A La Deriva por Horacio Quiroga

El MapaTacur-Puc

VocabularioA la deriva-adriftBlanduzco-Mordedura-Yararacus-una vbora del norte de la Argentina (Bothrops jararaca)Ojeada-Picada-Tirante-tightAbultamiento-bulkinessFulgurante-rapid, flashingPuntadas-painsPantorrilla-calf of legTrapiche-ore crusherRonco-hoarseArrastre-draggingEstertor-rattling sound in chestCaa-alcoholic beverageTragar-Morcilla-blood sausageIngle-Aliento-Caldear-to warm upAumentar a la par-to doubleIncorporarse-to sit upFulminante-Popa-stern of boat

Iguaz-waterfalls between Argentina and BrazilFind Foz do Iguau on the map above. This is the location of the falls. Foz do Iguau is the Portuguese name of the city by the falls.

Tacur-Puc: A town in Paraguay near the Paran riverTransponer-Reventar-Vientre-Atracar-to dockArrastrarse-Encajonan fnebremente-boxed in sorrowfullyLgubre-dismalBorbollones-bubblesFangoso-Obraje-sawmillEntenebrecido-darkenedEfluvios-scentAzahar-orange blossomGuacamayo-

PreguntasQu pas al hombre en la primera frase del cuento?Dnde comenz el dolor?Adnde se fue despus de la mordedura?Cmo era su herida cuando lleg al rancho?Qu quera el hombre de su esposa? Por qu?Adnde intent ir?Quin es Alves?Al fin del da, cmo se sinti?Al fin, qu pas al hombre?Cules son algunos temas del cuento?Qu significa el ttulo? Por qu es importante al cuento?