20
A Taste of Beautiful Thailand!
A Taste of Beautiful Thailand!
Thailand is known the world over as the Land of Smiles, and that doesn’t just refer to the tourists. Fashions and trends come and go,
but one thing Thai people always seem to be wearing is a smile – and here, it’ll never go out of fashion. From home stays to food markets, Thai hospitality is hard to beat. They’ll do everything to make you comfortable, from cooking non-spicy versions of Thai food for you to small gestures like inviting you to share their tables at busy night markets.
Thailand blessed with high fertile soils and topography, plentiful water supplies and tropical climate, which allows several plantings a year. This high supply rate makes Thailand agro business highly competitive and diversified. Combined with the government support, exports are very successful internationally.
Thailand is currently a leading producer and exporter of rice, coffee beans, tea and tropical fruits such as durian, pineapple, mangosteen, rambutan, longan, and mangos.
Today agriculture in Thailand strives to respond to the major trend in society: awareness of alternative agriculture that relies on organic farming to escape the former vicious cycle of chemical-intensive agriculture. This new agriculture ‘culture’ aims to serve the growing health awareness among consumers as well as environmental awareness. The new culture gives rise to growing chemical-free vegetables and fruits, for protecting plants and destroying vegetable pests in ways that rely on the reduced use of chemicals.
A Taste of Beautiful Thailand!
AboutGolden Elephants
Golden Elephants is a food products manufacturer, exporter, distributor,
wholesaler and retailer of quality food products.
Our commitment is to provide our customers with safe, clean, consistently better tasting food products.
Our Vision is to promote Thailand food products and to be the consumer’s preferred choice in the food products, while producing nutritious, healthy and high standard quality products with affordable price range.
Golden Elephants main products are: coffee, tea, roasted nuts, healthy grain-based snacks, healthy beverages and dried herbs.
Our products meet the standard certifications such as Halal, Food Safety Modernization Act (FSMA), Global Food Safety Initiative (GFSI) Certification, Good Manufacturing Practice (GMP) Certification, Hazard Analysis & Critical Control Points (HACCP) and ISO for the purpose to penetrate the international market.
โกลเด้น เอลเลเฟ่นท์เป็นผู้ผลิต ส่งออก ผู้จัดจำ�หน่�ย ข�ยส่งและข�ยปลีก ผลิตภัณฑ์อ�ห�รที่มีคุณภ�พ เป้�หม�ยของเร�คือก�รมอบผลิตภัณฑ์อ�ห�รที่ปลอดภัย สะอ�ดและผลิตผลิตภัณฑ์ที่ดีและมีคุณภ�พขึ้นอย่�งต่อเนื่อง
วิสัยทัศน์ของเร�คือก�รส่งเสริมผลิตภัณฑ์อ�ห�รของประเทศไทยและเป็นท�งเลือกให้กับผู้บริโภคที่ชื่นชอบผลิตภัณฑ์ที่มีคุณประโยชน์ที่ดีต่อสุขภ�พและมีคุณภ�พด้วยร�ค�ที่เหม�ะสม
ผลิตภัณฑ์หลักของเร� คือ ก�แฟ, ช�, ถั่วอบ, ของขบเคี้ยวที่ทำ�จ�กธัญพืช, เครื่องดื่มเพื่อสุขภ�พและสมุนไพรอบแห้ง
ผลิตภัณฑ์ของเร�ผ่�นก�รรับรองม�ตรฐ�นส�กล ไม่ว่�จะเป็น ฮ�ล�ล, กฎหม�ยก�รปรับปรุงคว�มปลอดภัยอ�ห�รให้ทันสมัย (FSMA), คว�มปลอดภัยด้�นอ�ห�ร (GFSI), ม�ตรฐ�นก�รผลิตผลิตภัณฑ์ (GMP), ระบบก�รวิเคร�ะห์อันตร�ยและจุดวิกฤตในก�รผลิตอ�ห�ร (HACCP) และ ม�ตร�ฐ�นก�รวัดคุณภ�พขององค์กร (ISO) เพื่อก�รเจ�ะเข้�สู่ตล�ดต่�งประเทศ
Our coffee beans origin are mostly from Thailand.
However, to provide more selections and to produce unique flavor of our coffee blend, we import the best quality coffee bean from Indonesia, Vietnam and South America, that are rosted and packed individually and we also blend them with our Thai coffee bean.
All of our coffee are roasted and packaged in Thailand with high standard quality and hygene.
