65ºC (en condiciones de no congelamiento)Temperatura ambiente
Certificaciones
Serie CTY/CTS/CT
10 años (cuando se usa una memoria tipo semiconductor no volátil)
12VCC ±10%, Max. 100mAAlimentación externa
Protección de memoria
!
(Nota1)INA
!
Salida de estadosólido: 30VCC 100mA
Salida de estado sólido:30VCC 100mA
!
T(Nota1) terminal INA •Operación como contador : operando como señal INA o señal INH •Operación como temporizador : operando como "START"
T(Nota 2) terminal INB/INH •Operación como contador : operando como señal INB •Operación como temporizador : operando como señal INH Si se aplica señal a la terminal INH, el tiempo del proceso se detiene. (Time hold)
TConexión de la entrada por contacto cuando se ha seleccionado la entrada de voltaje (PNP)
(Nota 1)INA
(Nota1)INA
TConexión de la entrada por contacto cuando se ha seleccionado la entrada sin voltaje (NPN)
Salida a contacto:NA:250VCA 3ANC:250VCA 2ACarga resistiva
8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7
SalidaOUT
+12VCC100mA
0V RESET
COMNC NA
~
Alimentación
100-240VCA50/60Hz 7VA
24-60VCC 4W+-
Salida a contacto:NA:250VCA 3ANC:250VCA 2ACarga resistiva
8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7
Salida 2Salida 2Salida 1
+12VCC100mA
0V RESET~
Alimentación
100-240VCA50/60Hz 7VA
24-60VCC 4W+-
1 2 3 4 5 6 7
NA Común
(Nota 2)INB/INH
(Nota 2)INB/INH
(100-240VCA 50/60Hz),
100-240VCA/24VCA50/60Hz 7VA
24-60VCC 4W
INB/INH
RESET
1 2 3 4 5INA +12VCC 0V
6 7
INB/INH
RESET
1 2 3 4 5INA +12VCC 0V
6 7
A-8
Salida estado sólido
!
(Nota 1)INA
+12VCC100mA 0V
Alimentación
24-60VCC 4W
100-240VCA50/60Hz 7VA
!
Salida a contactoNA:250VCA,3ANC:250VCA, 2ACarga resistiva
(Nota 1)INA
(Nota 2)INB/INH
+12VCC100mA 0V RESET
Salida deestado sólido30VCC 100mA
NA Común(COM)
NC
24-60VCC 4W
100-240VCA50/60Hz 7VA
Alimentación
Salida(out)
Salida(out)
!
0V
Alimentación
+12VCC100mA
Salida 1(out 1)
Salida 2(out 2)
Salida 2(out 2)
24-60VCC 4W
100-240VCA50/60Hz 7VA
!
T(Nota1) terminal INA •Operación como contador : opera como señal INA o señal INH. •Operación como temporizador : opera como "START".T(Nota 2) terminal INB/INH •Operación como contador : opera como señal INB •Operación como temporizador: opera como señal INH Si la señal se aplica a la terminal INH, el tiempo del proceso se detiene (Time hold)
lConexión de la entrada por relevador de contactos cuando se ha seleccionado la entrada sin voltaje (NPN)
lConexión de la entrada por relevador de contactos cuando se ha seleccionado la entrada de voltaje (PNP)
Salida de estado sólido:30VCC 100mA
*Salida 2 opera con el valor PS2 (PS2:segundo valor preajustado)
T(Nota 1) terminal INA •Operación como contador: opera como señal INA o señal INH. •Operación como temporizador: opera como "START"T(Nota 2) señal inihibir •Si se aplica la señal a la terminal INH el tiempo de proceso se detiene (Time hold)TLa salida de estado sólido esta aislada del circuito interno por medio de un optoacoplador. (Alimentación: 5-30VCC Max.)
(Nota 1)INA
(Nota 2)INB/INH
(Nota 1)INA
(Nota 2)INB/INH
Contador/temporizador
lConexión de la entrada por contacto cuando se selecciona la entrada de voltaje (PNP)
Salida estado sólido
!
! lConexión de la entrada por contacto cuando se selecciona la entrada sin voltaje (NPN)
Restablecer(RESET) (RESET)
CT6-I
CT6 CT6-2P
CT4S, CT6S CT4S-2P, CT6S-2P CT6S-I
INB+12VCC100mA 0V RESET
Salida
InhibirReset conteode lotes
Lote
Común(Comúnde salida)
30VCC100mA
Salida(Out)
ComúnNA NC~
Alimentación
100-240VCC50/60Hz 10VA
24-60VCC 5W+-Salida a contacto:NA:250VCA 3ANC:250VCA 2ACarga resistiva
Display para el valor de proceso (LED rojo) Valor de conteo (contador) / tiempo de proceso (temporizador) / símbolos de ajuste Tamaño del LED: 11mm para 4 dígitos, 10mm para 6 dígitos
Display para valor de ajuste (LED verde) Valor de ajuste (contador) / tiempo de preajuste (temporizador) /símbolos de ajuste Tamaño del LED 8mm para 4 dígitos, 7mm para 6 dígitos
CNT : Indica operación como contador TMR : Indica operación como temporizador -LED parpadea cuando opera el temporizador -LED enciende cuando deja de operar el temporizador PS1, PS2 : Indica que se muestra o realiza un cambio de pre- ajuste OUT1, OUT2 : Indica la operación de salidas : Botón Reset : Botón de modo (Mode) , , : Botones de ajuste
Display para el valor de proceso (LED rojo) Valor de conteo (contador)/tiempo de proceso (temporizador) /API de ajuste Tamaño del LED: 13mm Display para valor de ajuste (LED amarillo-verde) Valor de ajuste (contador)/tiempo de ajuste (temporizador) y símbolos de ajuste Tamaño de LED: 9mm PS1, PS2 : Indica que valor de ajuste se muestra o se cambia (simple, doble) BA.S : Establecer valor de ajuste de lote y mostrar el cambio -Ajuste de lote: luz encendida -Sin ajuste de lote: luz apagada LOCK : Muestra la operación del botón Lock -Bloqueo activado: luz encendida -Bloqueo desactivado: luz apagada OUT1, OUT2 : Preajustar la operación de salida (Simple y doble) BA.O : Indica la operación de la salida de lote CNT : Indica la operación como contador TMR : Indica la operación como temporizador -LED parpadea cuando opera el temporizador -LED enciende cuando deja de operar el temporizador : Botón Reset : Botón Batch : Botón Mode , , : Botones de ajuste
TEn el CT6, el indicador PS2 cambiará a PS y OUT2 a OUT, no tiene LED’S PS1, OUT1.
TEl CT6-I no tiene LED’s PS1, PS2, BA.S, OUT1, OUT2,
TSeleccionar velocidad de conteo de 1cps o 30cps cuando se use como contador.
SensorSerie
CTY/CTS/CT
(NPN salida de voltaje)
+12V
0V
5.4kW
0V
+12V
5.4kW
(Salida PNP de voltaje) (Salida PNP colector abierto)
Sensor
+12V
0V
5.4kW
Sensor
+12V
0V
5.4kW
Sensor
+12V
0V
5.4kW
0V
+12V
5.4kW
TEl circuito de entrada (INPUT) para INA, INB, INH(INHIBIT), BATCH RESET, RESET es el mismo.TINA es la terminal de entrada cuando se usa como contador y puede ser la terminal de entrada de señal START cuando se usa como temporizador.
TEl circuito de entrada (INPUT) para INA, INB, INH(INHIBIT), BATCH RESET, RESET es el mismo.TINA es la terminal de entrada cuando se use como contador y puede ser la terminal de entrada de señal START cuando se use como temporizador.
Circuitointerno
Circuitointerno
Serie CTY/CTS
Circuitointerno
Circuitointerno
Circuitointerno
SerieCTY/CTS/CT
SerieCTY/CTS/CT
SerieCTY/CTS/CT
SerieCTY/CTS/CT
SerieCTY/CTS/CT
Circuitointerno
Café
NegroT
Azul
Café
NegroT
Ázul
T
TSeleccionar velocidad de conteo de 1cps o 30cps cuando se use como contador.
Café
NegroT
Azul
Café
NegroT
Azul
(NPN colector abierto)
lSelección: entrada sin voltaje (NPN)
lSelección: entrada de voltaje (PNP)
! < Serie CTY > < Serie CTS >
‚
A-12
Es fácil hacer cambio de la lógica de entrada a través del interruptor.
Serie CT/CTS/CTY
(Alimentación de la carga)
lSalida de estado sólido
Alimenta-ción
para lacarga(CC)
TUse la carga y la alimentación adecuada para no exceder la capacidad de la salida de estado sólido (Max. 30VCC 100hA).
TAsegúrese de no invertir la polaridad de alimentación.
Salida por contacto
(+)
(-)
T
Carga
CT6, CT6-2P
Carga
TCapacidad del contacto max. 250VCA 3A. Use la carga adecuada para no sobrepasar la capacidad.
TCuando use carga inductiva (relevador, etc), deberá conectar un supresor de picos(diodo, varistor etc) en ambos extremos de la carga.
lSelección NPN (entrada sin voltaje)lSelección PNP (entrada de voltaje)
A-13
Asegúrese de usar el modo de bloqueo (lock) para evitarcambios accidentales o la operación del equipo sinautorización.
Modo de operación como contador
Cambio del valor de ajuste de loteLa función de conteo por lote solo esta disponible en los tipos CT6, CT6-2P.
lPresione el botón por mas de 3seg., en el modo RUN del contador, avanzará al modo de ajuste de funciones, presione el botón por mas de 3 seg. en el modo de ajuste de funciones y regresara al modo RUN. (Nota) Tenga cuidado cuando avance al modo de ajuste de funciones durante la operación ya que se pueden borrar los ajustes.lSi no se presiona botón alguno por mas de 60seg., seregresará al modo RUN.lCuando use la unidad como temporizador haga el cambio
(TIME) en la opción contador/temporizador del modo deajuste de función y presione el botón por mas de 3seg. entonces avanzara al modo RUN. (véase A-21 paradescripción específica del temporizador.)
MD
MD
MD
Serie CTY/CTS/CT
Modo RUN (Contador)
Presione el botónpor 3 seg.
Tiempo de salida OUT2 ( )
Bloqueo de botones (Lock key( )
Vel. max de conteo ( )
Modo de salida ( )
Lógica de entrada ( )
Tiempo de reset min. ( )
Punto decimal ( )
Protección de memoria ( )
Contador/temporizador ( )
Modo de entrada ( )
Valor de pre-scala ( )
Mod
o de
aju
ste
de fu
nció
n (c
onta
dor)
Tiempo de salida OUT1 ( )
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
Cambiovalor de
preajuste
ModoRUN
MD
Cambiovalor
preajustedoble
Cambiovalor
preajustesimple
ModoRUN
MD MD
TCuando se registra la señal de entrada durante el cambio de valor de ajuste, el conteo continua.TSi ningún botón se presiona por mas de 60 seg., durante el cambio de valor de ajuste, regresará al modo RUN.TDespués de cambiar el valor de ajuste a “0”, presione o active la señal de entrada Reset durante el modo RUN, la salida se mantendrá en estado OFF (apagado). (Cuando programe el ajuste simple a “0” en el modo de salida "t(T)" se mantendrá en estado ON (encendido).
RST
ModoRUN
Cambio del valor deajuste de lotes
MDBA
MD
BA
MD Presione el botónpor 3 seg.
MD
(Lock OFF) : Cancelación del modo de bloqueo Indicador "LOCK" apagado
(Lock nivel 1) : bloqueo del botón Indicador "LOCK" encendido(Lock nivel 2) : bloqueo de los botones , , Indicador "LOCK" encendido
(Lock nivel 3) : bloqueo de los botones , , "LOCK" encendido
TSi presiona el botón en el modo RUN, le permitirá hacer el cambio en el valor de ajuste de lotes. Después de cambiar el valor de ajuste de lotes con el mismo método que uso para los cambios en los valores de ajuste del contador usando lo botones , , , regresara al modo RUN presionado el botón . Cuando se vaya a hacer el cambio del valor de ajuste de lotes, se visualizara el valor anterior de conteo de lotes.TEl ajuste de lote esta limitado al modo de ajuste simple, aun en el modelo de ajuste doble.
A-14
Tiempo desalida OUT1
( )
lModo de entrada ascendente/descendente
lModo de entrada ascendente/descendente A, B, C
TAjuste el punto decimal para aplicarlo igualmente al valor de conteo y al valor de ajuste.
TRango de ajuste del valor de pre-escala 6 dígitos : 0.001 ~ 99.999 4 dígitos : 0.01 ~ 9.99
TPrograme el ancho min. de señal RESET externo.
Unidad :ms
TNo hay tiempo de salida "OUT1" en el modo de preajuste simple, el tiempo de salida "OUT2" se mostrara como tiempo de salida “OUT ( )".
Punto decimal( )
Tiempo mínimoRESET( )
Lógica de entrada( )
Valor de pre-escala
Botón Lock( )
Contador/Temporizador
( )
Como usar los botones ( , )
TEn modo de salida " , " mantienen el estado ON después del conteo ascendente el tiempo de salida "OUT2 no se visualizara.TSi la velocidad máxima de salida es 5kcps o 10kcps, cuando cambia al modo de salida a " ", se cambiará la velocidad de conteo a 30 ó 1kcps, configure de nuevo la velocidad máxima.
