A Hebrew/English Dictionary

SlangTransliteration Definition HebrewAbu Yo Yo/Sak Kemach

Piggy back ride אבו יויו\ שק קמח

Achi Brother/bro, dude אחי

Achla Cool אחלהAdir That's crazy אדיר

Agav By the way אגבAhalan Hey אהלן

Al Hapaim Terrible על הפנים

Alufa Champ אלופה/ אלוף

Ashkara Totally אשכרה

Autoto In a moment אוטוטוAvarnu Et Paroah We've been through worse עברנו את פרעה

Babysitter Babysitter בייביסטרBalagan A messy or tangled

situationבלאגן

Barur Of course ברורBasa Bummer באסה

Bikitzur To make a long story short בקיצורCh Ch Ch Ha, ha, ha, lol חחחChai B'Seret Are you serious?, You are

not for realחי בסרט

Chaval Al Hazman 1. Unbelievable 2. A complete waste of time

חבל על הזמן\חבל”ז

Davka Actually דווקאEin Aliyich You are the best אין עלייך

Ein Bayia No problem אין בעיהEin D'varim Ka'eleh Unheard of אין דברים כאלהEize rigushim So exciting איזה ריגושים

Eizeh Seret 1. What a nightmare 2. What an ordeal

איזה סרט

Eizeh Totach You are awesome איזה תותח

Emmm Ummm אממ

Gadol Amazing גדול

Gever Dude גברHazui Crazy הזויIchsa/Ichs Disgusting איכסה\איכס Keilu Like כאילוKol Hakavod Great! Go you! כל הכבודLaredet Al To tease לרדת עלLike Like לייקMagniv Cool מגניבNa'avor Gam Et Zeh We will also get

through thisנעבור גם את זה

Oof Interjection, often used when frustrated

אוף

Parah Parah Step by step פרה פרהPozot Showing off פוזותSababa Something you think

is coolסבבה

Shafuch/Gamur Exhausted שפוֿך\גמורShaveh Worth it שווהShavuz/ Mevuas Bummed שבוז/ מבואסShtuyot Nonsense שטויותSiy Ha Super שיא ה Smili/Emoji Emoji סמיילי\אמוג'יS'moch Alay You can trust me סמוך עליSof Haderech Awesome סוף הדרךStam As it is סתםTachlis Bottom Line תכלסTutim Life is good תותיםTzchokim How funny צחוקיםTzumi/Tzumat Lev Want/pay attention תשומי\ תשומת לבWalla Wow וואלהYalla Let's go יאללהYeheye B'Seder It will be ok יהיה בסדר

Transliteration Definition Hebrew

IsraelYom Ha’atzmaut Independence Day יום העצמאותMegilat Ha’atzmaut Declaration of

Independence מגילת העצמאות

Aliyah Aliyah עליהAnfei Zayit Olive Branches ענפי זיתBinyamin Zev Herzl Theodore Herzl בנימין זאב הרצלDarom South דרום

Degel Flag דגלHatikvah Hatikvah (Israeli

national anthem)התקווה

Knesset Yisrael Israeli Parliament כנסת ישראלKochavim Stars כוכביםMa’arav West מערבMada Ambulance מד"אMagen David Star of David מגן דודMedinat Yisrael State of Israel מדינת ישראלMenorah Menorah מנורהMishtara Police משטרה

Mizrach East מזרחNasi President נשיאNegev Negev נגבRosh Ha’Memshala Prime Minister ראש הממשלהSemel Symbol סמלShalom Peace שלוםTzafon North צפוןTzahal IDF צה”לTzion Zion ציוןYam Sea ים Yerushalayim Jerusalem ירושליםZehut Identity זהות

Transliteration Definition Hebrew

Ways to Say "How Are You?"Eich Holech How's it going? איך הולך ?Ma Chadash What's new? מה חדש ?Ma Hamatzav What's going on? מה המצב ? Ma Inyanim What's up? מה עניינים ?Ma Kacha How's it going? מה ככה ?Ma Koreh What's happening? מה קורה ?Ma Nishmah How are you? מה נשמע ?Ma Shlomech How are you? מה שלומך ?

Getting AroundAutobus Bus אוטובוסChofshee Chodshee Monthly bus ticket חופשי חודשי Harakevet Hakalah Light rail הרכבת הקלהHasa’ah School bus or other

privately scheduled busהסעה

Korkinet Scooter קורקינטMonit Taxi מוניתRav Kav Bus card רב קוTachanah Mercazit Central bus station תחנה מרכזיתTachanat Autobus Bus stop תחנת אוטובוס

Tremp Hitchike/ride טרמפ

Transliteration Definition Hebrew

Transliteration Definition Hebrew

SchoolAutoto In a moment אוטוטוChodim Lead refills חודיםDafdefet Pad of paper with 2 holes דפדפת Eeparon Pencil case עפרוןEt Pen עטEt-eeparon Lead Pencil עט-עפרוןHamoreh/Hamorah What you call your teacher

instead of Mr./Mrs.המורה

Hasah Bus ride הסעהKalmer Pencil case קלמרKlasserr Loose-leaf קלסרLordim/Tushim Markers לורדים\טושיםLuach Board לוחLuach Chacham Smart board לוח חכםMa'arechet Schedule מערכת Machbarot Notebooks מחברותMachshivon Calculator מחשבון

Markerim Highlighters מרקריםMechanech/chet Homeroom teacher & class מחנך\כת

Minahel/let Principal מנהל\תNylonim Plastic folders ניילוניםSargel Ruler סרגלSefer Book ספרSelotape Scotch tape סלוטייפ Sgan Minahel/let Assistant principal סגן מנהל\תShichrur Permission to leave school שחרורShiur Class שעורShiur Chofshee Free class שעור חופשיShiurim Homework שעורים\שיעור ביתTa'im/Lockerim Lockers תאים\לוקריםTeuda Report card תעודהTipex White out טיפקסYalkut Backpack ילקוטYoman Calendar יומן

Transliteration Definition Hebrew

RecessBachutz Out of bounds בחוץChamesh Avanim 5 pebbles חמש אבניםEven Juke Rock, paper, scissors אבן ג'וקGoal Goal גולHafsaka Recess הפסקהHagana Defense הגנהHatkafa Offense התקפהKlafim Cards קלפיםLifkotz Bachevel Jump rope לקפוץ בחבלMachbo'im Hide & Seek מחבואיםMesirot Catch מסירות Migrash Field/court מגרשPoos Time out פוסSho'er Goalie שוערShofet Referee שופט Super Goal Supergoal סופרגולTiku Tie תיקוTofeset Tag תופסתZe Lo Hogain/Fair That's not fair! זה לא הוגן/פיירZug Vi Pered Odds & evens זוג או פרט

Transliteration Definition Hebrew

After School ActivitiesBallet Ballet בלט Bishul Cooking בישולChalil Flute חלילChug After-school activity חוגGitara Guitar גיטרהHit'amlut karka Gymnastics התעמלות קרקעJazz Jazz ג'אזJudo Judo ג'ודוKadur Af Volleyball כדור-עף Kadur Regel Soccer כדור-רגל Kadur Sal Basketball כדור-סלKarate Karate קראטהKinor Violin כינורMatnas Community Center מתנ"סMachol Dance מחולMachshevim Computers מחשבים Milechet Yad Arts & crafts מלאכת יד\אמנותPisul/Karamika Ceramics פיסול\קרמיקהP'santer Piano פסנתרSchiya Swimming שחיהShachmat Chess שחמטTupim Drums תופיםTziyur Drawing ציורYoga Yoga יוגה Zumba Zumba זומבה

Transliteration Definition Hebrew

Ariel Ariel אריאלBnei Akiva Bnei Akiva בני עקיבאChanichim Campers חניכיםChultzat tnu’ah Youth group uniform חולצת תנועהEzra Ezra עזראKomonarit Head of the regional

youth movementקומונרית

Madrichim Counselors מדריכים Mercazit Head counselor מרכזיתMifkad Role Call מפקדNoam Noam נועםPeula Activity פעולהSnif Branch סניףTzofim Scouts צופים

Youth Groups

Brecha Pool בריכהMachane Camp מחנהMasa Trek מסעMatzpen Compass מצפןMeimiya Canteen מימיהNachal River/stream נחלOlar Pocket knife אולרPanas Flashlight פנסSak Shayna/Sakash Sleeping bag שק שינה\שק"ש Tik Gav/Tarmil Backpack תיק גב\תרמילTiyul Walk/hike טיולYaar Forest יער

Camping

Transliteration Definition Hebrew

Transliteration Definition Hebrew

FoodAruchat Boker Breakfast ארוחת בוקרAruchat Erev Dinner ארוחת ערבAruchat Eser 10 o'clock meal ארוחת עשרBamba/Bisli Bamba/Bisli במבה\ביסלי

Beigela Pretzels בייגלהChamtzutzim Sour sticks חמצוציםChardal Mustard חרדלChatif Snack חטיףGvinah Cheese גבינהKetchup Ketchup קטשופLachmania Roll לחמניהMa'adan Pudding מעדן Makolet Mini market מכולתMamtakim Sweets ממתקיםMangal Barbeque מנגל

Milki Chocolate pudding מילקיMoshe Bateva Pigs in a blanket משה בתיבהNaknik Deli נקניקNaknikiya Hot dog נקניקיהPasta/Spaghetti Pasta/spaghetti פסטה\ספגטיPita Pita פיתה Sandvich Sandwich סנדוויץShnitzel/Shnitzelonim Breaded chicken/

chicken nuggetsשניצל\שניצלונים

Shoko B'sakit Chocolate milk in a bag

שוקו בשקית

Shoko/Shoko cham Chocolate milk/hot chocolate

שוקו\שוקו חם

Sukareya al ha’makel Lollipop סוכריה על המקלSukareyot Gumi Gummies סוכריות גומיSuper Supermarket סופרVafalim Wafers וופלים

Transliteration Definition Hebrew

ClothingBandana Bandana בנדנהChasait Skirt חצאיתChatza'it Michnasayim Skirt with pants חצאית מכנסים Chutzat Basis Base shirt חולצת בסיסCoocoo Ponytail קוקוFen Blow-dry פןGarbiyon Tights גרביוןGufiya Undershirt/tank top גופיהGumiya Ponytail holder גומיהKapuchon Hooded sweatshirt קפוצ’וןKenyon Mall קניוןKova Hat כובעMichanasayim Kesarim Shorts מכנסיים קצרותMichnas Aladdin Aladdin pants מכנס אלדין Michnasayim Pants מכנסיםNa'aleh Sport Sneakers נעלי ספורט

Pashmina Wrap/shawl פאשמינהPony Bangs פוניSveder Sweater סוודרSveder Cardigan סוודרSvetshirt Sweatshirt סווטשרטTights Leggings טייץTraining Sweatpants טרנינגT-shirt/Triko T-shirt טישרט\טריקו

Transliteration Definition Hebrew

Beitar Yerushalayim Beitar Jerusalem בית"ר ירושלים

Gilboa/Galil Elyon Gilboa/Galil Elyon גלבוע\גליל עליון

Hapoel Beer Sheva Hapoel Be'er Sheva הפועל באר שבע

Hapoel Katamon Hapoel Katamon הפועל קטמון

Hapoel Ra'anana Hapoel Ra'anana הפועל רעננה

Hapoel Tel Aviv Hapoel Tel Aviv הפועל תל אביב

Hapoel Yerushalayim Hapoel Jerusalem הפועל ירושלים

Maccabi Haifa Maccabi Haifa מכבי חיפה

Maccabi Ra'anana/Bnei Hasharon

Maccabi Ra'anana/Bnei Hasharon

מכבי רעננה\בני השרון

Maccabi Tel Aviv Maccabi Tel Aviv מכבי תל אביב

Sports Teams

TelevisionBeit Sefer L'Muzika Competition show for

aspiring kid musiciansבית ספר למוסיקה

Bob Habanai Bob the Builder בוב הבנאי

Bobsfog Spongebob בובספוג

De Voice The Voice דה וויס

Dora Hachokeret Dora the Explorer דורה החוקרת

Eretz Nehaderet Sketch comedy show ארץ נהדרת

Hacochav Haba Competition show for aspiring performers

הכוכב הבא

Ha'merotz Lamill ion The Amazing Race המרוץ למליון

Kofiko Childrens' show about a monkey

קופיקו

Monit Hakesef Cash Cab מונית הכסף

Rehov Sumsum Sesame Street רחוב שומשום

Sami Hakabai Fireman Sam סמי הכבאי

Yuval Hamebulbal Childrens' show about "the Mixed-Up Yuval" יובל המבולבל

Transliteration Definition Hebrew

Transliteration Definition Hebrew

Achbar Mouse עכברAplekatziyot Applications אפליקציותDeesk CD דיסקDeesk on Key Disk-on-key/thumb drive/

usb driveדיסק אן קי

Email/Doar Electroni Email אי-מייל/דואר אלקטרוניEmpee MP3 player אמפיEye-pod iPod אייפודFacebook Facebook פייסבוקFacetime FaceTime פייס טייםGlisha Ba'internet Surfing the internet גלישה באינטרנט Instagram Instagram אינסטרגרםMachshev Nayad Laptop מחשב נייד\לפטופNayad Cellphone ניידPelephone Cellphone פלאפוןReshet Chveratit Social Media רשת חברתית Skype Skype סקייפ

Tablet Tablet טאבלטWhatsApp WhatsApp ווטספ

electronics

Baseball Baseball בייסבולChalefa/ Tilboshet Uniform חליפה/ תלבושתChinuch Gufani Gym שעור ספורטGym Gym חדר כושרKadur Af Volleyball כדור-עף

Kadur Regel Soccer כדורגל Kadur Sal Basketball כדורסל Machbaat Bat מחבטMe'amen Coach מאמןTennis Tennis טניס

SportsTransliteration Definition Hebrew

Transliteration Definition Hebrew

Help Tziyon the Turtle find his way home

יהתילטלקראטופיכעהווקתהנשמצותסגדראזטפלזסמבהמדגקמהלוחיהעכצלשלענומתשעדגיכאישנותזסצבהומומעלצרדגמכמנטפכגלצרהבאזנימינבנילהצוכדגראטצי

דהגסתמילשורישמודרחלארשיתסנכלדלארשיתנידמקראאשרימתצתיזיפנעתואמצעהתליגמלט

מחסן מילים

מדינת ישראל, דגל, סמל, נשיא, שלום, ציון, בנימין זאב הרצל, יום העצמאות, זהות, התקווה, טלית, כוכבים, ירושלים, עליה, מגילת

1-866-4-ALIYAH www.nbn.org.ilwww.facebook.com/NefeshBNefesh