Our coffee is 100% organic premium, mostly Arabica and some are robusta premium for blending. In general Thai coffee is known for its complexity and great aroma
Coffee
กาแฟ
ต้นกำ�เนิดของเมล็ดก�แฟของเร�ส่วนใหญ่ม�จ�กประเทศไทย
อย่�งไรก็ต�มเพื่อให้ผู้บริโภคได้มีท�งเลือกม�กขึ้นและเพื่อก�รสร้�งรสช�ติก�รผสมผส�นที่เป็นเอกลักษณ์ เร�นำ�เข้�เมล็ดก�แฟที่มีคุณภ�พที่ดีที่สุดจ�กอินโดนีเซีย เวียดน�มและอเมริก�ใต้ ที่ผ่�นก�รคั่วและบรรจุแยกเฉพ�ะ
ก�แฟของเร�มีกระบวนก�รคั่วและบรรจุในประเทศไทยด้วยคุณภ�พและม�ตรฐ�น
ก�แฟของเร�เป็นก�แฟออร์แกนิก 100% ส่วนใหญ่เป็นอ�ร�บิก้�และยังมีชนิดอื่นๆ ที่เป็นก�แฟที่มีระดับคุณภ�พสูง โดยทั่วไปก�แฟไทยมีชื่อเสียงเรื่องรสช�ติที่กลมกล่อมและกลิ่นหอม
DARK ROAST COFFEE BEAN เมล็ดก�แฟ คั่วเข้ม
黑咖啡豆NET WEIGHT 200 g.
DARK ROAST GROUND COFFEEเมล็ดก�แฟบด คั่วเข้ม
黑烤咖啡粉NET WEIGHT 200 g.
MEDIUM ROAST COFFEE BEANเมล็ดก�แฟ คั่วกล�ง中等大小的烤咖啡豆NET WEIGHT 200 g.
MEDIUM ROAST GROUND COFFEEเมล็ดก�แฟ คั่วกล�ง中等大小的烤咖啡豆NET WEIGHT 200 g.
DARK ROAST COFFEE BEANเมล็ดก�แฟ คั่วเข้ม
黑咖啡豆NET WEIGHT 400 g.
DARK ROAST GROUND COFFEEเมล็ดก�แฟบด คั่วเข้ม
黑烤咖啡粉NET WEIGHT 400 g
MEDIUM ROAST COFFEE BEANเมล็ดก�แฟ คั่วกล�ง中等大小的烤咖啡豆NET WEIGHT 400 g.
MEDIUM ROAST GROUND COFFEEเมล็ดก�แฟบด คั่วกล�ง中等烘焙的磨碎咖啡NET WEIGHT 400 g.
Healthy Beverages
Our Company produce variety premium healthy Beverages such as Premium
Tea (Green Tea Jasmine, Oolong Tea, Butterfly Pea Flower Tea, etc.),and herbs-based healthy beverages, such as: Safflower instant beverage, Longan instant beverage, black galangal instant beverage and instant ginger beverage.
Addressing concern for the health of both our planet and our good selves, we use quality organic grown produce for all of our food productions and free from any to artificial material.
เครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ
บริษัทของเร�ผลิตเครื่องดื่มเพื่อสุขภ�พที่หล�กหล�ยประเภท เช่น ช� (ช�เขียวจัสมิน, ช�อูหลง, ช�ดอกอัญชัน, ฯลฯ ) และเครื่องดื่มเพื่อสุขภ�พที่ทำ�จ�กสมุนไพร เช่น เครื่องดื่มดอกคำ�ฝอย, เครื่องดื่มน้ำ�ลำ�ไย และเครื่องดื่มขิงชงสำ�เร็จรูป
เร�คำ�นึงถึงสุขภ�พที่จะมอบให้กับผู้บริโภคของเร� เร�จึงเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตด้วยออร์แกนิกที่มีคุณภ�พสูง เป็นองค์ประกอบสำ�หรับก�รผลิตอ�ห�รทั้งหมดของเร� ทำ�ให้ปลอดจ�กวัตถุกันเสียหรือวัตถุสังเคร�ะห์
PREMIUM OOLONG TEAช�อู่หลง
优质有机茉莉绿茶NET WEIGHT 100 g.
JASMIN GREEN TEAช�เขียวกลิ่นมะลิ
优质有机茉莉绿茶NET WEIGHT 50 g.
BUTTERFLY PEA FLOWER TEA
ช�ดอกอัญชัน蝴蝶豌豆花茶
NET WEIGHT 20 g.