TLa velocidad max. de conteo se determina cuando la proporción del nivel bajo y del nivel alto de entrada INA o INB es 1:1 y se aplica para INA y INB.TCuando se usa el modo de salida ” “ los valores 5kcps y 10kcps no se visualizarán en el Display.
Unidad :ms
Unidad :ms
Protección dememoria( )
TBotón : cambio del dígito parpadeanteTBotones , : cambio del valor de pre-escalaTIr a la página A-18 para ver la función preescala.
TIr a la página a A-13
TCuando seleccione el modo de salida " " y si usa 1 kcps, la salida quizá no funcione normalmente debido al tiempo de respuesta de la salida de contacto. En este caso asegúrese de usar salida de estado sólido.TEn el modo de ajuste de función, no se aceptara señal externa de entrada y la salida permanecerá en estado OFF (apagada).TEn los modelos CT6Y-I, CT6S-I, CT6-I no hay modo de salida, modo de ajuste de tiempo de salida (OUT1, OUT2) ni modo de ajuste de función.
TLa lógica de entrada no se puede cambiar con los botones, debido a que sigue en estado de confirmación por parte de la lógica de entrada anterior.
(Botón : use el botón o el botón para cambiar el ajuste)
Velocidad máximade conteo
( )
Modo de salida( )
Tiempo desalida OUT2
( )
TCuando " " ó " " del modo de entrada están programadas, los modos de salida " , , " no se visualizarán
T : Restaurar alimentación para valor de conteo. (Iniciar valor de conteo cuando se corte la alimentación): Memorizar valor de conteo. (Memorizar el valor de conteo cuando la alimentación se corte)
T : Contador
: Temporizador
TMR
PS 1
PS 2
BA.S
LOCK OUT1 OUT2 CNTBA.O
CT6-2P
RST BA MD
TMR
PS 1
PS 2
BA.S
LOCK OUT1 OUT2 CNTBA.O
CT6-2P
RST BA MD
TMR
PS 1
PS 2
BA.S
LOCK OUT1 OUT2 CNTBA.O
CT6-2P
RST BA MD
TMR
PS 1
PS 2
BA.S
LOCK OUT1 OUT2 CNTBA.O
CT6-2P
RST BA MD
RST BA MD
TMR
PS
BA.S
LOCK OUT CNTBA.O
CT6
RST BA MD
TMR
PS
BA.S
LOCK OUT CNTBA.O
CT6
RST BA MD
TMR
PS
BA.S
LOCK OUT CNTBA.O
CT6
RST BA MD
TMR
PS
BA.S
LOCK OUT CNTBA.O
CT6
A-15
Presione el botón para entraral proceso de cambio del valor deajuste.El anterior valor de ajuste semostrara, y el “0” parpadeara.(LED PS1 encendido, LED PS2 apagado)
Presione el botón paracompletar el cambio del valorde preajuste, regresando al modoRUN.(LED PS1 apagado, LED PS2apagado)
Presione el botón paraavanzar en el modo de cambiodel valor de ajuste. Se observael valor de ajuste anterior, elprimer dígito “5” parpadea.(LED PS encendido)
Cambie "5" por "0" presionado elbotón 5 veces y moverse alsegundo dígito presionado una vezel botón .
Cambie "7" por "8"presionando una vez elbotón .
Presione el botón paracompletar el cambio del valorde ajuste, regresando al modoRUN (LED PS apagado)
MD
TSi ningún botón es presionado por mas de 60 seg., durante el cambio de valor de ajuste, se regresara al modo RUN.
TDespués de cambiar el valor de ajuste a "0", presione o active la entrada RESET de entrada durante el modo RUN, la salida se mantendrá en estado OFF (apagada). (Cuando programa el ajuste simple como "0" en el modelo con ajuste doble con el modo de salida
"t(T)", la salida simple se mantiene en estado ON (encendida).
TCada ves que presione el botón durante el cambio del valor de ajuste, cambiara el dígito parpadeante.
RST
El valor del ajuste simpleno se cambia. Avance al cambiodel valor de ajuste doblepresionando el botón .El valor de ajuste doble anterior"500" se visualizara y el "0"parpadeara.
Cambie "500" a '1000" usandolos botones , , . (de igualmanera que como se hizo elcambio del valor de ajuste parael preajuste simple)
MD
MD
Serie CTY/CTS/CT
COUNTER/TIMER
COUNTER/TIMER
COUNTER/TIMER
COUNTER/TIMER
COUNTER/TIMER
COUNTER/TIMER
COUNTER/TIMER
COUNTER/TIMER
lPara cambio del valor de ajuste de 175 a 180.
Cambie el valor de ajuste en el (CT6-2P) de preajuste doble
Cambio del valor de ajuste en el CT6 de pre-ajuste simple
lComo hacer el cambio en el modelo con preajuste doble: Para cambiar el valor de ajuste doble de 500 a 1000 cuando elvalor de ajuste simple es 250 y el valor de ajuste doble es de 500.
A-16
lPara establecer el valor de ajuste de lotes a "50"
Cuando la terminal externa del reajuste de lote (Batch RESET) se corto-circuita, se restablece a cero el valor de conteo.El número de terminal para el reajuste de lote difiere dependiendo de la lógica de entrada.F Cuando se selecciona la entrada de voltaje (PNP) corto-circuite las terminales 10 y 14. Y cuando se selecciona la entrada de voltaje (NPN) corto-circuite las terminales 11 y 14.
Cambio del valor de ajuste del contador de lotes
lFunción de conteo por lotes (CT6)Alimentación
Salida
Reset para conteopor lotes
999999Valor de ajuste de lote
0
Salida de lote
lReajuste del valor de conteo de lote
lVerificación del valor de conteo por lotes
RST BA MD
rCambie "5" a "0" presionando 5veces el botón .
Presione el botónesto completa la programacióndel valor de ajuste de lotesy regresa al modo RUN.(LED BA.S apagado)
RST BA MD
TMR
PS
BA.S
LOCK OUT CNTBA.O
CT6
RS BA MD
TMR
PS
BA.S
LOCK OUT CNTBA.O
CT6
Presione el botón en el modoRUN, para avanzar al modo devalor de ajuste de lotes (LED BA.Sencendido )
Así el primer dígito “0” parpadearáy los otros permaneceránencendidos.
BA Presione el botón una vezpara avanzar al segundodígito de la Display de ajuste.
Para verificar el valor de conteo de lotes durante la operación del contador, presione el botón para ver tanto el valor de conteo yel valor preajustado.Después de verificar el valor de conteo por lotes, regresara al modo RUN presionando el botón .TNo hay botón de función bloqueo (lock) para la función de lotes.
BA
MD
BA
RST
TCuando el valor de conteo de lote alcanza el valor de ajuste. El valor de conteo de lote se continuará incrementando y su salida permanecerá en estado ON (encendido) hasta que el reset de lote se aplique.TCuando la salida de lote se enciende y si la alimentación se apaga y se vuelve a encender, la salida permanece en estado ON hasta que se aplique la señal de reset de lote.TCuando el valor de conteo de lote llegue a 999999, se restablece a "0", y vuelve a contar de manera ascendente.TSi el valor de ajuste de lote es "0 (CERO)", el valor de conteo aumentara, pero la salida permanecerá en estado OFF (apagada)TEl valor de conteo de lote no se cambia a través del botón frontal o por la señal externa de reset.TEn el caso del CT6-2P, "conteo ascendente" se refiere al estado de operación de salida cuando el valor de conteo alcanza el valor de preajuste .
TMR
PS
BA.S
LOCK OUT CNTBA.O
CT6
RST BA MD
COUNTER/TIMER
COUNTER/TIMER COUNTER/TIMER
COUNTER/TIMER
TLa función de conteo por lotes solo la tienen los modelos CT6, CT6-2P.TCuando realice el ajuste de lotes, si ningún botón es presionado por mas de 60 seg. se regresara al modo de operación de contador.
TINA : entrada de inhibición (Limita la entrada de conteo de INB)
TINB : entrada de conteoTCuando INB es "H", Inhibir conteo (NB : "H" Ž "L") o Cancelar inhibir (NB : "L" Ž "H")
TINA : entrada de conteo
TINB : entrada de Inhibición (Limitar la entrada de conteo de INA)TCuando INA es L, Inhibir conteo (INB : "L" Ž "H") o Cancelar inhibir (INB : "H" Ž "L")
TINB : entrada de conteoTINA : entrada de inhibición (Limitar la entrada de conteo de INB)Tn=valor de ajuste (valor preajustado)TCuando INB es H, Inhibir conteo (INB : "H" Ž "L") o Cancelar inhibir (INB : 'L" Ž "H")
TINA : entrada de conteoTINB : entrada de comando de conteo ascendente/descendenteTCuando INB es L, el conteo aumenta. Cuando INB es H, el conteo disminuye
TINA : entrada conteo descendente
TINB : entrada conteo ascendente
TCuando INA y INB se aplican al mismo tiempo
L ¦H el conteo permanece sin cambio.
TCuando use las fases A y B de un encoder y
lo conecte a INA, INB, programe el modo
de entrada de conteo ( ) como entrada
por diferencia de fase ( ).
Valorconteo
Serie CTY/CTS/CT
: Mayor que el ancho min. de señal, : Mayor que 1/2 del ancho min. de señalA B
T , : ancho mínimo de la señal 1/2 ciclo.
Si el ancho de señal de o es menor que el ancho mínimo, habrá error de conteo de ±1.
Alto
BajoINA
(INB)
T"H" y "L" TAncho min. de señal por velocidad de conteo
TTon (encendido), Toff (apagado):ancho min. de señal.
OFF
Toff
T
ON OFF
(UP)Ascendente
(DOWN)Descendente
10
23
4 5
INA
INB
01
23
45
0
nn-1
n-2n-3
n-4n-5
0
0
nn-1
n-2n-3
n-4n-5
12
02
31
23
0
01
23
2 1 1 23
0
10
23
2 1 23
B B B B
0
Notas
INA
INB
INA
INB
INA
INB
INA
INB
INA
INB
(Up/Down-A)Entrada de comando
(Up/Down-B)Entrada individual
(Up/Down-C)Entrada por diferencia
de fase
TINA : entrada de conteoTNB : entrada de inhibición (Limitar la entrada de conteo de INA)TCuando INA es "L", Inhibir conteo (INB : "L" Ž "H") o Cancelar inhibir (INB : "H"Ž "L")
1cps 500ms
30cps
1kcps
5kcps
10kcps
16.7ms
0.5ms
0.1ms
0.05ms
Velocidad conteo Ancho min. señalEntrada de voltaje(PNP)
Entrada sin voltaje(NPN)
H
L
5-30VCC
0-2VCC
Corto circuito
Abierto
INA
INB
A-18
Para colocar 5 productos en una caja y empacarlas cuando lleguen a la cuenta de 200.lValor preajustado de contador: valor preajustado (valor programado)="5", valor de ajuste de lote = "200"lCuando el valor de conteo alcance el valor preajustado de "5", el valor de conteo del lote aumentara en "1" y se encenderá la salida de control (OUT). Cuando el tablero de control recibe la señal de la salida de control (OUT), mueve la caja entera, de manera que la siguiente caja vacía pueda llenarse. Cuando el valor de conteo de lote alcance "200", la salida de lote se encenderá. Entonces el tablero de control detendrá la banda transportadora y envía una señal de control para el empaque.
Valor actual de conteo de lotes = 3
Valor de preajuste = 5
1 caja2 cajas3 cajas
Luz de paro para conteo de lotes
Señal de control para labanda transportadora
Entrada de conteo Salida de lotes
Salida de control(OUT)
Contador serie CT6
Señal de control para empaqueCOUNTER/TIME
PS 1
PS 2
BA.S
LOCK OUT1 OUT2CNT TMR
BA.O
RS BA MCT6-2P
Tablerode control
COUNTER/TIME
PS 1
PS 2
BA.S
LOCK OUT1 OUT2CNT TMR
BA.O
RS BA MCT6-2P
COUNTER/TIME
PS 1
PS 2
BA.S
LOCK OUT1 OUT2CNT TMR
BA.O
RS BA MCT6
Encoderrotatorio
Gabinetede control
Señal de control del motor
Esta función es para indicar una unidad específica o las opciones múltiples de configuración de multiplicación del valor de escala parael valor de conteo. Ej. 1) Control de producción usando contador e interruptor de limite Para contar la producción de 10 hojas de papel cuando opera la cortadora 1 vez, como se ve abajo, el contador interno funciona cada ves que el interruptor de limite se acciona 1, 2, 3 veces... Si el valor de pre escala se configura como 10 en el modo de ajuste de función, esto nos da 10, 20, 30...debido al valor multiplicado de escala dependiente del valor de conteo. Ej. 2) Control de longitud usando contador (CT6) y encoder En el caso del corte de papel de 300mm de longitud usando un rodillo de 50mm de diámetro (D) acoplado a un encoder de 1000 pulsos. lRectifique la longitud de carrera por 1 pulso, esto es 0.157mm. (remitase a la formula del valor de pre escala.) lConfigure el valor como valor de pre escala ( ) y los 300mm de longitud de corte como valor de preajuste del contador. El ajuste del punto decimal ( ) no se usa. lEl contador registra 0.157mm por pulso, entonces cuando se introducen 1,911 de pulso nos indica los 300mm.. Pero cuando selecciona "------" en el modo de ajuste de punto decimal ( ) y se programa el valor de preajuste del contador como 300.000 lo mismo con el punto decimal se indica como 300.027mm y se activa la salida al introducir 1,911 pulsos. Es posible el control preciso dependiendo del uso del punto decimal.
lValor entrada de conteo Í Valor de pre escala = valor mostrado (resultado) 1911x 0.157 = 300.027
Modo desalida Ascen./Descen.A, B, CDescendente (Down)
Modo de entradaAscendente (Up)
RESET999999
PRESET2PRESET1
0
OUT1OUT2(OUT)
RESET999999
PRESET2PRESET1
0
OUT1OUT2(OUT)
RESET999999
PRESET2PRESET1
0
OUT1OUT2(OUT)
RESET999999
PRESET2PRESET1
0
OUT1OUT2(OUT)
RESET999999
PRESET2PRESET1
0
OUT1OUT2(OUT)
RESET999999
PRESET2PRESET1
0OUT1OUT2(OUT)
RESET999999
PRESET2PRESET1
0
OUT1OUT2(OUT)
Operación
TDespués de llegar al valor establecido de conteo el valor en display y la salida retenida se mantienen hasta que se aplica una señal RESET.
TDespués del conteo, el valor de display aumenta o disminuye hasta que se aplica una señal Reset.TLa salida retenida OUT1 se apagara después del tiempo de pulso salida OUT2.TEl tiempo de pulso de salida OUT1 operara sin importar la salida de OUT2.
TEl valor en display sera restablecido al estado de inicio, tan pronto como el conteo termine.TLa salida retenida OUT1 se apagara después del tiempo de pulso OUT2.TEl tiempo de pulso de salida de OUT1 seguirá operando sin importar la salida de OUT2.
TEl valor en display después de llegar al conteo sera restablecido al estado de inicio después del pulso de tiempo OUT2.TLa salida retenida OUT1 se apagara después del tiempo de pulso OUT 2.TEl tiempo de salida de pulso OUT1 operara sin importar la salida de OUT 2.
TDespués del conteo, el valor de display se mantiene durante durante el tiempo de pulso OUT2 y la operación de conteo se restablecerá para el inicio tan pronto la salida OUT2 encienda.TLa salida retenida OUT1 se apagara después del tiempo de pulso OUT2.TEl tiempo de pulso de salida de OUT1 operara sin importar la salida de OUT2
TDespués del conteo, el valor en display aumenta o disminuye durante el tiempo de pulso OUT2.TLa salida retenida OUT1 se apagara después del tiempo de pulso OUT2.TEl tiempo de pulso de salida de OUT1 operara sin importar la salida de OUT2.
TDespués del conteo el valor de Display y la salida retenida OUT1 se mantienen hasta que se aplica una señal Reset.
TEl tiempo de salida de pulso de OUT1 operara sin importar la salida de OUT2.
TLa salida en el modelo de preajuste simple opera igual que la salida 2 (OUT2) del modelo de preajuste doble.
TDespués de llegar al valor establecido, el valor de display aumenta o disminuye hasta que se aplica una señal Reset y la salida retenida se mantiene activada.
lPara el modo de entrada Up( ) (ascen.) lPara el modo de entrada Down( ) (descen.)
lEn caso de que el modo de entrada sea entrada de comando ( ) (entrada de comando, Individual input ( ), Entrada por diferencia de fase ( )
(S)
(T)
(D)
TOUT1 y OUT2 se mantienen encendidas en las siguientes condiciones Valor de Display Presajuste1 Valor de Display Presajuste2
TOUT1 se mantiene apagada cuando el valor de Display es menor que el valor preajustado 1, pero si el preajuste 2 es "0", OUT1 se mantiene encendida. (Pero si el preajuste es "0", OUT1 se mantiene encendida.)
TOUT2 se mantiene encendida cuando el valor de Display es igual o mayor que el prajuste 2.
TCuando el valor de Display es igual al valor de ajuste (PRESET1, PRESET2), la salida OUT1 o la salida OUT2 se mantiene encendida
TCuando el ajuste es 1kcps para la velocidad de conteo, se deberá usar la salida de estado sólido. (cuando se usa la salida a contactos no puede operar normalmente debido al tiempo de respuesta del contacto)
Modo de salida
RESET
999999
PRESET2
PRESET1
0
-999999
OUT1
OUT2(OUT)
RESET
999999
PRESET2
PRESET1
0
-999999
OUT1OUT2(OUT)
RESET
999999
PRESET2
PRESET1
0
-999999
OUT1
OUT2(OUT)
Operación
TLa salida de preajuste simple (OUT) opera como la salida OUT2 del modelo de preajuste doble.
Contador/temporizador
RESET(restablecer)
INHIBIT (inhibir)
999999
0 0
-99999
0
-99999TSI el valor de ajuste "DATA" del modo de ajuste de función(contador) es "CLER", el valor de conteo se restablece la iniciar o se memoriza cuando se selecciona"REC".TEl CT6-I tiene solo una terminal INHIBIT.
lPresione el botón por mas de 3 seg., en el modo RUN del temporizador, avanzara al modo de ajuste de función, presionar el botón por mas de 3 seg. en el modo de ajuste de función, regresara al modo RUN. (Nota) Tenga cuidado cuando avance al modo de ajuste de función durante la operación, pueden borrarse los ajusteslSi ningún botón es presionando por mas de 60 seg., se regresara al modo RUN.lDespués de seleccionar la opción contador ( ) en el parámetro contador/temporizador del modo de ajuste de función, presione el botón MD por mas de 3 seg. así avanzara al modo RUN del contador.
Rango de tiempoModo de ajuste de función
Unidad de tiempo Pre ajuste display
Serie CTY/CTS/CT
lCuando se usa el modelo de preajuste doble como temporizador, el tiempo de ajuste esta limitado a un pre ajueste y solo operara OUT2.lSi ningún botón se presiona por mas de 60 seg. después de avanzar al modo de cambio del valor de ajuste se regresara al modo RUN. Tenga cuidado de no presionar el botón , la salida se deseactivará y el mismo resultado se puede tener si se presiona el botón después de apagar y encender la alimentación en el modo de cambio después de avanzar, en este caso el modo de salida sera OND.2, FLK.2.
Para cambiar el valor de ajuste en caso de que la salida sea FLK
Para cambiar el valor de ajuste en caso de que la salida no sea FLK
a 99.99s
a 999.9s
a 9999s
a 99m 59s
a 9999m
a 99h 59m
a 999.9m
a 9999h
0.01s
0.1s
1s
1s
0.1m
1m
1h
1m
lPresione el botón en el modo RUN, avanzara al modo de cambio del valor de ajuste de lote. Presione el botón después del cambio. El cambio del valor de ajuste del lotes se cambia igual que el valor de ajuste de contador por medio de los botones , , esto completa el cambio del valor de ajuste de lotes y avanza al modo RUN. Cuando avance al modo de cambio del valor de ajuste de lote, se visualizara el valor anterior de conteo de lotes.lPresione el botón para regresar al modo RUN después de avanzar al modo de cambio del valor de ajuste de lotes.TEl ajuste de lotes esta limitado modo de ajuste simple aun en el modelo con ajuste doble.
a 9999.99s
a 99999.9s
a 999999s
a 99m 59.99s
a 99999.9m
a 999999m
a 999m 59.9s
a 99h 59m 59s
a 9999h 59m
0.01s
0.1s
0.1m
1m
1s
1m
0.01s
0.1s
1s
Cambio del valor deajuste de lote
ModoRUN
MDBA
MD
MD
A-22
Lógica de entrada( )
Tiempo de salida( )
Modo de salida( )
Modo ascend./descen.(UP/DOWN) ( )
Tiempo de señal deentrada( )
Contador/temporizador( )
Bloqueo de botones(Lock)( )
Modo de ajuste Como programar
TRango de tiempo para 6 dígitos
TRango de tiempo para 4 dígitos
TUP : Tiempo avanza desde 0 hasta el valor ajustado (ascendente) DOWN : Tiempo avanza desde el valor ajustado hacia 0 (descendente)
TEs el tiempo de operación de la salida de control de acuerdo al modo de salida.
TEn el modo de ajuste de función, no se aceptara entrada de señal externa y la salida estará en estado OFF.
TEn caso del modo de salida FKL, INT, INT1, OFD, no hay ajuste de tiempo de salida en el modo de ajuste de función.
TEn los (CT6Y-I, CT6S-I, CT6-I) tipo indicador, no hay modos de salida o tiempos de salida en el modo de ajuste de función.
TLa salida de control opera como OUT2 en el preajuste doble (CT6Y-2P, CT6S-2P, CT4S-2P, CT6-2P), y OUT1 siempre permanece en estado "OFF" . (tiempo de ajuste esta limitado a solo uno.)
TSi no se presiona botón alguno por 60 seg. en el cambio de estado del tiempo de ajuste (valor PRESET) el temporizador regresara al modo RUN.
(Lock OFF) : Cancelación del modo de bloqueo Indicador "LOCK" Apagado
(Lock nivel 1) : botón bloqueado Indicador "LOCK" encendido(Lock nivel 2) : botones , , bloqueados Indicador "LOCK" encendido(Lock nivel 3) : botones , , , bloqueados Indicador "LOCK" encendido
RST
RST
Contador/temporizador
Asegúrese de usar el modo de bloqueo (lock) para evitar cambios accidentales u operación del equipo sin autorización.
: entrada sin voltaje : entrada de voltaje La lógica de entrada no cambia con los botones , debido a que esta bajo confirmación de la selección de lógica de entrada (pag. A-11).
MD(Botón : use el botón o el botón para cambiar el ajuste)
™Cambio del tiempo de ajuste en caso de que la salida no sea FLK(CT6S)Cambie el tiempo de ajuste de 15.0 a 20.0(modo de salida: OND, rango de tiempo: 99999.9)
Avance al modo decambio del tiempode ajuste presionandoel botón . Cambie elsegundo dígito "5"presionado el botón una ves. (LED PSencendido )
MD
MD
Avance al modode cambio del tiempo de ajustepresionado el botón .Cambie el dígitoparpadeante a latercera posición presionado el botón dos veces. (LED PS encendido)
CT6S
PS
COUNTER/TIMER
RST MD
LOCK OUT CNT TMR
CT6S
PS
COUNTER/TIMER
RST MD
LOCK OUT CNT TMR
CT6S
PS
COUNTER/TIMER
RST MD
LOCK OUT CNT TMR
CT6S
PS
COUNTER/TIMER
RST MD
LOCK OUT CNT TMR
CT6S
PS
COUNTER/TIMER
RST MD
LOCK OUT CNT TMR
CT6S
PS
COUNTER/TIME
RST MD
LOCK OUT CNT TMR
CT6S
PS
COUNTER/TIMER
RST MD
LOCK OUT CNT TMR
CT6S
PS
COUNTER/TIMER
RST MD
LOCK OUT CNT TMR
r t y
r t
CT6S
PS
COUNTER/TIMER
RST MD
LOCK OUT CNT TMR
CT6S
PS
COUNTER/TIMER
RST MD
LOCK OUT CNT TMR
CT6S
PS
COUNTER/TIMER
RST MD
LOCK OUT CNT TMR
Serie CTY/CTS/CT
TCuando vaya al modo de cambio de ajuste de tiempo, el tiempo del proceso continuará avanzando.TSi no se presiona ningún botón por mas de 60seg., después de avanzar al modo de cambio del valor de ajuste, se regresara al modo RUN. Tenga cuidad de no presionar el botón , la salida no se activará y puede tener el mismo resultado si presiona el botón MD después de que se haya apagado y encendido la alimentación en el modo de cambio después de avanzar al modo de cambio. En este caso el modo de salida es OND.2, FLK.2.TCada vez que presione el botón durante el cambio del valor de ajuste, cambiara el dígito parpadeante.
MD
TCuando use los modelos CT6Y-2P, CT4S-2P, CT6S-2P, CT6-2P como temporizador no estará disponible la función de pre ajuste doble.
Cambie "3" a "5" presionando elbotón dosveces.
Presione el botón para completarel ajuste del tiempo t.oFF y avanzar almodo de cambiode ajuste detiempo t.on.
Presione el botón para completarel cambio deltiempo de ajuste yregresar al modoRUN. (LED PSapagado)
Cambie "5" a "0"presionado elbotón 5 veces.
Cambie al tercerdígito "4"presionando el botón dos veces.
Cambie al tercerdígito a "1"presionado elbotón una vez.
Presione el botón para completarel cambio del tiempo de ajuste yregresar el temporizador al modoRUN. (LED PS apagado)
Como programar el valor de ajuste de loteEl valor de ajuste de lote no es para ajustar el tiempo, establece el valor de conteo como un contador.Remitirse a la página A-23 para ver el valor de ajuste de lote empleándolo como un temporizador, es igual que enun contador.Función de conteo de lotes
Alimentación
Salida preajustada
Reset de conteode lotes
999999
Valor de ajuste de lote
Salida de lote
0
RST
TCuando el valor de conteo del numero de lapsos de tiempo alcanza el valor de ajuste de lotes, la salida por lotes se activa y el valor de conteo aumenta hasta que la señal de reset de lotes sea aplicada y la salida de lotes regrese al estado OFF.TCuando la salida de lotes se encienda, y la alimentación se apague y se encienda de nuevo, la salida permanecerá en estado ON hasta que se aplique una señal de reset de lotes.TSi el valor de ajuste de lotes es “0 (CERO)", el valor de conteo de lotes aumentara, pero su salida sera en estado OFF.TSi el valor de ajuste de lote es “ 0 (CERO), el valor de conteo sera ascendente pero la salida de lote permanecerá en estado OFF.TEl valor de conteo de lotes no puede cambiarse a través del botón ni por una señal externa de reset.
Vaciar leche en las botellas por 30 seg. (tiempo de ajuste), 500 botellas se llenaran así, encendiéndose la luzde finalización. (Tiempo de ajuste: 30seg., Valor de ajuste de lote: 500)
Aplicación del conteo por lotes
Para verificar el valor de conteo de lotes durante la operación de temporizador, presione el botón para ver tanto elvalor de conteo y el valor de ajuste. Después de verificar el valor de conteo de lotes, regresar al modo RUN, presionandoel botón .TNo hay bloqueo del botón para la función de lotes.
Cuando la terminal RESET de lotes se cortocircuita externamente, el valor de conteo se restablece al inicio. Pero el RESET de lotes varia de acuerdo del ajuste de la lógica de entrada.FCuando la entrada de voltaje (PNP) se selecciona, cortocircuite las terminales 10 y 14. Y cuando seleccione la entrada sin voltaje (NPN) cortocircuite las terminales 11 y 14.
Restablecimiento del valor de conteo de lotes
Verificación del valor de conteo de lotes
BA
MD
BA
TMR
COUNTER/TIME
PSBA.S
LOCKOUT
CNTBA.O
CT6
RS BA M
Lámpara de finalización deconteo de lote
Válvula(abrir válvulapor 30seg.)
Temporizador CT6
Salida de control
Salida de lote
Sensor para detectar de botellas
Producción : 500 piezasSe enciende la luz cuandoestá completa.
1)El tiempo inicia cuando la señal INA se enciende. Cuando la señal INA se apaga el tiempo se reinicia.2)El tiempo inicia cuando la alimentación se enciende y cuando la señal reset se apaga durante la operación de la señal INA.3)La salida de control funciona como retenida o pulso.
1)El tiempo inicia cuando la señal INA se enciende, si la señal INA se aplica repetidamente, solo se tomara en cuenta la señal inicial.2)El tiempo inicia cuando la alimentación se enciende y cuando la señal reset se apaga durante la operación de la señal INA.3)Salida de control opera como retenida o pulso.4)La señal inicial es efectiva cuando introduce INA repetidamente
1)El tiempo inicia cuando la alimentación se enciende (no hay función INA)2)Tiempo se restablece cuando la señal reset se activa. El tiempo se inicia cuando la señal reset se apaga.3)Salida de control opera como retenida o pulso.4)Se memoriza el valor desplegado en el momento de apagarse la alimentación.
TPower RESET: No hay protección de memoria. (se inicializa el valor del display cuando la alimentación se desconecta).
TPower Hold : Hay protección de memoria. (se memoriza el valor del display cuando se desconecta la alimentación, indica el valor memorizado cuando se conecta la alimentación).
Signal ON Delay (power reset)
ON Delay 1 (power reset)
Power ON Delay (power hold)
Alimentación
INA(Inicio)
INH(Inhibir)
RESET
Salida 2 (OUT)
Tiempo ajustado
0
0
Ascendente
Descendente
DISPLAY
Alimentación
INA(Inicio)
INH(Inhibir)
RESET
Salida 2 (OUT)
0
0
Ascendente
Descendente
t t t
t
Alimentación
INA(Inicio)
INH(Inhibir)
RESET
Salida 2 (OUT)
0
0
Ascendente
Descendente
t-aatt
TProtección de memoria del valor de indicación:10 años
1)El tiempo inicia cuando la señal INA se enciende. Si la señal se aplica repetidamente, solo la señal inicial se usara.2)El tiempo inicia cuando la alimentación se enciende y cuando el reset se apaga durante el encendido de la señal INA.3)La salida de control opera como salida retenida, la salida se apaga para el tiempo Toff y se enciende para el tiempo Ton de manera repetida. Ta+Tb=Toff tiempo de ajuste4)El tiempo Ton y el tiempo Toff se deben ajustar individualmente.5)El modo de salida FLK es de salida retenida.6)En caso de usar la salida de contacto deberá programar un tiempo de ajuste min. arriba de 100ms.
1)El tiempo inicia cuando la señal INA enciende. Si la señal INA se aplica repetidamente solo la señal inicial se usara.2)El tiempo inicia cuando la alimentación se enciende y la señal reset se apaga durante la operación de la señal INA .3)La salida de control opera como salida retenida En caso de usar la salida a contacto deberá programar tiempo min. de ajuste por arriba de 100ms.
1)El tiempo inicia cuando la señal INA se enciende, si se aplica repetidamente solo la señal inicial se usara.2)El tiempo inicia cuando la alimentación se enciende y cuando la señal reset se apaga durante el encendido de INA.3)La salida de control opera como pulso. En caso de usar la salida de contacto debe programar tiempo de ajuste min. por arriba de 100ms.
Salida retenida
TPower Reset: No hay protección de memoria. (se inicializa el valor del display cuando la alimentación se desconecta).
TPower Hold : Hay protección de memoria. (se memoriza el valor del display cuando se desconecta la alimentación, indica el valor memorizado cuando se conecta la alimentación).
1)El tiempo inicia cuando la señal INA se enciende. Si la señal INA se aplica repetidamente solo la señal inicial se usara.2)La salida de control opera como retenida.3)La salida de control se invertirá cuando alcance el tiempo de ajuste (al inicio la salida de control OUT2 esta apagada)4)En caso de usar la salida de contactos programe tiempo de ajuste min. por arriba de 100ms.
1)El tiempo inicia cuando la señal INA enciende. Si INA se aplica repetidamente, solo la señal inicial se usara.2)La salida de control opera como pulsos cuando alcanza el tiempo de ajuste.3)El tiempo inicia cuando la alimentación enciende y cuando la salida se apaga durante la operación de la señal INA.4)En caso de usar la salida de contactos, deberá programar un tiempo de ajuste min. por arriba de 100ms.
1)Durante el encendido de INA el tiempo inicia y la salida de control se activa. Cuando alcanza el tiempo de ajuste el valor de indicación y la salida de control se restablecerán automáticamente.2)Cuando INA esta apagada el tiempo se reinicia.3)Con la señal INA activada y la alimentación apagada: tiempo de proceso y salida de control reiniciadas Alimentación encendida: Reinicio de tiempo Reset encendido: tiempo de proceso y salida de control se reinician. Reset apagado reinicio de tiempo.
TProtección de memoria del valor del display:10 años
TProtección de memoria del valor del display:10 años
Serie CTY/CTS/CT
TPower RESET: No hay protección de memoria. (se inicializa el valor del display cuando la alimentación se desconecta).
TPower Hold : Hay protección de memoria. (se memoriza el valor del display cuando se desconecta la alimentación, indica el valor memorizado cuando se conecta la alimentación).
1)Si INA esta encendida, la salida de control permanece encendida.2)Cuando INA esta apagada, el tiempo esta en proceso.3)Cuando alcanza el tiempo de ajuste, el valor de indicación y la salida de control se restablecerán automáticamente.
1)La salida de control enciende y el tiempo inicia cuando la señal INA enciende.2)Si se aplica señal INA repetidamente, solo la señal inicial se usara.3)Cuando alcanza el tiempo de ajuste, el valor de indicación y la salida de control se reiniciaran automáticamente.4)El tiempo inicia cuando la alimentación enciende y cuando la señal reset se apaga durante la operación de la señal INA.5)La salida de control esta encendida cuando el tiempo esta en proceso.
Salida 2(OUT)
Alliment.INA
T: tiempo ajustado
T
(INT.1)
TPower RESET: no hay protección de memoria. (se inicializa el valor del display cuando la alimentación se desconecta).
(OFD)
Modo desalida Gráfica de tiempo Operación
TPower RESET: no hay protección de memoria. (se inicializa el valor de indicación cuando la alimentación se desconecta).
lInterioreslAltura máxima 2000mlGrado de contaminación 2lInstalaciones categoría I I
ENC.
APAG.100ms 700ms
lDurante los 100ms después de aplicar la alimentación eléctrica, y a los 700ms después de quitar la alimentación, que es el tiempo de inestabilidad para cuando aumenta y disminuye la alimentación.lAplique la señal de entrada después de 100ms desde la alimentación, alimente eléctricamente después de 700ms desde el corte de energía.
Línea de señal de entradalUse un cable tan corto como sea posible desde el sensor hasta esta unidad.lUse un cable blindado para una línea de entrada de gran longitudlMantenga los cables de entrada separados de los cables de alimentación eléctrica.Selección de lógica de entradaCuando seleccione o cambie la entrada lógica, la alimentación deberá estar apagada.Entonces seleccione la lógica de entrada de acuerdo al método para el cambio de esta.
Entrada de conteo por contactoSi se aplica la entrada por contacto en el modo de alta velocidad (1k, 5k, 10k) puede haber unafalla en el conteo debido a que la entradas es inestable.Por lo tanto use el modo de baja velocidad (1 o 30cps).Pruebe el aislamiento dieléctrico del circuito, el voltaje de impulso (entrada) y
mida la resistencia de aislamiento al instalar en el tablero de control.
lSepare la unidad del circuito del gabinete de control.lCortocircuite todas las terminales en el bloque de terminales.
No use esta unidad en las siguientes condiciones (lugares):
lEn lugares donde la temperatura ambiente sea mayor a 55°C o menor a -10°ClEn lugares donde la humedad ambiental sea mayor al 85% (humedad relativa), o donde la condensación se forme debido a cambios de temperatura.lEn lugares en donde existan severas vibraciones o fuertes golpes.lEn lugares en donde se generen fuertes campos magnéticos o ruido eléctricolEn lugares en donde se usen fuertes sustancias químicas (sales y ácidos)lEn lugares que estén expuestos directamente a los rayos solares.
Use bajo las siguientes condiciones
Serie CTY/CTS/CT
Alimentación
Tiempo de inestabilidadde la señal de entrada
A-30
Contador/temporizador sólo indicador DIN W72ÍH36mm
lVelocidad de conteo actualizada : 1cps/30cps/2kcps/5kcpslModo de entrada ascendente/descendentelIndicación seleccionable ascendente/descendente de valor de displaylRango amplio de alimentación: 100-240VCA 50/60Hz, 12-24VCA/CClSelección de función de contador o temporizador por interruptor interno DIPlSelección de rangos de tiempolMicroprocesador integrado
Contador/Temporizador ascendente/descendente
!Lea antes del uso "Precauciones de seguridad"en el manual de operación
1cps/30cps/2kcps/5kcps configurable por interruptor interno DIP
W8ÍH14mm W4ÍH8mm
Tipo CA
Tipo CC
Tipo CA:Aprox. 128g, tipo CC: Aprox. 132g
Dígitos
Rango permitido de voltaje
Consumo de energía
Velocidad max. de conteo
Entrada INHIBITAncho Min.de señal de
entrada
Entrada CP1, CP2
Entrada RESETEntrada
Alimentación
Entrada RESET
Corriente externa
Protección de memoria
Resistencia de aislamientoRigidez dialéctica
Resistenciaal ruido
Temperatura ambiente
Temp. de almacenamiento
Humedad ambiente
Peso de la Unidad
Vibración
Golpe
Mecánica
MalfuncionamientoMecánica
Malfuncionamiento
Certificaciones
90 ~ 110% del voltaje especificado
Min. 20ms
Min. 100MW (en 500VCC mega)
2000VCA 50/60Hz por un minuto
Entrada sin voltajeFresistencia en corto circuito: Max. 470W, voltaje residual de corto circuito : Max. 1VCC, resistencia al flujo de la corriente en circuito abierto : Min. 100kW
-10 ~ +55ºC (en estado de no congelamiento)-25 ~ +65ºC (en estado de no congelamiento)
Amplitud 0.75mm a frecuencia de 10 ~ 55Hz en cada dirección X, Y, Z por una hora
Amplitud 0.5mm a frecuencia de 10 ~ 55Hz en cada dirección X, Y, Z por 10 minutos
300m/s² (Aprox. 30G) en direcciones X, Y, Z por 3 veces
100m/s² (Aprox. 10G) en direcciones X, Y, Z por 3 veces
±2kV onda cuadrada de ruido (ancho de pulso:1µs) por simulador de ruido
±500V onda cuadrada de ruido(ancho de pulso:1µs) por simulador de ruido
Tamaño del dígito
A-31
lAjuste el valor R1 para hacer una resistencia compuesta de RL + R1 como max. 470kW,
TEntradas CP1, CP2 (INHIBIT), RESET.
TPara el caso de sensor tipo colector abierto PNP, antes de usar conectar la resistencia R1 de 470W a la terminal de entrada.
lReinicio Cuando se selecciona un modo de Entrada/Salida, aplicar un reset externo o la señal de reset manual.
Si no se aplica el reset, se operará en el modo previo.
*En caso de un reinicio por contacto, se reinicia adecuadamente si el tiempo ON de la señal de reset se aplica por min. 20ms aun cuando ocurran variaciones.**Se puede aplicar la señal de entrada (CP1, CP2) 50msdespués de la entrada de reset.
lSe activa el modo INHIBIT cuando SW1 se enciende. (Tiempo retenido)
lCuando se conecta la alimentación, comienza a avanzar el tiempo, el modo INHIBIT es usado para detener el conteo de tiempo en progreso.
lCuando SW1 se apaga, el temporizador comienza a avanzar de nuevo.
lAncho de señal reset
Se reinicia adecuadamente cuando la señal de reset se aplica por max. 20ms sin importar que la entrada sea de contacto o de estado sólido.
A-35
Esta es la respuesta en velocidad por 1 seg. cuando la relaciónde trabajo (ON:OFF) de la señal de entrada es 1:1.Si la relación del trabajo no es 1:1, el ancho de ON y OFFdebería ser mayor al ancho min. de señal y la velocidad derespuesta de la señal de entrada disminuirá y si el ancho deON y el ancho de OFF está por debajo del ancho mínimo, esteproducto puede no responder.
Mientras empuja el seguro con un desarmador hacia el frente,empuje el bloque de terminales.
l Cuando use la terminal 3 como la terminal de alimentación del sensor
Ancho min. de señal
Separar la caja
Velocidad máx. de conteo
Empuje el bloque determinales haciala parte frontal
El voltaje en el circuito interno comienza a elevarse por losprimeros 100ms después de conectar la alimentación, la entradapuede no funcionar durante este tiempo. Y el voltaje del circuitointerno cae en los últimos 500ms después de conectar laalimentación, la entrada puede no funcionar durante este tiempo.
Alimentación
** Ancho min. de señal.
30cps : mayor a 16.7ms2kcps : mayor a 0.25ms
*Conservar la relación de trabajo (ON/OFF) como : 1:1.
**
* T1 1
**
Ta (ancho ON) y Tb (ancho OFF)necesitan estar por arriba del anchomín. de señal.Cuando la relación de trabajo es 1:3,la velocidad max. de conteo será 1/2del valor especificado.
El dispositivo no responde.
CP2 0V
1 2 3 4 5 6
Botónmomentáneo
RESET
Proveer alimentación al sensor en forma externa cuando usesensor y conecte la terminal 0V del contador (No.4) a la terminalGND (0V) de la fuente externa.
Reset
CP1
Valor de muestreode tiempo
Valor Max.
INHIBIT
0(Modo de ascendente)
*
Entrada reset
**
Ta
3ÍTa
Tb
RESET +12V
+12V
1 2 3 4 5 6
0V
PR18-5DN
+12V
Negro Café Azul
CP2CP1
0V
1 2 3 4 5 6
(INHIBIT)
+12VCP2CP1
SW1
500ms100msTiempo inestable dela señal de entrada
AlimentaciónONOFF
A-36
Contador/Temporizador ascendente/descendente
Contador/Temporizador con preajuste DIN W48ÍH48mm
Entrada Reset
Entrada Reset
!Lea antes de usar "Precauciones de seguridad"en el manual de operación
lVelocidad de conteo mejorada: 1cps/30cps/2kcps/5kcps
lSeleccíón de entrada de voltaje (PNP) o entrada sin voltaje(NPN)
lModo de entrada ascendente/descendente
lAjuste de punto decimallRango amplio de alimentación
100-240VCA 50/60Hz, 12-24VCA/CC(opcional)
lSeleccción de contador/temporizador por interruptor interno DIP
-10 ~ +55ºC(en estado de no congelamiento)-25 ~ +65ºC(en estado de no congelamiento)
Min. 100MW (en 500VCC mega)2000VCA 50/60Hz por 1 minuto
±2kV onda cuadrada de ruido ( ancho de pulso:1µs ) por simulador de ruido
Colector abierto NPN
10 años (Memoria de semiconductor no volátil)
Selección de 1cps/30cps/2kcps/5kcps por el interruptor interno DIP
250VCA 3A en carga resistiva
Amplitud 0.75mm a frecuencia 10 ~ 55Hz en cada dirección X, Y, Z por 1 horaAmplitud 0.5mm a frecuencia 10 ~ 55Hz en cada dirección X, Y, Z por 10 minutos
300m/s² (Aprox. 30G) en las direcciones X, Y, Z por tres veces
100m/s² (Aprox. 10G) en las direcciones X, Y, Z por tres vecesMin. 10,000,000 veces
Min. 100,000 veces (250VCA 3A en carga resistiva)Ambiente temperaturaTemp. de almacenajemientoHumedad AmbientePeso de la unidad
Certificaciones
±500V onda cuadrada de ruido (ancho de pulso:1µs) por simulador de ruido
Salidadecontrol
ContactoTipoCapacidad
Estadosólido
Tipo
Velocidad max. de conteopara CP1, CP2
DígitoIndicador
Lógica de entrada a elegir [entrada de Voltaje ] resistencia de entrada : 5.4kW nivel "H": 5-30VCC,nivel "L": 0-2VCC
[Entrada sin voltaje] resistencia en corto circuito : Max. 1kW, voltaje residual en corto circuito:
: Max. 2VCC, Resistencia en circuito abierto: Max. 100kW
TCP2 (INHIBIT): El tiempo es retenido cuando se usa como temporizador.
TCuando es usado como temporizador, inicia el conteo al alimentar (Power ON start).
SALIDAESTADO SÓLIDO
SALIDA CONTACTO250VCA 3ACARGA RESISTIVA
+12V(50mA)
0V
CP1 CP2
6 7 8 9 10
1 2 3 4 5
12
(Nota1) (Nota2)
Reset
6 7 8 9 10
1 2 3 4 5
lEntrada de estado sólido (Sensor estándar: sensor con salida NPN )
Entrada de voltaje (PNP)
+12V(50mA)
0V(INHIBIT)
0V
RL
10kW
+12V
5.4kW
0V
(INHIBIT)
CP1 CP2
0V
+12V
5.4W
lEntrada de contacto
Sensor
0V
Café
RL
10kW
+12V
5.4kW
Circuitointerno
•
0V
+12V
5.4kW
lEntrada de estado sólido (Sensor estándar: sensor con salida PNP )
(Nota1) (Nota2)
Negro
Azul
TSeleccione la velocidad de conteo de 30cps cuando se use como contador
0V
+12V
5.4kW
SensorCafé
Negro T
Azul
Circuitointerno
Serie FXS
Circuitointerno
lEntrada de contacto
Sensor Sensor
Circuitointerno
Café
Negro T
Azul
Café
Negro T
Azul
Circuitointerno
+12V
5.4kW
ALIMENTACIÓN
Serie FXS
Serie FXS
Serie FXS
Serie FXS
Serie FXS
100-240VCA 50/60Hz,12-24VCA/CC (Opción)
ALIMENTACIÓN
100-240VCA 50/60Hz,12-24VCA/CC (Opción)
Circuitointerno
A-38
l(T)Seleccione la capacidad de carga apropiada, pues el consumo total de corriente no debe exceder la capacidad de corriente. (Max. 50mA )
lCapacidad del contacto: Max. 250VCA 3A
lLa capacidad de la Carga 1 no deberá exceder la capacidad de conmutación del transistor Max. 30VCC, 100mA.
lNo invierta de polaridad el voltaje de alimentación.
l(T)Conecte un supresor de picos (Diodo) en ambas terminales de la Carga 1, en caso de usar carga inductiva. (relevador, etc.)
lEs posible usar 2 contadores con un sensor. Conecte de manera que la alimentación del sensor sea suministrada por sólo uno de los contadores y configure la lógica de entrada del mismo modo.
lModo de entrada ascendente lModo de entrada descendente
A-42
Contador/Temporizador ascendente/descendente
8 9 10ON
OFF
•Modo de entrada Ascendente,ascendente/descendente -A, B, C -SALIDA en ON cuando (valor del conteo) ³ (valor de preajuste)•Modo de entrada Descendente, ascendente/descendente-D, E, F -Salida en ON cuando (valor del conteo) £(Cero)
El valor de display y salidaretenida se mantienen hasta quela señal de reset se aplique
El valor de display regresa alestado de inicio tanpronto como el valor de displayalcanza el valor ajustado.
El valor de display se mantienehasta que la salida se apagaluego regresa al estado de inicio
El valor de display se mantienedurante el tiempo de salida depulso, continuando con el procesode conteo. Regresa al estado deinicio tan pronto como lasalida está en ON
La salida se enciende después deltiempo ajustado y se apagadespués del tiempo ajustado. Estaoperación se repitesecuencialmente. (Modo Flicker)
TEl tiempo de la salida de pulso se ajusta por medio del interruptor frontal TIME.
El conteo continúa y la salidase mantiene hasta que se aplicala señal reset.
•La salida se mantendrá hasta que la señal reset se aplique
El valor de conteo continúahasta que se aplica la señalreset
El valor del conteo continúadurante el tiempo de la salidade pulso
Ascendente / Descendente-A, B, C Ascendente / Descendente-D, E, F
Ascendente / Descendente-A, B, C Ascendente/ Descendente-D, E, F
lReset
En caso de cambiar el modo de entrada después de alimentar,
realice el reset externo o manual. Si la función reset no se ejecuta, el contador estará trabajando en el modo previo.lAncho de señal reset
Se reajusta adecuadamente cuando la señal de reset se aplica por max. 20ms sin importar si es entrada de contactos o la entrada de estado sólido.
*En caso de un reset de contacto, se reajusta adecuadamente si el tiempo ON de la señal de reset se aplica por max. 20ms aun cuando ocurran variaciones.**Se puede aplicar la señal de entrada (CP1, CP2) 50ms despuésde la entrada de reset.
La alimentación 12VCC para el sensor se proporciona desde elinterior. Usar por debajo de 50mACC max.
lSe activa del modo INHIBIT cuando SW1 se enciende. (Tiempo retenido)
lCuando se aplica alimentación, comienza a avanzar el tiempo, usándose el modo INHIBIT para detener el tiempo que está en progreso en ese momento
lCuando SW1 está apagado, el temporizador comienza a avanzar de nuevo
A-43
Esta es la velocidad de respuesta por 1 seg. cuando la relaciónde trabajo (ON:OFF) de la señal de entrada es 1:1.Si la relación de trabajo no es 1:1, el ancho entre ON y OFFdebería estar por arriba del ancho min. de señal y la velocidadde respuesta disminuirá frente a la señal de entrada. Si el anchode ON y el ancho de OFF están por debajo del ancho min. deseñal, el dispositivo puede no responder.
+
_ _ _ _
+ + +
0 0 0 0RESET
TIME
FX4S
TCuando se presenta un error, la salida se mantiene en estado OFF.
TNo hay función de error en el tipo indicador
**
* T
1 1
**
Error Descripción de error Método de solución
Cambiar el ajustea unvalor diferente de ceroAjuste en cero
8 7 6 5 4 3 2 1ONEPG
10 9
Empuje la parte del seguro hacia el frente y separela
simultáneamente.
TTenga cuidado con los daños causados por las herramientas.
Series FXS
Mensajes de errorAlimentación del sensor
Ancho min. de señal de las entrada CP1, CP2
INHIBIT(Cuando se usa como temporizador)Función reset
Velocidad máx. de conteo
*Usar un relación de trabajo (ON/OFF) de 1:1.
** Ancho min. de señal
1cps : Min. 500ms30cps : Min. 16.7ms2kcps : Min. 0.25ms5kcps : Min. 0.1ms
El ancho de Ta (ON) y de Tb ( OFF)necesitan estar por arriba delancho mín. de señal.
Cuando la relación de trabajo es 1:3,la velocidad max. de conteo será 1/2del valor de especificación normal.
Puede no responder debido a queancho de señal es pequeño.
Ta
3ÍTa
Tb
El voltaje del circuito interno comienza a elevarse en losprimeros100ms después de aplicarse alimentación, la entradapuede no funcionar en este momento. También el voltaje delcircuito interno cae en los últimos 500ms después de apagarsela alimentación, la entrada puede no funcionar en ese momento.
Tipo preajuste simple: SPDT (1c), Tipo preajuste doble :1ra salida SPDT (1c), 2da salida SPDT (1c)
Resistencia de aislamiento
Rigidez dieléctrica
Min. 100MW (a 500 megaVCC )
2000VCA 50/60Hz por un minuto
Resistenciade ruido
±2kV onda cuadrada de ruido (ancho de pulso:1µs) por simulador de ruido
±500V onda cuadrada de ruido (ancho de pulso:1µs) por simulador de ruidoAlimentación CAAlimentación CC
!Lea antes del uso "Precauciones de seguridad"en el manual de operación
Entrada Reset
Entrada Reset
l36 modos de entrada y 20 modos de salidalVelocidad de conteo: 1cps/30cps/2kcps/5kcpslSelección de entrada de voltaje (PNP) o entrada sin voltaje (NPN)lModo de entrada ascendente/descendentelRango amplio de alimentación: 100-240VCA 50/60Hz, 12-24VCA/CC (opcional)lSelección de Contador/Temporizador por interruptor DIP internolVarios rangos de tiempolMicroprocesador integrado
TCP2(INHIBIT): Terminal de pausa de tiempo cuando se usa como temporizador
TOpera en el tipo inicio al alimentar cuando sea usado como termporizador..
lFX£L-2P
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 129
CP1 CP2
RESET+12V50mA
0V
SALIDACONTACTO:250VCA 3ACARGA RESISTIVA
SALIDA ESTADO SÓLIDOALIMENTACIÓN
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 129
CP1 CP2
RESET+12V50mA
0V
ALIMENTACIÓN
lFX£-2P lFX£ lFX£-I
lFX4H lFX4H-IlFX4H-2P
lFX£L-I
T(Nota 1) : Conexión para entrada PNP (Nota 2) : Conexión para entrada NPN
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15
16
17
18
+12V50mA
CP1 CP2(INHIBIT)
0V
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15
16
17
18
+12V50mA
CP1 CP2(INHIBIT)
RESET
Salida 1 Salida 2
SALIDA CONTACTO :250VCA 3ACARGA RESISTIVA
SALIDAESTADO SÓLIDO
SALIDA2 SALIDA1
(Nota 1) (Nota 2)
0V
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15
16
17
18
+12V50mA
CP1 CP2(INHIBIT)
0V
SALIDA
SALIDA CONTACTO:250VCA 3ACARGA RESISTIVA
SALIDAESTADOSÓLIDO
SALIDA
RESET RESET
ALIMENTACIÓN
SALIDACONTACTO:250VCA 3ACARGARESISTIVA
101
112
123
134
145
156
167
8
9
SALIDA(1ra)
+12V50mA
CP1
CP2 (INHIBIT)
RESET
0V
17
SALIDA(2da)
SALIDA 1
Salida2
ALIMENTACIÓN
(Nota 1)
0V
(Nota 1) (Nota 2) (Nota1) (Nota2)
(Nota 1) (Nota 2) (Nota1) (Nota2)
(Nota 2)
(Nota 1)
(Nota 2)
101
112
123
134
145
156
167
8
9
+12V50mA
CP1
CP2 (INHIBIT)
RESET
0V
17
ALIMENTACIÓN
0V
SALIDACONTACTO:250VCA 3ACARGA RESISTIIVA
101
112
123
134
145
156
167
8
9
+12V50mA
CP1
CP2 (INHIBIT)
RESET
0V
17
ALIMENTACIÓN
0V
(Nota1)
(Nota2)
ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN
Amplitud de 0.75mm a frecuencia 10 ~ 55Hz en cada dirección X, Y, Z por 1 horaAmplitud de 0.5mm a frecuencia 10 ~ 55Hz en cada dirección X, Y, Z por 10 minutos
TPor favor asegúrese de apagar la alimentación antes de cambiar la lógica de entrada.
lSerie FX La lógica de entrada se cambia con el interruptor de selección localizado en un costado de la caja.
lSerie FXL La lógica de entrada se cambia con el interruptor localizado en el bloque de terminales
lSerie FXH La lógica de entrada se cambia con el interruptor (SW3) localizado en el interior de la caja.
Alimentación externa
(FX6-I)
1 2 3 4 5
10 11 12 13 14
Carga 1
CP1 CP2 +12V 0V
( Alimentaciónpara la carga)
6 7
8 9Negro
ALIMENTACIÓN
Café Azul
Carga 2
Uso de dos contadores con un sensor
Negro Café
Azul
10 11 12 13 14+12V 0V
8 910 11 12 13 14+12V 0V
8 9
(FX4)
CP1 CP2 CP1 CP2
Negro
Azul
10 11 12 13 14CP1 CP2 +12V 0V
8 9
(+)(-)
Contacto delinterruptorde límite
1 2 3 4 5
10 11 12 13 14CP1 CP2 +12V 0V
6 7
8 9
(+)(-)
ALIMENTACIÓN
Carga 2
Carga1
(Alimentaciónpara la carga)
En el caso de operar la carga mediante la fuente de alimentacion del sensor
En caso de operar la carga mediante una fuente de alimentación externa
Fuente dealimentación externa
Fuente dealimentación
externa
A-48
8 7 6 5 4 3 2 1ON
4 3 2 1ONEPGEPG
8 7 6 5 4 3 2 1ON
4 3 2 1ONEPGEPG
8 7 6 5 4 3 2 1ON
4 3 2 1ONEPGEPG
* **
Salida simple de pulso (ON/OFF)Modo de salidaModo ascendente/descendenteModo de entrada de conteo (Contador)Rango de tiempo (Temporizador)Protección de memoria (ON/OFF)Tipo Contador/TemporizadorVelocidad max. de conteo (Contador)
1 2
1 2
1 2
1 2
ON
OFF
ON
OFF
TEste modo selecciona la salida de pulso (0.5seg fijo)o salida retenida (hasta que la 2da salida se apague) para la 1ra salida en el contador de preajuste doble.
TSe regresa al modo RUN si no se oprime el botón RESET o el interruptor digital por más de 60seg. en el estado de ajuste del punto decimal.TEl ajuste del punto decimal no existe en tipo indicador.
¡Modo de entrada Ascendente, ascendente/descendente-A, B, C
- SALIDA1 está en ON cuando (valor de conteo) ³ (1er valor de ajuste) - SALIDA2 está en ON cuando (valor de conteo) ³ (valor de ajuste doble)
¡Modo de entrada Descendente,ascendente/descendente -D, E, F
- SALIDA 1 está en ON cuando (valor de conteo) £ (1er valor de ajuste) - SALIDA2 está en ON cuando (valor de conteo) £ (Cero)
TEl tiempo de salida de pulso se ajusta por medio del interruptor frontal TIME.
TLa salida del tipo de preajuste simple opera como la 2da salidaSalida de pulso
(0.05~5seg) de la 2da salida Salida de pulso (0.5seg) de la 1ra salidaSalida retenida
Salida retenida
Operación después de llegar alpreajuste
N
C
R
F
K
P
Q
S
S
Ascendente
Contador
5 6 7ON
OFF
5 6 7ON
OFF
5 6 7ON
OFF
5 6 7ON
OFF
5 6 7ON
OFF
5 6 7ON
OFF
5 6 7ON
OFF
5 6 7ON
OFF
Temporizador
Modoascendente
MododescendenteModo de salida
(SW1)
Descendente
Cuando se usa como temporizador, la 1ra y 2dasalidas se encienden y apagan alternadamente.
El conteo continúa hasta que la 2da salida estáapagada.¡1ra salida retenida: Se apagará después de la 2da salida de pulso.¡1ra salida de pulso: Se reiniciará después de operar por 0.5seg., y no es relativa a la segunda salida.
El conteo continúa hasta que se aplica la señalreset.¡1era salida retenida: Se apagará después de la 2da salida de pulso.¡La 1ra salida de pulso: Se reiniciará después de operar por 0.5seg, y no es relativa a la segunda salida
El valor del display y de salida se mantendránhasta que la entrada reset se aplique.
El conteo continúa hasta que se aplica la señal reset y la salida se retiene.•La 1ra y la 2da salida se mantienen hasta que la se aplica la señal reset.•Cuando se usa la primera salida como de pulso, esta se apaga después de operar por 0.5seg.
El valor del conteo se reiniciará tan pronto comose alcance el 2do valor de ajuste.¡1ra salida: Se apagará después de la 2da salida de pulso.¡1ra salida de pulso: Se reajustara después de operar por 0.5sec., y no es relativa a la segunda salida
5 6 7ON
OFF
El valor del display se reiniciará tan pronto comose alcance el 2do valor de ajuste.¡1era salida retenida: Se apagará después de la 2da salida de pulso.¡1ra salida de pulso: Se reiniciará después de operar por 0.5seg y no es relativa a la segunda salida
El valor de display se mantendrá hasta que la2da salida se apague, entonces se reiniciará.¡1ra salida retenida: Se apagará después de las 2da salida de pulso.¡1ra salida de pulso: Se reiniciará después de operar por 0.5seg y no es relativa a la segunda salida
Ascendente/ Descendente-A, B, C Ascendente / Descendente-D, E, F
Ascendente / Descendente-A, B, C Ascendente / Descendente-D, E, F
A-52
lEl modo INHIBIT está activo cuando SW1 está en ON. (Tiempo retenido)
lCuando se aplica alimentación, el tiempo comienza a avanzar. Usándose el modo INHIBIT se detiene el tiempo que está en progreso en ese momento
lCuando SW1 está en OFF, el temporizador comienza a avanzar de nuevo
*En el caso de un reset de contacto, las variaciones de este no afectara el reset en tanto que se aplique por un mínimo de 20ms.**Señal de entrada CP1 & CP2 debe aplicarse por un mínimo de 50ms después de que reset ha terminado.
La etiquetas se encuentran dentro de la caja.Use la etiqueta de acuerdo a la aplicación como sigue:
Ej.1) Medición de longitud con un encoder rotatorio
Ej.2)Temporizador [modo F]
TNo hay función de muestreo de error en el tipo de indicador
TNo hay función de error en el indicador
Velocidad max. de conteoEsta es la velocidad de respuesta por 1 seg. cuando larelación de trabajo (ON:OFF) de la señal de entrada es 1:1.Si la relación de trabajo no es1:1, el ancho entre ON y OFFdeberían estar por arriba del ancho min. de señal y lavelocidad de respuesta disminuirá frente a la señal deentrada. Si el ancho de ON y el ancho de OFF está pordebajo del ancho min. de señal, el dispositivo puede noresponder.
•Empuje hacia abajo el seguro.‚Jale la parte frontal
TTenga cuidado con los daños causados por las herramientas.
FX4H-2P
OUT1 OUT2
RESETTIME
COUNTER/TIMER
1 2 3 4
1 2 3 4
lSerie FXH lSerie FXL
INHIBIT(Sólo temporizador)
*Ajuste del del valor
Valor de tiempode display
Coloque un punto negro.
- - - -
+ + + +
9 9 5 9 5 9
Coloque un punto negro.
- - - - - -
+ ++ + + +
Descripción de error
Haga el 2do valor de ajustemás grande que el 1er
valor de ajuste
Cuando el 2do valorde ajuste es menor
al 1er valor de ajuste
Contador/Temporizador ascendente/descendente
Método de soluciónEl valor
ajustado es ceroCambo el valor de ajuste aun valor diferente de cero
Mensaje
•
‚
Mensajes de error
En caso de cambiar el modo de entrada después dealimentar, realice el reset externo o manual. Si no seapllica el reset, el contador estará trabajando en elmodo previo.
lReset
lAncho de señal reset
Reset
Para garantizar un reset apropiado, la señal debe ser aplicada
por un mínimo de min. 20ms sin importar si la señal vienede una entrada de contacto o de una de estado sólido.
Ancho min. de señal de conteo
* Opere el relación de trabajo (ON/OFF) de 1:1.
El voltaje del circuito interno comienza a elevarse en losprimeros100ms después de aplicarse alimentación, la entradapuede no funcionar en este momento. también el voltaje delcircuito interno cae en los últimos 500ms después de apagarsela alimentación, la entrada puede no funcionar en el momento.
Cómo usar la etiqueta
Ta
3ÍTa
Tb Por lo tanto Ta (ancho ON) yTb( ancho OFF) necesitan estarpor arriba del ancho mín. de señal.
Cuando la relación de trabajo es1:3, la velocidad max. de conteoserá 1/2 del valor especificado.
Puede no responder debido a queancho max. de señal (1a)es menor.
T(Nota1):Conexión para PNP (Nota2):Conexión para NPN
Afloje el tornillo dela parte posterior yjale el cuerpohacia atrás.
Alimentación
*
**
30cps : Min. 16.7ms2kcps : Min. 0.25ms
**Ancho min. de señal
FX4
(INHIBIT)
10 11 12 13 14+12V 0V
8 9cp1 cp2
(Nota1) (Nota2)
INHIBIT
0(Modo ascendente)
ENC-1-2-T-24
FX4
RESET
TIME
m cm
m cm
9 9 9 9
FX6
RESET
TIME
hour min sec
hour min sec
TIMER
500ms100msTiempo inestable dela señal de entrada
AlimentaciónONOFF
!
Contador con plug de 8 pines DIN W48ÍH48mm
A-53
RESET
W4HÍ8mm
Serie FS
Lea antes del uso "Precauciones de seguridad"en el manual de operación
100-240VCA 50/60Hz, 12-24VCA/CC (Opción)90 ~ 110% del voltaje especificado
SPST(1a)
12VCC ±10% 50mA max.
-10 ~ +55ºC (en estado de no congelamiento)
-25 ~ +65ºC (en estado de no congelamiento)
35 ~ 85%RH
100MW (en 500VCC mega)
2000VCA 50/60Hz por 1 minuto±2kV onda cuadrada de ruido (ancho de pulso:1µs) por el simulador de ruido
Aprox. 130g Aprox. 120g
10 años (Memoria de semiconductor no volátil)
Selección de 1cps/30cps/2kcps/5kcps por el interruptor interno DIP
250VCA 3A carga resistiva
300m/s² (Aprox. 30G) en las direcciones X, Y, Z por tres veces
100m/s² (Aprox. 10G) en las direcciones X, Y, Z por tres veces
Min. 10,000,000 vecesMin. 100,000 veces
(250VCA 3A en carga de resistencia)
•Entrada sin voltaje•Impedancia en corto circuito : Max. 470kW•Voltaje residual en corto circuito : Max. 1VCC•Resistencia en corto circuito : Min. 100kW
Aprox.20ms
Aprox. 122g Aprox. 112g
CCCA
±500V onda cuadrada de ruido (ancho de pulso:1µs) por el simulador de ruido
lEntrada de estado sólido (Sensor de entrada estándar: sensor con salida NPN ) lEntrada de Contacto
lCorte del Panel
lSocket (se vende por separado)
+0.5-0
+0.5-0
Velocidad de conteo :ajustar a 1 o 30cps (Contador)
(Salida NPN)
+12V
0V
5.4kW
TEntrada RESET, CP1, CP2 (INHIBIT)
+12V
0V
5.4kW
Sensor
+12V
0V
5.4kWcircuitointerno
CaféSerie FS
RL
10kW Negro
Azul
(Salida NPN colector abierto)
Sensor
Circuitointerno
CaféSerie FS
Negro
Azul
Serie FS
Circuitointerno
Entrada de voltaje (PNP) La Serie FS es para entrada sin voltaje, No esta disponible para contar aplicando voltaje de CC desde el exterior. Para uso del sensor tipo PNP para conteo, hagalo como sigue:
lSensor de salida PNP lSensor PNP de salida de colector abierto tipo
+12V
0V
5.4kW
RL
10kW
Sensor
Circuitointerno
CaféSerie FS
Negro
AzulR1
+12V
0V
5.4kW
Sensor
Circuitointerno
CaféSerie FS
Negro
AzulR1
lFS4A lFS5B
Unidad:mmUnidad:mm
TT
TEntrada RESET, CP1, CP2 (INHIBIT)
_ _ _ _
0 1 2 3RESE
TIME
FS4A
+ + + +
_ _ _ _
0 1 2 3RESE
TIME
FS4A
+ + + +
Mostrar el punto decimal
A-55
TNo hay modo de operación de salida SW (No. 6, 7, 8) en el FS5B.
_ _ _ _
0 1 2 3RESE
TIME
FS4A
+ + + +
_ _ _ _
0 1 2 3RESE
TIME
FS4A
+ + + +
Modo RUN
TPresionar el botón RESET por más de 3seg. avanzará al modo de ajuste del punto decimal
TCuando " " parpadee, presione el botón RESET una vez.
TAjuste la posición del punto decimal usando los botones del interruptor digital.
TRegresará al modo RUN presionando el botón RESET por más de 3seg.
lCambio del punto decimal
Regreso al Modo RUN
-+
-
+ + + +
(Valor de fábrica)
Serie FS
ALIMENTACIÓN
CONTEO
- - -
GND
lEl valor total de capacidad de carga y del consumo de corriente, no debe exceder la capacidad de corriente (Max.12VCC 50mA)
Conexiones de entrada y salida
lSeleccione la capacidad apropiada de carga para no exceder la capacidad de contacto. Capacidad de contacto : 250VCA 3A Max. Tipo de contacto: 1a
TLa velocidad max. de conteo se actualizó con el interruptor DIP de 8 posiciones
lModo ascendente/descendentelVelocidad max. de conteo
lProtección de Memoria
TSe regresa al modo RUN si no se usa el botón RESET o el interruptor digital por 60seg. en el estado de ajuste del punto decimal.
TEl ajuste del punto decimal no existe en tipo indicador
El conteo continúa hasta que se aplicala señal reset, la salida se mantiene.
•La salida retenida se mantiene hasta quese aplica la señal reset.
•Modo de entrada ascendente -La salida está en ON cuando (Valor de display) ³ (valor de ajuste)
•Modo de entrada descendente-La salida en ON cuando (Valor de display) £(Cero)
El valor de display y la salida retenida semantendrán hasta que la entrada reset seaplique.
El valor de display regresa al estadode inicio cuando el valor dedisplay alcanza el valor de ajuste
El valor de display se retiene hasta quela salida está en OFF luego regresa alestado de inicio.
El valor de display se retiene durante eltiempo de la salida de pulso, el proceso deconteo regresa al estado de iniciotan pronto como la salida está en ON.
TTiempo de salida one-shot se ajusta con el interruptor frontal de tiempo.
6 7 8
6 7 8
6 7 8
6 7 8
6 7 8
6 7 8
6 7 8
lModo ascendente lModo descendente
Modo ascendente Modo descendenteModo de salida
(SW1)
Salida de pulso (0.05 ~ 5seg)
El valor de display continúa hasta quese aplica la señal reset
El valor de display continúa duranteel tiempo de la salida de pulso.
Reset
Preajuste
Salida
0
+Max.valor del display +Max.valor del display
-Max.valor del display
Salida retenida
Reset
Preajuste
Salida
0
Reset
Preajuste
Salida
0
Reset
Preajuste
Salida
0
Reset
Preajuste
Salida
0
Reset
Preajuste
Salida
0
Reset
Preajuste
Salida
0
Reset
Preajuste
Salida
0
Reset
Preajuste
Salida
0
Reset
Preajuste
Salida
0
Reset
Preajuste
Salida
0
Reset
Preajuste
Salida
0
Reset
Preajuste
Salida
0
Reset
Preajuste
Salida
0
Reset
Preajuste
Salida
0
Reset
Preajuste
Salida
0
lReset
En caso de cambiar el modo de entrada después dealimentar, realice el reset externo o manual. Si la función resetno se ejecuta, el contador estará trabajando en el modoprevio.
lAncho de señal resetPara garantizar un reset apropiado, la señal debe ser aplicadapor un mínimo de min. 20ms sin importar si la señal viene de unaentrada de contacto o de una de estado sólido.
*En el caso del reset de contacto,se reajusta adecuadamente si el tiempo ON de la señal reset se aplica durante un mínimo de 20ms. aun cuando ocurran variaciones.
**La señal de entrada CP1 & CP2 debe aplicarse por un mínimo de 50ms desde el termino del tiempo de la señal reset.
La alimentación de 12VCC que se suministra al sensor provienede los circuitos internos. Use por debajo de 50mACC.
Esta es la velocidad de respuesta por 1 seg. cuando la relacionde trabajo (ON:OFF) de la señal de entrada es 1:1.Si la relación de trabajo no es 1:1, el ancho entre ON y OFFdebera estar por arriba del ancho min. de señal y la velocidadde respuesta disminuirá frente a la señal de entrada. Si elancho de ON y el ancho de OFF está por debajo del ancho min.de señal, el dispositivo puede no responder.
+
_ _ _ _
+ + +
0 0 0 0
TCuando se muestra un error, la salida estará en OFFTNo hay función de error en el tipo indicador
Mensaje Descripción de Error Método de solución
Mientras presiona el seguro con el desarmador hacia elfrente, empuje el bloque de terminales
A-57
**
* T
1 1
**
Plug de 8 pines
1) Abra el seguro hacia afuera, empuje la parte del plughacia enfrente
2) Separe la caja.
TTenga cuidado de los daños causados por las herramientas.
Serie FS
EntradaReset
El valorajustado es cero
Cambo el valor de ajuste aun valor diferente de cero
Separar la caja
Alimentación del sensor
Ancho min. de la señal de entrada CP1, CP2
Función Reset
Velocidad max. de conteo
Por lo tanto Ta (ancho ON) yTb (ancho OFF) necesitan estarpor arriba del ancho mín. de señal.
Cuando la relacion de trabajo es 1:3,la velocidad max. de conteo será 1/2del valor de especificación normal.
Puede no responder debido a queancho max. de señal (1a)es menor.
El voltaje del circuito interno comienza a elevarse en losprimeros100ms después de aplicarse alimentación, la entradapuede no funcionar en este momento. también el voltaje del circuitointerno cae en los últimos 500ms después de apagarse laalimentación, la entrada puede no funcionar en el momento.
Alimentación
Empuje el bloque determinales hacia laparte frontal
RESET
TIME
FS4A
*
**
*Usar una relación de trabajo (ON/OFF) en 1:1.
** Ancho min. de señal 1cps : Max. 0.5seg30cps : Max.16.7ms2kcps : Max. 0.25ms5kcps : Max.0.1ms
!Lea antes del uso "Precauciones de seguridad"en el manual de operación
Entrada Reset
Entrada Reset
Contador de 8 Dígitos Ascendente/Descendente DIN W72ÍH72, W144ÍH72mm
lContador de 8 dígitoslModo seleccionable ascendente, descendente, ascendente/descendentelVelocidad de conteo : 1cps, 30cps, 2kcps, 5kcpslEntrada seleccionable de voltaje (PNP) o entrada sin voltaje (NPN)lAjuste del punto decimallRango amplio de alimentación 100-240VCA 50/60Hz, 12-24VCA/CC (Opción)lMicroprocesador integrado
lSeleccione la capacidad apropiada de carga, ya que el valor total de capacidad de carga y de consumo de corriente, no debe exceder la capacidad de corriente (Max. 50mA).
lLa capacidad de carga no debe exceder de la capacidad de conmutación del transistor Max. 30VCC, Max. 100mA .
lNo invierta la polaridad de la alimentación de voltaje.
TEn caso de usar la carga inductiva (relevador, etc.), conecte un supresor de picos (Diodo) en ambas terminales de la carga.
lEntrada sin voltaje (NPN) lEntrada de voltaje (PNP) lEntrada sin voltaje (NPN) lEntrada de voltaje (PNP)
+-~ +-
~
F S
TT T
T T T
T
Contador de 8 dígitos ascendente/descendente
TAsegúrese de apagar la alimentación antes de cambiar la lógica de entrada.
lSerie F La lógica de entrada se cambia con el interruptor localizado en un costado de la caja
lSerie LLa lógica de entrada se cambia con el interruptor localizadoen el bloque de terminales
•Modo de entrada Ascendente, ascendente/descendente -A, B, C
-La salida está en ON cuando (Valor de conteo) ³ (valor de ajuste)
•Modo de entrada Descendente, ascendente/descendente -D, E, F
-La Salida está en ON cuando (Valor de conteo) £(Cero)
El conteo continúa y la salida semantiene hasta que se aplica la señalreset.
•La salida se mantendrá hasta quela señal reset se aplique
El valor del display y salida retenidase mantienen hasta que se apliquela señal reset
El valor de display regresa alestado de inicio cuando el valordel conteo alcanza el valor deajuste
El valor de display se retienehasta que la salida está en OFFluego regresa al estado de inicio.
El valor del display se retienedurante el tiempo de salida de pulso,el proceso de conteo regresa alestado de inicio tan pronto como lasalida está en ON.
TEl tiempo de salida de pulso se ajusta por medio del interruptor frontal de tiempo TIME.
N
ON
OFF
C
ON
OFF
R
ON
OFF
F
4 5 6ON
OFF
K
ON
OFF
P
ON
OFF
Q
ON
OFF
S Entrada ascendente Entrada descendente
4 5 6
ON
OFF
ON
OFF
3ON
OFF
3
Salida de pulso (0.05 ~ 5seg) salida retenida
Modo ascendente Modo descendente
El valor de conteo continúa hastaque se aplica la señal reset
El valor del conteo continúa duranteel tiempo de la salida de pulso
Ascendente, ascendente/ descendente-A, B, C Descendente, ascendente / descendente-D, E, F
Asecendente / Descendente-A, B, C Ascendente / Descendente-D, E, F
A-64
Descripción de Error
TCuando se muestra un error, la salida se mantiene en OFFTNo hay función de error en el tipo indicador
lReset
En caso de cambiar el modo de entrada después dealimentar, realice el reset externo o manual. Si la funciónreset no se ejecuta, el contador estará trabajando en elmodo previo.
lAncho de señal resetPara garantizar un reset apropiado, la señal debe ser aplicadapor max. 20ms sin importar si la señal viene de una entrada decontacto o de una de estado sólido.
*En el caso del reset de contacto,se reajusta adecuadamente si el tiempo ON de la señal reset se aplica durante un mínimo de 20ms. aun cuando ocurran variaciones.
**La señal de entrada CP1 & CP2 debe aplicarse por un mínimo de 50ms después de quitar el tiempo reset.
Esta es la velocidad de respuesta por 1 seg. cuando la relaciónde trabajo (ON:OFF) de la señal de entrada es 1:1.Si la relación trabajo no es 1:1, el ancho entre ON y OFFdebería estar por arriba del ancho min. de señal y la velocidadde respuesta disminuirá frente a la señal de entrada. Si elancho de ON y el ancho de OFF está por debajo del ancho min.de señal, el dispositivo puede no responder.
El voltaje del circuito interno comienza a elevarse en losprimeros100ms después de aplicarse alimentación, la entradapuede no funcionar en este momento. también el voltaje delcircuito interno cae en los últimos 500ms después de apagarsela alimentación, la entrada puede no funcionar en el momento.
Alimentación
Ancho min de señal de entradas CP1, CP2
Función Reset
Velocidad max. de conteo
*Relación de trabajo (ON/OFF) en 1:1.
**Ancho min. de señal 1cps : Max. 500ms30cps : Max. 16.7ms2kcps : Max. 0.25ms5kcps : Max. 0.1ms
Por lo tanto Ta (ancho ON) yTb (ancho OFF) necesitan estarpor arriba del ancho mín. de señal.
Cuando la relación trabajo es 1:3,la velocidad max. de conteo será 1/2del valor de especificación normal.
Puede no responder debido a queancho max. de señal (1a)es menor.
Ta
3xTa
TbAfloje el tornillo dela parte posterior yjale el cuerpo hacia adelante.
!Lea antes del uso "Precauciones de seguridad"en el manual de operación
Entrada Reset
lSelección de función Multiplicar/ DividirlVelocidad de conteo actualizada: 1cps, 5kcpslEntrada de voltaje (PNP) o entrada sin voltaje (NPN)lProtección de memoria por 10 años (Memoria de semiconductor no volatil)lAjuste de punto decimallAmplio rango de alimentación : 100-240VCA 50/60Hz 12-24VCA/CC (Opcional)lMicroprocesador integrado
Esta unidad comienza a contar cuando el nivel "alto"(5-30VCC) se aplica en CP1 o CP2 después deseleccionar PNP. ("nivel bajo" : 0-2VCC)
lSeleccione la capacidad adecuada de carga, debido a que el valor total de capacidad de carga y el consumo de corriente no deben exceder la capacidad de corriente (Max. 50mA).
lLa capacidad de carga no debe exceder la capacidad de conmutación del transistor Max. 30VCC, 100mA .
lNo invierta la polaridad de alimentación de voltaje.
TEn caso de usar la carga inductiva (relevador, etc.), conecte un supresor de picos (Diodo) en ambas terminales de la carga.
~+-
! ~+-
+12V 0VCP1 CP2
T
!
TAsegúrese de apagar la alimentación antes de cambiar la lógica de entrada.
lSerie FM lSerie LM La lógica de entrada se cambia con el interruptor localizado en el bloque de terminales
En caso de operar la carga con alimentación del sensor
Conteo con alimentación externa
Usando 2 contadores con un sensorlConecte de modo que la alimentación del sensor se suministre de sólo un contador, configure la lógica de entrada del mismo modo.
1 2 3 4 5
10 11 12 13 14
Carga1
CP1CP2 +12V 0V
6 7
8 9
Negro Café Azul
Carga2
(Alimentaciónpara la carga)
10 11 12 13 148 910 11 12 13 14+12V 0V
8 9
Negro Café Azul
(F6AM)
CP1 CP2
Negro Azul
(F6BM)
10 11 12 13 14
Fuente dealimentación
externa
CP1 CP2 +12V 0V
8 9
(+)(-)
Contacto delinterruptor de
límite
ALIMENTACIÓN
1 2 3 4 5
10 11 12 13 14CP1CP2 +12V 0V
6 7
8 9
Carga2
(-)(+)
Carga1
(Alimentaciónpara la carga)
ALIMENTACIÓN
Fuente dealimentación externa
A-69
0
5 4
32
198
7
65 4
32
19
87
6
0
5 4
32
19
87
6
0
5 4
32
19
87
6
0
SW2SW1
4 3 2 1
SW3
ON3 2 17 6 5 4 ON
10 3 10 2 101 10 0
0
5 4
32
19
87
65 4
32
19
87
6
0
5 4
32
19
87
6
0
5 4
32
19
87
6
0
SW2SW1
4 3 2 1
SW3
ON3 2 17 6 5 4 ON
10 3 10 2 101 10 0
* El tipo indicador no tiene las posiciones4, 5, 6 del SW1 .
TEste modo selecciona la salida como de pulso (0.5seg) o salida retenida (hasta que la 2da salida se apague) para la 1era salida en el contador de preajuste doble.
* La posición 7 del SW1 no existe en el modelo de salida simple.
TSe avanza al “modo de ajuste de punto decimal” si se presiona el botón RESET por 3seg.
TSe regresa al modo RUN al presionar el botón RESET por 3seg en el “modo de ajuste de punto decimal”
TSe regresa al modo RUN si no se presiona el botón RESET o el interruptor digital (interruptor digital de ajuste doble para el tipo de preajuste doble) por 60seg. en el “modo de ajuste del punto decimal”.
TEl ajuste del punto decimal no existe en el tipo indicador.
Contador de medición ascendente/descendente
09
87
6
32
5
1
4
09
76 5
1
4
09
76 5
1
4
09
87
6
32
5
1
4
... ..ù = 1, 2, 3 (N=5, 10, 15 )
... ..ùN Í 4 = 4, 8, 12 (N=1, 2, 3 )
Modo RUN
Presionepor 3seg.
RESET
RESET
RESET
Ajustedel puntodecimal
Ajuste de punto decimal("dp" parpadea)
Ajuste del punto decimal
+ + + +
RESET
0
+Max. valor deldisplay
-Max. valor deldisplay
RESET
0
+Max. valor del display
RESET
0
+Max. valor deldisplay
-Max. valor deldisplay
RESET
0
+Max. Valor deldisplay
-Max. valor delvdisplay
ON
OFF
ON
OFF
+
-
Presionepor 3seg.
RESET
+
-+ + + + +
- - - - -
----
lModo multiplicar Se multiplica el valor de ajuste de SW3 por cada señal de entrada.
Señal de entrada (N)Ívalor de ajuste de SW3 = valor mostrado
lModo dividir Se incrementa en 1 el conteo cuando se ingresan en numero de señales de entrada el valor ajustado en SW3.
lAjuste del punto decimal •Ajuste del punto decimal en el modelo de 6 dígitos
•Ajuste del punto decimal en el modelo de 4 dígitos
(Nota): Tenga cuidado puede ocurrir un error de conteo durante durante el conteo ascendente/descendente
TCuando entra al modo de "ajuste del punto decimal” , se mostrara el estado previo de ajuste del punto decimal.TEn el modo de ajuste del punto decimal, cuando se presiona el botón arriba ( ) del interruptor digital (interruptor digital de ajuste doble para preajuste doble) el punto se mueve hacia la izquierda, y se mueve hacia la derecha cuando se presiona el botón abajo ( ) del interruptor digital (interruptor digital de ajuste doble para preajuste doble)
102 100
101103 102 100
lModo ascendente lModo descendente
lModo Ascendente / Descendente-A, B, C lModo Ascendente/ Descendente-D, E, F
A-71
Serie FM/LM
12
31
2 23
A A
12 3
12 2
31
12
31
2 23
B B B B
1 2 3 4 5
A A
1 2 3 4 5
A A
A A
B B B B
A A
A AA A
A A
B B B B
A A
1 2 3 4 5
A A
1 2 3 4 5
A A
12
31
2 23
B B B B
12
31
2 23
1
12
31
2 23
A A
SW1Modo de entrada (SW1) Entrada sin voltaje tipo (NPN) Entrada de voltaje tipo (PNP)
Modoascen-dente
Sin conteo
Sin conteo
Sin conteo
Sin conteo
Sin conteo
Sin conteo
Sin conteo
Sin conteo
Mododescen-
dente
T : Mayor al ancho min. de señal, : Mayor a 1/2 del ancho min. de señal.
Si el ancho de señal ó es menor que los valores especificados, un error de conteo de ±1 ocurrirá.
•Ascendente, modo de entrada ascendente/ descendente-A, B, C
- La salida 1 está en ON cuando (valor de display) ³ (1er valor de ajuste) -La salida 2 está en ON cuando (valor de display ) ³ (valor de ajuste doble)
•Descendente, modo de entrada ascendente/ descendente -D, E, F
-La salida 1 está en ON cuando (valor de display) £ (1er valor de ajuste) -Salida 2 está en ON cuando (valor de display) £ (Cero)
TEl tiempo de la salida de pulso se ajusta por medio del interruptor frontal TIME.
Modo Ascendente,ascendente/descendente-A, B, C
Modo de salida(SW1) Modo Descendente,
ascendente/descendente-D, E, F
Ascendente/Descendente-A, B, C
C
R
F
K
Entrada ascendente
P
Q
S
Ascendente/Descendente-D, E, F
Entrada descendente
N
ONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFF
ONOFF
Salida de pulso(0.05~5seg) de 2da salida
Salida retenida
Salida de pulso (0.5seg) de la 1era salidaSalida retenida
Operación después de llegaral preajuste
Modo ascendente Modo descendente
El conteo continúa has que la 2da salida está OFF.
•1ra salida retenida: Se apagará después de la 2da salida de pulso.
•1ra salida de pulso: Se apagará después de operar por 0.5seg y no es relativa a la segunda salida
El valor del display se retendrá hasta que la 2dasalida esté en Off, y después en reset.
•1era salida retenida: Se apagará después de la segunda salida de pulso.
•1ra salida de pulso: Se pagará después de operar por 0.5seg y no es relativa a la segunda salida
El conteo continúa hasta que se aplica la señalreset.
•1era salida retenida: Se apagará después de la 2da salida de pulso.
•1ra salida de pulso: Se apagará después de operar por 0.5seg y no es relativa a la segunda salida
El valor del display estará en el estado inicial tanpronto como alcance el 2do valor de ajuste.
•1era salida retenida: Estará en OFF después de la 2da salida de pulso
•1era salida de pulso: Se pagará después de operar por 0.5seg y no es relativa a la segunda salida
El valor de display y salida retenida se mantienenhasta que se aplique la señal reset
•Cuando se usa la 1ra salida como de pulso, ésta se apagará después de operar por 0.5seg.
El conteo continúa y la salida se mantiene hastaque se aplica la señal reset.
•La 1era salida retenida y la 2da salida se mantienen hasta que se aplica la señal de reset.
•Cuando se usa la 1ra salida como de pulso, esta se apagará después de operar por 0.5seg.
El valor de display estará en el estado inicial tanpronto como alcance el 2do valor de ajuste.
•1ra salida retenida: Se apagará después de la 2da salida de pulso.
•1ra salida de pulso: Se apagará después de operar por 0.5seg y no es relativa a la segunda salida
TLa salida del tipo de preajuste simple opera como la 2da salida
A-73
**En el caso del reset de contacto,se reajusta adecuadamente si el tiempo ON de la señal reset se aplica durante un mínimo de 20ms. aun cuando ocurran variaciones.**La señal de entrada CP1 & CP2 debe aplicarse por un mínimo de 50ms después de terminar el tiempo reset.
Esta es la velocidad de respuesta por 1 seg. cuando relación detrabajo (ON:OFF) de la señal de entrada es 1:1.Si relación de trabajo no es1:1, el ancho entre ON y OFFdebería estar por arriba del ancho min. de señal y la velocidadde respuesta disminuirá frente a la señal de entrada. Si elancho de ON y el ancho de OFF está por debajo del ancho min.de señal, el dispositivo puede no responder.
**
*
1 1
T
**
lSerie FM Quite el tornillo frontal y jale el cuerpo hacia adelante.
lSerie LMQuite el tornillo trasero y jale el cuerpo hacia adelante.
lResetEn caso de cambiar el modo de entrada después dealimentar, realice el reset externo o manual. Si lafunción reset no se ejecuta, el contador estarátrabajando en el modo previo.
lAncho de la señal reset Para garantizar un reset apropiado, la señal debe ser aplicada por un max. 20ms sin importar si la señal viene de una entrada de contacto o de una de estado sólido.
TCuando se muestra un error, la salida se mantiene apagadaTLa 1era salida se mantiene en OFF al ajustar el 1er valor a 0.TNo hay función de error en el tipo indicador
F4AM
1 2 3 4RESE
TIME
+ + + +
RESET
Descripción de Error Método de solución
Serie FM/LM
Mensaje
El valorajustado es cero
Cambo el valor de ajuste aun valor diferente de cero
lEl voltaje del circuito interno comienza a elevarse en los primeros 100ms después de aplicarse alimentación, la entrada puede no funcionar en este momento. también el voltaje del circuito interno cae en los últimos 500ms después de apagarse
la alimentación, la entrada puede no funcionar en el momento.
Alimentación
Ancho min de señal
Velocidad max. de conteo
Separación de la caja
lPor favor use la alimentación dentro del valor nominal,aplique o corte la alimentación de inmediato prevenir una falla.
lDisminuya la longitud del cable entre el sensor y el contador.
lUse cable blindado para la señal de entrada cuando ésta tenga gran longitud.
lInstale la línea de la señal de entrada separada de la línea de alimentación.
Línea de señal de entrada
Prueba de aislamiento del circuito,voltaje de descarga y la resistencia de aislamiento instalar el panel de control,
lSepare la unidad del circuito de la caja de control.
lCorto circuite las terminales en el bloque de terminales.
No use esta unidad en los siguientes lugares.
lDonde haya fuertes vibraciones o impactos.
lDonde se usen ácidos o alcalinos fuertes.
lDonde incidan directamente los rayos del sol
lEn lugares donde se generen fuertes campos magnéticos y ruido eléctrico.
Ambiente de instalación
lSolo para usarse en interiores
lAltitud Max. 2000m
lGrado de contaminación 2
lCategoría de Instalación II.
Función Reset
*Usar una relación de trabajo (ON/OFF) en 1:1.
**Ancho min. de señal
1cps : Min. 500ms30cps : Min. 16.7ms2kcps : Min. 0.25ms5kcps : Min. 0.1ms
Mensajes de Error
EntradaReset
*
**
Ta
3xTa
Tb Por lo tanto Ta (ancho ON) yTb (ancho OFF)necesitan estarpor arriba del ancho mín. de señal.
Cuando relación de trabajo es 1:3,la velocidad max. de conteo será 1/2del valor de especificación normal.
Puede no responder debido a queancho max. de señal (1a)es menor.
Usando el valor de prescala en el contador para multiplicar.Para fabricar 16 piezas de un producto cada vez que la prensa opera, el valor de prescala deberá ajustarse en0016 en el contador, indicará 16, 32, 48,... cada vez que la prensa opere 1, 2, 3 veces,...
PrensarSensor de proximidad
lPoner valor de pre escala en 0.628 en el modo de ajuste de funciónlSeleccionar el segundo punto decimal en el modo de ajuste de funciónlPoner el valor preajuste en 300.00(mm), la unidad contará 0.628 por cada pulso de entrada, la salida funcionara al contar 300.18mm cuando entren 478 señales.