INSTANT SAFFLOWER BEVERAGE
เครื่องดื่มดอกคำ�ฝอยสำ�เร็จรูป机有藏红花速溶饮料NET WEIGHT 250 g.
BLACK GALANGAL INSTANT BEVERAGE
เครื่องดื่มกระช�ยดำ�สำ�เร็จรูป速溶有机黑高良姜饮料NET WEIGHT 250 g.
We are continuously creating good tasting food and snacks that promote
healthy food concept.
Our products not only very competitive, but also offers a great taste and healthier choice for all consumer, as we don’t use preservatives, nor additives and relatively low in sodium.
Our snacks are: Dried fruits, roasted nuts, healthy grain-based snacks such as cereal bar, Perilla honey bar, multi grain bar and sesame bar.
เร�สร้�งสรรค์อ�ห�รและขนมขบเคี้ยวที่ดีและมีคุณภ�พอย่�งต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมแนวคิดของอ�ห�รเพื่อสุขภ�พ
ผลิตภัณฑ์ของเร�ไม่เพียงแต่มีก�รแข่งขันที่สูง แต่เร�ยังเสนอท�งเลือกที่ดี เพื่อมอบสุขภ�พที่ดีให้กับผู้บริโภคทุกคน เนื่องจ�กเร�ไม่ใช้ส�รกันบูดและส�รเติมแต่ง มีโซเดียมต่ำ�
ผลิตภัณฑ์ของเร�มี ผลไม้แห้ง, ถั่วคั่ว, ของขบเคี้ยวที่ทำ�จ�กธัญพืชเพื่อสุขภ�พ เช่น ธัญพืชอบแท่ง, ง�ธัญพืชและชนิดอื่นๆ
Healthy Snacks
CANDY DRIED FRUITSลูกอมผลไม้กวน
NET WEIGHT 400 g.
THAI SUN DRIED FRUITSผลไม้อบแห้ง
NET WEIGHT 400 g.
ขนมข
บเคี้ย
วเพื่อสุขภ
าพ
PREMIUM SNACK SESAME BAR (with honey)ง�แท่งรสน้ำ�ผึ้ง
优质小吃芝麻块（含蜂蜜）NET WEIGHT 120 g.
PINEAPPLE THAI SWEETSสับปะรดกวน
泰国凤梨糖果NET WEIGHT 100 g.
PREMIUM SNACK SESAME BAR
(white sesame mixed with brown rice)
ง�ข�วแท่งผสมข้�วกล้อง优质芝麻块（白芝掺糙米）
NET WEIGHT 120 g.
PREMIUM SNACK SESAME BAR
(black sesame mixed with brown rice)
ง�ดำ�แท่งผสมข้�วกล้อง优质芝麻块（黑芝麻掺糙米）
NET WEIGHT 120 g.
PREMIUM SNACK PERILLA BAR
(perilla mixed with crispy brown rice)
ง�ขี้ม่อนแท่งผสมข้�วกล้อง优质小吃紫苏块
（紫苏掺脆皮糙米）NET WEIGHT 120 g.
SUN DRIED MANGOมะม่วงอบแห้ง
太阳晒的芒果干NET WEIGHT 150 g.
TAMARIND THAI CANDYมะข�มแก้ว
泰国罗望子糖果NET WEIGHT 100 g.
PINEAPPLE THAI SWEETSสับปะรดกวน
泰国凤梨糖果NET WEIGHT 100 g.
FREEZE DRIED MANGOSTEEN
มังคุดอบแห้ง冻干有机山竹
NET WEIGHT 50 g.
FREEZE DRIED DURIANทุเรียนอบแห้ง冻干有机榴莲
NET WEIGHT 50 g.
FREEZE DRIED JACK FRUITS
ขนุนอบแห้ง
冻干有机波罗蜜NET WEIGHT 50 g.
GINGER THAI SWEETSขิงกวน
泰国姜糖果NET WEIGHT 100 g.
Healthy Snacks
SUN DRIED PINEAPPLEสับปะรดอบแห้ง太阳晒的凤梨干
NET WEIGHT 100 g.
SUN DRIED LONGANลำ�ไยอบแห้ง
太阳晒的龙眼干NET WEIGHT 50 g.
CEREAL BARSธัญพืชอบแท่ง
穀物棒NET WEIGHT 150 g.
SOFT DRIED GINGER WITH HONEY
ขิงแช่อิ่มอบแห้งผสมนำ�ผึ้ง蜂蜜软干姜
NET WEIGHT 100 g.
SESAME BALLง�ผสมช็อคโกแลต
芝麻球NET WEIGHT 100 g.
PicklesWe are committed to promoting
human and ecological health by providing people with delicious, nourishing food and by working toward a regional, organic food system.
We aim to produce the highest quality, traditional pickled foods available, using natural fermentation. Our ingredients are 100% organic.
อาหารดองเร�มุ่งมั่นที่จะส่งเสริมสุขภ�พของมนุษย์และระบบนิเวศวิทย� โดยก�รทำ�ให้อ�ห�รมีรสช�ติม�กขึ้น ให้พลังง�นและอ�ห�รของเร�ผลิตจ�กออร์แกนิก100% เป็นอ�ห�รในระดับภูมิภ�คที่เร�ภูมิใจนำ�เสนอ เร�มุ่งมั่นที่จะผลิตอ�ห�รดองแบบดั้งเดิมที่มีคุณภ�พสุดโดยใช้ก�รหมักแบบธรรมช�ติ
Pickled Red Ginger Chunks In Syrup
ขิงแดงดองในน้ำ�เชื่อม
糖浆腌红生姜Net weight 500 g.
Pickled Sliced Gingerขิงดอง 3 รส
腌生姜片Net weight 200 g.
HoneyOur Honey products are 100%
local Thai honey. Our natural honey derives from the neciar of many types of flowers especially in the purest northern part of Thailand.
Our Longan Honey is collected under clean and food safety environment. It has a strong fruity scent and unique taste.
น้ำ�ผึ้งผลิตภัณฑ์น้ำ�ผึ้งของเร�เป็นน้ำ�ผึ้งไทยแท้ 100% น้ำ�ผึ้งของเร�นั้นม�จ�กน้ำ�หว�นธรรมช�ติของดอกไม้หล�ยชนิด โดยเฉพ�ะอย่�งยิ่งในภ�คเหนือที่มีอ�ก�ศที่ดีและบริสุทธิ์ที่สุดของประเทศไทย
น้ำ�ผึ้งลำ�ไยของเร�ได้รับก�รผลิตและเลี้ยงดูในสภ�พแวดล้อมที่สะอ�ดและปลอดภัย มีกลิ่นและรสช�ติที่เป็นเอกลักษณ์
HONEYCOMBรวงผึ้งในน้ำ�ผึ้ง
NET WEIGHT 50 g.
WILDFLOWER HONEY น้ำ�ผึ้งดอกไม้ป่�
NET WEIGHT 50 g.
LYCHEE HONEYน้ำ�ผึ้งดอกลิ้นจี่
NET WEIGHT 50 g.
LONGAN HONEYน้ำ�ผึ้งดอกลำ�ไย
NET WEIGHT 100 g.
HerbsHerbs and spices are our passion.
Our dried herbs keep fresh for months, giving you the flexibility, variety and ready to use whenever you need them for cooking or food preparations.
We use only the finest ingredients from Thailand.
Our herbs products made from only 100% natural substance and contain NO preservatives, wax, sugar, starch or artificial colors.
สมุนไพรปรุงอาหาร
สมุนไพรและเครื่องเทศของเร�เป็นผลิตภัณฑ์ที่อย�กจะนำ�เสนอแก่ผู้บริโภค
สมุนไพรแห้งของเร�ให้คว�มสดใหม่อยู่เสมอ มีคว�มหล�กหล�ยและพร้อมใช้เมื่อใดก็ต�มที่คุณต้องก�รปรุงอ�ห�รหรือเตรียมอ�ห�ร
เร�ใช้ส่วนผสมที่ดีที่สุดจ�กประเทศไทยเท่�นั้น ผลิตภัณฑ์สมุนไพรของเร�ทำ�จ�กส�รธรรมช�ต ิ100% และไม่มีส�รกันบูดหรือสีสังเคร�ะห์
TOM YUM SOUP DRIED SPICES & HERBS
ชุดเครื่องต้มยำ�冬荫汤干香料和草本
Net weight 60 g.
DRIED LEMON GRASSตะไคร้อบแห้ง千有机香茅草
Net weight 70 g.
PAD KAPAOเครื่องผัดกระเพร�
泰式辛辣草本同圣罗勒Net weight 60 g.
DRIED GALANGAL ROOT
ข่�อบแห้ง干有机高良姜
Net weight 60 g.
DRIED THAI SWEET BASILใบโหระพ�อบแห้ง有机干甜罗勒叶Net weight 20 g.
DRIED KAFFIR LIME LEAVES
ใบมะกรูดอบแห้ง干有机干青柠檬叶
（佛手柑）Net weight 10 g.
DRIED BLACK PEPPERพริกไทยดำ�干黑胡椒
Net weight 100 g.
DRIED THAI HOLY BASIL
ใบกระเพร�อบแห้ง有机圣罗勒叶
Net weight 20 g.
DRIED THAI HOT CHILLพริกกะเหรี่ยง泰国干辣椒
Net weight 70 g.
Canned Food
The fresh, frozen and canned fruits and vegetables each contain important
nutrients and contribute to a healthy diet, the result of study by the University of California also showed that by the time food is consumed, fresh, frozen and canned, the fruits and vegetables may be nutritionally similar.
Our Company produce variety premium canned food, such as canned vegetables, canned fruits and canned seafood.
อาหารบรรจุกระป๋องผลไม้และผักสดแช่แข็งบรรจุกระป๋อง แต่ละชนิดมีส�รอ�ห�รที่สำ�คัญและมีส่วนช่วยในก�รรับประท�นอ�ห�รเพื่อสุขภ�พ ผลก�รศึกษ�ของมห�วิทย�ลัยแคลิฟอร์เนียยังแสดงให้เห็นว่� เวล�ที่บริโภคอ�ห�รสดแช่แข็ง ผักและผลไม้บรรจุกระป๋องมีคุณประโยชน์เท่�กับอ�ห�ร ผักและผลไม้สด บริษัทของเร�ผลิตอ�ห�รกระป๋องระดับพรีเมี่ยมหล�กหล�ยอย่�ง เช่น ผักกระป๋อง ผลไม้กระป๋องและอ�ห�รทะเลกระป๋อง
PREMIUM LYCHEE IN SYRUP
ลิ้นจี่ในน้ำ�เชื่อม優質荔枝水果在糖水NET WEIGHT 565 g.
GREEN PAPAYA CHUNKS IN SYRUP
มะละกอในน้ำ�เชื่อม糖浆绿木瓜块
NET WEIGHT 300 g.
PREMIUM LONGAN IN SYRUP
ลำ�ไยในน้ำ�เชื่อม糖水龍眼
NET WEIGHT 565 g.
PREMIUM BABY CORN IN BRINE
ข้�วโพดอ่อนในน้ำ�เกลือ优质卤水玉米笋
NET WEIGHT 425 g.
PREMIUM RAMBUTAN FRUITS LIGHT IN SYRUP
เง�ะในน้ำ�เชื่อม优质轻糖浆红毛丹
NET WEIGHT 425 g.
PREMIUM SLICES BAMBOO SHOOT
IN BRINEหน่อไม้ในน้ำ�เกลือ
优质卤水笋片NET WEIGHT 565 g.
Gift baskets are often sent for special occasions—such as holidays—or as a thank-you or congratulations gift, our Gift
baskets will definitely make a statement!
These striking baskets are overflowing with goodies of our premium products.
… these gifts will long be remembered.
กระเช้�ของขวัญมักจะถูกส่งไปในโอก�สพิเศษ-เหม�ะสำ�หรับก�รมอบให้ทุกวันพิเศษหรือโอก�สพิเศษเป็นของขวัญขอบคุณหรือแสดงคว�มยินดี
กระเช้�ของขวัญของเร�อัดแน่นด้วยผลิตภัณฑ์พรีเมี่ยมที่มีคุณภ�พของเร�
ทำ�ให้ของขวัญเหล่�นี้จะเป็นที่ตรึงตร�ตรึงใจของผู้รับ
Gift BasketsOur Gift Baskets are designed for any occasion. Its perfect for a special day or special occassion such as: anniversary, Visit friends, Valentine’s day, Christmas and New year celebration, etc.
Our Gift basket s are made of our selected products at affordable price range.
To know more about our Gift baskets, please visit our showroom or our website.
กระเช้าของขวัญกระเช้�ของขวัญของเร�ถูกออกแบบม�สำ�หรับทุกโอก�ส เหม�ะสำ�หรับก�รมอบให้ทุกวันพิเศษหรือโอก�สพิเศษ เช่น วันครบรอบ สังสรรค์กับเพื่อน วันว�เลนไทน์ วันคริสต์ม�สหรือวันปีใหม่ ฯลฯ กระเช้�ของขวัญของเร�ทำ�จ�กผลิตภัณฑ์ที่เร�เลือกในร�ค�ที่เหม�ะสมกับทุกโอก�ส
ต้องก�รทร�บข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระเช้�ของขวัญของเร�กรุณ�เยี่ยมชมโชว์รูมหรือเว็บไซต์ของเร�
