A vwg i R vg vb bvR g v R vg v b vwg i R vg vb bvR g v R vg v b Published by Institute for Social...

Social Engineering - Book 4

A vwg i R vg vb

bvR g v R vg v b

Published by Institute for Social Engineering, Canada

www.themessagecanada.com ISE

bvixi AwaKvi, m¤§vb I wbivcËv- 2

Our Publications

Social Engineering Series 1 to 11


G Kw U we ‡k l Aby‡ iva

wcÖq gymwjg fvB I †ev‡biv

Avm&mvjvgy AvjvBKzg,

Avc bv iv hw ` G B eBw U †_ ‡ K c ªK …Zf v‡ e Dc K …Z n‡ Z P vb Zv n‡ j eBw U G K evi c ‡ o B †i‡ L w `‡ eb bv| `qv K ‡ i e Bw U K ‡ qK ev i g ‡ b v‡ hvM w `‡ q c o –b G es †evS vi † Pó v K i“ b| †h w elq¸ ‡ j v Avc b vi K v‡ Q R i“ ix e‡ j g ‡ b nq †m¸ ‡ j v nvBj v B Uvi w `‡ q nvB j vBU K i“b| w elq¸ ‡ j v M f xi f v‡ e w Pš— v K i“ b G es Ab¨‡ ` i ms ‡ M I Av‡ j vPbv K i“b| G Q vo v w b‡ R i †W ‡ f j c ‡g ‡ › Ui D‡ Ï ‡ k¨ e ¨w ³ M Z R xe‡ bi m v ‡ _ w g j v‡ bvi † Pó v K i“ b| Avc w b hw ` g ‡ b K ‡ ib †h †K vb w el‡ q Avg v‡ ` i m v‡ _ c ivg k© K iv c Ö‡ q vR b, Zvn‡ j w bw Ø©a v q † hvM v‡ hvM K i “b| Bb kvA vj −v n, A vg iv G B Ava yw bK w ek¦‡ K mvg ‡ b † i‡ L Avg v‡ ì c vw ievw iK I mvg vw R K mg m ¨v¸ ‡ j v w b‡ q M f xif v‡ e Islamic Science G i Av‡ j v‡ K M Ö“c w W mK vk‡ bi g va ¨ ‡ g mg va vb †e i K ‡ i Avb vi † Pó v K i‡ ev| Avg v‡ ì †j L v eB ¸ ‡ j vi D‡ Ï k¨ Ab ¨v b¨ M Zvb yM w ZK eB‡ q i g ‡ Zv bq| G w U Avg v‡ ì g Z mva v iY g ymw j g ‡ ì R b ¨ K ziAv b- my bœv ni Av‡ j v‡ K G K w U Exercise Book G es †mB mv‡ _ G K w U

M vBW j v Bb| A vg v‡ ì D‡ Ï k¨ Avc b vi R b ¨ G K w U myL x I my› ` i c w ie vi M Vb, G es G K B mv‡ _ G K w U my› ì mg vR I † `k M Vb, h v‡ Z A vc w b G B c „w_ ex‡ ZI mdj n‡ Z c v‡ i b G es G K B ms ‡ M c iK v‡ j I mdj n‡ Z c v‡ ib|

There is no Deen

without Duniya


In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

Editorial Board

� Abdur Razzaque Miah

Kamil Hadith

Momtazul Muhaddisin (M.M.)

Govt. Alia Madrasah, Sylhet

� Sarwar Kabir Shameem Writer & Islamic Researcher

Singapore

� Jabed Muhammad

Islamic Writer and Researcher

Canada

� Merina Sultana

Early Childhood Educator

Canada

� Dr. Kaysar Mamun

Educational Islamic Researcher

Singapore

� Ali Akbar

Islamic Researcher

Los Angeles, USA

GB eB‡qi D‡Ïk¨

GB eB‡qi GKgvÎ j¶¨ I D‡Ïk¨ Community Development| gymwjg mgv‡R Øxb Bmjv‡gi mwVK Ávb weZiY Ges m‡PZb Kivi gva¨‡g Cgvbx kw³ e„w× I gReyZ Kiv GB eB‡qi g~j j¶¨ I D‡Ïk¨|

GB eB‡qi evRviRvZ Aek¨B non-profit and non-commercial| GB eB‡qi weµq g~j¨/at cost price `vIqvZx D‡Ï‡k¨ cieZx© fvk©b wcÖw›Us‡q eëüZ n‡e BbkvAvj−vn| GB wmwi‡Ri Av‡iv eB Av‡Q| cvwievwiK Dbœq‡b GK‡mU eB wb‡R wKbyb Ges m`Kv‡q Rvwiqv wn‡m‡e Ab¨‡KI Dcnvi w`b|

gnvb Avj−vn Avgv‡ì‡K cwievi cwiRb wb‡q mwVK Øxb ey‡S kvwš—‡Z Rxebhvcb Kivi †ZŠwdK `vb Ki“b| Avgxb|


A w fg Z

Avm&mvjvgy-AvjvBKzg,

Avwg Avwgi Rvgvb I bvRgv Rvgv‡bi wjwLZ/msKwjZ Ges Institute for Social

Engineering KZ…©K cÖKvwkZ Social Engineering Series-Gi Bmjv‡gi †gŠwjK wk¶v welqK ev —e Rxebag©x 10wU eB Mfxi AvMÖn wb‡q †`‡LwQ| †jLK `yÕRb (¯vgx- ¿x) AwZ mnR-mij fvlvq †ek AvKl©Yxq fsMx‡Z welq¸‡jv Dc ’vcb K‡i‡Qb| eB¸‡jv‡Z Av‡jvwPZ cÖm½u ‡jv KziAvb I ivm~jyj−v‡ni (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K Dc ’vwcZ n‡q‡Q| Bmjvg ag© m¤ú‡K© mwVK Ávb AvniY Ges e¨w³MZ-cvwievwiK I mgvR Rxe‡b Zvi ev —evqb cÖwZwU gymwjg bibvixi R‡b¨ dih| GB diwhqr cvj‡b GB `kwU mywjwLZ eB LyeB mnvqK n‡e e‡j Avgvi `„p wek¦vm| Young adults and adults GB `yB `‡ji gymwjg bibvixB GKUv regular course-Gi gva¨‡g eB¸‡jv †_‡K wk¶vMÖnY Ki‡j cÖ‡Z¨‡Ki ü`‡qB Bmjv‡gi theory and practice yB-B `„pfv‡e ’vb K‡i †b‡e, Zviv Better Muslims n‡eb BbkvAvj−vn GUv Avkv Kiv hvq| GgbwK me¸‡jv eB †_‡K welqwfwËK `yÕPviwU eB evQvB K‡i co‡jI cvVKcvwVKv cÖf~Z DcKvi jvf Ki‡eb wbtm‡›`‡n| †jLK yÕRb Øxb-B Bmjv‡gi g~j I mwVK wk¶v we —v‡ii gvb‡m †h kªg w`‡q‡Qb Zv mwZ¨B cÖksmbxq| Avj−vn Gi wewbg‡q Zuv‡ì `ywbqv I AvwLiv‡Z A‡kl cyi®‹vi w`b GB cÖv_©bv Rvbvw”Q| GKB ms‡M Avwg GB eB¸‡jvi eûj cÖPv‡iiI mycvwik KiwQ| Avj−vn Avgv‡ì mK‡ji Bmjv‡gi mwVK Ávb Avni‡Yi I cÖPv‡ii cÖ‡Póv Keyj Ki“b| Av-gx-b|

Avãyi iv¾vK wgqv Avãyi iv¾vK wgqv Kvwgj nv`xm ggZvRyj gynvwÏwmb (Gg.Gg.) miKvix Avwjqv gv`ªvmv wm‡jU


bvi xi Awa Kvi, m ¤ §vb I wbi vc Ëv Amir Zaman

Nazma Zaman

Phone: 647-280-983

Email: [email protected]

www.themessagecanada.com

© Copyright: Writers

1st

Edition: January 2009

2nd

Edition: December 2011

3rd

Edition: January 2013

Please contact for your copy

Canada Toronto Islamic Centre (TIC) 575 Yonge St. Toronto, ON M4Y1Z2

647-350-4262

www.torontoislamiccentre.com

New York 917-671-7334

718-424-9051

California 714-821-1829

714-930-6677

London (UK) 447424248674

Singapore 65-938-67588

Distributors in Bangladesh:

Al-Maruf Publications

Katabon, Dhaka 029673237, 01913510991

Institute for Social Engineering

Mohammadpur, Dhaka 01682711206, 01687350505

01710219310, 01712846164

Price: $7 (Seven Dollar)

g~j¨ t 200 UvKv (BDT)


k ª‡× q v gv I † e v ‡b i v

Avm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ivngvZzj−vwn Iqv evivKvZzû, eZ©gvb we‡k¦ evsjv‡`kmn wewfbœ †`‡k bvix Av‡›`vjb Pj‡Q| wKš‘ bvix‡ì Avmj cwiPq I mwVK gh©v`v m¤ú‡K© gnvb Avj−vn ZvÕAvjv Kx e‡j‡Qb Zv bvixiv fvjfv‡e Rv‡bb bv| Avjvn †kl bex gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi gva¨‡g bvix‡ì †h gh©v`v cÖ vb K‡i‡Qb Zv bv Rvbvi Kvi‡Y bZzb K‡i AwaKvi Av`v‡qi Av‡›`vjb Ki‡Z n‡”Q| bvix‡ì wb‡R‡ì gh©v`v m¤ú‡K© Rvb‡Z n‡j KziAvb nv`xm Aa¨q‡bi weKí †bB| Bmjvg bvix‡ì Rb¨ †hme wewa-wb‡la Av‡ivc K‡i‡Q, Zv Zv‡ì ¯vaxbZv †K‡o †bqvi Rb¨ K‡iwb, eis Zviv hv‡Z †Kvb cÖKvi Ab¨vq I Ak−xj Kv‡R Rwo‡q bv c‡o, wbivcËv-nxbZvq bv fy‡M, †mRb¨B Zv‡ì Dci G me wewa-wb‡la Av‡ivc Kiv n‡q‡Q| Avi GwUB nj bvix‡ì Rb¨ mwZ¨Kvi m¤§vb I gh©v`v| Dmvgv Be‡b hv‡q` (ivwÀvj−vû Avbû) n‡Z ewY©Z, ivm~jyjvn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, Avgvi ci cyi“l‡ì Rb¨ bvix‡ì wdZbvi †P‡q gvivZ¥K I ¶wZKi Avi †Kvb wdZbv (AivRKZv) Avwg †i‡L hvBwb| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg) Avjvni weavb n‡jv hZ¶Y bv gvbyl wb‡Ri g‡a¨ cwieZ©‡bi m~Pbv Ki‡e Ges cwieZ©b‡K Kv‡R cwiYZ Kivi †Póv Pvjv‡e ZZ¶Y ch©š— Zv‡Z †Kvb cwieZ©b Avm‡e bv| ÒAvj−vn †Kvb RvwZi Ae ’v cwieZ©b K‡ib bv, †h ch©š— bv Zviv wb‡R‡ì

Ae ’v cwieZ©b K‡i|Ó (m~iv iv` 13 t 11)


Avj−vn ZvÕAvjv bvix‡ì Rb¨ †hme wewa-weavb w`‡q‡Qb, Zv meB bvix‡ì wbivcËv I Zv‡ì gvb m¤§v‡bi wndvhZ Kivi Rb¨B w`‡q‡Qb| Bmjv‡gi g‡a¨B wbwnZ i‡q‡Q bvix‡ì cÖK…Z Kj¨vY| GKgvÎ BmjvgB wbwðZ Ki‡Q bvix‡ì wbivcËv Ges M¨vivw›U w`‡q‡Q Zv‡ì gvb gh©v`v i¶vi| BbkvAvj−vn Avgiv LyeB ¸i“Z¡ I g‡bv‡hv‡Mi mwnZ GB eB‡qi cÖwZwU Aa¨vq co‡ev Ges GK GK K‡i Abyaveb Kivi †Póv Ki‡ev| GB eB‡qi cÖ_g Aa¨vq Òbvixi AwaKviÓ msµvš— welq¸‡jv Avgiv Wvt RvwKi bv‡q‡Ki Women rights †jKPvi †_‡K msKjb K‡iwQ| GQvov Bmjvg nvDm †_‡K Avj-KziAvb I mwVK mybœvni Dci LyeB g~jëvb Z_¨ M‡elYvq hy³ K‡iwQ| Avgiv †Kvb mvwnwZ¨K bB, Avgiv ¯vgx- ¿x `yRb g~jZt IT Professionals, Avgv‡ì wjLv eB¸‡jv‡Z fvlvMZ `ye©jZv _vKvUv Lye ¯vfvweK| Z‡e AvKx`vMZ w`K w`‡q Avgiv LyeB mZK©Zv Aej¤b K‡iwQ| GQvov Avgv‡ì wjLv eB¸‡jv‡Z Avgiv A‡bK K_vB wj‡LwQ hv mivmwi real life-oriented| m¤§vwbZ cvV‡Ki gZvgZ, fyj ms‡kvab I `„wó AvKl©Y B‡gBj A_ev †Uwj‡dv‡b Rvbv‡j AvMvgx ms¯‹i‡Y Zv cÖwZdwjZ n‡e Bb&kvAvj−vn| Avj−vn Avgv‡ì fyj-Î“wU gvR©bv K‡i Zvi LuvwU ev›`v‡ì Aš—f©y³ Ki“b| Avgxb| RvhvKvj−vû LvBivb, Amir Zaman

Nazma Zaman

Toronto, Canada

647-280-9835

[email protected]


A wfg Z

Avmmvjvgy AvjvBKzg| MZ K‡qK `k‡K mviv we‡k¦ BmjvwgK c~Y©RvMi‡Yi m„wó n‡q‡Q| gymwjgiv GLb ag© m¤ú‡K© Av‡Mi PvB‡Z A‡bK †ekx m‡PZb n‡q‡Qb| cwðgv mf¨Zvi mvs¯‹…wZK AvMÖvm‡bi d‡j gymwjg‡ì wfZ‡i y‡Uv `‡ji m„wó n‡q‡Q, GK `j AvaywbKZvi bv‡g cvðv‡Zï ms¯‹…wZ‡K AvK‡o ai‡Qb| Ab¨`j, huviv AvaywbKZvq cÖ_g `j †_‡K †Kvb As‡k Kg bb, Bmjvwg g~j¨‡eva‡K Rxe‡bi Ask wn‡m‡e MªnY K‡i‡Qb| MZ gvP© gv‡m (2007 mv‡j) XvKvq †`‡LwQ, Z_vKw_Z AvaywbK †cvkvK civ Zi“Yx‡ì msL¨v †hgb A‡bK, †Zgwb wnRveavix †evb‡ì msL¨vI Kg bq| BmjvwgK c~Y©RvMi‡Yi Ab¨Zg cÖZxK n‡jv wnRve| GUv mjvZ ev n‡¾i g‡Zv GKUv cÖKvk¨ Bev`Z| gymwjgcÖavb †`k¸‡jv‡Z me ai‡Yi KvR (†hgb wPwKrmK, cÖ‡KŠkjx, cvBjU, cywjk) wnRve cwinxZ gwnjviv mvd‡jï mv‡_ Ki‡Qb| mshy³ Avie Avwgiv‡Zi A_©gš¿x †kL jyebv Gi fv‡jv D`vniY, wZwb MZ Pvi eQi a‡i ga¨cÖv‡Pï me‡P‡q mdj A_©gš¿x| wnRve †h‡nZz GKwU cÖKvk¨ Bev`Z, d‡j GUv cvjb Ki‡Z wM‡q †evb‡ì wewfbœ mgm¨vi †gvKv‡ejv Ki‡Z nq| GKwU gymwjg cÖavb †`k Zzi‡¯‹i †evb‡ì‡K wnRve civi Kvi‡Y wek¦we`¨vj‡q XyK‡Z †`qv nq bv| d‡j AmsL¨ gymwjg gwnjv D”Pwk¶v †_‡K ewÂZ n‡”Qb A_ev D”Pwk¶v MÖnY Kivi Rb¨ Ab¨ †`‡k †h‡Z eva¨ n‡”Qb| Agymwjg †`k¸‡jv‡Z GB mgm¨v Av‡iv cÖKU, hv m¤cÖwZ Pig AvKvi aviY K‡i‡Q| bvBb-B‡j‡f‡bi ci Av‡gwiKv md‡i wM‡q Avgvi


¿x‡K wbD Bq‡K©i †K‡bwW Gqvi‡cv‡U© wnRve civi Aciv‡a h‡_ó Sv‡gjv †cvnv‡Z n‡q‡Q| wZwb Rvb‡Zb wnRv‡ei Kvi‡Y Zuv‡K mgm¨vq ci‡Z n‡Z cv‡i| wKš‘ Avj−vni ûKzg cvj‡bi Rb¨ `ywbqvwe evav gvb‡Z ivRx bv n‡q wZwb wnRve cvj‡b AUj †_‡K‡Qb| Avgvi Pvicv‡k gymwjg gwnjv‡ì Acwimxg ZvKIqv ev Avj−vnfxwZi cÖgvY Avwg memgq †`L‡Z cvB| Av‡gwiKv, K¨vbvWv I BD‡iv‡ci wewfbœ †`‡k gymwjg †ev‡biv wnRve c‡i Avj−vni ûKzg cvjb Ki‡Z wM‡q Cgv‡bi †h cix¶v cÖwZw`b w`‡”Qb, Zv Avgvi g‡Zv Aí Ávb m¤úbœ †jv‡Ki Kv‡Q ˆ`wnK wRnv‡ì g‡Zv g‡b nq| Avj−vni iv —vq gymwjg †evb‡ì GB cÖ‡Póvi Rb¨ Zviv Avgvi Kv‡Q AZ¨š— kª×vi cvÎ n‡q _vK‡eb| Avj−vn wewfbœ wewaweavb w`‡q‡Qb hv‡Z ywbqvq gvby‡li Rxeb mnR I my›ì nq| GUv hLb Avgiv eyS‡Z cvwi ZLb Lye †fv‡i D‡V dR‡ii mjvZ Av`vq Kiv ev MÖx‡®§i `xN© Mig w`‡b †ivhv ivLv Avgv‡ì Rb¨ mnR n‡q hvq| wnRveI Gi e¨wZµg bq| hLb †ev‡biv Rvb‡Z cvi‡eb Avj−vn †Kb wnRve Ki‡Z e‡j‡Qb, Gi D‡Ïk¨ wK, ZLb Zviv wb‡RivB Drmvnx n‡q wnRve Ki‡eb| GB eB‡qi gva¨‡g Avgvi Øxwb †evb bvRgv Rvgvb I Øxwb fvB Avwgi Rvgvb GB KvRwU Kivi †Póv K‡i‡Qb, Avj−vn Zv‡ì GB cÖ‡Póv Keyj Ki“b Ges GB eB‡K K¨vbvWvevmx gymwjg †evb‡ì wn`vqv‡Zi Dwmjv wnmv‡e MÖnY Ki“b, Avwgb| Avwg †Kvb gvIjvbv bB, Dc‡ii K_v¸‡jv Bmjv‡gi cÖ_vMZ wk¶vwenxb GKRb mvaviY gymwjg‡ì fvebv, G‡Z hw` †Kvb fyjÎ“wU n‡q _v‡K Z‡e †mUv AvgviB, Avwg GRb¨ cig Ki“Yvgq Avj−vni Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv KiwQ, Avgxb| W. Kvqmvi gvgyb wmsMvcyi


m ~P xc Î

1 t b v ixi Aw aKv i I ` v wq Z ¡ m¤ ú ‡ K© B mj v ‡ g i g ~j b xwZ g~jbxwZ GK 18 g~jbxwZ `yB 18 g~jbxwZ wZb 19 g~jbxwZ Pvi 20 g~jbxwZ cuvP 22 g~jbxwZ Qq 23

2 t b v ix Awa Kv i wWKkbvix Abyhvqx AwaKvi 25

Bmjv‡g bvixi AwaKvi 25 K) AvwZ¥K AwaKvi 27

L) A_©‰bwZK AwaKvi 30 M) mvgvwRK AwaKvi 33

N) wk¶v MÖn‡Yi AwaKvi 38 O) AvBbMZ AwaKvi 41 P) ivR‰bwZK AwaKvi 42

bvixi ¯vaxbZv bvKx Am¤§vb! 45 3 t Á v b AR© b dih

bvixi Ávb AR©b 50 wbf©yj Áv‡bi ¸i“Z¡ 52

Avmyb wb‡R‡K †Pbvi †Póv Kwi 53 gymwjg Kv‡K e‡j? 53

Avgiv wK Gme Ki‡Z eva¨? 54 Avwg Kx wm×vš— †b‡ev? 55

bvix‡ì wk¶v 56 fyj wk¶v †_‡K mveavbZv Aej¤b 58

†KivgZ I gRv`vi Mí-Kvwnbx n‡Z mveavbZv Aej¤b 59 Bewjm kqZv‡bi cwjwm †_‡K mveavbZv Aej¤b 59

Authenticity 60


4 t b v ixi ` v wq Z ¡ I KZ ©e¨ gv wn‡m‡e `vwqZ¡ I KZ©e¨ 64

¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ 65 gymwjg bvixi mvs¯‹„wZK wfwËi LyuwUmg~n 66

¯vgx wn‡m‡e Dchy³ cvÎ MÖnY Kiv 69 Av`k© †evb wn‡m‡e Zvi `vwqZ¡ I KZ©e¨ 70

mgvR I RvwZ MV‡b `vwqZ¡ I KZ©e¨ 71 Kg©‡¶‡Î `vwqZ¡ 73

wKQz welq †_‡K mZK©Zv Aej¤b Kiv 76 5 t g yÕwg b b v i xi ˆ ewk ó

gyÕwgb bvixi êwkó¨ 1 80 gyÕwgb bvixi êwkó¨ 2 80 gyÕwgb bvixi êwkó¨ 3 81 gyÕwgb bvixi êwkó¨ 4 81 gyÕwgb bvixi êwkó¨ 5 81 gyÕwgb bvixi êwkó¨ 6 81 gyÕwgb bvixi êwkó¨ 7 81 gyÕwgb bvixi êwkó¨ 8 82

6 t b v ixi c ª‡ dk b bvixi KvR 84

cyi“l I gwnjv‡ì ¯vfvweK Kg©‡¶Î 87 cwievi cÖwZôv‡bi ¸i“Z¡ 88

gwnjv‡ì Dci Awc©Z Kv‡Ri eoZ¡ 89 gwnjv‡ì Dci evB‡ii KvR Pvcv‡bv GK cÖKv‡ii hyjyg 90

GKwU ev —e NUbv 90 gwnjv‡ì Rb¨ hv DËg 91

cyi“l I gwnjv‡ì Aeva †gjv‡gkv wb‡la 92 cyi“l I gwnjv‡ì wgwjZ Abyôv‡bi †bZ…Z¡ cÖ v‡bi `vwqZ¡

cyi“l‡ì 95

7 t Á v b Ab yh v q x Av g j Bmjvg gv‡b Kx? 98

Avwg Avj−vni Av‡`k gvb‡Z ivwR AvwQ wKbv 99


Avj−vni wbqvgZ I AbyMÖn 100 Bmjv‡g bvixi m¤§vb 103

bvix‡ì AwaKvi wel‡q KyiAv‡bi w`K wb‡`©kbv 104 Avgvi PvwiwÎK fvjg‡›ì wePvi Ki‡ev Kxfv‡e? 105

gymwjg gwnjv wn‡m‡e Avgvi KiYxq 106 gyw³i Dcvq 108

8 t b v ixi † c Öv ‡ UKk b gv-†evb‡ì fvebvi welq 113

c`©vi D‡Ïk¨ 113 c`©vi g~j j¶¨ 114

†ec`©v †g‡q‡ì g‡bi Ae ’v 116 evB‡i †ei nevi mgq fvwe 116

gi‡Yi c‡ii K_v fvwe 117 9 t b v ixi wb iv c Ëv ev w mw KD wiw U gymwjg gwnjv‡ì c`©v Kivi wb‡`©k 119

c`©v bvix‡ì Rb¨ cweÎZv 120 gymwjg gwnjv‡ì †cvkvK 121

mZi (AvIivn) Kx? 121 c`©vi hyw³ 122

c`©vi weÁvbwfwËK hyw³ 122 c`©vi msÁv 124

1 0 t c ` ©v i ev ¯ — e iƒ c c`©vi kZ©mg~n 126

c`©v AvKl©Yxq nIqv hv‡e bv 126 ey‡Ki Dci Pvì †U‡b w`‡Z n‡e 127

myMwÜ jvwM‡q gwnjv‡ì evB‡i Avmv wb‡la 127 ciPzjv ev K…wÎg Pzj jvMv‡bv wb‡la 128

å“ c−vK Kiv wb‡la 128 gv_vi Pz‡ji †Lvcv 129

webv cÖ‡qvR‡b gwnjv‡ì KÚ¯i cicyi“l‡K ïbv‡bv wb‡la 130 m‡Rv‡i Pjv‡div I AjsKvi cÖ k©b bv Kiv 131

c`v© m¤ú‡K© fyj aviYv 131


c`©v K‡iI iƒc †mŠ›`h© cÖKvk Kiv 132 †mŠ›`h© cÖ k©b I c`©vnxbZvi ¶wZ 133

e ¿ cwiwnZv n‡qI wee ¿v I Ab¨‡ì AvKl©YKvwiYx nIqv hv‡e bv

135

evoxi †fZ‡i c`©vi wbqg 136 evoxi evB‡i c`©vi wbqg 140

1 1 t b v ixi † mB dw U cÖev‡m G‡m DbœwZ bv AebwZ 144

Kg©‡¶‡Î c`©v 144 †Kv-GWy‡Kkb ev mn-wk¶v 149

†Q‡j‡g‡q G‡K Ac‡ii mv‡_ n¨vÛ‡kK Kiv 149 Gevi Avmyb GKUv cix¶v K‡i †`wL 150 whbv ev A‰ea †hŠbvPv‡ii †kªYxwefvM 152 iƒc-†mŠ›`h© bvixi gnvg~jëvb m¤ú` 152

GKRb bb-gymwjg gwnjv mvsevw`‡Ki gymwjg nIqvi NUbv 153 1 2 t c ` ©v i w KQz ev ¯ — e wP Î †QvU‡ejv †_‡KB c`©vi Af¨vm 156

Wv³v‡ii m‡½ c`©v 156 Bwg‡MÖk‡b c`©v 157

†h †ec`©v Avj−vn gvd Ki‡eb 157 GKwU mZ¨ NUbv 158 cyi“l‡ì c`©v 159 wKQz ev —e wPÎ 160

1 3 t wb Kv e I w e‡ k −lY wbKve Kx? 168

gyLgÊj †Lvjv ivLvi `jxj 168 gyLgÊj Ave„Z ivLv Ri“ix wKbv 169

gyLgÊj †X‡K ivLvi `jxj 170 wbKve wb‡q KziAvb-nv`xm Gi Dci we‡k−lY 174

wbKve Ges Avgvi we‡eK 182 civgk©

183


1 4 t wK Qz c Ök œ I D Ëi W. BDmyd Avj KviRvfx, wgki 185

gwnjv‡ì mjvZ Ges mjv‡Z c`©v 187 Kvhv mjvZ I Dgix Kvhv ej‡Z wKQz †bB 189

mgm¨vi g~j I mgvavb 191 Avj−vni cÖwZ K…ZÁZv 193

†kl K_v 194 c „w_e xi † k ªô 5 Rb b v i xi Rx ewb

D¤§yj gyÕwgwbb Lvw`RvZzj Kzeiv (ivwÀvj−vû Avbnv) 197 D¤§yj gyÕwgwbb mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) 207

D¤§yj gyÕwgwbb Avwqkv wmwÏKvn (ivwÀvj−vû Avbnv) 212 D¤§yj gyÕwgwbb nvdmv web‡Z Dgi (ivwÀvj−vû Avbnv) 229

dvwZgvZzR Rvniv (ivwÀvj−vû Avbnv) 233 Avgv‡ì K…ZÁZv


bv i x i A wa Kv i I ` v wq Z¡

m ¤ ú ‡ K© Bm j v ‡ gi g~j bx wZ

1

ÒiweŸ wh`bx BjgvÓ †n Avgvi ie, Avgvi Bjg [Ávb] evwo‡q

`vI| (m~iv Z¡-nv 20 t 114)


Bm jv ‡g i g ~ j bx wZ

Avgiv eZ©gv‡b GKwU P¨v‡j‡Äi Rvgvbvq emevm KiwQ| GB P¨v‡j‡Äi Ab¨Zg cÖavb j¶¨ n‡”Q Bmjvg| †fvMev`x, e ‘ev`x, cywRev`x Ges gymwjg bvgavix wKQz e¨w³‡ì aviYv I e³e¨, wbwe©Pv‡i Bmjvwg mf¨Zv ms¯‹…wZ I g~j¨‡eva¸‡jv‡K AvµgY Ki‡Q| Bmjvwg wPš—v I ms¯‹…wZi †Kvb GjvKvB GB AvµgY †_‡K wbivc` bq| Z‡e Zv‡ì Ab¨Zg cÖavb j¶ë ‘ bvix, Bmjv‡gi bvix-fvebv I bvix m¤ú‡K© Zvi wm×vš— ‡jv| Zv‡ì `vex bvix m¤ú‡K© Bmjv‡gi g‡bvfve †m‡K‡j, wbPz —‡ii Ges LyeB Amf¨| bvixi †¶‡Î Bmjv‡gi weavb¸‡jv cxobg~jK| Bmjvg bvix‡K Zvi cÖvc¨ AwaKvi †`qwb| ejvevûj¨ GB wg‡_¨ cÖPviYvg~jK GB wWm‡Kvm© A‡bKvs‡k mdj| KviY Zv‡Z GgbwK A‡bK gymwjgivI weåvš— n‡”Qb Ges Bmjvwg kixq‡Zi e¨vcv‡i Zv‡ì Av ’v wkw_j n‡q hv‡”Q| HwZnvwmK jovB‡qi ¯fve hviv Rv‡bb Zviv ey‡Sb Gi cwiYwZ Bmjvg I gymwjg D¤§vni Rb¨ Lye myLKi bv| gnvb Avj−vn ZvÕAvjv gvbeRvwZi Kj¨v‡Y bvix‡ì AwaKvi I `vwqZ¡ m¤ú‡K© wKQ~ g~jbxwZ wba©viY K‡i w`‡q‡Qb hv Avgv‡ì cÖwZwU bvixi Rvbv Aek¨ KZ©e¨|


g ~jbx wZ G K hveZxq KjŸ I m‡Zï, cvw_©e I ciKvjxb Dfq †¶‡Î, Drm n‡”Q Inx ev cÖZ¨v‡`k A_ ©vr cweÎ KyiAvb I nv`xm, Rxe‡bi hveZxq wm×v‡š—i †¶‡Î GB Drm‡ZB wd‡i †h‡Z n‡e, †Kvb †¶‡Î Zvi we‡ivwaZv Kiv hv‡e bv, `„pfv‡e GB wek¦vm I Av ’v †cvlY Kiv| KviY, D¤§vni me©m¤§wZµ‡g, GUv Cgv‡bi GKwU †gŠwjK A½ Ges Zvi kZ©| Avj−vn ZvÕAvjv e‡j‡Qb t

� �� ! " �� " �� "��#$� �% ��! � �! � � � �! � ��&'( �� )�*+ ��% �,� �'-./0 � " �� &'��! � � � �" � �! � 0 �� " � � � " �

ÒAvcbvi i‡ei Kmg Zv‡ì Cgvb Avbv n‡e bv, hw` bv Zviv Zv‡ì gv‡S wee`gvb welq¸‡jv‡Z Avcbv‡K wePviK gv‡b Ges Avcbvi wm×vš—‡K

wbtms‡Kv‡P I c~Y©v½fv‡e †g‡b †bq|Ó (m~iv wbmv t 65) Bmjvwg wWm‡Kv‡m©i GKwU ¯Ztwm× wm×vš— n‡”Q, Ôieyweq¨vZÕ-G wek¦vm| A_©vr GB wek¦vm ivLv †h, e¨w³MZ I mvgvwRK Z_v †MvUv gvbexq Rxe‡bi hveZxq wel‡q wm×vš— I weavb †Ìqvi GKgvÎ AwaKvi Avj−vn ZvÕAvjvi| ¯Ztwm× wm×v‡š—i Av‡iKwU n‡”Q ÔDjywnq¨vZÕ-G wek¦vm| G wek¦v‡mi A_© me©‡¶‡Î GKgvÎ Avj−vn‡KB wePviK gvbv I GKgvÎ ZviB Bev`Z Kiv| g ~jbx wZ yB `„pfv‡e G-wek¦vm ivLv †h, Bmjvwg kixqZ ’vb I Kvj †f‡` Rxe‡bi me GjvKvq mdj I Kvh©Ki f~wgKv cvjb Ki‡Z m¶g| GB Øxb I Zvi hveZxq †gŠwjK I Avbylvw½K weavb¸‡jvi cÖwZ m¤ú~Y© Av ’v ivLv Ges wek¦vm Kiv †h, GB Øx‡bi cy‡ivUvB Kj¨vYKi, mywePvix Ges gvby‡li Rb¨ GK gnv Avkxe©v`| Avj−vn ZvÕAvjv e‡j‡Qb t


2� / 3 4&5 6�� 7� � �89 �:� � "+� ��9 � �! � � �" � � " �;5" � � �! � �� < 85� =�%� � � �� &�>� �5� " � � �� ! !� � � " � �" �?@��

�A@B �� / �5 �/ C�$5�D5�0 � � 0 �",� �" � � �! � � �!

ÒGB KyiAvb mwVKZg c‡_i wb‡`©kbv †`q Ges mrKg©kxj gyÕwgb‡ì GB mymsev` †`q †h, Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q gnv cÖwZ`vbÓ| (m~iv Bmiv t 9)

GB wek¦vm I Av ’v ivL‡Z n‡e KviY, GB weav‡bi Drm cÖÁvevb I m~² Ávbx Avj−vn, hveZxq welq m¤ú‡K© hvi c~Y©v½ Ávb I cÖÁv i‡q‡Q| Avj−vn ZvÕAvjv e‡j‡Qb t

�� 2� ��#� E� < < / < � �� F�&9��5� #$�/� � ��+ � ;5 G@�� H " � 0 �" "� � � �! � �% '� %� " � �" � � �� " �� ! � � "

ÒZviv wK Rvwnwjq¨v‡Zi weavb Pvq? hv‡ì BqvK¡xb Av‡Q Zv‡ì Rb¨ Avj−vni weav‡bi †P‡q fvj Avi †Kvb weavb _vK‡Z cv‡iÓ!

(m~iv gvwq`v t 50) myZivs †h †Kvb wm×vš— I Abykxj‡bi ï×Zv I Aï×Zv, mdjZv I åóZv wba©viY Ki‡Z n‡e GB gvcKvwV Øviv Ges Gi Dci wbf©i K‡iB Zvi ms‡kvab I ms¯‹vi Ki‡Z n‡e, Agymwjg‡ì ev Agymwjg wPš—v I ms¯‹…wZ cÖfvweZ †Kvb gymwj‡gi wPš—vc×wZ I cwigvcK Øviv bq| Avj−vn ZvÕAvjv e‡j‡Qb t ÒZv‡ì e¨vcv‡i mZK© _vKzb, Zviv †hb Avj−vn Avcbvi wbKU hv bvwhj K‡i‡Qb, Zvi †Kvb wKQy †_‡K Avcbv‡K wePz Z Ki‡Z bv cv‡iÓ|

(m~iv gvwq`v t 49) g ~jbx wZ wZ b g~j¨‡eva, weavb, bvbv wel‡qi aviYv, wePviKvwV, BZ¨vw` wel‡qi gvbe iwPZ wePvi c×wZ¸‡jvi mxgve×Zv m¤ú‡K© m‡PZb _vKv| gvbexq GB me wPš—v I wePvi c×wZ¸‡jv, A‡bK mgqB, nvwRi nq Sjgj †gvo‡K| Ges


A‡bK †¶‡Î Zv Ñ ¯xKvi Ki‡Z wØav †bBÑ c~Y© ev LwÊZ mZ¨ aviY Ki‡Z cv‡i| KviY bvbv åóZv m‡Ë¡I, wePvi-we‡ePbv I mZ¨ †Pbvi †¶‡Î gvby‡li †h Avw`-Rb¥MZ ¯fve, gvby‡li gv‡S me mgq Zvi wKQy Aewkó †_‡K hvq| †mB Avw` wdZi‡Zi e‡j ev weï×-wbLv` eyw×-hyw³ Øviv gvbyl Zvi iwPZ wPš—v I wePvi c×wZ‡Z A‡bK mgq mZ¨‡K †c‡Z mdj nq| wKš‘ m‡PZb _vK‡Z n‡e, me wKQyi ciI GB †g_WjwR mxgve× Ges Avj−vn cÖ Z¡ c×wZi gZ me©w`‡K mym½Z bq| Avj−vn ZvÕAvjv e‡j‡Qb t

�AIB ��JK� L�� ,�� E� AM ��N < ��O �� 0 � � �� 0 � � " � � � � 5 5�! � " � � " � " �% � � " �

Òhw` Zv Avj−vn wfbœ Ab¨ Kv‡iv c¶ †_‡K nZ Z‡e Zv‡Z A‡bK Am½wZ †cZÓ| (m~iv wbmv t 82)

gvbyl, gymwjg Kvwdi wbwe©‡k‡l, AvR †h me Awbó-AKj¨v‡Y Avµvš— n‡q Av‡Q Zvi KviY GB mwVK Avj−vn cÖ Ë Drm †_‡K wePvi c×wZ¸‡jvi wePy wZ| GB m¤ú‡K© m‡PZb _vK‡Z n‡e| Avj−vn ZvÕAvjv Bikv` K‡ib t

Ògvby‡li wb‡R‡ì K‡g©i d‡jB R‡j- ’‡j dvmv` Qwo‡q c‡o‡QÓ| (m~iv iƒg t 21)

Avj−vn ZvÕAvjv Av‡iv e‡j‡Qb t Òhw` Avmgvb I Rwg‡b Avj−vn Qvov Ab¨ Av‡iv Bjvn _vKZ Zvn‡j Zv aŸsm n‡q †hZ| myZivs Zviv hv e‡j Avi‡ki ie Zv †_‡K cweÎÓ| (m~iv Avw¤qv t 22) g ~jbx wZ Pv i Bmjvg ag© b¨vq I Bbmv‡di ag©, GB wek¦vm RvMi~K ivLv| Avi b¨vqcivqYZv gv‡b mggv‡bi `ywU wel‡qi gv‡S mgZv i¶v Kiv Ges Amg welq¸‡jvi Rb¨ wbR wbR Ae ’v Abymv‡i wfbœ wfbœ gvb wba©viY Kiv|


Bmjvg wbtkZ© mgZv-mv‡gï ag©, GB aviYv fyj| wbtkZ© mv‡gï aviYv A‡bK †¶‡Î `ywU wfbœ gv‡bi welq‡K mggvb `vb K‡i, hv g~jZ hyjyg I AwePvi| Z‡e hviv Bmjvg mv‡gï ag© ej‡Z, Bmjvg b¨vqcivqYZvi ag© eySv‡Z Pvb, Zviv aviYvMZfv‡e mwVK| wKš‘ Zv‡ì fvlvwU fyj| KyiAvb †Kv_vI wbtkZ© mv‡gï Av‡`k K‡iwb| KyiAvb, eis, me RvqMvq b¨vqcivqYZvi wb‡`©k w`‡q‡Q| †hgb Avj−vn ZvÕAvjv e‡j‡Qb t

P� � 6Q R�J�:� ��'�S�� T�>5�� U� E� �:� " �;5 %" � � � � � �� " " � " � !" � � � !" � � � �

ÒAvj−vn b¨vqcivqYZv I GnQvb (me©‡Ëvg Dcvq Aej¤^b) Gi Av‡`k †`bÓ| (m~iv bvnj t 90)

kixq‡Zi weavb¸‡jvi wfwË n‡”Q b¨vqcivqYZv| myZivs mgZv i¶vq †hLv‡b b¨vqwePvi nq †mLv‡b kixqZ mvg¨ i¶v K‡i Avi †hLv‡b wfbœZv-ZviZg¨ KivB nq Bbmv‡di `vwe †mLv‡b kixqZ ZviZg¨ K‡i| Bmjv‡g wbtkZ© mgZvi †Kvb aviYv †bB| Avj−vn ZvÕAvjv e‡j‡Qb t

�&>5� V � � � L(��&W5 T�@% � ��X� �+�Y �� F�&O )�(�� " � ��'5� � �! � �9� � � � �� 0� � "�! " "� � 0 � � ��! � � �� !

ÒAvcbvi i‡ei Kvwjgv c~Y© mZ¨ I Bbmvdc~Y©| Zvi evYx‡Z †KD cwieZ©b Ki‡Z cv‡i bv| wZwb me©‡kªvZv I me©ÁÓ| (m~iv AvbAvÕg t 115)

A_©vr Avj−vni Kvwjgv mZ¨ msev` `vb K‡i Ges Bbmvdc~Y© weavb †`q| ZvB Bmjvg gvbexq Rxeb I gvbexq m¤úK©¸‡jv‡K †h GK‡Ki Dci cÖwZwôZ Ki‡Z Pvq Zv ÔBbmvdÕ| mevB‡K Bbmvd Ki‡Z n‡e, mevi mv‡_ Ges me©ve ’vq| Avj−vn ZvÕAvjv e‡j‡Qb t

Ò†Kvb m¤cª v‡qi kÎ“Zv †hb †Zvgv‡ì Ab¨vq Ki‡Z eva¨ bv K‡i| Bbmvd K‡i hvI| KviY †mUvB ZvK¡Iqvi me‡P‡q wbKUeZ©xÓ|

(m~iv gvwq`v t 8)


g ~jbx wZ c uvP AvaywbK ÔRvwnwjq¨vZÕ-Gi bvg cwðg| mgKvjxb GB Rvwnwjq¨vZ gvbexq m¤úK© ‡jvi †¶‡Î †h †gŠwjK wPš—v I g~j¨‡ev‡ai Dci wbf©i K‡i Zvi bvg e¨w³Zvwš¿KZv| e¨w³Zvwš¿KZv wbf©i †h †Kvb ai‡bi gvbexq m¤úK©, cwiYwZ‡Z, †hŠw³K I cÖK…wZKfv‡eB, Pig Ø›Ø I cÖwZØw›ØZvg~jK, e¨w³Zvwš¿K I ¯v_©ci n‡q D‡V| ci¯úi Ø›Ø I cÖwZØw›ØZv Ges e¨w³Zvwš¿KZv I ¯v_©ciZv nq GB m¤ú‡K©i g~j PvwjKv kw³| GB cwiYwZ †Kvb ai‡bi gvbexq m¤ú‡K©i Rb¨B myLKi bq| wKš‘ Inx wbf©i wPš—v I wePvi c×wZwePz Z cwðg gvbyl‡K Gi †P‡q fvj wKQy w`‡Z m¶g bq| AvR RMr Ry‡o bvix-cyi“‡li m¤úK© †h wbg©g Øvw›ØKZvq Avµvš— n‡q Av‡Q, Zv‡ì Df‡qi AwaKvi e¨nZ n‡”Q Zv g~jZ cwð‡gi BwZnvm I ms¯‹…wZi cÖvK…wZK djvdj| KviY cwð‡gi GB wPš—v I ms¯‹…wZi Avw` exR, †h wg_jwR ev cyivY, Zv g‡b K‡i bvix I cyi“l GB `yB wj‡½i gv‡S i‡q‡Q GK Avw` Ø›Ø, Ges bvixB n‡”Q gvby‡li gnv Avw` cv‡ci g~j KviY| GB wg_jwR Ab¨ A‡bK mf¨Zv I ms¯‹…wZi mv‡_ mshy³ n‡Z cv‡i| wKš‘ Bmjvwg kixqZ I gymwjg ms¯‹…wZi mv‡_ Gi Av‡`Š †Kv‡bv m¤úK© †bB| Bmjvwg kixq‡Z gvbyl‡K †h AwaKvi w`‡q‡Q, Zvi wba©viK bvix ev cyi“l bq| Zvi wba©viK Avj−vn ZvÕAvjv, whwb me wKQy m¤ú‡K© m~² Áv‡bi AwaKvix| Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t ÒwZwb H mË¡v whwb †Zvgv‡ì m„wó K‡i‡Qb GK bdm †_‡K AZtci Zvi †_‡K m„wó K‡i‡Qb Zvi mw½bx‡K, hv‡Z †m Zvi wbKU cÖkvwš— cvqÓ|

(m~iv AvÕivd t 189) A‡bK gymwjg mgv‡R bvix-cyi“l ci¯ú‡ii cÖwZ AwePvi Ki‡Q| ¶zYœ n‡”Q Zv‡ì AwaKvi| Bmjv‡gi †Kvb Î“wUi Kvi‡Y G iƒc NU‡Q e¨vcviwU Av‡`Š †miKg bq| GUv Bmjv‡gi †Kvb msKUI bq| Zvi KviY, eis, †mB mgv‡Ri gymwjg‡ì wb‡R‡ì Øxb †_‡K wePy wZ, Bmjv‡gi weavbvejx m¤ú‡K© AÁZv, i‡ei cÖwZ Zv‡ì Cgv‡bi `ye©jZv| wKsev †`Lv hv‡e †mB


mgv‡Ri gymwjgiv gvbe iwPZ †Kvb weavb ev kixqZ we‡ivax ’vbxq †Kvb cÖ_v I ms¯‹v‡ii AbyKiY Kivi d‡j GB wec‡` Avµvš— n‡q‡Q| g ~jbx wZ Q q Bmjv‡gi cÖwZôvi ci †_‡KB gymwjg‡ì gv‡S D™¢e N‡U bvbv ai‡bi gybvwdKxi| †h gymwjg‡ì g‡b Amy ’Zv Av‡Q, Cgv‡b `ye©jZv Av‡Q, Zv‡ì †m Amy ’Zv I `ye©jZv D¤§y³ n‡q c‡o| †e‡o hvq Bmjvgwe‡ivax wPš—v I e³‡eï AbyMZ gymwjg †kªvZv I cvVK| GB gybvwdK gymwjg †kªYxI Bmjv‡gi kÎ“| Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t ÒZvivB kÎ“| AZGe Zv‡ì e¨vcv‡i mZK© nI| Avj−vn Zv‡ì‡K aŸsm

Ki“b| weåvš— n‡q Zviv †Kv_vq hv‡”QÓ! (m~iv gybvwdK‚b t 4) GB gybvwdKiv AwaKvsk mgq weåvwš—Ki I cÖZviK fvlv eënvi K‡i| Zviv weK…Z e¨vL¨v w`‡q Ges Zvi g~j j¶¨ m¤ú‡K© mskq ˆZwi K‡i Bmjvwg kixq‡Zi D×„wZ w`‡q Av‡jvPbv K‡i _v‡K| d‡j Zv‡ì fvlv gymwjg‡ì weåvš— K‡i| myZivs GB m¤ú‡K© gymwjg‡ì‡K mZK© Kiv gymwjg wPš—vwe`‡ì GKwU ¸i“Z¡c~Y© KZ©e¨| Ges gymwjg‡ì g‡a¨ e ‘MZ I wPš—vMZ civR‡qi cÖfv‡e Bmjvg I Zvi kixqZ I weav‡bi cÖwZ hv‡ì Av ’v `ye©j n‡q c‡o Bmjvg we‡ivax wPš—v I wWm‡Kv‡m©i cÖwZ gb‡hvM †e‡o hvq Ges d‡j Zv‡ì g‡b bvbv mskq weKwkZ nq, Zv‡ì‡K eÜzZ¡c~Y© fvlvq bwmnZ KivI mgvb ¸i“‡Z¡i `vwe iv‡L|


bv i x A waKv i

2


`vI| (m~iv Z¡-nv 20 t 114)


wWK k bv ix A byh vq x Awa Kv i

A·‡dvW© wWKkbvix AbyhvqxÑ bvixi AwaKvi n‡jv H mKj AwaKvi, hv GKRb bvix‡K mvgvwRK Ges AvBbMZ mgZvi w`K w`‡q cyi“‡li ch©v‡q DbœxZ K‡i| A·‡dvW© wWKkbvix AbyhvqxÑ †m¸‡jv n‡jv H mKj AwaKvi, hv bvix‡ì Rb¨ `vwe Kiv n‡q‡QÑ hv cyi“‡li mgvbÑ †fvU cÖ‡qvM Ges m¤úwËi AwaKvi BZ¨vw`| ÔAvaywbKvqbÕ A·‡dvW© wWKkbvix Abyhvqx- Gi A_© AvaywbK Kiv, AvaywbK cÖ‡qvRb ev Af¨v‡mi mv‡_ Lvc LvIqv‡bv| I‡qe÷vi kã‡Kvl Abyhvqx- Gi A_© AvaywbK Kiv, bZzb êwkó¨ (PwiÎ) ev AvK…wZ `vb Kiv †hgbÑ Kv‡iv aviYvi AvaywbKvqb|

Bm jv ‡g i ` „w ó ‡Z bv ix i A wa Kvi †n gymwjg RbZv! ¿x‡ì AwaKvi m¤ú‡K© †Zvgiv Avj−vn‡K Aek¨B fq Ki‡Z _vK‡e| g‡b †i‡Lv, †Zvgiv Zv‡ì‡K Avj−vni AvgvbZ wn‡m‡e


†c‡qQ Ges Avj−vni Kvwjgvi mvnv‡h¨ Zv‡ì †fvM Kiv‡K wb‡Ri Rb¨ nvjvj K‡i wb‡q‡Qv| (mnxn gymwjg, Avey `vD`) Bmjv‡gi †gŠwjK êc−weK Av`k©, gwnjv‡ì‡K Dchy³ AwaKvi I gh©v`v Rvwnwjq¨v‡Zi hy‡MB cÖ vb K‡i‡Q AvR †_‡K 1400 eQi c~‡e©| Bmjv‡gi j¶¨ wQj Ges GL‡bv Ae¨vnZ Av‡QÑ Avgv‡ì wPš—v‡K AvaywbK Kiv, Avgv‡ì Rxebhvcb, Avgv‡ì †`Lv‡kvbv, mgv‡R bvix‡ì k„•Ljvgy³ Kiv I Zv‡ì gh©v`v‡K mgybœZ Kivi Rb¨ Avgv‡ì Abyf~wZ I †Póv Ae¨vnZ ivLv| welqwfwËK Av‡jvPbvq hvIqvi c~‡e© K‡qKwU welq cwi®‹vi n‡q †bqv cÖ‡qvRb t

1. AvbygvwbK c„w_exi †gvU RbmsL¨vi GK cÂgvsk gymwjg| Z‡e gymwjg mgvR wewfbœ iK‡gi| †Kvb †Kvb mgvR Bmjv‡gi KvQvKvwQ Avevi †Kvb †Kvb mgvR A‡bK `~‡i Ae¯’vb K‡i (eënvwiK w`K w`‡q)|

2. ÒBmjv‡g bvixi AwaKviÓ Gi wePvi n‡e Bmjv‡gi g~j m~‡Îi Av‡jv‡KÑ gymwjgiv Kx K‡i Gi Ici wfwË K‡i bq|

3. Bmjv‡gi g~j m~Î¸‡jv n‡jv, cweÎ KziAvbÑ Avj−vni evYx Ges mybœvn hv Avgv‡ì wcÖqbex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi evYx|

4. KziAvb wb‡Ri mv‡_ êcixZ¨ K‡i bv Ges mnxn nv`x‡mi Ab¨ nv`x‡mi mv‡_ êcixZ¨ †bB, GgbwK G yB g~j m~Î KL‡bv G‡K Ac‡ii mv‡_ êcixZ¨ K‡i bv|

5. A‡bK mgq cwÊZMY gZv‰bK¨ K‡ib, G gZv‰bK¨ KziAv‡bi mvgwMÖK we‡k−l‡Yi gva¨‡g `~i Kiv hvq, Z‡e GKwU Avqv‡Zi


D×„wZ w`‡q GUv ~i Kiv m¤¢e bvI n‡Z cv‡i| KviY hw` KziAv‡b wbw`©ó †Kvb AvqvZ hw` RwUj nq Zvn‡j A‡bK mgqB KziAv‡biB Ab¨ †Kv_vI Zvi mgvavb Av‡Q| wKQz †jvK nq‡Zv GK m~Î D‡j−L K‡i Ab¨¸‡jv‡K Ae‡njv Ki‡Z cv‡i| GUv Kiv hv‡e bv|

6. me©‡kl n‡jv, cÖ‡Z¨KwU gymwjg bvix-cyi“l hvB †nvK Zvi KZ©e¨ n‡jv Avj−vni mš‘wó AR©b Kiv Ges Zvi cªwZwbwa wn‡m‡e G `ywbqvq KvR Kiv| wb‡Ri g‡Z m‡š—vl AR©b I L¨vwZ AR©‡bi †Póv Kiv DwPZ bq|

Bmjvg bvix-cyi“‡li mgZvq wek¦vm K‡i| GLv‡b mgZv gv‡b AwfbœZv bq| Bmjvg bi-bvixi f~wgKv m¤ú~iK, êcix‡Zï bq; m¤úK© Askx`vix‡Z¡i, we‡ivwaZvi bq, hv †kªô‡Z¡i msMÖv‡g wjß K‡i| B m j v‡g bvi x i Awa Kvi

K) AvwZ¥K AwaKvi L) A_©‰bwZK AwaKvi M) mvgvwRK AwaKvi N) wk¶vi AwaKvi O) AvBbMZ AwaKvi P) ivR‰bwZK AwaKvi

K) Av wZ ¥ K A wa Kv i Bmjvg m¤ú‡K© cwðgv‡ì me‡P‡q eo fyj aviYv GB †h, Zviv wPš—v K‡i Bmjv‡g RvbœvZ ïaygvÎ cyi“l‡ì Rb¨, bvix‡ì Rb¨ bq| G fyj aviYv m~iv wbmvi 124 b¤i AvqvZ Gi Øviv `~i Kiv hvq| gnvb Avj−vn e‡jb t


Ò†Zvgv‡ì †h †KD †m bvix †nvK ev cyi“l gyÕwgb mr Avgj Ki‡j Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kive Ges mvgvb¨Zg AwePviI Zv‡ì cÖwZ Kiv n‡e bv|Ó

GKB iƒc eY©bvq m~iv Avb bvn‡j 97 b¤i Avqv‡Z gnvb Avj−vn e‡jb t Ò†h e¨w³ gyÕwgb Ae ’vq mr Avgj Ki‡e †m bvix-cyi“l hvB †nvK bv †Kb Zv‡K Avwg cweÎ Rxeb `vb Kie Ges Zviv †h Avgj K‡i Zvi †P‡q DËg

cÖwZ`vb w`‡ev|Ó GUv G Kvi‡Y †h, Bmjv‡g Rvbœv‡Z cÖ‡e‡ki Rb¨ wj½ †Kvb gvcKvwV bq| m~iv Bmivq (ebx BmivCj) 70 b¤i Avqv‡Z D‡j−L Kiv n‡q‡QÑ ÒAvgiv Av`g mš—vb‡K m¤§vwbZ K‡iwQ; ’‡j I mgy‡`ª Zv‡ì PjvP‡ji evnb w`‡qwQ Zv‡ì‡K DËg wiwhK `vb K‡iwQ Ges Avwg hv‡ì‡K m„wó K‡iwQ Zv‡ì A‡b‡Ki Dci Zv‡ì‡KB we‡kl gh©v`v `vb K‡iwQ|Ó

GLv‡b mKj Av`g mš—vb‡K m¤§vwbZ Kiv n‡q‡Q, cyi“l Ges bvix‡K| wKQz ag©MÖš’ i‡q‡Q, †hgbÑ evB‡ej, hv gvbeZvi cZ‡bi Rb¨ nvIqv (AvjvBwnm mvjvg)-†K `vqx K‡i| ev¯—‡e Avj KziAv‡bi m~iv Avivd 19 †_‡K 27 b¤i AvqvZ¸‡jv‡Z †`Lv hvq †mLv‡b Av`g I nvIqv‡K 12 Gi AwaK evi mgq m‡¤vab Kiv n‡q‡Q| Df‡qB Avj−vni Av‡`k Agvb¨ K‡iwQ‡jb, Df‡q ¶gv cÖv_©bv I ZvIev K‡iwQ‡jb Ges Dfq‡K ¶gv Kiv n‡qwQj| evB‡e‡ji †R‡bwmm 3q Aa¨vq co‡j †`Lv hvq gvbeZvi cZ‡bi Rb¨ ïaygvÎ nvIqv (AvjvBwnm mvjvg)-†K `vqx Kiv n‡q‡Q Ges Òg~j cvcÓ Gi wek¦vm Abyhvqx nvIqv (AvjvBwnm mvjvg)-Gi Kvi‡Y mKj gvbeZv cv‡ci g‡a¨ Rb¥ wb‡q‡Q| evB‡e‡ji †R‡bwmm, 3q Aa¨vq, †k−vK bs 16-†Z ejv n‡”QÑ bvix‡ì j¶¨ K‡i t Zzwg Mf©aviY Ki‡e, `yt‡Li gv‡S Rb¥ †`‡e, †Zvgvi Avkv n‡e †Zvgvi ¯vgx Ges †m †Zvgv‡K kvmb Ki‡e| A_©vr Mf©aviY I wkï Rb¥`vb‡K evB‡e‡j bvix‡ì Rb¨ Am¤§vbRbK Ges


cÖme‡e`bv GK ai‡bi kvw — wn‡m‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q| ev —‡e Avj KziAvb Mf©aviY Ges wkï Rb¥`vb bvix‡ì gh©v`v e„w× K‡i‡Q| m~iv jyKgvb, AvqvZ 14 e‡jb t

ÒAvi Avwg gvbyl‡K Zvi wcZv-gvZvi mv‡_ mØënv‡ii †Rvi wb‡`©k w`‡qwQ| Zvi gvZv Zv‡K K‡ói ci Kó K‡i M‡f© aviY K‡i‡Q Ges Zvi `ya Qvov‡Z `yÕeQi †j‡M‡Q| ZvB Avwg wb‡`©k w`jvg Avgvi I †Zvgvi wcZv-gvZvi cÖwZ K…ZÁ nI| Avgvi wbKUB wd‡i Avm‡Z n‡e|Ó

m~iv AvnKvd, AvqvZ 15 G GKB wb‡`©k t ÒAvwg gvbyl‡K Zv‡ì wcZv-gvZvi mv‡_ mØënv‡ii wb‡`©k w`‡qwQ| Zvi

gvZv Kó mn¨ K‡i Zv‡K M‡f© aviY K‡i‡Q|Ó Kó mn¨ K‡i Zv‡K `y» `vb K‡i‡Q| Avj KziAv‡b Mf©aviY bvix‡ì gh©v`v e„w× K‡i‡Q, gh©v`v‡K ¶zYœœ K‡iwb| Avj−vni `„wó‡Z wePv‡ii GKgvÎ gvcKvwV n‡jv ÒZvKIqvÓ Z_v Avj−vnfxwZ ev Ôb¨vqbxwZÕ| m~iv ûRyiv‡Z 13 b¤i Avqv‡Z Avj−vn e‡jb t ÒI‡n gvbegÊjx! Avgiv †Zvgv‡ì GK †Rvov gvbe-gvbex †_‡K m„wó K‡iwQ Ges †Zvgv‡ì †MvÎ-Dc‡Mv‡Î wef³ K‡iwQ †Zvgv‡ì cwiwPwZi Rb¨| wbðq †Zvgv‡ì g‡a¨ Avj−vni `„wó‡Z AwaK m¤§vwbZ †mB e¨w³ †h

Avj−vn‡K †ewk fq K‡i|Ó wj½, eY©, †MvÎ, m¤ú` G¸‡jv Bmjv‡gi †Kvb gvcKvwV bq| Avj−vni `„wó‡Z gvcKvwV nj ÔZvKIqvÕ| †Kvb e¨w³‡K kvw — ev cyi¯‹vi †`qvi †¶‡Î cyi“l wK bvix G †Kvb gvcKvwV bq|


m~iv Av‡j Bgiv‡bi 195 bs Avqv‡Z Avj−vn e‡j‡Qb t ÒAvwg †Zvgv‡ì †Kvb Kg©xi KvR bó Kwi bv, †m bvix †nvK wK cyi“l,

†Zvgiv ci¯ú‡ii m½x|Ó m~iv Avnhv‡ei 35 bs Avqv‡Z Avj−vn e‡j‡Qb t Ògymwjg bi I gymwjg bvixi Rb¨ wek¦vmx bi I bvixi Rb¨, GKwbô bi I bvixi Rb¨, mZëv`x bi I bvixi Rb¨, âh© I mnbkxj bi I bvixi Rb¨, webqx bi I bvixi Rb¨, mr bi I mZx bvixi Rb¨, wmqvg`vi bi I bvixi

Rb¨, j¾v ’vb wndvhZKvix bi I bvixi Rb¨, Avj−vn‡K †ewk †ewk ¯§iYKvix bi I bvixi Rb¨| Avj−vn Zv‡ì Rb¨ ¶gv I wekvj cÖwZ`vb

wba©viY K‡i †i‡L‡Qb|Ó G Avqv‡Z G wb‡`©kbv †`qv n‡q‡Q †h, Bmjv‡g AvwZ¥K KZ©e¨, ˆbwZK KZ©e¨ bvix-cyi“‡li Rb¨ mgvb| wKš‘ Bmjv‡g bvix‡ì Rb¨ we‡kl wkw_jZv cÖ k©b K‡i‡Q| hw` wZwb FZzgZx ev Mf©eZx nb Zvn‡j Zuv‡K wmqvg cvjb Ki‡Z n‡e bv, Z‡e cieZx©‡Z ¯v ’ fvj n‡j wmqvg cvjb Ki‡eb| FZz I mš—vb Rb¥`v‡bi ci Zuv‡K mjvZI Av`vq Ki‡Z nq bv| cieZ©x‡ZI G mjvZ Av`vq Ki‡Z n‡e bv|

L) A_ © ‰bwZ K Awa Kvi

Bmjvg bvix‡ì‡K cwðgv‡ì 1300 eQi c~‡e© A_©‰bwZK AwaKvi cÖ vb K‡i‡Q| GKRb c~Y©eq¯‹ gymwjg bvix, wZwb weevwnZ nb ev bvB nb, Kv‡iv mv‡_ civgk© e¨wZ‡i‡KB m¤ú‡ì gvwjK n‡Z cv‡ib, wewj-eÈb Ki‡Z cv‡ib, gvwjKvbv Av`vb-cÖ vb Ki‡Z cv‡ib| 1870 mv‡j cÖ_g Bsj¨v‡Û weevwnZ gwnjv‡K Kv‡iv m‡½ civgk© e¨wZ‡i‡K m¤ú` AR©b I eÈb Kivi AvBbMZ AwaKvi `vb Kiv nq| Bmjvg bvix‡ì‡K 1300 eQi (cwðgv‡ì Zzjbvq) c~‡e© †h A_©‰bwZK AwaKvi `vb K‡i‡Q GUv A‡bK cyivZb AwaKvi|


Bmjv‡g GKRb bvix hw` KvR Ki‡Z Pvq Zvn‡j Ki‡Z cv‡i, G e¨vcv‡i wb‡lavÁvg~jK †Kvb `jxj †bB, hZ¶Y bv Zv nvivg n‡e, †m evB‡iI †h‡Z cvi‡e Z‡e (Zvi gh©v`v I wbivcËv i¶v‡_©) kixqvn mgw_©Z †cvkvK cwiavb K‡i †h‡Z n‡e| wKš‘ cÖK…wZMZ Kvi‡Y wZwb Zuvi †`n I †mŠ›`‡h©i cÖ k©bxg~jK †Kvb Kv‡R Ask wb‡Z cvi‡eb bv| †hgb g‡Wwjs, Ak−xj wm‡bgv Ges G ai‡bi bvbvwea Kv‡R| Av‡iv wKQz wbwl× KvR Av‡Q hv bvixi Rb¨ nvivg, cyi“‡li RbÏ nvivg| †hgbÑ g` mieivn Kiv, Ryqv †Ljv, Ab¨vb¨ Amr eëmv G mKj KvR bvix-cyi“l mK‡ji Rb¨B wbwl×| mwZ¨Kvi gymwjg mgvR bvix‡ì Wv³vwi †ckv Mªn‡Y DrmvwnZ K‡i| Avgv‡ì gwnjv MvB‡bv‡KvjwRó ìKvi, Avgv‡ì gwnjv bvm© ìKvi, gwnjv j¨ve †UKwbwkqvb ìKvi, gwnjv Bb‡fw÷‡MUi ìKvi, gwnjv DwKj ìKvi, gwnjv wkw¶Kv ìKvi| wKš‘ GKRb gwnjvi A_©‰bwZK †¶‡Î †Kvb eva¨-evaKZv ev `vq-`vwqZ¡ †bB| A_©‰bwZK `vq-`vwqZ¡ cwiev‡ii cyi“‡li Ici b¨¯—| AZGe RxweKvR©‡bi Rb¨ Zvi †Kvb `vq-`vwqZ¡ †bB| ev —e †¶‡Î †hLv‡b A_©‰bwZK msKU Av‡Q, †mLv‡b Zvi KvR Kivi my‡hvM Av‡Q| GLv‡bI Zv‡K KvR Ki‡Z eva¨ Kiv hv‡e bv, wZwb Zvi wbR¯ m¤ú~Y© ¯vaxb B”Qvq KvR Ki‡eb wKš‘ Aek¨B c`©vi g‡a¨ †_‡K| G Qvov evox‡ZI KvR Ki‡Z cv‡ib| N‡i e‡m Kw¤úDUv‡i A‡bK iKg KvR Ki‡Z cv‡ib| B›Uvi‡b‡U AbjvBb eëmvi gva¨‡g Avq Ki‡Z cv‡ib| wZwb d¨v±ix ev †QvU AvKv‡ii KviLvbv †h¸‡jv bvix‡ì Rb¨ Kiv n‡q‡Q †mLv‡bI KvR Ki‡Z cv‡ib| wZwb Ggb ’v‡b KvR Ki‡Z cv‡ib †hLv‡b bvix‡ì Rb¨ c„_K †mKkb Kiv Av‡Q| †Kbbv Bmjv‡g bvix-cyi“‡l †gjv‡gkvi wewa-wb‡la i‡q‡Q| wZwb eëmv Ki‡Z cv‡ib, †hLv‡b †jb‡`‡bi cÖkœ Av‡m, we‡kl K‡i we‡`kx †Kvb cyi“l ev Mvq‡i gvniv‡gi mv‡_ †jb-†`‡bi cÖkœ Av‡m †mLv‡b wZwb wcZv, fvB, ¯vgx A_ev cy‡Îi gva¨‡g G¸‡jv Ki‡Z cv‡ib|


m‡e©vËg D`vniY Lv`xRv (ivwÀvj−vû Avbnv) whwb Avgv‡ì wcÖqbex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)ÑGi ¿x wQ‡jb| wZwb Zuvi mg‡qi me‡P‡q mdj eëmvqx gwnjv wQ‡jb Ges wZwb Zuvi †jb‡`b Zuvi ¯vgx bex gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi gva¨‡g Ki‡Zb| GKRb bvix cyi“‡li Zzjbvq AwaK A_©‰bwZK wbivcËv jvf K‡i| A_©‰bwZK `vwqZ¡ bvixi Ici eZ©vq bv| GUv cwiev‡ii cyi“‡li Ici| GUv wcZv, ev åvZvi Ici we‡qi c~‡e©| we‡qi ci ¯vgx A_ev mš—v‡bi Ici| we‡qi ci Zvi _vKv, LvIqv, †cvkvK I Ab¨vb¨ A_©‰bwZK `vwqZ¡ Zvi ¯vgxi Ici eZ©vq| we‡qi mgq wZwb Ask cv‡”Qb| wZwb GKUv Dcnvi cv‡”Qb, hv‡K ejv nq Ô†gvniÕ| GUvI KziAv‡bi m~iv wbmvi 4 b¤i Avqv‡Zi wb‡`©k t

Òbvix‡ì Zv‡ì †gvnivbv Avewk¨Kfv‡e w`‡q `vI|Ó weevn‡K Bmjvg cweÎ KiYv‡_© †gvni Avek¨Kxq K‡i‡Q| wKš‘ `yf©vM¨RbKfv‡e Avgv‡ì gymwjg mgv‡R ïay bvgKv Iqv‡ — †gvni wba©viY Kiv nq, KziAv‡bi wb‡`©‡ki bvgvš—i gvÎ| A_P ZvivB RvKRgK wiwmckb, evwo-Mvwo mvRv‡bv, wWbvi I jvb&‡Pi wcQ‡b jvL jvL UvKv LiP Ki‡Qb| Bmjv‡g †gvni wba©vi‡Yi †Kvb m‡e©v”P A_ev me©wbgœ cwigvY wba©viY K‡iwb| wKš‘ hLb †KD wiwmck‡bB jvL jvL UvKv LiP K‡ib ZLb †gvni Gi Zzjbvq h‡_ó cwigvY fvj nIqv DwPZ| gymwjg mgv‡R eû Acms¯‹…wZ AbycÖ‡ek N‡U‡Q, we‡kl K‡i cvK-fviZ GjvKvq| Zviv mvgvb¨ †gvni w`‡q Avkv K‡i ¿xi wbKU n‡Z wd«R, wUwf, AvmevecÎ, Avkv K‡i ¿x Zv‡K d¬vU w`‡e, Mvwo w`‡e BZ¨vw` Ges weivU As‡Ki †hŠZzK ¯vgxi gh©v`vi Ici wfwË K‡i| †m hw` MÖ vRy‡qU nq Zvn‡j 5 j¶ UvKv Avkv Ki‡Z cv‡i, hw` cÖ‡KŠkjx nq Zvn‡j 10 j¶, hw` Wv³vi nq Zvn‡j 20 j¶ BZ¨vw` BZ¨vw`| GKRb ¯vgxi Rb¨ Zuvi ¿xi wbKU mivmwi A_ev c‡iv¶fv‡e †hŠZzK `vwe Kiv Bmjv‡g wbwl×| Bmjvg bvix‡ì DËivwaKvi `vb K‡i‡Q eû kZvãx


c~‡e©| hw` Avgiv KziAvb Aa¨qb Kwi Zvn‡j m~iv wbmv, m~iv evKviv I m~iv gvwq`vi eû Avqv‡Z cv‡ev †h GKRb bvix wZwb ¿x, gv, †evb ev Kb¨v hvB nb bv †Kb Zvi DËivwaKvi i‡q‡Q Ges G¸‡jv Avj−vn (myenvbvû IqvZvÕAvjv) KZ…©K Avj KziAv‡b wba©vwiZ|

M) mvg v wR K Awa Kvi G‡K PviwU Dc-wefv‡M fvM Kiv †h‡Z cv‡i| mvgvwRK AwaKvi †h¸‡jv †`qv n‡q‡QÑ Kb¨v‡K, ¿x‡K, gv‡K I †evb‡K| Kb¨v wn ‡m ‡e bvi x i Awa Kvi Kb¨v‡K †h AwaKvi Bmjvg w`‡q‡Q †mw`‡K †`Lv hvK| Bmjvg bvix wkï nZ¨v wb‡la K‡i‡Q| G cÖm‡½ m~iv ZvKfx‡ii 8 I 9 Avqv‡Z gnvb Avj−vn e‡jbÑ ÒhLb Rxeš— †cÖvw_Z Kb¨v wRÁvwmZ n‡e, Kx Aciv‡a Zv‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q?Ó ïay Kb¨v mš—vb nZ¨v‡KB wbwl× Kiv nqwb? mKj cÖKv‡ii wkï

†m cyÎ wkï ev Kb¨v wkï †nvK bv †Kb? m~iv AvbAv‡gi 151 bs Avqv‡Z gnvb Avj−vn e‡j‡Qb t ÒAvi †Zvgiv Lv`¨ `v‡bi f‡q †Zvgv‡ì mš—vb‡ì nZ¨v K‡iv bv, AvgivB

†Zvgv‡ì I Zv‡ì Avnvi †hvMvB|Ó Bmjvgc~e© Avi‡e hLbB †Kvb Kb¨v wkï Rb¥jvf KiZ, Zv‡ì †ewkifvM‡KB Rxeš— cuy‡Z †djv n‡Zv| Avjnvg ywjj−vn! Bmjvg cÖmv‡ii mv‡_ mv‡_ G kqZvbx cÖ_v wPiZ‡i eÜ n‡q hvq| wKš‘ `yf©vM¨RbKfv‡e AvRI BwÛqv‡Z G Kzcª_v Pj‡Q| we.we.wm wi‡cvU© Abyhvqx, ÒZv‡K (Kb¨v) gi‡Z `vIÓ bvgK Abyôv‡b Gwgwb †eK‡gb bvgK


GKRb weªwUk bvMwiK whwb weª‡Ub †_‡K fvi‡Z Kb¨v wkï nZ¨vi cwimsL¨vb cÖ v‡bi Rb¨ G‡mwQ‡jb| Zuvi wi‡cvU© Abyhvqx G cwimsL¨vb †`qv n‡q‡Q †h, cÖ‡Z¨K w`b 3,000 GiI AwaK åƒY nZ¨v Kiv nq hLb AvëªvmvD‡Ûi gva¨‡g Rvbv hvq †h †m¸‡jv Kb¨v| hw` G msL¨v‡K 365 Øviv ¸Y Kiv nq Zvn‡j †`L‡Z cvIqv hvq BwÛqv‡Z cÖwZ eQi GK wgwjq‡biI AwaK Kb¨v åƒY-Gi Mf©cvZ Kiv‡bv n‡”Q| Bmjvg Avgv‡ì‡K mš—vb nZ¨v Ki‡Z wb‡la K‡i‡Q| †m wkï bi-bvix hvB †nvK bv †Kb? Bmjv‡g GKRb Kb¨v‡K h_vh_fv‡e jvjb-cvjb Ki‡Z n‡e| Avngv` nv`xm MÖ‡š’i GKwU nv`xm Abyhvqx ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, Ò†h e¨w³ `ywU Kb¨v‡K h_vh_fv‡e jvjb Ki‡e, †m †kl wePv‡ii w`b GiKg Avgvi m‡½ _vK‡e| A_©vr †kl wePv‡ii w`b Avgvi LyeB wbKUeZ©x n‡e|Ó gvZ v wn ‡m ‡e bvi x i AwaKvi ÒAvi Avwg gvbyl‡K Zvi gvZv-wcZvi cÖwZ m`q eënv‡ii wb‡`©k w`‡qwQ| Zv gv Zv‡K AwZK‡ó M‡f© aviY K‡i‡Q Ges AwZ K‡ó Zv‡K cÖme K‡i‡Q| Zvi Mf©aviY I `yacvb Qvov‡bvi mgq jv‡M wÎk gvm| Ae‡k‡l hLb †m Zvi kw³i c~Y©Zvq †cŠ‡Q Ges Pwj−k eQ‡i DcbxZ nq, ZLb †m e‡j, †n Avgvi ie, Avgv‡K mvg_© `vI, Zywg Avgvi Dci I Avgvi gvZv-wcZvi

Dci †h wbqvgZ `vb K‡iQ, †Zvgvi †m wbqvg‡Zi †hb Avwg †kvKi Av`vq Ki‡Z cvwi Ges Avwg †hb mrKg© Ki‡Z cvwi, hv Zywg cQ›` Ki| Avi Avgvi Rb¨ Zywg Avgvi eskai‡ì g‡a¨ ms‡kvab K‡i `vI| wbðq Avwg †Zvgvi Kv‡Q ZIev Kijvg Ges wbðq Avwg gymwjg‡ì Aš—f~©³|Ó

(m~iv AvnKvd, 46 t 15)


Avey ûivqiv (ivwÀvj−vû Avbû) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K wRÁvmv Kiv nj, †n Avj−vni ivm~j! me‡P‡q †ewk fv‡jv eënv‡ii Dchy³ †jvKwU †K? wZwb ej‡jb, †Zvgvi gv, †jvKwU ejj, Zvici †K? ejj, †Zvgvi gv, †jvKwU Avev‡iv ejj, Zvici †K? ejj, †Zvgvi wcZv| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg) GLv‡b 75% m¤§vb gv‡qi Rb¨ Ges wcZvi Rb¨ 25% m¤§vb| Pvifv‡Mi wZbfvM m¤§vb, gh©v`vi cÖ_gvsk eis DËgvsk gvZvi Rb¨, evKx Pvi fv‡Mi GK fvM m¤§vb Ges gh©v`v wcZvi Rb¨| ms‡¶‡c ¯‡Y©i †g‡Wj gv‡qi Rb¨ †iŠ‡cï †g‡Wj wcZvi Rb¨, Avevi †eªv‡Äi †g‡Wj gvZvi Rb¨ n‡j wcZvi Rb¨ ïaygvÎ mvš—¡bv cyi¯‹vi| ¯ ¿x wn‡ m‡ e b v i xi Aw aKv i c~e©eZ©x mKj mf¨ZvB bvix‡K ÔkqZv‡biÕ hš¿ wn‡m‡e we‡ePbv KiZ| KziAvb bvix‡K ÔgynmvbvÕ AvL¨v w`‡q‡Qb hvi A_© ÒkqZvb †_‡K myiw¶Z|Ó fvj bvix‡K GKRb we‡q Ki‡j †m Zv‡K Lvivc c_ †_‡K wdwi‡q iv‡L Ges wmivZzj gy —vKxg Gi Ici wUwK‡q iv‡LÑ †hUv n‡”Q mwVK c_| mnxn eyLvix †_‡K ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) hye m¤cÖ vq‡K e‡jb, Òhv‡ì we‡qi mvg_© Av‡Q, Zviv †hb we‡q K‡i| GUv Zv‡ì P¶z‡K AebZ iv‡L Ges j¾v ’vb‡K i¶v K‡i|Ó Avbvm (ivwÀvj−vû Avbû) ewY©Z Aci GKwU nv`x‡m bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Bikv` K‡ib, Ò†h we‡q K‡i †m Zvi Øx‡bi A‡a©K c~Y© K‡i|Ó hLb ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †NvlYv Ki‡jb, ÒhLb Zzwg we‡q Ki‡j ZLb A‡a©K Øxb c~Y© Ki‡j Gi A_© n‡jv, hLb Zzwg we‡q Ki‡j, GUv †Zvgv‡K Aeva †hŠbZv, e¨wfPvi, mgKvg BZ¨vw` Ak−xjZv †_‡K wdwi‡q iv‡L, hv G c„w_exi A‡a©K cvc|


gnvb Avj−vn e‡jb, ÒAvgiv ¯vgx- ¿xi ü`‡q fv‡jvevmv †X‡j w`‡qwQ|Ó

ÒAvi Zuvi wb`k©bvewji g‡a¨ GUvI GKwU †h, wZwb †Zvgv‡ì Rb¨ †Zvgv‡ì ga¨ †_‡K m½x‡ì evwb‡q‡Qb, hv‡Z K‡i †Zvgiv Zv‡ì wbKU cÖkvwš— jvf Ki‡Z cvi, Z`ycwi wZwb †Zvgv‡ì gv‡S fvjevmv G †mŠnv`©

m„wó K‡i w`‡q‡Qb|Ó (m~iv iƒg t 21) m~iv wbmvi 21 b¤i AvqvZ Abyhvqx weevn GKwU cweÎ Pzw³, cweÎ KbUv±| m~iv wbmvi 19 b¤i Avqv‡Z ejv n‡q‡Q t Ò†n wek¦vmxMY! †Zvgv‡ì Rb¨ bvix‡ì †Rvi K‡i AwaKvify³ Kiv hv‡qR

†bB|Ó

A_©vr we‡q‡Z Df‡qi AbygwZ I m¤§wZ cÖ‡qvRb| GUv Avek¨K †h, bi-bvix Dfq‡K we‡q‡Z m¤§wZ w`‡Z n‡e Ab¨ †KD GgbwK wcZvI Zvi Kb¨vi Am¤§wZ‡Z †Rvi Ki‡Z cvi‡eb bv| mnxn eyLvixi nv`x‡m ejv n‡q‡QÑ GK bvixi we‡q Zvi Am¤§wZ‡Z Zvi wcZv w`‡qwQ‡jb, wZwb gnvbex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi wbKU †M‡jb, gnvbex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zvi we‡q evwZj K‡i †`b| ÒAvi †Zvgiv Zv‡ì mv‡_ m`fv‡e emevm Ki| Avi hw` †Zvgiv Zv‡ì‡K AcQ›` Ki, Z‡e GgbI n‡Z cv‡i †h, †Zvgiv †Kvb wKQy‡K AcQ›` KiQ

Avi Avj−vn Zv‡Z †Zvgv‡ì Rb¨ A‡bK Kj¨vY ivL‡eb|Ó (m~iv wbmv 4 t 19)

we ‡” Q ` m s µ vš— Awa Kvi Amy ’ve ’vq bvixi cÖwZ Bnmv‡bi AvPiY Kivi K_v ejv n‡q‡Q| we‡kl mg‡q †Kvb KwVb K_v ev ZK© Gwo‡q Pj‡Z ejv n‡q‡Q| wb‡gœv³ mgq ZvjvK †`qv hv‡e bv t


1) Amy ’ve ’vq ZvjvK (cxwiqW PjvKvjxb mg‡q)| 2) Amy ’Zv †k‡l †gjv‡gkv Ki‡j cieZ©x Amy ’ve ’v bv Avmv ch©š—| 3) mš—vb R‡b¥i AeëwnZ ci| 4) GKev‡i wZb ZvjvK (gvivZ¥K ¸bv‡ni KvR I kvw —‡hvM¨ Aciva)|

AvBbweìv e‡j‡Qb G¸wj mybœvn we‡ivax Ges †¶Î we‡k‡l kvw —‡hvM¨| bvi x ‡ì c ÖwZ wg_ ¨v Ac e v` †`q vi kvw — we l q hviv mZx-wm× igYx‡ì Acev` †`q Zv‡ì e¨vcv‡i Avj−vn ZvÔAvjv K‡Vvi ûwkqvwi D”PviY K‡ib Ges Zv‡ì dvwmK e‡j AvL¨vwqZ K‡ib|

• Avi hviv m”PwiÎ bvixi cÖwZ Acev` Av‡ivc K‡i, Zvici Zviv PviRb mv¶x wb‡q Av‡m bv, Z‡e Zv‡ì‡K AvwkwU †eÎvNvZ Ki Ges †Zvgiv KLbB Zv‡ì mv¶¨ MÖnY K‡iv bv| Avi GivB n‡jv dvwmK| (m~iv b~i 24 t 4)

• hviv m”PwiÎv mijgbv gyÕwgb bvix‡ì cÖwZ Acev` Av‡ivc K‡i,

Zviv `ywbqv I AvwLiv‡Z Awfkß| Avi Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q gnv Avhve| (m~iv b~i 24 t 23)

¯ ^v g x- ¿xi g ‡ a¨ f v ‡ j v ev mv I ` q v Avj−vn ZvÔAvjv weevn m¤ú‡K© e‡jb, weevn nj, Avj−vn ZvÔAvjvi gnvb wb`k©b, hvi gva¨‡g ¯vgx I ¿x Df‡qi gv‡S †cÖg, fv‡jvevmv I cvi¯úwiK AbyMÖn ˆZwi nq|

• Avi Zvui wb`k©bvejxi g‡a¨ i‡q‡Q †h, wZwb †Zvgv‡ì Rb¨ †Zvgv‡ì †_‡KB ¿x‡ì m…wó K‡i‡Qb, hv‡Z †Zvgiv Zv‡ì Kv‡Q cÖkvwš— cvI| Avi wZwb †Zvgv‡ì g‡a¨ fvjevmv I `qv m„wó K‡i‡Qb| (m~iv iƒg 30 t 21)


Av j −v n I iv m~‡ j i c Ö wZ b v ix i ` v wq Z ¡

• gyÕwgb cyi“l I bvix ci¯ú‡ii eÜz ev mn‡hvMx, Zviv mrKv‡Ri wb‡`©k †`q I Amr Kv‡R evav †`q, mjvZ Kv‡qg K‡i Ges Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji AvbyMZ¨ K‡i| G‡ì‡KB Avj−vn AbyMÖn Ki‡eb Ges Avj−vn civµgkvjx, cÖÁvgq| (m~iv ZvIev 9 t 71)

N ) wk ¶v MÖn ‡Y i Awa Kv i Avj KziAv‡bi cÖ_‡g bvwhjK…Z cuvP AvqvZ n‡jv m~iv AvjvK| Òco [Ávb AR©b Ki] †Zvgvi cÖfyi bv‡g whwb m„wó K‡i‡Qb, gvbyl‡K m„wó

K‡i‡Qb RgvU evav i³ †_‡KÓ Avj KziAv‡bi cÖ_g wb‡`©kbv †hUv gvbeZvi cÖwZ bvwhj n‡qwQj Zv mjvZ bq, †ivhv bq, hvKvZ bqÑ Zv wQj covÑ Bmjvg wk¶vi cÖwZ m‡e©v”P ¸i“Z¡ cÖ vb K‡i‡Q| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wcZv-gvZv‡K me©vwaK ZvMx` w`‡q‡Qb †hb Zviv Kb¨v mš—vb‡K wk¶v †`q| GKRb bvixi we‡qi ci ¯vgxi KZ©e¨ n‡jv Zv‡K ag©xq wk¶v cÖ vb Kiv| †m hw` wb‡R GUv Ki‡Z m¶g bv nq A_P ¿x hw` Zv Pvq Zvn‡j ¯vgx Ab¨ †Kv_vI wk¶v MÖn‡Yi Rb¨ ¿x‡K †h‡Z †`‡eb| mnxn eyLvixi eY©bv Abyhvqx bvixiv ÁvbvR©‡bi Rb¨ LyeB AvMÖnx wQ‡jb| Zuviv GK`v bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K ej‡jb, Avcwb mvaviYZ cyi“l‡ì Øviv cwi‡ewóZ _v‡Kb, Avcwb Avgv‡ì Rb¨ GKUv wbw`©ó w`b avh© Ki‡j Avgiv Avcbv‡K (cÖ‡qvRbxq) cÖkœ Ki‡Z cvwi| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ivwR n‡jb| wZwb wb‡R †Zv †h‡ZbB A‡bK mgq mv_x‡ìI Zv‡ì wk¶v †Ìqvi Rb¨ †cÖiY Ki‡Zb| †f‡e †`wL, 1400 eQi c~‡e© hLb bvix‡ì cÖwZ `ye© envi Kiv n‡Zv Zv‡ì wk¶v †Zv ~‡ii K_v, Zv‡ì‡K cY¨ ª‡eï g‡Zv A ’vei m¤úwË wn‡m‡e


eënvi Kiv n‡Zv| †m gyn~‡Z© bvixi wk¶v`v‡bi cÖwZ KZB bv ZvKx`| GB c„w_ex‡Z A‡bK ¯‹jvi gymwjg bvixi D`vniY Av‡Q| m‡e©vËg `„óvš— †hUv Zv n‡jv Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) whwb wQ‡jb cÖ_g Lwjdv Avey eKi (ivwÀvj−vû Avbû)-Gi Kb¨v Ges wcÖqbex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi ¿x| wZwb ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi mvnvev GgbwK Lwjdv‡ì ch©š— w`Kwb‡`©kbv w`‡Zb| Zuvi weL¨vZ QvÎ wQ‡jb fvwMbv DiIqv Be‡b hyevBi (ivwÀvj−vû Avbû)| wZwb e‡j‡Qb, Avwg KziAv‡bi e¨vcv‡i Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-Gi †P‡q AwaK Ávbx Avi KvD‡K †`wLwb| dih, nvjvj, nvivg Ges Aviex, BwZnvm, mvwnZ¨ I KweZvq Zvi Áv‡bi Rywo †bB| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) ïay ag©xq †¶‡ÎB `¶ wQ‡jb bv, wPwKrmv wel‡qI Zvi AMva Ávb wQj| hLbB we‡`kx cÖwZwbwa ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wbKU Avm‡Zb Ges Av‡jvPbv Ki‡Zb, wZwb Zv‡ì M‡elYvag©x Av‡jvPbv g‡bv‡hvM w`‡q ïb‡Zb Ges Zv g‡b K‡i ivL‡Zb| MwYZkv‡ ¿I Zuvi fvj `Lj wQj, A‡bK mgq mvnvexMYI wgivm A_©vr DËivwaKvi wel‡q Zuvi wbKU mgvavb wb‡Z Avm‡Zb| gxivm KZ As‡k wef³ n‡e, KZ Ask cÖ‡Z¨‡K cv‡e G m¤ú‡K©| Zuvi m¤ú‡K© ejv nq †h, wZwb Pvi Lwjdvmn Ab¨vb¨ mvnvexMY‡KI w`Kwb‡ ©kbv w`‡Zb| A‡bK mgq wZwb Avey ûivqiv (ivwÀvj−vû Avbû)-†K w`Kwb‡ ©kbv w`‡Zb| wZwb wb‡R 2,210wU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| Avey D¤§, Avey gymvi g‡Z wZwb (Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)) GKRb weL¨vZ AvBbÁ wQ‡jb, wZwb e‡j‡Qb †h, hLbB Avgv‡ì mvnvex‡ì †Kvb wel‡q Áv‡bi Afve NUZ, Avgiv ZLb Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-Gi wbKU †hZvg Ges Aek¨B Zuvi wbKU G wel‡qi Ávb wQj| wZwb 88 R‡bi AwaK ¯‹jvi‡K wk¶v w`‡q‡Qb| ms‡¶‡c ej‡j wZwb ¯‹jvi‡ì ¯‹jvi wQ‡jb|


Av‡iv A‡bK D`vniY i‡q‡Q, GgbwK mywdqv (ivwÀvj−vû Avbnv) whwb ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi ¿x wQ‡jb| wZwb Bmjvwg wdK‡n `¶ wQ‡jb| Bgvg beexi g‡Z, mywdqv (ivwÀvj−vû Avbnv) H mg‡qi gwnjv‡ì g‡a¨ Ab¨Zg cÖavb eyw×gwZ wQ‡jb| Av‡iK `„óvš— D‡¤§ mvjvgv (ivwÀvj−vû Avbnv) whwb wcÖqbex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi ¿x wQ‡jb| Beb nvhvi-Gi g‡Z wZwb wewfbœ ai‡bi 32 Rb ¯‹jvi‡K wk¶v w`‡q‡Qb| Av‡iv A‡bK D`vni‡Yi g‡a¨ dvwZgv web‡Z Kvqm| ejv nq †h, wZwb GKevi Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) I Dgi (ivwÀvj−vû Avbû)-Gi m‡½ mvivw`b wdKn kv‡ ¿i Ici Av‡jvPbv Kivi ciI Zuv‡K fyj cÖgvY Ki‡Z cv‡ibwb| Bgvg beex (i.)-Gi g‡Z, wZwb cÖ_g hy‡M Bmjv‡g cª‡ek K‡ib Ges Mfxi Áv‡bi AwaKvix wQ‡jb| Ab¨ D`vniY t †hgb D‡¤§ myjvBg, whwb Avbvm (ivwÀvj−vû Avbû)Gi gvZv, wZwb Bmjv‡gi `vIqv‡Zi †¶‡Î A‡bK fvj f~wgKv iv‡Lb| †hgb mvB‡q¨`v bvwdmv whwb nvmvb (ivwÀvj−vû Avbnv)-Gi †cŠÎx wQ‡jb, Pvi gvhnv‡ei GK cÖwZôvZv Bgvg kv‡dqx (i) Gi wkw¶Kv wQ‡jb| Av‡iv D`vniY †hgb D‡¤§ `vi`v (ivwÀvj−vû Avbnv), whwb Avey `vi`vi ¿x Ges weÁv‡b `¶ wQ‡jb| Bgvg eyLvix (i.) e‡j‡Qb †h, wZwb Zvi †¶‡Î `¶ wQ‡jb| †m mgq hLb bvix‡ì mv‡_ `ye© envi Kiv n‡Zv, hLb Rb¥ jv‡fi mv‡_ mv‡_ bvix‡ì Rxeš— Kei †`qv n‡Zv, ZLb wPwKrmv, weÁvb I ag©xq †¶‡Î gymwjg `¶ bvixiv wQ‡jb| KviY Bmjvg †NvlYv K‡i †h, cÖ‡Z¨K bvix n‡eb wkw¶Zv|


O) AvB bMZ Awa Kvi Bmjvwg AvBb Abyhvqx bi-bvix mgvb| kixAvZ bi-bvix Df‡qi Rxeb Ges m¤ú` i¶vi eë ’v MÖnY K‡i‡Q| hw` †Kvb cyi“l †Kvb bvix‡K nZ¨v K‡i Zvn‡j †m KwVb kvw — jvf Ki‡e, Avi Zv n‡jv m‡e©v”P kvw¯— g„Zz¨`Ê| ÒZv‡KI nZ¨v Kiv n‡e| hw` †Kvb bvix nZ¨v K‡i †mI nZ¨vK…Z n‡e|Ó

(m~iv evKviv 2 t 178-179)

Ò†Pvi †m bvix ev cyi“l hvB †nvK bv †Kb, Zvi nvZ †K‡U `vI, Zvi Aciv‡ai kvw — iƒc Avj−vni c¶ †_‡K `„óvš—|Ó (m~iv gvwq`v 5 t 38)

A_©vr bvix cyi“l †hB Pzwi Ki“K Zvi nvZ KvUv n‡e, kvw — GKB|

Ò†KD hw` e¨wfPvi K‡i †m bvix cyi“l †hB †nvK bv †Kb Zv‡K 100 †`viiv gvi|Ó (m~iv b~i 24 t 2)

e¨wfPv‡ii kvw — †m bvix ev cyi“l †hB Ki“K bv †Kb Zvi kvw — GKB A_©vr 100 †`viiv, Bmjv‡g bvix cyi“‡li GKB kvw¯—| Bmjv‡g gwnjv‡ì mv¶Ï MÖnY‡hvM¨| Bmjvg GKRb bvix‡K 1400 eQi c~‡e© mv¶¨ †èvi AwaKvi cÖ vb K‡i‡Q| A_P GLb AvaywbKKv‡j Bû`x cy‡ivwnZiv we‡ePbv Ki‡Q †h, bvix‡ì mv¶¨`v‡bi AwaKvi †`qv n‡e wKbv? Òhw` †KD †Kvb bvixi mZxZ¡ wb‡q K_v †Zv‡j Zv‡K Pvi Rb mv¶x nvwRi

Ki‡Z n‡e, bv cvi‡j Zv‡ì‡K 80 †`viiv gvi‡Z n‡e|Ó (m~iv b~i 4 t 24)


Bmjv‡g †QvU Aciv‡a yB Rb mv¶x Ges eo Aciv‡a Pvi Rb mv¶x cÖ‡qvRb| †Kvb bvixi wei“‡× wg_¨v Acev` †`qv Bmjv‡g eo Aciva wn‡m‡e MY¨| AZGe Zvi Rb¨ Pvi Rb mv¶xi cÖ‡qvRb n‡e|

P) ivR ‰ bwZ K Awa Kvi ÒAvi Cgvb`vi cyi“l I Cgvb`vi bvix G‡K Ac‡ii mnvqK|Ó

(m~iv ZvIev 9 t 71) Zviv mvgvwRK mnvqKB bq, ivR‰bwZKfv‡e I bvix cyi“l ci¯ú‡ii mn‡hvMx| Bmjv‡g bvix‡ì †fvU cÖ v‡bi AwaKvi †`qv n‡q‡Q| m~iv gygZvwnbvi 12 bs Avqv‡Z ejv n‡q‡QÑ

ÒI‡n bex! gyÕwgb bvixiv hLb Avcbvi wbKU AvbyM‡Zï kc_ wb‡Z Avm‡e|Ó

GLv‡b Aviex kã ÔevBqvbvÕ-Gi A_© AvaywbK I eZ©gvb †fv‡Ui †P‡qI AwaK ¶gZv, KviY bex gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ïay Avj−vni ivm~jB wQ‡jb bv| wZwb ivóª cÖavbI wQ‡jb| Ges bvixiv bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wbKU Avm‡Zb Ges Zv‡K ivóªcwZ wn‡m‡e †g‡b wb‡q m¤§wZ w`‡Zb| myZivs Bmjvg bvix‡ì †fvUvwaKvi cÖ vb K‡i‡Q| GgbwK bvixiv AvBb cÖYq‡bI f~wgKv ivL‡Z cv‡i| bvixiv hy×‡¶‡Î Ask wb‡q‡Qb| eyLvix‡Z c~Y© GKUv Aa¨vqB i‡q‡Q Òhy× †¶‡Î bvixÓ| hy× †¶‡Î bvixiv cvwb mieivn K‡i‡Qb, ˆmb¨‡ì cÖv_wgK wPwKrmv w`‡q‡Qb| GLv‡b bvwmev bv‡gi GKRb gwnjvi bvg we‡klfv‡e D‡j−L¨ whwb Iû` hy‡× wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K cÖwZi¶vq Ask MÖnYKvix‡ì GKRb wQ‡jb| †h‡nZz KziAvb i‡q‡Q, Òcyi“l bvix‡ì msi¶KÓ, G Kvi‡Y ¯vfvweK Ae ’vq bvix‡ì hy×‡¶‡Î hvIqv DwPZ bq, GUv cyi“‡li `vwqZ¡| ïay


cÖ‡qvR‡bB bvix‡ì AbygwZ cÖ vb Kiv n‡e| A_©vr Zuviv †Kej cÖ‡qvR‡bB hy‡× hv‡eb Ab¨_vq bb| hy³iv‡óª bvixiv 1901 mvj †_‡K hy×‡¶‡Î hvIqvi AbygwZ jvf K‡i Ges Zv gvÎ bvm© Gi f~wgKvq| cieZ©x‡Z bvix AwaKvi Av‡›`vjb hv 1973 mv‡j ïi“ nq, G bvix AwaKvi Av‡›`vjb `vwe Kij, †Kb bvixiv hy×‡¶‡Î AskMÖn‡Yi AbygwZ cv‡e bv? myZivs 1976 mv‡ji ci Av‡gwiKvi miKvi bvix‡ì hy×‡¶‡Î mwµq AskMÖn‡Yi AbygwZ cÖ vb K‡ib| gvwK©b cÖwZi¶v wefv‡Mi wi‡cvU© Abyhvqx Av‡gwiKv cÖwZi¶v wefvM KZ…©K †hUv 1993 mv‡ji 23 GwcÖj cÖKvwkZ nq, Zv‡ì GKkwU Kb‡fbk‡b 90 Rb †jvK †hŠb wbcxo‡bi ¯xKvi nq, hvi g‡a¨ 83 Rb bvix| GQvov 117 Rb Awdmvi‡K k„•Ljv f‡½i wei“‡× Awfhy³ Kiv nq| †`Lv h‡”Q gvÎ GKUv Kb‡fbk‡b 83 Rb bvix †hŠb wbcxo‡bi ¯xKvi nb| H 117 Rb Kg©KZ©vi Aciva Kx wQj? Zviv bvix‡ì †`Šov‡Z eva¨ K‡iwQj, Zv‡ì †cvkvK wQwb‡q wb‡qwQj, Zviv Zv‡ì‡K †hŠb A½¸‡jv Abve„Z Dj½ Ae¯’vq c¨v‡iW Ki‡Z eva¨ K‡iwQj| Rbmvavi‡Yi mvg‡b †hŠb wµqv K‡iwQj| Avgiv Kx GUv‡K bvix AwaKvi ej‡ev? myZivs Bmjvg bvix‡ì ïay Ri“ix Ae ’vq hy‡× AskMÖn‡Yi AbygwZ cÖ vb K‡i| Z‡e Zv‡ì Bmjvwg wnRve, Bmjvwg wbqg Ges mZxZ¡ eRvq ivL‡Z n‡e| Bmjvg bvix-cyi“‡li mgAwaKv‡i wek¦vm K‡i, mgAwaKvi ej‡Z mgiƒc eySvq bv| G KwU D `vn i Y g‡b Kwi GKwU †kªYx‡Z 2 Rb QvÎ A Ges B GK cix¶vq †hŠ_fv‡e Zviv cÖ_g n‡q‡Q| Zviv 80% b¤i †c‡q‡Q| A I B `yRbB 100 R‡bi g‡a¨ cÖ_g n‡q‡Q| hLb cÖkœcÎ we‡k−lY Kiv n‡jv Ges †`Lv †Mj, 10wU cÖkœ cÖwZwU‡Z c~Y© b¤i 10 K‡i| cÖ_g cÖ‡kœ A 10 Gi g‡a¨ 9 †c‡q‡Q B †c‡q‡Q 7, cÖ_g cÖ‡kœ A QvÎwU B Gi †P‡q fvj| `yB b¤i cÖ‡kœ A †c‡q‡Q 10 G 7 Ges B †c‡q‡Q 9| wØZxq cÖÖ‡kœ B QvÎwU A Gi †P‡q fvj| 3bs


cÖ‡kœ Df‡q mgvb| †hvM K‡i A I B mgvb b¤i 100-i g‡a¨ 80| ms‡¶‡c A I B QvÎØq mgvb hwÌ †Kvb cÖ‡kœ A fvj †KvbwU‡Z B fvj| GKBiƒ‡c `„óvš—wU a‡i, Avj−vn cyi“l‡K †ewk w`‡q‡Qb| g‡b Kwi N‡i GKRb †Pvi Xy‡K‡Q, ZLb Avwg wK ej‡ev †h Avwg bvix AwaKv‡i wek¦vmx, Avwg wK Avgvi gvZv‡K, †evb‡K A_ev Kb¨v‡K ej‡ev hvI Ges †Pv‡ii mv‡_ hy× Ki? bv, eis ¯vfvweKfv‡e Avwg Zvi mv‡_ hy× Ki‡ev, hw` cÖ‡qvRb nq Zviv nq‡Zv n —‡¶c Ki‡e| ¯vfvweK Ae ’vq Avj−vn †h‡nZz cyi“l‡K kvixwiKfv‡e AwaK kw³ w`‡q‡Qb, Zv‡KB mvg‡b AMÖmi n‡Z n‡e Ges †Pvi‡K †VKv‡Z n‡e| myZivs GLv‡b kvixwiK kw³‡Z cyi“l bvixi †P‡q GK wWMÖx Ic‡i| Av‡iKwU `„óvš—Ñ †hLv‡b wcZv-gvZv‡K m¤§vb †èvi cÖkœ, †hLv‡b mš—vb‡ì gvZv‡K wcZvi †P‡q 3 ¸Y m¤§vb w`‡Z n‡e| GLv‡b bvix‡ì cyi“‡li †P‡q Ic‡i ivLv n‡q‡Q| AZGe M‡o mgvb| myZivs Bmjvg ¶gZvq wek¦vm K‡i, mgiƒcZvq bq| Bmjv‡g M‡o bi-bvix mgvb| c Ök œ t B mj v g g wnj v ‡ ` i Aw aKv ‡ ii K_v e‡ j , Z v n‡ j † Kb Z v ‡ ` i‡ K c ` ©v q iv L‡ Z P v q G es † Kb c yi“l Ges g wnj v ‡ ` i Av j v ` v iv L‡ Z P v q? D Ëi t †Kb Bmjvg c`©vq wek¦vm K‡i Ges †Kb cyi“l Ges gwnjv‡ì Aeva †gjv‡gkvq wek¦vm K‡i bv| c`©v Av‡Q Ges c ©v †bB Ggb `ywU mgvR‡K we‡k−lY Kiv hvK| †h †`‡k me‡P‡q †ewk Aciva nq †m †`kwU nj hy³ivóª| Gd.we. AvB (FBI) 1990 mv‡ji GK cÖwZ‡e`b Abyhvqx 1990 mv‡j †mLv‡b GK nvRvi `yBkZ cÂvk Rb gwnjv awl©Zv n‡q‡Q| GwU nj †Kej cÖwZ‡e`‡bi Z_¨| al©‡Yi gvÎ 16% wi‡cv‡U©i Aš—fy©³ n‡q‡Q| cÖK…Z msL¨v nj 6,40,000 gwnjv hviv awl©Zv n‡q‡Q| msL¨vwU‡Z 365 Øviv fvM Ki‡j †`Lv hvq cÖwZw`b 1,756 Rb gwnjv Av‡gwiKvq 1990 mv‡j awl©Zv nq| 1991 mv‡j (1993 mv‡ji cÖKvwkZ cÖwZ‡e`b Abyhvqx) 1.3 Rb cÖwZ wgwb‡U awl©Zv nq| Avgiv wK Rvwb, †Kb? Av‡gwiKv gwnjv‡ì AwaK AwaKvi w`‡q‡Q Ges Zviv AwaK nv‡i awl©Zv n‡”Q| 16% Awf‡hv‡Mi gvÎ kZKiv 10 Rb‡K †Mªßvi Kiv nq hvi 50% †K wePv‡ii Av‡MB †Q‡o †`qv nq| gv‡b nj 0.8% al©‡Yi gvgjv MÖnY Kiv nq| A_©vr GKRb GKkZ wekwU al©Y Ki‡j aiv covi AvKv•Lv gvÎ 1 evi|


120wU al©Y Ki‡j GKevi gvÎ aiv covi m¤¢vebv _vK‡j †K bv †Póv Ki‡e| Avevi GiI A‡a©K cwigv‡Y gvgjvi kvw — 1 eQ‡iiI Kg| hy³iv‡óªi AvB‡b Av‡QÑÒal©‡Yi R‡b¨ hvehRxeb Kviv`Ê, hw` 1g evi aiv c‡o Z‡e Zv‡K my‡hvM †`qv †nvK Ges 1 eQ‡ii Kg kvw — †`qv †nvK|Ó hw` al©‡Yi †gvU msL¨v wn‡me Kiv nq, Zvn‡j cÖwZ K‡qK wgwb‡UB 1wU n‡q uvov‡e| GKwU mnR cÖkœ hw` Kiv nq t hw` hy³iv‡óªi mKj gwnjv wnRve c‡ob Zvn‡j wK al©‡Yi msL¨v AcwiewZ©Z _vK‡e, evo‡e, bvwK Kg‡e? Bmjvg‡K mvgwMÖKfv‡e eySv DwPZ| †hLv‡b gwnjviv wnRve co‡Z Ges cyi“l‡ì‡K `„wó AebZ ivL‡Z ejv n‡q‡Q Ges Gi c‡iI hw` †KD al©Y K‡i, Zvn‡j Zvi g„Zz `Ê‡K wK Avgiv ee©i AvBb ej‡Z cvwi? c ªk œ t B mj v ‡ g b v i x- c yi“ l m g v b| myZ iv s † Kb B mj v ‡ g b v ix‡ K c yi“‡ li mg v b As k x ` v i K iv nq w b w e‡ k lZ m¤ ú w Ëi † ¶ ‡ Î?

D Ëi t †h‡nZz cyi“l cwiev‡ii Avw_©K ms ’vc‡bi Rb¨ `vqe× Ges †h‡nZz Avj−vn Kv‡iv cÖwZ AwePvi Ki‡Z cv‡ib bv, ZvB wZwb bvix‡ì Zzjbvq cyi“l‡ì AwaKvsk †¶‡Î DËivwaKvix wn‡m‡e †ewk Ask w`‡q‡Qb| GKwU D`vniY †`qv hvKÑ g‡b Kwi GKRb †jvK gviv †M‡jv Ges †m gviv hvIqvi ci Zvi m¤úwË Zvi GK †Q‡j Ges GK †g‡qi g‡a¨ weZiY Kiv n‡jv| hvi g~j¨ †ò j¶ UvKv| Bmjvwg kixqvi g‡Z, Zvi †Q‡j cv‡e 1 j¶ UvKv Ges †g‡q cv‡e cÂvk nvRvi UvKv| wKš‘ †Q‡ji cvIqv 1 j¶ UvKv †_‡K GLb msmv‡ii Rb¨ e¨q Ki‡Z n‡e D‡j−L‡hvM¨ GKwU Ask, Zv n‡Z cv‡i 70 ev 80 ev 90 nvRvi UvKv| wKš‘ †g‡qwU‡K Zvi cwiev‡ii †`Lv‡kvbvi Rb¨ 1 UvKvI LiP Ki‡Z n‡e bv|

bvix i ¯ ^va x bZ v bvKx A m¤§ v b! bvixi ¯vaxbZv ej‡Z Avm‡j Kx eySvq? Avgiv DbœZ †`k¸‡jv‡Z bvix ¯vaxbZvi bv‡g wKQz ev¯—e wPÎ j¶¨ Kwi|


• iv —v-Nv‡U h‡Zv †cvóvi weÁvcb wn‡m‡e Uvbv‡bv nq †mLv‡b cyi“l‡ì Zzjbvq bvix‡ì †ekx Awk−j Qwe †`Lv hvq|

• cÎ-cwÎKvq bvix-cyi“‡li h‡Zv Qwe Qvcv nq Zvi g‡a¨ bvix‡ì‡KB †ekxifvM †¶‡Î msw¶ß †cvlv‡K †`Lv hvq|

• bvUK-wm‡bgvq hv cÖPvi nq Zvi g‡a¨ cyi“l‡ì Zzjbvq bvix‡ì †ekx Awk−j †`Lv hvq|

• N‡ii evB‡i, kwcs g‡j, cv‡K©, Kg© †¶‡Î cyi“l‡ì Zzjbvq †g‡qiv †ekx mU© †Wªm c‡i _v‡K|

• mx we‡P ev myBwgscy‡j cyi“l‡ì Zzjbvq †g‡qiv †ekx mU© †Wªm c‡i _v‡K|

• mvZvi cÖwZ‡hvMxZvq †`Lv hvq cyi“l µxovwe` c‡i‡Q nvd c¨v›U Avi bvix µxovwe` c‡i‡Q wewKwb|

• GKBfv‡e †ekxifvM µxov-cÖwZ‡hvMxZvq †hb wbqg Kiv n‡q‡Q †h bvix ci‡e cyi“‡li Zzjbvq mU© †Wªm|

• †hgb gwnjv †Uwbm †L‡jvqvi‡ì Awdwmqvj †Wªm Kiv n‡q‡Q mU© ¯‹vU ev wgwb ¯‹vU, hv‡Z hLb Zviv j¤ú-S¤ú w`‡q ej gvi‡e ZLb †hb †fZiUv †`Lv hvq|

• †÷wWqv‡g hLb †Kvb †Ljv nq †hgb, dzUej ev †eBmej ZLb cÖ k©bx wn‡m‡e gv‡Vi `yB av‡i `vo Kwi‡q ivLv nq Aa© Dj½ GK`j Zi“bx‡K|

• Avi‡e Awk−j †Wª‡m Awk−j fw½‡Z †ejx W¨vÝ K‡i _v‡K ZvI bvixiv|

• G ch©š— h‡Zv cY©MÖvdx evRv‡i †ei n‡q‡Q Zvi g‡a¨ cvÎ-cvÎx wn‡m‡e cyi“l‡ì Zzjbvq †g‡q‡ì msL¨v †ekx|

• cÖm gv‡K©‡U cyi“l‡ì Zzjbvq bvixiv †ekx cÖwówUDU| • †Kvb bZzb g‡W‡ji Mvwo ev †gvUi mvB‡K‡ji weÁvc‡b †`Lv hvq

Mvwoi cv‡k GKwU ev `ywU Dj½ †g‡q‡K `vo Kwi‡q ivLv n‡q‡Q| • †hgb, mvevb GKwU cÖ‡qvRbxq ªe¨ hv bibvix mK‡jiB cÖ‡qvRb

wKš‘ wUwf weÁvc‡b †`Lv hv‡”Q g‡Wj wn‡m‡e GKwU bvix Zvi kix‡ii Kvco Ly‡j Zv kix‡i gvL‡Q|

• bibvixi Rb¨ evRv‡i mvaviYZ †h mKj †Wªm cvIqv hvq Zv‡Z †Q‡j‡ì¸‡jv _v‡K wX‡jXvjv mvaviY Dcv‡q wKš‘ †g‡q‡ì †Wªm


_v‡K Ggb wWRvB‡bi hv‡Z K‡i Zvi kix‡ii MVb cÖYvjx dz‡U D‡V, A_ev eyK-wcV-†cU mivmwi †`Lv hvq|

GKRb bvixev`x gwnjv gš—e¨ K‡i‡Qb †h - Òbvix‡ì Rb¨ msw¶ß †Wªm †Zv cyi“livB ˆZix K‡i, G‡Z bvix‡ì †`vl †Kv_vq?Ó GLb welI †Zv cyi“liv ˆZix K‡i †mRb¨ Avwg †R‡bï‡b †Zv Avi wel cvb Ki‡Z cvwi bv| †h‡nZz me©Î bvix ¯vaxbZvi K_v ejv n‡”Q, GKRb ¯vaxb bvix wn‡m‡e hw` Avwg hv B‡”Q ZvB msw¶ß †Wªm ci‡Z cvwi Zvn‡j †Zv GKRb bvix wn‡m‡e Avgvi GB ¯vaxbZvI Av‡Q †h Avwg Avgvi kixi Ab¨‡K cÖ k©b Ki‡ev bv, †X‡K ivL‡ev| GKRb bvix wn‡m‡e Avgvi GB ¯vaxbZvI Av‡Q †h Avwg A‡bï nv‡Zi cyZyj n‡ev bv| GKRb bvix wn‡m‡e Avgvi GB ¯vaxbZvI Av‡Q †h Avgv‡K †hfv‡e mvRv‡e Avwg †mfv‡e mvR‡ev bv| GKRb bvix wn‡m‡e Avgvi GB ¯vaxbZvI Av‡Q †h Avgv‡K †hfv‡e eënvi Ki‡Z PvB‡e Avwg †mfv‡e eëüZ n‡ev bv| DbœZ †`k¸‡jv‡Z bvix ¯vaxbZv i‡q‡Q Av‡iv e¨vcKfv‡e †hgb wewfbœ mg‡q bvbv iKg cÖ k©bx, cÖwZ‡hvMxZv, cÖ‡gvkb, †mkb, †mwgbvi BZ¨vw` n‡q _v‡K| wb‡¤§ G iKg K‡qKwU NUbv D‡j−L Kiv n‡jv t

1. mvB‡Kj cÖwZ‡hvMxZv - G †¶‡Î kZkZ bibvix GKmv‡_ b¨vs‡Uv n‡q `xN© c_ mvB‡Kj Pvwj‡q cÖwZ‡hvMxZv K‡i|

2. b¨vs‡Uv †giv_b - G †¶‡Î nvRvi nvRvi bibvix b¨vs‡Uv n‡q †giv_‡b AskMÖnY K‡i, kix‡i Zv‡ì wKQy bv _vK‡jI wKš‘ cv‡q _v‡K RyZv|

3. d‡Uv‡mkb - G †¶‡Î kZkZ bibvix †Kvb GKUv †Lvjv RvqMvq b¨vs‡Uv n‡q ï‡q-`vwo‡q-e‡m †cvR †`q Ges d‡UvMÖvdviiv wewfbœfv‡e Qwe Zz‡j Zv cÖ k©b K‡i|

4. dvÛ †iBR - G †¶‡Î bvixiv GKmv_ n‡q †Kvb GKUv K‡gvb RvqMvq kix‡ii Kvco Ly‡j †d‡j Ges dvÛ †iBR K‡i|


5. †bv c¨v›U ivBW- GBw`‡b bibvixiv mvivw`b †Uªb/ev‡m Pjv‡div K‡i wKš‘ c¨v›U Qvov A_©vr ïay AvÛviIqvi c‡i Ny‡i|

6. †bv AvÛviIqvi - GBw`b bibvixiv cvewjK †c−‡m †Uª‡b/ev‡m Pjv‡div K‡i wKš‘ c¨v›U †Zv ci‡eB bv eis †Kvb AvÛviIqviI _vK‡e bv|

7. Uc †jm - Hw`b †Kvb Dcj‡¶ †g‡qiv kix‡ii Dc‡ii As‡k †Kvb Rvgv-Kvco ci‡e bv Ges cÖKv‡k¨ RbM‡Yi g‡a¨ Ny‡i †eov‡e, GUv GKai‡bi †mvmvj K¨v‡¤úBb|

8. †eªó K¨vÝvi GDqvi‡bm - G †¶‡Î †g‡qiv wcsK Kvjv‡ii eªv c‡i i¨vwj K‡i Ges †eªó K¨vÝv‡ii wei“‡× Ab¨‡ì‡K m‡PZb K‡i Zz‡j|

9. Av‡gwiKvi wUwf‡Z GKwU g¨vMvwRb Abyôvb wbqwgZ nq †mLv‡b Zi“Yxiv AskMÖnY K‡i Kvi †eª÷ K‡Zv eo Zv cÖwZ‡hvMxZv Kivi Rb¨|

10. Av‡gwiKv-K¨vbvWvi iv —vi †gv‡i †gv‡i A‡bK ewW wcqviwms Gi †`vKvb i‡q‡Q| †mLv‡b †g‡qiv Zv‡ì †Mvcb AsMmgyn dz‡Uv K‡i bvbv iKg wis ev Ab©v‡g›U c‡i Ges GB dz‡Uv Kivi KvRwU mvaviYZ cyi“livB K‡i _v‡K|

11. Av‡gwiKv-K¨vbvWvi iv —vi †gv‡i †gv‡i GKBiKg A‡bK UvÆzi †`vKvb i‡q‡Q| †mLv‡b †g‡qiv Zv‡ì †Mvcb As‡M bvbv iKg UvÆz AsKb K‡i (†g‡q‡ì GK cÖKvi mL ev Avj−v`) Ges GB KvRwU mvaviYZ cyyi“livB K‡i _v‡K|

Avgiv hw` Dc‡ii GB ev —e wPÎ¸‡jvi w`‡K ZvKvB Ges Mfxifv‡e wPš—v Kwi Zvn‡j wK ej‡ev †h G¸‡jv bvix ¯vaxbZv? bvKx ¯vaxbZv I AwaKv‡ii bv‡g bvix‡ì‡K Am¤§vb Kiv| bvixiv Zv‡ì †kl m¤j †Mvcb AsM ZvI cvewj‡Ki mvg‡b Db¥y³ K‡i †dj‡Q| A‡bKUv †R‡b ey‡S wb‡Ri cv‡q wb‡R Kzovj gvivi g‡Zv| Ab¨‡K wb‡Ri g~jëvb m¤ú` kixi cÖ k©b Kivi g‡a¨ †Kvb Kj¨vY †bB| ZvB bvixi m¤§vb bvix wb‡R‡KB m‡PZb n‡q i¶v Ki‡Z n‡e|


Á v b A R©b d i h

3


`vI| (m~iv Z¡-nv 20 t 114)


bvix i Ávb A R ©b

Ávb AR©b dih, hvi Øviv Zvi `xb cÖwZwôZ n‡e| KviY, GB Ávb e¨ZxZ Øxb cÖwZwôZ n‡Z cv‡i bv; Avi Zv nj Avj−vn ZvÔAvjv I Zvui ivm~j ((mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg))-Gi e¨vcv‡i Ávb Ges Zvui `xb I kixqZ m¤úwK©Z Ávb| Avi GB Ávb `yBfv‡M wef³| ( K) d i‡ h Av B b t GB cÖKv‡ii Ávb AR©b Kiv cÖ‡Z¨K gymwjg cyi“l I bvixi Dci di‡h AvBb Z_v Avek¨Kxq KZ©e¨; Avi Zv Ggb Ávb, hvi Øviv `x‡bi Ri“wi welq¸‡jv Rvbv I eySv hvq; A_ev Ab¨fv‡e ejv hvq: GUv Ggb Ávb, hv e¨ZxZ `xb cÖwZwôZ nq bv; †hgb t mvgwMÖKfv‡e Avj−vni cÖwZ Cgvb ev wek¡vm ’vcb m¤úwK©Z weavbmg~n, cweÎZv AR©b m¤úwK©Z weavbmg~n, mjvZ (bvgvh) m¤úwK©Z weavbmg~n; myZivs gymwjg bvix wk¶v jvf Ki‡e †m wKfv‡e cweÎZv AR©b Ki‡e? wKfv‡e †m mjvZ (bvgvh) Av`vq Ki‡e? wKfv‡e wmqvg (†ivhv) cvjb Ki‡e? wKfv‡e †m Zvi ¯vgxi nK Av`vq Ki‡e? Avi wKfv‡e †m Zvi mš—vb‡ì‡K jvjbcvjb Ki‡e? Ges Ggb cÖ‡Z¨K Ávb, hv Zvi Dci eva¨Zvg~jK| ( L) d i‡ h w Kdv q v t Av‡iK cÖKvi Ávb AR©b Kiv Avi Zv Ggb Ávb, hv wKQymsL¨K e¨w³ AR©b Ki‡j evwKiv Acivagy³ n‡q hvq; Avi gymwjg


bvixi Rb¨ GB cÖKvi Ávb AR©‡bi D‡`¨vM MÖnY Kiv Ges †mB Ávb AR©b K‡i cwiZ„wß jvf KivUv DËg e‡j we‡ewPZ n‡e| KyiAvb I mybœvn GB Ávb AR©‡bi cÖksmvq, Zvi dwhjZ ev gh©v`v eY©bvq Ges G cÖKvi Ávb I Ávbx‡ì ¸i“Z¡ eY©bvq A‡bK e³e¨ wb‡q G‡m‡Q; AviI e³e¨ wb‡q G‡m‡Q Ab¨‡ì Dci Zv‡ì D”Pgh©v`v I †kÖôZ¡ eY©bvq; KviY, Zviv n‡jb gynv¤§v` ((mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg))-Gi DËimyix| gymwjg bvix‡K Bmjvg †h m¤§vb `vb K‡i‡Q, Zb¥‡a¨ Ab¨Zg nj t Bmjvg bvixi Rb¨ wk¶vMÖnY Kiv I wk¶v cÖ vb Kivi gh©v`v cyi“‡li gh©v`vi gZ K‡i mgvbfv‡e wbav©iY K‡i‡Q Ges bvix‡K ev` w`‡q cyi“‡li Rb¨ †Kvb we‡kl gh©v`v wbw`©ó K‡iwb| wk¶v Ges wk¶vMÖn‡Yi dwhjZ ev gh©v`v eY©bvq ewY©Z mKj AvqvZ I nv`xm cyi“l I bvix‡K mgvbfv‡e gh©v`vevb e‡j AewnZ K‡i; †hgb Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t †Zvgv‡ì g‡a¨ hviv Cgvb G‡b‡Q Ges hv‡ì‡K Ávb `vb Kiv n‡q‡Q Avj−vn Zv‡ì‡K gh©v`vq DbœZ Ki‡eb|Ó (m~iv Avj-gyRv`vjv t 11) ej, hviv Rv‡b Ges hviv Rv‡b bv, Zviv wK mgvb?Ó (m~iv Avh-hygvi t 9) ej, †n Avgvi cÖwZcvjK! Avgv‡K Áv‡b mg„× Ki|Ó (m~iv Z¡v-nv t 114)| Abyiƒc ivm~j ((mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg))-Gi evYx †h e¨w³ Ávb AR©b Kivi Rb¨ †Kvb c_ Aej¤b K‡i, Gi Amxjvq Avj−vn ZvÕAvjv Zv‡K Rvbœv‡Zi c_mg~n †_‡K GKwU c‡_ cwiPvwjZ K‡ib| wbðqB Bjg (Ávb) A‡b¡lYKvixi mš—ywói Rb¨ wdwikZvMY Zv‡ì cvLvmg~n wewQ‡q †`b| Avi Avwj‡gi Rb¨ Avmgvb I Rwg‡b hv wKQy Av‡Q mK‡jB ¶gv cÖv_©bv K‡i| GgbwK Mfxi cvwbi gvQI Zv‡ì Rb¨ ¶gv cÖv_©bv K‡i| myZivs GKRb Av‡e‡ì (Bev`ZKvixi) Dci Avwj‡gi gh©v`v †Zgwb, †hgb c~wY©gvi iv‡Z mKj ZviKvi Dci Pvu‡ì gh©v`v| wbðqB AvwjgMY bexM‡Yi Iqvwim (DËivwaKvix)| Avi bexMY †Kvb w`bvi Ges wìnv‡gi DËivwaKvix †i‡L hvbwb; eis Zuviv kyaygvÎ Bjg‡K DËivwaKvi


wn‡m‡e †i‡L †M‡Qb| myZivs †h e¨w³ Bjg AR©b Kij, †m cwic~Y© Ask (DËivwaKvi) MÖnY Kij|Ó - (Ave~ `vD`, wZiwghx I Beb gvRvn)

wbf©y j Á v‡b i ¸i“Z ¡ gvbyl †h mvgvwRK cwi‡e‡k †QvU †_‡K eo n‡Z _v‡K †m cwi‡ek Abyhvqx Zvi i“wP I A‡f¨m M‡o D‡V| wKš‘ Ávb, eyw× I we‡eK w`‡q hLb †m Zvi AvPvi AvPiY, Pvj Pjb I Kvh©Kjvc‡K wePvi K‡i ZLb †KvbUv fvj, Avi †KvbUv g›` Zv mn‡RB eyS‡Z cv‡i| wKš‘ †h i“wP I A‡f¨m Zvi g‡a¨ M‡o D‡V‡Q Zv fvj bq e‡j eyS‡jI Zv ms‡kvab Kiv Lye mnR bq| Gi Rb¨ cÖ‡qvRb `„p B”Qv I Aweivg †Póv| †Kvb gvbylB wb‡Ri Ag½j Pvq bv| †m hv wKQz K‡i Zv Zvi g½‡ji D‡Ï‡k¨B K‡i| Zey †Kb †m GZ Akvwš— †fvM K‡i? Gi Avmj KviY n‡jv g½j I Ag½j m¤ú‡K© mwVK aviYvi Afve| †m †hUv‡K fvj g‡b Ki‡Q Avm‡jB †mUv nq‡Zv Lvivc| ZvB hZ fvj g‡b K‡iB Ki“K bv †Kb Gi dj Lvivc n‡Z eva¨| gvbyl Kj¨vY I kvwš—i hZB Kv½vj †nvK mwVK I wbf©yj Áv‡bi Afve _vK‡j me †Póv mvabv m‡Ë¡I †m Akvwš—B cv‡e| Avj−vn cvK e‡jb t

AK � � �Z �� / [ � #5 \� � � T�J;5� #�&X ]JB^ " � � �� 9 9 9� � �0 " � � "#( B� " � � �� N " � �� ^ " � � � � �" � " �� J./� &>� E�� #5 � � � �Z �� / [ � #5� ��&>( 9 @$(� " � � " " "� � !" ^ � �� " "�! � �� ! � � 0 � � � " � N Ònq‡Zv Zzwg †hUv‡K AcQ›` KiQ †mUvB †Zvgvi Rb¨ fvj Ges †hUv‡K cQ›` KiQ †mUvB †Zvgvi Rb¨ Lvivc| Avj−vn Rv‡bb, Avi Zzwg Rvb bv|Ó

(m~iv Avj evKviv t 216)


Avmy b wb ‡R ‡K †Pbv i †Pó v Kw i Avgiv Rvwb †h, wkï‡ì GKUv eqm Ggb _v‡K hLb †m wb‡Ri gj-g~Î ev QvB-gvwU Mv‡q gv‡L| GgbwK nv‡Zi Kv‡Q †c‡j Av¸‡bI nvZ †`q| Gi KviY Avi wKQzB bq, †m †h gvbyl †m †PZbv ZLbI Zvi nqwb| ev‡Ni ev”Pv hw` †kqv‡ji cwi‡e‡k _v‡K Zvn‡j ev‡Ni ¯fve M‡o D‡V bv --- hwÌ †m Rb¥MZfv‡e evNB e‡U| gymwjgN‡i Rb¥ n‡jI Ges wb‡R‡K gymwjg g‡b Kiv m‡Ë¡I A‡b‡KB gymwjg †PZbv‡eva †_‡K ewÂZ †_‡K hvq| mgvR-cwi‡ek Ggb †h wb‡R‡K †Pbvi my‡hvMB nqZ nq bv| AvPiY, A‡f¨m, i“wP nqZ Ggb cwi‡e‡k M‡o D‡V‡Q †hLv‡b H †PZbv RvMÖZ n‡Z cv‡iwb|

1. Avwg GKRb gymwjg! 2. Avgvi c‡¶ wK Ggbfv‡e Pjv DwPZ? 3. Avgvi ¯fve wK Ggb nIqv msMZ? 4. gymwjg wn‡m‡e wK GUv Kiv Avgvi mv‡R?

Avgvi we‡eKB Avgv‡K G RvZxq cÖkœ Ki‡e Ges ms‡kvab n‡Z mvnvh¨ Ki‡e| GUv ZLbB m¤¢e n‡e hLb Avgvi we‡eK wb‡R‡K gymwjg wn‡m‡e wPb‡Z cvi‡e|

g ymwjg Kv ‡ K e ‡j? gvbe wkï gvbylB nq, Mi“ ev QvMj nq bv| wKš‘ GKRb wk¶‡Ki †Q‡j wK Rb¥MZfv‡eB wk¶K n‡Z cv‡i? wk¶KZvi Rb¨ †hme ¸Y _vKv ìKvi Zv AR©b bv Ki‡j wk¶K nIqv hvq bv| gymwjg cwiPqUvI GKUv ¸Y| GUv Rb¥MZ †Kvb ¸Y bq eis GUv †Póvi gva¨‡g AR©b Ki‡Z nq| cÖ‡Z¨K ¸YB AR©b Ki‡Z nq| bexi N‡i Rb¥ wb‡qI b~n (AvjvBwnm mvjvg)ÑGi


†Q‡j Kvwdi n‡q‡Q| KviY gymwjg nevi ¸Y †m AR©b K‡iwb| ZvB eyS‡Z n‡e †h Kx Kx ¸Y _vK‡j gymwjg wn‡m‡e MY¨ nIqv hvq| Bmjvg kãwU Aviwe| Avgv‡ì †`‡k gymjgvb kãUvB †ekx Pvjy| G kãwU dvm©x fvlv †_‡K G‡m‡Q| Bmjvg kã †_‡KB gymwjg kãwU G‡m‡Q| †h Bmjvg MÖnY K‡i‡Q Zv‡KB gymwjg e‡j| Bmjvg A_© AvZ¥mgc©Y| wb‡Ri †Lqvj Lykx I cÖe„wËi gwR© g‡Zv bv P‡j †h Avj−vni gwR© I cQ‡›ì wbKU AvZ¥mgc©Y K‡i ZviB cwiPq n‡jv gymwjg| GLb wPš—v Kwi †h, Avgiv hw` gymwjg wn‡m‡e wb‡Ri cwiPq w`‡Z PvB Zvn‡j Avgv‡ì Kx Kx ¸Y AR©b Ki‡Z n‡e|

c Ö_g Z t Avgv‡K Rvb‡Z n‡e †h, Bmjvg Kx ? wØ Z xq Z t Avgv‡K wm×vš— wb‡Z n‡e †h, Avwg Bmjvg‡K †g‡b

Pj‡Z cÖ ‘Z AvwQ wKbv| Z …Z xq Z t Bmjvg‡K †g‡b Pj‡Z PvB‡j me e¨vcv‡iB Avj−vn I

ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg)-Gi Av‡`k wb‡la Kx Zv Rvb‡Z n‡e Ges Zv cvjb K‡i Pj‡Z n‡e|

Avg iv wK G m e Ki ‡Z e va ¨ ? Dc‡i †h 3wU ¸‡Yi K_v D‡j−L Kiv n‡q‡Q Zv AR©b Kivi Rb¨ Avj−vn ZvÕAvjv gvbyl‡K eva¨ K‡ib bv| ¯vaxbfv‡e G wel‡q wm×vš— †bevi AwaKvi gvbyl‡K †`qv n‡q‡Q|

< ��5� \��9�� " �� " � "�! � � �

Òe ‘Zt Avwg Zv‡K `yÕwU c_ cÖ k©b K‡iwQ|Ó (m~iv Avj-evjv` t 10)


hw` †KD Bmjvg‡K Keyj Ki‡Z bv Pvq Zvn‡j eySv †Mj †h, †m wb‡R‡K gymwjg e‡j MY¨ Ki‡Z Pvq bv Ges †m Avj−vn I ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Av‡`k-wb‡la cvjb Ki‡Z ivhx bq| gvby‡li G ¯vaxb B”Qvi Kvi‡YB †m gymwjg wn‡m‡e Pjvi wm×vš— wb‡j Avj−vni Kv‡Q cyi®‹vi cv‡e, Avi Ab¨ wm×vš— wb‡j kvw¯— cv‡e| GUv Zvi wbR¯ wm×vš—| Avj−vn Zv‡K †Kv‡bv wm×vš— wb‡Z eva¨ K‡ibwb|

Avwg Kx w m× v š — †b‡e v ? MZvbyMwZKfv‡e Avwg wb‡R‡K hZB gymwjg e‡j g‡b Kwi bv †Kb, e¨vcviUv wKš‘ m‡PZbfv‡e wm×vš— †bevi| hw` gymwjg wn‡m‡eB Rxebhvc‡bi wm×vš— wb‡Z PvB Zvn‡j Bmjvg m¤ú‡K© Rvb‡Z n‡e Ges †g‡b Pjvi Rb¨ g‡bi w`K w`‡q cÖ ‘Z n‡Z n‡e| G gvbwmK cÖ ‘wZi bvgB Cgvb| hLb wb‡Ri g‡a¨ Cgvb ˆZwi n‡e ZLb Avj−vn I ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Av‡`k-wb‡la †g‡b Pjv KwVb g‡b n‡e bv| myZivs wb‡Ri we‡eK‡K wR‡Ám Kwi †h, G wel‡q Kx wm×vš— †b‡ev? Avwg wK KziAv‡bi wKQz Ask gvb‡ev Avi wKQz Ask gvb‡ev bv? Avmyb †`wL G e¨vcv‡i Avj−vn Kx e‡j‡Qb t

�5Q _>-� < R�` �� a �� b�J#5� a �� /� � � � � " � " �% >@� >@�� , -#(� �� H �" "� �� " � � � �" � �% J�� " � �

b�8>5� � / c: ��d� F%��;5� 2� � ��.�5� e��$5� � 6` �: #�%� � �� !" " "�! � !� � � � �� "� K� � � � �� " � � � " � � � ^ " � �! " �� N _��G� E� �%�� !� &�>(� " �� H � � � �! � �

Ò†Zvgiv wK KziAv‡bi wKQz Ask gvb‡e Avi wKQz Ask A¯xKvi Ki‡e? †R‡b ivL, †Zvgv‡ì g‡a¨ hv‡ìB Giƒc AvPiY n‡e Zv‡ì GQvov Avi Kx kvw — n‡Z cv‡i †h Zviv cvw_©e Rxe‡b AcgvwbZ I jvwÃZ n‡Z _vK‡e


Ges ciKv‡j Zv‡ì‡K K‡VviZg kvw —i w`‡K wb‡¶c Kiv n‡e| †Zvgiv hv wKQz Ki Avj−vn AeMZ Av‡Qb|Ó (m~iv Avj evKviv t 85)

�� 9� ��%7 �� / �� f� �/ g��5� ]'�/� ��h-� 5 ;� B� " �� " � � �! !� � �� " "� � �� " � � � gvbyl wK g‡b K‡i wb‡q‡Q †h, Avgiv Cgvb G‡bwQ GZUzKz ej‡jB Zv‡ì †Q‡o †`qv n‡e - Zv‡ì cix¶v †bqv n‡e bv? (m~iv AvbKveyZ t 2)

F��5� �� ( �/ Ji'� 2/� �! � �" � &K� " � " "� �" � � "

†Zvgiv wK g‡b K‡i wb‡q‡Qv †h, †Zvgiv AwZ mn‡RB Rvbœv‡Z †cuŠ‡Q hv‡e? (m~iv evKviv t 214)

bvix ‡` i wk ¶v Bmjvg wk¶vi Ici we‡kl ¸i“Z¡ Av‡ivc K‡i _v‡K| cyi“l Ges gwnjv Df‡qi Rb¨B wk¶v cÖ‡qvRb| `ywbqvq hZw`b Bmjv‡gi cÖvavb¨ cÖwZwôZ wQ‡jv ZZw`b cyi“l Ges gwnjv DfqB wk¶vi Av‡jv‡K Av‡jvwKZ nIqvi my‡hvM †c‡q‡Q| mKj eq‡mi gvby‡li Rb¨ GKB wm‡jevmwfwËK wk¶v n‡Z cv‡i bv| wkï‡ì wk¶vi Rb¨ ¯Zš¿ wm‡jevm cÖ‡qvRb| ¯Zš¿ wm‡jevm cÖ‡qvRb wK‡kvi‡ì wk¶vi Rb¨| †Zgwbfv‡e hyeK‡ì Rb¨ wm‡jevm n‡Z n‡e wfbœZi| D”P ch©v‡q wM‡q wewfbœ wel‡qi Avjv`v wm‡jevm n‡q _v‡K| whwb Wv³vi-BwÄwbqvi n‡eb Zvi wm‡jevm Avi whwb M„wnYx n‡eb Zvi wm‡jevm n‡e wfbœ| whwb AvBbwe` n‡eb Zvi wm‡jevm Avi whwb ˆmwbK n‡eb Zvi wm‡jevm †_‡K wfbœ| A_©vr whwb Kg©Rxe‡b †hB cª‡dkb MÖnY Ki‡eb wZwb †mB cª‡dk‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq wm‡jevm Abyhvqx wk¶v MÖnY Ki‡eb|


Avj−vn iveŸyj Avjvgxb gwnjv‡ì‡K †hB AsM‡b KvR Kivi Dchy³Zv `vb K‡i‡Qb †mB AsM‡bi cÖ‡qvRb‡K mvg‡b †i‡LB Zuv‡ì Rb¨ wm‡jevm ˆZix n‡Z n‡e| Av`k© gymwjg gwnjv wn‡m‡e Rxebhvcb Ki‡Z n‡j gwnjv‡ì Aek¨B Bmjv‡gi Av`wk©K Ávb _vK‡Z n‡e| Bmjv‡gi Rxeb`k©b I Rxebweavb m¤ú‡K© my úó aviYv bv _vK‡j †mB Av‡jv‡K Zviv wKfv‡e Zv‡ì Rxeb M‡o Zzj‡eb? gvbe RvwZi bZzb cÖRb¥‡K Av`k© gvbyliƒ‡c M‡o †Zvjvi mygnvb KZ©e¨ Awc©Z i‡q‡Q gwnjv‡ì Ici| Zviv hv‡Z GB KZ©e¨ cvj‡bi †hvM¨Zv AR©b Ki‡Z cv‡ib †mBRb¨ Zuv‡ì‡K cwic~Y©fv‡e Av`wk©K wk¶vq wkw¶Z K‡i †Zvjv Ri“ix| gwnjv‡ì wbKU Bmjvg‡K Dc ’vcb Kivi KvR gwnjv‡ì ØvivB fv‡jv nIqvi K_v| gwnjvivB cv‡ib Acivci gwnjv‡ì mv‡_ wgk‡Z, Nwbô n‡Z Ges Aš—isM m¤úK© M‡o Zzj‡Z| gwnjvMY Aev‡a Acivci gwnjv‡ì wbKU †h‡Z cv‡ib, em‡Z cv‡ib Ges cv‡ib Avjvc Ki‡Z| gwnjv †kªvZvMY GKRb gwnjv Av‡jvPK‡K wbtms‡Kv‡P wewfbœ iK‡gi cÖkœ K‡i wewfbœ wel‡q ¯”QZv AR©b Ki‡Z cv‡ib| gwnjv AsM‡b Bmjv‡gi Ávb we —v‡ii †¶‡Î gnvbex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi ¿xMY Abb¨ f~wgKv cvjb K‡i †M‡Qb| mKj hy‡MB GB ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i †M‡Qb we`~lx gymwjg gwnjvMY| GB hy‡MI Zuv‡ì‡K †mB f~wgKvB cvjb Ki‡Z n‡e| GBRb¨ Zuv‡ì‡K Bmjvwg Rxeb`k©b I Rxebweav‡bi wewfbœ w`K m¤ú‡K© mywkw¶Z K‡i Zzj‡Z n‡e| Avj−vn iveŸyj Avjvgxb KZ…©K wba©vwiZ Kg©‡¶‡Î Ae¯’vb K‡i Avcb KZ©e¨ mwVKfv‡e cÖwZcvjb Kivi †hvM¨Zv m„wói Rb¨ gwnjv‡ì wk¶v wm‡jev‡m ¯v ’ weÁvb, cÖv_wgK wPwKrmv weÁvb, wkï cwiPh©v weÁvb, cÖm~wZ cwiPh©v weÁvb, cywó weÁvb, g‡bvweÁvb, wk¶v `vb c×wZ, Mvn© ’ A_©bxwZ cÖf„wZ welqI Aš—f©y³ nIqv GKvš— cÖ‡qvRb|


Òn‡Z cv‡i, †Kvb welq †Zvgv‡ì AcQ›`bxq A_P Zv †Zvgv‡ì Rb¨ Kj¨vYKi Ges †Kvb welq †Zvgv‡ì cQ›`bxq A_P Zv †Zvgv‡ì Rb¨

AKj¨vYKi|Ó (m~iv evKviv t 216) †Zgwbfv‡e, gvbe mgvR I mf¨Zvq Ae`vb ivLvi welqwUi w`‡K ’yj `„wó‡Z ZvKv‡j g‡b n‡e †h gnvb mªóv gwnjv‡ì‡K AwZ bMY¨ ai‡bi wKQz KZ©e¨ cvjb Ki‡Z e‡j‡Qb, Avi cyi“l‡ì‡K e‡j‡Qb e‡ov e‡ov KvR¸‡jv Ki‡Z| wKš‘ m~&² `„wó‡Z ZvKv‡j Dcjwä n‡e wfbœZi| Mfxi we‡k−lY Avgv‡ì‡K GB K_vB ¯xKvi K‡i wb‡Z eva¨ K‡i †h gwnjv‡ì Ici Avj−vn iveŸyj Avjvgxb †hme KZ©e¨ Ac©Y K‡i‡Qb †m¸‡jv wbtm‡›`‡n AwZ e‡ov| GB KZ©e¨ Zuv‡ì m„wó-KvVv‡gv, ¸Y-Mwigv, Av‡eM-Abyf~wZ, †gav-cÖwZfv Ges kw³-mvg‡_©i mv‡_ m¤ú~Y©iƒ‡c msMwZkxj|

fyj w k ¶ v †_ ‡ K m ve a vbZ v Ae j ¤b gvbyl Zvi wk¶v, Ávb I K‡g©i gva¨‡gB Zvi †kªôZ¡ eRvq iv‡L| Avevi Ávb I Kg© wbqwš¿Z nq Zvi wk¶v Øviv| ZvB †kªô‡Z¡i Rb¨ cÖ‡qvRb mywk¶v| c¶vš—‡i Awk¶v-Kzwk¶v ev fyj wk¶v gvbyl‡K fyjc‡_ cwiPvwjZ K‡i me©wbgœ —‡i bvwg‡q †`q, ZLb fyj wk¶vq wkw¶Z e¨w³wUI mywkw¶Z e¨w³‡K mn¨ Ki‡Z cv‡i bv| wKQz we`¨v i‡q‡Q hv gvby‡li Rb¨ ¶wZKi| cÖK„ZB fyj wk¶v, wK”Qv I KíKvwnbx gvbyl‡K c_åó K‡i| Bmjv‡gi Dci evRv‡i A‡bK eB-B cvIqv hvq hv‡Z gvby‡li g‡a¨ Av‡eM (RR&ev) m„wói Rb¨ Ggb me K_v Zz‡j aiv n‡q‡Q hv mZ¨ bq, hv KziAvb-nv`x‡mi Av‡jv‡K MÖnY‡hvM¨ bq| AmZ¨ w`‡q gvbyl‡K m‡Zï c‡_ Avnevb Kiv hvq bv| ZvB mivmwi KziAvb I mnxn& nv`x‡mi †idv‡iÝ Qvov †Kvb Ijx, eyRyM© ev gyi“eŸxi evbv‡bv †K”Qv-Kvwnbx †g‡b †bqv wVK bq| hyM cwieZ©b n‡q †M‡Q, gvby‡li Áv‡bi cwiwa †e‡o‡Q| mnxn& nv`xm, Rvj nv`xm, `ye©j nv`x‡mi eB evRv‡i cvIqv hvq, Zv hvPvB-evQvB K‡i Avgv‡ì cov‡kvbv Kiv DwPr| Bmjvg g‡b K‡i fyj c‡_ cwiPvwjZ n‡j AvwLiv‡Z nvk‡ii gq`v‡b Reve †`qvi †Kvb my‡hvM _vK‡e bv|


†K ivg Z I g R v` vi M í- Kv wn bx n ‡Z mve a vbZ v Ae j¤ b

Bmjv‡g we`ÕAvZ AbycÖ‡e‡ki e¨vcv‡i wKQz wKQz Av‡j‡gi AÁZv, Ae‡njv ev Am‡PZbZv Kg `vqx bq| eZ©gvb hy‡MI gymwjgMY eoB wec`MÖ —| Bmjvg-we‡ivax kw³ Bmjvg‡K ywbqv n‡Z gy‡Q †`qvi e¨vcv‡i HKë×| KziAvb I mybœvni evB‡i †Kvb Bmjvg †bB| †KivgZ I mvRv‡bv gRv`vi Mí-Kvwnbx gvbyl‡K we‡gvwnZ K‡i wVKB wKš‘ Zv‡Z A‡bK mgq mg~n ¶wZi KviY n‡q ùvovq| Gme Mí-Kvwnbxi cÖwZ wek¦vm ’vcb bv Ki‡j gvbyl Cgvbnviv nq bv| †h‡nZz Bmjvg-we‡ivax kw³ gymwjgMY‡K KziAvb I nv`xm w`‡qB Nv‡qj Kivi Rb¨ KziAv‡bi fyj e¨vL¨v I AmsL¨ wg_¨v nv`xm I Mí †ekx dv‡q`vi jvjmv †`wL‡q gymwjg mgv‡R XywK‡q w`‡q‡Q †m‡nZz Avgv‡ì cÖ‡Z¨‡Ki Av‡iv †ekx m‡PZb nIqv DwPr| we‡kl K‡i Avãyj Kv‡ì wRjvbx (in.), gCbywÏb wPkZx (in.), Bgvg Mv¾vjx (in.), iƒgx (in.), ev‡qRx` †ev¯—vgx (in.), kvnRvjvj (in.), kvncivY (in.) cÖgyL e¨w³‡ì bv‡g evRv‡i bvbv iKg †KivgZ m¤wjZ M‡íi eB cvIqv hvq| hv mZ¨ bq Ges Zuv‡ì mwVK Rxebxi mv‡_ †Kvb m¤úK© †bB| Avi GB ai‡bi evbv‡bv Mí wK”Qv-Kvwnbx wek¦vm Kiv wkiK-Gi Aš—f©y³ Ges Zuv‡ì RbÏ AcgvbRbK|

Be wj m k q Z v‡ bi c w jw m †_ ‡ K mve a v b Z v Ae j ¤b

Bewjm kqZv‡bi cwjwm n‡”Q gymwjg‡ì‡K KziAv‡bi mwVK wk¶v †_‡K `~‡i mwi‡q ivLv, KziAv‡bi mwVK e¨vL¨v eyS‡Z bv †`qv| KviY Avwg hw` KziAvb ey‡S †mB Abyhvqx Avgvi Rxeb cwiPvjbv Ki‡Z _vwK Zvn‡j †mLv‡bB Bewjm kqZv‡bi e¨_©Zv| ZvB kqZvb my‡KŠk‡j gvbyl‡K †evKv evbv‡bvi Rb¨ †e‡Q wb‡q‡Q KziAvb‡KB wKš‘ wfbœ Dcv‡q| †hgb t Lye


mn‡R wKfv‡e wKQz `yÕAv-`yiƒ` c‡o RvbœvZ jvf Kiv hv‡e, †Kvb& `yÕAv KZ nvRvi evi co‡j Kx n‡e, †Kvb& AvqvZ Rvdivb w`‡q wj‡L †c‡U †eu‡a ivL‡j ev”Pv n‡e, †Kvb& `yÕAv c‡o Pvj cov w`‡q †Pvi aiv hv‡e, †Kvb& AvqvZ wj‡L evwj‡ki wb‡P †i‡L Nygv‡j †cÖwgKv‡K cvIqv hv‡e, †Kvb& `yiƒ` KvM‡R wj‡L cvwb‡Z wfwR‡q wfwR‡q †L‡j †ivM gyw³ n‡e, BZ¨vw` BZ¨vw`| GB ai‡bi Avg‡ji †Kvb mnxn `wjj KziAvb ev mnxn nv`x‡m †bB| evRv‡i GB ai‡bi A‡bK eB-B cvIqv hvq, †hgb t gK¡Qz yj †gvwgbxb, †e‡nk‡Zi c_, †bqvgyj KziAvb, Avg‡j bvRvZ, Avgv‡j KziAvb, †mv‡jgvbx Lvebvgv, b~ivbx gRgyqv‡q cv‡ÄMvbv AwRdv, dvRv‡q‡j Avgj BZ¨vw` BZ¨vw`| ZvB GB ai‡bi wfwËnxb eB-cÎ, AwRdv Ges gvby‡li evbv‡bv `yiƒ` n‡Z Lye mveavbZv Aej¤b Ki‡Z n‡e| Bewjm kqZvb Avgv‡ì A‡bK cÖKvi mIqv‡ei †jvf †`Lvq, Rvbœv‡Z hvIqvi mnR c_ †`Lvq| †m e‡j GB yÕAv 40 evi co‡j 80 erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e, H `yiƒ` G‡Zvevi co‡j 1 j¶ wdwikZv †KqvgZ ch©š— `yÕAv Ki‡Z _v‡K| G K_v ï‡b Avgiv ewj Ômyenvbvj−vnÕ, Gi dwRjZ G‡Zv! Gi gva¨‡g cÖKvivš—‡i ¸bv‡ni cÖwZ gvby‡li fq Kwg‡q †`qv n‡”Q, Aciva cÖeYZv †e‡o hv‡”Q| ZLb gvbyl g‡b K‡i 2-5 Uv ¸bvn Ki‡j Kx Avi ¶wZ n‡e? AgyK yÕAv co‡j †Zv 80 eQ‡ii ¸bvn gvd n‡qB hv‡e| Gfv‡e kqZvb Am‡PZb †jvK‡ì‡K j¶ j¶ mIqv‡ei †jvf †`wL‡q Bmjv‡gi g~j wk¶v †_‡K `~‡i mwi‡q iv‡L|

Authenticity: g‡b ivL‡Z n‡e, Avwg Avgvi Rxe‡b Bev`Z g‡b K‡i hv wKQz Ki‡ev Zv KziAvb A_ev mnxn nv`x‡m Aek¨B _vK‡Z n‡e| †KD hw` Avgv‡K †Kvb †¯úkvj `yÕAv-`yiƒ` ev †Kvb gnvc~‡Yï AvgjI wkwL‡q †`q Zvn‡j Aek¨B Zvi authentic `wjj PvB‡Z n‡e A_ev Avwg wb‡R KziAvb I mnxn nv`xm †Nu‡U Zv Aek¨B hvPvB K‡i †b‡ev| evRv‡i A‡bK `yÕAv-`yiƒ` Gi eBcÎ cvIqv hvq Zvi g‡a¨ †ekxi fvMB authentic bq|


Avi GKUv welq memgq †Lqvj ivLv DwPZ †h Avwg hLb hv Aviex‡Z cowQ ev ejwQ Zvi A_©Uv †hb Avgvi g‡bi g‡a¨ _v‡K, Aek¨B A_©Uv GLv‡b †ekx ¸i“Z¡c~Y©| KviY A_©B hw` bv eywS Zvn‡j Avj−vni Kv‡Q Kx Pvw”Q Zv †Zv wb‡RB Rvb‡ev bv Ges Zvi cÖwZ Aš—i †_‡K fveI cÖKvk cv‡e bv| hw` †Kvb yÕAv Aviex‡Z bvI ej‡Z cvwi Zvn‡j ïay A_©Uv evsjvq wb‡Ri fvlvq wb‡Ri g‡Zv K‡i gnvb Avj−vni Kv‡Q ej‡Z cvwi| D”Pvi‡Yi e¨vcv‡i Av‡iv GKwU ¸i“Z¡c~Y© welq n‡”Q, †h †Kvb `yÕAvmg~n Aviex †UK&÷ †`‡L co‡Z cvi‡j D”PviYI ï× n‡e| Avi evsjv D”PviY †`‡L co‡j A‡bK mgqB ï× D”PviY nq bv Ges fyj nIqvi m¤¢vebv _v‡K|

w e‡ kl A by‡ i va gv-†evb‡ì cÖwZ we‡kl Aby‡iva, Avgiv †hb KyiAv‡bi Zvdmxi Aa¨q‡bi cvkvcvwk ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi we —vwiZ Rxebx Aek¨B cwo Ges mvnvex‡ì Rxebx cwo| wbqwgZ mnxn nv`xmMÖš’ ‡jv cwo| ïay KziAvb wZjvIqvZ Ges `yÕAv- yiƒ` wb‡q †hb e¨ — bv _vwK| Bmjvg †h‡nZz Avj−vni g‡bvbxZ GKgvÎ c~Y©v½ Rxeb weavb e‡j gymwjg‡ì wek¦vm ZvB GB weav‡b gvbe RvwZi A‡a©K bvix RvwZi AwaKvi I gh©v`v KZUzKz †m cÖkœ IVv ¯vfvweK| Bmjvg m¤ú‡K© cÖ‡qvRbxq Ávb _vK‡j G e¨vcv‡i †Kvb mgm¨v _v‡K bv| wKš‘ eZ©gv‡b G wel‡qi Áv‡bi cwimi gymwjg‡ì g‡a¨B GZ mxwgZ †h, AgymwjgMY QvovI A‡bK AvaywbK wkw¶Z gymwj‡gi g‡aÏ G wel‡q fyj eySveywS i‡q‡Q| ZvB gv‡S gv‡S bvix AwaKv‡ii bv‡g wewfbœ mfvq Ges †jLvq gymwjg KZ…©KI Ggb me gš—e¨ Kiv nq hv KziAvb Z_v Bmjv‡gi „wó‡Z m¤ú~Y© Ab¨vq Ges AÁZv| Agymwjgiv Bmjvg m¤ú‡K© †LuvRLei bv wb‡q fyj Ki‡Z cv‡i wKš‘ gymwjg‡ì c‡¶ Giƒc Kiv Mwn©Z| AvRKvj cvðvZ¨ †`k mg~n I mgvRZvwš¿K †`k mg~n Bmjv‡g bvixi gh©v`v I AwaKvi ¶zbœ n‡q‡Q e‡j gš—e¨ K‡i _v‡K| Avi bv †R‡b A‡bK gymwjgI Zv‡ì m‡½ myi wgjvq|


hyM hyM Z_v kZvãxi ci kZvãx a‡i bvixiv mgv‡R Zv‡ì b¨vh¨ AwaKvi I gh©v`v cvbwb| cÖvK Bmjvwg mg — ag© cy —‡K Avgiv †`L‡Z cvB †h bvixi ’vb AwZ wbK…ó I A‡bK mgq AegvbbvKi| †KD e‡j‡Q Ôbvixi AvZ¥v †bBÕ, †KD e‡j‡Q Ôbvix bi‡Ki ØviÕ, †KD e‡j‡Q Ôc‡_ bvix weewR©ZvÕ BZ¨vw`| G mg — a‡g© AvRI bvixi ’vb c~‡e©i gZB| D`vniY¯iƒc eZ©gvb cvðvZ¨ †`kmg~‡n I fvi‡Z bvixi †h me bZzb AwaKvi †`qv n‡q‡Q Zv AwZ mv¤cÖwZK Ges †m¸‡jv Zv‡ì a‡g©i MwÛi evB‡i| Bmjvg †PŠÏkZ ermi Av‡M bvixi †h mwVK gh©v`v I AwaKvi w`‡q‡Q Zv AvRI m‡e©v”P Ges gnv m¤§vbRbK|


bv i xi ` v wq Z ¡ I K Z ©e¨

4


`vI| (m~iv Z¡-nv 20 t 114)


g v wn ‡m‡e `v wqZ ¡ I K Z ©e ¨ gv‡qi Rb¨ i‡q‡Q eo iK‡gi AwaKvi; eis Avj−vn ZvÔAvjvi AwaKv‡ii c‡i me‡P‡q eo AwaKvi nj gv‡qi| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb Ò†Zvgvi cÖwZcvjK Av‡`k w`‡q‡Qb wZwb e¨ZxZ Ab¨ KviI Bev`Z Ki‡Z Ges wcZv-gvZvi cÖwZ mØënvi Ki‡Z| Zv‡ì GKRb A_ev Df‡qB †Zvgvi RxeÏkvq eva©‡K¨ DcbxZ n‡j Zv‡ì‡K ÔDn& I ej‡e bv Ges Zv‡ì‡K agK †`‡e bv; Zv‡ì mv‡_ m¤§vbm~PK K_v ej| ggZv‡e‡k

Zv‡ì cÖwZ bgÖZvi cvLv AebwgZ Ki‡e Ges ej‡e, Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Zv‡ì cÖwZ `qv Ki, †hfv‡e ˆkk‡e Zviv Avgv‡K cÖwZcvjb

K‡iwQ‡jbÕ|Ó (m~iv Avj-Bmiv t 23-24) Avey ûivqiv (ivw`qvj−vû Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb ÒGK †jvK ivm~jyj−vn ((mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg))-Gi wbKU G‡m wR‡Ám Kij t †n Avj−vni ivm~j! Avgvi Kv‡Q †K DËg eënvi cvIqvi †ewk nK`vi? wZwb ej‡jb t †Zvgvi gv| †jvKwU ejj t Zvici †K? wZwb ej‡jb t †Zvgvi gv| †jvKwU ejj t Zvici †K? wZwb ej‡jb t †Zvgvi gv| †jvKwU ejj t Zvici †K? wZwb ej‡jb t †Zvgvi wcZv|Ó (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg)


Avi GB AwaKviwU ev —evwqZ nq K_v, KvR I m¤ú‡ì gva¨‡g Bnmvb‡K Aš—fy©³ K‡i| Avi GB AwaKv‡ii wewbg‡q Zvi Dci Avek¨K n‡q c‡o ¸i“ `vwqZ¡ cvjb I eo iK‡gi Avgvb‡Zi msi¶Y Kiv| eis Zv GB Rxe‡b Zvi gnvb `vwqZ¡ I KZ©e¨mg~‡ni Ab¨Zg| Avi GB `vwqZ¡ I KZ©‡eï m~Pbv n‡jv- Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t Ò†n gyÕwgbMY! †Zvgiv wb‡R‡ì‡K Ges †Zvgv‡ì cwievi-cwiRb‡K AvMyb

†_‡K i¶v Ki, hvi BÜb n‡e gvbyl I cv_i, hv‡Z wb‡qvwRZ Av‡Q wbg©gü`q, K‡Vvim¡fve wdwikZvMY, hviv Agvb¨ K‡i bv Zv, hv Avj−vn Zv‡ì‡K Av‡`k K‡ib| Avi Zviv hv Ki‡Z Avw`ó nq, ZvB K‡i|Ó

(m~iv AvZ-Zvnixg t 6) Ò(†Zvgv‡ì cÖ‡Z¨‡KB `vwqZ¡kxj (i¶Yv‡e¶YKvix), Avi †Zvgv‡ì cÖ‡Z¨K‡KB Zvi Aaxb ’‡ì i¶Yv‡e¶‡Yi e¨vcv‡i wRÁvmvev` Kiv n‡e| ... |Ó (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg)

¿x wn ‡m‡e `v wqZ ¡

1. ¯vgx‡K mš—yó ivLv Ges Zv‡K Amš—yó ev weivMfvRb bv Kiv| 2. Zvi †cvkvK-cwi”Q` I Lvevi cÖ —y‡Zi gZ we‡kl KvRmg~n

m¤úv`b ev Z`viwK Kiv| 3. Zvi gb-gvbwmKZvi cÖwZ †Lqvj ivLv| 4. wewfbœ `vwe-`vIqv Av`v‡q Zv‡K weeªZ bv Kiv; we‡kl K‡i †m

hLb ¯í Av‡qi †jvK nq| 5. fvj Kv‡R Zv‡K DrmvwnZ Kiv| 6. Zv‡K Avj−vni w`‡K Avn¡vb Kiv, hLb †m Î“wUwePy wZ K‡i A_ev

fvj Kv‡R Ae‡njv K‡i; Avi Zv‡K †Kvgj fvlvq Dc‡`k †`qv| 7. Zv‡K Zvi Kg©Kv‡Ê I gvbwmK Ae ’vi Dbœq‡b Drmvn cÖ vb Kiv| 8. cÖ‡Z¨K Kj¨vYKi c‡_ Zvi mv‡_ mn‡hvwMZvi nvZ evwo‡q †`qv| 9. Zvi wb‡`©kmg~n Kv‡R cwiYZ Kiv; Z‡e †mB wb‡`©k Ab¨vq

Kv‡Ri n‡j Zv ev —evqb Kiv hv‡e bv| 10. Ab¨vq I Aeva¨Zvi †¶‡Î Zvi AbyMvgx bv nIqv|


g ymwjg bv ix i mv s¯‹ „ wZ K wf w Ëi L yu wUmg ~n weky× Bmjvwg a¨vbaviYv‡K †gŠwjK welq wn‡m‡e Zvi g‡a¨ mycÖwZwôZ Kiv, hvi Dci wk¶v I ms¯‹„wZi cÖvmv` wbwg©Z n‡e| gymwjg bvix‡K Acivci mn‡hvMx we`¨v †hgb fvlv, BwZnvm, mvwn‡Zï gZ Ávb-weÁv‡bi gva¨‡g Zvi ms¯‹„wZ‡K jvjb Kiv| KviY, GwU Zvi Ávb I AwfÁZv‡K mg„× Ki‡e, wbqgbxwZi cÖPjb Ki‡e Ges wPš—v-fvebvi †LvivK e„w× Ki‡e| Z _¨c Öh yw³ ev wg wW q v t AvR GUv GKUv eo ai‡bi P¨v‡jÄ, KviY G‡Z fvj I g›` meB GKmv‡_ i‡q‡Q| hvi Øviv Qwo‡q c‡o Ggb ms¯‹„wZ, hv Øx‡bi wei“‡× jovB K‡i, gymwjg bvixi e¨w³‡Z¡i Dci AvµgY K‡i, wkky‡ì‡K Zv‡ì e¨w³Z¡ bó Kivi cÖwk¶Y †`q Ges Zv‡ì m¡fve-cÖK…wZ‡K mZ¨ c_ †_‡K wfbœgyLx K‡i †`q| Avi gymwjg bvix GB `~wlZ cwi‡e‡ki g‡a¨ Rxebhvcb K‡i, hvi Kvi‡Y GB Rxe‡b Zvi wbg©j Rxebaviv KjywlZ nq| ˆ b wZ K wec h © q t hv †Kvb †Kvb gymwjg mgv‡Ri Mfx‡i wM‡q †cuŠ‡Q‡Q Ges Zv gymwjg bvixmgv‡Ri Dci bMœfv‡e AvµgY K‡i‡Q I Zvi Rb¨ mgvRwU‡K ev —eZvi wecixZiƒ‡c wPwÎZ K‡i‡Q| D`vniYm¡iƒc wkíKjv, jwjZKjv b„Z¨Kjv BZ¨vw` bv‡g †hme A‰bwZK welqvw` I Kg©KvÊ cwi‡ewkZ nq Ges Zv‡Z Øx‡bi wKQy wKQy wk¶v I `k©b‡K †hfv‡e †m‡K‡j I cðvrc`Zv Øviv wPwÎZ Kiv nq, Zv‡Z Gi ga¨ w`‡q cwðgv RvwZi AbymiY Ges fvi‡Zi AbymiY K‡i e¨vcK AivRKZv I wek„•Ljv Qwo‡q c‡i; hv‡Z ejv nq we‡q-mv`x nj e›`x Kiv ev AvUwK‡q ivLv; Avi Zvi mgvavb nj †fvMwejv‡m gË _vKv Ges Giƒc AviI A‡bK †k−vMvb|

o GKRb gymwjg bvixi wb‡Ri e¨vcv‡i `vwqZ¡ I KZ©e¨mg~‡ni Aax‡b AviI hv Aš—f~©³ nq, Zv nj Zvi wb‡R‡K Ab¨vq I aŸsmvZ¥K Kg©KvÊ †_‡K i¶v Kiv; kqZv‡bi c_mg~n eÜ Kiv Ges Kvgbv-evmbv I †jvf-jvjmv‡K wbqš¿‡Y wb‡q Avmv|


o cÖZ¨¶fv‡e Avj−vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi mv‡_ m¤úwK©Z Bev`‡Zi wb‡ ©‡ki e¨vcv‡i ˆkw_j¨ cÖ k©b Kiv †_‡K mZK© _vKv; †hgb mjvZ I mvI‡gi †¶‡Î Ae‡njv Kiv; we‡kl K‡i mgq gZ mjvZ Av`vq bv Kiv|

o AvZ¥vi `ye©jZv I Avj−vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi cÖwZ Av ’vnxbZv †_‡K mZK© _vKv; AviI mZK© _vKv gvRvi, cxi, fÊ ûRyi, †R¨vwZlx, fwel¨ZevYx cvVKvix, dvwmK I c_åó‡ì †_‡K; Avi `yt‡Li welq nj, Hme e¨w³‡ì wbKU evievi MgbKvix‡ì AwaKvskB nj bvix|

o mvgwMÖKfv‡e †QvU-eo mKj cÖKvi Ab¨vq I Aeva¨Zv †_‡K ~‡i _vKv Ges Zv‡Z Rwo‡q cov †_‡K mZK© _vKv; Avi GB e¨vcv‡i wb‡`©k msewjZ KyiAvb I mybœvni A‡bK e³e¨ i‡q‡Q; myZivs †hB e³e¨B AvbyM‡Zï e¨vcv‡i wb‡`©k cÖ vb K‡i, wVK †mB e³e¨B Avevi cÖZ¨¶fv‡e A_ev c‡iv¶fv‡e Ab¨vq I Aeva¨Zv †_‡K mZK© K‡i|

o gymwjg bvix‡ì gvb-m¤§v‡bi g‡a¨ AhvwPZ n —‡¶c Kiv †_‡K mZK© _vKv, hv AwaKvsk bvixi g‡a¨ Qwo‡q Av‡Q; KviY, MxeZ (ciPPv©) Kiv, Kyrmv iUbv Kiv, wg_¨v K_v ejv Ges AgyK cyi“l I AgyK bvixi mgv‡jvPbv KivUv Zv‡ì Av‡jvPbvi wel‡q cwiYZ nq|

o †cvkvK-cwi”Q` I mvaviY evwn¨K w`‡Ki †¶‡Î bgbxqZv ev Qvo †`qvi cÖeYZv †_‡K mZK© _vKv, hv AwaKvsk bvixi g‡a¨ Qwo‡q c‡o‡Q; d‡j Zviv LvU, LwÊZ, nvjKv-cvZjv, nvZv-KvUv, †cU †ei Kiv, `„wó AvKl©K I Kvwdi bvix‡ì AbymiYxq †cvkvK cwiavb Ki‡Z kyi“ K‡i‡Q|

o evwn¨K I Af¨š—ixY me©‡¶‡Î Kvwdi bvix‡ì AbymiY I AbyKiY Kiv †_‡K mZK© _vKv; Avi mZK© _vKv Zv‡ì (Kvwdi bvix‡ì)


Kg©Kv‡Ê wegyL nIqv †_‡K| KviY, gymwjg m¤úÖ v‡qi AwaKvsk bvix Pyj, †cvkvK-cwi”Q` BZ¨vwì AvK„wZ I aib-cÖK…wZi †¶‡Î cÖ‡Z¨K (ewnivMZ I kixqZ Mwn©Z) ˆn‰P m„wóKvix bvix-cyi“‡li AbymiY Ki‡Z ïi“ K‡i w`‡q‡Q|

o †hgwbfv‡e kixq‡Zi wbqg-Kvby‡bi AvbyMZ¨ Ki‡j mIqve †`qv nq, wVK †Zgwbfv‡e Ab¨vq-Aciva cwiZ¨vM Kivi Kvi‡YI mIqve †`qv n‡e; myZivs AvbyM‡Zï KvR m¤úv`‡bi e¨vcv‡i Zvi †hgb `vwqZ¡ I KZ©e¨ i‡q‡Q †Zgwbfv‡e Ab¨vq-Aciva cwiZ¨vM Kivi †¶‡ÎI Zvi `vwqZ¡ I KZ©e¨ A‡bK eo|

Ò†Zvgiv m`vKv Ki| KviY, †Zvgv‡ì AwaKvsk n‡e Rvnvbœv‡gi BÜb| AZtci gwnjv‡ì ga¨ †_‡K GKRb gwnjv `vuovj, hvi Dfq Mv‡j Kvj `vM wQj; †m ejj: †n Avj−vni ivm~j! Zv †Kb? wZwb ej‡jb t †Zvgiv †ewk Awf‡hvM K‡i _vK Ges DcKviKvixi DcKvi Am¡xKvi Ki|Ó (mnxn gymwjg) Aci GK nvw`‡m Av‡Q, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t ÒZywg hw` `xN©Kvj Zv‡ì KviI cÖwZ Bnmvb Ki‡Z _vK, AZtci †m †Zvgvi mvgvb¨ Ae‡njv †`L‡jB e‡j, ÔAvwg KLbI †Zvgvi KvQ †_‡K fvj eënvi cvBwbÕ|Ó (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg)

Avi ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Kb¨ dvwZgv (ivw`qvj−vû Avbnv) Mg †clvi Pvw° Nyiv‡bvi Kvi‡Y †dv¯‹v cov nvZ wb‡q Zvi K‡ói K_v e¨³ Ki‡jb Ges GKRb Lv‡`g `vwe Ki‡jb, †h Gme Kv‡R Zvu‡K mn‡hvwMZv Ki‡e; ZLb bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) m¡xq Kb¨v‡K D‡Ïk¨ K‡i ej‡jb, Avwg †Zvgv‡ì‡K Ggb GKwU Avg‡ji K_v e‡j †è bv, hv †Zvgv‡ì Rb¨ GKwU Lv‡`‡gi †P‡qI A‡bK †ewk DËg? hLb †Zvgiv kh¨v MÖnY


Ki‡Z hv‡e, ZLb †Zvgiv, Òmyenvbvj−vnÓ 33 evi, ÒAvjnvg`y wjj−vnÓ 33 evi Ges ÒAvj−vû AvKeviÓ 34 evi co‡e| GUv †Zvgv‡ì Rb¨ GKwU Lv‡`‡gi †P‡qI A‡bK †ewk DËg|Ó (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) ¯vg x wn ‡m ‡e D c hy³ c vÎ M Ön Y K iv bvixi ¸i“Z¡c~Y© `vwqZ¡ I KZ©‡eï m~Pbv nj ¯vgx wn‡m‡e Dchy³ cvÎ MÖn‡Yi †¶‡Î evQvB‡qi RwUj avc ev —iwU| †h †KD Zv‡K we‡q Ki‡Z B”Qv †cvlY K‡i we‡qi cÖ —ve †ck Ki‡jB †m Zv MÖnY Ki‡e bv; eis ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) MÖnY‡hvM¨ m¡vgx wbev©P‡bi Rb¨ my¯úó gvb`Ê wbav©iY K‡i w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb t ÒhLb †Zvgv‡ì wbKU Ggb †Kvb e¨w³ we‡qi cÖ —ve wb‡q Av‡m, hvi PwiÎ I Øxb`vix‡Z †Zvgiv mš—yó, Z‡e †Zvgiv Zvi we‡qi eë ’v K‡i `vI| hw` †Zvgiv Zv bv Ki, Z‡e Zv c„w_exi g‡a¨ wech©q †W‡K Avb‡e Ges e¨vcK wek„•Ljvi KviY n‡e|Ó (wZiwghx I Beby gvRvn) ¯vgx wbe©vP‡bi †¶‡Î gvb`Ê nj wZbwU t 1) Øxb 2) PwiÎ 3) Ávb: hLb GB wZbwU welq e¨w³i g‡a¨ c~Y©Zv jvf K‡i, ZLb †m Zv‡K m¡vgx wn‡m‡e MÖnY Ki‡e| eZ©gvb w`‡bi AwaKvsk gvbyl Gi wecix‡Z Zvi ab-m¤ú‡ì AvwaK¨, A_ev wk¶vMZ †hvM¨Zvi mb`, A_ev Zvi miKvwi PvKwi, A_ev mvgvwRK gh©v`v, A_ev Zvi †Pnviv-Qwe, A_ev Zvi hk-L¨vwZmn BZ¨vw` Av‡M wePvi K‡i| H¸‡jv Aek¨B ¸i“Z¡c~Y© welq wKš‘ cÖ_‡g Avgiv KziAvb mybœvn ey‡S mwVKfv‡e Øxb Bmjvg cvjbKvix †KvqvwjwU‡K GK bs †hvM¨Zv ai‡ev Zvici mv‡_ †Rbv‡ij GKv‡WwgK †Kvqvwjwd‡Kkb‡K ¸i“Z¡ wè| fyjaviYvi Ac‡bv`b t Øxb Bmjvg m¤ú‡K© fvjfv‡e Rvbv Ges cvjbKvix gv‡b ejv n‡”Q bv †h cvÎ gv`ªvmv wkw¶Z n‡Z n‡e| GKRb Wv³viI mivmwi KziAvb-nv`xm cov‡kvbv K‡i Øxb ey‡S Zv wb‡Ri Rxe‡b ev —evqb Ki‡Z cv‡ib| †hgb, Wv. RvwKi bv‡qK|


A‡bK †¶‡Î m¡vgxi wbey©w×Zvi Kvi‡Y ¿x Akvwš— I `ywe©mn Rxe‡bi AwaKvix nq; Avi Zvi mš—vbMY nq Aw ’iZvi wkKvi| myZivs avwg©K, PwiÎevb I eyw×gvb wcZv n‡jb Ggb, whwb Zvi (¯¿xi) mš—vb‡ì‡K cÖwZcvjb Ki‡eb I wk¶v †`‡eb Ges Zv‡ì‡K h_vh_fv‡e jvjb-cvjb I wk¶v`v‡bi †¶‡Î Zv‡K mn‡hvwMZv Ki‡eb; Avi Zv‡ì‡K DËg PwiÎ I AvPvi-AvPi‡Yi e¨vcv‡i DrmvwnZ Ki‡eb| A v`k © † e vb wn ‡m‡e Z v i `v wqZ ¡ I K Z ©e ¨ †evb nj Zvi fvB‡qi wbKU mKj AvZ¥x‡qi g‡a¨ me‡P‡q wbKUZg I Nwbô; Avi Zv‡ì Df‡qi Rb¨ †hŠ_ AwaKvi i‡q‡Q| eis Zvi (†ev‡bi) `vq-`vwqZ¡ AviI e¨vcK| Zv cvjb Ki‡Z nq N‡ii g‡a¨, †hLv‡b †m Rxebhvcb K‡i| Kb¨v wn‡m‡e `vwqZ¡ I KZ©‡eï e¨vcv‡i hv ejv n‡q‡Q, †QvU I eo fvB-†evb‡ì mv‡_ †ev‡bi `vwqZ¡ I KZ©‡eï e¨vcv‡i cwic~Y©fv‡e ZvB ejv nq| Gme `vwqZ¡ I KZ©e¨My‡jvi cvkvcvwk wbgœwjwLZ welqMy‡jv e„w× Kiv hvq t Zvi †P‡q eq‡m eo fvB I †evb‡ì m¤§vb I gh©v`v †`qv| KviY, eo †evb n‡jb gv‡qi gh©v`vq Ges eo fvB n‡jb wcZvi gh©v`vq AwawôZ| Zv‡ì Rb¨ AvZ¥xqZvi m¤úK©RwbZ AwaKvi i‡q‡Q; Avi Zvi Dci KZ©e¨ nj mn‡hvwMZvi gyLv‡c¶x n‡j Zv‡ì‡K mn‡hvwMZv Kiv| †hgb t Zv‡ì‡K Avw_©K mn‡hvwMZv Kiv, wec`-gywme‡Zi mgq Zv‡ì cv‡k `vuwo‡q Zv‡ì‡K mn‡hvwMZv Kiv Ges Zv‡ì covkybv I Áv‡bi e¨vcv‡i Zv‡ì‡K mn‡hvwMZv Kiv| evwoi g‡a¨ mKj cÖKvi Kj¨vY Qwo‡q †`qv cv‡Vi gva¨‡g, kybv‡bvi gva¨‡g, `vIqv‡Zi gva¨‡g, mrKv‡Ri Av‡`k I AmrK‡g© wb‡la Kivi gva¨‡g BZ¨vw`| mg vR I R v wZ M V ‡b ` v wqZ ¡ I K Z ©e ¨ 1. Avi GUv Ggb m¤úK©, hv bvix‡K mgv‡Ri wewfbœ c‡¶i mv‡_ gReyZ

m¤úK© ˆZwii †K›`Öwe›`y‡Z cwiYZ K‡i Ges Zv‡K AvZ¥xqZvi iƒc


`vb K‡i; myZivs bvix gv, A_ev ¿x, A_ev Kb¨v, A_ev †evb, A_ev Lvjv, A_ev dydy ... BZ¨vw` nIqv †_‡K gy³ bq, ev Zvi evB‡ii †KD bq; Avevi Zvi g‡a¨ hy³ nq êevwnK m~‡Î AvZ¥xqZvi m¤úK©, cÖwZ‡ewkZ¡, eÜyZ¡ I mZx_©; Abyiƒcfv‡e bvix n‡”Q mgvR I RvwZi A½ Ges Zvi Dcv`vbmg~‡ni ga¨ †_‡K Ab¨Zg Dcv`vb, mgv‡Ri mv‡_ GB ai‡bi cÖwZwU m¤úK©B bvix‡K Mi“Z¡c~Y© `vwqZ¡ I KZ©‡eï AwaKvix evwb‡q †`q| Avi AvZ¥xqZv I AvZ¥xqZvi m¤úK© i¶v Kiv eo AwaKvi (nK) I `vwqZ¡; Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb,

ÒZ‡e ¶gZvq AwawôZ n‡j m¤¢eZ †Zvgiv c„w_ex‡Z wech©q m„wó Ki‡e

Ges AvZ¥xqZvi eÜb wQbœ Ki‡e|Ó - (m~iv gynv¤§` t 22 )| Avi ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb Ò†h e¨w³ cQ›` K‡i †h, Zvi RxweKvi g‡a¨ cÖe„w× nDK A_ev Zvi g„Zz i c‡i mybvg _vKyK, Z‡e †m †hb Zvi AvZ¥xqZvi m¤úK© i¶v K‡i P‡j|Ó (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) Avi cÖwZ‡ekxiI eo iK‡gi nK Z_v AwaKvi i‡q‡Q; †Kbbv ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Ò†h e¨w³ Avj−vn I ciKv‡j wek¡vm K‡i, †m †hb DËg K_v e‡j A_ev Pyc _v‡K; Avi †h e¨w³ Avj−vn I ciKv‡j wek¡vm K‡i, †m †hb Zvi cÖwZ‡ekx‡K m¤§vb K‡i Ges †h e¨w³ Avj−vn I ciKv‡j wek¡vm K‡i, †m †hb Zvi †gngvb‡K m¤§vb K‡i|Ó (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg)

2. gwnjv‡ì mv‡_ we‡kl wKQy wel‡q Ges A½-cÖZ¨‡½i MVb m¤ú‡K©

we‡klfv‡e K_v ejvi †¶‡Î ci“‡li †P‡q bvixB AwaK Dchy³; AviI Dchy³ Gi Dci wfwË K‡i web¨ ’ e¨w³MZ I mvgvwRK welqMy‡jvi e¨vcv‡i K_v ej‡Z| myZivs GLv‡b cyi“‡li c‡¶ †Kvb welq cÖPvi Ki‡Z hv Am¤¢e, bvixi c‡¶ Zv cÖPvi Kviv mn‡RB m¤¢e|


3. Abyiƒcfv‡e bvix ms¯‹v‡ii mKj †¶‡Î Zvi ¯RvZxq †g‡q‡ì mv‡_ †gjv‡gkvi gva¨‡g, Zv‡ì AvPvi-AvPi‡Yi cÖwZ `„wó AvKl©‡Yi gva¨‡g Ges Zviv fyj-Î“wU‡Z cwZZ n‡j Zvi cÖwZ g‡bv‡hvM AvKl©‡Yi gva¨‡g h_vh_ ms¯‹vi-c×wZ cÖ‡qv‡M m¶g; G †¶‡Î cyi“‡li Kvh©µg Zvi wecixZ, whwb bKj ev gva¨‡gi Dci wbf©ikxj; Avi †h ¯P‡¶ †`‡L †m H e¨w³i †P‡q AMÖMvgx, †h ïay kÖeY K‡i|

4. Kj¨vYRbK †¶‡Î Ges Bmjv‡gi wk¶vmg~‡ni mgb¡qmvab, Zvi weavmg~n‡K eva¨Zvg~jK `vwqZ¡iƒ‡c MÖnY Ges Zvi wbqg-c×wZmg~‡ni Dci `„pfv‡e cÖwZwôZ _vKvi †¶‡Î Zvi Av`wk©K cÖfv‡ei cwiwa gvby‡li K_vi †P‡q A‡bK †ewk cÖfvekvjx; myZivs Avn‚Z e¨w³‡ì cÖv‡Yi g‡a¨ Zvi Av`‡k©i GKUv eo ai‡bi cÖfve i‡q‡Q|

5. gwnjv‡ì g‡a¨ e¨w³MZ bwmnZ I e¨w³MZ `vIqvZx KvR h_vh_fv‡e cwiPvjbv Kiv cyi“‡li c‡¶ m¤¢e bq; myZivs Zv h_vh_fv‡e ev —evqb Kivi Rb¨ Zv‡ì ga¨ †_‡K bvix‡K f‚wgKv ivL‡Z n‡e; †Kbbv bvix‡ì Dci Zv‡ì AcwiwPZ cyi“l‡ì †_‡K c`©v Kiv dih|

6. gymwjg bvix mgv‡Ri g‡a¨ †Kvb e¨_© m`m¨ bb; eis wZwb n‡jb cÖfve-cÖwZcwËi cvÎ; Avi gymwjg bvix n‡jb Avj−vni c‡_i Avn¡vbKvwiYx I Dc‡`óv; myZivs Zvi Rb¨ Avek¨K KZ©e¨ nj, †m mgvR wewbgv©Y, ms‡kvab I cwiPvjbvi Kv‡R AskMÖnY Ki‡e; AviI AskMÖnY Ki‡e Kj¨v‡Yi c‡_ `vIqvZx Kvh©µ‡g|

7. Av`k© bvixMY G iKgB n‡q‡Qb; Avi Zv‡ì kx‡l© i‡q‡Qb m¤§vwbZ gwnjv mvnvexMY; Avi hviv ms¯‹vi, ms‡kvab I cvi¯úwiK mn‡hvwMZvi †¶‡Î we‡kl Ae`vb †i‡L‡Qb, Zv‡ì g‡a¨ gyÕwgb-RbbxMY D‡j−L‡hvM¨; myZivs Zv‡ì g‡a¨ Avwqkv (ivw`qvj−vû Avbnv) D¤§‡Zi Rb¨ †Kbbv ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi A‡bK nv`xm eY©bv K‡i‡Qb, Zvui (ivm~‡ji) AvevwmK Ae ’vi weeiY w`‡q‡Qb Ges mvnvex‡ì‡K wewfbœ wel‡q ms‡kvab K‡ib; Avi Zvu‡ìB Av‡iK Rb n‡jb hqbe web‡Z Rvnvk (ivw`qvj−vû Avbnv)


wgmKxb‡ì cv‡k `vuwo‡q‡Qb Ges Zvui wbKU †Kvb wKQyB Aewkó wQj bv; Avi GBfv‡e AmsL¨ `„óvš— i‡q‡Q; myZivs Hme gh©v`vevb bvixMY n‡jb Av`k© bgybv I AbyKiYxq `„óvš—|

8. bvix †K›`ÖxK Bmjv‡gi kÎ“M‡Yi †Póv I mvabv `yÕfv‡e n‡q _v‡K t cÖ_gZ Zviv bvixi RvwZmZ¡v‡K aŸsm I wech© — Kivi Rb¨ Zv‡ì‡K †K›`Öxf‚Z K‡i; wØZxqZ bvix‡ì‡K aŸsm I wec_Mvgx Kivi ci H bvix‡ì‡K Ab¨vb¨ bvix‡ì aŸsm I wec_Mvgx Kivi Kv‡R eënvi Kiv; Avi Kvwdi I lohš¿Kvix‡ì ev¯—eZv GB K_viB mv¶¨ †`q; myZivs bvixi Avek¨Kxq `vwqZ¡ I KZ©e¨ nj GB wech©‡qi c_ iy× Kivi Rb¨ Zvi h_vh_ f‚wgKv cvjb Kiv; †gvUK_v, †g‡q ev bvixRvwZ‡K mgvR I D¤§‡Zi (RvwZi) g‡a¨ ms¯‹vig~jK f‚wgKvq e¨ — _vK‡Z n‡e|

9. gnvb gh©v`vc~Y© I chv©ß mIqv‡ei GB Kv‡R †m cyi“‡li mn‡hvwMZv †b‡e; KviY, fvj KvRmg~‡ni g‡a¨ me©‡kÖô KvR I gy —vnve Kg©mg~‡ni g‡a¨ m‡ev©P gv‡bi Kg© nj mgv‡Ri Kj¨v‡Y ms¯‹vig~jK KvR I `vIqvZx Kvh©KÖg cÖwZôv Kiv, †hgb AwP‡iB †mB e¨vcv‡i we —vwiZ weeiY Avm‡Q|

K g ©‡¶‡Î ` vw qZ ¡ GB hy‡M bvixiv cyi“‡li mv‡_ A‡bK wel‡q AskMÖnY K‡i _v‡K, GLv‡b i‡q‡Q bvix‡ì A‡bK Kg©‡¶Î| bvixiv Gi GK weivU Ask `Lj K‡i Av‡Q; myZivs Zviv wewfbœ gq`v‡b cÖ‡ek K‡i‡Q| GKb Av`k© gymwjg gwnjv GKRb mdj gwnjv `vÔCÕ| †m Zvi Kg©‡¶‡Î Avj−vni wb‡`©kvejx ¸i“Z¡mnKv‡i cÖPvi Ki‡Z cv‡i| †mRb¨ Zvi wKQy ¸Y _vK cÖ‡qvRb| †hgb t cÖ_g t Avj−vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjvi Rb¨ GKwbôfv‡e KvR Kiv; myZivs GB BLjvm Z_v GKwbôZv e¨ZxZ Zvi Avgj wew¶ß a‚jvq cwiYZ n‡e;


Avi Zv AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© wRwbm, GKRb gwnjv `vÔCÕi Rb¨ Avek¨K nj, †m wb‡R‡K Zvi g‡a¨ Av‡jvPbv, chv©‡jvPbv I cÖwZKvi Ki‡e| wØZxq t KziAvb I mnxn nv`x‡mi Dci Ávb AR©b Kiv| Z„Zxq t Kómwnòz nIqv; KviY, `vIqvZx KvR GKwU fvix `vwqZ¡c~Y© KvR Ges Zvi cÖwZeÜKZvI A‡bK; myZivs Zv DËi‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRb Kómwnly nIqv; PZy_© t fvj KvR, DËg PwiÎ Ges Pwi‡Îi Dci cÖwZwôZ _vKv; KviY, `vIqvZ‡K e¨_©Zvq ch©‡ekbKvix Ges `vIqvZ `vZv BwZevPK djvdj jvf Ki‡Z bv cvivi Ab¨Zg ¸i“Z¡c~Y© KviY nj K_vi mv‡_ Kv‡Ri Miwgj; Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t Ò†n gyÕwgbMY! †Zvgiv hv Ki bv, Zv †Zvgiv †Kb ej? †Zvgiv hv Ki bv, †Zvgv‡ì Zv ejvUv Avj−vni `„wó‡Z gvivZ¥K Am‡š—vlRbK|Ó (m~iv Avm-mvd t 2-3); Avj−vn ZvÔAvjv AviI e‡jb t Ò†Zvgiv wK gvbyl‡K mrKv‡Ri Av‡`k `vI, Avi †Zvgv‡ì wb‡R‡ì‡K fy‡j hvI? A_P †Zvgiv wKZve Aa¨qb Ki| Z‡e wK †Zvgiv eyS bv?Ó - (m~iv Avj-evKviv t 44); cÂg t âh© I mnbkxjZv; †Kv‡bv e¨w³i Rxe‡b me‡P‡q gnr †h wRwbm †`qv n‡q _v‡K, Zv nj âh©, mnbkxjZv I Zvovûov bv Kiv; †Kbbv, c_ A‡bK j¤v; Avi Ggb nq †h M„n wbgv©YKvixB †m M„‡n emevm Ki‡Z cv‡i bv; nqZ †Zgwb †m Ni evbv‡e, Avi emevm Ki‡e wfbœ Ab¨ †KD; †m Ávb AR©b Ki‡e Ges A‡bï wbKU Zv †cuŠ‡Q †`‡e| myZivs `vÔC bvix Zvi D‡Ïk¨ I B”QvK„Z j‡¶¨ †cŠuQ‡Z Ges Zvi (`vIqv‡Zi) c‡_ AwePj _vK‡Z GB gnr ¸YwU Øviv DcK„Z n‡Z cv‡i; ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb t


ÒwbðqB †Zvgvi g‡a¨ Ggb `yÕwU we‡kl êwkó¨ Av‡Q, †h¸‡jv‡K Avj−vn cQ›` K‡ib t âh© I mnbkxjZv|Ó (mnxn gymwjg) myZivs hvi g‡a¨ mwnòzZv †bB, Zvi Dci KZ©e¨ nj, mnbkxjZvi MyY AR©b Kiv; KviY, Ávb nq Ávb AR©b Kivi gva¨‡g; Avi mwnòz nq mnbkxjZvi ¸Y AR©b Kivi gva¨‡g| lô t cÖ‡Z¨K e¨vcv‡i mZZvi cwiPq †`qv t Avj−vni Bev`‡Zi †¶‡Î Zvui mv‡_ mZ¨ Aej¤b Kiv; gvby‡li mv‡_ mZ¨ AvPiY Kiv; wb‡Ri bd‡mi mv‡_ mZZvi c_ Aej¤b Kiv Ges wKZve, K_v I Kv‡Ri †¶‡Î mZ¨ Aej¤b Kiv| myZivs †m †hb Avj−vn A_ev Avj−vni ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi e¨vcv‡i wg_¨v bv e‡j; KviY, GUv RNb¨ I fqven wg_¨vPvi; Avi mvaviY gvby‡li mv‡_I wg_¨v e‡jv bv, GgbwK †QvU ev”Pv I RxeRš—y‡ì mv‡_I bq; myZivs Zvi Rb¨ Avek¨K nj, †m n‡e m‡Zï DrK„ó D`vniY| mßg t ev —e Ae ’v m¤ú‡K© Rvbv, †h Ae ’vi g‡a¨ gymwjg bvix Rxebhvcb K‡i; myZivs †m ZZUyKyB Av‡jvPbv Ki‡e, hZUyKy †Kv‡bv gymwjg bvix ey‡S I aviY K‡i| AZGe hLb †m gvby‡li ev¯—e Ae ’v m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡e, we‡kl K‡i bvixi Ae¯’v m¤ú‡K©, ZLb †m Zv‡ì ü`‡q †cŠuQv‡Z m¶g n‡e Ges Zv‡ì mgm¨vmg~n cÖwZKvi Ki‡Z cvi‡e; Avi Zv‡ì mv‡_ Zv‡ì ¸i“Z¡c~Y© welqMy‡jv wb‡q Avjvc-Av‡jvPbv Ki‡Z cvi‡e| Aóg t kixq‡Zi Avè-Kvq`vi gva¨‡g †m wb‡R Avè-Kvq`v I wkóvPvi m¤úbœv n‡e; AviI we‡kl K‡i Avek¨Kxq welqMy‡jv Abymi‡Yi gva¨‡g; †hgb t kiÔqx c`v©, cyi“l‡ì mv‡_ †gjv‡gkv bv Kiv, Zv‡ì mv‡_ †jb‡`‡bi †¶‡Î big n‡q K_v bv ejv Ges Zvi AvKvi-AvK„wZ I †ekf‚lv n‡e kixq‡Zi weavb †gvZv‡eK| beg t wb‡Ri m¡v_©mswk−ó welqvwì Dci kixq‡Zi m¡v_©mswk−ó w`K‡K cÖvavb¨ †`‡e; myZivs Zvi mve©¶wYK wPš—v _vK‡e Ab¨‡ì‡K wn`vqvZ Kiv, Zv‡ì‡K mwVK c‡_ cwiPvwjZ Kiv Ges Zv‡ì g‡a¨ hviv kÎ“‡ì cvZv dvu‡` Rwo‡q †M‡Q Zv‡ì‡K D×vi Kiv| Avi Zvi AwfcÖvq Ggb n‡e bv


†h, †m L¨vwZgvb A_ev MYgvby‡li Av‡jvPbvi †K›`Öwe›`y n‡e Ges ywbqvi †Kvb e¯—y cvIqvi cÖZ¨vkv Ki‡e, BZ¨vw` BZ¨vw`| `kg t `vIqv‡Zi mdj c×wZmg~‡ni cÖwZ g‡bv‡hvM †`qv| Avi GK K_vq, kixqZ †hme wel‡q wb‡`©kbv cÖ vb K‡i‡Q, †mme welq Øviv wb‡R‡K ¸Yvwb¡Z Kiv Ges kixqZ †hme welq †_‡K mZK© K‡i‡Q, †mme welq †_‡K `~‡i _vKv|

wK Q z we l q † _ ‡K mZ K © Z v A e j¤ ^b K iv Ggb Kv‡R mgq AwZevwnZ Kiv, hv‡Z †Kvb DcKvi †bB| †hgb t wewfbœ cÖKvi wgwWqv AbymiY Kiv Ges Acivci Ggb me †hvMhv‡hv‡Mi gva¨‡gi †cQ‡b AvZ¥wb‡qvM Kiv, hvi †Kv‡bv cÖ‡qvRb †bB| G‡Z eû mgq Ab¨vq-Aciv‡a, †Lj-Zvgvkvq I Ab_©K Kv‡R bó nq| A_P gvbyl‡K Zvi mg‡qi e¨vcv‡i wR‡Ám Kiv n‡e| mgqB Zvi eqm I Rxeb, Avi Zv RM‡Zi me‡P‡q `vgx wRwbm| hLb Zv Gme wgwWqv I †hvMv‡hvM gva¨gMy‡jv‡Z e¨q Ki‡e, ZLb Zv n‡e Zvi `ywbqv I AvwLiv‡Zi Rb¨ Lvivc cwiYwZ I ¶wZi KviY| A_P AZ¨š— ytL I cwiZv‡ci e¨vcvi nj, A‡bK †g‡q‡ìB Aemi mgqMy‡jv bó nq wUwf‡Z Av‡Rev‡R bvP-Mvb-wm‡bgv-bvUK BZ¨vw` †`‡L, evÜex‡ì mv‡_ †eû`v AvÇv w`‡q, A‡hv_vB gv‡K©U NyivNywi K‡i Ges †gvevB‡j Acª‡qvRbxq ¸í K‡i| AcÖ‡qvR‡b kwcs gj w`‡q NyivNywi Kiv t GwU GKwU fqvbK mgm¨v, hv GB †kl hvgvbvq ï®‹ jZvcvZvq AvMyb Qov‡bvi g‡Zv Qwo‡q c‡o‡Q| A‡bK gymwjg Kb¨vivB wewfbœ kwcs g‡j AcÖ‡qvR‡b Ny‡i †eovq hvi d‡j Zv‡ì‡K A‡bK mgq wec‡ì m¤§yLxb n‡Z nq| Gme wec`mg~‡ni Ab¨Zg nj kqZv‡bi wkKvi nIqv; KviY, evRvi kqZv‡biB Ae ’vb †K›`Ö Ges me‡P‡q wbK„óZg RvqMv nj evRvimg~n| hLb †g‡qiv †Kvb cÖ‡qvR‡bi Kvi‡Y eva¨ n‡e evRv‡i †h‡Z, ZLbB kyay Zvi AwffveK‡K mv‡_ wb‡q Zvi cÖ‡qvRb c~i‡Yi D‡Ï‡k¨ evRv‡i †ei n‡e, AZtci cÖ‡qvRb †k‡l Zvi N‡i wd‡i Avm‡e| Avi GB †ei nIqvUv Aby‡cÖiYv †`q cÖ‡qvR‡b-AcÖ‡qvR‡b evievi Ni †_‡K †ei n‡Z| myZivs cÖ‡Z¨K †g‡qi


DwPZ †m †hb Zvi cÖ‡qvRb‡K wn‡me K‡i †bq Ges GB †ei nIqvUv hv‡Z †ewk bv nq| bvix hLb Zvi Ni †_‡K †ei nq, ZLb kqZvb Zvi w`‡K DuwK †`q| GwU bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †_‡K cÖgvwYZ| Ave`yj−vn Beb gvmÔD` (ivw`qvj−vû Avbû) †_‡K ewY©Z, wZwb bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb t bvix nj †Mvcb e —y, †m hLb †ei nq, ZLb kqZvb Zvi w`‡K DuwK †`q| (Bgvg wZiwghx) AcÖ‡qvR‡b †gvevB‡j K_v ejv t †dv‡bi fvj-g›` `y‡UvB i‡q‡Q| g~jZ GwU cÖ‡qvR‡bB eënvi Kiv DwPZ| wKš—y LyeB cwiZv‡ci welq nj, †Uwj‡dv‡bi †¶‡Î †g‡q‡ì Ae ’v AZ¨š— `ytLRbK| †m hLb †dvb wiwmfvi Zvi Kv‡b †bq, ZLb A‡bK mgq AwZevwnZ nIqvi c~‡e© Zv Qv‡o bv|


gyÕ w gb bv i xi ˆ ewk ó¨

5


`vI| (m~iv Z¡-nv 20 t 114)


c Ö_g Z t Avj−vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv Zv‡K cyi“‡li m¡fve-cÖK…wZ †_‡K wfbœ we‡kl m¡fve I êwkó¨ w`‡q m„wó K‡i‡Qb; Avi †m †_‡KB wZwb Zv‡K Ggb KZMy‡jv wewaweav‡bi mv‡_ we‡kwlZ K‡i‡Qb, †hMy‡jv H we‡kl ¯fve-cÖK…wZi mv‡_ m½wZc~Y©| D`vniY¯iƒc nv‡qh (FZymÖve), 9/10 gvm mš—vb aviY, wbdvm (mš—vb R‡b¥i cieZ©x mgq), Dfq Ae ’v †_‡K cweÎZv AR©b, mš—vb‡K `ya cvb Kiv‡bv Ges mjvZ (bvgvh), wmqvg (†ivhv), n¾ cÖf„wZ ai‡bi Bev`‡Zi wKQy wKQy weav‡bi mv‡_ hv mswk−ó| wØ Z xq Z t GKRb bvixi Dci wKQy Avek¨Kxq `vwqZ¡ I gnvb AvgvbZ i‡q‡Q, hv Avj−vn myenvbvû Iqv ZvÔAvjv Zvi Dci b¨ — K‡i‡Qb| †m mvaviYfv‡e AvwK`v-wek¡vm, cweÎZv AR©b, mjvZ (bvgvh), wmqvg (†ivhv) cÖf„wZi gZ kixq‡Zi mKj wewaweav‡bi e¨vcv‡i `vwqZ¡cÖvß| Avi Zvi Rb¨ AviI wKQy wbqg-Kvbyb i‡q‡Q, GKvav‡i †m jvjb-cvjbKvwiYx, gvZv I ¿x nIqvi Kvi‡Y Zv‡K †m¸‡jvi mv‡_ we‡klfv‡e m¤úwK©Z Kiv n‡q‡Q; myZivs cÖ‡Z¨K Ae ’vq Zvi Dci Avek¨K nj †m H wbqg-Kvbybmg~n h_vh_fv‡e cÖwZwôZ Ki‡e| Z „Z xq Z t cÖvP¨ mf¨Zvi c¶ †_‡K weMZ hy‡M gymwjg bvixiv H bMœZv KvjPv‡ii wkKvi n‡q‡Q Ges gymwjg mš—vb‡ì †KD †KD †mB KvjPvi‡K ¯v`‡i MÖnY K‡i‡Q; d‡j wgwWqv hv ej‡Q, Zviv Zv-B AvIov‡Z _v‡K Ges H AvIqvRmg~‡ni cÖwZaŸwb-B Ki‡Z _v‡K, hv‡Z bvix Zvi Avcb M„n


†_‡K †ewi‡q hvq, †m cyi“‡li mv‡_ Aev‡a †gjv‡gkv Ki‡Z cv‡i Ges Zv‡K Zvi `vwqZ¡ I KZ©e¨ †_‡K mwi‡q w`‡Z cv‡i| P Z y_©Z t Avi Zv Z„ZxqwUi mv‡_ mswk−ó; Dc‡iv‡j−wLZ bMœ nvgjvi mv‡_ mv‡_ bvix welq wb‡q A‡bK wdZbv-dvmv` I wek„•Ljvi D™¢e mvab Kiv n‡q‡Q| †h¸‡jv Bmjvwg kixq‡Zi e¨vcv‡i m‡PZb gymwjg bvix‡ì KviI KviI g‡aÏ †`Lv hvq| e —yZ G wdZbv I wek„•Ljv wb‡q Ggb wKQy †jvK nvuKWvK w`‡”Q, hviv Pvq wb‡R‡K cÖKvk Ki‡Z; AviI Pvq Zvi Rb¨ Ggb GKwU ivq ev gZ n‡e, hv Zvi mv‡_ m¤Ühy³ n‡e| Ae‡k‡l Ae¯’v Ggb ùvwo‡q‡Q †h, bvixi A‡bK e¨vcvi wb‡q c‡¶ I wec‡¶ `yÕfv‡M gvbyl wef³ n‡q c‡o‡Q| g yÕwg b b v ix i ˆ ewk ó 1 t Ab¨w`‡K Av‡Qb i¶Ykxj eyw×gwZ bvix, whwb Zvi cÖwZcvj‡Ki wk¶v I `k©bmg~n msi¶Y K‡ib Ges Cgvb I ZyóZv mnKv‡i †mB wk¶v Abyhvqx KvR K‡ib| wZwb GB Øxb‡K k³fv‡e enb I AvuK‡o a‡i‡Qb Ges weRvZxq webó welq‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb| Avi wZwb Zvi cÖwZcvj‡Ki w`‡K Ab¨‡ì‡K gv_v DuPy K‡i `„pZvi mv‡_ Avn¡vb K‡ib Ges Zvi e¨w³Z¡, c`©v I cweÎZv i¶v K‡i P‡jb| Zvi m¡vgxi AwaKvi ev —evqbKvwiYx wn‡m‡e Ges Zvi mš—vb‡ì jvjb-cvjbKvwiYx wn‡m‡e GB Rxe‡b wZwb Zvi cÖK…Z `vwqZ¡ I KZ©e¨ h_vh_fv‡e cvjb K‡ib| GB cÖwZwU Ae ’vB Avgv‡ì‡K DØy× K‡i AÜKvi `~i Kivi Rb¨, hv gymwjg bvixi wel‡q GB hyM ev mgq‡K cÖfvweZ K‡i‡Q; hv‡Z K‡i cÖ‡Z¨K mZ¨vbymÜvbx gyw³Kvgx cyi“l A_ev bvixi Rb¨ c_ ¯úó nq Ges Zvi gvBjdjKMy‡jv cwi¯‹vifv‡e cÖKvwkZ n‡q D‡V| g yÕwg b b v ixi ˆ ewk ó 2 t gymwjg mgvR Z_v gymwjg RvwZi cwic~Y©Zvi Rb¨ Ggb i¶Ykxj Av`k© bvixi cÖ‡qvRb, †h Zvi `vwqZ¡ I KZ©e¨ m¤ú‡K© Rv‡b Ges Zvi Dci Awc©Z AvgvbZ‡K Abyaveb K‡i; †h wb‡Ri c_ †`L‡Z cvq Ges Zvi wb‡Ri AwaKvi I A‡bï AwaKvi m¤ú‡K© Ávb jvf K‡i|


g yÕwg b b v i xi ˆ ewk ó 3 t gymwjg gyÕwgb bvix hvi i‡q‡Q Zvi cÖwZcvjK Avj−vn ZvÕAvjvi cÖwZ AMva wek¡vm; myZivs wZwb Zuv‡K cÖwZcvjK, mÖóv I gvey ev Dcvm¨ e‡j wek¡vm K‡ib; AviI wek¡vm K‡ib Zuvi wdwikZvM‡Yi cÖwZ, Zuvi wKZvemgwó I ivm~jM‡Yi cÖwZ; Avi ciKv‡ji cÖwZ Ges ZvK`x‡ii fvj I g‡›ì cÖwZ| AZtci GB Cgvb Abyhvqx wZwb cÖwZwôZ K‡ib Zvi GB Rxe‡bi wPš—vfvebvMy‡jv‡K; RMZ, Rxeb I gvbyl m¤ú‡K©| g yÕwg b b v ixi ˆ ewk ó 4 t gymwjg gyÕwgb bvix whwb Zvi cÖwZcvj‡Ki kixqZ Z_v wewaweavb‡K msi¶Y K‡ib, Abyaveb K‡ib Zuvi Av‡`kmg~n‡K; AZtci †m Abyhvqx KvR K‡ib| Avi Abyaveb K‡ib Zuvi wb‡lamg~n‡K, AZtci †mMy‡jv †_‡K `~‡i _v‡Kb| Zvi wb‡Ri AwaKvi Ges Zvi Dci Awc©Z `vwqZ¡ m¤ú‡K© Ávb iv‡Lb, AZtci Gi gva¨‡g Zvi `vwqZ¡ h_vh_fv‡e cvjb K‡ib| g yÕwg b b v ixi ˆ e wk ó 5 t gymwjg gyÕwgb bvix whwb Zvi cÖK…Z `vwq‡Z¡i welqMy‡jv Ges Zvi M„niv‡Rï welqMy‡jv m¤ú‡K© Ávbjvf K‡ib; AZtci GB †QvÆ iv‡Rï AwaKvi msi¶Y K‡ib, †h ivR¨ cyi“l‡ì cÖ —yZ K‡i Ges wkky-wK‡kvi‡ì‡K Avj−vn ZvÔAvjv I Zvui ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi fvjevmvq I Zvui `x‡bi †mevq MVb K‡i †Zv‡j| g yÕwg b b v i xi ˆ ewk ó 6 t gymwjg gyÕwgb bvix hvi evwn¨K w`K Zvi Af¨š—i m¤ú‡K© e‡j †`q| KviY, wZwb cÖvP¨ ev cvðv‡Zï Øviv cÖfvweZ bb, cÖfvweZ bb †Kv‡bv cÖeYZv ev d¨vkb Øviv; whwb cÖ‡Z¨K aŸwb ev PxrKv‡ii AbymiY K‡ib bv| wZwb Zvi evwn¨K †¶‡Î g‡Wj ev Av`k©, †hgwbfv‡e Af¨š—ixY w`‡KI Av`k©| Zvi kixi msiw¶Z; Avi Zvi ü`q Cgvb Øviv cwic~Y© Ges Zvi cweÎZv I m”PwiÎZvi w`KwU my úó; Avi Zvi †cvkvK-cwi”Q` I Aš—‡ii evwn¨K I Af¨š—ixY Dfq Ae ’vB cwi”Qbœ I cweÎ| wZwb Cgvb G‡b‡Qb, wk¶vMÖnY K‡i‡Qb Ges Avgj K‡i‡Qb| g yÕwg b b v i xi ˆ ewk ó 7 t gymwjg gyÕwgb bvix whwb Avj−vni c‡_ Avn¡vbKvix bvixi, whwb Zvi K_vi c~‡e© Kv‡Ri Øviv Avj−vn ZvÔAvjvi w`‡K Avn¡vb K‡ib; wZwb gvby‡li Rb¨ fvj I Kj¨vY‡K cQ›` K‡ib, †hgwbfv‡e


Zv wZwb wb‡Ri Rb¨ cQ›` K‡ib; wZwb G‡K Dc‡`k †`b, I‡K wb‡`©kbv cÖ vb K‡ib Avi Av‡iKR‡bi Ab¨vq Kv‡Ri mgv‡jvPbv K‡ib; wZwb jvjb-cvjb K‡ib, MVb K‡ib, fyjÎ“wU ms‡kvab K‡ib, mgm¨v mgvavb K‡ib, Zvi m¤ú` Øviv `vb-m`vKv K‡ib, Zvi mva¨vbymv‡i Kg©ZrciZv cwiPvjbv K‡ib, `vIqvZx KvR wb‡qB wZwb Rxebhvcb K‡ib, wK `vuov‡bv Ae ’vq, wK Zvi Kv‡Ri g‡a¨ GK K_vq †h †Kvb ’v‡b, †h Ae ’vqB _v‡Kb| g yÕwg b b v ixi ˆ e wk ó 8 t gymwjg gyÕwgb bvix whwb Zvi kÎ“‡ì loh‡š¿i e¨vcv‡i m‡PZb _v‡Kb, AZtci Zv‡ì dvu‡` cv w`‡q Zv‡ì AvbyMZ¨ nIqv †_‡K, Zv‡ì Avn¡vbmg~‡n mvov †`qv †_‡K Ges Zv‡ì Rxeb-c×wZ AbymiY †_‡K mZK© _v‡Kb| wZwb m`v-mZK©Zv Aej¤b K‡ib Ges Hme cÖPvi-cÖcvMvÛv †_‡K mZK© K‡ib, †hMy‡jv bvix‡K Zv‡ì cÖcvMvÛvi evnb wn‡m‡e MÖnY K‡i‡Q hvi weeiY c~‡e© AwZevwnZ n‡q‡Q|


bv i xi cÖ‡ dk b

6


`vI| (m~iv Z¡-nv 20 t 114)


bvix i KvR

gvbyl wn‡m‡e gvby‡li †h m¤§vb cÖvc¨ Ges †h AwaKvi¸‡jv gvby‡li gvbweK Aw —‡Z¡i mv‡_ m¤úwK©Z †m‡¶‡Î Ges e¨vcKfv‡e ag© I kixq‡Zi weavbvejxi †¶‡Î Bmjvg bvix-cyi“‡li mgZv-AwfbœZvi K_v e‡j‡Q Ges mvg¨g~jK weavb w`‡q‡Q| wKš‘ cÖvK…wZK I Rb¥MZfv‡eB bvix cyi“l Abyiƒc I Awfbœ bq| bvix-cyi“‡li gv‡S wewfbœ cÖvK…wZK I ˆRe Ges kvixwiK cv_©K¨ i‡q‡Q| Zvi cÖwZ j¶¨ †i‡L Bmjvg wewfbœ †¶‡Î bvix I cyi“‡li `vwqZ¡ I AwaKvi wba©vi‡Yi mgq hvi hvi cÖK…wZi mv‡_ m½wZ †i‡L wfbœ wfbœ weavb w`‡q‡Q, hv‡Z Df‡q wbR wbR `vwqZ¡ mwVKfv‡e cvjb Ki‡Z cv‡i| bvixev`x wWm‡Kvm© I Avš—R©vwZK bvix msMVb¸‡jv Ges gymwjg †`k¸‡jv‡Z Zv‡ì Abymvixiv bvixi mgvb AwaKvi wb‡q †h ˆn ˆP K‡i, bvix-cyi“‡li Awfbœ mv‡gï †k−vMvb †`q, Zv KziAvb I mybœvn bv †R‡bB †`q wKš‘ Zv‡ì AwaKvi KziAvb I mybœvn 14kZ eQi Av‡MB w`‡q †i‡L‡Q| †gŠj gvbweK †¶Î¸‡jvq mgZv I mgvb AwaKvi LyeB cÖvK…wZK Ges b¨vh¨ `vwe| KviY bvix-cyi“l n‡”Q †mB `yB A½ hvi gva¨‡g gbylÄw —Z¡ c~Y©Zv jvf K‡i| Bmjvg my¯úó I AKvU¨fv‡e GB AwaKvi wbwðZ K‡i‡Q| wKš‘ Rxe‡bi hveZxq `vwqZ¡ I Av`v‡qi c×wZi †¶‡Î mgZv i¶vi `vwe wK


¯vfvweK?, Zv ev —evqb wK m¤¢e? bvix Av‡›`vjb, msMVb Ges bvixev`xiv wK mfv †mwgbvi, Zvi wkí I weÁvbm¤§Z e³„Zv I †jLv‡jwL Øviv e`‡j w`‡Z cv‡ib e ‘i ag©-cÖK…wZ, gvby‡li †gŠj ¯fve ? Bmjv‡gi me‡P‡q eo êwkó¨ Zv GKwU ev —e m¤§Z ag© I weavb| Zvi ¯fve Abymv‡i bvix I cyi“‡li †¶‡ÎI Bmjvg ev —eZv Ges Zv‡ì †gŠj êwk‡óï cÖwZ j¶¨ †i‡LB weavb w`‡q‡Q| mgZv †hLv‡b †gŠj ¯fv‡ei `vwe †mLv‡b mgZv i¶v K‡i‡Q Avi †hLv‡b dvivK KivB ev —eZv, wdZivZ ev †gŠj ¯fv‡ei `vwe †mLv‡b dvivK K‡i‡Q| Avj−vn ZvÕAvjv e‡j‡Qb t Òwhwb m„wó K‡i‡Qb wZwb wK Rv‡bb bv ? wZwbB m~²`kx©, mg¨K AeMZ|

(m~iv gyj&K t 14) hv bvixi AwaKvi‡K e¨vnZ K‡i ev Zvi gh©v`v ¶zYœ K‡i, Bmjvwg kixqZ bvixi wei“‡× Ggb †h †Kvb c¶cvZg~jK AvPiY I aviYv‡K nvivg g‡b K‡i| bvixi wec‡¶ Ges cyi“‡li ¯c‡¶ Ab¨vq †Kvb c¶cvZ Bmjvwg wPš—v c×wZ I weavbvejx‡Z †bB| G¸‡jv gvbwmKfv‡e civwRZ ev Bmjvwg kixqZ m¤ú‡K© AÁ †jvK‡ì fyj aviYv| hviv bvix cyi“‡li cÖK…wZ I ˆRe cv_©K¨¸‡jv Rv‡b bv Ges Zvi wfwË‡Z Bmjvg †Kvb †Kvb kixqZx weavb Ges Rxe‡bi †Kvb †Kvb `vwqZ¡ I AwaKv‡ii †¶‡Î bvix-cyi“‡li gv‡S dvivK K‡i‡Q, Zv eyS‡Z cv‡i bv, ZvivB GB ai‡bi weåvwš—‡Z Avµvš— nq| Gi evB‡i bvixi wei“‡× Bmjv‡gi c¶cv‡Zi †h †Kvb `vweÑ Zv Ki‡Z cv‡i m‡PZb kÎ“ ev AÁ eÜzÑ g~jZ AÁZv ev åvš— hyw³ wbf©i| gymwjg‡K, bvix I cyi“l Dfq‡KB, †h †Kvb aviYv I kã‡K wePvi Ki‡Z n‡e Zvi Bmjvwg A‡_©i g‡a¨ †_‡K| åvš— I Ab¨ wPš—v †_‡K Avg`vbx Kiv †Kvb A_© ev e¨vL¨v Øviv bq| myZivs ÔKvRÕ ev Ô†ckv, Zvi mv_©KZv I A_©nxbZv wePvi Ki‡Z n‡e Zvi Bmjvwg e¨vL¨v ØvivB| bvixi †Kvb †ckv †bB| gymwjg mgv‡R bvix KvR Ki‡Z cv‡i bv| GB cÖK…wZi †bwZevPK †h K_v¸‡jv mvaviYZ ejv nq, Zv Kv‡Ri A‰bmjvwg e¨vL¨v Øviv Avµvš—| Avgiv g‡b Kwi Av`k© gymwjg mgv‡R bvix-cyi“l Df‡qB KvR K‡i| cyi“l ÔKvRÕ Ki‡Q wiwhK ev A_© DcvR©b Ges mgvR Movi Rb¨ †Zgwb bvixI ÔKvRÕ Ki‡Q Zvi evwo‡Z, mgv‡Ri g~jwfwË A_©vr cwievi wbg©v‡Y|


ÔKvRÕ Gi e¨vL¨v I A‡_©i †¶‡Î AwaKvs‡ki wPš—v weåvwš—‡Z Avµvš—| bvixev`xiv hLb bvixi Kv‡Ri K_v e‡jb, bvix‡K KvR †`qvi `vwe Rvbvb ZLb ÔKvRÕ ej‡Z Zviv gRyi-Kg©‡K eySvb A_©vr Ggb KvR hvi wewbgq ev gRyix _v‡K, bvix KvR Ki‡e Ggb †Kvb e¨w³i Aax‡b hvi mv‡_ Zvi m¤úK© n‡e weï× êlwqK| myZivs GB wPš—v, bvix Zvi evwo‡Z †h me KvR K‡iÑ D`vniYZt mš—vb cÖwZcvjb, evev gv‡qi †mev, NivKbœv Kiv, ivbœv-evbœv KivÑ †m¸‡jv‡K ÔKvRÕ g‡b K‡i bv| KviY GB Kv‡R bvix †Kvb gRyix cvq bv| GB wPš—v A-gRyi bvix‡K g‡b K‡i Awµq| Zv‡ì aviYv bvix‡K hw` Ni †_‡K †ei K‡i ÔKv‡Ri evRv‡iÕ bv Avbv hvq Zvn‡j mgv‡Ri A‡a©K Awµq n‡q hv‡e| G¸‡jv fyj wPš—v| Z‡e GB ai‡bi fvebv wkw¶Z Awkw¶Z wbwe©‡k‡l mevB‡K Avµvš— K‡i‡Q| GgbwK, bvix N‡i †_‡K mš—vb cÖwZcvjb I NiKbœvi `vwqZ¡ cvjb Ki‡e bvwK N‡ii evB‡ii †Kvb †ckvq wb‡qvwRZ n‡e, GB wm×vš— bvixi mvg‡b nvwRi n‡q‡Q GB fvlvq t Zzwg ¯vaxb kªwgK n‡e bv Awµq NiKz‡bv? A_P mwVK fvlvq ej‡j GB wm×v‡š—i fvlv Ggb nIqv DwPr t Zzwg A‡bï Awab ’ gRyi n‡e bv ¯vaxbfv‡e †Zvgvi wba©vwiZ cÖvK…wZK `vwqZ¡ cvjb Ki‡e? e¨w³MZ ev mvgvwRK †Kvb cÖ‡qvR‡b †Kvb bvix hw`, kixq‡Zi mxgvq †_‡K, Zvi ¯fve-cÖK…wZi Dc‡hvMx †Kvb †ckv MÖnY K‡i Zv n‡j kixqZ Zv‡K bv-Rv‡qh ej‡e bv| KviY mvgvwRK I e¨w³ cÖ‡qvR‡b †Kvb bvixi †ckv MÖn‡Yi ZvwM` cyi“‡li Kg©‡¶‡Î bvixi †Rvi cÖ‡e‡ki cÖgvY wn‡m‡e A_ev bvix Zvi g~j Kg©‡¶Î †_‡K m‡i Avmvi `wjj wn‡m‡e ùvo Kiv‡bv hvq bv| GB cÖ‡qvRb `~i Ki‡Z Ges Zvi cwiwa msKxY© Ki‡Z mgvR I ivóª‡K D`‡hvMx n‡Z n‡e| GUv eoB Ab¨vq n‡e †h PvKzwii †¶‡Î Kg© cÖKvi, Kg© GjvKv, Kg© mgq, QywU-AeKvk, BZ¨vw` †¶‡Î bvixi mv‡_ AvPiY n‡e cyi“‡li mgvb| eis †hLv‡b bvix‡K KvR Ki‡Z nq †mLv‡b bvixi we‡kl ¯fve I kvixwiK KvVv‡gvi mv‡_ msMwZ †i‡L Ges Zvi †h cvwievwiK †gŠwjK `vwqZ¡ i‡q‡Q Zvi K_v g‡b †i‡L bvix Kg©x‡ì Rb¨ Kg© wbev©Pb wel‡q ivóª‡K `„pfv‡e BwZevPK wm×vš— wb‡Z n‡e| GB mgm¨v mg~‡j DrcvU‡bi †¶‡Î iv‡óªi me‡P‡q eo KZ©e¨ n‡”Q mgvR I ivóª‡K `vwi`ª


gy³ Kiv| KviY AwaKvsk †¶‡ÎB `vwi`ª bvix‡K Zvi ¯fv‡ei Abyc‡hvMx KvR MÖnY Ki‡Z eva¨ K‡i|

c yi“l I g wn jv ‡` i ¯ ^v fvwe K Kg ©‡ ¶Î

cyi“l I gwnjv DfqB gvbyl| gvbyl wn‡m‡e Zuviv Awfbœ| wKš‘ †h‡nZz Zuv‡ì GKRb cyi“l gvbyl Ges AciRb †g‡q gvbyl †m‡nZz Zuv‡ì gv‡S wfbœZvI Av‡Q| Rxe‡bi †Kvb †Kvb †¶‡Î cyi“lMY mej, gwnjvMY `ye©j| Avevi †Kvb †Kvb †¶‡Î gwnjvMY mej, cyi“lMY `ye©j| mgvR I mf¨Zvi weKvk I msi¶‡Yi Rb¨ †¶Î we‡k‡l K‡VviZv-wbg©gZvi cÖ‡qvRb †`Lv †`q| GBme †¶‡Î cyi“lMYB †hvM¨ e‡j cÖgvwYZ| Avevi †hBme †¶‡Î bgªZv-†KvgjZv cÖ‡qvRb, †mBme †¶‡Î gwnjv‡ì Dchy³Zv Ab¯xKvh©| Avj−vn iveŸyj Avjvgxb cyi“l‡ì †`n‡K †ckxeûj I kw³kvjxiƒ‡c m„wó K‡i‡Qb| Zuv‡ì †`n K‡Vvi cwikª‡gi Dc‡hvMx| Zuv‡ì gv‡S Kó mwnòzZvi gvÎv †ewk| `ya©l©Zv, mvnwmKZv, w¶cÖZv, `„pZv Ges K‡VviZv Zuv‡ì PvwiwÎK êwkó¨| Zuv‡ì gv‡S cÖfve we¯—v‡ii cÖeYZv cÖej| GBme ¸Y cyi“l‡ì‡K evB‡ii Kv‡Ri Dchy³Zv `vb K‡i‡Q| Avj−vn iveŸyj Avjvgxb gwnjv‡ì †`n‡K †Kvgjiƒ‡c m„wó K‡i‡Qb| Zuv‡ì †`n K‡Vvi cwikªg Kivi Ges fvix †evSv en‡bi Dc‡hvMx bq| bgªZv, webq, gvqv-ggZvi AvwaK¨ Ges cÖLi †mŠ›`h©vbyf~wZ Zuv‡ì Pwi‡Îi f~lY| Zuv‡ì gv‡S cÖfve MÖn‡Yi cÖeYZv †ewk| Ni‡K †mŠ›`h©gwÛZ Kiv Ges cwievi-cwimi‡K gvqvgq K‡i †Zvjvi †¶‡Î Zuv‡ì Rywo †bB| gvbe esk‡K M‡f© aviY, cÖme, ¯—b¨ `vb Ges jvjb-cvj‡bi †¶‡Î Zv‡ì †Kvb weKí †bB| ˆ`wnK I gvbwmK GBme wewkó¨Zvi Kvi‡Y gnvb Avj−vn M„n‡Kw›`ªK KvR¸‡jv m¤úv`b Kivi `vwqZ¡ w`‡q‡Qb gwnjv‡ì‡K|


A_©vr m„wóMZ wfbœZvi wfwË‡ZB Ávbgq cÖÁvgq Avj−vn cyi“l gvbyl Ges †g‡q gvby‡li Kg©‡¶Î Avjv`v K‡i w`‡q‡Qb|

c wie vi c Ö wZ ô v‡b i ¸ i“Z ¡ cwievi cÖwZôvb gvbe mf¨Zvi cÖ_g eywbqv`| c„w_exi cÖ_g gvbyl Av`g AvjvBwnm mvjvg Ges Zuvi ¿x nvIqvi mgš‡q M‡o I‡VwQ‡jv cÖ_g cwievi| cwievi n‡”Q me‡P‡q †ewk ¸i“Z¡c~Y© mvgvwRK cÖwZôvb| gvbe mš—vb‡K gb —vwZ¡Kfv‡e my ’iƒ‡c M‡o †Zvjvi Rb¨ cÖ‡qvRb gvZ…‡mœn| Avevi Zv‡K ˆ`wnKfv‡e mejiƒ‡c M‡o †Zvjvi cÖ‡qvRb gvZ… y»| GKwU mywL I `vwqZ¡kxj cwiev‡ii mš—v‡bivB †Kej my ’gbv I mej‡`nx gvbyl wn‡m‡e M‡o IV‡Z cv‡i| gvZ… y» cvb bv K‡i hviv †e‡o I‡V Zv‡ì gv‡S †ivM-cÖwZ‡ivax ¶gZv Kg _v‡K| Avevi gvZ…‡mœ‡ni DòZv ewÂZ n‡q hviv M‡o I‡V Zv‡ì _v‡K Amy ’ gb| Avi GB Amy ’ gbB n‡”Q Aciva cÖeYZvi cÖavb Drm| GKRb mve©¶wYK Kg©KZ©v Qvov †hgb GKwU Awdm, ¯‹zj wKsev K‡jR mwVKfv‡e cwiPvwjZ n‡Z cv‡i bv, †Zgwb GKRb mve©¶wYK cwiPvwjKv Qvov GKwU cwievi my›ìfv‡e cwiPvwjZ n‡Z cv‡i bv| eyw×gZx ¿xi mywbcyY nv‡Zi †Quvqv cwievi bv‡gi ¶z ª ivóªwU‡K myL, kvwš— I Kj¨v‡Yi †K‡›`ª cwiYZ K‡i| ¯vgx evB‡i KvR K‡i N‡i †d‡ib| Avevi, mvivw`b cwiev‡ii eûwea Sv‡gjv †cvnv‡Z wM‡q ¿xI K¬vš— n‡q I‡Vb| wKš‘ cwievi cwim‡i ¯vgx Ges ¿x hLb G‡K Ac‡ii gy‡LvgywL nb ZLb Df‡qi K¬vwš— †Kv_vq †hb nvwi‡q hvq| cÖkvwš—i Av‡gR Qwo‡q c‡o Zuv‡ì g‡b| GKUv myLvbyf~wZ †L‡j hvq Zuv‡ì Aw¯—‡Z¡i ci‡Z ci‡Z| Ggb Abvwej myL jv‡fi Avi †Kvb weKí ’vb †bB|


cyi“‡li g‡Zv gwnjvMYI hw` evB‡ii Kv‡R e¨wZe¨¯— n‡q c‡ob Zvn‡j cwievi cÖwZôvb wUwK‡q ivLv m¤¢e bq| Avi cwievi cÖwZôv‡bi fvsMb GKwU RvwZi Rb¨ gvivZ¥K cwiYwZ †W‡K Av‡b| ev —‡e †`Lv †M‡Q †h ¯vgx Ges K‡qKwU mš—vb †i‡L ¿x gviv †M‡Qb| †mB cwiev‡ii `ytL K‡ói Avi †kl _v‡K bv| cwieviwUi GK Ki“b wPÎ dz‡U D‡V| Avi GB mgm¨v †h mKj cwievi fy³fywM ZvivB Av‡iv fvj Dcjwä Ki‡Z cv‡ib| g‡b nq gv-B †hb GB msmviwU‡K ey‡K AvM‡j †i‡LwQ‡jb|

g wn jv ‡` i D c i Awc ©Z Kv ‡R i e o Z ¡ mgvR I mf¨Zvi avivevwnKZv ZLbB wbwðZ nIqv m¤¢e hLb gwnjvMY Zv‡ì gvZ…‡Z¡i `vwqZ¡ cvjb K‡ib| M‡f© mš—vb aviY, f~wgô mš—vb‡K —b¨`vb, wkïi jvjb cvjb, Zv‡ì e¨w³Z¡ weKv‡ki Rb¨ mvnPh© `vb Ges mš—vb‡ì‡K mgvR I mf¨Zvi KY©aviiƒ‡c mgvR AsM‡b †cÖiY K‡i gwnjvMY mgvR I mf¨Zvi avivevwnKZv msi¶‡Yi c~e©kZ© c~iY K‡i _v‡Kb| Ávbgq cÖÁvgq Avj−vn gwnjv‡ì Rb¨ GB gnvb KZ©e¨ wba©viY K‡i w`‡q‡Qb| gwnjv‡ì Dci Awc©Z KZ©e¨‡K †QvU g‡b K‡i huviv Zuv‡ì‡K evB‡ii Kg©‡¶‡Î †U‡b Avb‡Z Pvb Zuviv gwnjv‡ì Ici gnvgwng Avj−vn KZ…©K Awc©Z KZ©‡eï eoZ¡ I ¸i“Z¡ Dcjwã Ki‡Z `vi“Yfv‡e e¨_© n‡q‡Qb| m~¶`„wó, ~i`„wó Ges Av‡eM weewR©Z Mfxi wPš—v wb‡q welqwU we‡ePbv Ki‡jB †Kej Gi Kj¨vYgqZv Dcjwä Kiv m¤¢e|


g wn jv ‡` i D c i e vB ‡i i Kv R Pvc v‡ bv G K c Ö Kv ‡i i h yjyg

gvbe mš—vb †mœn-ggZvi KvOvj| †hBme mš—vb †mœn-ggZvi DòZvq †e‡o I‡V Zviv gvbwmK fvimvg¨ AR©b K‡i| mš—vb‡K GB †mœn-ggZv †`qvi Rb¨ cÖ‡qvRb gv‡qi wbiew”Qbœ mvnPh©| gvZ…‡Z¡i `vwe c~iY Kiv mnR †Kvb e¨vcvi bq| GwU gwnjv‡ì wbKU A‡bK mgq, wPš—v-fvebv I cwikªg `vwe K‡i| gvZ…‡Z¡i `vwe c~iY Ges cwievi cwim‡ii eûwea Kv‡Ri myôz cwiPvjbvi Rb¨ mgq, kªg Ges †gav wb‡qvwRZ Kivi ciI gwnjv‡ì Dci evB‡ii Kv‡Ri †evSv Pvcv‡bv Bbmvd bq, eis hyjyg| wek¦Rvnv‡bi mªóv GB hyjy&g †_‡K gwnjv‡ì‡K euvPvevi Rb¨B M„n‡Kw›`ªK KvR‡K cÖvavb¨ w`‡q Avcb cÖwZfv weKv‡ki w`‡K AvMÖnx n‡Z Zuv‡ì‡K DØy× K‡i‡Qb| GUv Av‡iv hyjyg †h, †h mKj gwnjviv PvKzix K‡ib Zviv Avm‡j wØ¸Y `vwqZ¡ cvjb K‡ib| Zviv mvivw`b evB‡i PvKzwi K‡ib Avevi evmvq wd‡i wbR msmvi †`Lv‡kvbv wVKB K‡ib| †Kvb †Kvb cwiev‡i ¯vgx nqZ N‡ii Kv‡R ¿x‡K mvnvh¨ K‡ib ZviciI msmv‡ii g~j KvR wKš‘ †`Lv hvq ¿xB K‡ib|

G Kw U e v¯— e N Ubv K¨vbvWvq emevmiZ gwbifvB Ges fvexi GKwUB †Q‡j| †Q‡ji eqm 6 eQ‡ii g‡Zv| gwbi fvB Ges fvex `yRbB PvKzix K‡ib| fvex PvKzix K‡ib Avd&Uvibyb wmd&‡U Avi gwbi fvB PvKzix K‡ib mKv‡ji wmd&‡U| NUbvi mvigg© n‡jv mKv‡j ev”Pv hLb ¯‹z‡j _v‡K ZLb fvex _v‡Kb evmvq Avi we‡K‡j ev”Pv hLb evmvq _v‡K ZLb fvex _v‡Kb Kv‡R| Gfv‡e w`‡bi ci w`b msmvi Pj‡Z Pj‡Z cwiev‡i GK cÖKvi gv k~b¨Zvi m„wó n‡q‡Q| GKw`b gwbi fvB‡qi ev”Pv gwbi fvB‡K ej‡Q - Òevev Avwg


A‡bK w`b GKwU wRwbm wb‡q NyiwQ †Zvgv‡ì‡K †`qvi Rb¨Ó, ZLb gwbi fvB ej‡jb †Zv GLb `vD| wKš‘ ev”Pv ej‡Q - Òbv, Avwg wRwbmwU gv Ges evev `yRb‡K GKmv‡_ w`‡Z PvB|Ó wKš‘ `yt‡Li welq ev”PvwU Zvi gv Ges evev‡K A‡bKw`b GKmv‡_ cv‡”Q bv ZvB wRwbmwUI w`‡Z cvi‡Q bv| GB ai‡Yi NUbv Av‡gwiKv-K¨vbvWvq A‡bK|

g wn jv ‡` i R b¨ h v D Ëg Ave`yj−vn Beby gvmD` ivwÀvj−vû Avbû †_‡K ewY©Z| ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb, Ògwnjv Aš—tcyievwmbx n‡q _vKvi †hvM¨| hLb †m N‡ii evB‡i hvq kqZvb Zvi w`‡K `„wó wb‡¶c K‡i| †m Avj−vni ing‡Zi wbKUeZ©x ZLbB n‡Z cv‡i hLb †m Avcb M„‡n Ae ’vb Ki‡Z _v‡K|Ó (Rv‡g AvZ wZiwghx) Avj−vni ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K ej‡jb, Ò†Zvgv‡ì KZ©e¨ n‡”Q M„‡n Ae ’vb Kiv| GUvB †Zvgv‡ì wRnv`|Ó (gymbv‡` Avngv`) Avj−vni ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Av‡iv e‡j‡Qb, Òbvix Zvi ¯vgxi M„‡ni †jvK‡ì Ges Zvi mš—vb‡ì e¨vcv‡i `vwqZ¡kxjv| Zv‡ì e¨vcv‡i †m wRÁvwmZv n‡e|Ó (mnxn eyLvix) M„n‡Kw›`ªK Kv‡Ri Rb¨ m„wóMZ êwkóZv I Dchy³Zvi Kvi‡YB gnvb Avj−vn I Zuvi ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) gwnjv‡ì‡K M„‡n Ae ’vb K‡i Zuv‡ì Ici Awc©Z KZ©e¨mg~n cvjb Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| gwnjvMY hv‡Z M„n‡Kw› ªK KvR¸‡jv myôzfv‡e m¤úbœ Ki‡Z cv‡ib Ges GB KvR¸‡jv‡Z †ewk †ewk mgq w`‡Z cv‡ib †mBRb¨ Bmjvg Zuv‡ì‡K evB‡ii A‡bK KvR †_‡K Ae¨vnwZ w`‡q‡Q| †hgb t

• wb‡R‡ì i“wR †ivhMv‡ii †c‡ikvwb †_‡K Zv‡ì‡K gy³ Kiv n‡q‡Q| ¯vgxi Ici ¿xi fiY-†cvlY IqvwRe K‡i †`qv n‡q‡Q|


• cÖwZw`b cuvP Iqv³ mjvZ gmwR‡` wM‡q Rvgvqv‡Zi mv‡_ Av`vq Kivi evaëvaKZv i‡q‡Q cyi“l‡ì Dci| gwnjv‡ì Dci GB evaëvaKZv †bB|

• Rygvev‡i mvjvZzj RygyÕAv cyi“l‡ì Rb¨ dih| wKš‘ gwnjv‡ì

Rb¨ Zv dih Kiv nqwb|

• mvjvZzj Rvbvhv‡Z kixK nIqv, g„Ze¨w³i Kei Lbb, Kvdb-`vdb BZ¨vw` Kv‡Ri `vwqZ¡ †bB gwnjv‡ì| wKš‘ `vwqZ¡ i‡q‡Q cyi“l‡ì Dci|

• cwievi m`m¨‡ì Rb¨ A‡_©vcvR©‡bi ¸i“ `vwqZ¡ cyi“l‡ì Ici

Awc©Z| GB KwVb †evSv Pvcv‡bv nqwb gwnjv‡ì Kuv‡a|

• ivóªcwiPvjbvi RwUj KvR cyi“l‡ì Ici Pvcv‡bv n‡q‡Q| gwnjv‡ì‡K †`qv n‡q‡Q Ae¨vnwZ|

• †`ki¶vi Rb¨ hy‡×i cÖ‡qvRb nq| Avi hy× eÇ KwVb GK

KvR| GwU GKw`‡K `vwe K‡i KwVb cwikªg, Ab¨w`‡K `vwe K‡i i³| gnvb Avj−vn GB KwVb KvR cyi“l‡ì Ici b¨¯— K‡i‡Qb| Ae¨vnwZ w`‡q‡Qb gwnjv‡ì‡K|

c yi“l I g wn jv ‡` i Ae va †g jv ‡g k v w b‡ l a

Avj−vni ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb, Ò†Zvgiv (Mvq‡i gynviivg) gwnjv‡ì wbKU Mgb Kiv †_‡K `~‡i _vK|Ó (mnxn eyLvix)


Avgi Bebyj Avm (ivwÀvj−vû Avbû) e‡jb, Òbex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ¯vgx‡ì AbygwZ e¨wZ‡i‡K gwnjv‡ì mv‡_ K_v ej‡Z wb‡la K‡i‡Qb|Ó (Zvevivbx) Avj−vni ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Av‡iv e‡j‡Qb, Ò†hB cyi“l ¯vgxi Abycw¯’wZ‡Z †Kvb gwnjvi kh¨vq em‡e Avj−vn wKqvg‡Zi w`b Zvi Rb¨ GKwU welai ARMi mvc wbhy³ K‡i †`‡eb|Ó (gymbv‡` Avngv`) Ave`yj−vn Bebyj AveŸvm (ivwÀvj−vû Avbû †_‡K) ewY©Z| ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb, Ò†Kvb gynviivg msMx Qvov †Kvb gwnjv mdi Ki‡e bv Ges †Kvb gynviivg‡K ms‡M bv wb‡q †Kvb cyi“l †Kvb gwnjvi Kv‡Q hv‡e bv|Ó (mnxn eyLvix) Rvwei Beby Avew`j−vn (ivwÀvj−vû Avbû) †_‡K ewY©Z| ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb, Ò†hB e¨w³ Avj−vn I AvwLiv‡Z wek¦vmx †mB e¨w³ KL‡bv GKvKx‡Z¡ †Kvb gwnjvi wbKU em‡e bv hw` †mB gwnjvi †Kvb gynviivg cyi“l Dcw ’Z bv _v‡K| †Kb bv Zv Kiv n‡j Z…Zxq cyi“l wn‡m‡e Dcw ’Z _v‡K kqZvb|Ó (Avngv`) Zvgxg Beby Avex mvjvgvn (ivwÀvj−vû Avbû) †_‡K ewY©Z| Avgi Bebyj Avm (ivwÀvj−vû Avbû) †Kvb cÖ‡qvR‡b Avjx Beby Avex Zvwj‡ei (ivwÀvj−vû Avbû)-i evwo‡Z hvb| wZwb Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-†K †c‡jb bv| wZwb wd‡i wM‡q Avevi G‡jb| GeviI Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-†K †c‡jb bv| wd‡i wM‡q Z…Zxqevi G‡m wZwb Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-†K †c‡jb| Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) ej‡jb, ÒAvcbvi cÖ‡qvRb hLb dvwZgvi mv‡_ m¤úwK©Z wQ‡jv Avcwb wd‡i bv wM‡q Zvi Kv‡Q †M‡jb bv †Kb?Ó Rev‡e wZwb ej‡jb, Ògwnjv‡ì ¯vgx‡ì Abycw ’wZ‡Z Zv‡ì Kv‡Q †h‡Z Avgv‡ì‡K wb‡la Kiv n‡q‡Q|Ó (mnxn eyLvix)


G KR b Awffve ‡Ki c Ökœ t eZ©gv‡b evsjv‡`‡k e¨v‡Oi QvZvi gZ cÖPzi wgwb PvBwbR †ióz‡i›U Ges mvBevi K¨v‡d M‡o D‡V‡Q wKš‘ AZ¨š— we®§q I f‡qi KviY n‡jv †h G mg — cÖwZôvb¸‡jv‡Z eëmvi bv‡g P‡j Pig †envqvcbv| wewfbœ ¯‹zj-K‡j‡R co–qv QvÎ I hye‡Kiv †cÖ‡gi bv‡g cÖZviYv K‡i QvÎx †g‡q evÜex‡ì‡K wb‡q G mg — PvBwbR I mvBevi K¨v‡d‡Z mvivw`b AvÇv †`q Ges †g‡q‡ì mijZvi my‡hvM wb‡q Zv‡ì B¾Z jyÉb K‡i| Avgv‡ì †KvgjgwZ †g‡q‡ì‡K e− vK †gBwjs K‡i Zv‡ì c‡b©v wmwW/wWwfwW evRv‡i †Q‡o Ak−xjZvi G g‡nvrme ïi“ K‡i‡Q, we‡kl K‡i ¯‹zj-K‡jR co–qv †ev‡biv Gi Pig wkKvi n‡q Rxe‡bi gnvg~jëvb m¤ú` nviv‡”Q| G m¤ú‡K© Bmjv‡gi weavb Kx? D Ëi t

G m¤ú‡K© Bmjv‡gi e³e¨ cwi®‹vi| Bmjvg Ab¨vq‡K KL‡bvB b¨vq g‡b K‡i bv| Amr Kg©‡K KL‡bvB mg_©b K‡i bv| cvc I N„YvRbK Kv‡R Drmvn DÏxcbv †hvMvq bv| c„w_exi ey‡K Bmjvg, GKgvÎ BmjvgB me©‡¶‡Î gvbeZvi Kj¨vY cÖwZôvq m`v m‡Pó| ZvB Dwj−wLZ cwiw ’wZ‡Z hviv Ab¨vq e„w× Kivi g‡Zv cwi‡ek cwiw ’wZ ˆZix K‡i w`‡”Q A_©vr miKvi Ges cÖwZôv‡bi gvwjK c¶ Avi hviv Ab¨vq Kv‡R wjß n‡”Q, A_©vr QvÎ-QvÎx ev hyeK-hyeZxiv mevi Rb¨B Bmjvwg weavb Abyhvqx kvw — AeavwiZ| Aek¨ G cÖ‡kœ AwffveK QvÎx ev †g‡q‡ì Aejv ev mijv wn‡m‡e D‡j−L K‡i‡Qb| Ggb †¶‡Î QvÎx ev †g‡q‡ì cÖwZ j¶¨ K‡i Reve n‡”Q t G¸‡jv AviI evo‡e| hw` †g‡qiv Zv‡ì m¤§vb m¤ú‡K© mZK© bv nq| GLb cÖkœ t †g‡qiv †Q‡j‡ì mv‡_ eÜzZ¡ Ki‡Z hv‡e †Kb? Ges Zv‡ì `vIqv‡Z †Kvb †ióz‡i‡›U A_ev †Kvb mvBevi K¨v‡d‡Z Zviv hv‡e †Kb? Avi hLb cÖkœKZ©v ej‡Qb Ô†g‡q‡ì mijZv wb‡qÕ †Q‡jiv GgbwU Ki‡Q| G‡¶‡ÎI `vqx †g‡qiv, Ggb mijZvi †Zv †Kvb `vg †bB| mijZvq †KD wK wel Lvq? †h mijZvi Kvi‡Y wel †L‡q †d‡j‡Q? mijZvi Kvi‡Y Mjvq


`wo w`‡q‡Q! mijZvi Kvi‡Y cvwb‡Z Wy‡e g‡i‡Q! GUv‡Zv nq bv| GUv‡K †Kvb& †`kx mijZv e‡j? hyeZx †g‡qi fvev DwPZ Zvi Rxe‡bi jvwjZ †kªô m¤ú` Zvi mZxZ¡| hvi mv‡_B †Uwj‡dv‡b K_v †nvK Avi K¬vk‡gU †nvK Zv‡K eÜz evwb‡q Zvi mv‡_ G mg — RvqMvq hvevi A_©B n‡jv mijZv bq eis wb‡RB †R‡b-ey‡S G wec` †m Nv‡o wb‡q‡Q| GLb GwU XvKv wek¦we`¨vjqmn Ab¨vb¨ wek¦we`¨vj‡q Lye †ekx †`Lv hv‡”Q| Gfv‡e Zv‡ì‡K wb‡q wM‡q Zvici c‡b©vQwe DVv‡j Zvi weev‡ni Avi †Kvb my‡hvM _v‡K bv| Kv‡RB G †_‡K euvPvi GKgvÎ Dcvq n‡jv QvÎx Rxe‡b †Kvb †Q‡j‡ì mv‡_ A‰ea †cÖ‡g wjß bv nIqv| GUv g‡b ivLv ìKvi †g‡q wn‡m‡e c„w_ex‡Z hviv Rb¥MÖnY K‡i‡Qb GKRb cyi“l mv_x Avj−vn ZvÕAvjv êafv‡e Zvi Rb¨ †i‡L‡QbB| myZivs we‡q GKw`b n‡eB| Zvi Av‡M †cÖg A_©vr weevn ewnf~©Z †cÖg Bmjvg nvivg K‡i‡Q| Bmjv‡g GUv Rv‡qh †bB| G‡Z wb‡Ri me©bvk Kiv Qvov Avi †Kvb jvf †bB| Kv‡RB GUv‡K mijZv ev †KvgjZv †Kvbfv‡eB ejv hvq bv| GUv B‡”Q K‡iB mv‡ci Kvgo LvIqv| B‡”Q K‡i M‡Z© c‡o AvZ¥nZ¨v Kivi kvwgj| myZivs †Kvb cyi“l eÜzi mv‡_ †Kvb †g‡q N‡ii evB‡i hvIqv †gv‡UB DwPr bq| Avj−vn Avgv‡ì‡K wndvhZ Ki“b| †Q‡j †g‡q‡ì wk¶v `v‡bi †¶‡Î wcZv-gvZv‡ì‡K Av‡iv mnbkxj nIqvi DwPZ|

c yi“l I g wn jv ‡` i wg wjZ A byô v‡ bi †bZ …Z ¡ c Ö` v ‡bi ` vwq Z ¡ c yi“l ‡ ` i

Avj KziAv‡b Avj−vn iveŸyj Avjvgxb e‡jb, Òcyi“lMY gwnjv‡ì cwiPvjK GB Kvi‡Y †h Avj−vn Zv‡ì GK c¶‡K Aci c‡¶i Ici wewkóZv `vb K‡i‡Qb Ges GB RbÏ †h cyi“l Zv‡ì

Rb¨ Zv‡ì ab-m¤ú` e¨q K‡i _v‡K|Ó (m~iv wbmv t 34)


ÔcwiPvjKÕ Zuv‡KB ejv nq whwb †Kvb e¨w³, ms ’v wKsev cÖwZôv‡bi i¶Yv‡e¶Y, eë ’vcbv Ges cwiPvjbv Kivi `vwqZ¡cÖvß| Avj−vn iveŸyj Avjvgxb m„wóMZfv‡eB GB ai‡bi `vwqZ¡ cvj‡bi †hvM¨Zvi †¶‡Î cyi“l‡ì‡K wewkóZv `vb K‡i‡Qb| GB wewkóZvi Kvi‡YB cwievi msMV‡bi ¶z ª cwimi †_‡K ïi“ K‡i ivóª-msMV‡bi e„nr cwimi ch©š— †bZ…Z¡ cÖ v‡bi `vwqZ¡ cyi“l‡ì IciB Awc©Z| BwZnvm †_‡K Rvbv hvq †h gwnjv mvnvexMY (ivwÀvj−vû Avbnv) gmwR‡` wM‡q mjv‡Zi RvgvAv‡Z kixK nIqvi AvMÖn cÖKvk K‡i‡Qb| Zuviv C‡ì gq`v‡b †h‡Z PvB‡Zb| hy‡×i gq`v‡b hvevi AvMÖnI Zuviv e¨³ K‡i‡Qb| wKš‘ †KD ivóª cÖavb n‡Z Pvbwb ev gmwR‡ì Bgvg n‡Z Pvbwb ev Lwjdv n‡Z Pvbwb ev †Kvb GjvKvi Mf©bi n‡Z Pvbwb| hw` Zv Avj−vn Ges Zvi ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) PvB‡Zb Zvn‡j ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi g„Zy i ci Zvi †g‡q ev Zvi weP¶Y ¿xiv Gme `vwqZ¡ †c‡Zb| Avey evKivn (ivwÀvj−vû Avbû) eY©bv K‡ib, ÒBivbxiv Zv‡ì mgªv‡Ui g„Zz i ci mgªvU-Kb¨v‡K wmsnvm‡b emvq| GB Lei ï‡b ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, Ò†hB RvwZ †Kvb gwnjvi Ici Zv‡ì mvgwóK `vwqZ¡ Ac©Y K‡i †mB RvwZ wKQz‡ZB Kj¨vY jvf Ki‡Z cv‡i bv|Ó (mnxn eyLvix) gwnjv‡ì‡K cyi“l I gwnjv‡ì †hŠ_ †dviv‡gi †bZ…Z¡ cÖ`v‡bi my‡hvM bv †`qvUv‡K †KD †KD Zuv‡ì Rb¨ gh©v`vnvwbKi g‡b K‡i _v‡Kb| Avm‡j GUv Zuv‡ì R‡b¨ †gv‡UB gh©v`vnvwbKi eë ’v bq| Zuv‡ì m„wóMZ kvixwiK I gvbwmK Ae ’vi mv‡_ msMwZ †i‡LB gnvb mªóv Zuv‡ì Rb¨ GB eë ’v wba©viY K‡i w`‡q‡Qb| Avgv‡ì Aek¨B wek¦vm ivLv DwPZ †h Ávbgq cÖÁvgq Avj−vn Zuvi Amxg Ávb I weP¶YZvi wfwË‡Z cyi“l I gwnjv‡ì Rb¨ †hB Kg©wefvRb K‡i‡Qb G‡ZB wbwnZ i‡q‡Q gvby‡li cªK…Z Kj¨vY|


Á v b Abyh v q x Av gj

7


`vI| (m~iv Z¡-nv 20 t 114)


Bm jvg g v ‡b Kx ? cÖ‡Z¨K m„wói Kj¨v‡Yi D‡Ï‡k¨ Zvi Rb¨ me‡P‡q Dc‡hvMx weavbB mªóv w`‡q‡Qb| P›`ª-m~h©, Mªn-b¶Î, MvQ-cvjv, b`x-bvjv, AvKvk-evZvm, cï-cvwL, KxU-cZ½ mK‡jiB Rb¨ iwPZ weavb †g‡b Pjv ev bv Pjvi †Kv‡bv AwaKvi Zv‡ì‡K †`bwb| wZwb wb‡RB me weavb me m„wói Dci Pvjy K‡i w`‡q‡Qb| Hme weavb bexi gva¨‡g cvVv‡bv nqwb, Avj−vn wb‡RB Rvix K‡i‡Qb| gvby‡li †`‡ni RbÏ †hme weavb ìKvi ZvI bexi gva¨‡g cvVv‡bv nqwb| i³ PjvP‡ji wbqg, wbtk¦vm-cÖk¦v‡mi wewa Ges Ab¨vb¨ hveZxq weavb Avj−vn wb‡RB Pvjy K‡i w`‡q‡Qb| wKš‘ gvby‡li ˆbwZK Rxe‡bi mKj wewa-weavb, mZ¨-wg_¨v, b¨vq-Ab¨vq, fvj-g›` wePvi K‡i gvby‡li e¨w³MZ I cvwievwiK Rxeb, mvgvwRK I ivóªxq Rxeb M‡o Zyjevi Rb¨ †h Rxebweavb cÖ‡qvRb Zv-B bexi gva¨‡g cvVv‡bv n‡q‡Q| Gme †g‡b Pjvi Rb¨ eva¨ Kiv nqwb|

�9� � �X� j�k�� C�� < &l/ L5� �� E� < d AG�/0 " �B� � �0 !" "�m �'5 G@�� " � " � � � ! � "� � " �% �� " �� L�5:�� >,� " �� " � � �


Ò†Zvgiv Kx Avj−&vni AvbyMZ¨ Qvov Ab¨ Kv‡iv AvbyMZ¨ Ki‡Z PvI? A_P AvKvk I c„w_exi cÖ‡Z¨KwU wRwbm B”Qvq †nvK Avi Awb”Qvq †nvK ZuviB

AvbyMZ¨ K‡i hv‡”Q| Avi mK‡jB Zuvi Kv‡QB wd‡i hv‡e|Ó (m~iv Av‡j Bgivb t 83)

myZivs m„wói Rb¨ mªóvi iwPZ weavbB Bmjvg| †h m„wói Rb¨ †h weavb Zv-B H m„wói Bmjvg| gvby‡li Dc‡hvMx †h weavb Zv-B gvby‡li Bmjvg| gvby‡li †`nmn mKj m„wói BmjvgB eva¨Zvg~jK Ges Zvi Rb¨ bexi ìKvi nqwb| wKš‘ fvj-g›` cv_©K¨ Kivi g‡Zv eyw× wb‡q Rb¥MªnY Kiv gvby‡li Rb¨ †h Bmjvg Zv bexi gva¨‡g cvVv‡bv n‡q‡Q Ges Zv cvjb Ki‡Z gvbyl‡K eva¨ Kiv nqwb| Ggb wK bex‡KI ¶gZv †`qv nqwb gvbyl‡K eva¨ Ki‡Z| hLb †KD wek¦vm K‡i †h, Avj−vni †`qv weavbB Zvi Rb¨ fvj ZLb eySv †Mj †h, †m Cgvb G‡b‡Q| A_©vr †m Bmjvg‡K †g‡b Pjvi Rb¨ g‡bi w`K w`‡q cÖ ‘Z n‡q‡Q ev gymwjg wn‡m‡e Rxebhvc‡bi wm×vš— wb‡q‡Q| GLb Rvbv ìKvi †h, G wm×vš— †h wb‡q‡Q Zvi KiYxq Kx?

Avwg A vj− vn i Av‡` k g vb‡Z ivwR AvwQ wK bv

ÒAvwg †Zv Avmgvb, Rwgb I ce©Zgvjvi cÖwZ GB AvgvbZ †ck K‡iwQjvg, Zviv Zv enb Ki‡Z Am¡xKvi Kij Ges Zv‡Z kw¼Z nj, wKš—y gvbyl Zv

enb Kij| †m †Zv AwZkq hvwjg, AwZkq AÁ|Ó (m~iv Avj-Avnhve t 72)

• Beby AveŸvm, gyRvwn`, mvÔC` Beb Ryev‡qi (ivwÀvj−vû Avbûg)

cÖgyL e‡jb t AvgvbZ nj dihmg~n| • Avi KvZv`v (i.) e‡jb t AvgvbZ nj Øxb, dihmg~n Ges

kixq‡Zi mxgv‡iLv ev `Êwewamg~n|


• Avi DevB Beb KvÔe (ivwÀvj−vû Avbû) e‡jb t Avgvb‡Zi g‡a¨ Ab¨Zg nj bvix‡K Zvi j¾v ’v‡bi e¨vcv‡i AvgvbZ ivLv n‡q‡Q|

• Avi Beby KvQxi (i.) e‡jb t Gme K_vi g‡a¨ †K‡bv we‡iva †bB| eis GMy‡jv GKB K_v cÖgvY Ki‡Q †h, †mB AvgvbZwU n‡”Q ZvKjxd Z_v (kixq‡Zi wewaweav‡bi) `vwqZ¡-cÖ vb|

ÒAek¨B AvZ¥mgc©bKvix cyi“l I AvZ¥mgc©bKvix bvix, gyÕwgb cyi“l I gyÕwgb bvix, AbyMZ cyi“l I AbyMZ bvix, mZëv`x cyi“l I mZëv`x bvix, âh©kxj cyi“l I âh©kxj bvix, webxZ cyi“l I webxZ bvix, `vbkxj cyi“l I `vbkxj bvix, mvIg cvjbKvix cyi“l I mvIg cvjbKvix bvix, †hŠb A½ wndvhZKvix cyi“l I †hŠb A½ wndvhZKvix bvix, Avj−vn‡K AwaK ¯§iYKvix cyi“l I AwaK ¯§iYKvix bvix G‡ì Rb¨ Avj−vn ¶gv I gnvcÖwZ`vb †i‡L‡Qb|Ó (m~iv Avj-Avnhve t 35) bvixi Dci Avek¨K nj GB `vwqZ¡ I KZ©e¨ h_vh_fv‡e Dcjwä Kiv| †m Zv Dcjwä Ki‡e c~Y© Abyf‚wZmnKv‡i, †m Zv †R‡b I ey‡S Dcjwä Ki‡e, †m Zv cÖwZwôZ K‡i I Kv‡R cwiYZ Kivi gva¨‡g ¯§iY ivL‡e Ges †m Ab¨ bvix‡ì gv‡S Zv cÖPvi I e¨vL¨v-we‡k−l‡Yi gva¨‡g Zvi wndvhZ Ki‡e|

Avj− vn i wbq v g Z I AbyMÖn GKRb gymwjg ev›`vi Dci Avj−vn ZvÔAvjvi wbqvgZ I AbyMÖn GZ †ewk †h, `ywbqvi †Kvb wnmve-wbKvk Zv AvqË Ki‡Z cvi‡e bv Ges wnmve K‡i †klI Kiv hv‡e bv| we‡kl K‡i, Avj−vn ZvÔAvjv GKRb gymwjg‡K G gnvb Øx‡bi cÖwZ †h wn`vqvZ w`‡q‡Q, Gi †P‡q eo wbqvgZ `ywbqv‡Z Avi wKQyB n‡Z cv‡i bv| KviY, Avj−vn ZvÔAvjv wb‡RB G Øx‡bi cÖwZ mš—ywó Ávcb K‡i‡Qb Ges wZwb Zvi ev›`v‡ì Rb¨ G Øxb‡K cwic~Y© K‡i‡Qb Ges cQ›` K‡i‡Qb| wZwb †NvlYv w`‡q‡Qb †h, Zvi ev›`v‡ì †_‡K G Øxb Qvov Ab¨ †Kvb Avi wKQyB wZwb Keyj Ki‡eb bv| KviY, G Øx‡bi †Kvb


weKí †bB, Avj−vn ZvÔAvjv gvbeRvwZi Kj¨v‡Yi Rb¨ G `xb‡KB evQvB K‡i‡Qb| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t AvR Avwg †Zvgv‡ì Rb¨ †Zvgv‡ì Øxb‡K c~Y© Kijvg Ges †Zvgv‡ì

Dci Avgvi wbqvgZ m¤ú‚Y© Kijvg Ges †Zvgv‡ì Rb¨ Øxb wn‡m‡e cQ›` Kijvg Bmjvg‡K| (m~iv Avj-gvwq`v t 3)

Avj−vn ZvÔAvjv AviI e‡jb t wbðq Avj−vni wbKU g‡bvbxZ `xb nj Bmjvg| (m~iv Av‡j-Bgivb t 19) Avj−vn ZvÔAvjv AviI e‡jb t Avi †h Bmjvg Qvov Ab¨ †Kvb `xb Pvq, Z‡e Zvi KvQ †_‡K Zv KL‡bv

MÖnY Kiv n‡e bv Ges †m AvwLiv‡Z ¶wZMÖ —‡ì Aš—fy©³ n‡e| (m~iv Av‡j-Bgivb AvqvZ t 85)

`ywbqv‡Z GKRb ev›`vi Rb¨ me‡P‡q eo cvIbv nj G gnvb Øx‡bi cÖwZ wn`vqvZ jvf Kiv| Avj−vn ZvÔAvjv hv‡K G Øx‡bi cÖwZ AvbyMZ¨ cÖ k©b I G Øx‡bi w`K wb‡`©kbv Abyhvqx Pjvi ZvIwdK w`‡q‡Qb, Zvi †P‡q †mŠfvMëvb I mdj e¨w³ `ywbqv‡Z Avi †KD n‡Z cv‡i bv| †mB `ywbqv I Av‡Liv‡Z GKRb †mŠfvMëvb e¨w³| Avi G Øx‡bi c~Y©Zv I †mŠ›`h© nj, gymwjg gwnjv I bvix‡ì cÖwZ h_vh_ m¤§vb cÖ k©b| hviv G Øx‡bi Abymvix Zv‡ì `vwqZ¡ nj, bvix‡ì B¾Z m¤£‡gi wndvhZ Ki‡Z AvcÖvY †Póv Kiv Ges Zv‡ì AwaKv‡ii cÖwZ we‡klfv‡e j¶ ivLv, Avi Zv‡ì cÖwZ †Kvb cÖKvi êlg¨ bv Kiv| †Kvb gymwjg e¨w³ †hb †Kvb bvixi mv‡_ Ggb †Kvb KvR bv K‡i, hv‡Z Zv‡ì AwaKvi ¶yY nq Ges Zv‡ì cÖwZ †Kvb cÖKvi Aegvbbv nq| G ai‡bi †h †Kvb KvR‡K Bmjvg wbwl× †NvlYv K‡i‡Q| Zv‡ì `ye©jZvi my‡hvM‡K Kv‡R jvwM‡q †KD hv‡Z Zv‡ì Dci †Kvb cÖKvi hyjyg-AZ¨vPvi Ki‡Z bv cv‡i, Zvi cÖwZ Bmjvg we‡kl mZK©Zv Aej¤b K‡i‡Q| †h me Kv‡R ev


K‡g© G ai‡bi AeKvk _v‡K, Bmjvg †m ai‡bi KvRKg© †_‡K gymwjg‡ì `‚‡i _vKv wb‡`©k w`‡q‡Q| GKRb bvix‡K Aek¨B wek¡vm Ki‡Z n‡e, Bmjv‡gi weavbMy‡jv m¤ú‚Y© wbLyuZ, Zv‡Z †Kvb cÖKvi LyuZ bvB| we‡kl K‡i gwnjv‡ì mv‡_ m¤ú„³ Bmjv‡gi weavbMy‡jv AviI †ewk wbLyuZ I mwVK| Zvi g‡a¨ †Kvb cÖKvi wQ Ö I dvuK bvB, hv‡Z †KD AvcwË Zyj‡Z cv‡i Ges AeÁv Kivi we›`y-cwigvYI my‡hvM bvB, hv‡Z †KD Gwo‡q †h‡Z cv‡i| Bmjvg bvix‡ì Rb¨ †h weavb w`‡q‡Q, Zv bvix‡ì ¯fve I gvbwmKZvi mv‡_ G‡Kev‡iB Awfbœ| Bmjv‡gi weav‡b Zv‡ì cÖwZ †Kvb cÖKvi hyjyg, wbhv©Zb I AwePvi Kiv nq bvB Ges Zv‡ì cÖwZ †Kvb êlgÏ Kiv nqwb| Avi Zv wKfv‡e m¤¢e n‡Z cv‡i? †h‡nZy G me weavbMy‡jv nj Avj−vni c¶ †_‡K AeZxY© weavb| Avi Avj−vn n‡jb mgMÖ RM‡Zi mªóv I cÖwZcvjK| wZwbB G RMZ‡K cwiPvjbv K‡ib Ges cwiPvjbvq wZwb gnvÁvbx I me©Á| Avj−vn Zvi ¯xq gvLjyK-ev›`v‡ì wel‡qI AwfÁ| †Kvb Kv‡R Zvi ev›`v‡ì `ywbqv I AvwLiv‡Zi Kj¨vY I Kvwgqvwe †m wel‡q wZwbB me©Á| myZivs wZwb Ggb †Kvb weavb gvbe RvwZi Rb¨ †`‡eb bv, hv‡Z Zv‡ì †Kvb AKj¨vY _vK‡Z cv‡i| GKwU K_v g‡b ivL‡Z n‡e, me‡P‡q eo Aciva I Ab¨vq nj, bvix‡ì mv‡_ m¤ú„³ ev Ab¨ †h wel‡qi mv‡_ m¤ú„³ Avj−vni †`qv kixq‡Zi †Kvb weavb m¤ú‡K© G gš—e¨ Kiv †h, Avj−vni G weav‡b Zvi ev›`v‡ì cÖwZ hyjyg Kiv n‡q‡Q A_ev G weav‡b `ye©jZv i‡q‡Q A_ev G weavbwU eZ©gv‡b cÖ‡hvR¨ bq, BZ¨vw`| G ai‡bi K_v †hB ej‡e, g‡b ivL‡Z n‡e, Aek¨B †m Avj−vn ZvÔAvjvi m¤§vb m¤ú‡K© G‡Kev‡iB g~L©| Avj−vni Ky ivZ I ¶gZv m¤ú‡K© Zvi †Kvb KvÊ-Ávb ej‡Z wKQyB bvB| †m Avj−vn‡K h_vh_ m¤§vb †`qwb| Zvi m¤ú‡K© Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb

Ò†Zvgv‡ì Kx nj, †Zvgiv Avj−vni †kÖô‡Z¡i c‡ivqv KiQ bv?Ó (m~iv byn t 13)


Avj−vn‡K m¤§vb Kivi A_© nj, Zvi weavb‡K AvuK‡o aiv Ges Zvi †`qv Av‡`k I wb‡l‡ai cwic~Y© AvbyMZ¨ Kiv| Avi G K_v wek¡vm Kiv †h, Avj−vni Av‡`k wb‡l‡ai AvbyMZ¨ Kivi g‡a¨B `ywbqv I AvwLiv‡Zi kvwš— I Kj¨vY wbwnZ| Avi †h G wek¡v‡mi cwicš’x †Kvb wek¡vm Zvi Aš—‡i jvjb K‡i, Zvi †P‡q nZfvMv `ywbqv‡Z Avi †KD n‡ZB cv‡i bv| `ywbqv I AvwLiv‡Z †mB Acgvb Ac`‡ ’i Rb¨ GKgvÎ e¨w³|

Bm jv ‡g bv ix i m ¤§v b GKgvÎ BmjvgB gymwjg bvix‡ì‡K Bmjv‡gi wbfy©j w`Kwb‡`©kbv I ev —e-agx© bxwZ gvjvi gva¨‡g Zv‡ì hveZxq Am¤§vb I Aegvbbv †_‡K i¶v K‡i‡Q| Bmjvg Zv‡ì wbivcËv weavb K‡i‡Q, Zv‡ì m¤£g i¶vi `vwqZ¡ wb‡q‡Q, Zv‡ì hveZxq Kj¨v‡Yi wbðqZv w`‡q‡Q| ywbqv I AvwLiv‡Zi mdjZv jv‡fi Rb¨ me ai‡bi c_ Zv‡ì Rb¨ Db¥y³ K‡i‡Q| BmjvgB Zv‡ì Rb¨ my›ì I Avb›``vqK Rxeb wbwðZ K‡i‡Q| me ai‡bi wdZbv, d¨vmv`, Ab¨vq I AbvPvi †_‡K Bmjvg bvix‡ì wndvhZ K‡i‡Q| Bmjvg Zv‡ì cÖwZ †Kvb cÖKvi êlg¨, hyjyg I wbhv©Zb Kivi me c_‡K i“× K‡i‡Q| Avi GMy‡jv meB nj, Zvi ev›`v‡ì cÖwZ Avj−vn ZvÔAvjv Acvi AbyMÖn, we‡kl K‡i bvix RvwZi cÖwZ| KviY, wZwb Zv‡ì Rb¨ Ggb GK kixqZ bvwhj K‡i‡Qb, hv Zv‡ì Kj¨vY‡K wbwðZ K‡i, wdZbv-d¨vmv` †_‡K Zv‡ì wndvhZ K‡i, Zv‡ì nVKvwiZv `‚i I Zv‡ì hveZxq Kj¨vY wbwðZ K‡i| Avj−vn ZvÔAvjv Bmjvg‡K Avgv‡ì Rb¨ GK wekvj wbqvgZ wn‡m‡e w`‡q‡Qb| we‡kl K‡i, BmjvgB Avgv‡ì- GK K_vq Avgv‡ì bvix‡ì Rb¨ wbivcËv- ’j I AvkÖq †K›`Ö| hviv Bmjv‡gi mykxZj Qvqv Z‡j AvkÖq †b‡e, ZvivB wbivc‡` Rxebhvcb Ki‡Z cvi‡e| eis Bmjvg mgvR‡K me ai‡bi Ab¨vq-AbvPvi n‡Z i¶v K‡i| mgv‡R hv‡Z †Kvb cÖKvi wec`-Avc`, SMov-weev`, wek„•Ljv m„wó bv nq, Zvi Rb¨ BmjvgB GKgvÎ M¨vivw›U|


Bmjvg G me †_‡K mgvR‡K i¶v K‡i Ges GKwU DbœZ mgvR RvwZi Rb¨ wbwðZ K‡i| Avi hLb mgvR †_‡K bvix‡ì mv‡_ m¤ú„³ weavb¸‡jv wejyß n‡q hvq, ZLb mgv‡R Ab¨vq, AbvPvi, SMov, weev` I wek„•Ljv e„w× cvq| bvix‡ì †Kvb wbivcËv †m mgv‡R Aewkó _v‡K bv|

bvix ‡` i Awa Kvi we l ‡q Ky iAv ‡b i w` K w b‡` © k bv

cweÎ KyiAvb, hv‡K Avj−vn ZvÔAvjv Zvi ev›`v‡ì Rb¨ we‡kl ingZ I Abycg Av`k© wn‡m‡e `ywbqv‡Z bvwhj K‡i‡Qb, hw` †Kvb e¨w³ Zvi AvqvZmg~‡n Mfxifv‡e wPš—v K‡i, †m Aek¨B †`L‡Z cv‡e, Avj−vn ZvÔAvjv bvix‡ì wel‡q KZB bv my›ì eë ’v †i‡L‡Qb Ges bvix‡ì AwaKvi‡K wZwb KZB bv ¸i“Z¡ w`‡q‡Qb Ges mgybœZ †i‡L‡Qb| Avj−vn ZvÔAvjv bvix‡ì AwaKvi‡K msi¶Y Kivi welqwU‡K mev©waK ¸i“Z¡ w`‡q‡Qb| Avi hviv bvix‡ì AwaKvi bó K‡i Ges Zv‡ì Dci hyjyg, AZ¨vPvi I Zv‡ì mv‡_ wegvZv-myjf AvPiY K‡i, Zv‡ì wel‡q wZwb KwVb ûwkqvwi D”PviY K‡i‡Qb| bvix‡ì AwaKvi wel‡q Avj−vn ZvÔAvjv cweÎ KyiAv‡b A‡bK AvqvZ bvwhj K‡i‡Qb| GgbwK bvix‡ì bv‡g GKwU m~ivI wZwb bvwhj K‡ib, hvi bvg m~iv Avb-wbmv| hvi g‡a¨ Ggb me AvqvZ i‡q‡Q, †h¸‡jv‡Z Avj−vn ZvÔAvjv bvix‡ì mv‡_ m¤ú„³ wewfbœ AvnKvg Av‡jvPbv K‡ib| Zv‡ì mvgvwRK gh©v`v, cyi“l‡ì cÖwZ Zv‡ì KiYxq, bvix AwaKvi, weevn, Ni-msmvi, ZvjvK BZ¨vw` G m~iv‡Z ’vb cvq| KziAvb bvix‡ì mv‡_ AvPi‡Yi wel‡q †h me w`K wb‡`©kbv w`‡q‡Q Zv wb‡gœ Av‡jvPbv Kiv nj|


Avg vi Pvw iwÎ K fv jg ‡›` i we Pvi K i‡e v Kx fv ‡e ?

Bmjvg GKw`‡K †hgb Avgv‡ì Pwi‡Îi fvjg‡›ì gvcKvwV w`‡q‡Q, Ab¨w`‡K wek¦-cÖK„wZ I gvbe m¤úKx©q aviYv Ges Avgv‡ì Pwi‡Îi fvjg›` m¤ú‡K© Ávb jvf Kivi ’vqx I c~Y©v½ Dcvq `vb K‡i‡Q| Avgv‡ì PwiÎ m¤Üxq Ávb jvf Kivi Rb¨ ïay gvbe-eyw× wKsev cªe„wË wKsev wbQK AwfÁZv A_ev gvby‡li AwR©Z we`¨vi DciB GKvš—fv‡e wbf©i Ki‡Z e‡j bvB| KviY Zv n‡j GB m‡ei cwieZ©bkxj wm×vš— Abymv‡i Avgv‡ì ˆbwZK wewa-wb‡la¸wjI wPiw`bB cwiewZ©Z n‡q †hZ Ges †Kvb GKwU †K‡› ª ’vqx n‡q ùvov‡bv Dnvi c‡¶ KLbB m¤¢e n‡Zv bv| e ‘Zt Bmjvg Avgv‡ì GKUv mywbw`©ó ÔDrmÕ `vb K‡i‡Q, GUv n‡Z Avgiv cÖ‡Z¨K hy‡MB Ges cÖ‡Z¨K Ae ’v‡ZB cÖ‡qvRbxq ˆbwZK weavb jvf Ki‡Z cvwi - †mB Drm n‡”Q Avj−vni KziAvb Ges ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi nv`xm| KziAvb Ges nv`xm Øviv Avgiv Ggb GKUv e¨vcK weavb jvf Ki‡Z cvwi, hv gvby‡li cvwievwiK Rxe‡bi LyuwUbvwU e¨vcvi n‡Z ïi“ K‡i Avš—R©vwZK ch©vq weivU weivU mgm¨v ch©š— Rxe‡bi cÖ‡Z¨KUv w`K I cÖ‡Z¨KUv kvLv-cÖkvLv m¤ú‡K© Avgv‡ì my¯úó wb‡`©k w`‡Z cv‡i| gvbe-Rxe‡bi wecyj KvRK‡g©i e¨vcv‡i Bmjv‡gi GB ˆbwZK weavb Ggb my›ì mvgÄm¨ m„wó Ki‡Z cv‡i †h, †Kvb Ae ’vqB Ges †Kvb Kv‡Ri wb‡`©k jvf Kivi Rb¨ Avgv‡ì Ab¨ †Kvb ÔDrmÕiB gyLv‡c¶x n‡Z nq bv|


g ymwjg g wn jv wn‡ m‡e Avg vi KiY x q

cÖ_ g Z t me©cÖ_‡g Avgv‡K wb‡Ri Ávbeyw×, wk¶v-PwiÎ me‡¶‡ÎB cÖ ‘wZ MÖnY Ki‡Z n‡e| Avgvi Ab¨vb¨ KvRK‡g©i cvkvcvwk Avgv‡K Aek¨B m¤ú~Y© KziAv‡bi A_© I e¨vL¨vmn (Zvdmxi) c‡o wb‡Z n‡e| KviY, wn`vqv‡Zi GB gnvMÖš’wU‡K Zvi mwVK A_© I e¨vL¨vmn cov bv n‡j Zv Avgvi Rxe‡b †Kvb Kvh©Kix cÖfve we —vi Ki‡Z cvi‡e bv| KziAvb Aa¨q‡bi cvkvcvwk Avgv‡K nv`x‡mi PP©vI ïi“ Ki‡Z n‡e| KviY, nv`xm n‡”Q g~jZt KziAv‡biB e¨vL¨v| ZvB, Bmjvg‡K mwVK A‡_© Abyave‡bi R‡b¨ Avgv‡K nv`x‡mi Aa¨qb Aek¨B Pvjy ivL‡Z n‡e| GKwU i“wUb K‡i wb‡q mßv‡n Aš—Zc‡¶ 15wU AvqvZ KziAv‡bi e¨vL¨vmn co‡Z n‡e Ges 15wU nv`xm co‡Z n‡e| `qv K‡i Avgiv KziAvb‡K ïay wZjvIqv‡Zi g‡a¨ †hb mxgve× bv ivwL, Zv‡K eyS‡Z †Póv Kwi| wØZxq Z t KziAvb I nv`xm Aa¨q‡bi mv‡_ mv‡_ Bmjvg‡K G hy‡Mi Rxe‡b wRÁvmvi Av‡jv‡K eySvi R‡b¨ Avgv‡K Bmjvwg mvwn‡Zï e¨vcK cov‡kvbv Ki‡Z n‡e| Avgv‡K ey‡S wb‡Z n‡e †h BmjvgB n‡”Q c„w_exi ey‡K m‡ev©rK…ó Rxebweavb| gvby‡li Pjvi R‡b¨ h‡Zv¸‡jv gZ I c_ Av‡Q Zvig‡a¨ BmjvgB n‡”Q wPi AvaywbK I wPi cÖMwZkxj| ZvB KziAvb I nv`x‡mi cvkvcvwk ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Rxebx, mvnvex‡ì Rxebx, Bmjv‡gi cvwievwiK Rxeb, Bmjv‡g nvjvj nviv‡gi weavb, Bmjvwg wk¶v, bvix wk¶v, ZvInx` I wkiK Ges mybœvZ I we`ÕAvZ BZ¨vwì Dci A‡_w›UK eB msMÖn K‡i wbqwgZ cov‡kvbv Ki‡Z n‡e| i“wUb K‡i wb‡q mßv‡n Aš—Zc‡¶ 100 c„ôv Bmjvwg mvwnZ¨ co‡Z n‡e| Z…Zxq Z t Bmjv‡gi Ávb AR©‡bi cvkvcvwk Avgvi Z…Zxq KvR n‡e Bmjvwg Abykvmb Abyhvqx wb‡Ri Rxeb MVb Kiv| kixq‡Zi dih, IqvwRe I mybœvZ mg~n‡K h_v‡hvM¨ gh©v`vi mv‡_ Av`vq Kiv| mv‡_ mv‡_


Kexiv ¸bvn †_‡K wb‡R‡K euvwP‡q ivLv| †QvU †QvU ¸bvn †_‡KI †eu‡P _vKvi †Póv Kiv| †QvU †QvU ¸bvn evievi Ki‡jB ¸bv‡n Kexivq cwiYZ nq| ¸bvn †_‡K †eu‡P _vKv I kixq‡Zi ûKzg AvnKvg †g‡b Pjvi gva¨‡g ˆbwZK DrKl© mvab m¤¢e| G‡Z Avgvi g‡b evwn¨K Rxe‡b Ggb GK ZvKIqv (Avj−vn fxwZ) I `vwqZ¡vbyf~wZi g‡bvfve MVb n‡e, hvi Av‡jv‡K Avwg GKRb c~Y©v½ gvby‡l cwiYZ n‡Z cvi‡ev BbkvAvj−vn|

PZz_ ©Z t Bmjvg m¤ú‡K© Ávb AR©b I †m †gvZv‡eK Avg‡ji Kg©m~Px ïi“ Kivi ci Avgvi KvR n‡e Avgvi wb‡Ri fvB-†evb, Avgvi ¯vgxi fvB-†evb, Avgvi wcZv-gvZv, Avcbvi k¦ïi-kvïox Ges Ab¨vb¨ Avcb AvZ¥xq-¯Rb‡ì m‡Zï c‡_ Avbvi †Póv Kiv| Avwg †h m‡Zï mÜvb wb‡R jvf K‡iwQ, †h mZ¨ Avgvi Rxe‡b G‡Zv e‡ov wec−e mvab Ki‡jv Zv‡K Ab¨‡ì Rxe‡bI cÖwZdwjZ Kivi †Póv Ki‡Z n‡e| GRb¨ Avwg wbqwgZ eB I wWwfwW weZiY Ki‡Z cvwi Ges cÖwZ mßv‡n A_ev Aš—Zc‡¶ cÖwZ gv‡m GKevi Zv‡ì‡K wb‡q Bmjvwg ÷vWx mv‡K©j Ki‡Z cvwi, cwiev‡ii m`m¨‡ì wb‡q MÖ“c ÷vwW Ki‡Z cvwi| cÂ g Z t Gici Av‡m Avgvi evÜex, mnKgx©, `~‡ii AvZ¥xq-¯Rb Ges cvov-cÖwZ‡ekx‡ì K_v| G‡ì †¶‡ÎI GKB K_v| †hfv‡e hv‡K cviv hvq mwVK c‡_i mÜvb w`‡Z n‡e| wb‡R †h m‡Zï mÜvb jvf K‡iwQ Zv Zv‡ì Kv‡QI †cuŠQv‡bv Avgvi ˆbwZK `vwqZ¡| †KD Avgvi K_v ïbyK Avi bvB ïbyK - G‡ì mvg‡b Avgvi ˆbwZK Pwi‡Îi bgybv Zz‡j ai‡Z n‡e| Gfv‡e w`‡b w`‡b Zv‡ì Rxe‡b Bmjvg m¤ú‡K© GKUv fv‡jv aviYv I Gi c‡_i AvKl©Y e„w× cv‡e| Z‡e KziAv‡bi Av‡`k Abyhvqx cicyi“‡li mv‡_ Aek¨B GKwU wbw ©ó `~iZ¡ eRvq †i‡L `vIqvZx KvR Ki‡Z n‡e hw` †m Avgvi AvZ¥xq ev mnKgx©I nq| G e¨vcv‡i cieZx© c`©vi Aa¨vq †_‡K Avgiv we —vwiZ Rvb‡Z cvi‡ev BbkvAvj−vn|


l ô Z t cÖwZwbqZB AvZ¥mgv‡jvPbvi Af¨vm M‡o Zzj‡Z n‡e| A_v©r A‡b¨ Kx Kij bv Kij Zv wb‡q gv_v bv Nvwg‡q wb‡Ri mgv‡jvPbv wb‡R Ki‡Z n‡e| †hgb, awi Avgvi wb‡Ri g‡a¨ Kx Kx mgm¨v Av‡Q? Kxfv‡e GB mKj mgm¨v¸‡jv `~i Kiv hvq, Kxfv‡e Avj−vni wcÖq nIqv hvq BZ¨vw`| G‡Z †`Lv hv‡e w`b w`b Avgvi wb‡Ri PvwiwÎK gvb e„w× cv‡”Q| Avwg wb‡RI mKj KvR K‡i Z„wß cvw”Q| Avgvi cwievi I AvZ¥xq¯R‡bi wbKUI Avwg fv‡jvevmvi gvbyl n‡q D‡VwQ|

g yw³ i D c vq DKev Beb Avgi (ivwÀvj−vû Avbû) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡j‡Qb, GKw`b Avwg ivm~‡j Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wL`g‡Z Dcw ’Z njvg Ges wRÁvmv Kijvg †h, gyw³i Dcvq Kx, Zv e‡j w`b| DË‡i wZwb Bikv` Ki‡jb †Zvgvi wRnev †Zvgvi Avq‡Ë ivL, †Zvgvi Ni‡K cÖk — Ki Ges wb‡Ri fyj-åvwš—i Rb¨ KvbœvKvwU Ki| (Rv‡g AvZ wZiwghx) e¨v L¨v t gyw³i Dcvq Kx, wRÁvmv Kiv n‡j ivm~‡j Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †h wZbwU Dcvq †NvlYv Ki‡jb Zvi e¨vL¨v n‡jv -- 1 g - wb‡ Ri wRn e v ms hZ i vL v wRnev‡K wbR Avq‡Z¡ ivLv Ges mwVK Av`k©vbyhvqx Dnv‡K eënvi Kiv| Ab¨ K_vq gy‡L Avj−vni weav‡bi wecixZ †Kvb K_v D”PviY bv Kiv| e ‘Z wRnev wb‡Ri K‡›Uªv‡j bv _vKvi ì“b gvbe mgv‡Ri wewfbœ †¶‡Î KZ †h wech©q I wdZbv-d¨vmv‡ì m„wó n‡q‡Q, Zvi †Kvb †kl †bB; c¶vš—‡i G‡K mshZ ivL‡j, mwVK Av`k© Abyhvqx Avj−vni wb‡`©wkZ cš’vq G‡K eënvi Ki‡j KZ †h wec`, MÊ‡Mvj I wZ³Zv n‡Z wb®K…wZ cvIqv hvq ZviI wnmve †bB| wRnev mshZ bv _vK‡j, wZ³ K_v ejvi A‡f¨m _vK‡j KZ gvby‡li ü`q Zvi wRnev-Zievwii welv³ AvNv‡Z P~Y©-weP~Y© I ¶Z-we¶Z n‡q hvq Zv e‡j †kl Kiv hvq bv| GRb¨ Avj−vn Ges Zuvi ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) bvbvfv‡e I bvbv cÖm‡½ wRnev‡K mshZ


Kivi wb‡`©k I Dc‡`k w`‡q‡Qb| we‡klZ mf¨ mgv‡Ri cÖ‡Z¨KwU bvMwi‡KiB GUv we‡kl KZ©e¨ -- GUvB Bmjvwg Rxebhvc‡bi ‰ewkó¨| 2 q - wb‡ Ri N i m e mgq D`vi , Db¥y³ I cÖk — i vL v hLbB †Kvb †gngvb Avm‡e, †m †hb Bmjvwg mgv‡Ri †Kvb e¨w³iB N‡ii Øvi‡`k n‡Z cÖwZnZ I ewÂZ n‡q wd‡i †h‡Z eva¨ bv nq| eis †hb †mB N‡ii mvì m¤a©bv jvf Ki‡Z cv‡i| gymwjg gymwj‡gi wbKU hv‡e GUv ¯vfvweK; wKš‘ GKRb gymwjg Aci GKR‡bi Kv‡Q wM‡q hw` m¤a©bv bv cvq Zvn‡j mvgvwRK Rxe‡b wbweo HK¨, eÜzZ¡, fvjevmv M‡o DV‡Z cv‡i bv| Z‡ e m ZK©Zv - Aek¨B Avj−vni dih ûKzg c`©vi K_v G‡¶‡Î g‡b ivL‡Z n‡e| †gngvb`vix ev family get-together-Gi bv‡g gwnjv-cyi“l Aev‡a †gjv‡gkv Kiv hv‡e bv| cÖ‡qvRbxq Avjvc Av‡jvPbvi mgq gwnjv cyi“l wbw`©ó `~iZ¡ eRvq ivL‡Z n‡e| ¯vgx evmvq bv _vK‡j ¯vgxi †Kvb eÜz ev †Kvb cicyi“l‡K evmvq †gngvb`vix Kivi †Kvb cÖ‡qvRb †bB Ges Bmjvg GUv †Kvbfv‡e Aby‡gv`b †`q bv| wVK GKBfv‡e ¿x evmvq bv _vK‡j ¿xi evÜex ev †Kvb cigwnjv‡K evmvq †gngvb`vix KiviI †Kvb cÖ‡qvRb †bB| Z‡e GKRb Av‡iK R‡bi evmvq hvIqvi Av‡M Aek¨B †dv‡b †hvMv‡hvM K‡i appointment K‡i hvIqv DwPZ| 3 q - wbR K…ZK ‡ g©i Rb¨ † Pv‡ Li cvwb S i v‡ bv wb‡Ri fyj ¯xKvi K‡i Avj−vni wbKU AbyZß n‡q I ¶gv cÖv_©bv K‡i KvbœvKvwU Ki‡Z n‡e| fyj-åvwš—, †`vl, AatcZb gvby‡liB n‡q _v‡K Ges gvbyl hw` AbyZß nq Z‡e Avj−vn Aciva ¶gv Ki‡eb BbkvAvj−vn, Bnv Avkv Kiv hvq| wKš‘ †KD hw` cvc K‡i wKš‘ †mRb¨ AbyZß bv nq, Ab¨vq‡K Ab¨vq g‡b bv K‡i, cvc K‡i Avj−vni wbKU ¶gv cÖv_©bv bv K‡i Z‡e Zv Pig Aciva Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| Avj−vni wbKU wkiK Qvov me Aciv‡aiB ¶gv Av‡Q; wKš‘ nqZ ¶gv †bB GB ai‡bi Aciv‡ai|


Kv‡RB cÖ‡Z¨K Cgvb`vi gvby‡liB DwPZ wbR Aciv‡ai Rb¨ AbyZß nIqv, wbR ¸bv‡ni Rb¨ Avj−vni wbKU me©¶Y ¶gv cÖv_©bv Kiv| GB ¶gv cÖv_©bvI K…wÎg nIqv DwPZ bq, Avš—wiK wbôv mnKv‡i nIqv evÃbxq| †mRb¨ gnvb Avj−vni ìev‡i KvbœvKvwU Kiv I †Pv‡Li cvwb Siv‡bv Acwinvh©| A _ ©n xb, D‡ Ï k ¨n xb K _v I K vR cwi n vi Ki v Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q, wZwb e‡j‡Qb, bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Bikv` K‡i‡Qb t †Kvb e¨w³i Bmjvwg Rxebhvc‡bi †mŠ›`h© I êwkó¨ BnvB n‡Z cv‡i †h, †m A_©nxb, D‡Ïk¨nxb K_v I KvR cwinvi K‡i Pj‡e| (Be‡b gvRvn, wZiwghx, evqnvKx) e ¨ vL ¨ v t †h KvR ev K_vi †Kvb A_© nq bv, hvi †Kvb mv_©KZv †bB, dj †bB, dvq`v †bB, `ywbqv AvwLiv‡Z †Kvb w`K w`‡qB hvi †Kvb DcKvwiZv †bB, Ggb KvR Kiv Cgvb`vi gymwj‡gi DwPZ bq| G ai‡bi mKj KvR n‡Z wb‡R‡K ~‡i ivLvB KZ©e¨| †Kbbv gymwjg‡ì Rxebhvc‡bi GKwU gyn~Z©I bó Kiv wbõj I †eKvi Kv‡R AwZevwnZ Kiv G‡Kev‡iB AbywPZ| Kv‡RB cÖwZwU gymwj‡gi cÖ‡Z¨KwU gyn~Z© mydj`vqK Kv‡R I K_vq KvUv‡bv KZ©e¨| gvbyl‡K Avj−vni †`qv Adyiš— wbqvgZ m¤ú‡K© wKqvg‡Zi w`b wRÁvmvev` Kiv n‡e| Zvi g‡a¨ gvby‡li RxebKv‡ji cÖ‡Z¨KwU gyn~Z© Kxfv‡e KvUv‡bv n‡q‡Q Zv Ab¨Zg| AZGe cÖ‡Z¨KwU gyn~Z©B hv‡Z Avj−vni m‡š—vl Ges †Kvb bv †Kvb mydjRbK Kv‡R e¨wqZ nq, †mRb¨ m‡PZb I mZ©K n‡q _vKvB cÖwZwU gymwj‡gi KZ©e¨|


bv i xi †cÖv ‡U K k b

86


`vI| (m~iv Z¡-nv 20 t 114)


Ni Avi evwni wb‡q msmvi| KziAvb cyi“l‡K w`‡q‡Q evB‡ii Kv‡Ri `vwqZ¡ Avi ¿x‡ì‡K w`‡q‡Q N‡ii Kv‡Ri `vwqZ¡| ZvB cwiev‡ii fiY‡cvlY, i¶Yv‡e¶Y Ges Lv`¨ I m¤ú` AvniY BZ¨vwì `vwqZ¡ cyi“‡li| N‡ii KvR ej‡Z M„wnbxi `vwqZ¡ mš—vb Drcv`b I jvjb cvjb Ges cwiev‡ii Avf¨š—ixY wbqš¿‡Yi `vwqZ¡ bvixi| kvixwiK êwkó¨ gvbwmK w`K w`‡q cyi“l evB‡ii Kv‡Ri Rb¨ Avi bvix N‡ii Kv‡Ri Rb¨ Dc‡hvMx, G‡Z Kv‡iv AvcwË _vKvi K_v bq| wKš‘ N‡ii KvR eo bv evB‡ii KvR eo G ZK© Aevš—i Ges AcÖ‡qvRbxq| N‡ii KvR‡K †QvU g‡b Kiv wVK bq Avi ¿x‡ì KvR Kivi A_© `vmxe„wË bq eis cwievi Z_v ¯vgx mš—v‡bi Kj¨v‡Y wb‡R‡K wbhy³ Kiv| ej‡Z †M‡j evB‡ii KvR †_‡K N‡ii Kv‡R †ekx Aa¨vemvq I g‡bv‡hvM w`‡Z nq| wewfbœ mgv‡R ¿x‡K `vmx g‡b Kiv nq Zv mZ¨ wKš‘ Bmjv‡gi †ejvq G K_v wg_¨v| gymwjg cyi“l‡ì ¿x‡ì cÖwZ `ye© envi AZ¨š— ¸bv‡ni KvR e‡j ¯úó †NvlYv i‡q‡Q| c`©v †g‡q‡ì‡K †QvU Kivi Rb¨ bq eis Zv‡ì gh©v`v e„w× I Am¤§v‡bi nvZ †_‡K i¶v Kivi Rb¨| bvix wbh©vZ‡bi hZ NUbv N‡U‡Q Zvi KqRb c`©vbkxj bvix Zvi GKUv wnmve Kiv DwPZ| nvZvKvUv, Rvgv wcV †Lvjv e−vDR ev †cU †Lvjv kvwo civ †g‡q‡ì‡K `yó †jv‡Kiv kxl †`q ev bvbviƒc DZ¨³ K‡i| †eviLv civ †g‡q‡ì‡K Lye KgB wei³ K‡i|


†g‡q‡ì †MvUv kixiUvB Avj−vn ZvÕAvjv cyi“l‡ì Kvgbvi e ‘y K‡i M‡o‡Qb ZvB Zv‡ì c`©vi mxgvbv e¨vcK| †g‡qiv mvaviYZt cyi“l‡ì cÖwZ †jvjyc `„wó‡Z ZvKvq bv ev †P‡q _v‡K bv eis cyi“livB Zv K‡i _v‡K ZvB †g‡q‡ì‡KB c`©v Ki‡Z nq GUvB hyw³hy³| c`©vi Afv‡e cvðvZ¨ mgv‡R bvixiv Zv‡ì AvKl©Y nvwi‡q‡Q d‡j †mLv‡b †`Lv w`‡q‡Q cyi“l mgKvwgZvi gZ RNb¨ †hŠbweK…wZ| GiB d‡j AvR †m me †`‡k mgKvwg cyi“l‡ì (Homosexual I bisexual males) g‡a¨ AIDS bvgK `yiv‡ivM¨ †ivM †`Lv w`‡q‡Q| ¯vaxbZv Z_v Libertyi ¯M© Av‡gwiKv hy³iv‡óªB GB †iv‡Mi cÖ‡Kvc me©vwaK|

g v-†e vb ‡` i f ve bvi we l q gv-†ev‡biv Kx †cvkvK c‡i evoxi evB‡i Avm‡eb †mUv Zv‡ì fve‡Z n‡e| GK_v mevi Rb¨ cÖ‡hvR¨ bq, eis GUv ïay †m mKj gv-†evb‡ì Rb¨ cÖ‡hvR¨ hviv wb‡R‡ì gymwjg g‡b K‡ib| hviv gymwjg wcZvgvZvi N‡i Rb¥ wb‡q‡Qb Ges hv‡ì fvj bvg KziAvb nv`x‡mi fvlvqB ivLv n‡q‡Q (WvK bvgUv hZB A‰bmjvwgK †nvK) Zviv mevB wb‡R‡K gymwjgB g‡b K‡ib| wKš‘ bv‡g I g‡b gymwjg n‡jI nq‡Zv gymwjg Rxeb M‡o Zzjevi my‡hvM mevB cvbwb| hw` †KD Zv‡ì‡K wR‡Ám K‡i †h Avcwb gymwjg bv wn›`y ev L„óvb, Zvn‡j Zviv ixwZg‡Zv †¶‡c hv‡eb| KviY, Zviv wb‡R‡K gymwjg e‡jB wek¦vm K‡ib Ges G RvZxq cÖkœ KivUv‡KB AcgvbRbK g‡b K‡ib| Giv mwZ¨ g‡b-cÖv‡Y gymwjg|

c ` ©vi D ‡Ï k ¨ Bmjv‡g †h c`©vi weavb †`qv n‡q‡Q, Zv m¤ú‡K© GKUz Mfxifv‡e wPš—v Ki‡j Avgiv Zvi wZbwU D‡Ïk¨ Dcjwä Ki‡Z cvwi t


cÖ_ g Z t bvix I cyi“‡li ˆbwZK Pwi‡Îi wndvhZ Kiv Ges bibvixi Aeva †gjv‡gkvi d‡j mgv‡R †hme Î“wU-wePy wZi D™¢e nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q, †m m‡ei cÖwZ‡iva Kiv| wØZxq Z t bvix I cyi“‡li Kg©‡¶‡Î ev wk¶v½‡b ev †h †Kvb Pjvi c‡_ GKwU wbw ©ó mxgv wba©viY Kiv, †hb cÖK„wZ bvixi Ici †h ¸i“`vwqZ¡ b¨¯— K‡i‡Q, Zv †m wbwe©‡Nœ I myôfv‡e cvjb Ki‡Z cv‡i| Z…Zxq Z t cvwievwiK eë ’v‡K myiw¶Z I my „p Kiv| KviY Rxe‡bi Ab¨vb¨ †¶‡Î hZ eë ’vB i‡q‡Q, Zvi †fZi cvwievwiK eë ’v ïay Ab¨ZgB bq; eis G n‡”Q †MvUv Rxeb eë ’vi g~j eywbqv`|

c ` ©vi g ~ j j ¶¨ c`©vi wb‡`©k msµvš— Avj KziAvb I nv`x‡mi fvl¨ n‡Z c`©vi g~j j¶¨ Kx Zv Avgiv hv ey‡SwQ Zvi msw¶ßmvi n‡jv t bvix‡K cyi“‡li Abwf‡cÖZ AvKl©Y n‡Z wbivc` `~i‡Z¡ ivLv| G Kvi‡YB Avj-KziAv‡b hyeZx‡ì †P‡q e„×v‡ì c`©vi ¸i“Z¡ Kg e‡j D‡j−L Kiv n‡q‡Q| KviY e„×v‡ì cÖwZ Kv‡iv AvKl©Y _v‡K bv eis Zv‡ì cÖwZ gv, `v`x I bvbx‡ì g‡Zv kª×v‡eva Ggwb‡ZB G‡m hvq| bvix‡ì †Pnviv †mŠ›`h© I fvefw½i g‡Zv Zv‡ì KÉ¯iI cyi“l‡ì‡K AvKl©Y Ki‡Z cv‡i| ZvB †Kv‡bv cicyi“‡li mv‡_ K_v ej‡Z eva¨ n‡j bvix‡ì‡K AbvKl©Yxq ¯‡i K_v ejvi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| †hb KÚ¯i ï‡b †Kv‡bv cyi“l Zv‡ì cÖwZ AvK…ó n‡Z bv cv‡i|

nnnnj� L@&+ � 685� V T� �� < ��^ � � �% � � " � � � �! � �o�� >*p(" � � � " �;5" � � " � �" ��nnnn


Òhw` †Zvgiv Avj−vn‡K fq K‡i _vK Zv n‡j †Kvgj AvIqv‡R K_v ej bv, hv‡Z †ivMMÖ — w`‡ji gvbyl †jv‡f c‡o hvq; eis †mRvmywR I ¯úófv‡e

K_v ej|Ó (m~iv Avnhve t 32) cyi“l‡ì †_‡K †g‡q‡ì‡K †hgb c`©v Ki‡Z ejv n‡q‡Q Abyiƒcfv‡e †g‡q‡ì †_‡KI cyi“l‡ì‡K c ©v Ki‡Z ejv n‡q‡Q| KviY †Kv‡bv bvix‡K †`‡L †hgb †Kv‡bv cyi“l AvK…ó n‡q KywPš—v Ki‡Z cv‡i †Zgwb †Kv‡bv bvixI †Kv‡bv cyi“l‡K †`‡L Zvi cÖwZ AvK…ó n‡q KzwPš—v Ki‡Z cv‡i| GKRb cyi“‡li Rb¨ †Kv‡bv cibvix‡K AvMÖn f‡i †`Lv †hgb cvc †Zgwb GKRb bvixi Rb¨ AvMÖn f‡i cicyi“l‡K †`LvI cvc| ZvB c ©vi g‡a¨ †_‡KI cicyi“l‡K AvMªn wb‡q †`L‡j c`©vnxbZvi ¸bvn n‡q hv‡e| GKRb gwnjvi Rb¨ GKRb cicyi“‡li mvg‡b †ec`©v nIqv †hgb cvc, wbKUvZ¥xq Mv‡qi gynwi‡gi mvg‡bI †ec`©v nIqv †Zgwb cvc| †hgb AvRKvj Avgv‡ì †`‡k †èi, fvïi, fwMœcwZ, Lvjv‡Zv, PvPv‡Zv, gvgv‡Zv I dzdv‡Zv fvB‡ì mvg‡b †g‡qiv †ec`©v nIqv‡K cvc g‡b K‡i bv| cÖK…Zc‡¶, Zviv cÖvßeq¯‹ n‡j Zv‡ì mv‡_ AviI †ewk c`©v Kiv DwPZ| KviY G ai‡bi wbKUvZ¥xq Mv‡qi gynwig‡ì Øviv AviI †ewk wech©‡qi Avk¼v i‡q‡Q| Avgv‡ì mgv‡R KwZcq c`©vbkxb cwiev‡iI c`©vi g~j j¶¨ Abyaveb Ki‡Z bv †c‡i c`©vi Kvh©µ‡g Dëvcvëv K‡i †d‡jb| A‡bK cwiev‡ii gwnjviv wb‡Riv †eviKv c‡i c`©v K‡i †ei nb A_P Zv‡ì hyeZx †g‡qiv Zv‡ìB mv‡_ AvKl©Yxq †cvkv‡K †ec`©vq †ei nq| A‡b‡Ki fyj aviYv Ggb †h, eqm n‡jB ïay c`©v Ki‡Z nq| †hgb t cyi“l‡ì g‡a¨ fyj aviYv †h, eqm n‡j `vwo ivL‡Z nq, hyeK eq‡m cª‡qvRb †bB|


†e c ` ©v †g ‡q ‡` i g ‡b i Ae ¯ ’ v †Kv‡bv my ’ g‡bi gwnjv KLbI GUv Kvgbv Ki‡Z cv‡ib bv †h, Zvi ¯vgx Qvov Ab¨ †KD Zvi cÖwZ AvK…ó †nvK| ZvB G g‡bvfv‡ei gwnjvi c‡¶ wb‡R‡K AvKl©Yxq mv‡R mw¾Z K‡i cicyi“‡li mvg‡b Zvi †mŠ›`h© cÖKvk Kivi g‡Zv gvbwmKZv cÖ k©b Kiv m¤¢e bq| Avm‡j hviv mvaviYZ c`©v K‡ib bv Zviv †KD-B G e¨vcviUv G‡ZvUv Mfxifv‡e KLbI wPš—v K‡i †`‡Lb bvB| GKUz †f‡e †`wL †h, hv‡ì `„wó Avgv‡ì †mŠ›`h© Dc‡fvM Ki‡Q Zviv wbðqB cweÎ gb wb‡q Avgv‡ì w`‡K ZvwK‡q †bB| †h `„wó‡Z gv‡qi w`‡K ZvKvq †m `„wó‡Z wK †KD Avgv‡ì‡K †`‡L?

Av myb e vB ‡ i †e i n e v i mg q fvwe evoxi evB‡i hvevi c~‡e© mvR‡MvR Kivi mgq G KqwU K_v VvÛv gv_vq I my ’ g‡b we‡ePbv Kiv DwPZ t

1) Avwg Kv‡ì mvg‡b Avgvi iƒc †mŠ›`h© cªKvk Ki‡Z Pvw”Q? Avgvi †mŠ›`h© Dc‡fvM Kivi AwaKvi GKgvÎ Avgvi ¯vgxi| Avwg Kx Zvi Rb¨ Gfv‡e KL‡bv mvR‡MvR Kwi?

2) mvR‡MvR K‡i iv —vq Pjvi mgq hLb mevB Avgvi w`‡K

ZvwK‡q _v‡K ZLb Avgvi g‡b †Kgb †eva nq? 3) Gfv‡e †mŠ›`h© cªKvk K‡i Avwg ywbqvq Kx DcKvi cvw”Q? GUv

bv Ki‡j Avgvi Kx ¶wZ n‡Zv? 4) hviv Avgv‡K †`‡L †PvL I g‡bi wRbvq wjß n‡jv Zv‡ì G

Kexiv ¸bv‡ni Rb¨ AvwLiv‡Z Avwg `vqx n‡ev wKbv?


5) Avgvi G AvPiY †_‡K Avgvi Kb¨viv Kx wk¶vMÖnY Ki‡Q? Zv‡ì Zi“Y we‡eK wK GUv fvj KvR e‡j g‡b Ki‡Q?

Avwg Gfv‡e nq‡Zv GZw`b wPš—v Kwiwb| A‡b‡KB hv Ki‡Q AvwgI d¨vkb ev AvaywbKZv wn‡m‡e Zv K‡i hvw”Q| hyw³, eyw×, we‡eK I ˆbwZKZv‡ev‡ai wePv‡i Avgvi G A‡f¨m mwVK e‡j Avgvi gb wKQz‡ZB mvq w`‡Z cv‡i bv| mvRm¾v †Kvb †`vlYxq bq| gwnjv gn‡j †m‡R‡Mv‡R †h‡Z Bmjvg AvcwË K‡i bv| ïay cicyi“l‡ì `„wó †_‡K wb‡Ri †mŠ›`h©‡K jywK‡q ivLvB n‡”Q Avj−vni wb‡`©k ZvI gvbe RvwZi Kj¨v‡Y|

Avmy b g i ‡Y i c ‡i i K _ v f v we

`ywbqvi ¶Y ’vqx G Rxe‡bi ci †h Abš— Amxg Rxeb Avm‡e †mLv‡b hw` gymwjg wn‡m‡e gh©v`v I myLkvwš— †c‡Z PvB Zvn‡j Avi `kRb †g‡q Akvjxb †cvkvK c‡i e‡jB webv wØavq AvwgI d¨vkb Avi AvaywbKZvi bv‡g Zv‡ì AbyKiY Ki‡Z cvwi bv| Avgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi KwVb kvw¯— †_‡K euvPvi wPš—v Ki‡ZB n‡e| Avj−vn Avgv‡ì wbðqB mwVK c_ †`Lv‡eb hw` AvwLiv‡Zi wPš—v g‡b †i‡L Avj−vni wb‡`©wkZ c‡_ Pj‡Z cvwi| `ywbqvi Rxeb‡K my›ì I AvwLiv‡Zi Rxeb‡K kvwš—gq Ki‡Z n‡j Avgv‡ì‡K GB K‡qKwU welq fvj K‡i Rvb‡Z n‡e-

1. Bmjvg Kx? 2. c`©v Kx? 3. `ywbqvi `vwqZ¡ Kx? 4. AvwLiv‡Z gyw³i Dcvq Kx?


bv i xi wbi v cË v

9


`vI| (m~iv Z¡-nv 20 t 114)


Bmjvg bvix‡ì Rb¨ Ggb me wbqgbxwZ I wewa-wb‡la w`‡q‡Qb, hv cvjb Ki‡j GKRb bvix Zvi cweÎZv i¶v Ki‡Z m¶g nq, mZxZ¡ wVK _v‡K Ges B¾Z m¤§vb i¶v cvq| Avj−vn ZvÔAvjv bvix‡ì c`©v Kivi wb‡`©k †`b, Zv‡ì N‡i Ae ’vb Kivi wb‡`©k †`b, Zv‡ì bMœ-c`©vnxb, myMwÜ jvwM‡q I †m‡R-¸‡R Ni †_‡K †ei n‡Z I †Kv_vI mdi Ki‡Z wb‡la K‡i| GQvovI bvix cyi“‡li GK mv‡_ †gjv †gkv, Zv‡ì mv‡_ c`©vnxb K_vevZ©v †_‡K wb‡la K‡ib| Avi Gme Av‡`k wb‡la I wewa-weavb G Rb¨ ivLv n‡q‡Q hv‡Z bvixiv Zv‡ì wb‡R‡ì‡K wdZbv-d¨vmv`, Ak−xj Kvh©Kjvc I `yó †jv‡Ki Kej n‡Z i¶v Ki‡Z cv‡i| Zv‡ì mZx‡Z¡i Dci hv‡Z †Kvb cÖKvi AvNvZ bv Av‡m| Avi Gfv‡eB Bmjvg w`‡q‡Q bvixi cÖK„Z wbivcËv|

g ymwjg g wn jv ‡` i c ` ©v K iv i wb ‡` ©k Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) n‡Z ewY©Z| wZwb ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K cÖkœ K‡iwQ‡jb, †g‡qiv wb‡R‡ì Kvco‡K (†cvkvK ev †eviKv) KZUzKz wb‡Pi w`‡K Szwj‡q w`‡e? Zvi DË‡i ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb, ÔZviv ¯xq c`Zvjyi mvg‡b A_©vr †Mvovjxi wb‡P †i‡L Kvco ci‡e| ÔD¤§yj gyÕwgbxb cybt cÖkœ Ki‡jb †h, hLb Zviv j¤v K`‡g nuvU‡e? (ZLb Kvco †Zv D‡V hv‡e, †m mgq wK Ki‡e?) DË‡i


ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb, ÔZviv KLbI GK nv‡Zi †ekx j¤v K`‡g nuvU‡e bv|Õ (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) c`©v Z_v wnRv‡ei e¨vcv‡i Avj−vni wm×v‡š—i ci Avgiv hviv wbR¯ Ávb cÖKvk Ki‡Z PvB, Zv‡ì e¨vcv‡i Avj−vni †NvlYv n‡jv t

�5 �� / �� / L5� �� E� q �Q: F�%� �� < � ��O �%�� #� l % �5� " �� 0 "% � � � �� ! � � � H+ � H � � " "� �% � � �� @% ��r _r �;� L5� �� E� s < � 9� / < eAp5�0 � � 0 � � ��! "" � � �� l � "� �� ! � ">� % %� " "� � � "%� � � � � �

ÒAvj−vn I Zuvi ivm~j †Kvb wel‡qi wb‡`©k wKsev dvqmvjv K‡i w`‡j †Kvb Cgvb`vi cyi“l I Cgvb`vi bvixi †m wel‡q wfbœ wm×vš— MÖn‡Yi †Kvb AwaKvi †bB| Avi †h, †KD Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji Av‡`k Agvb¨ (bvdigvbx) Ki‡e †m cÖKvk¨ c_åóZvq cwZZ n‡e|Ó (m~iv Avnhve 33 t AvqvZ 36)

c ` ©v bvix ‡` i R b¨ c we Î Z v

Avj−vn myenvbvû Iqv ZvÕAvjv c ©v Kiv‡K cweÎZvi wk‡ivbvg wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡ib| Avj−vn e‡jb t Ò†n bex, Avcbvi ¯¿x‡ì, Kb¨v‡ì Ges gyÕwgb‡ì gwnjv‡ì‡K e‡j w`b, Zviv †hb Zv‡ì wRjev‡ei GK Ask Zv‡ì Dci Sywj‡q †`q| GUvB †ewk mwVK wbqg, hv‡Z Zv‡ì‡K wP‡b †bqv hvq Ges Zv‡ì‡K Kó †`qv bv nq| Avj−vn ¶gvkxj I †g‡nievbÓ| (m~iv Avnhve t 59) Avi e…× bvix hv‡ì †hŠe‡bi n«vm †c‡q‡Q Ges Zviv weev‡ni Avkv K‡i bv, Zv‡ì wRjeve eënvi bv Kiv, †Pnviv I KewR-Øq †Lvjv ivLv Øviv wdZbvi AvksKv _v‡K bv Zv‡ì Rb¨ Avj−vn iveŸyj Avjvgxb c`©v Kivi


e¨vcv‡i ˆkw_j¨ c« k©‡bi AbygwZ w`‡q‡Qb| Zv‡ì wel‡q Avj−vn iveŸyj Avjvgxb e‡jb, Avi e…×v bvix, hviv weev‡ni Avkv iv‡L bv, Zv‡ì R‡b¨ †Kvb Aciva (¸bvn) †bB, hw` Zviv Zv‡ì †mŠ›`h© c« k©b bv K‡i Zv‡ì wKQy †cvlvK Ly‡j iv‡L; Z‡e GUv n‡Z weiZ _vKvB Zv‡ì R‡b¨ DËg| Avj−vn me©‡kªvZv, me©Á| (m~iv b~i t 60)

g ymwjg g wn jv ‡` i †c vk v K hw` wb‡R‡K gymwjg g‡b Kwi Ges gymwjg cwiPq w`‡Z j¾v‡eva bv Kwi Zv n‡j Avgv‡ì‡K Rvb‡Z n‡e †h, Avj−vn I ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) gymwjg gwnjv‡ì †cvkv‡Ki Rb¨ Kx Kx weavb w`‡q‡Qb| hv‡ì mv‡_ we‡q nvivg Zv‡ì mvg‡b †h †cvkvK c‡i Pjv‡div Kiv hvq †m †cvkvK c‡i Ab¨‡ì mvg‡b hvIqv hv‡e bv| †hgb wcZv, k¦ïi, Avcb fvB, Avcb PvPv, gvgv cÖgyL AvZ¥x‡qi mv‡_ we‡q nvivg| ZvB Zv‡ì mvg‡b ïay mZi †X‡K PjvB h‡_ó|

mZ i Kx ?

mZi GKwU Bmjvwg cwifvlv| G kãwUi A_©B n‡jv -- †Mvcb Kiv ev †X‡K ivLv| cyi“‡li mZi n‡jv bvfx †_‡K nuvUzi bxP ch©š— †X‡K ivLv| ¿x Qvov Avi me †jv‡Ki `„wó †_‡K GUzKz †X‡K ivLv dih| GUzKz XvKv bv n‡j cyi“‡li mjvZB n‡e bv| †Zgwb †g‡q‡ì mZi bv XvK‡j mjvZ ï× n‡e bv| ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wb‡R nvZ w`‡q mZ‡ii mxgv †`wL‡q w`‡q‡Qb| †g‡q‡ì cy‡iv †Pnviv (Pz‡ji †Mvov †_‡K _yZbx Ges GK Kv‡bi jZx †_‡K Ab¨ Kv‡bi jZx ch©š— †hUzKz Ih~ Kivi mgq †avqv


dih), `yÕnv‡Zi Avs¸j †_‡K KewRi Dci ch©š— Ges cv‡qi UvLby †_‡K Avs¸j ch©š— - G wZbwU Ask Qvov evKx mg — kixiB mZ‡ii Aš—fy©³| Avj−vn I ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) gwnjv‡ì Rb¨ mZ‡ii †h mxgv wVK K‡i w`‡q‡Qb Zv Rvbvi ci Avgv‡ì‡K G welqwU Mfxifv‡e wPš—v Ki‡Z n‡e †h, AvRKvj †g‡qiv †h ai‡bi †cvkvK c‡i Zv gymwjg gwnjv‡ì Rb¨ Dc‡hvMx wKbv|

c ` ©vi h yw³ †hŠb weÁv‡b GK_v ¯xK…Z Ges cÖwZwU †hŠb AwfÁZv m¤úbœ gwnjv G-K_vq mv¶x †h cyi“‡li †hŠb ¶zav gwnjv‡ì Zzjbvq A‡bK †ekx| ïay ZvB bq cyi“‡li †hŠb D‡ËRbv AZ¨š— Z¡wiZ| bvixi cÖwZ `„wó covi mv‡_ mv‡_B cyi“‡li g‡a¨ †hŠb †PZbv RvMÖZ nq| wKš‘ gwnjv‡ì †ejvq Ae ’v Gi wecixZ| cyi“‡li c¶ †_‡K D‡`¨vM Qvov mvaviYZt gwnjv‡ì †hŠb D‡ËRbv m„wó nq bv| bvix †`‡ni cÖwZwU AsM cyi“‡li Rb¨ AZ¨š— AvKl©Yxq e‡jB †ec`©v bvix †`L‡j cyi“l‡K Zvi †hŠb †PZbv `gb Ki‡Z †eM †c‡Z nq| mªóv bvix‡K GZUv AvKlY©xq K‡i m„wó K‡i‡Qb e‡jB Zvi †mŠ›`h©‡K cicyi“l †_‡K wbivc` `~i‡Z¡ ivLvi Rb¨ c`©vi wb‡`©k w`‡q‡Qb|

c ` ©vi we Ávbw fwË K h yw³ cweÎ MÖš’ Avj-KziAv‡bi m~iv Avj Rvwiqvi 49 bs Avqv‡Z Avj−vn e‡jb t

�ء �� زو�� آ��ون� � و � آ�

ÒGes cÖ‡Z¨KwU wRwbm‡K Avwg †Rvov †Rvov K‡i m„wó K‡iwQ †hb †Zvgiv ¯§iY K‡iv|Ó


A_©vr †Zvgiv †hb Gi Dci wPš—v-M‡elYv K‡i Avj−vni mywbcyY eë¯’vcbvi K_v †Zvgv‡ì ¯§i‡Y m`v RvMªZ ivL‡Z cv‡iv| Avj−vn cÖvYxKzj, MvQcvjv, dj-djvw`mn mewKQz‡KB †h †Rvovq †Rvovq m„wó K‡i‡Qb Zv ej‡Z wM‡q Avj-KziAv‡b †gvU 76 wU AvqvZ bvwhj K‡i‡Qb| Gevi Avmyb gvbyl ev cÖvYxKzj Qvov Ab¨vb¨ e ‘i g‡a¨ Avj−vn †h †Rvov m„wói K_v e‡j‡Qb Zvi †_‡K c ©vi ¯c‡¶ †Kv‡bv hyw³ cvIqv hvq wK bv GKUz Lyu‡R †`wL| Avj−vni K_v Abyhvqx hLb mewKQzi g‡a¨B †Rvov Av‡Q ZLb Zwor ev we y ‡Zi g‡a¨ †Rvov Av‡Q| GB †Rvovi GKUv‡K Avgiv ewj ÔcwRwUfÕ I AbÜv‡K ewj Ô†b‡MwUfÕ hvi GKwU cyi“l I GKwU ¿xi f~wgKvq KvR K‡i hv‡”Q| Avgiv †`L‡ev G‡ì g‡a¨ †Kv‡bv c`©v wm‡÷g Av‡Q Kx †bB| AvR †h‡nZz B‡j±ªwbK‡mi hyM ZvB cÖvqB †`wL KL‡bv †Kv_vI hw` †Kv‡bv †b‡MwUf I cwRwUf Zvi †Kv‡bvfv‡e GKUv Av‡iKUv‡K ¯úk© Ki‡Z cv‡i Zvn‡j m‡½ m‡½ †mLv‡b Av¸b a‡i hvq| A_©vr we`y ‡Zi g‡a¨ †h c`©vcÖ_v Pvjy i‡q‡Q Zvi wKQzgvÎ e¨wZµg n‡jB Zv‡Z Av¸b †j‡M hvq| Avgiv mvaviYZt gvB‡K K_v ejvi mgq †`wL Ggwc−dvqvi †_‡K `ywU Zvi G‡m gvB‡µv‡dv‡bi g‡a¨ Xy‡K c‡o‡Q, H yBUv Zv‡ii Mv‡q ivev‡ii KwUs (c`©v) †`qv i‡q‡Q| hw` cw_g‡a¨ `ywU Zv‡ii KwUs (c ©v) wQu‡o hvq wKsev hw` ivev‡ii KwUs (c`©v) †d‡j w`‡q `ywU‡K GKÎ K‡i †`qv nq Zvn‡j m‡½ m‡½ evj¦ †K‡U hvq Ges gvBK bó n‡q hvq| gvB‡Ki g~j D‡Ïk¨ e¨vnZ nq| wKš‘ gvB‡µv‡dvb bvgK †QvÆ AÜKvi NiwUi g‡a¨ hLb `ywU ZviB cÖ‡ek K‡i ZLb `ywU Zv‡ii gv_v GK‡Î ms‡hvM cÖ‡qvRb nq, Avi †mUv bv n‡jI gvB‡Ki g~j D‡Ïk¨ mdj nq bv| GB †QvU D`vniY †_‡KI Avgiv †`Ljvg c`©v Qvov weÁv‡bi w_Iix APj| A_©vr †h c`©v weÁv‡b †mB c`©vB Bmjv‡g|


c ` ©vi ms Áv

c`©v (wnRve ev wRjeve) k‡ãi AvwfavwbK A_© n‡”Q AveiY ev Aš—ivj hv‡K Bs‡iRx‡Z e‡j Cloak covering the whole body. Avi kixq‡Zi fvlvq, Bmjv‡gi weavb Abyhvqx bvix-cyi“l cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ wba©vwiZ A½, cÖZ¨½mg~n †X‡K ivLvi bvgB wnRve ev c ©v| bvix-cyi“l cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨B c`©v Kiv dih| c`©v m¤ú‡K© gnvb Avj−vn iveŸyj Avjvgxb Zuvi gnvMÖš’ Avj-KziAvbyj Kvix‡g Gikv` K‡i‡Qb t

-5� V �/ �� < 85� �:� " !� �?( �� " !� � � ! @$�� 5/ b�8X �5 �� 7 < 85� � F?�� ^ � � ^ � � " � �� %� � �� ! � � �

�� J./� &>� E�� e� t�� .�5�� &>(� " � � " � � �" "� � � �� " �! � �K "� � � ! Òhviv Pvq, Cgvb`vi‡ì g‡a¨ Ak−xjZv QovK, `ywbqv I AvwLiv‡Z Zv‡ì Rb¨ Aek¨B hš¿Yv`vqK Avhve i‡q‡Q| Avj−vn Rv‡bb, Avi †Zvgiv Rv‡bv

bv|Ó (m~iv Avb b~i t 19)


c` ©v i ev — e i ƒc

1 0


`vI| (m~iv Z¡-nv 20 t 114)


c ` ©vi k Z © mg ~n

1) wnRve (c`©v) n‡e Ggb j¤v Kvco hv cy‡iv kixiUv‡K †X‡K w`‡e|

2) wnRve n‡e †gvUv Kvc‡oi hvi ga¨w`‡q †g‡qwj kix‡ii †Kvb wKQz †`Lvi ev eySvi †Kvb Avk¼v _vK‡e bv|

3) Kvco n‡e mvaviY, Kvi“Kvh© wenxb| ÒZviv †hb wb‡R‡ì mvRm¾v cÖKvwkZ bv K‡i †Kej Zv Qvov, hv Avcbv n‡ZB cÖKvwkZ n‡q hvq|Ó (m~iv b~i, 24 t 31)|

4) msKxY© ev wPKb n‡e bv eis cÖk — I †gvUv n‡e hv‡Z K‡i wnRve cwiwnZvi kix‡ii MVb AvK…wZ cwijw¶Z bv nq|

5) cÖwm× n‡e bv| 6) myMwÜgq n‡Z cvi‡e bv| 7) iwOb n‡e bv (AvKl©Yxq is‡qi n‡e bv)| 8) cyi“l‡ì eëüZ †cvkv‡Ki Abyiƒc n‡e bv|

c ` ©v Av Kl ©Y x q nI q v h v‡e bv Dc‡ii KziAv‡bi kZ©vbyhvqx c`©v AvKl©Yxq ev cÖwm× nIqv hv‡e bv| †hgb †eviKv ev ¯‹vd© AvKl©Yxq Kvi“Kvh© LwPZ ev wWRvB‡bi nIqv hv‡e bv hv‡Z


K‡i †Kvb cyi“‡li `„wó †Kvb bvixi w`‡K ci‡Z cv‡i Ges Zvi g‡b †Kvb cªKvi wPš—vi my‡hvM †`qv hv‡e bv, †KD †hb g‡b g‡b ej‡Z bv cv‡i ÒIqvI Lye my›ì jvM‡Q †Zv !Ó

e y‡K i D c i P v ` i † U‡ b w` ‡Z n ‡e

ÒAvi gywgb bvix‡ì e‡j `vI, Zviv †hb wb‡R‡ì †PvL euvwP‡q P‡j, j¾v ’v‡bi wndvhZ K‡i Ges iƒc †mŠ›`h© cÖ k©b bv K‡i P‡j, Z‡e hv Ggwb‡ZB cÖKvk n‡q c‡o Zv Qvov| Avi †hb Zviv wb‡R‡ì e¶‡`‡ki

Dci Iobv †d‡j iv‡L|Ó (m~iv Avb b~i t 31)

Ò†n bex, Avcb wewe, Kb¨v I gyÕwgb gwnjv‡ì e‡j w`b, Zviv †hb Zv‡ì kixi I gyLgÛj Pvì Øviv Ave„Z K‡i iv‡L| G‡Z K‡i Zv‡ì †Pbv mnR

n‡e Ges Zv‡ì DZ¨³I Kiv n‡e bv|Ó (m~iv Avj Avn&hve t 59) m~iv Avnhv‡ei 59 b¤i Avqv‡Zi e¨vL¨vq Ave`yjvn Be‡b AveŸvm n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, Avj−vn ZvÕAvjv gymwjg bvix‡ì‡K wb‡`©k w`‡”Qb t Zviv hLb †Kvb Kv‡R evoxi evB‡i hv‡e ZLb †hb Zviv Zv‡ì †`v-cvÆv gy‡Li bx‡P †U‡b w`‡q gyyL †X‡K †bq| ïaygvÎ †PvL `yÕwU †Lvjv _vK‡e|

myMw Ü jvw M‡q g wn jv ‡` i e vB‡ i Av mv w b‡l a

Ggb †Kvb AvKl©Yxq cviwdDg ev ewW †¯cÖ eënvi Kiv DwPZ bq hvi Kvi‡Y (wgwó NÖv‡b) cicyi“‡li `„wó †Kvb gwnjvi w`‡K wM‡q ci‡Z cv‡i Ges Zv‡K wb‡q g‡b g‡b †Kvb wPš—v Ki‡Z cv‡i| Z‡e †mw`‡KI †Lqvj


ivL‡Z n‡e †h kixi †_‡K Nv‡gi `yM©ÜI †hb bv †ei nq| ZvB mZK©Zv¯iƒc Kg Nªv‡bi wWD‡Wi›U eënvi Kiv †h‡Z cv‡i| Avey ûivqiv ivwÀvj−vû Avbû n‡Z ewY©Z| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb, ÒAvj−vni `vmx‡ì‡K (gwnjv‡ì‡K) gmwR‡` †h‡Z wb‡la K‡iv bv| Z‡e Zviv †hb myMwÜ jvwM‡q evB‡i bv Av‡m|Ó (Avey `vD`, gymbv‡` Avngv`) Avj−vni ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Av‡iv e‡j‡Qb, Ò†hB gwnjv myMwÜ jvwM‡q N‡ii evB‡i †jvK‡ì Kv‡Q hv‡e GB D‡Ï‡k¨ †h †jv‡Kiv †mB myMwÜ cv‡e, †mB gwnjv whbvKvwiYx e‡j MY¨ n‡e|Ó (gymbv‡` Avng`)

c iPz jv e v K…w Î g Pzj jv Mv ‡b v wb‡l a H bvixi cÖwZ Avj−vni Awfkvc †h ciPziv jvMvq| H bvixi cÖwZI Avj−vni Awfkvc †h ciPzjv cÖ ‘Z K‡i| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg) R‰bK gwnjv ivm~jyj−vni (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wbKU G‡m wR‡Ám Ki‡jv t †n Avj−vni ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)! Avgvi GKwU †g‡qi emš— D‡VwQj| G‡Z Ii Pzj S‡i c‡o †M‡Q| GLb †m ea~ n‡Z hv‡”Q| Avwg wK Zvi gv_vq ciPzjv Ry‡o †`‡ev? ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t †h wb‡R ciPzjv jvMvq Ges †h Zv jvwM‡q †`q Zv‡ì Df‡qi cÖwZ Avj−vni Awfm¤úvZ| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg)

å “ c −vK Ki v w b‡l a ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †mme bvix‡ì Ici jvbZ K‡i‡Qb, hviv å“i †jvg cwi®‹vi K‡i `„wób›`b K‡i (mnxn& eyLvix)|


ZvB å“ cvK K‡i †Pnvivi †mŠ›`h© evov‡bv bvRv‡qh| AvjKvgv (in.) e‡jb, Ave`yj−vn Be‡b gvmD` (ivwÀvj−vû Avbû) jvbZ Ki‡jb Ggb me bvix‡K hviv Ac‡ii A‡½ DjwK DrKxY© K‡i, hviv Kcv‡ji Dcwifv‡Mi Pzj¸‡jv Dc‡o †d‡j (åƒ Dc‡o †d‡j) Ges hviv †mŠ›`‡h© i Rb¨ ùvZ mi“ I Gi duvK eo K‡i Avj−vni m„wó‡K e`‡j †`q| ZLb D¤§y BqvKze ejj, GUv †Kb? Ave`yj−vn (ivwÀvj−vû Avbû) ej‡jb, Avwg †Kb Zv‡K jvbZ Kie bv, hv‡K ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) jvbZ K‡i‡Qb Ges Avj KziAv‡bI| D¤§y BqvKze ejj, Avj−vni Kmg! Avwg m¤ú~Y© KziAvb c‡owQ wKš‘ G K_v †Zv †Kv_vI cvBwb| Ave`yj−vn (ivwÀvj−vû Avbû) ej‡jb, Avj−vni Kmg! Zzwg hw` Zv co‡Z Z‡e Aek¨B †c‡Z †h, Òivm~j †Zvgv‡ì‡K hv †`b Zv AvKu‡o ai Ges hv †_‡K eviY K‡ib, Zv †_‡K weiZ _vKÓ (m~iv nvki t 7)| (mnxn eyLvix)

g v_ vi Pz‡ j i † Lvc v Ò`yB †k«Yxi †jvK Rvnvbœvgx n‡e, hv‡ì Avwg Avgvi hy‡M †`L‡Z cve bv| GK †k«Yxi †jvK, Zviv Ggb GK m¤cÖ vq, Zv‡ì mv‡_ _vK‡e Mi“i †j‡Ri gZ GK ai‡bi jvwV hØviv Zviv gvbyl‡K wcUv‡e| Aci †kªYx nj, Kvco cwiwnZv bvix, A_P bMœ, Zviv cyi“l‡ì‡K AvK…óKvwiYx I wb‡Riv Zv‡ì cÖwZ AvK…ó| Zv‡ì gv_v n‡e D‡Ui †Pv‡Ui gZ evuKv| Zviv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv| GgbwK Rvbœv‡Zi my-NÖvYI Zviv cv‡e bv| A_P Rvbœv‡Zi my-NÖvY A‡bK A‡bK `~i †_‡K cvIqv hv‡eÓ| [mnxn gymwjg] †bvU t Py‡ji mv‡_ Ab¨ wKQz Rwo‡q Pzj‡K Lvov K‡i †eu‡a evB‡i hvIqv

hv‡e bv|


we bv c Ö‡ q vR ‡ b g wn jv ‡` i K Ú ¯ î c ic yi“l ‡K ï bv‡b v wb ‡l a

cÖ‡qvR‡b gwnjv‡ì‡K cicyi“‡li mv‡_ K_v ejvi AbygwZ ¯qs Avj−vn iveŸyj AvjvgxbB w`‡q‡Qb| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi ¿xMY Zuv‡ì K_vi gva¨‡g †jvK‡ì‡K Øx‡bi Ávb `vb K‡i‡Qb| wKš‘

†hB †¶‡Î cÖ‡qvRb †bB, Øxwb †Kvb DcKvi †bB †mB †¶‡Î cicyi“‡li mv‡_ gwnjv‡ì Ah_v K_v ejv kixqvn mg_©b K‡i bv| †hgb t gwnjv‡ì KÚ¯i cicyi“‡li Kv‡b hvIqv‡K cQ›` Kiv nqwb e‡jB-

• Bmjvg gwnjv‡ì‡K Avhvb †`qvi Kv‡R jvMvqwb| • Rvgv‡Z mjvZ Av`vq Kiv Kv‡j Bgvg fyj Ki‡j GKRb cyi“l‡K

ÔAvj−vû AvKeviÕ A_ev Ômyenvbvj−vnÕ e‡j †jvKgv w`‡Z ejv n‡q‡Q Ges GKRb gwnjv‡K ejv n‡q‡Q gy‡L †Kvb kã bv K‡i nv‡Zi Dci nvZ †i‡L kã Ki‡Z| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg)

cª‡qvR‡b GKRb cicyi“‡li mv‡_ gwnjv‡ì K_v ej‡Z †`vl †bB| wKš‘ GB‡¶‡Î K_v ejvi fswM †Kgb n‡e ZvI Avj−vn e‡j w`‡q‡Qb| evK¨vjv‡c †KvgjZv Aej¤b Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb Ges cÖ‡qvRbxq K_v †mvRv I ¯úó fvlvq e‡j w`‡Z wb‡ ©k †`qv n‡q‡Q| ZvB †Uwj‡dv‡b †Kvb cicyi“‡li mv‡_ K_v ejvi mgqI mZK©Zv Aej¤b Ki‡Z n‡e|

� gwnjv‡ì †Pnvivi †mŠ›`h© I fvefw½i g‡Zv Zv‡ì KÉ¯iI cyi“l‡ì‡K AvKl©Y Ki‡Z cv‡i|

� ZvB †Kv‡bv cicyi“‡li mv‡_ K_v ej‡Z eva¨ n‡j gwnjv‡ì‡K AbvKl©Yxq ¯‡i K_v ejvi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q|

� †hb KÚ¯i ï‡b †Kv‡bv cyi“l Zv‡ì cÖwZ AvK…ó n‡Z bv cv‡i|


Ò†Kvgj ¯‡i (ev wgwó K‡Ú) K_v e‡jv bv, bZzev hv‡ì Aš—‡i e¨vwa Av‡Q, Zviv cÖjyä n‡e|Ó (m~iv Avnhve t 32)

m‡R v‡ i P jv ‡ d iv I A js Kv i c Ö` k ©b bv K iv

gnvb Avj−vn m~iv Avb b~‡ii 31 b¤i Avqv‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb t ÒZviv †hb wb‡R‡ì †h †mŠ›`h© Zviv jywK‡q †i‡L‡Q Zv †jvK‡ì mvg‡b cÖKvk K‡i †èvi D‡Ï‡k¨ m‡Rv‡i Pjv‡div bv K‡i|Ó †bvU t

• nvBwnj ci‡j mveavb _vK‡Z n‡e †hb nvUvi mgq kã bv nq| KviY Gi kã cicyi“l‡K AvK…ó Ki‡Z cv‡i|

• AjsKvi eënvi Kiv hv‡e wKš‘ evB‡i cÖ k©b Kiv hv‡e bv|

c ` ©v m ¤ú ‡ K© fy j a viY v wnRve Aviwe kã, Gi D`y© A_© c`©v| mwVK bv Rvbvi Kvi‡Y Avgiv A‡b‡K wnRve gv‡b ey‡S _vwK ïay gv_vi ¯‹vd©, A_v©r gv_vUv‡K GKUzK‡iv we‡kl my›ì Kvco ev Iobv w`‡q †X‡K ivLvi bvgB wnRve, Avm‡j GUv fyj aviYv| c`©vi cy‡ivcywi A_© n‡”Q Dc‡ii kZ©¸‡jv| Av‡gwiKv ev K¨vbvWvq GKUv wPÎ Anin †`Lv hvq †h gymwjg †g‡qiv gv_vq ¯‹vd© c‡i‡Q Lye my›ì K‡i wKš‘ wb‡Ri ARv‡š— kix‡ii MVb cÖKvk K‡i †dj‡Q| †hgb-

• †Q‡j‡ì g‡Zv UvBU c¨v›U cwiavb K‡i‡Q hv cvQv, Do– Ges cv‡qi MVb my úó I AvK©lYxqfv‡e cÖKvk cv‡”Q;

• Ggb mvU© ev †MwÄ c‡i‡Q hv ey‡Ki, †c‡Ui Ges †Kvg‡oi MVb cwi®‹vi †evSv hv‡”Q;

• Ggb Kvco c‡i‡Q hv kix‡ii Ab¨vb¨ Ask ¯úófv‡e dz‡U D‡V‡Q;


• Ggb c¨v›U, Rvgv ev KvwgR c‡i‡Q hv wcQ‡bi w`K w`‡q under

garment wKQzUv †`Lv hv‡”Q| hv‡nvK, c¨v›U-kvU© ev UªvIRvi-†MwÄ Aek¨B †fZ‡i civ †h‡Z cv‡i wKš‘ Zvi Dc‡i Aek¨B †eviLv ev Ifvi †KvU RvZxq wX‡jXvjv wKQz GKUv ci‡Z n‡e hv‡Z K‡i kix‡ii †Kvb AsM cªZ¨sM evB‡i †_‡K †evSv bv hvq| Avgv‡ì †`‡k GKUv `„k¨ Anin †`Lv hvq †h, †g‡qiv Iobv gvdjv‡ii g‡Zv Mjvq †cwP‡q iv‡L Avi eyKUv †Lvjv iv‡L| Avevi †`Lv †Mj †h kxZKv‡j Ifvi †KvU c‡i †Kvb evmvq †eov‡Z †Mjvg Ges †mB evmvq Xy‡K hLb Ifvi †KvU Ly‡j ivLjvg ZLb †hb †fZ‡ii mU© Rvgv-Kvco †ei n‡q bv c‡i, ZLb wKš‘ mevi mvg‡b j¾v †c‡Z n‡e| ZvB Ifvi †Kv‡U©i †fZ‡iI eo wX‡jXvjv Kvco ci‡Z n‡e| kvwo Avgv‡ì †`‡ki GKwU Kgb †cvkvK hv nq‡Zv wn›`y KvjPvi †_‡K G‡`‡k G‡m‡Q| kvwo ci‡j †cU †ei n‡q _v‡K Ges kix‡ii Ab¨vb¨ Ask †Kvb bv †Kvbfv‡e cÖKvk †c‡q _v‡K| ZvB kvwo-e−vD‡R mwZ¨Kvi c ©v wUwK‡q ivLv LyeB KwVb hw` Zvi Dc‡i †Kvb †eviKv ev Ifvi †KvU RvZxq wKQz bv cwiavb Kiv nq|

c ` ©v K ‡iI iƒ c †mŠ›` h © c Ö Kv k Ki v A‡b‡K c`©v K‡ib wVKB wKš‘ AÁZvi Kvi‡Y wb‡R‡ì †Mvcb †mŠ›`h© cicyi“‡li wbKU cÖKvk K‡i †d‡jb| Zv‡ì aviYv †h ïay Kvco-†Pvco n‡”Q c`©v| †hgb gv_vq wnRve K‡i‡Qb wVKB GgbwK †eviKv ev Ifvi †KvU cwiavb K‡i‡Qb| wKš‘ wb‡R‡ì †Mvcb †mŠ›`h© cicyi“‡li wbKU cÖKvk K‡i †dj‡Qb| †hgb t

• wjwcw÷K w`‡q †VvU‡K Av‡iv AvKl©©Yxq K‡i; • Km‡gwUKm eënvi K‡i gyLgÛj‡K Av‡iv my›ì K‡i; • å“ c−vK K‡i å“‡K Av‡iv my›ì K‡i;


• AvB-å“ ev AvB jvBbv‡ii gva¨‡g †Pv‡Li ˆmŠ›`h© e„w× K‡i; • nv‡Z my›ì my›ì Pzwi ev †eªm‡jBU c‡i; • AvOy‡j bvbv wWRvB‡bi AvswU c‡o; • nvZ-cv-Gi b‡L †bBj-cwjk eënvi K‡i; • cv‡q bycyi ev †eªm‡jBU c‡i;

A‡b‡Ki nq‡Zv G¸‡jv Ab¨‡K †`Lv‡bvi D‡Ï‡k¨ _v‡K bv ev cÖKv‡ki wbqZI _v‡K bv| wKš‘ †m hLb N‡ii evB‡i hv‡”Q ZLb GB mKj Kvi‡Y cicyi“‡li `„wó wKš‘ Avcbv-Avcwb Zvi Dci wM‡q ci‡Q| mvR‡MvR, iƒcPPv© Aek¨B Kiv †h‡Z cv‡i Ges AjsKviI Aek¨B ci‡Z cvi‡e wKš‘ Zv n‡Z n‡e ïay gwnjv A½‡b A_©vr Zv †hb cicyi“‡li wbKU †Kvbfv‡eB cªKvk n‡q bv c‡i| Avi †hmKj b~cyi c‡i nvU‡j kã K‡i Zv †Zv Aek¨B evB‡i c‡i †h‡Z cvi‡e bv| ZvB gnvb Avj−vn Avgv‡ì fv‡jvi Rb¨B m~iv Avb b~‡ii 31 b¤i Avqv‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb t

nnnn�5 < �U� < � �� ! " !� ��Jv� % �&, �� " � � "� � " �� " � "*�� nnnn

ÒZviv †hb wb‡R‡ì †h †mŠ›`h© Zviv jywK‡q †i‡L‡Q Zv †jvK‡ì mvg‡b

cÖKvk K‡i †èvi D‡Ï‡k¨ m‡Rv‡i Pjv‡div bv K‡i|Ó

†mŠ›` h © c Ö` k ©b I c ` ©vn x bZ vi ¶wZ

†mŠ›`h© cÖ k©b I c`©vnxbZv Avj−vn iveŸyj Avjvgx‡bi bvdigvwb I Avj−vni ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Aeva¨Zv| GB Aeva¨Zv wb‡R‡ìB ¶wZ| ÒAvgvi me D¤§Z Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e, Z‡e hviv A¯xKvi K‡i Zviv Qvov| mvnvex G K_v ï‡b ejj, †n Avj−vni ivm~j! hviv A¯xKvi K‡i Zviv Kviv? ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb, †h Avgvi


AbyKiY Kij †m Rvbœv‡Z c«‡ek Kij, Avi †h Avgvi bvdigvwb Kij, †m A¯xKvi KijÓ| [mnxn eyLvix] wbðq hviv GUv cQ›` K‡i ‡h, gyÕwgb‡ì g‡a¨ Ak−xjZv Qwo‡q coyK, Zv‡ì Rb¨ `ywbqv I AvwLiv‡Z i‡q‡Q hš¿Yv`vqK Avhve| Avi Aj−vn Rv‡bb Ges †Zvgiv Rvb bv| (m~iv b~i t 19) kqZvb ebx Av`‡gi wPi kÎ“| c…w_exi ïi“ †_‡KB kqZvb gvbyl‡K wec‡` †d‡j Avm‡Q| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, Avwg Avgvi cicyi“l‡ì Rb¨ bvix‡ì wdZbvi †P‡q eo ¶wZKi †Kvb wdZbv †i‡L hvBwb| [mnxn eyLvwi I mnxn gymwjg] ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb, Ò†Zvgiv `ywbqv‡K fq Ki Ges bvix‡K fq Ki, KviY, ebx BmivB‡ji cÖ_g wdZbv wQj bvixi wdZbvÓ| [mnxn gymwjg] ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) D¤§Z‡K Kvwdi‡ì mv‡_ mv`…k¨ Aej¤b Ki‡Z Ges Zv‡ì c`v¼ AbymiY Ki‡Z wb‡la K‡ib| we‡kl K‡i bvixi †¶‡Î wZwb D¤§‡Z gymwjgvn‡K AwaK mZK© K‡ib| wKš‘ Zvici `yt‡Li mv‡_ ej‡Z nq, eZ©gv‡b AwaKvsk gymwjg bvix I cyi“l ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi mZK© Ki‡Yi we‡ivwaZv K‡ib| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) D¤§Z‡K †h fwel¨r evYx w`‡q †M‡Qb, Zvi cÖwZdjbB Avgiv AvR j¶¨ KiwQ| Avey mvqx` Ly ix (ivwÀvj−vû Avbû) †_‡K ewY©Z †h, im~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t ÒwbðqB †Zvgiv †Zvgv‡ì c~e©eZ©x RvwZ mg~‡ni AvPvi-AvPiY m‡ev©Zfv‡e AbymiY Ki‡e| GgbwK Zviv ¸B mv‡ci M‡Z© cÖ‡ek Ki‡j †ZvgivI Zv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| mvnvev‡q wKivg wR‡Ám Ki‡jb †n im~j! c~e©eZ©x RvwZ ej‡Z wK Bû`x L„óvb‡ì eySv‡bv n‡q‡Q?


im~jyjvn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t ÒZviv Qvov Avi Kviv?Ó (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg) Avi †h im~‡ji wei“×vPiY K‡i Zvi Rb¨ wn`vqvZ c«Kvk cvIqvi ci Ges gywgb‡ì c‡_i wecixZ c_ AbymiY K‡i, Avwg Zv‡K †dive †hw`‡K †m wd‡i Ges Zv‡K c«‡ek Kive Rvnvbœv‡g| Avi Avevm wn‡m‡e Zv LyeB g›`| (m~iv wbmv t 115) wn`vqv‡Zi c_ ¯úó nIqvi ciI hw` †KD †Mvgivwni c_ Aej¤b K‡i, Ges gyÕwgb‡ì Abym…Z c‡_i wei“×vPiY K‡i, Zv‡ì Rb¨ Avj−vn iveŸyj Avjvgxb KwVb Avhve †i‡L‡Qb| AvwLiv‡Z Avj−vn iveŸyj Avjvgxb Zv‡ì KwVb kvw — †`‡eb| Avi AvwLiv‡Zi kvw¯— KZ KwVb n‡e Zv eY©bv w`‡q †evSv‡bv hv‡e bv|

e ¯ ¿ c wiwn Z v n ‡qI we e ¯ ¿v I Ab¨ ‡` i Av K l ©Y Kvw iY x

nI q v h v‡e bv

Avey ûivqiv (ivwÀvj−vû Avbû) n‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Rvnvbœvgevmx `yÕ ai‡bi †jvK, hv‡ì Avwg (GLbI) †`L‡Z cvBwb| GK`j †jvK, hv‡ì mv‡_ Mi“i †j‡Ri b¨vq PveyK _vK‡e, Zv w`‡q Zviv †jvKRb‡K wcUv‡e| Avi GK `j ¿x‡jvK, hviv e ¿ cwiwnZv n‡qI wee ¿v, hviv Ab¨‡ì AvKl©YKvwiYx I AvK…óvKvwiYx, Zv‡ì gv_vi Pz‡ji Ae ’v D‡Ui †n‡j cov Kzu‡Ri b¨vq| Iiv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv, GgbwK Zvi myMwÜI cv‡e bv| A_P GZ `~i †_‡K Zvi myMwÜ cvIqv hvq| (mnxn gymwjg)


e vo x i †fZ ‡i c ` ©vi wb q g evoxi †fZ‡i gwnjv‡ì Kg©e¨ — _vKvKv‡j memgq mZi †X‡K _vKv wKQz‡ZB m¤¢e bq| ZvB evoxi A›ì gn‡j cyi“l‡ì Aeva hvZvqvZ _vKv DwPZ bq| †mLv‡b †g‡qiv hv‡Z ¯vaxbfv‡e Pjv‡div Ki‡Z cv‡i Gi c~Y© my‡hvM _vK‡Z n‡e| ¯vgx- ¿xi †QvÆ msmv‡i c`©vi mgm¨v †bB| wKš‘ GKvbœewZ© ev †hŠ_ cwiev‡i GUv ixwZg‡Zv mgm¨v| wbKUvZ¥xq nIqv m‡Ë¡I †hme cyi“‡li mv‡_ †`Lv †`qv kixq‡Z wb‡la Zv‡ì A›ì gn‡j †h‡Z †`qv †gv‡UB DwPZ bq| Zvn‡j †g‡qiv mZi bv †X‡K Aev‡a wb‡R‡ì KvRKg© Ki‡Z cvi‡e|

/ < �� =�%� _+� " �% �!*G� �&5� � � � � " � " � " � �5 wu/ �5Q �,�� 9��D�" " "� � �� " � � � � � �� x-$�� " � � � � � "�� A@K E� �:� �>�D�� " � � � ^ �� ! �! � < ��D�/ < < C��%� _+��! "�9 % **G�� " � � � " � " � � � � " ��&5" � " � �

< � � ��% � �% �: < u < �@� �� < �� < �� "� �Jv� � �, x-$�� " �*�5 �y �� " � " � �� " � � � � � �! � � �! !� � � "� � � � � �� " �

��p�� / < ��7 �/ < � �: @5 �,�� X! � � � � � " ��

< �� : |� �/ < �� : �/ < � R��/ �/ < ��/ �/ < � R��7� � � � �! � ! ! ! ! �� . � �. �J5 �{ �J5� �� " "K K >� >�� " " " "� � � � � �� " "� �

'. �/ < �� / |� �/� � " "� � ��! ��( �� K }�/ AM =>��J5� �/ < ��/ )#&% �% �/ < �� " � � � �! � � �� ! !��. �{� � " " � � � � " � �

�� R�'v5� C�� z �� 5 < 85� _-o5� �/ T�,� � < F��S�� ! � � "" � �N � � �X � �x� 5" � � � �� %� �! � �" � ! � � � ! � � " � "� � � �5 < �U� < �� (� � � �! " !� ��Jv� % �&, �� " � � "� � " �

� � � � � " � "*�� >��, E� c: �0 � �� ! � �� #&>5 �� /� ��$&-( �% �5� " � " � �! � � � � " � " � � ! �


Ò†n bex! gyÕwgb cyi“l‡ì e‡j `vI Zviv †hb wb‡R‡ì `„wó mshZ K‡i iv‡L| Ges wb‡R‡ì j¾v ’vbmg~‡ni †ndvRZ K‡i| GwU Zv‡ì Rb¨ †ekx cweÎ c×wZ| hv wKQz Zviv K‡i Avj−vn Zv Rv‡bb| Avi †n bex! gyÕwgb gwnjv‡ì e‡j `vI Zviv ‡hb Zv‡ì `„wó mshZ K‡i iv‡L Ges Zv‡ì j¾v ’vb¸‡jvi †ndvRZ K‡i Avi Zv‡ì mvRm¾v bv †`Lvq, hv wb‡R wb‡R cÖKvk n‡q hvq Zv Qvov| Avi Zviv †hb Zv‡ì Iobvi AuvPj w`‡q Zv‡ì eyK †X‡K iv‡L| Zviv †hb Zv‡ì mvRm¾v cÖKvk bv K‡i, Z‡e wb‡gœv³‡ì mvg‡b Qvov t

1. ¯vgx 2. evev 3. ¯vgxi evev 4. wb‡Ri †Q‡j 5. ¯vgxi †Q‡j 6. fvB 7. fvB‡qi †Q‡j 8. †ev‡bi †Q‡j 9. wb‡Ri †gjv‡gkvi †g‡q‡ì 10. wb‡Ri Lwi`K…Z †Mvjvg 11. AwZ e„× Ges 12. Ggb wkï‡ì mvg‡b Qvov hviv †g‡q‡ì †Mvcb

welq m¤ú‡K© GL‡bv AÁ| †n gyÕwgbMY! †Zvgiv mevB wg‡j Avj−vni Kv‡Q ZvIev K‡iv, Avkv Kiv hvq

†Zvgiv mdjKvg n‡e|Ó (m~iv Avb& b~i t 30-31) GQvov mvevjK †Q‡j‡ìI N‡i †XvKvi mg‡q AbygwZ †bqvi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| hv‡Z K‡i N‡i Ae ’vbKv‡j AmZK© Ae ’vq †hb mZi KviI `„wó‡MvPi bv nq| m~iv Avb b~i Gi 59 bs Avqv‡Z Avj−vn e‡j‡Qb t


Ò†Zvgv‡ì †Q‡jiv hLb eyw×i cwic°Zv ch©š— †cuŠQ‡e, ZLb Zviv Aek¨B †hb AbygwZ wb‡q N‡i cÖ‡ek K‡i| †hgb Zv‡ì eoiv AbygwZ wb‡q N‡i

†Xv‡K|Ó mjvZ Av`v‡qi mgq †g‡q‡ì cy‡iv mZi A_©vr gyLgÛj, `yÕnv‡Zi Zvjy (Kwâ †_‡K †klvsk) Qvov cvmn mg — kixi XvKv diR| (m~iv Avj Avivd t 31 Gi Zvdmxi `ªóe¨) † è i G e s f vmy‡ ii mv g ‡b c ©v †g‡q‡ì GUzKz m‡PZb _vKv ìKvi †h Zv‡ì kix‡ii †Kvb Ask †Lvjv _vKv Ae ’vq Ges fvjfv‡e bv †X‡K ¯vgx Qvov Avi Kv‡iv mvg‡b hvIqv kvjxbZvi we‡ivax| A_P ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †èi‡K ÔhgÕ g‡b K‡i mveavb _vK‡Z wb‡ ©k w`‡q‡Qb| G e¨vcv‡i ¯vgx I kvïoxi mn‡hvMxZv †c‡j mgm¨v _v‡K bv| ZvQvov GK evox‡Z emevm K‡i †èi‡K †gv‡UB †`Lv bv w`‡q _vKv me‡P‡q KwVb| ZvB‡Zv ¯vgx I kvïoxi mn‡hvMxZv bv cvIqv ch©š— †`Lv w`‡Z n‡j fvjfv‡e mZi XvKv _vKv ìKvi A_v©r m¤úyY©iƒ‡c c`©v K‡iB †è‡ii ev fvmy‡ii mvg‡b †h‡Z n‡e| webv cª‡qvR‡b Zv‡ì mv‡_ K_v ejv hv‡e bv, nvwm-VvÆv, †Lvm-Mí Kiv hv‡e bv| DKev web Av‡gi (ivwÀvj−vû Avbû) n‡Z ewY©Z ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb mveavb! wbf„Z bvix‡ì wbK‡U †hIbv, R‰bK Avbmvi ej‡jb †n Avj−vni ivm~j! †èi m¤ú‡K© Avcbvi wb‡`©k wK? bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb, †m‡Zv g„Zz i mgvb| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg, wZiwghx)

yjv f vB‡ q i mvg ‡ b c © v Avgv‡ì mgv‡R k¨vwjKv - `yjvfvB m¤úK© LyeB wec`RbK! mvaviYZ †`Lv hvq we‡qi w`b †_‡KB k¨vwjKv - `yjvfvB GKwU nvwm VvÆvi m¤úK©


M‡o D‡V Ges G‡Z cwiev‡ii †KD wKQz g‡b K‡ib bv| KviY GUv Avgv‡ì KvjPv‡ii GKUv Ask n‡q †M‡Q| wKš‘ KziAvb-nv`x‡mi Av‡jv‡K GB m¤úK© nvivg| ZvB k¨vwjKv‡K Aek¨B yjvfvB Gi mvg‡b 100% c`©v †gBb‡UBb K‡i Pj‡Z n‡e| wbR K v wR b‡` i mvg ‡ b c ©v PvPvZ, gvgvZ, LvjvZ I dzdvZ fvB‡ì mv‡_ c`©v bv Kivi Kzdj mgv‡R Kv‡iv ARvbv bq| Avj−vn cvK Ab_©K c`©vi ûKzg †`bwb| evoxi gyi“eŸxiv hw` wb‡R‡ì evox‡Z c`©vi weavb Pvjy ivLvi †Póv K‡ib Zvn‡j †g‡q‡ì †Kv‡bv mgm¨v †cvnv‡Z nq bv| †g‡q‡ì †ec`©v nIqvi Rb¨ wcZv-gvZvB Avm‡j `vqx| Avj−vni Kv‡Q Zviv G wel‡q cvKovI n‡eb e‡j hw` Aš—‡i fq _v‡K Zvn‡j †Kv‡bv wcZv-gvZv G wel‡q Ae‡njv Ki‡Z cv‡ib bv| M „n wk ¶‡K i m v‡_ c ©v Avi M„n wk¶‡Ki gva¨‡g bvbv ANUb †Zv i‡q‡QB Zv Avi ejvi A‡c¶v iv‡L bv| GKmgq QvwÎ wk¶‡Ki †cÖ‡g c‡i hvq Ges GKw`b wk¶K QvwÎ‡K wb‡q DavI| GgbI †`Lv †M‡Q †h wVKg‡Zv c`©v i¶v bv Kivi Kvi‡Y mš—v‡bi wk¶‡Ki mv‡_ gvi A‰ea m¤úK© n‡q †M‡Q| WªvB f v i- `v‡ iv qv b G e s PvK ‡ i i mvg ‡b c ©v Avevi A‡b‡KB evwoi WªvBfvi, `v‡ivqvb, †Kqvi‡UKvi ev PvK‡ii mvg‡b c`©v K‡ib bv, g‡b K‡ib Giv †Zv Avgv‡ì wb‡R‡ìB †jvK| g‡b ivL‡Z n‡e G‡ì mvg‡bI Aek¨B c ©v Ki‡Z n‡e, Giv m¤ú~Y©iƒ‡c cicyi“l, G‡ì mvg‡b c`©v Kiv dih| Avm‡j c`©v †g‡b Pjv cÖavbZt †g‡q‡ì g‡bve‡ji DciB wbf©i K‡i| †h †g‡q c`©v cvjb K‡i Zv‡K †ec`©v nevi Rb¨ †KD Pvc †`q bv| ¯vgx hw` kixq‡Zi e¨vcv‡i Ag‡bv‡hvMx nq Zvn‡j †m-B ïay Pvc w`‡q ¿x‡K †ec`©v


Kivi †Póv K‡i| Zv bv n‡j †èi I PvPvZ gvgvZ fvB‡qiv wKQz mgq Amš‘ó _vK‡jI c`©v cvj‡bi Kvi‡Y †`vl †`q bv, eis Aš—‡i kª×vB K‡i|

e vo x i e vB ‡ i c ` ©vi wb q g gymwjg gwnjv‡KI ¯vfvweK cÖ‡qvR‡bB evoxi evB‡i †h‡Z nq| evoxi †fZ‡i _vKvKv‡j evc fvB‡qi mvg‡b †hLv‡b mZi XvKv cÖ‡qvRb, †mLv‡b N‡ii evB‡i †Zv wbðqB AviI †ekx mZK© nIqv DwPZ| AvRKvj cvwU©‡Z, Awd‡m, kwcs g‡j, cv‡K©, †i÷z‡i‡›U, BDwbfvwm©wU‡Z †h ai‡bi †cvkvK c‡i gwnjviv Pjv‡div K‡ib Zv gymwjg gwnjvi †Kv‡bv cwiPq enb K‡i wKbv Zv †f‡e †`Lv DwPZ! gwnjv‡ì †`‡ni †h wZbwU Ask mZ‡ii evB‡i ivLv n‡q‡Q †mUzKz mn †MvUv kixi †X‡K ivLvi bvgB n‡jv c ©v| we‡kl K‡i evoxi evB‡i cicyi“l‡ì mvg‡b †h‡Z n‡j †Pnviv Aek¨B †X‡K ivLv cÖ‡qvRb| Bmjvwg cwifvlvq Gi bvg n‡jv wnRve ev c`©v| c`©v m¤ú‡K© cweÎ KziAv‡b m~iv b~i I m~iv Avnhv‡e we —vwiZ weavb †`qv n‡q‡Q| hv‡ì mv‡_ we‡q nvivg bq Ggb Nwbó AvZ¥xq‡ì mv‡_I c`©v Kivi wb‡`©k i‡q‡Q| KviY Zv‡ì mv‡_ †`Lv mv¶vZ I †gjv‡gkvi cwiYv‡g A‰ea m¤úK© M‡o DVvi AvksKv i‡q‡Q| AvRKvj mgv‡R e¨vcKfv‡eB †h Gme n‡”Q Zv Kv‡ivB ARvbv bq| ¯‹ zj, K ‡jR I we k ¦we `¨ vj‡ q c `v©

we‡kl K‡i †hmKj ¯‹zj, K‡jR I wek¦we`¨vj‡q †Kv-GWy‡Kkb †mLv‡b †Zv Aek¨B QvÎx‡ì 100% c`©v †gB‡›Ub K‡i Pj‡Z n‡e| QvÎ‡ì mv‡_ webv cÖ‡qvR‡b Mí-AvÇv †`qv hv‡e bv| MÖ“c ÷vwW ev GmvBb‡g›U Ki‡Z wM‡q †Q‡j‡g‡q mevB wg‡j GKvKvi nIqv hv‡e bv| Ges cyi“l wk¶‡Ki mv‡_I Aek¨B c`©v Ki‡Z n‡e hwÌ †m wcZvi eqmx nb| GQvov †Kvb


wk¶‡Ki Kv‡Q MÖ“‡c cªvB‡fU co‡Z wM‡q ev †Kvb †KvwPs †m›Uv‡i †KvwPs Ki‡Z wM‡qI Aek¨B c`© †g‡b Pj‡Z n‡e| G K wU g R v i N Ubv wK š — e v —e mZ ¨ bvbx †M‡Qb cyKz‡i †Mvmj Ki‡Z Ges bvwZ‡K cyKz‡ii cv‡o ewm‡q †i‡L‡Qb cvnviv`vi wn‡m‡e hw` †Kvb †jvK Av‡m Zvn‡j †hb bvbx‡K Rvbv‡bv nq Ges BwZg‡a¨ bvbx c`©v K‡i wb‡eb| GKmgq GKwU hyeK †Q‡j Gw`‡K Avm‡Q †`‡L bvwZ bvbx‡K Rvwb‡q‡Q| hyeK †Q‡jwU Kv‡Q Avm‡j bvbx bvwZ‡K eKv w`‡q ej‡Q Ò ~i †evKv G‡Zv Avgv‡ì cvovi iwdKÓ| Avevi wKQz¶Y c‡i Avi GKwU †jvK Avm‡Q †`‡L bvwZ bvbx‡K Rvwb‡q‡Q| †jvKwU Kv‡Q Avm‡j bvbx bvwZ‡K eKv w`‡q Gevi ej‡Q Ò`~i †evKv G‡Zv H cvovi gÛ‡ji evcÓ| Avevi wKQz¶Y c‡i Avi GKwU †jvK Avm‡Q †`‡L bvwZ bvbx‡K Rvwb‡q‡Q| †jvKwU Kv‡Q Avm‡j bvbx bvwZ‡K eKv w`‡q Gevi ej‡Q Ò`~i †evKv G‡Zv Avgv‡ì MÖv‡gi `yaIqvjvÓ Avevi wKQz¶Y c‡i gmwR‡ì Bgvg mv‡ne Gw`‡K Avm‡Q, wKš‘ bvwZ Gevi Avi bvbx‡K wKQy Rvbvqwb KviY †m Rvbv‡Z wM‡q cÖwZeviB eKv †L‡q‡Q| Bgvg mv‡ne Kv‡Q Avm‡j bvbx bvwZ‡K Gevi GK Po †g‡i‡Q, †h Bgvg mv‡ne Avm‡Q Av‡M ewjmwb †Kb? ZLb bvwZ ej‡Q ÒG †Zv †jvK bv Avgv‡ì gmwR‡ì Bgvg mv‡ne...Ó| hv‡nvK, NUbv wKš‘ A‡bK †¶‡ÎB ev —e| evsjv‡`‡k AvRKvj N‡i e‡mB ZwiZiKvix-gvQ BZ¨vw` †Kbv hvq| †dixIqvjviv wbZ¨cÖ‡qvRbxq meB evmvi ìRvi Kv‡Q wb‡q Av‡m| ev —‡e †`Lv hvq c ©vi D‡Ïk¨ I ¸i“Z¡ mwZ¨Kvi A‡_© bv eySvi Kvi‡Y Avgiv A‡bK gwnjvivB hLb evwoi evB‡i hvB ZLb c`©v K‡iB hvB wKš‘ hLb evmvi ìRvi mvg‡b ZiKvixIqvjvi KvQ †_‡K ZiKvix wKwb ZLb Avi c`©v Kwi bv| GKBfv‡e Avgiv A‡bK gwnjvivB mvaviY c¨v›U-mvU© civ †jv‡Ki mvg‡b c`©v Kwi bv wKš‘ †Kvb `vwo-Uzwc-cvMox Ges j¤v RyeŸv cov ûRy‡ii mvg‡b c`©v bv Ki‡j j¾v cvB| †Kvb ûRyi †`L‡j ZvovZvwi gv_vq Kvco †`B| Av‡iv ev —‡e †`Lv hvq A‡b‡K Avgiv evB‡i hvB mvaviY †Wª‡mB wKš‘ hLb


†Kvb giv evwo‡Z hvB ev wgjv`-gvnwd‡j hvB ZLb gv_vq Kvco †`B ev wnRve cwo| Avevi †`Lv hvq Avgiv A‡b‡KB Ggwb gv_vq Kvco †`B bv wKš‘ AvRvb w`‡j ZLb gv_vq Kvco ev Iobv †`B| Gi KviY ARvbv| †Kv_v †_‡K †h Gi DrcwË n‡q‡Q Zv Avj−vnB fvj Rv‡bb, KviY Gi `wjj †Kvb mnxn nv`x‡m ev KziAv‡b †bB|


bv i xi † m B d wU

1 1


`vI| (m~iv Z¡-nv 20 t 114)


c Öe v ‡m G ‡ m D bœwZ bv Ae bw Z †hme gwnjviv †`‡k †gvUvgywU c`©v K‡i Pj‡Zb Zv‡ì A‡b‡KB AvR GB DbœZ †`‡k G‡m kqZv‡bi cÖ‡ivPbvq c‡i c`©v Kiv †Q‡o w`‡q‡Qb| gvkv-Avj−vn A‡b‡KB Avevi Av‡iv †ekx c`©vbkxb n‡q‡Qb| Z‡e hviv c`©v Kiv †Q‡o w`‡q‡Qb Zv‡ì Ae ’v Bmjv‡gi `„wó‡Z LyeB Ki“Y| A‡b‡KB †g‡q‡ì †cvkvK †Q‡o w`‡q ixwZg‡Zv †Q‡j‡ì †cvkvK c‡o I‡q÷vb© KvjPvi d‡jv K‡i _v‡Kb, Zviv nq‡Zv g‡b K‡ib DbœZ †`‡k G‡mwQ DbœZ Rxebhvc‡bi Rb¨, GLv‡b Ggb †cvkvKB co‡Z nq Ges GUv DbœZ Rxebhvc‡bi GKUv Ask| Zv‡ì Rb¨ `yÕAv Kwi, Zviv †hb Zv‡ì c~‡e©i Rxe‡bi K_v ¯§iY K‡i c~‡e©i Rxe‡b wd‡i hvb|

Kg ©‡ ¶ ‡Î c ` ©v Kg©Rxwe gwnjv‡ìI Kg©‡¶‡Î c`©v Kiv dih| cyi“l KwjM, †Kv-IqvK©vi, em, †Kv¤úvwbi gvwjK Ges Ab¨vb¨ cyi“l‡ì mvg‡b Aek¨B c`©v Ki‡Z n‡e| Kg©‡¶‡Î jv‡Âi mgq A‡bK mgq †`Lv hvq mevB wg‡j GKmv‡_ AvÇv †`qv nq ev mgq KvUv‡bv nq Ges GB †¶‡Î mxgvjsNb Kiv hv‡e bv| cyi“l-gwnjv wg‡j wg‡k GKvKvi nIqv hv‡e bv A_©vr d«x wgw·s nIqv


hv‡e bv| hw` PvKzix Kivi mv‡_© Kg©‡¶‡Î c`©v Kiv m¤¢e bv nq Zvn‡j AvwLiv‡Zi gq`v‡b KwVb cÖ‡kœi m¤§wLb n‡Z n‡e| KviY cvuP Iqv³ mjvZ †hgb dih †Zgwb c`©v KivI dih| cÖev‡m †h mKj gwnjviv PvKzix K‡ib Zv‡ì‡K mvaviYZ cyi“l‡ì mv‡_ wg‡jwg‡kB KvR Ki‡Z nq| we‡kl K‡i †ewki fvM Kg©‡¶‡ÎB †g‡q‡ì‡K †Q‡j‡ì †cvkvK co‡Z nq| †Kvb †Kvb Kv‡R Zv‡ì †`qv wbw`©ó BDwbdg© co‡Z nq| GB †ec`©v †cvlv‡KB GKRb gwnjv‡K cªwZw`b 8-10 N›Uv Ab¨vb¨ cyi“l‡ì mv‡_ cvkvcvwk KvR Ki‡Z nq Ges A‡bK Kg©‡¶‡Î Kvógvi mvwf©m w`‡Z nq| g‡b ivL‡Z n‡e GBmKj cyi“l Kvógvi ev mnKg©xiv mevB cicyi“l| Avgv‡K GB wel‡q Lye Mfxifv‡e wPš—v-fvebv Ki‡Z n‡e, mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ cwiev‡i Ab¨vb¨‡ì mv‡_ civgk© Ki‡Z n‡e, cÖ‡qvRb n‡j BmjvwgK ¯‹jvi‡ì mv‡_ K_v ej‡Z n‡e| K ziA v b- n v`x‡ m i A v‡ jv‡K we ‡k − lY

ونو � ��( ا�)�� وا�&%$ إ�� "! Avwg R¡xb Ges gvbe RvwZ‡K m„wó K‡iwQ ïaygvÎ Avgvi Bev`Z Kivi

Rb¨| (m~iv hvwiqvZ t 56) GKRb gyÕwg‡bi cÖwZwU KvR Bev`Z hw` Zv Avj−vni ûKz‡gi g‡a¨ †_‡K nq Ges ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi †`wL‡q †`qv Dcv‡q nq| A_© DcvR©b GKwU Bev`Z hw` Zv nvjvj Dcv‡q nq Ges c`©vi g‡a¨ †_‡K nq| GB eB‡qi AvMv‡MvovB Avgiv KziAvb Ges mnxn nv`xm †_‡K `wjj †c‡qwQ †h mjvZ-wmqv‡gi g‡Zv c ©vI GKwU dih Bev`Z| ZvB A_© DcvR©‡bi Bev`Z Ki‡Z wM‡q Ab¨ dih Bev`Z c`©v Agvb¨ KivI hv‡e bv| Av‡iKwU we‡kl w`K Zv n‡”Q A_© DcvR©‡bi †¶‡Î mZK©Zv Aej¤b Ki‡Z n‡e A_©vr †jvf K‡›Uªvj Ki‡Z n‡e| Avgvi Kx cwigvY A_© cÖ‡qvRb


†mw`‡K j¶¨ ivL‡Z n‡e| A_© DcvR©‡b cÖwZ‡hvMxZv cwiev‡i wb‡q Avm‡Z cv‡i Akvwš—| ZvB A_© DcvR©‡bI wjwgU _vKv cÖ‡qvRb| gnvb Avj−vn e‡jb t

� �WJ5~ #��5◌� � � �! � � � � �� ;�5~ (�u �� ! � cªvPz‡h©i jvjmv †Zvgv‡ì‡K Mv‡dj K‡i iv‡L, GgbwK †Zvgiv Kei ’v‡b

†cuŠ‡Q hvI| (m~iv AvZ ZvKvmyi t 1-2) • ewb Av`‡gi Kv‡Q hw` `yB DcZ¨Kv mgvb m¤ú` _v‡K ZviciI †m

Z…Zxq GKwU DcZ¨Kv Kvgbv Ki‡e, Zvi †cU gvwU Qvov Avi †Kvb wKQz w`‡q fi‡e bv| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg)

• cÖ‡Z¨K RvwZi Rb¨ GKwU wdZbv Av‡Q| Avi Avgvi D¤§‡Zi wdZbv n‡”Q m¤ú`| (wZiwghx)

• gvbyl e„× n‡jI Zvi `ywU wRwbm e„× nq bv - abm¤úwË AR©‡bi jvjmv I `xN© Rxe‡bi Avkv| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg)

• Avj−vni wba©vwiZ wiwhK c~Y© gvÎvq jvf bv Kiv ch©š— †Kvb †jvKB gviv hv‡e bv| mveavb! Avj−vn‡K fq Ki Ges êa cš’vq Avq DcvR©‡bi †Póv Ki| wiwhKcÖvwß‡Z wej¤ †hb †Zvgv‡ì‡K A‰ea cš’v Aej¤‡b cÖ‡ivwPZ bv K‡i| †Kbbv Avj−vni Kv‡Q hv wKQz i‡q‡Q Zv †Kej AvbyM‡Zï gva¨‡g jvf Kiv hvq| (Be‡b gvRv)

• Avey ûivqiv (ivwÀvj−vû Avbû) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb, Ògvbe RvwZi Kv‡Q Ggb GKwU hgvbv Avm‡e, hLb gvbyl KvgvB †ivhMv‡ii e¨vcv‡i nvjvj-nviv‡gi †Kvb ciIqv Ki‡e bv|Ó (mnxn eyLvix)


Bmjvwg „wó‡Kvb †_‡K cyi“‡li `vwqZ¡ n‡jv msmv‡ii mKj LiP enb Kiv| A_©vr cwiev‡ii fiY-†cvl‡Yi mg — `vq-`vwqZ¡ ¯vgxi (mnxn eyLvix)| ¿x PvKzix Ki‡Z eva¨ bv ev Zv‡K Avq-†ivRMvi Kivi Rb¨ ¯vgx †Kvb cÖKvi Pvc cÖ‡qvMI Ki‡Z cvi‡eb bv| nu v hw` ¿x PvKzix Kivi Kvi‡Y msmv‡i AwZwi³ wKQz Av‡m Zvn‡j Zv Avjnvg`ywjj−vn Z‡e ¿x Aek¨B c`©vi g‡a¨ †_‡K Avq-†ivRMvi Ki‡eb| Ges AwZwi³ Avq Ki‡Z wM‡q hw` ¿x‡K †ec`©v n‡Z nq ev wVK g‡Zv c`©v Kiv m¤¢e bv nq Zvn‡j Zvi `vq-`vwqZ¡ wb‡Ri Avgjbvgv QvovI ¯vgxi Avgjbvgvq G‡m ci‡e| A_©vr GB Kweiv ¸bvni Rb¨ Ges dih ûKzg Agvb¨ Kivi Rb¨ Avj−vni Kv‡Q `yRb‡KB Revew`wn Ki‡Z n‡e| wPÎ 1 t hw` cwiev‡ii Ae ’v Ggb nq †h ¯vgx PvKzix Ki‡Z kvixwiKfv‡e A¶g (disable) Ges ¿x-B GKgvÎ Kv‡Ri Rb¨ †hvM¨ Zvn‡j †Zv †Kvb DcvqB †bB| Z‡e G‡¶‡ÎI ¿x‡K hZ`~i m¤¢e c`©vi g‡a¨ †_‡K PvKzix Ki‡Z n‡e| Ges Rxeb euvPv‡bvi Rb¨ c`©v wKQzUv f½ n‡jI Avi GKwU fvj PvKzixi mÜv‡b _vK‡Z n‡e Ges c`©v eRvq †i‡L KvR Kiv hvq Ggb PvKzix‡Z hZ `ª“Z m¤¢e cwieZ©b Ki‡Z n‡e| wPÎ 2 t Ggb hw` nq †h ¯vgx Zvi cÖ‡dkb Abyhvqx PvKzix cv‡”Qb bv Ges wZwb Zvi GWy‡Kkb Abyhvqx cª‡dkb Qvov PvKzixI Ki‡eb bv ev fvj Ab¨ †Kvb cÖ‡dkb QvovI PvKzix Ki‡eb bv Ges wZwb nq‡Zv Av‡iv cov‡kvbv Ki‡eb| Avi ZvB ¿x‡K hw` †ec ©v n‡q PvKzix Ki‡Z nq Zvn‡j G‡¶‡Î ¯vgx- ¿x `yRb‡KB Mfxifv‡e wPš—v-fvebv Ki‡Z n‡e| Avj−vni Kv‡Q mvnvh¨ PvB‡Z n‡e| ¯vgx‡K Avj−vni Dci fimv K‡i †h †Kvb nvjvj KvR †e‡Q wb‡Z n‡e GKUz Kó n‡jI wbR cÖ‡dk‡b PvKzix bv cvIqv ch©š—| gnvb Avj−vn e‡jb t

E� �: L@'� � E� z _O� < � ]'h$� � �� < L+u� �� ! !�! � � � �� " � �� J�� X " �! � � " "�% %� � � " � �� " � " " � �

�� 5 ��+ R3 _W5 E� _>, �+ \� / �0 " " �� H " � � ! � � � �! � � � � � "%�


Ò†h e¨w³ Avj−vni Dci fimv K‡i Zvi R‡b¨ wZwbB h‡_ó| Avj−vn Zvi KvR c~Y© Ki‡eb| Avj−vn mewKQzi R‡b¨ GKwU cwigvY w ’i K‡i

†i‡L‡Qb|Ó (m~iv ZvjvK t 3) Bmjvwg ˆbwZKZvi w`K †_‡K †Kvb êa †ckvB †QvU bq Avevi †KvbwU eoI bq| Avmj n‡jv Avq †ivRMv‡ii †¶‡Î nvivg nvjvj evQ wePvi K‡i DcvR©b Kiv| Avj−vni bexMY wQ‡jb gvbe BwZnv‡mi mePvB‡Z m¤§vbxZ gvbyl| Zvuiv mevB wbR n‡ — RxweKv DcvR©b Ki‡Zb| AZGe me©cÖ_g Avgv‡ì‡K G g~jbxwZ wVK Ki‡Z n‡e †h, KvR ev †ckv hvB †nvK bv †Kb †KvbwUB †QvU bq Avevi †KvbwU eoI bq| eis Av`k©wfwËK Rxeb I Av`‡k©i Rb¨ mg — Z¨vMB Avj−vni Kv‡Q wcÖq|

wPÎ 3 t Avjnvg ywjj−vn AvRKvj †ewkifvM gwnjvivB wkw¶Zv, ïay ZvB bq A‡b‡KB D”P wkw¶Zv| Avgiv wkw¶Zviv A‡b‡KB g‡b Kwi †h GZ cov‡kvbv K‡iwQ, Kxfv‡e N‡i e‡m _vwK? GKUv wKQz Kiv cÖ‡qvRb, wk¶vUv‡K Kv‡R jvMv‡bv cª‡qvRb| wk¶v‡K Aek¨B Kv‡R jvMv‡bv cÖ‡qvRb, Avi GB wk¶v‡K Kxfv‡e Kv‡R jvMv‡ev, †Kvb& †¶‡Î Kv‡R jvMv‡ev †mw`‡K †f‡e wP‡š— G¸‡Z n‡e| mewKQzi g~‡j n‡”Q ZvKIqv (Avj−vnfxwZ), KviY Avwg hZ D”P wkw¶ZvB nB bv †Kb Avgv‡K GKw`b AvwLiv‡Zi gq`v‡b gnvb wePvi‡Ki mvg‡b ùvov‡Z n‡e, cÖwZwU cÖ‡kœi DËi GK GK K‡i w`‡Z n‡e| ZvB Avgiv hv wKQz Kie Zv Aek¨B ZvKIqvi mxgvi g‡a¨ †_‡K Kie Ges †Kvb †¶‡ÎB mxgvj•Nb Kie bv, Avj−vni †Kvb ûKzg‡KB Agvb¨ Kie bv| GB wek¦vm ivL‡Z n‡e †h Avj−vni cÖwZwU ûKzg cvj‡bi g‡a¨B i‡q‡Q Avgv‡ì cÖK…Z Kj¨vY| ZvB Avgv‡K hw` PvKzwi Ki‡ZB nq Zvn‡j evQwePvi bv K‡i Ges AwZwi³ cqmvi cÖwZ bv Sz‡K †`‡Lï‡b Ggb KvR †bqv DwPZ †hb c`©v K‡i Pj‡Z cvwi| GKUz Kg cqmvi PvKzwi n‡jI Avj−vni Dci fimv ivwL, Bb&kvAvj−vn Avj−vn Avgv‡K Ab¨w`K w`‡q cÖPzi cwigv‡Y eiKZ w`‡q w`‡eb KviY Avwg gnvb Avj−vni dih wb‡`©k cvjb Kivi †Póv KiwQ| Avj−vn Avgv‡ì mnvq †nvb| Avgxb|


Women rights

Avgiv †hb †KD KvD‡K fyj bv eywS| Dc‡ii Av‡jvPbvq G K_v ejv n‡”Q bv †h gwnjviv PvKzix Ki‡eb bv ev PvKzix Ki‡Z cvi‡eb bv| gwnjviv Aek¨B PvKzwi Ki‡Z cvi‡eb wKš‘ Avj−vni dih ûKzg c`©v †gb&‡Ub& K‡i| Av‡gwiKv Ges K¨vbvWvi constitution Abyhvqx dress code n‡”Q Women rights A_©vr GKRb gwnjv †hgb B”Qv †Zgb †Wªm ci‡Z cvi‡eb G‡¶‡Î Kv‡iv wKQz ejvi †bB| Avi gymwjg gwnjv‡ì c`©v n‡”Q Zv‡ì religious rights Ges †mB mv‡_ Women rights| ZvB Avgiv †hb c`©v Ki‡Z wKQz‡ZB ms‡KvP †eva bv Kwi| Avwg c`©v Kivi Kvi‡Y Avgvi Kg©‡¶‡Î ev iv —v-Nv‡U †KD Avgv‡K †Kvb †b‡MwUf gš—e¨ Ki‡j Avwg Aek¨B cywjk‡K Bbdg© Ki‡Z cvi‡ev Ges AvB‡bi Avkªq wb‡Z cvi‡ev, ZvB f‡qi wKQz †bB|

†Kv -G Wy ‡ Kk b e v mn- w k ¶ v †`‡k †nvK Avi cÖev‡m †nvK Avgv‡ì †Q‡j‡g‡qiv mvaviYZ †Q‡j‡g‡q wgwkªZ (K¤vBÛ) ¯‹zj, K‡jR ev BDwbf©vwmwU‡Z cov‡kvbv K‡i _v‡K| Avgiv Kx KLbI Mfxifv‡e wPš—v K‡i †`‡LwQ? Kx †Wª‡m Avgv‡ì †g‡q‡ì‡K ¯‹zj, K‡jR ev BDwbfvwm©wU‡Z cvVvw”Q? Avgvi †g‡q hw` c`©v K‡i bv _v‡K Zvn‡j Gi Rb¨ †K `vqx n‡e? KviY Avgvi †g‡q c`©v bv Kivi Kvi‡Y †m wb‡R, Avwg (AwffveK) Ges Ab¨vb¨ †Q‡jivI ¸bvnMvi n‡”Q! ZvB Avgvi mZK© nIqv DwPZ bq Kx?

†Q‡ j ‡g ‡q G ‡ K Ac ‡ ii mv ‡_ n ¨ vÛ ‡k K K iv

we‡kl K‡i cvðvZ¨ †`k¸‡jv‡Z, †Q‡j‡g‡q G‡K Ac‡ii mv‡_ n¨vÛ‡kK K‡i _v‡K, GUv GB‡`‡ki KvjPvi| AvRKvj evsjv‡`‡kI ninv‡gmvB GgbwU N‡U _v‡K| wKš—y Avwg GKRb gymwjg, Bmjvg n‡”Q Avgvi


KvjPvi| Bmjvg †hLv‡b A‰eafv‡e G‡K Ac‡ii w`‡K ZvKv‡bvUvB GjvI K‡i bv †mLv‡b n¨vÛ‡kK ev nvZ †gjv‡bv †Zv cÖkœB D‡V bv| nu¨v A‡bK mgq Avgv‡ì‡K weeªZKi cwiw ’wZi wkKvi n‡Z nq| †hgb †Kvb Agymwjg hw` nvZ evwo‡q †`q n¨vÛ‡kK Kivi R‡b¨ ZLb Avwg f`ªZvi LvwZ‡i Kx Ki‡ev? Gi DËi wKš—y Avgvi Kv‡QB Av‡Q| †hgb awi †KD hw` Avgv‡K IqvBb ev weqvi Advi K‡i ZLb Avwg f`ªZvi LvwZ‡i Kx Kwi? Aek¨B †mUv cvb Kwi bv! Z‡e GB mKj welq¸‡jv Agymwjg‡ì mv‡_ Lye my›ì Dcv‡q (wnKg‡Zi mv‡_) mvgwj‡q wb‡Z n‡e| hv‡Z Avgvi my›ì eënv‡ii gva¨‡g †m Bmjv‡gi cÖK„Z g¨v‡mm ev `vIqvZ †c‡q hvq|

G e vi Avmy b G KU v c ix ¶v K ‡i †` wL

Gevi cix¶v K‡i †`L‡ev †h gvby‡li mvaviY we‡eKeyw× c`©vi ¯c‡¶ ivq †`q, bvwK wec‡¶ ivq †`q| Avmyb GKUv †QvÆ D`vniY †_‡K ey‡S †`wL †h my ’ we‡eK G e¨vcv‡i Kx ivq †`q| ai“b, Avwg ( ¿x) Lvevi cwi‡ekb KiwQ Avi Avgvi cwiev‡ii K‡qKRb wWbvi Ki‡Qb| GLv‡b i‡q‡Qb Avgvi †Q‡j, Avgvi wcZv, Avgvi k¦ïi, Avgvi fvB Ges Avgvi ¯vgxi eÜz| Giv mK‡jB Avgv‡K †`L‡Qb, KviY AvwgB †Zv Lvevi cwi‡ekb KiwQ| Gevi, GB QqRb †jvK Avgv‡K †K †Kvb wn‡m‡e †`L‡Qb? A_©vr t

1) Avgvi ¯vgx †`L‡Qb Ô ¿xÕ wn‡m‡e 2) Avgvi †Q‡j †`L‡Q ÔgvÕ wn‡m‡e 3) Avgvi wcZv †`L‡Qb Ô†g‡qÕ wn‡m‡e 4) Avgvi k¦ïi †`L‡Qb ÔcyÎea~Õ wn‡m‡e


5) Avgvi fvB †`L‡Qb Ô†evbÕ wn‡m‡e 6) Gevi, Avgvi ¯vgxi eÜz †`L‡Qb †Kvb wn‡m‡e?

nq‡Zv †KD ej‡e †h, ¯vgxi eÜz †`L‡Qb ÔeÜzi ¿xÕ wn‡m‡e| wKš‘ Avwg Kx †Kv‡bv ai‡bi êÁvwbK hš¿cvwZi mvnv‡h¨ G·ª‡i ev AvëªvmvDÛ Gi g‡Zv †Kv‡bv wKQz w`‡q ai‡Z cvi‡ev †h, Avgvi ¯vgxi eÜz Avgv‡K cÖK…ZB Kx wn‡m‡e †`L‡Qb? wZwb eÜzi my›ìx ¿x‡K †`‡L g‡b g‡b †b‡MwUf wPš—vI Ki‡Z cv‡ib| GLv‡b ¯úófv‡e cÖgvwYZ n‡q †Mj, gvbyl G ai‡bi wPš—v †_‡K gy³ bq| Gevi ewj! G‡Z Kx †KD ivwR n‡e †h, Zvi ¿x‡K ev Zvi m‡½ m¤úK©hy³ †Kv‡bv GKRb †g‡q‡jvK‡K †`‡L Ab¨ cyi“‡liv KzwPš—v Kivi my‡hvM cvK| G‡Z hLb †KDB ivwR n‡Z cv‡i bv ZLb Kx K‡i gvbyl Bmjv‡gi GB c`©vcÖ_v‡K hyw³we‡ivax ej‡Z cv‡i? eis Dc‡ii Av‡jvPbv †_‡K GUvB hyw³MÖvn¨ e‡j cÖgvwYZ n‡jv †h, †ec`©v cÖ_vUvB Ggb hv mgvR‡K Amf¨ K‡i M‡o †Zv‡j| GB Kvi‡YB Avj−vn cvK m~iv ebx BmivC‡ji 32 b¤i Avqv‡Z e‡j‡Qb t

��il R�l� F?�� O L.: �` � �� 0 � � �� 0 �� ! � �! 5 ;(�� " � �

Ò†Zvgiv whbvi wbKUeZ©x nBI bv (A_©vr Ggb c_ ev cš’v Aej¤b K‡iv bv †h cš’v gvbyl whbvi w`‡K AMÖmi n‡Z cv‡i| GB c_UvB n‡”Q †ec`©vi c_)| wbðqB Zv GKwU †envqv cš’v Ges Amf¨Zvi w`‡K hvIqvi g‡Zv

GKUv Lvivc iv —v|Ó


wh bv e v A ‰e a †h ŠbvP v‡ ii †k ªY x we fv M

w h bv K x? whbv Aviex kã| Gi A_© n‡jv we‡q ewn©fyZ bibvixi ga¨Kvi A‰ea m¤úK©| wewfbœ Dcv‡q bvix Ges cyi“‡li g‡a¨ whbv msMwVZ n‡q _v‡K| wb‡gœ wKQz D`vniY †`qv n‡jv t 1) Kvgfv‡e Kv‡iv w`‡K ZvKv‡bv †Pv‡Li whbv (Rxeš— gvbyl ev cY©MÖvdx)| 2) Kvgfv‡e Kv‡iv KÚ¯i †kvbv Kv‡bi whbv| 3) Kvgfv‡e KvD‡K nvZ w`‡q ¯úk© Kiv nv‡Zi whbv| 4) Kvgfv‡e Kv‡iv w`‡K `yB cv AMÖmi nIqv cv‡qi whbv| 5) Kvgfv‡e Kv‡iv m‡½ K_v ejv wRnevi whbv| 6) Kvgfv‡e Kv‡iv K_v g‡b g‡b wPš—v Kiv g‡bi whbv| 7) Kvgfve g‡b †i‡L Kv‡iv m‡½ email ev chatting Kiv nv‡Zi I g‡bi

whbv| 8) Kvgfve g‡b †i‡L KvD‡K text message cvVv‡bv nv‡Zi I g‡bi

whbv| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg I Avey `vD`)

cÖK„Z whbvi c~‡e© GZ ai‡bi Avbylw½K whbv n‡q _v‡K ZvB Avj−vn e‡j‡Qb-

�` � �� ! 5 ;(�� " � � �

Ò†Zvgiv whbvi wbKUeZ©xI nBI bv|Ó (m~iv ebx BmivCj t 32)

iƒc - †mŠ›` h © bv ix i g n vg ~ j¨ e vb m ¤ú ` Avgv‡ì Kv‡Q hLb †Kvb `vgx m¤ú`, ¯Y©vjsKvi BZ¨vw` _v‡K Zv Avgiv †jvKP¶zi `„wó †_‡K jywK‡q ivwL, jKv‡i ivwL ev e¨vs‡K ivwL hv‡Z †KD


Pzwi-WvKvwZ K‡i wb‡q †h‡Z bv cv‡i| GB m¤ú` †`‡L Kv‡iv †jvfI n‡Z cv‡i, wnsmvI RvM‡Z cv‡i| wVK †Zgwb bvixi gnvg~jëvb iƒc-†mŠ›`h© Avj−vn ZvÕAvjv w`‡q‡Qb Zv‡K AvgvbZ ¯iƒc| GB iƒc Avj−vn ZvÕAvjv PvB‡j †h‡Kvb mgq Avevi †diZ wb‡qI wb‡Z cv‡ib| ZvB gnvb Avj−vni †`qv GB iƒc-m¤ú` bvixi DwPZ cicyi“l †_‡K jywK‡q ivLv, †X‡K ivLv, Avovj K‡i ivLv, Avi G‡ZB i‡q‡Q Zvi cÖK…Z Kj¨vY| G‡Z †m `yB w`K w`‡q jvfevb n‡”Q Ñ GK, Avj−vni ûKzg cvjb Ki‡Q Avi Ab¨w`‡K Zvi gnvg~jëvb m¤ú` cicyi“‡li Kz-`„wó n‡Z i¶v cv‡”Q| Avm‡j bvixi iƒc-†mŠ›`h© ïay Zvi ¯vgxi Rb¨| GB iƒc Ab¨ KvD‡K cÖ k©b Ki‡j AKj¨vY Qvov Rxe‡b †Kvb cÖKvi Kj¨vY †bB|

ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb- Rvnvbœvgevmx `yÕ ai‡Yi †jvK, hv‡ì Avwg (GLbI) †`L‡Z cvBwb| GK`j †jvK, hv‡ì mv‡_ Mi“i †j‡Ri b¨vq PveyK _vK‡e, Zv w`‡q Zviv †jvKRb‡K wcUv‡e| Avi GK`j ¿x‡jvK, hviv e ¿ cwiwnZv n‡qI wee ¿v, hviv Ab¨‡ì AvKl©YKvwiYx I AvK…óvKvwiYx, Zv‡ì gv_vi Pz‡ji Ae ’v D‡Ui †n‡j cov Kuy‡Ri b¨vq| Iiv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv, GgbwK Zvi myMwÜI cv‡e bv| A_P GZ GZ ~i †_‡K Zvi myMwÜ cvIqv hvq| (mnxn gymwjg)

G K R b bb- gymwj g g wnj v mvs ev w` ‡ K i gymwj g nI qvi N Ubv

GwU AvdMvwb —v‡bi GKwU NUbv| Av‡gwiKv-weªwUk †mbviv hLb Avd-Mvwb¯—vb `Lj K‡i Av‡Q †mB mg‡qi GKwU mZ¨ NUbv mviv c„w_ex‡Z Av‡jvob †d‡j w`‡qwQj| Zv‡jevb evwnbx Yvonne Ridley bv‡g GK weªwUk gwnjv mvsevw`K‡K AcniY K‡i wb‡q hvq Ges †ek wKQzw`b Zv‡K Zv‡ì wbwl× GjvKvq GKwU evwo‡Z M„new›` K‡i iv‡L| H weªwUk gwnjv mvsevw`K hLb Zv‡jevb‡ì nvZ †_‡K gyw³ cvb ZLb wZwb weª‡U‡b wd‡i wM‡q Bmjvg ag© MªnY K‡ib| wZwb †Kb Bmjvg ag©


MÖnY Ki‡jb Ges AcniY Ae ’vq †h w`b¸wj wZwb gyRvwn`‡ì mv‡_ m¤§v‡bi mv‡_ AwZevwnZ K‡iwQ‡jb Zvi Dci wZwb GKwU eB wj‡L‡Qb hv cÖ_g cÖKv‡ki mv‡_ mv‡_B wewµ n‡q wM‡qwQj| Zvici †_‡K wZwb c„w_exi wewfbœ †`‡k Bmjv‡gi Dci †mwgbvi K‡i †eov‡”Qb| gyRvwnìv hLb Yvonne Ridley-†K gy³ K‡i †`b ZLb Zv‡K GKwU †QvÆ kZ© w`‡q w`‡qwQ‡jb †h, †m †hb weª‡U‡b wd‡i wM‡q Avj KziAvbyj Kvixg‡K GKevi c‡ob| wZwb wd‡i G‡m kZ©vbyhvqx †MvUv KziAv‡bi Bswjk UªvÝ‡jkb c‡owQ‡jb| †mB Yvonne Ridley-i GKwU NUbv GLv‡b wk¶Yxq wn‡m‡e Zz‡j aiwQ| wZwb Zvi eB‡q eY©bv K‡i‡Qb Zvi wbR †Pv‡L †`Lv Beauty

of Islam| wZwb †`‡L‡Qb gymwjg gwnjv‡ì c`©vi ev —e iƒc| wZwb †`‡L‡Qb gwnjv‡ì m¤§vb| wZwb †`‡L‡Qb gymwjg‡ì cweÎ PwiÎ, cÖK…Z mreënvi BZ¨vw`| GKw`b H weªwUk gwnjv †Mvm‡ji ci Zvi eªv evwoi DVv‡b GKwU `woi Dci †iv‡` ïKv‡Z w`‡q‡Qb| GK mgq gyRvwn` evwnbxi jxWvi G‡m Zv‡K civgk© w`‡jb †h Gfv‡e †Lvjv RvqMvq cicyi“‡li mvg‡b Zvi eªv †iv‡` bv †`qvB DwPZ| KviY cyi“liv‡Zv gvbyl, Avi kqZv‡bi cÖ‡ivPYvq gvbyl fyj Ki‡Z cv‡i| ZvB Zvi GB undergarment †`‡L Kv‡iv g‡b Lvivc wPš—v Avm‡Z cv‡i Ges Zvi cÖwZ Kv‡iv AvKl©Y RvMÖZ n‡Z cv‡i| GLv‡b wk¶Yxq †h, †`Lyb gwnjv‡ì c`©vi welqUv KZ m~² Ges ¸i“Z¡c~Y©| GKRb gwnjvi A‡bK w`K wPš—v Ki‡Z nq, Avj−vn Zv‡K G‡Zv w`K w`‡q ¸Y w`‡q‡Qb †h, †h †Kvb GKwU w`K †`‡LB cicyi“l AvKl©Y †eva Ki‡Z cv‡i| Avi GKRb gwnjvi †Kvb wKQz †`‡L hw` †Kvb cicyi“l AvKl©Y †eva K‡i ev g‡b g‡b Lvivc wPš—v Kivi cÖqvm cvq Zvn‡j Zvi Rb¨ AvwLiv‡Zi gq`v‡b H gwnjv‡KB me© cÖ_‡g cÖ‡kœi m¤§yLxb n‡Z n‡e| Yvonnne Ridley m¤ú‡K© Av‡iv we —vwiZ Rvbvi Rb¨ Zvi I‡qemvBU †`Lyb t http://yvonneridley.org/ (Yvonnne Ridley British-born, award-winning Journalist, Broadcaster, Human Rights Activist)


c` ©v i wK Q z ev — e w P Î

1 2


`vI| (m~iv Z¡-nv 20 t 114)


†Qv U‡e jv †_ ‡ KB c ` © vi A‡ f¨ m

†hme †g‡q‡ì GLbI c`©vi eqm nqwb Zv‡ì‡KI c`©v K‡i Pjvi A‡f¨m Kivi Rb¨ ev c`©v Ki‡Z wkLv‡bvi Rb¨ †QvU Ae ’v †_‡KB c`©vi cÖvKwUm Kiv‡bv DwPZ| G‡Z †m hLb wUbGBR n‡e ZLb Avi c`©v Ki‡Z Amyweav n‡e bv|

Wv³ v‡ ii m ‡½ c ` ©v we‡kl cÖ‡qvR‡b A_©vr †hLv‡b Rxeb hvIqvi AvksKv i‡q‡Q †mLv‡b gwnjv Wv³vi cvIqv bv †M‡j cyi“l Wv³v‡ii Kv‡Q †h‡Z cv‡i Ges Zvi wbKU †_‡K wPwKrmv wb‡Z cv‡i| cÖ‡qvR‡b cyi“l Wv³vi gwnjv †ivMxi Acv‡ikb Ki‡Z cv‡i, Zv †h †Kv‡bv A‡½iB †nvK bv †Kb| Z‡e eZ©gv‡b GKUz †LuvR Ki‡jB gwnjv‡ì Rb¨ gwnjv Wv³vi cvIqv Am¤¢e bq| hw` gwnjv Wv³vi GKvš—B bv †g‡j †m‡¶‡Î cÖ‡qvRb n‡j cyi“l Wv³vi gwnjv †ivMxi †h‡Kv‡bv Ask †`L‡Z I ¯úk© Ki‡Z cv‡i|


Bwg ‡ MÖk ‡ b c ` © v Avgiv Rvwb †m‡Þ¤i 11 Gi ci †_‡K cÖwZwU †`‡ki Gqvi‡cv‡U©i Bwg‡MÖkb wWcvU©‡g›U wmwKDwiwUi e¨vcv‡i LyeB DwØMœ| Zviv A‡Uv ¯‹¨vwbs Gi cvkvcvwk cÖwZwU c¨v‡mÄvi‡K Mv‡q nvZ w`‡q A_ev †cv‡U©ej ¯‹¨vbvi w`‡q kixi †PKAvc K‡i _v‡Kb Ges †h mKj gymwjg gwnjviv wbKve K‡i _v‡Kb Zv‡ì wbKve mwi‡q cvm‡cv‡U©i Qwei mv‡_ †Pnviv wgwj‡q †`‡Lb| gymwjg gwnjv wn‡m‡e Avgv‡K †h †Kvb Bwg‡MÖkb µwms‡qi mgq GKUz m‡PZb _vK‡Z n‡e| A_v©r hw` †`wL Avgvi jvB‡b cyi“l Awdmvi ewW mvm© Ki‡Qb Zvn‡j Avgv‡K ¯§vU©wj Ges f`ªfv‡e Awdmvi‡K ej‡Z n‡e †h gwnjv Awdmvi †hb Avgvi ewW mvm© K‡ib Ges gwnjv Awdmvi bv Avmv ch©š— A‡c¶v Ki‡ev| (GB e¨vcv‡i Avwg †hb †Kvb ms‡KvP‡eva bv Kwi| KviY GUv Avgvi wiwjwRqvm ivBUm)| hw` †bnvqvZ-B †Kvb gwnjv Awdmvi bv cvIqv hvq Ges A‡c¶v Ki‡Z Ki‡Z †c−b †Q‡o †`qvi mgq n‡q hvq Zvn‡j Awb”Qv m‡Ë¡I ev —eZv †g‡b wb‡Z n‡e Ges Avj−vni Kv‡Q ¶gv †P‡q wb‡Z n‡e KviY Avj−vn Avgv‡ì g‡bi Ae ’v Rv‡bb| Gevi Avmyb wbKv‡ei e¨vcv‡i| GB †¶‡ÎI ZvB, hw` m¤¢e nq Zvn‡j gwnjv Awdmvi‡K wbKve Ly‡j Avgvi †Pnviv †`Lv‡ev Avi gwnjv Awdmvi hw` bv _v‡K Zvn‡j cyi“l Awdmvi‡KI †`Lv‡Z cvwi| wbKve bv †Lvjvi Ahynv‡Z Bwg‡MÖk‡b †Kvb cÖKvi wek„sLjv Kiv †gv‡UI DwPZ n‡e bv| g‡b ivL‡Z n‡e G‡¶‡ÎI Avj−vn Avgv‡ì ZvKIqv †`L‡eb, Avgv‡ì wbq¨Z †`L‡eb|

†h †e c ` ©v Av j− vn g vd K i ‡e b gv_v †X‡K c_ Pjvi mgq hw` evZv‡m nVvr gv_vi KvcoUv GKUz m‡i hvq Avi m‡½ m‡½ hw` KvcoUv †U‡b Avevi gv_vUv †X‡K †`qv nq Z‡e Awb”QvK…Zfv‡e GKUz Kvco m‡i hvIqvi †Kv‡bv ¸bvn n‡e bv| Z‡e


mZK©Zvi Rb¨ evB‡i †ei nIqvi Av‡M Ò†mBdwU wcbÓ ev GRvZxq wKQz w`‡q wb‡Ri Kvco cª‡U± K‡i †bqv DwPZ hv‡Z evZv‡m Lye mn‡R m‡i bv hvq|

G Kw U mZ ¨ N U bv evsjv‡`‡k Avgv‡ì cwiwPZ GK Øxwb fvB Zvi ¿x‡K cÖvqB Awf‡hvM K‡ib †h, †m (¯¿x) evmvq memgq Kv‡Ri eyqvi g‡Zv Kvco-†Pvco cwiavb K‡i _v‡K Avi evB‡i †Kv_vI †ei nIqvi mgq fvj fvj †Wªm cwiavb K‡i †ei nq| Avm‡j GUv GKUv Kgb `„k¨, A‡bK gwnjvivB evmvq ¯vgxi mvg‡b mvR‡MvR K‡ib bv wKš‘ evB‡i hvIqvi mgq †m‡R-¸‡R †ei nb! welqUv AwcÖq mZ¨ n‡jI Mfxifv‡e †f‡e †`Lvi welq| Avevi evsjv‡`‡k Avgv‡ì cwiwPZ GKRb avwg©K fvexi Awf‡hvM †h, ÒAvcbviv †Zv kx‡Zi †`‡k _v‡Kb ZvB c`©v Kiv mnR, HLv‡b Avwg _vK‡jI cy‡ivcywi c`©v KiZvg, evsjv‡`‡k Lye Mig‡Zv ZvB KziAv‡bi wb‡`©k g‡Zv cy‡ivcywi c`©v K‡i Pjv hvq bvÓ| GUv mZ¨ K_v †h kx‡Zi g‡a¨ c`©v Kiv mnR Ges Mi‡gi g‡a¨ c`©v Kiv LyeB KwVb Ges A‡bK eo Z¨vM| Avj−vni ûKzg cvjb Kivi Rb¨ hviv cÖPÛ Mi‡gi g‡a¨ c`©v K‡ib Avi hviv cÖPÛ kx‡Zi g‡a¨ c ©v K‡ib Zv‡ì `yB MÖ“‡ci g‡a¨ Z¨v‡Mi †hgb †KvqvwjwU Av‡Q †Zgwb AvwLiv‡Z wiIqvW© Gi I †KvqvwjwU nq‡Zv Av‡Q| ZvB hviv cÖPÛ Mi‡gi g‡a¨ Kó mn¨ K‡i Avj−vni f‡q c`©v Ki‡Qb Zviv Aek¨B wiIqvW© †ekx cv‡eb| †Kvb& †`‡k Mig KZ wWwMÖ n‡e Zv gnvb Avj−vn Aek¨B Rv‡bb Ges †R‡bB wZwb mK‡ji Rb¨ c`©v dih K‡i‡Qb| †hgb me‡P‡q Mig †ekx ga¨cÖv‡P¨ Avi c`©v mK‡ji Av‡M dih n‡q‡Q H RvqMvq| Avevi wmsMvcy‡i †Zv mviv eQiB Mig Ges †mLv‡b gv‡j gwnjviv ixwZ g‡Zv c`©v K‡i Pjv‡div K‡ib| GQvov BD‡ivc, b_©-Av‡gwiKv, Avwd«Kv BZ¨vw` †`‡k MÖx®§Kv‡j


LyeB Mig| Ges hviv c`©v Kivi Zviv Gi g‡a¨B Avj−vni f‡qB c`©v K‡i _v‡Kb, Avjnvg`ywjj−vn| Avj−vn mevB‡K mvnvh¨ Ki“b|

c yi“l ‡` i c ` ©v gwnjv‡ì †hgb c`©v Kiv dih †Zgwb cyi“l‡ìI c`©v Kiv dih| Z‡e cyi“l‡ì c`©vi wbqg gwnjv‡ì †_‡K wKQzUv Avjv`v| cyi“l‡ì mZi n‡”Q bvwf †_‡K nvUz ch©š—| ZvB e‡j Zvi Kvco _vKv m‡Ë¡I ïay mZi †X‡K kix‡ii Ab¨vb¨ Ask †Lvjv ivLvI wVK bv| hv‡ì mwZ¨B Kvco †bB Zv‡ì K_v wfbœ| wb‡gœ cyi“l‡ì c`©vi wKQz bgybv †`qv n‡jv t

• †Wªm Ggb nIqv hv‡e bv hv w`‡q kix‡ii wfZ‡ii Ask †`Lv hvq|

• †Wªm Ggb nIqv hv‡e bv hv kixi †`Lv hvq bv wVKB wKš‘ kix‡ii MVb cwi®‹vi dz‡U D‡V|

• †Wªm Ggb cÖwm× ev AvKl©Yxq nIqv hv‡e bv hv †`‡L Ab¨ †g‡qiv AvK©lY †eva Ki‡Z cv‡i|

• `vgx eª v‡ÛW †Wªm civi e¨vcv‡i ZvKIqv Aej¤b Ki‡Z n‡e| Avevi mvg_© _vK‡j Mwiex nv‡jI _vKv hv‡e bv|

• GKRb †Q‡j Ab¨ GKRb †Q‡ji mvg‡b mZi Lyj‡Z ev Dj½ n‡Z cvi‡e bv|

• GKRb †Q‡j Ab¨ Av‡iKwU †Q‡ji w`‡K KvgyK „wó‡Z ZvKv‡Z cvi‡e bv|

• GKRb †Q‡j KvgyK `„wó‡Z Ab¨ GKRb †Q‡ji cv‡qi iv‡bi w`‡K ZvKv‡Z cvi‡e bv|

• `yRb †Q‡j GK weQvbv‡Z Nygv‡bv wb‡la| • bvwfi wb‡P c¨v›U, cvqRvgv ev jyw½ civ hv‡e bv hw` Dc‡i †Kvb

Rvgv bv _v‡K| • wb‡Ri ¿x Qvov Ab¨ †g‡q‡ì mvg‡b Lvwj Mv‡q hvIqvUvI wVK

bq|


m ZK ©Zv A e j ¤b t AvRKvj A‡b‡K d¨vk‡bi Ask wnmv‡e Lv‡Uv mvU© ev †MwÄ c‡i _v‡Kb| hLb Zviv mjv‡Z wmR`vq ev i“Kz‡Z hvb Avi mvU© Lv‡Uv nIqvi Kvi‡Y ZLb Zv‡ì wcQb w`K †_‡K mZi †ei n‡q c‡i A_©vr cvQvi wKQzUv Ask †ei n‡q hvq| g‡b ivL‡Z n‡e mZi XvKv dih Avi mjv‡Z †Zv Aek¨B dih, mZi Ly‡j mjvZ n‡e bv| ZvB GB e¨vcv‡i GK fvB Aci fvB‡K mK‡ji mvg‡b j¾v bv w`‡q GKvKx mZK© K‡i †`qv DwPZ|

wKQz e v¯— e wP Î wP Î 1 ) A‡b‡K e‡j _v‡Kb g‡bi c`©vB eo c`©v, gb wVK _vK‡j me wVK,

evwn¨K c ©vi cÖ‡qvRb †bB| g‡bi c`©v Aek¨B eo c`©v| mevi Av‡M gb cweÎ †Zv Aek¨B _vK‡Z n‡e| Z‡e g‡bi c`©vi cvkvcvwk ˆ`wnK c ©viI cÖ‡qvRb Av‡Q Avi GwU Avj−vni Zid †_‡K bvix‡ì Rb¨ we‡kl wbqvgZ Ges †mB mv‡_ dih ûKzg| †KD †KD Lye Mfxifv‡e †f‡e bv †`‡LB A‡bK mgq e‡j _v‡Kb †h gb cweÎ _vK‡j me wVK, evwn¨K c ©vi cÖ‡qvRb †bB| D`vniY¯iƒc hw` ejv nq g‡bi cweÎZvB cweÎZv †m‡nZz Ih~ Kivi cÖ‡qvRb bvB, Zv‡Z Kx mjvZ n‡e? n‡e bv| Avmyb GKUz Mfxifv‡e wPš—v K‡i †`wL Avgvi gb cweÎ, Avwg †Kvb cicyi“‡li w`‡K ZvKvw”Q bv wKš‘ cicyi“liv †Zv Avgvi iƒc-†mŠ›`h© cÖvYf‡i †`L‡Q| G‡Z Zviv Avgvi Kvi‡Y Kweiv ¸bvq wjß n‡”Q †mB mv‡_ AvwgI ¸bvnMvi nw”Q| †KD nq‡Zv ej‡Z cv‡i †h KziAv‡b Avj−vn ÒgyÕwgb‡ì `„wó mshZ ivL‡Z e‡j‡QÓ, wKš‘ GB `ywbqvq KqRb gyÕwgb! Ges AgymwjgivI †Zv Avgv‡K †`L‡Q, Zviv‡Zv Avi KziAvb-nv`xm gv‡b bv|


wP Î 2 ) Avwg mjvZ Av`vq Kwi, wmqvg cvjb Kwi, hvKvZ †`B, n¾ K‡iwQ, `vb-m`vKv Kwi, mrfv‡e Rxebhvcb Kwi, A‡bï Awbó Kwi bv| ZviciI wK c`©v KivUv Ri“ix |

Dc‡ii †h KvR¸‡jv Avwg wbqwgZ KiwQ Avjnvg ywjj−vn †m¸‡jv meB fvj KvR Ges GB KvR¸‡jv Avwg ey‡S Kwi Avi bv ey‡S Kwi Zv meB Avj−vni dih ûKzg| wVK †Zgwb mjvZ-wmqv‡gi g‡Zv c`©vI Avj−vni GKwU dih ûKzg| Avi Avgiv Rvwb †h gymwjg wn‡m‡e Avj−vni dih ûKzg †KvbUvB Ae‡njv Kiv hv‡e bv| Avgv‡ì‡K Aek¨B g‡b ivL‡Z n‡e †h Avj−vn cÖwZwU dih Kv‡Ri wnmve Avjv`v Avjv`v K‡i wb‡eb, †KvbUv †_‡KB gvd cvIqvi †Kvb Dcvq †bB| wP Î 3 ) Avj−vn Ges Zuvi ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi

fvjevmvB Avj−vni mš‘wói Rb¨ h‡_ô, Kv‡Ri ìKvi †bB| Av‡Mi cÖ‡kœi DË‡iB Avgiv †R‡bwQ †h mjvZ-wmqv‡gi g‡Zv c`©vI Avj−vni GKwU dih ûKzg| Avi Avgiv Rvwb †h gymwjg wn‡m‡e Avj−vni dih ûKzg †KvbUvB Ae‡njv Kivi †Kvb Dcvq †bB| D`vniY¯iƒc †hgb t †Kvb GKRb Kg©Pvix hw` e‡jb, Avwg Avgvi em‡K Lye fv‡jvevwm, e‡mi K_vi Dci Avgj Kivi ìKvi †bB, eis webv Avg‡jB e‡mi mš‘wó wg‡j hv‡e! Aek¨B bv, eis PvKzix P‡j †h‡Z cv‡i, kvw —I n‡Z cv‡i| myZivs Avj−vni ûKzg c`©v Ki‡ZB n‡e, Avi Zv jsNb K‡i Avj−vni mš‘wó †Kvbfv‡eB cvIqv hvIqvi K_v bq| wP Î 4 ) Avevi †Kvb †Kvb †ev‡biv GK_v e‡jb †h, Mi‡gi Rb¨ c`©v Kiv

hvq bv| GUv Aek¨B wkKvi Ki‡Z n‡e †h Mi‡gi w`‡b ev Mi‡gi †`‡k c`©v KivUv LyeB KóKi| Mi‡gi g‡a¨ †h gv-†evbiv c`©v K‡ib Zviv GUvi gg© ey‡Sb| Avi Avjnvg`ywjj−vn gv-†evb‡ì GUv †h KZ eo sacrifice Zvi Rb¨ Zviv Aek¨B gnvb Avj−vni Kv‡Q we‡kl gh©v`vevb| gv-†evb‡ì mvš—¡bvi Rb¨ ejwQ, †`Lyb cywjk ev Avwg©iv PvKzixi Rb¨ †gvUv †cvkvK cwiavb K‡i


†iv‡` Kg©iZ _v‡K| Gfv‡e cywjk-Avwg©iv hw` `ywbqvi PvKzixi LvwZ‡i Zv cv‡i, Zvn‡j Avwg †Zv KiwQ Avgvi gnvb cÖfyi mš—wói R‡b¨, Avi Gi Rb¨ i‡q‡Q AvwLiv‡Z gnvcyi®‹vi| ZvB âh© aviY Kwi| cywjk-Avwg©i †hgb †gvUv †cvkvK Mi‡g Af¨v‡m cwiYZ n‡q †M‡Q, wVK †Zgwb Avgvi †cvkvKwUI GKw`b A‡f¨‡m cwiYZ n‡q hv‡e BbkvAvj−vn| Avj−vn Avgv‡ì mvnvh¨ Ki“b| wP Î 5 ) †KD †KD GK_v e‡jb †h, c`©v Ki‡j gv_v e¨v_v K‡i| GUv mwZ¨ †h A‡b‡Ki cÖPÛ Mig †_‡K gv_v e¨v_v ïi“ nq Avi c`©v Ki‡j nq‡Zv †mUv Av‡iv Zxeª AvKvi aviY K‡i| hv‡nvK, hv‡ì Ggb Ae ’v nq Zv‡ì Rb¨ Avgiv `yÕAv Kwi Ges Zviv wb‡RivI †hb GB mgm¨vi Rb¨ gnvb Avj−vni Kv‡Q mvnvh¨ Pvb| KviY c`©v Avj−vni dih ûKzg, Avi cÖ‡Z¨‡Ki Avg‡ji wnmve cÖ‡Z¨K‡KB w`‡Z n‡e, Gi Rb¨ †Kvb cÖKvi Qvo †bB| ZvB GB dih Kxfv‡e cvjb Kiv hvq Zvi Rb¨ wb‡R‡ì‡KB GKwU my›ì mgvavb †ei K‡i Avb‡Z n‡e| Z‡e hv‡ì gv_v e¨v_vi mgm¨v Av‡Q Zv‡ì Aek¨B DwPZ G e¨vcv‡i Wv³v‡ii mv‡_ civgk© Kiv| g‡b ivL‡Z n‡e Avgvi me‡P‡q eo mvš—¡bv n‡”Q Avwg Avj−vni dih ûKzg c`©v cvjb K‡i Bev`‡Zi g‡a¨ kvwgj AvwQ, wbðqB Avj−vn Avgv‡ì‡K mvnvh¨ Ki‡eb| wP Î 6 ) Avevi †KD c`©v K‡ib bv j¾vq Ges gvby‡li Dcnv‡mi f‡q|

KviY c`©v Ki‡j A‡bïv Avb¯§vU© ev e¨vK‡W‡UU fve‡Z cv‡i| Avj−vn bvix‡K †h †mŠ›`h© `vb K‡i‡Qb, Zv c„w_exi †kªô m¤ú` Ges Zv †Kej Zvi wb‡Ri Rb¨ Ges ¯vgxi Rb¨B my-wbw`©ó| †mB Agyj¨ m¤ú` (†mŠ›`h©) †jv‡Ki `„wói m¤§y‡L cÖKvk bv KivB‡Zv cÖK…Z ¯§v‡U©i KvR| ZvB GB Agyj¨ m¤ú` msi¶Y Ki‡Z j¾v †Kv_vq? c ©v Kivi Kvi‡Y cÖ_g cÖ_g Avgvi Kv‡Q Avb¯§vU© ev †¶Z g‡b n‡Z cv‡i wKš‘ GK mgq †`Lv hv‡e Avgvi g‡b cÖK…Z kvwš— wd‡i G‡m‡Q KviY Avwg Avj−vni ûKzg cvjb KiwQ| Avm‡j hviv c`©v K‡ib Zv‡ì‡K mevB LyeB m¤§v‡bi †Pv‡L


†`‡Lb| hyM cwieZ©b n‡q †M‡Q c ©vbkxb‡ì GLb Avi †KD Avb¯§vU© ev †¶Z fv‡eb bv| wP Î 7 ) †KD †KD e‡jb, hLb e„×v n‡ev ZLb c`©v Ki‡ev| hviv Ggb e‡jb Zviv nq‡Zv Lye Mfxifv‡e wPš—v K‡i e‡jb bv| Avgiv GB eB‡qi Dc‡ii Aa¨vq¸‡jv hw` g‡bv‡hvM w`‡q c‡o _vwK Zvn‡j Aek¨B eyS‡Z †c‡iwQ †h c`©vi Avmj D‡Ïk¨ I ¸i“Z¡ Kx? gnvb Avj−vn Kv‡ì Dci GB c`©v dih K‡i‡Qb Avi †KbB ev dih K‡i‡Qb? GKRb Kg eqmx bvixi iƒc‡mŠ›`h© †`‡L GKRb cicyi“‡li †h ¶wZ n‡e Zv †Kvb e„×v‡K †`‡L n‡e bv| Avi G‡Z mKj cicyi“l i¶v cv‡e †mB mv‡_ mgvRI aŸs‡mi nvZ †_‡K i¶v cv‡e| Ò†h mKj AwZ e„×v ¿x †jvK cybivq †Kvb weev‡ni Avkv †cvlY K‡i bv, Zviv hw` †`vcvÆv Ly‡j iv‡L Zv n‡j Zv‡Z †Kvb †`vl †bB| Z‡e kZ© GB †h, †ekf~lv cÖ k©b Kiv †hb Zv‡ì D‡Ïk¨ bv nq| G e¨vcv‡i mveavbZv Aej¤b Kiv Zv‡ì R‡b¨ g½jgq| Avi Avj−vn mewKQzB Rv‡bb I ï‡bb|Ó (m~iv b~i t 60) wP Î 8 ) Avevi †Kvb †Kvb AweevwnZvMY e‡jb c`©v Ki‡ev weev‡ni c‡i|

GLb bv| Avm‡j GUv Avgv‡ì †`‡ki GKUv KvjPvi, Avgiv †QvU‡ejv †_‡K c`©v Kivi cwi‡ek ¯‹zj ev wbR evwo †_‡K cvB bv Ges hLb eyS‡Z wkwL ZLb GKv GKv c ©v Ki‡ZI j¾v‡eva Kwi| ZvB we‡qi ci ¯vgx hw` Pvb ZLb A‡b‡K c`©v Kiv ïi“ Kwi| Avm‡j BmjvwgK `„wó‡Kvb †_‡K c`©v cÖvßeq¯‹v n‡jB Ki‡Z nq| ZvB cvwievwiKfv‡e cÖwZwU evwo‡Z c ©vi cwi‡ek M‡o DVv DwPZ Ges cÖwZwU evev-gv‡K GRb¨ m‡PZb nIqv DwPZ| hw` †KD Ggb fv‡eb †h GLb †gvUvgywU Gfv‡e Pwj we‡qi ci bv nq cy‡iv`‡g c`©v ïi“ Kie| wKš‘ Avwg GLb †eu‡P AvwQ, Avi Avgvi wK GK wgwb‡UiI fimv Av‡Q? GK wgwbU †Zv y‡ii K_v GK †m‡K‡ÛiI fimv †bB! Zvn‡j weev‡ni c‡i c`©v Kivi Kx wbðqZv Av‡Q? ZvB c ©v


mjvZ-wmqv‡gi g‡ZvB dih, hLb †_‡K c`©v dih n‡q‡Q ZLb †_‡K c`©v bv Kivi Kvi‡Y ¸bvnMvi n‡Z n‡e| wP Î 9 ) †KD †KD e‡jb, Avj−vn cyi“‡li Dci c`©v dih bv K‡i, †Kej

gwnjv‡ì Dc‡i K‡i hyjyg K‡i‡Qb| c`©v †Kej bvixi Dc‡iB dih bq, eis cyi“‡li Dc‡iI dih- ZvB †Zv Avj−vn m~iv Avb b~‡ii 30 bs Avqv‡Z †NvlYv K‡i‡Qb t Ò†n bex! gyÕwgb‡ì‡K ejyb, Zviv †hb Zv‡ì „wó bZ iv‡L Ges Zv‡ì †hŠbv‡½i †ndvRZ K‡i| G‡Z Zv‡ì Rb¨ Lye cweÎZv Av‡Q| wbðqB Zviv hv K‡i Avj−vn Zv AewnZ Av‡Qb ....|Ó (m~iv Avb-b~i t 30) wP Î 1 0 ) †KD †KD nq‡Zv e‡jb †h, c`©vbkxb †g‡q‡ì PwiÎ Lvivc,

AZGe c`©v ìKvi †bB, Gfv‡eB fvj AvwQ| GUv wVK †h Avgv‡ì †`‡k wKQz Amvay gwnjv c`©vi bvg K‡i bvbv iKg Ab¨vq KvR K‡i| Z‡e Zv‡ì msL¨v LyeB Kg| Avm‡j Zviv c`©vUv‡K eënvi K‡i A‰ea KvR Kivi Rb¨, †mB Rb¨ c`©vi †Kvb †`vl †bB| c`©v‡Zv Avj−vni †`qv weavb| ai“Y †KD Ô†mj †dvbÕ eënvi K‡i wQbZvB Kivi Kv‡R Avi †KD eënvi K‡i eëmvwqK Kv‡R| ZvB e‡j †Zv Ô†mj †dvb‡KÕ †`vl †`qv hv‡e bv| GKRb Ab¨vq K‡i‡Q e‡j mevB‡K GK cvj−vq bv gvcvB DwPZ| hvi hvi Avgj Zvi Zvi Kv‡Q| Abyiƒc hvi hvi wnmveI Zvi Zvi wbKU| wP Î 1 1 ) Avevi A‡b‡K mvaviYZ c`©v K‡iB P‡jb wKš‘ hLb †Kvb

cvwU©‡Z ev Abyôv‡b hvb ZLb c`©v †Q‡o †`b| GB wPÎ LyeB Kg †`Lv hvq| wZwb nq‡Zv g‡b K‡ib GB Abyôv‡b †KD c`©v K‡i Avm‡e bv, Avwg GKv Ki‡j †Kgb †`Lvq Ges Avgvi nvR‡e‡Ûi eÜzivB ev Kx fve‡eb! GQvov wZwb wb‡Ri ARv‡š— Gme Abyôv‡b c`©v †Q‡o w`‡q mvRm¾vi gva¨‡g GKai‡Yi BbWvB‡i± cÖwZ‡hvwMZvq wjß n‡q


c‡ib Ges cwiYv‡g ¶wZMÖ ’ nb| Avm‡j mewKQzi g~‡j ZvKIqv ev Avj−vn fxwZ| Avwg c ©v †Kb Ki‡ev ev Kvi f‡q Ki‡ev †mUv hw` Avgvi Kv‡Q cwi®‹vi _v‡K Zvn‡j Avi †Kv_vI c ©v Ki‡Z †Kvb Amyweav nIqvi K_v bv| ZvB gnvb Avj−vn Øx‡bi Ávb AR©b Kiv dih K‡i w`‡q‡Qb| we ‡ k l A by‡ i va

Bmjvg‡K eyS‡Z n‡j Aek¨B wKQz cov‡kvbv Ki‡Z n‡e| cov‡kvbvi †Kvb weKí †bB| KziAvb bvwh‡ji D‡Ïk¨ eyS‡Z n‡e, KziAv‡bi g~j Av‡jvP¨ welq m¤ú‡K© we —vwiZ Rvb‡Z n‡e, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi AvMg‡bi D‡Ïk¨ Rvb‡Z n‡e, Ges Islamic way of life m¤ú‡K© fvj Ávb AR©b Ki‡Z n‡e|


L ªx óv b G es gym w jg b v i x ‡ ` i g‡a ¨ w n Rv ‡ei c ÖP jb

Christian women who chose to follow their religion

Muslim women who chose to follow their religion


wbK v e I we‡k − lY

1 3


`vI| (m~iv Z¡-nv 20 t 114)


wbK ve Kx ?

wbKve Aviex kã, GB Av‡jvPbvq ÒwbKveÓ gyL †X‡K ivLvi A‡_© eënvi Kiv n‡q‡Q| A_©vr cwic~Y© c`©vi Ask wn‡m‡e wbKve‡K eySv‡bv n‡q‡Q|

g yLg Û j †Lv jv ivLv i ` jx j

KziAvb gRx‡` Avj−vn ZvÕAvjv bvix †mŠ›`h© cÖKvk Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| bvixi gyLgÛj bvix †mŠ›`‡h©i g~j Drm| Kv‡RB gyLgÛj †X‡K ivLvi e¨vcv‡i mevi HK¨gZ nIqvB wQj hyw³hy³| wKš‘ KyiAv‡b Kvix‡gi GKwU AvqvZvs‡ki e¨vL¨v‡K †K›`ª K‡i gydvm&wmi I gyRZvwn`M‡Yi g‡a¨ wKQzUv gZ‡f‡ì m~ÎcvZ nq| d‡j wKQz msL¨K gydvm&wmi I gyRZvwn‡ì g‡Z gyLgÛj XvKv Ri“ix bq, †Lvjv ivLv êa| AvqvZvskwU nj t

nnn< � �: @5�� ! � � � � � � " �� nnn

ÒAvi Zviv (bvixiv) †h‡bv wb‡R‡ì Ô†mŠ›`h©Õ cªKvk bv K‡i| Z‡e ¯ZtB

hv cÖKvk n‡q c‡o Zvi K_v wfbœ|Ó (m~iv Avb b~i t 31)


bvix †mŠ›`‡h©i hv ¯ZtB cÖKvk n‡q c‡o Zv e¨ZxZ Zv‡ì hveZxq †mŠ›`h© Ave„Z ivLv dih| ¯ZtB hv cÖKvk n‡q c‡o Zv XvKv dih bq eis Zv cÖKvk Kiv êa| Ò¯ZtB hv cÖKvk n‡q c‡oÓ Zv Kx? Zvi wbw`©óKiY wb‡q gydvmwmiM‡Yi g‡a¨ gZcv_©‡Kï m„wó nq| Avi G gZcv_©K¨ wbKve mgm¨vi g~j KviY| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) †_‡K ewY©Z GKwU nv`xm G mgm¨vwU‡K Av‡iv cÖej K‡i Zz‡j‡Q| nv`xmwU nj, ivm~jyj−vn ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jb t Ò†n Avmgv, †g‡qiv hLb ev‡jMv nq, ZLb Zv‡ì kix‡ii †Kvb Ask †`Lv hvIqv êa bq| Z‡e GBme A½ Qvov|Ó GK_v e‡j wZwb ¯xq gyLgÛj I ZvjyØ‡qi cÖwZ Bw½Z K‡ib|Ó (Avey `vD`) Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) †_‡K ewY©Z Dc‡iv³ nv`xmwU `ye©j| GKRb eY©bvKvix Lvwj` web `yivqe Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) †_‡K nv`xmwU eY©bv K‡i‡Qb| A_P Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i mv‡_ Zuvi mv¶vZ nqwb Ges wZwb Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) †_‡K nv`xm †kv‡bbwb|

g yLg Ê j Ave „Z ivLv R i“ ix w Kbv c`©v weav‡b bvixi gyLgÊ‡ji ¸i“Z¡ Ab¯xKvh©| bvixi gyLgÊj Zvi †mŠ›`‡h©i cÖZxK| ZvB †KD †Kvb bvix‡K †`L‡Z PvB‡j cÖavbZt Zvi gyLgÊjB †`‡L _v‡K| gyLgÊ‡ji †mŠ›`‡h©i Dci wfwË K‡iB †Kvb bvix‡K my›ì ev Amy›ì ejv nq| bvixi gyLgÊj bvix‡`‡ni me©vwaK my›ì A½| Gi †mŠ›`h©, KgbxqZv I jveY¨gqZv cyi“‡li gb‡K AvK…ó I Av‡jvwoZ K‡i| G‡Z cyi“‡li g‡b †hŠb evmbvi m„wó nq| cÖvK…wZK wbq‡g hLb †Kvb cyi“l †Kvb †g‡qi w`‡K †`Lvi D‡Ï‡k¨ ZvKvq me©cÖ_g †m gyLgÊj †`Lvi †Póv K‡i Ges Zvici Zvi wdMvi †`‡L| hw` gyLgÊj †`L‡Z my›ì bv nq Ges wdMvi hZB my›ì †nvK bv †Kb †mB cyi“l ZLb Zvi cÖwZ me AvKl©Y nvwi‡q †d‡j| K‡qKwU D`vni‡Yi gva¨‡g welqUv Av‡iv cwi®‹vi Kiv †h‡Z cv‡i t


1) ai“b, hLb GqvijvBÝ-G Gqvi‡nv‡÷m nvqvi Kiv nq ZLb me©cÖ_g cÖvBgvwi wm‡jK&m‡b gy‡Li †mŠ›`h© †`Lv nq hv Kv÷gvi mvwf©‡mi Rb¨ LyeB Bg&cU© v›U|

2) Avevi hLb †Kvb c‡Yï weÁvc‡bi Rb¨ g‡Wj wm‡j± Kiv nq

ZLbI me©cÖ_g cÖvBgvwi wm‡jK&m‡b gy‡Li †mŠ›`h© †`Lv nq hv `k©K‡ì Rb¨ LyeB Bg&cU©¨v›U|

mvaviYZ Avgiv hLb we‡qi Rb¨ cvÎx †`wL ZLbI gy‡Li †mŠ›`h©‡K me‡P‡q †ekx cÖvavb¨ †`B Zvici Ab¨vb¨ w`K †`wL|

g yLg Êj †X ‡ K ivLv i ` jx j

< < =.�� =�%� � R�'.� �(�� ,��uk _+ 3 � ��/ ��" ! ��% ��&X� � @v5" � � � �� " � �� " �5" � � � � �� !� " �� " ! � �! � � �< �,�! � ��@ ��

Ò†n bex, Avcb wewe, Kb¨v I gyÕwgb gwnjv‡ì e‡j w`b, Zviv †hb Zv‡ì

kixi I gyLgÊj Pvì Øviv Ave„Z K‡i iv‡L|Ó (m~iv Avj Avn&hve t 59)

nnn< � �: @5�� ! � � � � � � " �� nnn

ÒZviv †hb wb‡R‡ì mvR †mŠ›`h© cÖKvk bv K‡i †mBme wRwbl Qvov hv

¯ZtB cÖKvk n‡q c‡o|Ó (m~iv Avb b~i t 31)

nnn/ #5Q b�� R�� < < � Ul�� X�J% < � Ul �Q:�� m" � " �� H � � � � �" ! !� � �% 9 9� �� 5 �J5" � 0 � � � � " � � ��nnn


Ò†Zvgiv hLb Zv‡ì wbKU wKQz PvB‡e Zv c`©vi Avovj †_‡K PvB‡e| GUv †Zvgv‡ì Ges Zv‡ì Rb¨ cweÎZg cš’v|Ó (m~iv Avj Avnhve t 53)

c��k� F�&9��5� ��( < �( �� < � � �� " �� ! � � � " � ! !� �� ", #(� � � ��! � � �� " + Òwb‡R‡ì N‡i Ae ’vb Ki Ges c~e©Zb Rvwnjx hy‡Mi gZ mvR‡MvR †`wL‡q

†ewoIbv|Ó (m~iv Avj Avnhve t 33) we‡kl K‡i gyLgÊj Ave„Z Kivi Rb¨ m~iv Avj Avn&hv‡ei 59 bs AvqvZ bvwhj n‡q‡Q| wRjeve k‡ãi eûePb �� Gi A_© Pvì| k‡ãi أدA_© jUKvb| �� Gi kvwãK A_© wb‡Ri Dc‡i Pv`‡ii LvwbK Ask †hb jUwK‡q †`q| †NvgUv †`qvi A_©I GUvB| wKš‘ GB Avqv‡Zi cÖK…Z D‡Ïk¨ mvaviYfv‡e cwiwPZ Ô†NvgUvÕ b‡n, eis Gi D‡Ïk¨ gyLgÊj‡K Ave„ZKiY| Zv †NvgUvi Øviv †nvK, c`©v A_ev Ab¨ †h †Kvb Dcv‡q †nvK| Gi DcKvwiZv GB eY©bv‡Z Kiv n‡q‡Q †h, hLb gymwjg bvix Gfv‡e Ave„Z Ae ’vq evox †_‡K †ei n‡e, ZLb †jv‡Kiv eyS‡Z cvi‡e †h, Zviv m¤£vš— gwnjv, wbj©¾ I k−xjZvewR©Z b‡n| GB Kvi‡Y †KD Zvi k−xjZvi cÖwZeÜK n‡e bv|

� Be‡b AveŸvm (ivwÀvj−vû Avbû) G AvqvZ m¤ú©‡K e‡j‡Qb t Avj−vn ZvÕAvjv gymwjg bvix‡ì‡K Av‡`k K‡i‡Qb †h, Zviv hLb †Kvb cÖ‡qvR‡b evoxi evB‡i hv‡e, ZLb †hb Zviv gv_vi Dci n‡Z Pv`‡ii AuvPj Szwj‡q gyLgÊj †X‡K †`q Ges GKwU gvÎ †PvL †Lvjv iv‡L - G AZ¨š— Ri“ix|

� Aci GK eY©bv g‡Z Be‡b AveŸvm I gyRvwn` e‡j‡Qb t ¯vaxbv -

µxZ`vmx bq - Ggb †g‡q‡jvK hLb Ni †_‡K evB‡i hv‡e, ZLb Zv‡ì gyLgÊj I gv_v Ave„Z K‡i †b‡e|


� Avj−vgv Ave~ eKi Avj-Rvm&mvm Av‡jvP¨ Avqv‡Zi e¨vL¨vq wj‡L‡Qb t G AvqvZ e‡j w`‡”Q †h, hyeZx †g‡q‡ì‡K cicyi“l †_‡K wb‡R‡ì gyLgÊj‡K †X‡K ivLvi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q|

� Avãyj−vn Be‡b AveŸvm I Ave~ Devq`v (ivwÀvj−vû Avbûgv)

e‡j‡Qb t gyÕwgb †g‡q‡ì Av‡`k Kiv n‡q‡Q, Zviv †hb Zv‡ì gyLgÛj I gv_v c~Y© gvÎvq †X‡K iv‡L, Z‡e GKwU gvÎ †PvL †Lvjv ivL‡Z cv‡i| G †_‡K Rvbv hv‡e †h, Zviv ¯vaxb gwnjv - µxZ`vmx bq|

� Bebyj Avivex wj‡L‡Qb t †g‡qiv Zv‡ì gyLgÊj‡K Ggbfv‡e

XvK‡e †h, evg P¶z Qvov Zv‡ì kix‡ii Aci †Kv‡bv Ask †`Lv hv‡e bv|

� Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) e‡jb, Òhvbevnb Avgv‡ì wbKU w`‡q

hvw”Qj Ges Avgiv bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi ms‡M Bnivg Ae ’vq _vKZvg| hLb †jvK Avgv‡ì mvg‡b AvmZ, ZLb Avgv‡ì Pvì gv_vi Dci n‡Z gy‡Li Dci †U‡b w`Zvg| Zviv P‡j †M‡j Avevi gyL Ly‡j w`Zvg|Ó (Avey `vD`)

� dvwZgv web‡Z gvbhvi e‡jb, ÒAvgiv Bnivg Ae ’vq Kvco w`‡q

gyL †X‡K ivLZvg| Avgv‡ì ms‡M Avey eK‡ii Kb¨v Avmgv (ivwÀvj−vû Avbnv) wQ‡jb| wZwb Avgv‡ì‡K wb‡la K‡ib bvB|Ó (Bgvg gvwjK t gyqvËv)

� gyLgÊj XvKv IqvwRe, †Lvjv ivLv bvRv‡qh I nvivg| G g‡Zi

c‡¶ i‡q‡Qb wewkó mvnvex I dKxn Avãyj−vn Be‡b gvmD` I Avãyj−vn Be‡b AveŸvmmn eû mvnvex, Zv‡eqx Ges kv‡dqx I nv¤jx gvhnv‡ei Bgvg I Av‡jgMY| GK eY©bv g‡Z Bgvg gv‡jKI G g‡Zi c‡¶ i‡q‡Qb|


� cÖwm× Pvi gvhnv‡ei g‡a¨ kv‡dqx I nv¤jx gvhnv‡ei Bgvg I Av‡jgM‡Yi g‡Z cicyi“‡li mvg‡b gwnjv‡ì gyLgÊj †Lvjv ivLv bvRv‡qh I nvivg| †Kvb †Kvb eY©bvg‡Z gv‡jKx gvhnv‡ei BgvgM‡Yi dvZIqvI ZvB| †Kej nvbvdx gvhnv‡ei cÖvPxb BgvgM‡Yi g‡Z gwnjv‡ì gyLgÊj c`©vi Aš—f©y³ bq| wKš‘ Zv‡ì g‡ZI myigv, AjsKvi I cÖmvabx Øviv mymw¾Z gyLgÊj cicyi“‡li mvg‡b †Lvjv ivLv bvRv‡qh|

� GQvov weL¨vZ KziAv‡bi ZvdmxiKviKMY †hgb t Zvdmx‡i Be‡b

Kvmxi, Zvdmx‡i Be‡b Rvixi, Zvdmx‡i Mviv‡qeyj KziAvb, Zvdmx‡i Kexi, Zvdmx‡i evqhvex, AvnKvgyj KziAvb BZ¨vw`‡Z gyLgÊj Ave„Z Kivi c‡¶ KziAv‡bi e¨vL¨v K‡i‡Qb|

� wewkó Bmjvwg wPš—vwe` Avj−vgv bvwmi“wÏb Avjevbx (in.) e‡j‡Qb

t †h e¨w³ Zv (wbKve) Avek¨Kxqfv‡e MÖnY Ki‡e Zv ZviB Rb¨ wbqvgZ n‡e| Avi †h e¨w³ fv‡jvfv‡e MÖnY Ki‡e †mUv Zvi Rb¨ AwZ DËg n‡e| Avi ZvB GUv Avgvi ¿xmn Avg‡j AuvKwo‡q a‡iwQ| Avwg Avj−vn ZvÕAvjvi wbKU Avkv KiwQ, wZwb †hb Avgv‡K Abyiƒcfv‡e A_ev hviv GUv MÖnY Ki‡e Zv‡ìmn ZvIdxK `vb K‡ib|

� G hy‡Mi cÖ_g mvwii Bmjvwg ¯‹jvi‡ì g‡a¨ Wv. RvwKi bv‡qK

e‡jb - wbKve ZvKIqvi e¨vcvi| hviv Ki‡Z cv‡ib AwZ DËg Avjnvg`ywjj−vn|

� W. gvbRy‡i Bjvnx, wZwb gw`bv BDwbfvwm©wU †_‡K ÔBmjvwgK jÕ

Gi Dci wc.GBP.wW K‡i‡Qb| Zvi AwfgZ n‡”Q hviv wbKve K‡ib Avi hviv wbKve K‡ib bv GB `yB MÖ“‡ci g‡a¨ hviv wbKve K‡ib Zv‡ì‡K Aek¨B GK wWwMÖ gh©v`v †ekx w`‡Z n‡e|


wbK ve wb ‡q Kzi Avb - n v` x m G i D c i we ‡k −l Y

†n bex! gyÕwgb cyi“l‡ì e‡j `vI Zviv †hb wb‡R‡ì `„wó mshZ K‡i

iv‡L| (m~iv Avb& b~i t 30) Ò`„wó bvwg‡q †bqv ev ivLv|Ó wKš‘ Avm‡j G ûKz‡gi A_© memgq `„wó wb‡Pi w`‡K ivLv bq| eis Gi A_© n‡”Q, c~Y© `„wóf‡i bv †`Lv Ges †`Lvi Rb¨ `„wó‡K ¯vaxbfv‡e †Q‡o bv †`qv| Ò „wó mshZ ivLvÓ †_‡K G A_© fv‡jvfv‡e cÖKvk cvq| A_©vr †h wRwbmwU †`Lv msMZ bq Zvi Ici †_‡K `„wó mwi‡q wb‡Z n‡e| G Rb¨ `„wó bZ KivI hvq Avevi Ab¨ †Kvb w`‡K bRi Nywi‡qI †bqv hvq| Avj−vni D‡Ïk¨ G bq †h, †Kvb wRwbmB c~Y© `„wó‡Z †`Lv DwPZ bq eis wZwb †KejgvÎ GKwU we‡kl MÛxi g‡a¨ `„wói Ici G wewa-wb‡la Av‡ivc Ki‡Z Pvb| G wewa-wb‡la †h wRwb‡mi Ici Av‡ivc Kiv n‡q‡Q †mwU n‡”Q, cyi“l‡ì gwnjv‡ì‡K †`Lv A_ev Ab¨‡ì j¾v ’v‡b `„wó †`qv wKsev Ak−xj `„‡kï w`‡K ZvwK‡q _vKv| wb‡Ri ¿x ev gynviivg bvix‡ì Qvov KvD‡K bRi f‡i †`Lv gvby‡li Rb¨ Rv‡qh bq| GKevi nVvr bRi c‡o †M‡j ¶gv‡hvM¨| wKš‘ cÖ_g `„wó‡Z AvKl©Yxq g‡b n‡j †mLv‡b Avevi `„wócvZ Kiv ¶gv‡hvM¨ bq| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) G ai‡bi †`Lv‡K †Pv‡Li whbv e‡j‡Qb| wZwb e‡j‡Qb t

� gvbyl Zvi mgMÖ Bw›`ª‡qi gva¨‡g whbv K‡i| †`Lv n‡”Q †Pv‡Li whbv, dzmjv‡bv K‡Úi whbv, Z…wßi mv‡_ K_v †kvbv Kv‡bi whbv, nvZ jvMv‡bv I A‰ea D‡Ïk¨ wb‡q Pjv nvZ I cv‡qi whbv| e¨wfPv‡ii G hveZxq f~wgKv hLb cy‡ivcywi cvwjZ nq ZLb j¾v ’vb¸‡jv Zv‡K c~Y©Zv `vb K‡i A_ev c~Y©Zv `vb †_‡K weiZ _v‡K| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg I Avey `vD`)


� eyivB`vn ivwÀvj−vû Avbû eY©bv K‡i‡Qb, bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-†K e‡jb t Ò†n Avjx! GK bR‡ii ci wØZxq bRi w`‡qv bv| cÖ_g bRi †Zv ¶gvcÖvß wKš‘ wØZxq bR‡ii ¶gv †bB|Ó (Avngv`, wZiwghx, Avey `vD`)

� Rvixi Be‡b Ave`yj−vn evRvjx (ivwÀvj−vû Avbû) e‡jb, Avwg

bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)‡K wR‡Ám Kijvg, nVvr †PvL c‡o †M‡j Kx Ki‡ev? ej‡jb, †PvL wdwi‡q bvI A_ev bvwg‡q bvI| (mnxn gymwjg, Avngv`, wZiwghx, Avey `vD`, bvmvC)

� Bgvg Rvdi mv‡`K Zuvi wcZv Bgvg gynv¤§v` ev‡Ki †_‡K Ges

wZwb Rv‡ei Be‡b Ave`yj−vn Avbmvixi †_‡K †iIqvqvZ K‡i‡Qb t we`vq n‡¾i mgq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi PvPvZ fvB dhj Be‡b AveŸvm (wZwb †m mgq wQ‡jb GKRb DVwZ Zi“Y) gvkAv‡i nvivg †_‡K †divi c‡_ bex Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi mv‡_ Zuvi D‡Ui wc‡V e‡mwQ‡jb| c‡_ †g‡qiv hvw”Qj| dhj Zv‡ì‡K †`L‡Z jvM‡jb| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zvi gy‡Li Ici nvZ ivL‡jb Ges Zv‡K Ab¨w`‡K wdwi‡q w`‡jb| (Avey `vD`)

� GB we`vq n‡¾iB Avi GKUv NUbv| Lvm&Avg †Mv‡Îi GKRb

gwnjv c‡_ im~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K _vwg‡q w`‡q n¾ m¤ú‡K© GKwU weavb wR‡Ám KiwQ‡jb| dhj Be‡b AveŸvm Zvi w`‡K GK „wó‡Z ZvwK‡q iB‡jb| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zvi gyL a‡i Ab¨ w`‡K wdwi‡q w`‡jb| (mnxn eyLvix, wZiwghx, Avey `vD`)

G †_‡K †KD †hb G fyj aviYv K‡i bv e‡mb †h, bvix‡ì gyL Ly‡j Pjvi mvaviY AbygwZ wQj ZvB‡Zv †PvL mshZ Kivi ûKzg †`qv nq| Ab¨_vq hw` †Pnviv †X‡K ivLvi ûKzg †`qv n‡q _v‡K, Zvn‡j Avevi `„wó mshZ Kivi ev bv Kivi cÖkœ Av‡m †Kb? G hyw³ eyw×e„wËK w`K w`‡qI fyj Ges NUbvi w`K w`‡qI mwVK bq| eyw×e„wËK w`K w`‡q Gi fyj nevi KviY


n‡”Q GB †h, †Pnvivi c ©v mvaviYfv‡e cÖPwjZ n‡q hvevi ciI nVvr †Kvb bvix I cyi“‡li mvgbvmvgwb n‡q hvevi g‡Zv Ae ’v m„wó n‡q †h‡Z cv‡i| Avi GKRb c`©vbkxb gwnjviI KL‡bv gyL †Lvjvi cÖ‡qvRb †`Lv w`‡Z cv‡i| Ab¨w`‡K gymwjg gwnjviv c`©v Kiv m‡Ë¡I Agymwjg bvixiv †Zv me©ve¯’vq c`©vi evB‡iB _vK‡e| Kv‡RB wbQK „wó mshZ Kivi ûKzgwU gwnjv‡ì gyL Ly‡j †Nviv‡div Kiv‡K Awbevh© K‡i w`‡q‡Q,& G hyw³ GLv‡b †ck Kiv †h‡Z cv‡i bv| Avi NUbv wn‡m‡e GUv fyj nevi KviY GB †h, m~iv Avnhv‡e wnRv‡ei weavb bvwhj nevi c‡i gymwjg mgv‡R †h c`©vi cÖPjb Kiv n‡qwQj †Pnvivi c ©v Zvi Aš—f©y³ wQj| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi gyeviK hy‡M Gi cÖPjb nevi e¨vcviwU eû nv`xm Øviv cÖgvwYZ| Acev‡ì NUbv m¤ú‡K© Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i nv`xm AZ¨š— wbf©i‡hvM¨ m~Î ci¯úivq ewY©Z| Zv‡Z wZwb e‡jb, RsMj †_‡K wd‡i G‡m hLb †`Ljvg Kv‡djv P‡j †M‡Q ZLb Avwg e‡m cojvg Ges Nyg Avgvi `y‡Pv‡Li cvZvq Ggbfv‡e †Ru‡K em‡jv †h, Avwg ILv‡bB Nywg‡q cojvg| mKv‡j mvdIqvb Be‡b gyAvËvj †mLv‡b w`‡q hvw”Q‡jb| `~i †_‡K KvD‡K ILv‡b c‡o _vK‡Z †`‡L Kv‡Q G‡jb| ÒwZwb Avgv‡K †`L‡ZB wP‡b †dj‡jb| KviY c ©vi ûKzg bvwhj nevi Av‡M wZwb Avgv‡K †`‡LwQ‡jb| Avgv‡K wP‡b †d‡j hLb wZwb ÔBbœvwjj−vwn Iqv Bbœv BjvBwn ivwRDbÕ co‡jb ZLb Zuvi AvIqv‡R Avgvi †PvL Ly‡j †M‡jv Ges wb‡Ri PvìwU w`‡q gyL †X‡K wbjvg|Ó (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg, Avngv`, Be‡b Rvixi, mxiv‡Z Be‡b wnkvg) Avey `vD‡ì wKZveyj wRnv‡` GKwU NUbv D‡j−wLZ n‡q‡Q| Zv‡Z ejv n‡q‡Q D‡¤§ Lvj−v` bv¤§x GK gwnjvi †Q‡j GK hy‡× knx` n‡q wM‡qwQj| wZwb Zvi m¤ú‡K© Rvbvi Rb¨ bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Kv‡Q G‡jb| wKš‘ G Ae¯’vqI Zvi †Pnviv wbKve Ave„Z wQj| †Kvb †Kvb mvnvex AevK n‡q ej‡jb, G mgqI †Zvgvi gyL wbKv‡e Ave„Z? A_©vr †Q‡ji kvnv`v‡Zi Lei ï‡b †Zv GKRb gv‡qi kix‡ii cÖwZ †Kvb bRi


_v‡K bv, †eûuk n‡q c‡o A_P Zzwg GK`g wbwð‡š— wb‡R‡K c`©ve„Z K‡i GLv‡b nvwRi n‡q‡Qv! Rev‡e wZwb ej‡Z jvM‡jb t ÒAvwg cyÎ †Zv nvwi‡qwQ wVKB wKš‘ j¾v †Zv nvivBwbÓ| Avi n‡¾i mg‡qi †h `ywU NUbvi K_v Ic‡i eY©bv Kiv n‡q‡Q †m¸‡jv beex hy‡M †Pnviv †Lvjv ivLvi c‡¶ `jxj n‡Z cv‡i bv| KviY Bniv‡gi †cvkv‡K †bKve eënvi wbwl×| ZeyI G Ae ’vqI mveavbx †g‡qiv cicyi“l‡ì mvg‡b †Pnviv †Lvjv ivLv cQ›` Ki‡Zb bv| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i eY©bv t Òwe`vq n‡¾i md‡i Avgiv Bnivg euvav Ae ’vq g°vi w`‡K hvw”Qjvg| gymvwdiiv hLb Avgv‡ì KvQ w`‡q †h‡Z _vK‡Zv ZLb Avgiv †g‡qiv wb‡R‡ì gv_v †_‡K Pvì †U‡b wb‡q gyL †X‡K wbZvg Ges Zviv P‡j hvevi ci gyL AveiYgy³ KiZvg|Ó (Avey `vD`) †n bex! †Zvgvi ¿x‡ì, Kb¨v‡ì I gyÕwgb‡ì bvix‡ì‡K e‡j `vI Zviv †hb Zv‡ì Pv`‡ii cÖvš— Zv‡ì Ici †U‡b †bq| GwU AwaKZi Dc‡hvMx c×wZ, hv‡Z Zv‡ì‡K wP‡b †bqv hvq Ges Kó bv †`qv nq| Avj−vn

¶gvkxj I Ki“Yvgq| (m~iv Avnhve t 59) Aviex fvlvq ÔwRjeveÕ ejv nq eo Pvì‡K| Avi B`b k‡ãi Avmj gv‡b n‡”Q wbKUeZ©x Kiv I †X‡K †bqv| wKš‘ hLb Zvi mv‡_ ÔAvjvÕ Ae¨q e‡m ZLb Zvi g‡a¨ BiLv A_©vr Dci †_‡K Szwj‡q †`qvi A_© m„wó nq| eZ©gvb hy‡Mi †Kvb †Kvb Abyev`K I ZvdmxiKvi cvðvZ¨ fveavivq cÖfvweZ n‡q G k‡ãi Abyev` K‡ib ïay ÒRwo‡q †bqvÓ hv‡Z †Pnviv †Kvbfv‡e †X‡K ivLvi ûKz‡gi evB‡i †_‡K hvq| wKš‘ hv eY©bv Ki‡Qb Avj−vni D‡Ïk¨ hw` ZvB n‡Zv, Zvn‡j wZwb BD`bxbv BjvBwnbœv ej‡Zb| †h e¨w³B Aviex fvlv Rv‡bb wZwb KL‡bv GK_v †g‡b wb‡Z cv‡ib bv †h, BD`bxbv BjvBwnbœv gv‡b †KejgvÎ Rwo‡q †bqv n‡Z cv‡i| ZvQvov wgb Rvjvexwewnbœv kã `ywU G A_© MÖnY Kivi c‡_ Av‡iv †ekx evav n‡q ùvovq| GK_v my úó †h, GLv‡b wgb kãwU ÒwKQzÓ A‡_© eëüZ n‡q‡Q| A_©vr Pv`‡ii GK Ask| Avi GUvI my¯úó †h, Rwo‡q wb‡Z n‡j cy‡iv Pvì Rov‡Z n‡e, wbQK Zvi GKUv Ask bq| ZvB Avqv‡Zi cwi®‹vi A_© n‡”Q, bvixiv †hb wb‡R‡ì Pvì fv‡jvfv‡e Rwo‡q †X‡K wb‡q Zvi GKwU


Ask ev GKwU cvj−v wb‡R‡ì Ici jUwK‡q †`q, mvaviYfv‡e hv‡K ejv nq †NvgUv| beyIqvZ hy‡Mi wbKUeZ©x Kv‡ji cÖavb gydvmwmiMY Gi G A_©B eY©bv K‡ib| Be‡b Rvixi I Bebyj gybwh‡ii eY©bv g‡Z gynv¤§v` Be‡b wmixb (in.) nhiZ DevBZzm mvjgvbxi Kv‡Q G AvqvZwUi A_© wR‡Ám K‡ib| (GB DevB`vn bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi hy‡M gymwjg nb wKš‘ Zuvi wL`g‡Z nvwhi n‡Z cv‡ibwb| Dgi (ivwÀvj−vû Avbû)-i Avg‡j wZwb g`xbv Av‡mb Ges †mLv‡bB †_‡K hvb| Zuv‡K wdKn I wePvi msµvš— wel‡q Kvhx ïivBn Gi mgK¶ g‡b Kiv n‡Zv|) wZwb Rev‡e wKQz ejvi cwie‡Z© wb‡Ri Pvì Zz‡j †bb Ges Zv w`‡q Ggbfv‡e gv_v I kixi †X‡K †bb †h Zvi d‡j cy‡iv gv_v I Kcvj Ges cy‡iv †Pnviv XvKv c‡o hvq, †KejgvÎ GKwU †PvL †Lvjv _v‡K| Be‡b AveŸvmI cÖvq GB GKB e¨vL¨v K‡ib| Zuvi †mme Dw³ Be‡b Rvixi, Be‡b Avwe nv‡Zg I Be‡b gvi`yBqv D×„Z K‡i‡Qb Zv †_‡K Zuvi †h e³e¨ cvIqv hvq Zv n‡”Q GB †h, ÒAvj−vn gwnjv‡ì‡K ûKzg w`‡q‡Qb †h, hLb Zviv †Kvb Kv‡R N‡ii evB‡i †ei n‡e ZLb wb‡R‡ì Pv`‡ii cvj−v Dci w`‡q jU‡K w`‡q †hb wb‡R‡ì gyL †X‡K †bq Ges ïay †PvL †Lvjv iv‡L|Ó KvZv`vn I myÏxI G Avqv‡Zi G e¨vL¨vB K‡i‡Qb| mvnvev I Zv‡eC‡ì hy‡Mi ci Bmjv‡gi BwZnv‡m hZ eo eo gydvmwmi AwZµvš— n‡q‡Qb Zuviv mevB GK‡hv‡M G Avqv‡Zi G A_©B eY©bv K‡i‡Qb| Bgvg Be‡b Rvixi Zvevix e‡jb t f`ª N‡ii †g‡qiv †hb wb‡R‡ì †cvkvK Avkv‡K euv`x‡ì g‡Zv †m‡R Ni †_‡K †ei bv nq| Zv‡ì †Pnviv I †Kk`vg †hb †Lvjv bv _v‡K| eis Zv‡ì wb‡R‡ì Dci Pv`‡ii GKwU Ask jU‡K †`qv DwPZ| d‡j †Kvb dv‡mK Zv‡ì‡K DZ¨³ Kivi `ytmvnm Ki‡e bv| (Rv‡gDj evqvb, 22 LÛ, 33 c„ôv) Avj−vgv Avey eKi Rvmmvm e‡jb, ÒG AvqvZwU cÖgvY K‡i, hyeZx †g‡q‡ì †Pnviv AcwiwPZ cyi“l‡ì †_‡K jywK‡q ivLvi ûKzg †`qv n‡q‡Q| GB mv‡_ Ni †_‡K †ei nevi mgq Zv‡ì ÔmZiÕ I cweÎZv m¤úbœ nevi K_v cÖKvk Kiv DwPZ| Gi d‡j m‡›`nhy³ PwiÎ I K‡g©i AwaKvix †jv‡Kiv


Zv‡ì‡K †`‡L †Kvb cÖKvi †jvf I jvjmvi wkKvi n‡e bv|Ó (AvnKvgyj KziAvb, 3q LÛ, 458 c„ôv) Avj−vgv hvgvLkvix e‡jb, BD`bxbv BjvBwnbœv wgb Rvjvexwewnbœv A_©vr Zviv †hb wb‡R‡ì Ici wb‡R‡ì Pv`‡ii GKwU Ask jU‡K †bq Ges Zvi mvnv‡h¨ wb‡R‡ì †Pnviv I cÖvš—fvM¸‡jv fv‡jvfv‡e †X‡K †bq|Ó (Avj Kvkkvd, 2q LÛ, 221 c„ôv) Avj−vgv wbhvgyÏxb wbkvcyix e‡jb, BD`bxbv BjvBwnbœv wgb Rvjvexwewnbœv A_©vr wb‡R‡ì Ici Pv`‡ii GKwU Ask jU‡K †`qv| Gfv‡e †g‡q‡ì‡K gv_v I †Pnviv XvKvi ûKzg †`qv n‡q‡Q| (Mviv‡qeyj KziAvb, 22 LÛ, 32 c„ôv) Bgvg ivhx e‡jbt ÒGi D‡Ïk¨ n‡”Q, †jv‡Kiv †hb Rvb‡Z cv‡i Giv `yðwiÎv †g‡q bq| KviY †h †g‡qwU wb‡Ri †Pnviv XvK‡e, A_P †Pnviv mZ‡ii Aš—ify&³ bq, Zvi Kv‡Q †KD Avkv Ki‡Z cv‡i bv †h, †m wb‡Ri ÔmZiÕ A‡bï mvg‡b Lyj‡Z ivRx n‡e| Gfv‡e cÖ‡Z¨K e¨w³ Rvb‡e, G †g‡qwU c`©vbkxb, G‡K whbvi Kv‡R wjß Kivi Avkv Kiv †h‡Z cv‡i bv|Ó (Zvdmx‡i Kexi, 2q LÛ, 591 c„ôv) Ò†n bexi ¯¿xMY! †Zvgiv mvaviY bvix‡ì g‡Zv bI| hw` †Zvgiv Avj−vn‡K

fq K‡i _v‡Kv, Zvn‡j †Kvgj ¯‡i K_v e‡jv bv, hv‡Z g‡bi Mj‡` Avµvš— †Kvb e¨w³ cÖjyä n‡q c‡o, eis cwi®‹vi †mvRv I ¯vfvweKfv‡e

K_v e‡jv|Ó (m~iv Avnhve t 32) G Avqv‡Z bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi ¿x‡ì‡K m‡¤vab Kiv n‡q‡Q| wKš‘ GLv‡b D‡Ïk¨ n‡”Q mg — gymwjg cwiev‡i G ms‡kvabx¸‡jv cÖeZ©b Kiv| bexi cweÎ ¿xMY‡K m‡¤vab Kivi GKgvÎ D‡Ïk¨ n‡”Q GB †h, hLb bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi M„n †_‡K G cweÎ Rxeb avivi m~Pbv n‡e ZLb Ab¨vb¨ mKj gymwjg M„‡ni gwnjviv Avcbv AvcwbB Gi AbymiY Ki‡Z _vK‡e| KviY G M„nwUB Zv‡ì Rb¨ Av`k© wQj|


G AvqvZ¸‡jv‡Z bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi ¿x‡ì‡K m‡¤vab Kiv n‡q‡Q †KejgvÎ Gi-B wfwË‡Z †KD †KD `vex K‡i e‡m‡Qb †h, G weavb¸‡jv †KejgvÎ Zuv‡ì mv‡_B mswk−ó| wKš‘ mvg‡bi w`‡K G AvqvZ¸‡jv‡Z hv wKQz ejv n‡q‡Q Zv cvV K‡i †`wL| Gi g‡a¨ †KvbwU Ggb hv ïay bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi cweÎ ¿x‡ì mv‡_ mswk−ó Ges evwK gymwjg bvix‡ì Rb¨ KvswLZ bq? †KejgvÎ bexi ¿xMYB AveR©bvgy³ wb®‹jyl Rxebhvcb Ki‡eb, ZuvivB Avj−vn I ivm~‡ji

AvbyMZ¨ Ki‡eb, mjvZ ZuvivB co‡eb Ges hvKvZ ZuvivB †`‡eb, Avj−vni D‡Ïk¨ wK GUvB n‡Z cvi‡Zv? hw` G D‡Ïk¨ nIqv m¤¢e bv n‡Zv, Zvn‡j M„n‡Kv‡Y wbwð‡š— e‡m _vKv, Rv‡njx mvRm¾v †_‡K `~‡i _vKv Ges cicyi“l‡ì mv‡_ g„ y ‡i K_v ejvi ûKzg GKgvÎ Zv‡ì mv‡_ mswk−ó Ges Ab¨vb¨ mg — gymwjg bvixiv Zv †_‡K Avjv`v n‡Z cv‡i †Kgb K‡i? GKB K_vi avivevwnKZvq wea„Z mvgwMªK weav‡bi ga¨ †_‡K wKQz wewa‡K we‡kl †kªYxi gvby‡li Rb¨ wbw`©ó I wKQz wewa‡K me©mvavi‡Yi cvjbxq MY¨ Kivi †cQ‡b †Kvb b¨vqmsMZ hyw³ Av‡Q wK? cª‡qvRb n‡j †Kvb cyi“‡li mv‡_ K_v ej‡Z evav †bB wKš‘ G mgq bvixi K_v ejvi fsMx I aiY Ggb n‡Z n‡e hv‡Z AvjvcKvix cyi“‡li g‡b KL‡bv G ai‡Yi †Kvb wPš‘vi D`q bv nq †h, G bvixwUi e¨vcv‡i Ab¨ wKQz Avkv Kiv †h‡Z cv‡i| Zvi ejvi fsMx‡Z †Kvb bgbxqZv _vK‡e bv| Zvi K_vq †Kvb gbgvZv‡bv fve _vK‡e bv| †m mÁv‡b Zvi ¯‡i gvayh© m„wó Ki‡e bv, hv kªeYKvix cyi“‡li Av‡eM‡K D‡ØwjZ K‡i Zv‡K mvg‡b cv evovevi cÖ‡ivPbv †`‡e I mvnm †hvMv‡e| G ai‡bi K_vevZ©v m¤ú‡K© Avj−vn cwi®‹vi e‡jb, Ggb †Kvb bvixi c‡¶ GUv †kvfbxq bq, hvi g‡b Avj−vn fxwZ I AmrKvR †_‡K `~‡i _vKvi cÖeYZv i‡q‡Q| ÒZviv †hb wb‡R‡ì †h †mŠ›`h© Zviv jywK‡q †i‡L‡Q Zv †jvK‡ì mvg‡b cÖKvk K‡i †èvi D‡Ï‡k¨ m‡Rv‡i c`‡¶c bv K‡i|Ó (m~iv b~i t 31)


G †_‡K g‡b nq wek¦-Rvnv‡bi i‡ei cwi®‹vi D‡Ïk¨ n‡”Q GB †h, bvixiv †hb Ah_v wb‡R‡ì ¯i I AjsKv‡ii aŸwb Ab¨ cyi“l‡ì‡K bv †kvbvq Ges hw` cÖ‡qvR‡b AcwiwPZ‡ì mv‡_ K_v ej‡Z nq, Zvn‡j cyY© mZK©Zv mnKv‡i ej‡Z n‡e| G Rb¨ bvix‡ì Avhvb †`qv wb‡la| ZvQvov Rvgvqv‡Zi mjv‡Z hw` †Kvb bvix nvwRi _v‡K Ges Bgvg †Kvb fyj K‡ib Zvn‡j cyi“‡li g‡Zv Zvi myenvbvj−vn ejvi AbygwZ †bB, Zvi †KejgvÎ nv‡Zi Ici nvZ †g‡i AvIqvR m„wó Ki‡Z n‡e, hv‡Z Bgvg mZK© n‡q hvb| ÒAvi †n bex! gyÕwgb gwnjv‡ì e‡j w`b Zviv †hb Zv‡ì `„wó mshZ K‡i iv‡L Ges Zv‡ì j¾v ’vb¸‡jvi †ndvRZ K‡i Avi Zv‡ì mvRm¾v bv †`Lvq, hv wb‡R wb‡R cÖKvk n‡q hvq Zv Qvov| Avi Zviv †hb Zv‡ì Iobvi AuvPj w`‡q Zv‡ì eyK †X‡K iv‡L|Ó (m~iv Avb b~i t 31)

ÒcÖKvk nIqvÓ I ÒcÖKvk KiviÓ g‡a¨ my¯úó cv_©K¨ i‡q‡Q Ges Avgiv †`wL KziAvb ¯úófv‡e ÒcÖKvk KivÓ †_‡K weiZ †i‡L ÒcÖKvk nIqvÓi e¨vcv‡i AeKvk w`‡”Q| G AeKvk‡K ÒcÖKvk KivÓ ch©š— we —…Z Kiv KziAv‡biI we‡ivax Ges Ggb me nv`x‡miI we‡ivax †h¸‡jv †_‡K cÖgvY nq †h, beex hy‡M wnRv‡ei ûKzg G‡m hvevi ci gwnjviv gyL Ly‡j Pj‡Zv bv, wnRv‡ei ûKz‡gi g‡a¨ †Pnvivi c`©vI kvwgj wQj Ges Bnivg Qvov Ab¨vb¨ me Ae ’vq wbKve‡K gwnjv‡ì †cvkv‡Ki GKwU As‡k cwiYZ Kiv n‡qwQj| Zvici Gi PvB‡ZI we¯§qKi e¨vcvi n‡”Q GB †h, G AeKv‡ki c‡¶ hyw³ wn‡m‡e GK_v †ck Kiv nq †h, gyL I nvZ gwnjv‡ì mZ‡ii Aš—fy©³ bq| A_P mZi I wnRv‡ei g‡a¨ hgxb Avmgvb dvivK| mZi gynviivg cyi“l‡ì mvg‡b †LvjvI Rv‡qh bq| Avi wnRve †Zv mZ‡ii AwZwi³ GKwU wRwbm, hv‡K bvix‡ì I Mv‡qi gynviivg cyi“l‡ì gvSLv‡b AvU‡K †`qv n‡q‡Q Ges GLv‡b mZ‡ii bq eis wnRv‡ei weavb Av‡jvP¨ welq| Rvwnjx hy‡M gwnjviv gv_vq GK ai‡bi AuvUmuvU euvab w`‡Zv| gv_vi †cQ‡b Pz‡ji †Luvcvi mv‡_ Gi wM‡iv euvav _vK‡Zv| mvg‡bi w`‡K ey‡Ki GKwU Ask †Lvjv _vK‡Zv| †mLv‡b Mjv I ey‡Ki Ic‡ii w`‡Ki AskwU cwi®‹vi


†`Lv †h‡Zv| ey‡K Rvgv Qvov Avi wKQzB _vK‡Zv bv| †cQ‡bi w`‡K `y‡Uv wZb‡U †Luvcv †`Lv †h‡Zv| G AvqvZ bvwhj nevi ci gymwjg gwnjv‡ì g‡a¨ Iobvi cÖPjb Kiv nq| AvRKvjKvi †g‡q‡ì g‡Zv Zv‡K fuvR K‡i †cuwP‡q Mjvi gvdjvi evbv‡bv Gi D‡Ïk¨ wQj bv| eis GwU kix‡i Rwo‡q gv_v, †Kvgi, eyK BZ¨vw` me fv‡jvfv‡e †X‡K †bqv wQj Gi D‡Ïk¨| gyÕwgb gwnjviv KziAv‡bi G ûKzgwU †kvbvi mv‡_ mv‡_ †hfv‡e G‡K Kvh©Ki K‡i Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) Zvi cÖksmv K‡i e‡jb t m~iv b~i bvwhj n‡j im~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi gyL †_‡K Zv ï‡b †jv‡Kiv N‡i wd‡i Av‡m Ges wb‡R‡ì ¿x, †g‡q I †evb‡ì AvqvZ¸‡jv †kvbvq| Avbmvi‡ì †g‡q‡ì g‡a¨ Ggb GKRbI wQj bv †h ÒIqvjBqv`wiebv weLygwi wnbœv qvjv RyBqywewnbœvÓ evK¨vsk †kvbvi ci wb‡Ri RvqMvq PzcwU K‡i e‡m wQj| cÖ‡Z¨‡K D‡V uvwo‡qwQj| A‡b‡K wb‡Ri †Kvg‡i euvav Kvco Ly‡j wb‡q Avevi A‡b‡K Pvì Zz‡j wb‡q ms‡M ms‡MB Iobv evwb‡q †djj Ges Zv w`‡q kixi †X‡K †dj‡jv| ciw`b dR‡ii mjv‡Zi mgq hZ¸‡jv gwnjv gmwR‡` beex‡Z nvwRi n‡qwQj Zv‡ì mevB †`vcvÆv I Iobv civ wQj| G m¤úwK©Z Ab¨ GKwU nv`x‡m Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) e‡jb, gwnjviv cvZjv Kvco cwiZ¨vM K‡i wb‡R‡ì †gvUv Kvco evQvB K‡i Zv w`‡q Iobv ˆZix K‡i| (Avey `vD`)

wbK ve G e s A vg vi we ‡e K m¤§vwbZ gv I †ev‡biv, wbKv‡ei Av‡jvPbvi ïi“‡ZB Avgiv e‡jwQ †h GB wel‡q gydvm&wmi I gyRZvwn`M‡Yi g‡a¨ wKQzUv gZ‡f` i‡q‡Q| wKQz msL¨K gydvm&wmi I gyRZvwn‡ì g‡Z gyLgÊj XvKv Ri“ix bq Avevi Kv‡iv Kv‡iv g‡Z Ri“ix| hv †nvK, Dc‡i Avgiv `yB c‡¶i Av‡jvPbvB Zz‡j aivi †Póv K‡iwQ| Gevi wm×vš— Avcbvi| Z‡e hviv G‡Kev‡iB c`©v K‡ib bv ev bZzb c`©v Kiv ïi“ K‡i‡Qb Zv‡ì DwPZ n‡e c`©vi DËg cš’vi w`‡K av‡c av‡c GwM‡q hvIqv Ges †Kvb cÖKvi Z‡K© Rwo‡q bv cov|


GQvov wbKv‡ei Dci hw` Avgiv Av‡iv we —vwiZ Rvb‡Z PvB Zvn‡j GB eB‡qi †k‡l †idv‡i‡Ýi eB¸‡jv co‡Z cvwi h_v t 1) gymwjg bvixi c`©v 2) cwievi I cvwievwiK Rxeb 3) Bmjv‡gi `„wó‡Z wbKve 4) www.islamhouse.net

w e‡ kl A by‡ i va t wbKve wb‡q †hb Avgiv Aek¨B †Kvb cÖKvi Z‡K© Rwo‡q bv hvB Ges G‡K Ac‡i ZK© K‡i m¤úK© bó bv Kwi| KviY Bmjv‡g åvwZ¡Z‡eva LyeB ¸i“Z¡c~Y©|

c ivg k © Avgiv hviv GL‡bv c`v© Kwi bv, Avkv Kwi Zviv GB eB c‡o wKQz‡ZB gb Lvivc Ki‡ev bv Ges wei³I n‡ev bv| GB eB‡qi ïi“ †_‡K †kl ch©š— †h mKj welq¸‡jv Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q Avj−vn Pv‡n‡Zv Zv cvjb Kiv Avgv‡ì Rb¨ LyeB mnR n‡q hv‡e hw` Avwg Avgvi ZvKIqvi (Avj−vnfxwZ) †j‡fj evov‡Z cvwi| KviY Cgv‡bi MfxiZv wbf©i K‡i ZvKIqvi Dci Avi Cgv‡bi DVvbvgv wbf©i K‡i ZvIqvi MfxiZvi Dci| ZvB hvi ZvKIqv hZ DbœZgv‡bi Zvi Cgvb ZZ gReyZ| GB eB‡qi cvkvcwk Avgv‡ì M‡elYvi dj Av‡iKwU eB ÒZvKIqvÓ Aek¨B †hvMvo K‡i †hb c‡o †bB| ZLb †`Lv hv‡e jvBd K‡Zv mnR n‡q †M‡Q| KviY mewKQzi g~‡j n‡jv GB ZvKIqv| GQvov Avgv‡ì cÖKvwkZ Ab¨vb¨ eB¸‡jvI †hb †RvMvo K‡i covi †Póv Kwi, Bb&kvAvj−vn|


wK Q z cÖ k œ I DË i

1 4


`vI| (m~iv Z¡-nv 20 t 114)


W. BD my d A v j K viR v fx , w g k i c Ökœt g ymwj g g w nj v ‡ ` i w K † mŠ ›` h © P P ©v Kiv Rv ‡ q h ? D Ëi t Bmjvg Ggb ag© hv mvRm¾v †mŠ›`h© PP©v ïay cQ›` K‡iB bv eis Gi ZvwM` †`q| Z‡e fvimv‡gï mv‡_ mewKQz Ki‡Z n‡e| gvbyl AKvi‡Y wb‡Ri Ici K`h©Zv, AmnvqZv, KzrwmZ `k©b AvK…wZ aviY Ki‡e, Bmjvg Gme cQ›` K‡i bv| mvRm¾v I †mŠ›`h© PP©v †hb ¯vgx e¨ZxZ Aci‡K †`Lv‡bvi D‡Ï‡k¨ bv nq| gwnjv‡ì ¯fv‡ei K_v wPš—v K‡i Bmjvg †mŠ›`h© PP©vi Ggb me wRwbm gwnjv‡ì R‡b¨ Rv‡qh K‡i‡Q, †hme wRwbm cyi“l‡ì R‡b¨ nvivg| †hgb, †mvbv, †ikg BZ¨vw`| Z‡e †mme †mŠ›`h© PP©vi †¶‡Î fvimvg¨ i¶v nq bv A_ev Avj−vni m„wó‡Z cwieZ©b mvab K‡i, †mme weK…Z mvRm¾v bvix-cyi“l Df‡qi R‡b¨ GKB iKg nvivg ev wbwl×| Avj−vni m„wói g‡a¨ cwieZ©b mvab Kiv kqZvbx KvR| c Ökœ t † g ‡ q ‡ ` i å “i † j v g c wi®‹ v i ev å “ c −v K Kiv w K R v ‡ q h ? D Ëi t ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †mme bvix‡ì Ici jvbZ K‡i‡Qb, hviv å“i †jvg cwi®‹vi K‡i `„wób›`b K‡i (mnxn& eyLvix)| ZvB å“i †jvg Zz‡j †Pnvivi †mŠ›`h© evov‡bv bvRv‡qh|


AvjKvgv (in.) e‡jb, Ave`yj−vn Be‡b gvmD` (ivwÀvj−vû Avbû) jvbZ Ki‡jb Ggb me bvix‡K hviv Ac‡ii A‡½ DjwK DrKxY© K‡i, hviv Kcv‡ji Dcwifv‡Mi Pzj¸‡jv Dc‡o †d‡j (åƒ Dc‡o †d‡j) Ges hviv †mŠ›`‡h© i Rb¨ ùvZ mi“ I Gi duvK eo K‡i Avj−vni m„wó‡K e`‡j †`q| ZLb D¤§y BqvKze ejj, GUv †Kb? Ave`yj−vn (ivwÀvj−vû Avbû) ej‡jb, Avwg †Kb Zv‡K jvbZ Kie bv, hv‡K ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) jvbZ K‡i‡Qb Ges Avj KziAv‡bI| D¤§y BqvKze ejj, Avj−vni Kmg! Avwg m¤ú~Y© KziAvb c‡owQ wKš‘ G K_v †Zv †Kv_vI cvBwb| Ave`yj−vn (ivwÀvj−vû Avbû) ej‡jb, Avj−vni Kmg! Zzwg hw` Zv co‡Z Z‡e Aek¨B †c‡Z †h, Òivm~j †Zvgv‡ì‡K hv †`b Zv AvKu‡o ai Ges hv †_‡K eviY K‡ib, Zv †_‡K weiZ _vKÓ (m~iv nvki t 7)| (mnxn eyLvix) http://www.youtube.com/watch?v=9gNevpKwKGs http://www.youtube.com/watch?v=S9WckQxRwN8&feature=related

c Ökœ t k i xq ‡ Z i ` „ wó ‡ Z D B M ( c iP zj v ) e¨ env i Kiv w K Rv ‡ q h ? D Ëi t ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †mme bvix‡ì Ici jvbZ K‡i‡Qb, hviv nvZ A_ev †`‡ni Ab¨ †Kv‡bv As‡k wQ`ª K‡i A_ev ùvZ †K‡U †K‡U aviv‡jv K‡i| A_ev Avmj Pz‡ji mv‡_ bKj Pzj jvMvq| Gi ØvivB DBM eënv‡ii welqwU Rvbv hvq †h, GB KvR nvivg| KviY DBM cÖK…Zc‡¶ Avmj Pz‡ji mv‡_ bKj Pzj wgwkªZ Kiv Ges Pzj duvwc‡q †Zvjvi R‡b¨B eënvi Kiv nq| G K_vI KviI ARvbv bq †h, DBM †mŠ›`h© m„wói D‡Ï‡k¨B eënvi Kiv nq| A_©vr GB DBM n‡”Q †avKv Ges cÖZviYvi GKwU welq| Bmjvg †avKv, cÖZviYv‡K bvRv‡qh e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Q| (mnxn& eyLvix) c Ökœ t † g ‡ q ‡ ` i nv ‡ Z c v ‡ q † b B j c wj k e¨ env i K x Rv ‡ q h ? D Ëi t G cÖ‡kœi msw¶ß Reve n‡”Q, †h‡nZz †bBj cwjk Ihyi cvwb b‡L †cuŠQz‡Z †`q bv G Kvi‡Y †bBj cwjk eënvi K‡i Ihy Kiv n‡j Ihy nq bv| Ihy bv n‡j ¯vfvweKfv‡eB mjvZ nq bv| Gevi wb‡R wb‡RB dqmvjv


Kiv †h‡Z cv‡i †h mjvZ Av`vqKvix gwnjv‡ì R‡b¨ †bBj cwjk eënvi Kiv Kxfv‡e Rv‡qh n‡Z cv‡i!

g wn jv ‡` i m jv Z

Avgv‡ì †`‡k Avgiv mvaviYZ †`‡L _vwK †h gwnjv‡ì mjvZ Av`vq Kivi wm‡÷g A_©vr evwn¨K w`K¸‡jv †hgb i“Kz, wmR`v, emv BZ¨vw` cyi“l‡ì †_‡K wKQzUv wfbœ iKg| wKš‘ GUv wVK bq| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi †`wL‡q hvIqv mjvZ Abyhvqx cyi“l Ges gwnjv‡ì mjv‡Zi †Kvb Zdvr †bB| A_©vr Df‡qi mjvZB GKB iKg Ges †Kvb Ahynv‡ZB Avjv`v Kiv hv‡e bv| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t

Pray as you have seen me Pray [Sahih Bukhari]

g wn jv‡` i m jv‡Z c © v gwnjv‡ì mjvZ Av`vq Kivi mgq nv‡Zi Kwâ †_‡K AvOyj Ges gyLgÊj e¨ZxZ meB XvKv _vK‡Z n‡e| Ggb cvZjv Kvco civ hv‡e bv hv w`‡q kixi †`Lv hvq| Ggb AuvUmuvU †cvkvKI bv civ hv‡Z mZi‡hvM¨ A½mg~n ¯úó cwijw¶Z nq| g‡b ivL‡Z n‡e cv Aek¨B XvKv _vK‡Z n‡e| mjv‡Z cv XvKvi Rb¨ †gvRv cov †h‡Z cv‡i A_ev GKUv js ¯‹vU ev g¨vw· eënvi Kiv †h‡Z cv‡i †hUv gvwU †_‡K Av‡iv GK/Avav nvZ j¤v n‡e| BD‡ivc Ges b_©-Av‡gwiKvi Givweqvb gmwR`¸‡jv‡Z gwnjv‡ì †mK&k‡b GB ai‡bi Kvc‡oi eë ’v _v‡K hv mjv‡Zi mgq gwnjviv cwi‡aq Kvc‡oi Dci w`‡q c‡o wb‡Z cv‡ib| Avj-Kvbvex .... gynv¤§` Be‡b Kzbdzh n‡Z Zuvi gvZvi mb‡` ewY©Z| wZwb D‡¤§ mvjvgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K cÖkœ K‡ib †h, bvixiv Kx Kx Kvco c‡i mjvZ Av`vq Ki‡e? wZwb e‡jb, Iobv Ges Rvgv c‡i, hÏviv cv‡qi cvZvI †X‡K hvq| (gyqvËv Bgvg gv‡jK)


gyRvwn` Be‡b g~mv ... D‡¤§ mvjvgv (ivwÀvj−vû Avbnv) n‡Z ewY©Z| wZwb ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K wR‡Ám K‡ib †h, bvixiv cvRvgv civ Qvov ïay Iobv I Pvì c‡i mjvZ Av`vq Ki‡Z cv‡i wK? wZwb e‡jb t hLb Pvì ev Rvgv GZUv j¤v n‡e, hv‡Z cv‡qi cvZv †X‡K hvq Ñ Giƒc Kvco c‡i mjvZ Av`vq Ki‡Z cvi‡e| Bgvg Avey `vD` (in.) e‡jb, G nv`xmwU Bgvg gv‡jK Avbvm, eKi Be‡b gy vi, nvdm Be‡b wMqvQ, BmgvCj Be‡b Rvdi, Be‡b Avey †hi I Be‡b BmnvK (in.) gynv¤§` Be‡b hv‡q‡ì mb‡`, wZwb Zuvi gv‡qi mb‡` Ges wZwb nhiZ D‡¤§ mvjvgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-Gi mb‡` eY©bv K‡i‡Qb (Avey `vD`) g vwmK m¤ ú wK ©Z A Á Z v i K v i‡Y m jvZ A v `v q bv K i v gwnjviv gvwmK m¤úwK©Z gvmjv bv Rvbvi Kvi‡Y mjv‡Zi †¶‡Î A‡bK fyj K‡i _v‡K| †KD hw` †kl Iqv‡³ cweÎ nq, Zvi Dci H Iqv³ Av`vq Kiv dih n‡q hvq| im~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb t Ô†KD hw` m~h©v‡ —i c~‡e© 1 ivKvZ Avm‡ii mjvZ cvq †m cy‡iv Avmi †c‡q †Mj|Õ (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg) A_©vr Zv‡K evwK ivKvZ¸‡jv cov Ae¨nZ ivL‡Z n‡e| ZLb m~h©v — n‡jI Amywe‡a †bB| Avi hw` m~‡h©v`‡qi Av‡M 1 ivKvZ mjvZ cwigvY mgq Av‡M cweÎ nq, Zv‡K dRi co‡Z n‡e| mjv‡Zi †kl mg‡q cvK nIqv m‡Ë¡I †Mvmj Ki‡Z Mwogwm Kivq mjv‡Zi mgq P‡j †M‡j Kexiv ¸bvn n‡e| gvZv-wcZv I ¯vgxi KZ©e¨ n‡jv †g‡q‡jvK‡ì‡K G e¨vcv‡i mZK© Kiv I ZvwK` †`qv| b‡PZ ZvivI mjvZ j•N‡bi Kvi‡Y ¸bvnMvi n‡e| c vK n Iqv m‡Ë¡ I 4 0 w `b c h©š — † b dv‡m i † g q v` c ~i Y K iv mš—vb cªm‡ei ci †hw`b cvK n‡e †mw`b †_‡K mjvZ-wmqvg ïi“ Ki‡Z n‡e| 40 w`b ch©š— A‡c¶v Kivi †Kvb ìKvi †bB| Av‡iv Av‡M cvK nIqv m‡Ë¡I mjvZ, wmqvg cvjb bv Ki‡j Kexiv ¸bvn n‡e|


†idv‡iÝ t im~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) bvgvh - bvwmi DwÏb Avjevbx

Kvh v mj vZ G e s D g ix Kvh v e j‡Z w KQ z †b B

KziAvb I mybœvnq Kvhv mjvZ I Dgix Kvhv ej‡Z wKQz †bB| A_©vr mjv‡Zi †Kvb Kvhv nq bv| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †Kvb w`b Kvhv mjvZ Av`vq K‡ibwb, hw` Ki‡Zb Zvn‡j Zv Aek¨B mnxn nv`xm¸‡jv‡Z Zvi cÖgvY cvIqv †h‡Zv| mjvZ †Q‡o †`qvi †Zv †Kvb way-B bvB Zvi Dci Avevi Kvhv †Kv_v †_‡K Avm‡e? Avmyb wb‡gœi mnxn nv`xm `ywU †`wL t

• gyÕwgb I Kvwdi-gykwi‡Ki g‡a¨ cv_©K¨ n‡”Q mjvZ cwiZ¨vM Kiv| (mnxn& gymwjg)

• Avgv‡ì I Zv‡ì (Kvwdi‡ì) gv‡S Pzw³ n‡”Q mjv‡Zi| AZGe †h e¨w³ mjvZ Z¨vM Kij †m Kzdix Kij| (Avey `vD`, Avn¤§`, wZiwgwR, bvmvqx)

`wj j ivm~j (mvj−−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Rxebx‡Z †`Lv hvq hy× PjvKvwjb mg‡q hLb mjv‡Zi Iqv³ n‡q‡Q ZLb mvnvex‡ì‡K `yB MÖ“‡c fvM Kiv n‡q‡Q, GK`j hy× Pvwj‡q †M‡Qb Ges Aci `j Rvgv‡Z mjvZ Av`vq K‡i‡Qb| hw` Kvhv mjvZ covi ûKzgB _vK‡Zv Zvn‡j Zviv H hy‡×i gq`v‡b mjvZ bv Av`vq K‡i c‡i GK mgq Av`vq K‡i wb‡Z cvi‡Zb| Avevi †`Lv †M‡Q †h ivm~j (mvj−−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) D‡Ui wc‡V P‡o †Kv_vI hv‡”Qb cw_g‡a¨ mjv‡Zi Iqv³ n‡q‡Q Ges D‡Ui wcV †_‡K bvgvi †Kvb Dcvq †bB ZLb wZwb H Ae ’vqB mjvZ Av`vq K‡i wb‡q‡Qb| hw` Kvhv mjv‡Zi ûKyg _vK‡Zv Zvn‡j wZwb Mš—‡e¨ †cuŠ‡QB


KvRv mjvZ Av`vq K‡i wb‡Z cvi‡Zb, A‡Zv Kó K‡i D‡Ui wc‡V mjvZ Av`vq Ki‡Zb bv| Av‡iv we —vwiZ Rvbvi Rb¨ mnxn gymwjg Gi mjv‡Zi Aa¨vq †`Lv †h‡Z cv‡i| ZvB †Kvb Ae ’vqB mjv‡Zi †Kvb cÖKvi Kvhv †bB| nq Avgv‡K mg‡qi g‡a¨ mjvZ Av`vq K‡i wb‡Z n‡e A_ev mjvZ gvd A_©vr mjvZ Av`vq Ki‡Z n‡e bv| wZb Ae ’vq mjvZ gvd A_©vr mjvZ Av`vq Ki‡Z n‡e bv Ges Gi †Kvb Kvd&dvivI †bB| 1) cvMj n‡q †M‡j 2) AÁvb Ae ’vq _vK‡j Ges 3) gwnjv‡ì wcwiqW PjvKvjxb mg‡q| Gi evB‡i cÖwZwU gymwj‡gi mKj mg‡q mjvZ Av`vq Ki‡Z n‡e hLb †_‡K Zvi Dci mjvZ dih n‡q‡Q| A wb”Q vK …Z f y j Avgiv Rvbjvg †h B”QvK…Zfv‡e mjvZ Qvovi †Kvb Dcvq †bB, GB e‡j †h, GB mjvZUv c‡i Av`vq K‡i wbe, Zv n‡e bv| hw` Ggb nq †h Avgvi ARv‡š— †Kvb GK Iqv³ mjv‡Zi mgq cvi n‡q †M‡Q Ges Avwg †LqvjB Kwiwb †h KLb †h mgq P‡j †M‡Q| wKš‘ B”QvK…Zfv‡e Qvwowb ZLb Avwg Kx Ki‡ev? Avgvi GB fy‡ji Rb¨ Avwg Aek¨B Avj−vni Kv‡Q †¯úkvj ¶gv PvB‡ev Ges hLbB g‡b n‡e †h Avgvi Iqv³ cvi n‡q †M‡Q H gyn~‡Z©B h‡Zv ZvovZvwo m¤¢e mjvZUv Av`vq K‡i wb‡Z n‡e| †hgb Avwg nVvr GKw`b dh‡i Nyg †_‡K DV‡Z cvijvg bv, †R‡M †`Ljvg m~h© D‡V †M‡Q ZLb mv‡_ mv‡_ H gyn~‡Z©B IRy K‡i dh‡ii mjvZ Av`vq K‡i wb‡Z n‡e Ges Avj−vni Kv‡Q Awb”QvK…Z fy‡ji Rb¨ ¶gv PvB‡Z n‡e| Z‡e GB ai‡Yi fyj gv‡S g‡a¨B Kiv hv‡e bv ev cÖ vw±‡m wb‡q Avmv hv‡e bv| GB ai‡bi fyj †hb Avi bv nq †mw`‡K mZK© n‡Z n‡e| KviY Avgvi Aš—‡ii wbq¨Z wKš‘ gnvb Avj−vn Rv‡bb| Avgiv hw` mnxn gymwj‡gi mjv‡Zi Aa¨vq †`wL Zvn‡j †`L‡Z cve †h ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Rxe‡b GKevi GiKg Awb”QvK…Z NUbv N‡UwQj| wZwb GKw`b dh‡i DV‡Z cv‡ibwb Ges D‡V †`‡Lb m~h© D‡V †M‡Q A_©vr wZwb hv‡K dh‡i Nyg †_‡K mevB‡K †W‡K Zzjvi `vwqZ¡


w`‡qwQ‡jb †mI nVvr Nywg‡q c‡owQ‡jb Ges mgqg‡Zv mevB‡K RvMv‡Z cv‡ib bvB| m~h© D`‡qi c‡i hLb ivm~j (mvj−−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Nyg †_‡K †R‡M‡Qb ZLb wZwb (mvj−−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) 2 ivKAvZ mybœvn Ges `yB ivKAvZ dih mjvZ Av`vq K‡i wb‡qwQ‡jb| f yj a vi Yvi A e mvb Avgv‡ì †`‡k GKUv fyj wbqg cÖPwjZ Av‡Q Avi Zv n‡”Q Dgix Kvhv| A_©vr mviv Rxe‡b †h mKj mjvZ Av`vq Kiv nqwb Zv GK mv‡_ Av`vq K‡i †djv ev g°v-g`xbvq wM‡q Av`vq Kiv| GUv m¤ú~Y© fyj aviYv| Dgix Kvhv ej‡Z KziAvb I mybœvnq wKQz †bB| Avwg Avgvi Rxe‡b B”QvK…Zfv‡e hw` †Kvb mjvZ bv Av`vq K‡i _vwK ev †Kvb Kweivn ¸bvn K‡i _vwK Zvn‡j Zvi Rb¨ gnvb Avj−vni Kv‡Q ¶gv PvB‡Z n‡e| Dgix Kvhv e‡j †Kvb we`ÕAvZ †Zv Pvjy Ki‡Z cvwi bv A_©vr GKUv fyj ms‡kvab Ki‡Z wM‡q Av‡iKUv bZzb fy‡ji Rb¥ w`‡Z cvwi bv| Av‡iv we —vwiZ Rvbvi Rb¨ Avmyb †`wL Youtube: Matiur Rahman Madani.

mg m¨ vi g ~j I mg va vb memgq mgm¨vi g~‡j AvNvZ nvb‡Z nq| Avgvi †g‡q ev †evb c`©v K‡i bv, GUv †g‡b P‡j bv, IUv K‡i bv BZ¨vw` A‡bK Awf‡hvM| VvÛv gv_vq fve‡Z n‡e| mgm¨vi g~j †KvbUv| GKRb Cgvb`vi wn‡m‡e Avwg wbtm‡›`‡n PvB †h Avgvi †g‡q ev †evb b~ bZg c`©v †g‡b PjyK| wKš‘ wZwb wKQy‡ZB Zv Ki‡e bv| GLb hw` Avwg Avgvi ¶gZvi `vcU w`‡q Zv‡ì Dci c`©v Pvwc‡q †`qvi †Póv Kwi Zvn‡j Zvn‡j eyS‡Z n‡e Avwg mgm¨vi g~‡j bv wM‡q Gi kvLv cÖkvLvq AvNvZ †n‡b ¶Y ’vqx I f½yi Z…wß LyuRwQ| g~j mgm¨v wKš‘ i‡qB †Mj| A_ev Avwg j¶¨ KiwQ Zviv mjvZ Av`v‡qi e¨vcv‡i gb‡hvMx bq| G Ae ’vq Zv‡K †Rvi K‡i mjv‡Z gb‡hvMx Kiv †Kvb eyw×gv‡bi KvR bq| G †¶‡ÎI Avgv‡K mgm¨vi g~‡j hvIqvi †Póv Ki‡Z n‡e| Gfv‡e mKj mgm¨vi g~‡j mgvavb bv K‡i hw` †Kej AvMv


Avi kvLv cÖkvLv wb‡q e¨ — n‡q hvB Zvn‡j GKw`‡K mgm¨vi A ’vqx mgvavb nq‡Zv n‡e Aci w`‡K Av‡iv wbZ¨ bZzb mgm¨v †`Lv w`‡Z cv‡i| g‡b ivL‡Z n‡e hw` Avwg Bmjvwg cwievi MVb Ki‡Z PvB Zvn‡j mKj mgm¨vi †Mvov n‡jv Cgv‡bi eyS I Avj−vn fxwZi Afve| hvi †fZi Cgv‡bi Av‡jv hZ †ekx, whwb Avj−vn‡K hZ †ekx fq cvb wZwb ZZ cwic~Y© gvbe ev gvbex| myZivs c`©v ev mjvZ BZ¨vw` g~j †Kvb welq bq| GKRb e¨w³ hw` Avj−vn‡K fq K‡i Zvn‡j Avj−vni ûKzg¸wj †m †kvbv gvÎB gvbvi †Póv Ki‡e| Zv‡K Lye †ekx Pvc †`qvi cÖ‡qvRb †bB| Gfv‡e Av‡ — Av‡ — mKj mgm¨vi mgvavb Kiv †h‡Z cv‡i| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Rxebx I mvnvex‡ì Rxebx wb‡R co‡Z n‡e| Gi Ávb cwiev‡ii mevi mv‡_ †kqvi Ki‡Z n‡e| G †_‡K wk¶v Kx Zv Zv‡ì‡K eywS‡q ej‡Z n‡e| Gfv‡e †Kvb Kvwnbxi gva¨‡g, Avj−vni fq RvMi“K ivLvi gva¨‡g Øx‡bi A‡bK †gŠwjK welq Rvbv n‡e| Øx‡bi cÖwZ fvjevmv evo‡e| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi cÖwZ gneŸZ RvMÖZ n‡e| Øx‡bi ûKzg AvnKvg ïb‡j †KD bvK wmUKv‡e bv| Avgv‡ì wmsnfvM gwnjviv k‡eeivZ, C‡ì †mgvB ˆZix BZ¨vw`‡Z Avb›` cvq I cvjb Ki‡Z †ekx DØy×| wKš‘ hw` †Kvb †ec`©v gwnjv‡K c ©vi bwmnZ Kiv nq Zvn‡j wZwb †b‡MwUf cÖwZwµqv e¨³ Ki‡eb A_ev D‡ëv IqvR bwmnZ K‡i †`‡eb| A_ev hw` Zv‡K evjv nq †h GZ Mnbv cov wVK bq GUv „wó KUz Ges G‡Z An¼v‡ii fve Av‡m| A_ev hw` Kj¨vYgqx n‡q wR‡Ám Kiv nq Mnbvi hvKvZ Av`vq Kiv nq wK bv? G‡Z AbvKvsw¶Z GKUv cwiw ’wZi Ae ’v m„wó n‡Z cv‡i| G¸‡jv RvZxq †ivM| Z‡e Avj−vni we‡kl ing‡Z Avgv‡ì wkw¶Zv †ev‡biv GLb Av‡Mi †h †Kvb mg‡qi Zzjbvq Øx‡bi cÖwZ †ekx ms‡e`bkxj I Ávbx| Zviv A‡b‡KB GLb KyiAvb I mnxn nv`xm PP©v K‡ib| Øx‡bi cÖwZ Zviv h‡_ó kª×vkxj|


Avj− vn i c ÖwZ K…Z ÁZ v mKj cÖksmv gnvb Avj−vn ZvÕAvjvi whwb K¨vbvWvi g‡Zv GKwU Agymwjg †`‡k e‡m Avgv‡ì‡K Øxb Bmjv‡gi Ab¨Zg dih ûKyg Òc`©v ev wnRveÓ m¤ú‡K© mwVK Ávb AR©‡bi gb-gvbwmKZv `vb K‡i‡Qb| Avj&nvg& ywjj−vn, c`©vi Dci w`b w`b gvby‡li m‡PZbZv Ges AvMªn evo‡Q, me‡`‡kB Gi D‡j¨L‡hvM¨ eënvi cwijw¶Z nq| †hgb 2007 mv‡j Avgiv jÛb BmjvwgK †m›Uvi wfwRU Ki‡Z hvB Ges jÛ‡bi iv —vq †h cwigvY wnRve cwiwnZv Zi“Yx‡ì‡K †`wL Zv wb‡R‡ì gymwjg †`‡kI †`wLwb| Z‡e gvkv-Avj−vn& Ae¯’vi A‡bK DbœwZ n‡q‡Q, XvKvi iv —vqI GLb †Pv‡L civi g‡Zv A‡bK wnRve cwiwnZv Zi“Yx‡ì‡K †`Lv hvq| c`©vi Avmj D‡Ïk¨ I ¸i“Z¡ m¤ú‡K© Avgiv Lye Kg msL¨K gymwjg †g‡qivB Rvwb, gnvb Avj−vn Avgv‡ì Dci mjv‡Zi g‡Zv †Kb GB c`©v‡KI dih Ki‡jb Zv Avgiv bv †R‡bB A‡b‡K c`©v Kwi hvi Kvi‡Y c`©vi Avmj D‡Ïk¨ mdj nq bv| `ytLRbK n‡jI mZ¨ †h evsjv‡`‡ki g‡Zv GKwU gymwjg cÖavb †`‡k †_‡KI Avgiv c`©vi Avmj iƒc I D‡Ïk¨ m¤ú‡K© Rvb‡Z cvwiwb A_P GUv Avgiv Rvb‡Z †c‡iwQ Agymwjg †`k K¨vbvWv‡Z G‡m| evRv‡i c`©vi Dci A‡bK eB cvIqv hvq, wKš‘ G‡Zvme eB †hvMvo K‡i mevi memgq cov n‡q D‡V bv| ZvB Avgiv KziAvb I mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K Ges eZ©gvb hy‡Mi Rb¨ cÖ‡hvR¨ c`©v msµvš— mKj weavb ms‡¶‡c GB eB‡Z Dc ’vcb Ki‡Z †Póv K‡iwQ| GB eB‡q g~jZt m~iv b~i Ges m~iv Avnhv‡ei Dci GbvjvBwmm Kiv n‡q‡Q| Avcbviv ï‡b Avbw›`Z n‡eb †h, 2007 mv‡ji A‡±vei †_‡K Av‡gwiKv Ges K¨vbvWvq National Pink Hijab Day Pvjy n‡q‡Q, GBw`‡b Av‡gwiKv Ges K¨vbvWvi BDwbfvwm©wU¸‡jv‡Z †g‡qiv wnRve c‡i †`kevmx GgbwK Non-Muslim Student-†ì mvg‡bI wnRv‡ei cÖ k©b K‡i _v‡K| Ges †h mKj gymwjg †g‡qiv c`©v K‡i bv ZvivI G‡Z DrmvwnZ nq|


†k l K _ v

g�@5� �?�� #(7� 6�� l�@5 #�&X ��5` / �+ 2d7 |� �� 0 "� �" "� �� " �l �� 0 " � � � " � " .� � � � ��! 8� �&>5 E� C��7 < �5Q AK �5Q �� B �! �� " � � %! � � �! � " � � �� ^ " � � ";J5�!

Ò†n ebx Av`g! Avwg †Zvgv‡ì Rb¨ †cvkvK AeZxY© K‡iwQ hv †Zvgv‡ì j¾v ’vb Ave„Z K‡i Ges AeZ©xY K‡iwQ mvRm¾vi e¯¿ Ges ci‡nhMvixi †cvkvK| GwU m‡e©vËg| GwU Avj−vni Ab¨Zg wb`k©b, hv‡Z Zviv M‡elYv

K‡i|Ó (m~iv AvÕivd t 26)

†Rvi K‡i Kv‡iv Dci wKQz Pvwc‡q †`qv wVK bv, G‡Z wn‡Z wecixZ n‡Z cv‡i| mewKQzi g~‡j n‡jv ZvKIqv ev Avj−vnfxwZ, ZvB cÖwZw`b GB ZvKIqv AR©b Ki‡Z n‡e Ges †mB mv‡_ Cgvb‡K gReyZ Ki‡Z n‡e| Avgiv †ekxi fvM gymwjgivB AvswkK ev fyj Cgvb wb‡q wb‡R‡K gymwjg wnmv‡e `vwe KiwQ, Cgvb m¤ú‡K© Avgv‡ì ¯”Q aviYv _vKv DwPZ| Avgv‡ì Cgvb hLb gReyZ n‡q hv‡e ZLb †`Lv hv‡e GB `ywbqvi mKj KwVb KvRB Avgv‡ì wbKU AwZ mnR n‡q †M‡Q| Avi mvgvb¨ c`©v Kiv †Zv †Kvb e¨vcviB bv| cÖK„Z Cgvb`v‡ii Rxe‡b †Kvb `ytL _v‡K bv, _v‡K bv †Kvb nZvkv| Zviv memgqB mywL| KziAv‡bi Av‡jv‡K wb‡Ri cvwievwiK Rxeb‡K M‡o Zzj‡j †`Lv hv‡e †mB me‡P‡q †ekx myLx| cwiev‡i †Kvb `ytL †bB, †bB †Kvb Akvwš—, Pvwiw`‡K myL Avi myL| Avj−vn Avgv‡ì‡K m„wó K‡i‡Qb Ges wZwbB me‡P‡q fvj Rv‡bb Avgv‡ì cÖK…Z myL wK‡m| wKš‘ Avgiv Avj−vni †`qv kvwš—i c_‡K ev` w`‡q hLb wb‡R‡ì gbMov ÷vB‡j kvwš— LyuR‡Z _vwK ZLbB †b‡g Av‡m Akvwš—| Avmyb Avgiv KziAvb‡K †evSvi †Póv Kwi, wbqwgZ KziAv‡bi Zvdmxi (e¨vL¨v) Aa¨qb Kwi Ges †mB Abyhvqx Avgv‡ì Rxeb‡K M‡o Zzwj|


Avj−vn I Zuvi ivm~j †Kvb Kv‡Ri Av‡`k Ki‡j †Kvb Cgvb`vi cyi“l I Cgvb`vi bvixi †m wel‡q wfbœ gZ †cvlY Kivi †Kvb GLwZqvi †bB †h, Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji Av‡`k Agvb¨ K‡i †m cÖKvk¨ c_åóZvq cwZZ

nq| (m~iv Avnhve, 33 t 36)

GKRb bvix hZ¶Y ch©š— Øxb Bmjvg‡K AvuK‡o a‡i ivL‡e, Avj−vni †`qv weavb †g‡b Pj‡e, bexi AbyKiY Ki‡e, Bmjvg I kixq‡Zi weav‡bi Dci AUj wek¦vm ivL‡e, ZZ¶Y ch©š— †m AvZ¥-gh©v`vkxj, DbœZ Pwi‡Îi AwaKvix I DËg RvwZ wn‡m‡eB cwiMwYZ n‡e| G‡Z †m `ywbqv‡Z mdjZv I cÖkvwš— jvf Ki‡e Avi wKqvg‡Zi w`b gnvb mIqve I wewbg‡qi AwaKvix n‡e| Avj−vn Avgv‡ì mevB‡K KziAvb-mybœvn AbymiY Kivi †ZŠwdK `vb Ki“b| Avgxb|


c „w _ ex i † kª ô 5 R b bvi x i R x ebx


`vI| (m~iv Z¡-nv 20 t 114)


D¤ §yj g yÕ wg wbb L vw` RvZzj Kze iv

( ivw À v j−vû A v bn v)

bvg Lvw`Rv| KzwbqvZ ÔD¤§y wn›`Õ| jKe ÔZvwnivÕ| eskbvgv n‡jv t Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv) web‡Z LyIqvBwj` web Avmvb web Avãyj D¾v web KzmvB| gvZvi bvg wQj dvwZgv webZz hvwq`| wZwb Av‡gi web jyeŸxi es‡ki m‡½ m¤ú„³ wQ‡jb| Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wcZv LyIqvBwj` web Avmv` GKRb mdj eëmvqx wQ‡jb| wZwb ïay ¯‡Mv‡ÎB gnvb e¨w³Z¡m¤úbœ gvbyl wQ‡jb bv eis my›ì Av`vb-cÖ vb I wek¦ —Zvi Kvi‡Y mgMÖ KzivB‡ki g‡a¨ RbwcÖq I kª×vi cvÎ wQ‡jb| ÔnvZxi mvjÕ-Gi 15 eQi c~‡e© 555 L„÷v‡ã Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv) Rb¥MÖnY K‡ib| ˆkkeKvj †_‡KB wZwb †bK I kixd cÖK…wZi wQ‡jb| e‡qvcÖvß n‡j Avey nvjvn wnb& web bvevk Zvwggxi m‡½ Zuvi we‡q nq| Avey nvjvni N‡i Zuvi `yÕwU cyÎmš—vb Rb¥MÖnY K‡iwQj| GK cy‡Îi bvg wQj nvjvn| Rvwnjx hy‡MB †m g„Zz eiY K‡i| wØZxq cy‡Îi bvg n‡jv wn›`| KwZcq ivIqv‡qZ Abyhvqx wZwb mvnvex nIqvi †mŠfvM¨ AR©b K‡iwQ‡jb|


Avey nvjvni B‡š—Kv‡ji ci Lvw`Rvi (ivwÀvj−vû Avbnv) wØZxq we‡q n‡qwQj AvwZK web Av‡e` gvLRygxi m‡½| Zvi N‡iI GKwU †g‡q Rb¥ wb‡qwQj| Zvi bvg wQj wn›`| wKQzw`b ci AvwZK web Av‡eÌ gviv hvb| GK ivIqv‡qZ Abyhvqx Lvw`Rvi Z…Zxq we‡q n‡qwQj Zuvi PvPvZ fvB QvBdx web DgvBqvi mv‡_| Zvi B‡š—Kv‡ji ci ivm~‡j Kvix‡gi (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) m‡½ Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i we‡q mym¤úbœ nq| wKš‘ Ab¨vb¨ ivIqv‡qZ Abyhvqx Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Z…Zxq Ges †kl we‡q AbywôZ nq ivm~‡j Kixg (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi m‡½| wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi mv‡_ we‡qi c~‡e© Lvw`RvZzj Kzeiv (ivwÀvj−vû Avbnv) weaev mg‡q GKvKx‡Z¡ mgq KvUv‡Zb| wKQz mgq wZwb Kvev kix‡d AwZevwnZ Ki‡Zb Ges wKQz mgq mgKvjxb måvš— gwnjv MYK‡ì m‡½ e¨q Ki‡Zb| †m mgq wZwb Zv‡ì m‡½ ZrKvjxb wec−e wb‡q cÖvqB Av‡jvPbv Ki‡Zb| KzivB‡ki eo eo mi`vi Zuvi wbKU we‡qi cqMvg †cÖiY K‡iwQ‡jb| wKš‘ wZwb †mBme cÖ —ve cÖZ¨vL¨vb K‡ib| †Kbbv G‡Ki ci GK `yt‡L Zuvi gb `ytL fvivµvš— n‡qwQj| Gw`‡K eva©‡Kï Kvi‡Y Zuvi wcZv wb‡Ri weivU evwYwR¨K eë ’vcbv cÖ‡kœ `ye©j n‡q c‡owQ‡jb| †Kvb cyÎ mš—vb RxweZ wQj bv| mKj KvR-Kvievi †gav I ey rcwË m¤úbœ Kb¨vi nv‡Z †mvc © K‡i wZwb wbR©b‡Z¡ P‡j hvb| wKQzw`b ci wZwb Bn‡jvK Z¨vM K‡ib| KwZcq ivIqv‡q‡Z Av‡Q †h, Lvw`RvZzj Kzeiv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wcZv LyIqvBwj` web Avmv` dz¾v‡ii hy‡× gviv hvb Ges Zuvi PvPv Avgi web Avmv` Zuvi AwffveKZ¡ MÖnY K‡ib| hv‡nvK GUv m‡›`nvZxZ e¨vcvi †h, wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi m‡½ Zuvi we‡qi mgq LyIqvBwj` RxweZ wQ‡jb bv Ges Avgi web Avmv`B Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv)-Gi AwffveK wQ‡jb| Lvw`RvZzj Kzeiv (ivwÀvj−vû Avbnv) myôz I my›ìfv‡e eëmv Ae¨vnZ ivL‡jb| †m mgq Zuvi eëmv GKw`‡K wmwiqv Ges Ab¨w`‡K mgMÖ B‡q‡g‡b we —…Z wQj| GB weivU eëmv cwiPvjbvi Rb¨ wZwb wecyj msL¨K


Kg©Pvix wb‡qvM K‡iwQ‡jb| G‡ì g‡a¨ Avie, Bû`x I L„÷vb Kg©Pvix Ges †Mvjvg wQj| myôz eë ’vcbv Ges wek¦ —Zvi Kvi‡Y Zuvi eëmv µ‡gB DbœwZi w`‡K GwM‡q PjwQj| Gmgq wZwb GKRb AmvaviY †hvM¨, †gavm¤úbœ I wek¦ — †jv‡Ki mÜv‡b e¨vc„Z wQ‡jb, hv‡Z wZwb wb‡Ri †bZ…‡Z¡ GB mgq Kg©Pvix‡K evwYwR¨K Kv‡djvi m‡½ evB‡i †cÖiY Ki‡Z cv‡ib| hyMwU wQj †mB hyM hLb wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi cweÎ PwiÎ I my›ì ¸Yvejxi K_v cÖwZwU N‡i Av‡jvPbvi wel‡q cwiYZ n‡qwQj| †m mgq wZwb wQ‡jb hyeK Ges mgMÖ RvwZi g‡a¨ Avwgb Dcvwa‡Z f~wlZ n‡qwQ‡jb| Lvw`RvZzj Kzeiv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Kv‡b GB cweÎ e¨w³i K_v bv †cuŠQvUv Am¤¢e e¨vcvi wQj| wZwb wb‡Ri eëmv ZË¡veav‡bi Rb¨ GB ai‡bi ¸Y wewkó e¨w³i mÜv‡bB wQ‡jb| wZwb gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K evwYwR¨K cY¨ wmwiqv wb‡q hvIqvi Rb¨ e‡j cvVv‡jb Ges Rvbv‡jb †h, hw` G‡Z m¤§Z nb Zvn‡j wZwb Zuv‡K fvjfv‡eB ¯§iY ivL‡eb| wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †m mgq Zuvi PvPv Avey Zvwj‡ei AwffveK‡Z¡ wQ‡jb| wZwb gv‡S g‡a¨ Lvw`Rvi (ivwÀvj−vû Avbnv) eëmv msµvš— wel‡q AewnZ n‡Zb| wZwb (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Lvw`Rvi cÖ —ve gÄyi Ki‡jb Ges evwYwR¨K cY¨ wb‡q emiv iIqvbv n‡q †M‡jb| iIqvbvi cÖv°v‡j Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv) wb‡Ri we‡kl †Mvjvg gvBQvivn‡K gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi m‡½ w`‡jb Ges ZvwK` w`‡q e‡j w`‡jb †h, mdiKv‡j †hb Zuvi †Kvb Kó bv nq| ivmyjyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wek¦ —Zv Ges my›ì AvPi‡Yi e‡`Šj‡Z mKj cY¨ wØ¸Y jv‡f wewµ n‡q †Mj| mdiKv‡j Kv‡djv mi`vi A_©vr wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) mv_x ev mZx_©‡ì mv‡_ Ggb my›ì AvPiY Ki‡jb †h, mK‡jB Zuvi cÖksmvKvix n‡q †Mj| Kv‡djv hLb g°v wd‡i G‡jv ZLb Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv) gvBQvivni gy‡L md‡ii eY©bv I jv‡fi we —vwiZ Z_¨ ïb‡Z †c‡q AZš— cÖfvevwšZ


n‡jb Ges wb‡Ri `vmx bwdmvi gva¨‡g gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wbKU we‡qi cqMvg †cÖiY Ki‡jb| gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Bw½Z †c‡q †m Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i PvPv Avgi web Avmv`‡K †W‡K Avb‡jb| †m mgq wZwbB Zuvi AwffveK wQ‡jb| Ab¨w`‡K gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wb‡Ri PvPv Avey Zvwje Ges es‡ki Ab¨vb¨ MY¨gvb¨‡ì‡K m‡½ wb‡q Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i evox‡Z †M‡jb| Avey Zvwje we‡qi LyZevn co‡jb Ges cuvPÕk wìnvg †gvni wba©vwiZ n‡jv| †m mgq wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi eqm wQj 25 eQi Ges Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv) Gi eqm wQj 40 eQi| we‡qi ci gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) cÖvqB N‡ii evB‡i KvUv‡Z jvM‡jb| GKvav‡i K‡qKw`b g°vi cvnv‡o wM‡q Avj−vni Bev`v‡Z gk¸j _vK‡Zb| †gvU K_v Gfv‡eB 10wU eQi †K‡U †Mj| GKw`b Ggwbfv‡eB wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †niv ce©‡Zi ¸nvq Bev`‡Z e¨vc„Z wQ‡jb| Avj−vni wb‡`©‡k wRewij Avwgb (AvjvBwnm mvjvg) Zuvi wbKU Avwef~©Z n‡jb Ges ej‡jb, Kzg Bqv gynv¤§v`|Õ A_©vr †n gynv¤§v`! ùvovI| ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) `„wó Ic‡ii w`‡K IVv‡jb| G mgq wZwb mvg‡b byivbx †Pnvivi GKRb‡K ùvwo‡q _vK‡Z †`L‡Z †c‡jb| wRewij Avwgb (AvjvBwnm mvjvg) gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K Rwo‡q a‡i Pvc w`‡jb Ges ej‡jb, co| gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb, Avwg‡Zv wjLv-cov Rvwb bv| wRewij (AvjvBwnm mvjvg) cybivq GKB K_v ej‡jb Ges gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) GKB Reve w`‡jb| Z…Zxqevi hLb wRewij (AvjvBwnm mvjvg) ej‡jb t ÔÔco–b (†n ivmyj) Avcbvi i‡ei bvg wb‡q, whwb m„wó K‡i‡Qb| RgvU wcÛ †_‡K gvbyl m„wó K‡i‡Qb| Avcwb co–b, Avcbvi ie eoB `qvjy| whwb Kj‡gi mvnv‡h¨ Ávb wk¶v w`‡q‡Qb|Ó


wRewij (AvjvBwnm mvjvg) hv ej‡jb gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi cweÎ gyL w`‡qI GKB K_v †ewi‡q G‡jv| GB Avðh©RbK NUbvq ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi Dci mxgvnxb cÖfve co‡jv| evox wd‡i ej‡jb, ÔAvgv‡K Kvco w`‡q †X‡j `vI, Avgv‡K Kvco w`‡q †X‡K `vI|Õ Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv) wb‡`©k cvjb Ki‡jb Ges wR‡Ám Ki‡jb, ÔAvcwb †Kv_vq wQ‡jb? Avwg‡Zv wPwš—Z n‡q K‡qKRb‡K Avcbvi mÜv‡b cvwV‡qwQ|Õ wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) mKj NUbv Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv) wbKU ûeû eY©bv Ki‡jb| Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv) ej‡jb, ÔAvcwb mwZ¨ K_v e‡j _v‡Kb, Mixe‡ì mvnvh¨ K‡ib, AwZw_ivqY, AvZ¥xq‡ì m‡½ m¤úK© i¶v iv‡Lb, AvgvbZ`vi Ges `ytLx gvby‡li †LuvR-Lei Avcwb †bb| Avj−vn Avcbv‡K GKvKx †Q‡o †`‡eb bv|Õ AZtci ivmyj (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K m‡½ wb‡q wb‡Ri PvPv‡Zv fvB IqviKvn web bvId‡ji wbKU †M‡jb| Rv‡njx hy‡M GB IqviKvn g~wZ© c~Rv cwiZ¨vM K‡i L„÷vb n‡qwQ‡jb| wZwb wQ‡jb ZvIwiZ, hveyi I BbwR‡ji GKRb eo Av‡jg| Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv) gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi mv‡_ msNwUZ mKj NUbv Zuvi mvg‡b eY©bv Ki‡jb| IqviKvn NUbv ïb‡ZB e‡j DV‡jb t ÔG‡Zv †mB wRewij (AvjvBwnm mvjvg) whwb gymv (AvjvBwnm mvjvg)-Gi Dci AeZxY© n‡qwQ‡jb| Avd‡mvm! Avwg hw` †mB mgq ch©š— RxweZ _vKZvg, hLb Avcbvi KIg Avcbv‡K ¯‡`k †_‡K ewn®‹vi Ki‡e!Õ ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wR‡Ám Ki‡jb, ÔGBme gvbyl wK Avgv‡K ewn®‹vi Ki‡e?Õ IqviKvn ej‡jb, ÔÔnuv, Avcbvi Dci hv AeZxY© n‡q‡Q, Zv Kv‡ivi Dci AeZxY© n‡j `ywbqv Zuvi we‡ivax n‡q hvq| Avwg hw` †m mgq ch©š— RxweZ _vwK Zvn‡j Avcbv‡K Avwg cy‡ivcywi mvnvh¨ Ki‡ev|Õ GB Av‡jvPbvi ci Lye wkMwMiB IqviKvn ci‡jvKMgb K‡iwQ‡jb| ZeyI Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i c~Y© Av ’v R‡b¥wQj †h, gynv¤§v` (mvj−vj−vû


AvjvBwn Iqvmvj−vg) wimvj‡Zi gh©v`vq f~wlZ n‡q‡Qb| e ‘Z wZwb wbwØ©avq gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Dci Cgvb Avb‡jb| mKj ¯‹jviivB HKgZ¨ †cvlY K‡ib †h, gwnjv‡ì g‡a¨ me©cÖ_g Bmjvg MÖnYKvwiYx n‡jb Lvw`RvZzj Kzeiv (ivwÀvj−vû Avbnv)| wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi m‡½ we‡qi ci Lvw`RvZzj Kzeiv (ivwÀvj−vû Avbnv) cÖvq 25 eQi (A_©vr Iwn bvwh‡ji cÖvq 9 eQi ci ch©š—) RxweZ wQ‡jb| GB mgq wZwb ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi m‡½ cÖ‡Z¨K ai‡bi Aš—i Kw¤úZ Kiv gywmeZ nvwmgy‡L mn¨ Ki‡Zb Ges wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi eÜzZ¡ I Rxeb Drm‡M©i nK Av`vq K‡ib| Lvw`RvZzj Kzeiv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Bmjvg MÖn‡Yi ci ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi m‡½ mswk−ó‡ì g‡aÏ Bmjv‡gi ¯ú›`b m„wó nq| hyeK‡ì g‡a¨ Avjx (ivwÀvj−vû Avbnv), eq¯‹‡ì g‡a¨ AveyeKi wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbû) Ges hv‡q` (ivwÀvj−vû Avbû) me©cÖ_g Cgvb Av‡bb| Zuv‡ì ci Ab¨vb¨ my›ì ¯fv‡ei †jvKI Av‡ — Av‡ — Bmjvg MÖnY ïi“ K‡ib| Bmjv‡gi e¨vcKZvq Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv) LyeB Avbw›`Z n‡Zb Ges wZwb Agymwjg AvZ¥xq-¯R‡bi Zx¶è we ª“c I Dcnvm‡K D‡c¶v K‡i wb‡R‡K n‡Ki `vIqv‡Z ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi `w¶Y n¯— wn‡m‡e cÖgvY Ki‡Z jvM‡jb| wZwb mg¯— ab-m¤ú` Bmjv‡gi Rb¨ I GwZg-weaev‡ì DbœwZ, Amnvq‡ì mvnvh¨ I AfveMÖ —‡ì Afve `~ixKi‡Y IqvKd K‡i w`‡qwQ‡jb| Gw`‡K †KvivBk Kvwdiiv bI-gymwjg‡ì Dci wewfbœ ai‡bi wbh©vZb Pvjvw”Qj Ges n‡Ki `vIqv‡Zi c‡_ me ai‡bi evav Av‡ivc KiwQj| Zviv wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Ges Zuvi Abymvix‡ì Dci wbh©vZb Pvjv‡bvi cÖ‡kœ mvgvb¨Zg KzÉvI cÖKvk K‡iwb| Kvwdi‡ì A_©nxb Ges ev‡R K_vq hLb ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi ü`qZš¿x ytL fvivµvš— n‡q DV‡Zv ZLb Lvw`RvZzj Kzeiv (ivwÀvj−vû Avbnv) AviR Ki‡Zb t ÔBqv ivm~jvj−vn! Avcwb `ytwLZ n‡eb bv| Ggb †Kvb ivm~j wK AvR ch©š— AvMgb K‡i‡Qb, huv‡K wb‡q gvbyl Dcnvm K‡iwb!Õ Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i GB K_vq gynv¤§v`


(mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi `ytLÑKzó `~i n‡q †hZ| †gvU K_v, †mB `y‡h©vMc~Y© w`‡b LvwR`vZzj Kzeiv (ivwÀvj−vû Avbnv) ïaygvÎ ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi `yt‡Li fvMx`viB wQ‡jb bv| eis cÖwZwU Avc`-wec‡` Zuv‡K mvnv‡hï Rb¨ cÖ ‘Z _vK‡Zb| wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡Zb t ÔAvwg hLb Kvwdi‡ì wbKU †_‡K †Kvb K_v ïbZvg Ges Avgvi wbKU Amnbxq g‡b n‡Zv ZLb Avwg Zv Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K ejZvg| †m Avgv‡K Ggbfv‡e mvnm †hvMv‡Zv †h Avgvi Aš—i kvš— n‡q †hZ| Avi Ggb †Kvb `ytL wQj bv hv Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i K_vq nvév n‡Zv bv|Õ Avwdd wK›`x eY©bv K‡i‡Qb, Rv‡njx hy‡M GKevi Avwg wKQz `ªe¨ µ‡qi Rb¨ g°v G‡mwQjvg Ges AveŸvm (ivwÀvj−vû Avbû) web Avãyj gyËvwj‡ei wbKU Ae ’vb K‡iwQ‡jb| c‡ii w`b mKv‡j AveŸvm (ivwÀvj−vû Avbû)-i mv‡_ evRv‡ii w`‡K †Mjvg| hLb Kvevi wbKU w`‡q AwZµg KiwQjvg ZLb GK hyeK †mLv‡b G‡jv| †m wb‡Ri gv_v Avmgv‡bi w`‡K DuPz K‡i †`L‡jv Ges wKejvi w`‡K gyL K‡i ùvwo‡q †Mj| wKQz¶Y ci †mLv‡b GKwU wK‡kvi G‡jv Ges cÖ_g hye‡Ki cv‡k uvwo‡q †Mj| GB wZbRb mjvZ Av`vq Ki‡jv Ges P‡j †Mj| Avwg AveŸvm (ivwÀvj−vû Avbû)-†K wRÁvmv Kijvg, ÔAveŸvm! g°vq wec−e Avm‡Q e‡j AbywgZ n‡”Q|Õ AveŸvm (ivwÀvj−vû Avbû) ej‡jb, Ôn¨v, GB wZbRb †K Zv Zzwg Rv‡bv?Õ Avwg ejjvg, Ôbv|Õ AveŸvm (ivwÀvj−vû Avbnv) ej‡jb, ÔGB hyeK Ges wK‡kvi Df‡qB Avgvi åvZz®úyÎ| hyeKwU n‡jv Avãyj−vn web Avãyj gyËvwj‡ei cyÎ gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Ges wK‡kviwU n‡jv Avey Zvwje web Avãyj gyËvwj‡ei cyÎ Avjx (ivwÀvj−vû Avbnv)| †h gwnjv Df‡qi wcQ‡b mjvZ Av`vq Ki‡jv †m Avgvi åvZz®úyÎ gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)- Gi ¿x Ges LyIqvBwj‡ì Kb¨v Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv)| Avgvi åvZz®úy‡Îi `vex n‡jv, Zvi Øxb Bmjvwg Øxb Ges †m Avj−vni ûKz‡g cÖ‡Z¨K KvR K‡i _v‡K| wKš‘ GLb ch©š— GB wZbRb Qvov Ab¨ †KD GB Øx‡bi Abymvix Av‡Q e‡j Avgvi Rvbv †bB|Õ AveŸvm (ivwÀvj−vû Avbû)-i GB K_v ï‡b Avgvi Aš—‡i mva RvM‡jv †h, nvq! Avwg hw` PZz_© e¨w³ nZvg!


GB NUbvq Abygvb Kiv hvq †h, wK cÖwZKzj Ae ’vq Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv) wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K mn‡hvwMZv K‡iwQ‡jb| Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i GB ìw`, Avš—wiKZv I Rxeb Drm‡M©i Kvi‡YB wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zuv‡K mxgvnxb fv‡jvevm‡Zb| hZw`b wZwb RxweZ wQ‡jb ZZw`b bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wØZxq we‡q K‡ibwb| Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv) AZ¨š— my›ìfv‡e mš—vb‡ì jvjb-cvjb, myôzfv‡e mvsmvwiK KvR Ges m¤ú` I weËkvjx nIqv m‡Ë¡I wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi wL`gZ ¯n‡ — Ki‡Zb| mnxn eyLvix‡Z ewY©Z Av‡Q †h, GKevi wReivBj (AvjvBwnm mvjvg) ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wbKU Avm‡jb Ges ej‡jb, ÒLvw`Rv cvÎ K‡i wKQz wb‡q Avm‡Qb| Avcwb Zuv‡K Avj−vn Ges Avgvi mvjvg †cuv‡Q †`‡eb|Ó ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi cÖwZ Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i GZ Mfxi fv‡jvevmv I Av ’v wQj †h, beyqZ cÖvwßi c~‡e© Ges c‡i bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) hv wKQz e‡j‡Qb me mgq ZvB wZwb †Rv‡ii mv‡_ mg_©b I mZ¨ wn‡m‡e †g‡b wb‡q‡Qb| GRb¨ bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zuv‡K mxgvnxb cÖksmv Ki‡Zb| beyqZ cÖvwßi mvZ eQi ci †KvivBk gykwiKiv eby nvwkg I eby gyËvwjemn ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Ges mKj bZzb gymwjg‡ì‡K eqKU K‡i Ges Zviv cÖvq wZbwU eQi Mv‡Qi cvZv-Qvj †L‡q cvnv‡oi Xv‡j Rxebhvcb K‡i| GB wec‡ì mgq Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv) ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi m‡½ wQ‡jb| Ae‡iv‡ai cy‡iv wZbwU eQi AeY©bxq `ytL-Kó wZwb mvnwmKZvi mv‡_ mn¨ K‡ib| beyqZ cÖvwßi `kg eQ‡i GB wbh©vZbg~jK Ae‡iva †kl nq| wKš‘ Zvici Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv) †ekx w`b RxweZ wQ‡jb bv| cweÎ ighv‡b A_ev Zvi wKQzw`b c~‡e© wZwb Amy ’ n‡q c‡ob| wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zuvi wPwKrmv I †mev-ïkÖ“lv‡Z †Kv‡bv KgwZ K‡ibwb| nvq! g„Zz i †Zv †Kvb wPwKrmv †bB! beyq‡Zi 10g eQ‡ii 11B igv`vb wZwb Avj−vni Wv‡K mvov w`‡q cicv‡i hvÎv Ki‡jb| g°vi nvRyb


bvgK Kei —v‡b Zuvi jvk `vdb Kiv nq| †m mgq Zuvi eqm cÖvq 65 eQi wQj| Zuvi g„Zz ‡Z ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) mxgvnxb `ytL †c‡jb| mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv)-i m‡½ we‡q bv nIqv ch©š— wZwb cÖvq mg‡qB welYœ _vK‡Zb| Lvw`RvZzj Kzeiv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i B‡š—Kv‡ji ciI Zuvi cÖwZ wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Mfxi fv‡jvevmv we`¨gvb wQj| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) hLb †Kvb Kzievbx Ki‡Zb ZLb cÖ_g Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i evÜex‡ì‡K †Mvk&Z †cÖiY Ki‡Zb Ges c‡i Ab¨‡ì‡K w`‡Zb| Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i †Kvb AvZ¥xq Zuvi wbKU G‡j wZwb Zv‡ì Lye hZœ Ki‡Zb| Lvw`RvZzj Kzeiv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i g„Zz i ci GKwU mgq ch©š— ivmyjyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ZZ¶Y Ni †_‡K evB‡i †ei“‡Zb bv hZ¶Y Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i cÖksmv bv Ki‡Zb| Ggwbfv‡e hLb N‡i cÖ‡ek Ki‡Zb ZLb Zuvi D‡j−L K‡i A‡bK cÖksmv Ki‡Zb| Avwqkv wmwÏKvn (ivwÀvj−vû Avbnv) e‡jb, GKevi bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) h_vixwZ Lvw`RvZzj Kzeivi cÖksmv ïi“ Ki‡jb| Avgvi Cl©v n‡jv| Avwg ejjvg, ÔÔBqv ivmyjvj−vn! wZwb GKRb e„×v weaev gwnjv wQ‡jb| Avj−vn Zuvi ci Avcbv‡K Zuvi †_‡K DËg ¿x w`‡q‡QbÕÕ G K_v ï‡b ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi †Pnviv gyeviK †µv‡a jvj n‡q †Mj Ges ej‡jb t ÔÔAvj−vni Kmg! Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv) †_‡K fv‡jv ¿x Avwg cvBwb| hLb mevB Kvwdi wQj ZLb †m Cgvb G‡bwQj mevB hLb Avgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡iwQj ZLb †m Avgv‡K mZ¨ wn‡m‡e †g‡b wb‡qwQj| †m wb‡Ri mKj ab-m¤ú` Avgvi Rb¨ Kzievbx K‡i w`‡qwQj| hLb Abïv Avgv‡K ewÂZ †i‡LwQj ZLb Avj−vn Zvi †c‡U Avgvi mš—vb w`‡qwQ‡jb|ÕÕ


Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) e‡jb, Avwg fq †c‡q †Mjvg Ges †mB w`bB cÖwZÁv Kijvg †h, fwel¨‡Z ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi mvg‡b KL‡bv Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K Ggb †Zgb ej‡ev bv| Lvw`RvZzj Kzeiv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i †c‡U Avj−vn bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K 6wU cyÎ I Kb¨v mš—vb w`‡qwQ‡jb| me©cÖ_g Kv‡mg f~wgô nb| wZwb ˆkkeKv‡jB B‡š—Kvj K‡ib| AZtci hqbe (ivwÀvj−vû Avbnv), Zvici Avãyj−vn| wZwbI †QvU eq‡mB gviv hvb (Zuvi Dcvwa wQj ZvB‡qe Ges Zv‡ni)| AZtci †ivKvBqv (ivwÀvj−vû Avbnv)| Gici D‡¤§ Kzjmyg (ivwÀvj−vû Avbnv) Ges Zvici dvwZgvZzR Rvniv (ivwÀvj−vû Avbnv) Rb¥MÖnY K‡ib|


D¤ §yj g yÕ wg wbb mvI ` v ( ivw À v j−vû A v bn v)

bvg mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv)| †KvivB‡ki Av‡gi web jyeŸx †Mv‡Îi m‡½ m¤úK©hy³ wQ‡jb| esk cwiPq n‡jv t mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) web‡Z hvgvÕAv web Kv‡qm web Avew` kvgm web Avew` DÏ web bvmvi web gvwjK web nvQvj web Av‡gi web jyeŸx| gvZvi bvg wQj mvgym web‡Z Kv‡qm| Avbmv‡ii eby bv¾vi es‡ki mv‡_ m¤úK©hy³ wQ‡jb| mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv)-i cÖ_g we‡q n‡qwQj PvPv‡Zv fvB mvKivb (ivwÀvj−vû Avbû) web Avg‡ii m‡½| Avj−vn mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K AZ¨š— c~Z-cweÎ ¯fve `vb K‡iwQ‡jb| ivm~‡j Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) hLb n‡Ki `vIqvZ cÖ vb ïi“ Ki‡jb ZLb wZwb Kvjwej¤ bv K‡i Zv‡Z mvov w`‡jb| Zuvi †bK cÖK…wZi ¯vgxI Zuvi m‡½ Bmjvg MÖnY K‡ib| nvekvi wØZxq wnRi‡Z mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) Ges mvKivb (ivwÀvj−vû Avbû)-I Ab¨vb¨ gymwjg‡ì mnMvgx n‡q nvekvq wnRiZ K‡ib| K‡qK eQi †mLv‡b Ae ’v‡bi ci g°v wd‡i Av‡mb| wKQzw`b ci mvKivb (ivwÀvj−vû Avbû) B‡š—Kvj K‡ib Ges mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) weaev n‡q hvb| G mgq Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv) B‡š—Kvj K‡iwQ‡jb| gvZvnxb wkï‡ì‡K †`‡L †`‡L wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) gb giv cÖK…wZi n‡q wM‡qwQ‡jb| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi GKRb Rxeb DrmM©Kvix gwnjv mvnvex LvIjvn (ivwÀvj−vû Avbnv) web‡Z nvwKg GKw`b bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi †mev Kivi cÖ —ve Ki‡jb t ÔÔ†n Avj−vni ivm~j! Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i B‡š—Kv‡ji ci me mgqB Avcbv‡K welYœ †`L‡Z cvw”Q|Ó bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb, ÔÔnuv, mvsmvwiK KvR Ges wkï‡ì jvjb-cvjb LvwR`v (ivwÀvj−vû


Avbnv)-i DciB b¨ — wQj|Ó LvIjv (ivwÀvj−vû Avbnv) AviR Ki‡jb, Zvn‡j †Zv Avcbvi GKRb mv_x I yt‡Li Askx`vi cÖ‡qvRb| AbygwZ †c‡j Avcbvi wØZxq we‡qi Rb¨ †Póv Ki‡Z cvwi|Ó bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) GB AviR gÄyi Ki‡jb| LvIjv (ivwÀvj−vû Avbnv) Zr¶bvr mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wbKU Mgb Ki‡jb Ges Zuvi wbKU ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-i B”Qvi K_v eY©bv Ki‡jb| mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) mš‘ó wP‡Ë bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi ¿x nIqvi e¨vcv‡i m¤§wZ `vb Ki‡jb| Zuvi wcZv hvgvÕAvI ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) cqMvg Keyj Ki‡jb Ges wb‡Ri Av`‡ii †g‡qi we‡q wek¦ bex gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi m‡½ PvikÕ wìnvg †gvnivbvi wewbg‡q wb‡RB cov‡jb| we‡qi ci Zuvi cyÎ Avãyj−vn evox G‡jb| wZwb ZLb ch©š— Bmjvg MÖnY K‡ibwb| GB we‡qi K_v ï‡b wZwb Lye wei³ n‡jb Ges gv_vq gvwU gvL‡jb| Bmjvg MÖn‡Yi ci mviv Rxeb wZwb GB Rb¨ `ytL cÖKvk K‡iwQ‡jb| beyqZ cÖvwßi `kg eQ‡i GB ïf weevn mym¯úbœ n‡qwQj| hviKvbx (ivwÀvj−vû Avbû) eY©bv K‡i‡Qb, cÖ_g ¯vgx mvKivb (ivwÀvj−vû Avbû)-i RxeÏkvq GKevi mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) ¯‡cœ †`L‡jb †h, wZwb evwj‡k †Vm w`‡q ï‡q Av‡Qb| Ggb mgq Avmgvb †d‡U †Mj Ges Puv` Zuvi Dci G‡m co‡jv| wZwb GB ¯‡cœi K_v mvKivb (ivwÀvj−vû Avbû)-i wbKU eY©bv Ki‡jb| mvKivb (ivwÀvj−vû Avbû) ej‡jb, ÔÔGB ¯‡cœi Zvwei †Zv GB g‡b nq †h, wkMwMiB Avwg gviv hv‡ev Ges Avi‡ei Puv` gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †Zvgv‡K we‡q Ki‡eb|Ó ev —weKB GB ¯‡cœi Zvwei wKQzw`b ciB c~Y© n‡jv| KwZcq ivIqv‡qZ Abyhvqx Lvw`Rv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i g„Zz i ci bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv)-‡K we‡q K‡ib| wKš‘ Ab¨‡ì g‡Z Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i m‡½ ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wØZxq weevn AbywôZ n‡qwQj|


beyqZ cÖvwßi 13 eQi ci bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wnRiZ K‡i g`xbv hvb| †mLvb †_‡K wZwb Avey iv‡d (ivwÀvj−vû Avbû) Ges hv‡q` (ivwÀvj−vû Avbû) web nv‡iQv‡K dvwZgvZzR Rvniv, D‡¤§ KzjQzg I mvI`v (ivwÀvj−vû Avbûgv) cÖgyL‡K m‡½ K‡i wb‡q Avmvi Rb¨ g°v †cÖiY K‡iwQ‡jb| myZivs Zuviv mK‡jB hv‡q` (ivwÀvj−vû Avbû) web nv‡iQv Ges Avey iv‡d (ivwÀvj−vû Avbû)-i m‡½ g`xbv P‡j Av‡mb| c`©vi AvqvZ bvwh‡ji c~‡e© mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) cÖvK…wZK KvR cÖf„wZ m¤úv`‡bi Rb¨ evB‡i †h‡Zb| Igi (ivwÀvj−vû Avbnv)-i gZ wQj †h, bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi ¿x‡ì evB‡i †ei“‡bv DwPZ bq| cÖm½wU wZwb GKevi bex Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wbKU DÌvcbI K‡iwQ‡jb| wKš‘ wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ZLb Pzc wQ‡jb| GKw`b mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) cÖK…wZi Wv‡K mvov `v‡bi Rb¨ R½‡ji w`‡K hvw”Q‡jb| iv —vq Igi (ivwÀvj−vû Avbû)-i m‡½ †`Lv| mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) `xN©vK…wZi wQ‡jb| Igi (ivwÀvj−vû Avbû) Zuv‡K wP‡b †dj‡jb Ges ej‡jb, ÔÔmvI`v! Avwg †Zvgv‡K wP‡b †d‡jwQ|Ó Igi (ivwÀvj−vû Avbû)-i GB evK¨ mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wbKU AZ¨š— Amnbxq g‡b nj Ges wZwb ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Kv‡Q Igi (ivwÀvj−vû Avbû)-i wei“‡× Awf‡hvM Ki‡jb| mnxn eyLvix‡Z Av‡Q †h, GB NUbvi ci c`©vi AvqvZ bvwhj n‡jv Ges Zvici †_‡K gwnjv‡ì Rb¨ c`©v dih n‡q †Mj| mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) wKQzUv Kov †gRv‡Ri wQ‡jb| Aek¨ wZwb mvaviYZ nvwm-Lywk wQ‡jb| GK iv‡Z ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi m‡½ mjvZ Av`vq Ki‡jb| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) `xN©¶Y i“Kz‡Z iB‡jb| mKvj n‡j wZwb ej‡Z jvM‡jb, ÔÔBqv ivm~jj−vn! iv‡Z mjv‡Zi mgq Avcwb GZ `xN©¶Y i“K‡Z wQ‡jb †h, Avgvi bvKwkiv †d‡U hvIqvi AvksKv †`Lv w`‡qwQj| myZivs Avwg A‡bK¶Y hveZ bvK †P‡c †i‡LwQjvg|Ó bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zuvi K_v ï‡b gyPwK †n‡m w`‡q‡Qb|


mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) AZ¨š— ing w`j Ges `vbkxjv wQ‡jb| hv wKQz Zuvi wbKU Avm‡Zv Zv wZwb AZ¨š— D`vi n‡ — AfveMÖ —‡ì g‡a¨ e›Ub K‡i w`‡Zb| nvwdR Be‡b nvRvi (ivwÀvj−vû Avbû) ÔÔBQvevnÓ MÖ‡š’ wj‡L‡Qb, mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) nv‡Zi Kv‡R cvi`wk©bx wQ‡jb Ges Zv‡q‡di Pvgov cÖ ‘Z Ki‡Zb| GB Kv‡R hv Avq n‡Zv Zv me Avj−vni iv —vq LiP K‡i †dj‡Zb| Igi dvi“K (ivwÀvj−vû Avbû) Zuv‡K Dcnvi¯iƒc wìnv‡gi GKwU _‡j †cÖiY K‡iwQ‡jb| wZwb wR‡Ám Ki‡jb, G‡Z wK Av‡Q? †jvKRb ej‡jv, ÔÔwìnvgÓ wZwb ej‡jb, ÔÔ_‡jwU †`L‡Z †Zv †LRy‡ii _‡ji g‡Zv|Ó G K_v e‡j wZwb †LRyi e›U‡bi gZ mKj wìnvg AfveMÖ —‡ì g‡a¨ e›Ub K‡i w`‡jb| mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv)-i eqm †ekx n‡q wM‡qwQj| Gw`‡K Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i eqm wQj Kg| GRb¨ wZwb Zuvi cvjv Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K w`‡q w`‡qwQ‡jb| Avwqkv wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbnv) üówP‡Ë Zv MÖnY K‡iwQ‡jb| Avwqkv wmwÏKvn (ivwÀvj−vû Avbnv) e‡jb t ÔÔmvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) Qvov Aci †Kvb bvix‡K Avwg wnsmv I cikªxKvZiZv gy³ †`wLwb|Ó mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) AZ¨š— cweÎ Pwi‡Îi gvbyl wQ‡jb| GKevi Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) e‡jwQ‡jb t ÔÔmvI`v Qvov Aci †Kvb bvix m¤ú‡K© Avgvi g‡b AvKvsLvI Rv‡Mwb †h, Zvi †`‡n hw` Avgvi AvZ¥v n‡Zv|Ó mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) `kg wnRix‡Z ivm~‡j Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi m‡½ nR¡ K‡ib| wZwb wQ‡jb `xN©‡`nx gvbyl| GRb¨ `ª“Z Pj‡Z eva¨ n‡Zb| gyh`vwjdv †_‡K iIqvbvi c~‡e©B bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zuv‡K hvIqvi AbygwZ w`‡qwQ‡jb| hv‡Z wf‡o Zuvi Kó bv nq|


we`vq n‡R¡i mgq ivm~‡j Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) mKj ¿x‡K m‡¤vab K‡i e‡jwQ‡jb t ÔÔGB n‡R¡i ci wb‡R‡ì e‡m _vK‡Z n‡e|Ó e ‘Z mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) Ges hvqbve (ivwÀvj−vû Avbnv) web‡Z Rvnvk K‡Vvifv‡e GB wb‡`©k cvjb K‡iwQ‡jb| Ab¨ ¿xMY nR¡ Av`vq cÖ‡kœ GB wb‡`©k wQj bv e‡j g‡b Ki‡Zb| wKš‘ mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) Ges hvqbve (ivwÀvj−vû Avbnv) ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Idv‡Zi ci mviv Rxeb Ni †_‡K †ei nbwb| mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) ej‡Zb t ÔÔAvwg nR¡ Ges Igivn `yÕB Av`vq K‡iwQ| GLb wb‡`©k Abyhvqx Ni †_‡K evB‡i †ei“‡ev bv|Ó mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) Igi (ivwÀvj−vû Avbû)-i kvmbvg‡j 22 wnRix‡Z B‡š—Kvj K‡ib| mvKivb (ivwÀvj−vû Avbû)-i Ji‡m Zuvi GKwU cyÎ wQj| Zuvi bvg wQj Avãyi ingvb (ivwÀvj−vû Avbû)| wZwb Igi (ivwÀvj−vû Avbû)-i wLjvdZKv‡j Rvjyjvi hy‡× AskMÖnY K‡ib Ges exi‡Z¡i m‡½ jovB K‡i knx‡ì gh©v`vq f~wlZ nb| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi Ji‡m mvI`vi M‡f© †Kvb mš—vb nqwb| mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) †_‡K cuvPwU nv`xm ewY©Z Av‡Q|


D¤ §yj g yÕ wg wbb A vwqk v wmwÏK vn ( ivw À v j−vû A v bn v)

bvg Avwqkv| jKe wmwÏKvn Ges †nvgvqiv| D‡¤§ Avãyj−vn KzwbqvZ| †KvivB‡ki eby ZvBg Lv›`v‡bi m‡½ m¤úK©hy³ wQ‡jb| esk cwiPq n‡jv t Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) web‡Z AveyeKi wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbû) web Avwe Kvnvdv (ivwÀvj−vû Avbû) web Av‡gi web Avgi web KvÕev web mvÕ` web ZvBg web gvievn web KvÕev web jyeŸx| gvZvi bvg wQj D‡¤§ i“gvb (ivwÀvj−vû Avbnv) web‡Z Av‡gi Ges wZwbI wQ‡jb weL¨vZ mvnvexqvn| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi beyqZ cÖvwßi Pvi eQi ci kvIqvj gv‡m Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) Rb¥MÖnY K‡ib| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i ˆkkeKvj †K‡UwQj wmwÏ‡K AvKei (ivwÀvj−vû Avbû)-i gZ Rvwjjyj Kì mvnvevi QvqvZ‡j| ˆkkeKvj †_‡KB wZwb wQ‡jb mxgvnxb †gavm¤úbœ Ges ˆkkeKv‡ji mKj K_vB Zuvi ¯§iY wQj| ejv n‡q _v‡K †h, Ab¨ †Kvb mvnvex A_ev mvnvexqvi GZ ¯§iY kw³ wQj bv| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi c~‡e© Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i m¤úK© Rvwei web gvZqv‡gi cy‡Îi m‡½ w ’i n‡qwQj| wKš‘ Rvwei gv‡qi Bw½‡Z GB m¤úK© evwZj K‡i †`q| †Kbbv AveyeKi wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbû) Ges Zuvi cwiRb Bmjvg MÖnY K‡iwQ‡jb| Gici LvIjv (ivwÀvj−vû Avbnv) web‡Z nvwK‡gi D‡`¨v‡M bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) AveyeKi wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbû)-†K Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Rb¨ cqMvg †cÖiY Ki‡jb| AveyeKi wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbû) ivm~‡j Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi gy‡L WvKv fvB wQ‡jb| wZwb Zv¾e n‡q wR‡Ám Ki‡jb, ÔÔfvB‡qi Kb¨vi m‡½ wK we‡q nq?Ó LvIjv (ivwÀvj−vû Avbnv) G K_v bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K wR‡Ám Ki‡j wZwb ej‡jb, ÔÔAveyeKi (ivwÀvj−vû Avbû) Avgvi Øxwb


fvB| G ai‡bi fvB‡ì mš—vb‡ì m‡½ we‡q Rv‡qR Av‡Q|Ó wmwÏ‡K AvKei (ivwÀvj−vû Avbû)-i c‡¶ Gi‡P‡q eo Lykx Avi wK wQj †h, Zuvi Kb¨vi we‡q n‡e ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi m‡½! wZwb Zr¶Yvr ivwR n‡q †M‡jb| e ‘Z wnRi‡Zi wZb eQi Av‡M kvIqvj gv‡m 6 eQi eq‡m ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi m‡½ Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i weevn mym¤úbœ nq| AveyeKi wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbû) ¯qs we‡q cov‡jb| cuvPkÕ wìnvg †gvni wba©vwiZ n‡jv| GKevi kvIqvj gv‡m Avi‡e †c−M †ivM gnvgvix AvKv‡i †`Lv w`‡qwQj| GB †iv‡M nvRvi nvRvi cwievi aŸsm n‡q wM‡qwQj| †m mgq †_‡K Avieevmxi wbKU kvIqvj gvm Acqv gvm wn‡m‡e we‡ewPZ n‡Zv Ges Zviv G gv‡m Avb›`-Drme Ki‡Z Anxnv cÖKvk Ki‡Zv| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i we‡qI kvIqvj gv‡m m¤úbœ n‡qwQj Ges K‡qK eQi ci Kb¨v we`vqI kvIqvj gv‡mB n‡qwQj| †mB mgq †_‡K kvIqvj gvm Acqv nIqvi wPš—v gvby‡li Aš—i †_‡K `~i nq| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i m‡½ we‡qi mymsev` ¯‡cœ jvf K‡iwQ‡jb| wZwb ¯‡cœ †`‡Lb †h, GK e¨w³ †ik‡g †jÞv‡bv †Kvb e ‘ Zuv‡K cÖ k©b Ki‡Q Ges ej‡Q, ÔÔGB e ‘ Avcbvi|Ó wZwb Zv Ly‡j Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K †c‡qwQ‡jb| Lye mv`vwmavfv‡e Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i we‡q n‡qwQj| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) Rb¥MZfv‡e gymwjg wQ‡jb| wZwb eY©bv K‡i‡Qb, ÔÔhLb Avwg wcZv-gvZv‡K wPb‡Z ïi“ Kwi ZLb Zuv‡ì‡K gymwjg wn‡m‡e †c‡qwQ|Ó G †_‡K ¯úó nq †h, Rxe‡bi ïi“ †_‡KB Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Dci Kzdi I wki‡Ki QvqvI c‡owb| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i m‡½ we‡qi wZb eQi ci ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) AveyeKi (ivwÀvj−vû Avbû)-†K mv‡_ wb‡q wnRiZ K‡i g`xbv hvb| g`xbv †cuŠ‡Q wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Ges AveyeKi wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbû) cwievi-cwiRb Avbvi Rb¨ hv‡q` (ivwÀvj−vû Avbû) web nv‡iQv, Avey iv‡d (ivwÀvj−vû Avbû) Ges


Ave`yj−vn web AvwiKZ (ivwÀvj−vû Avbû)-†K g°v †cÖiY K‡ib| hLb Zuviv wd‡i G‡jb ZLb hv‡q` (ivwÀvj−vû Avbû) web nv‡iQvi m‡½ wQ‡jb dvwZgvZzR Rvniv (ivwÀvj−vû Avbnv), D‡¤§ KzjQzg (ivwÀvj−vû Avbnv), mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) web‡Z hvgvAv, D‡¤§ AvBgvb (ivwÀvj−vû Avbnv) Ges Dmvgv (ivwÀvj−vû Avbnv) web hv‡q` (ivwÀvj−vû Avbû)| Ab¨w`‡K Ave`yj−vn web AvwiKZ (ivwÀvj−vû Avbû)-i m‡½ wQ‡jb Avãyj−vn web Avey eKi (ivwÀvj−vû Avbû), D‡¤§ i“gvb (ivwÀvj−vû Avbnv), Avwqkv wmwÏKvn (ivwÀvj−vû Avbnv) Ges Avmgv web‡Z AveyeKi (ivwÀvj−vû Avbnv)| g`xbv †cuŠ‡Q Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) eby nv‡i‡Qi gnj−vq Aew ’Z kª‡×q wcZvi M„‡n AeZiY Ki‡jb| cÖ_g w`‡K g`xbvi AvenvIqv gynvwRi‡ì mn¨ n‡jv bv| AveyeKi wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbû) KwVb †iv‡M Avµvš— n‡q co‡jb| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) AZ¨š— `ª“ZZvi mv‡_ Zuvi †mev-ïkÖ“lv Ki‡jb| hLb AveyeKi wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbû) my ’ n‡q DV‡jb ZLb wZwb ¯qs Amy ’ n‡q co‡jb| AmyLI GZ KwVb wQj †h, gv_vi Pzj c‡o †Mj| G m‡Ë¡I Rxe‡b †eu‡P †M‡jb| hLb ¯v ’ cybi“×vi n‡jv ZLb wmwÏ‡K AvKei (ivwÀvj−vû Avbû) ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi wbKU AviR Ki‡jb, ÔÔBqv ivm~jyj−vn! Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K Avcwb DwV‡q †bb bv †Kb?Ó ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb, ÔÔeZ©gv‡b Avgvi wbKU †gvni †bB|Ó wmwÏ‡K AvKei (ivwÀvj−vû Avbnv) wb‡Ri wbKU †_‡K cuvPk wìnvg ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †mevq Ki‡R nvmvbv wn‡m‡e †ck Ki‡jb| GB A_© wZwb MÖnY Ki‡jb Ges Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wbKU Zv †cÖiY K‡i cÖ_g wnRixi kvIqvj gv‡m Zuv‡K Zz‡j wb‡jb| †m mgq Avwqkv wmwÏKvn (ivwÀvj−vû Avbnv)-i eqm wQj 9 eQi| Ab¨ ivIqv‡q‡Z 12 eQi ejv n‡q‡Q| Z…Zxq wnRix‡Z Iû‡ì hy× msNwUZ nq| GKwU fy‡ji Kvi‡Y hLb hy‡×i `„k¨ cwiewZ©Z n‡q †Mj Ges ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi kvnv`v‡Zi Lei Qwo‡q co‡jv ZLb g`xbv †_‡K Avwqkv wmwÏKvn (ivwÀvj−vû Avbnv) mzwdqv (ivwÀvj−vû Avbnv), dvwZgvZzR Rvniv


(ivwÀvj−vû Avbnv) Ges Ab¨ gymwjg gwnjviv cvMwjbxi gZ hy‡×i gq`v‡bi w`‡K GwM‡q †M‡jb| †mLv‡b †cuŠ‡Q bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K my ’ †`‡L ïKwiqv Av`vq Ki‡jb| Zuviv mK‡j wg‡j ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi ¶Z ’vb cwi®‹vi Ki‡jb Ges gkK a‡i ¶Z ’v‡b cvwb Xvj‡jb| Gw`K Iw`K wek„sLj Ae ’vq Ae ’viZ mvnvexiv hLb ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Pvicv‡k GKwÎZ nIqv ïi“ Ki‡jb ZLb Zuviv g`xbv wd‡i †M‡jb| Bgvg Avng` web nv¤j (in.) wj‡L‡Qb, Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) L›`‡Ki ev cwiLvi hy‡×I `y‡M©i evB‡i †ewi‡q hy‡×i wPÎ †`L‡Zb| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wbKU Ab¨vb¨ hy‡×I AskMÖn‡Yi AbygwZ †P‡qwQ‡jb| wKš‘ AbygwZ cvbwb| mnxn eyLvix‡Z Av‡Q, wZwb iv‡Z Nyg †_‡K D‡V Kei —v‡b P‡j †h‡Zb| GB me ivIqv‡q‡Z cÖgvwYZ nq †h, D¤§yj gyÕwgwbb cÖK…wZMZfv‡e AZ¨š— mvnmx Ges fqnxb wQ‡jb| Avwqkv wmwÏKvn (ivwÀvj−vû Avbnv)-i cweÎ Rxe‡b PviwU NUbv Acwimxg ¸i“‡Z¡i `vex`vi| GB PviwU NUbv n‡jvt Bd&K, Bjv, Zvnwig Ges ZvLvBwqï| (1) Bd&‡Ki NUbv t eby gymZvwj‡Ki hy‡×i md‡i Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi mdi m½x wQ‡jb| iv —vq GK ’v‡b iv‡Z Kv‡djv Ae ’vb Ki‡jv| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) cÖK…wZi Wv‡K mvov †`qvi Rb¨ Zuvey †_‡K †ei n‡q `~‡i P‡j †M‡jb| AvmveavbZvekZ Mjvi nvi †mLv‡b c‡o †Mj| G nvi wZwb †evb Avmgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wbKU †_‡K †P‡q G‡bwQ‡jb| †mLvb †_‡K wd‡i hLb eyS‡Z cvi‡jb †h, nviwU nvwi‡q †M‡Q ZLb Lye `ywðš—vMÖ — n‡jb| AZtci wd‡i †mw`‡K †M‡jb| aviYv K‡iwQ‡jb †h, Kv‡djv iIqvbv nIqvi c~‡e©B nviwU mÜvb K‡i wd‡i Avm‡Z cvi‡eb| hLb nvi mÜvb K‡i wd‡i G‡jb ZLb Kv‡djv iIqvbv n‡q †M‡Q| wZwb Lye Nve‡o †M‡jb| AbwfÁZvi eqm| Pvì Dwo‡q †mLv‡bB ï‡q iB‡jb| mvdIqvb (ivwÀvj−vû Avbû) web gyqvËvj bvgK GK mvnvex †Kvb eë ’vcbv welqK cÖ‡qvR‡b Kv‡djvi wcQ‡b i‡q wM‡qwQ‡jb| wZwb Avwqkv (ivwÀvj−vû


Avbnv)-†K wP‡b †dj‡jb| †Kbbv ˆkk‡e (A_ev c`©vi AvqvZ bvwhj nIqvi c~‡e©) Zuv‡K †`‡LwQ‡jb| wZwb Zuv‡K wc‡Q covi KviY wR‡Ám Ki‡jb| hLb NUbv we —vwiZ Rvb‡Z cvi‡jb AZtci D¤§yj gyÕwgwbb (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K D‡U ewm‡q `ª“Z Kv‡djvi w`‡K iIqvbv n‡jb Ges wØcÖn‡ii mgq Kv‡djvi m‡½ wM‡q GKwÎZ n‡jb| bvgKiv gybvwdK Avãyj−vn web DevB hLb GB NUbvi K_v Rvb‡Z cvi‡jv ZLb †m Avwqkv wmwÏKvn (ivwÀvj−vû Avbnv)-i e¨vcv‡i iwU‡q w`j †h wZwb Avi GLb cweÎ †bB| mv`vwm‡a g‡bi KwZcq gymwjgivI fyj aviYvi wkKvi n‡jb| ivm~‡j Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) I cÖvK…wZKfv‡e wKQzUv ywðš—vMÖ — n‡q co‡jb Ges Avwqkv wmwÏKvn (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Ab¨vq Acev‡ì `yt‡L †ivMvµvš— n‡q co‡jb| G mgq Avj−vni Kz i‡Zi ewntcÖKvk NU‡jv Ges cweÎZvi AvqvZ bvwhj n‡jv t ÔÔhLb †Zvgiv GB NUbv ïb‡j ZLb gyÕwgb cyi“l I gwnjv‡ì m¤ú‡K© fvj

aviYv †Kb †cvlY Kiwb Ges †Kb ejwb †h GUv bx‡iU Acev`| (m~iv b~i t 12)Ó

cweÎZvi AvqvZ bvwhj nIqvi ci kÎ“‡ì gyL Kv‡jv n‡q †Mj Ges mvaviY gymwjg, hviv fyj aviYvi wkKvi n‡qwQ‡jb, Zuviv Lye jw¾Z n‡jb| Zuviv AZ¨š— web‡qi m‡½ Avj−vni ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wbKU ¶gv PvB‡jb| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i gv_v †MŠi‡e DuPz n‡q †Mj| wZwb ej‡jb, Avwg ïay Avgvi Avj−vni cÖwZ K…ZÁ Ges Ab¨ Kv‡iv wbKU K…ZÁ bB| (2) Zvnwi‡gi NUbv t wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi wbqg wQj AvQ‡ii mjv‡Zi ci ¿x‡ì (ivwÀvj−vû Avbûgv) wbKU wKQz¶‡Yi Rb¨ Mgb Ki‡Zb| GKevi hqbe web‡Z Rvnvk (ivwÀvj−vû Avbnv)-Gi wbKU †ek †ìx n‡q †Mj| G‡Z Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) Cl©vwšZ n‡jb| wZwb †Mvc‡b †LuvR wb‡q Rvb‡Z †c‡jb †h, bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) hvqbve (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wbKU †_‡K gay †L‡q‡Qb| GB gay †KD Zuv‡K Dcnvi wn‡m‡e cvwV‡qwQ‡jb| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) nvdQv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K ej‡jb, hLb bex (mvj−vj−vû AvjvBwn


Iqvmvj−vg) Avgv‡ì Ges †Zvgv‡ì N‡i Avm‡eb ZLb ej‡Z n‡e, Bqv ivmyjvj−vû! Avcwb gvMvwd‡ii gay †L‡q‡Qb [gvMvwdi GK ai‡bi dzj| †gŠgvwQ GB dz‡j e‡m gay AvniY K‡i| Avi G gay‡Z mvgvb¨ `yM©Ü nq Ges wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) me ai‡bi `yM©ÜB AcQ›` Ki‡Zb]| hLb bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡eb †h, hqbe (ivwÀvj−vû Avbnv) gay cvb Kwi‡q‡Q ZLb †Zvgiv ej‡e, m¤¢eZ GB gay Avidv‡Zi †gŠgvwQi AvnwiZ gay| hLb bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) nvdQv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wbKU †M‡jb ZLb GB Av‡jvPbv n‡jv| AZtci mywdqv (ivwÀvj−vû Avbnv) I Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-I GKB K_v ej‡jb| d‡j ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi g‡b n‡jv Zuvi cweÎ kix‡i †Kgb †hb MÜ m„wó n‡q‡Q| e ‘Z hLb wZwb cybivq hvqbve (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wbKU †M‡jb Ges wZwb wbqggZ gay Avc¨vqY¯iƒc w`‡jb, ZLb ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb, ÔÔZv Avgvi cÖ‡qvRb †bB| Avwg fwel¨‡Z gay Lv‡ev bv|Ó G‡Z GB AvqvZ bvwhj n‡jv t ÔÔbex! Avcwb Avcbvi ¿x‡ì mš‘wói Rb¨ †h e ‘ Avj−vn nvjvj K‡i‡Qb,

Zv wb‡Ri Dci nvivg Ki‡Qb †Kb?Ó (3) Bjvi NUbv t c~Z cweÎ ¿x‡ì Rb¨ Lv`¨ I †LRy‡ii †h cwigvY wba©vwiZ wQj Zv Zuv‡ì cÖ‡qvR‡bi Zzjbvq h‡_ó wQj bv Ges Zuviv Afv‡ei g‡a¨ mgq KvUv‡Zb| Gw`‡K Mwbg‡Zi gvj I evwl©K ivR¯ Avq h‡_ó e„w× †c‡qwQj| myZivs cweÎ ¿xiv (ivwÀvj−vû Avbûgv) wba©vwiZ RxweKv e„w×i B”Qv cÖKvk K‡iwQ‡jb| AveyeKi wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbû) Ges Igi dvi“K (ivwÀvj−vû Avbû) wb‡R‡ì Kb¨vØq h_vµ‡g Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) I nvdQv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K eywS‡q GB `vex †_‡K weiZ ivL‡jb| wKš‘ Ab¨ ¿xiv (ivwÀvj−vû Avbnv) H `vexi Dci AUj iB‡jb| NUbvµ‡g †mB mgq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †Nvovi Dci †_‡K c‡o hvb Ges cuvR‡i AvNvZ cvb| wZwb Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Ni msjMœ Dci Zjvq GK K‡¶ Ae ’vb Ki‡jb Ges Iqv`v Ki‡jb †h, GK gvm ch©š— ¿x‡ì (ivwÀvj−vû Avbûgv) m‡½ mv¶vr Ki‡eb bv| gybvwdKiv G ai‡bi NUbvi mÜv‡b _vK‡Zv| Zviv


iwU‡q w`j †h, bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ¿x‡ì‡K ZvjvK w`‡q w`‡q‡Qb| mKj mvnvev GB Lei ï‡b AZ¨š— `ytwLZ n‡jb| Igi dvi“K (ivwÀvj−vû Avbû) ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi Kv‡Q †M‡jb| wZwb GKwU Pvicvqxi Dci ï‡q wQ‡jb Ges cweÎ kix‡i iwki `vM c‡o wM‡qwQj| Igi (ivwÀvj−vû Avbû) ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi GB Ae ’v †`‡L LyeB g‡bvKó †c‡jb Ges ej‡jb, ÔÔBqv ivm~jvj−vn! Avcwb wK Avcbvi ¿x‡ì ZvjvK w`‡q w`‡q‡Qb? ÔÔbex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb, ÔÔbvÓ| Igi dvi“K (ivwÀvj−vû Avbû) GB mymsev` me †jvK‡K ïwb‡q w`‡jb| G‡Z mKj gymwjg Ges c~Z-cweÎ ¿x (ivwÀvj−vû Avbûgv) mK‡ji g‡a¨ Lykxi †XD e‡q †Mj| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) e‡jb, ÔÔAvwg GK GK K‡i w`b ¸YwQjvg| 29Zg w`‡b bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Dci Zjvi K¶ †_‡K †b‡g me©cÖ_g Avgvi wbKU Avm‡jb| Avwg ejjvg ÔÔBqv ivm~jvj−vn! Avcwb GK gv‡mi Iqv`v K‡iwQ‡jb| Avi AvR 29 w`b|Ó wZwb ej‡jb, ÔÔPv‡ì gvm KL‡bv 29 w`‡bI nq|Ó (4) ZvLvBwq¨‡ii NUbv t Bjvi NUbvi ci GKw`b bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Avwqkv wmwÏKvn (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wbKU Avm‡jb Ges ej‡jb, ÔÔAvwqkv, Avwg †Zvgv‡K GKwU K_v wR‡Ám KiwQ| †Zvgvi gvZv-wcZvi mv‡_ civgk© K‡i hw` Reve `vI Zvn‡j fv‡jv n‡e|Ó Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) cÖkœ Ki‡jb, ÔÔBqv ivm~jvj−vn! K_vwU Kx?Ó bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) myiv‡q Avnhv‡ei GB AvqvZ wZjvIqvZ Ki‡jb t ÔÔ†n bex! Avcbvi ¯¿x‡ì‡K e‡j w`b, hw` †Zvgv‡ì cvw_©e Rxeb Ges Zvi †kvfv cÖ‡qvRb nq Zvn‡j G‡mv Avwg †Zvgv‡ì‡K wKQz w`‡q my›ìfv‡e we`vq K‡i †`B Ges hw` †Zvgvi Avj−vn I Zuvi ivm~j Ges AvwLiv‡Zi M„n


fv‡jv g‡b nq Zvn‡j †Zvgv‡ì g‡a¨ †h †bKKvi Zvi Rb¨ Avj−vn eo mIqve wbw`©ó K‡i †i‡L‡Qb|Ó

Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) ej‡jb t ÔÔ†n Avj−vni ivm~j! G‡Z gvZv-wcZvi mv‡_ civg‡k©i wK Av‡Q! Avwg †Zv Avj−vn, Avj−vni ivm~j Ges AvwLiv‡Zi Ni cQ›` Kijvg| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) GB DËi cQ›` Ki‡jb| GB K_v hLb Ab¨ ¿x‡ì‡K wR‡Ám Ki‡jb ZLb ZuvivI GKB ai‡bi Reve w`‡jb| wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K mxgvnxb fv‡jvevm‡Zb| gymbv‡` Avey `vD‡` ewY©Z Av‡Q, bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡Zb, ÔÔ†n Avj−vn! Ggwb‡ZB †Zv Avwg mKj ¿x m‡½ mgvb eënvi K‡i _vwK| wKš‘ Aš—i Avgvi Avq‡Ëi evB‡i| Aš—i Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†KB †ekx fvjev‡m| †n Avj−vn| Zzwg Aš—i‡K ¶gv K‡i wÌ|Ó wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) cweÎZvi e¨vcv‡i Lye mZK© _vK‡Zb Ges wb‡Ri †gmIqvK evi evi †aŠZ Kiv‡Zb| GB †mevi `vwqZ¡ Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i DciB b¨¯— wQj| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi Dci Rxeb evwR ivL‡Zb| GKevi bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) iv‡Zi †ejvq Nyg †_‡K D‡V †Kv_vI †M‡jb| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) P¶z Lyj‡jb Ges ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K bv †`‡L Lye wPwš—Z n‡jb| cvMwjbxi gZ DV‡jb Ges Gw`K Iw`‡K AÜKv‡ii g‡a¨ mÜvb Ki‡Z jvM‡jb| Ae‡k‡l GK ’v‡b bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K †`L‡Z †c‡jb| wZwb †`L‡jb †h, bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wmR`viZ Ae ’vq Avj−vni ¯§i‡Y gk¸j Av‡Qb| GB mgq wZwb ywðš—vgy³ n‡jb| GKevi bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) K¤j Mv‡q w`‡q gmwR‡` Avm‡jb| GKRb mvnvex Rvbv‡jb t ÔÔBqv ivm~jyj−vn! G‡Z `vM †`Lv hv‡”Q


e‡j g‡b nq|Ó wZwb Zv GKRb‡K w`‡q Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wbKU cvwV‡q w`‡jb| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) cvwb Avb‡jb| wb‡Ri nv‡Z †mB `vM ay‡jb| Gici K¤j ïwK‡q ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi wbKU †diZ cvVv‡jb| wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) hLb Bnivg euva‡Zb A_ev Bnivg Lyj‡Zb ZLb Avwqkv wmwÏKv (ivwÀvj−vû Avbnv) kix‡i myMwÜ jvwM‡q w`‡Zb| GKevi md‡i Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i nvi nvwi‡q †Mj| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zv AbymÜv‡b KwZcq mvnvex‡K †cÖiY Ki‡jb| Zuviv nvi AbymÜv‡b †ei n‡jb| iv —vq mjv‡Zi mgq n‡jv| ~i-`~ivš— ch©š— cvwb wQj bv| GRb¨ Zuviv Ih~ QvovB mjvZ Av`vq Ki‡jb| wd‡i G‡m Zuviv ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi wbKU NUbv eY©bv Ki‡jb| G mgq Zvqv¤§y‡gi AvqvZ bvwhj n‡jv| Dmv‡q` (ivwÀvj−vû Avbû) web nvwRqv G‡K Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i eo dwRjZ wn‡m‡e g‡b Ki‡jb Ges Zuv‡K m‡švab K‡i ej‡jb t ÔÔD¤§yj gyÕwgwbb! Avj−vn Avcbv‡K DËg Rvhv w`b| Avcwb Ggb †Kvb NUbvi m¤§yLxb nbwb hv †_‡K Avcwb cwiÎvY cvbwb Ges gymwjg‡ì Rb¨ Zv GK eiKZ wn‡m‡e cÖgvwYZ n‡q‡Q|Ó Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i `v¤úZ¨ Rxe‡bi bÕeQi ci wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) g„Zz †iv‡M Avµvš— n‡jb| †Zi w`b hveZ wZwb g„Zz kh¨vq wQ‡jb| GB †Zi w`‡bi g‡a¨ 5 w`b wZwb Ab¨ ¯¿x‡ì wbKU Ae ’vb K‡ib Ges 8 w`b wQ‡jb Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wbKU| KwVb †iv‡Mi `ye©jZvi Kvi‡Y bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wbKU wgmIqvK w`‡Zb| wZwb wb‡Ri ùvZ w`‡q Zv wPwe‡q big K‡i w`‡Zb Ges ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) eënvi Ki‡Zb|


11 wnRixi 9 A_ev 12B iweDj AvDqv‡j Avj−vni ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) g„Zz eiY K‡ib| G mgq ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi cweÎ gv_v Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i ey‡Ki Dci ivLv wQj Ges Zuvi wbR N‡ii g‡a¨ Zv‡K `vdb Kiv nq| wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi Idv‡Zi mgq Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i eqm wQj 18 eQi| 48 eQi wZwb weaev Rxeb AwZevwnZ K‡ib| GB my xN© mg‡q wZwb Bmjvg we‡k¦i wn`vqvZ, Bjg I dwRjZ Ges Lv‡qi I eiK‡Zi †K›`ªwe›`y wQ‡jb| Zuvi †_‡K 2 nvRvi 2kÕ 10wU nv`xm ewY©Z Av‡Q| A‡b‡KB e‡j‡Qb, kixq‡Zi ûKzg AvnKv‡gi GK PZz_©vsk Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) †_‡K wee„Z n‡q‡Q| eo eo mvnvex (ivwÀvj−vû Avbûg) Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) †_‡K me ai‡bi gvmqvjv wRÁvmv Ki‡Zb| Avey gymv Avkqvix (ivwÀvj−vû Avbû) e‡jb, Avgiv Ggb †Kvb wel‡qi m¤§yLxb nBwb hvi Ávb Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wbKU wQj bv| A_©vr cÖ‡Z¨K gvmqvjv m¤ú‡K©B wZwb ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi Av`k© cwiÁvZ wQ‡jb| DiIqvn web †hvev‡qi (ivwÀvj−vû Avbû) eY©bv K‡i‡Qb, Avwg KziAvb, nv`xm, wdKvn, BwZnvm Ges eskbvgv m¤ú‡K© Áv‡bi †¶‡Î D¤§yj gyÕwgwbb Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i †_‡K eo Avi KvD‡K †`wLwb| Avnbvd web Kv‡qm (ivwÀvj−vû Avbû) Ges gymv web Zvjnv (ivwÀvj−vû Avbû) e‡j‡Qb, Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i †_‡K my›ì fvlvi †jvK Avgiv †`wLwb| gyqvweqv (ivwÀvj−vû Avbû) e‡j‡Qb, Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) †_‡K †ekx Ávbx e³v, ï× fvlv cÖ‡qvMKvix Ges Zx² †gavi bvix Avi Avwg †`wLwb| PwiZMÖš’mg~‡n cÖvß wewfbœ ivIqv‡q‡Z cÖgvwYZ nq †h, Avwqkv wmwÏKv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Øxbx Ávb QvovI wPwKrmv, BwZnvm Ges mvwn‡ZÏ we‡kl `Lj wQj|


cÖK…Zc‡¶ Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Ávb I dwRjZ wQj weivU| GB Ávb I Zvi ev —evqb eY©bvi Rb¨ nvRvi nvRvi c„ôvi cÖ‡qvRb| ms‡¶‡c ej‡Z †M‡j wZwb wQ‡jb D¤§vni Kj¨vYKvgx| gnvb Avj−vn ZvÕAvjvi ing‡Z Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) mKj mvnvex I gwnjv mvnvexi g‡a¨ we‡kl gh©v`vi AwaKvwiYx wQ‡jb| Kvwmg web gynv¤§v` (ivwÀvj−vû Avbû)-i eY©bv Abyhvqx Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) ¯qs e‡j‡Qb, Avgvi g‡a¨ 10wU ¸Y Ggb i‡q‡Q hv ivmyj (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi Ab¨ ¿xi g‡a¨ †bB|

(1) Kzgvix Ae ’vq ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi m‡½ ïay AvgviB we‡q nq|

(2) wRewij Avwgb (AvjvBwnm mvjvg) e‡jb †h, Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K we‡q Ki“b|

(3) Avj−vn Avgvi Ávb evivqvZ ev cweÎZvi AvqvZ bvwhj K‡ib| (4) Avgvi gvZv-wcZv Df‡qB gynvwRi| (5) Avwg ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) m¤§y‡L _vKZvg Ges

wZwb mjv‡Z gk¸j n‡Zb| (6) Avwg Ges ivm~‡j Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) GKB

cv‡Î †Mvmj KiZvg| (7) Inx bvwh‡ji mgq ïay Avwg Zuvi cv‡k _vKZvg| (8) hLb wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi i“n Avj−vni

w`‡K hvÎv K‡i ZLb ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) cweÎ gv_v Avgvi †Kv‡ji Dci wQj|

(9) Avgvi N‡iB ivngvZzjwjj Avjvgxb‡K (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) `vdb Kiv nq|

Igi dvi“K (ivwÀvj−vû Avbû)-i wLjvdZKv‡j ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi mKj ¿xi (ivwÀvj−vû Avbûgv) evwl©K fvZv wQj 10 nvRvi wìnvg| Aek¨ Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) 12 nvRvi wìnvg †c‡Zb| Igi (ivwÀvj−vû Avbû)-Gi KviY eY©bv K‡i e‡j‡Qb, wZwb ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi AZ¨š— wcÖq wQ‡jb|


BivK weR‡qi mgq Mwbg‡Zi gv‡ji g‡a¨ gy³vi GKwU cvÎI Igi (ivwÀvj−vû Avbû)-i wbKU †cÖiY Kiv n‡qwQj| wZwb RbM‡Yi AbygwZ wb‡q Zv Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i †mevq cvwV‡q w`‡jb| D¤§yj gyÕwgwbb (ivwÀvj−vû Avbnv) ej‡jb t ÔÔ†n Avj−vn! ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi ci Igi (ivwÀvj−vû Avbû) Avgvi Dci eo Bnmvb K‡i‡Qb| fwel¨‡Z Zuvi Dc‡XŠK‡bi Rb¨ Avgv‡K RxweZ †i‡Lv bv| Igi dvi“K (ivwÀvj−vû Avbû)-Gi g„Zz i mgq hLb Dcw ’Z n‡jv ZLb wZwb wb‡Ri cyÎ Avãyj−vn (ivwÀvj−vû Avbû)-†K D¤§yj gyÕwgwbb (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wbKU †cÖiY K‡i Zuv‡K ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi cv‡k `vdb nIqvi AbygwZ cÖv_©bv Ki‡jb| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) ej‡jb t ÔÔAvgvi `vd‡bi Rb¨ GB ’vb †i‡LwQjvg| wKš‘ Igi (ivwÀvj−vû Avbû)-i LvwZ‡i Avwg AvR Zv †_‡K nvZ ¸wU‡q wbjvg|Ó Avwqkv wmwÏKv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i GB bwRiwenxb D`viZvi Kvi‡YB Igi dvi“K (ivwÀvj−vû Avbû) AvR ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi cv‡k ï‡q Av‡Qb| Igi (ivwÀvj−vû Avbû)-i ci Imgvb (ivwÀvj−vû Avbû) Lwjdv n‡jb| Zuvi kvmbKv‡j gymwjg D¤§vni g‡a¨ fqven wdZbv Ges lohš¿ gv_v Zz‡j ùvovq hvi djkÖ“wZ‡Z Imgvb (ivwÀvj−vû Avbû)-i kvnv`v‡Zi `ytLRbK NUbv msNwUZ nq| wZb w`‡bi ¶zr wccvmvq KvZi ev×©‡K¨ cxwoZ Avwgi“j gyÕwgwbb (ivwÀvj−vû Avbû)-†K KziAvb gwR` wZjvIqvZiZ Ae ’vq hvwjgiv †h wb`©qZvi mv‡_ knx` K‡i Zv‡Z Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Aš—i e¨w_Z n‡q †Mj| e ‘Z PZz_© Lwjdv Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-i kvmbvg‡j KwZcq mvnvex (ivwÀvj−vû Avbû) Ges gymwjg‡ì GKwU `j Imgvb (ivwÀvj−vû Avbû)-i e`jv †bqvi Rb¨ D‡V ùvov‡jb|


GB `‡j †hvev‡qi (ivwÀvj−vû Avbû) web AvIqvg Ges Zvjnv (ivwÀvj−vû Avbû)-i gZ weL¨vZ mvnvexI wQ‡jb| Imgvb (ivwÀvj−vû Avbû)-i kvnv`v‡Z Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) g‡b wb`vi“Y `ytL wQj| GRb¨ wZwb †bK wbq‡Zi m‡½ GB `j‡K mg_©b K‡ib| GB `‡ji aviYv wQj †h, Imgvb (ivwÀvj−vû Avbû) nš—v‡ì KwZcq e¨w³ Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-i Avkª‡q i‡q‡Q| Iw`‡K Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-i e³e¨ wQj, c~Y© Z`‡š—i ci hZ¶Y ch©š— nZ¨vKvix‡ì mbv³ bv Kiv n‡e ZZ¶Y Zv‡ì Dci `Û Rvwi Kiv m¤¢e bq| GB gZ‡f‡ì Kvi‡Y D‡óªi hy‡×i gZ `ytLRbK NUbv N‡U †Mj| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) cwiw ’wZ †kvaiv‡bvi Rb¨ wb‡Ri `jmn emiv †M‡jb| `yf©vM¨RbKfv‡e †mLv‡b Avjx (ivwÀvj−vû Avbnv)-i m‡½ hy× †e‡a †Mj| GB hy‡× Dfq c‡¶iB e¨vcK Rxeb nvwb NU‡jv| G m‡Ë¡I Avjx weRqx n‡jb| wZwb AZ¨š— m¤§v‡bi m‡½ D¤§yj gyÕwgwbb (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K †diZ cvwV‡q w`‡jb| hLbB Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i GB hy‡×i K_v ¯§iY n‡Zv ZLbB dzuwc‡q duywc‡q Kuv`‡Zb Ges ej‡Zb t ÔÔnvq! 20 eQi Av‡M hw` Avgvi g„Zz n‡Zv|Ó Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i cÖvq yk QvÎ-QvÎx wQ‡jb| GBme QvÎ-QvÎxi g‡a¨ Kvwmg web gynv¤§` (ivwÀvj−vû Avbû) gvmi“K Zv‡eqx (ivwÀvj−vû Avbû), iv‡qkv web‡Z Zvjnv (ivwÀvj−vû Avbnv), Aveymvjgv (ivwÀvj−vû Avbnv) Ges DiIqvn web †hvev‡qi (ivwÀvj−vû Avbû)-†ì bvg cÖwm×| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) †Kvb nv`xm eY©bv Kv‡j Zvi †bc_¨ KviYI eY©bv Ki‡Zb| †h e¨vL¨v wZwb w`‡Zb Zv Avi we‡k−l‡Yi cÖ‡qvRb n‡Zv bv| wZwb AÜ AvbyMZ¨ cQ›` Ki‡Zb bv| me mgqB wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi K_v I Kv‡Ri cÖK…Z Z_¨ AbymÜv‡bi †Póv Ki‡Zb| †hgb wKQz wKQz nv`xm wZwb ms‡kvab K‡i w`‡q‡Qb t • Avãyj−vn web Igi (ivwÀvj−vû Avbû) Ges Avãyj−vn web AveŸvm

(ivwÀvj−vû Avbnv) eY©bv K‡i‡Qb, ÔÔN‡ii †jvK‡ì Kvbœvq g„Z e¨w³i


Dci Avhve nq|Ó Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) hLb GB ivIqv‡qZ ïb‡jb ZLb Zv gvb‡Z A¯xKvi Ki‡jb Ges ej‡jb, cÖK…Z NUbv n‡jv GB †h, ivm~‡j Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) GK Bû`x gwnjvi RvbvRvi cvk w`‡q hvw”Q‡jb| Zvi wbKUvZ¥xq I eÜz evÜe µ›`b KiwQj| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb, gvby‡liv Kuv`‡Q Avi Zvi Dci Avhve n‡”Q (A_©vr †m wb‡Ri Avg‡ji mvRv fyM‡Q)| Gici ej‡jb †h, Avj-KziAv‡b ¯úó D‡j−L Kiv n‡q‡Q †h t ÔÔ†KD A‡bï ¸bvi †evSv enb Ki‡e bv|Ó

• Avey mvC` Ly ix (ivwÀvj−vû Avbû) GKRb weivU gh©v`vm¤úbœ mvnvex

wQ‡jb| hLb Zuvi g„Zz Kvj Nwb‡q G‡jv ZLb wZwb bZzb Kvco †P‡q wb‡q cwieZ©b Ki‡jb Ges ej‡jb t ÔÔivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Bikv` K‡i‡Qb, gymwjg †h †cvkv‡K g„Zz eiY Ki‡e †mB †cvkv‡KB Zv‡K DVv‡bv n‡e|Ó Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) GK_v ï‡b ej‡jb, ÔÔAvj−vn Avey mvC` (ivwÀvj−vû Avbû)-i Dci ing Ki“b| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi wbKU †cvkv‡Ki A_© wQj Avgj|Ó

ˆbwZK gh©v`vi w`K †_‡K Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i ’vb A‡bK D‡a© wQj| wZwb Amxg `vbkxj, AwZw_civqY Ges `wi ª †mex wQ‡jb| GKevi Avãyj−vn web †hvev‡qi (ivwÀvj−vû Avbû) Zuv‡K GK jvL wìnvg †cÖiY Ki‡jb| wZwb Zr¶bvr Zv Mixe-wgmwKb‡ì g‡a¨ e›Ub K‡i w`‡jb| †mw`b wZwb †ivhv wQ‡jb| mÜ¨vq Lv‡`g ej‡jv t ÔÔD¤§yj gyÕwgwbb! KZ fvjB bv n‡Zv, hw` Avcwb BdZv‡ii Rb¨ H A_© †_‡K wKQz †Mvk&Z wKb‡Zb|Ó wZwb ej‡jb, ÔÔZzwg‡Zv ¯§iY Kwi‡q w`‡Z cvi‡Z|Ó DiIqvn web †hvev‡qi (ivwÀvj−vû Avbû) e‡jb, GKevi Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wbKU 70 nvRvi cwigvY wìnvg G‡jv| wZwb Zuvi mvg‡b ùvwo‡q ùvwo‡q Zv Avj−vni iv¯—vq wewj‡q w`‡jb Ges †`vcvÆvi AuvPj †S‡o w`‡jb|


Bgvg gvwjK (in.)-i gyqvËvq Av‡Q, Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) GKw`b wmqvg cvjbiZ Ae ’vq wQ‡jb Ges nuvK w`j| wZwb `vmx‡K †mB i“wU wfLvwibx‡K w`‡q †`qvi wb‡`©k w`‡jb| `vmx ej‡jv, mÜ¨vq BdZvi Kx w`‡q Ki‡eb? D¤§yj gyÕwgwbb ej‡jb, Zv‡K i“wU‡Zv w`‡q `vI| mÜ¨v n‡jv| Gmgq †Kvb GK e¨w³ nvw`qv wn‡m‡e eKixi †Mvk&Z †cÖiY Ki‡jv| wZwb `vmx‡K ej‡jb, †`L, Avj−vn i“wUi †P‡q DËg wRwbm †cÖiY K‡i‡Qb| D¤§yj gywgwb‡bi (ivwÀvj−vû Avbnv) e`vb¨Zvi †Kvb mxgv-cwimxgv wQj bv| Avãyj−vn web †hvev‡qi (ivwÀvj−vû Avbû) wQ‡jb Zuvi fvwMbv| cÖvqB wZwb Zuvi mn‡hvMxZv Ki‡Zb| Lvjvi e`vb¨Zv †`‡L †`‡L GKevi wZwbI fo‡K †M‡jb Ges gyL dm‡K e‡j †dj‡jb †h, GLb †_‡K wZwb Avi wKQz †`‡eb bv| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) G K_v Rvb‡Z †c‡i Lye Amš‘ó n‡jb Ges Be‡b †hvev‡qi (ivwÀvj−vû Avbû)-i m‡½ Avi KL‡bv K_v ej‡eb bv e‡j Kmg †L‡jb| `xN©w`b hveZ wZwb Avi Zuvi m‡½ K_v ej‡jb bv| Zv‡Z Avãyj−vn web †hvev‡qi (ivwÀvj−vû Avbû) Lye Nve‡o †M‡jb Ges AwZ K‡ó wgQIqvi (ivwÀvj−vû Avbû) web gvLivgvn I Avãyi ingvb (ivwÀvj−vû Avbû) web AvQIqv`‡K ga¨ ’Zv K‡i Aciva ¶gv Kwi‡qwQ‡jb| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) Kmg fv½vi Kvddviv wn‡m‡e 40wU †Mvjvg Avhv` K‡i †`b| GB NUbv hLb Zuvi ¯§iY n‡Zv ZLb †Ku‡` †Ku‡` AuvPj wfwR‡q †dj‡Zb| Be‡b mvqv` (in.) eY©bv K‡i‡Qb, Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) wb‡Ri evmM„n Avgxi gyqvweqvi (ivwÀvj−vû Avbû)-i wbKU wewµ K‡i w`‡qwQ‡jb| wewµ eveZ †h A_© †c‡qwQ‡jb Zv Avj−vni iv —vq w`‡q †`b| D¤§yj gyÕwgwbb (ivwÀvj−vû Avbnv) ivZ-w`‡bi †ekxi fvM mgqB Bev`Z A_ev gvmqvjv-gvmv‡qj e‡j KvUv‡Zb| †mœn-fv‡jvevmvq Zuvi ü`q wQj c~Y©| kÎ“ Ges we‡ivax‡ì‡KI wZwb ¶gv K‡i w`‡Zb| cÖL¨vZ mvnvex Kwe nvmmvb (ivwÀvj−vû Avbû) web QvweZ Bd‡Ki NUbvq åvš— aviYvi ekeZx© n‡q Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i we‡ivwaZv K‡iwQ‡jb| GB NUbvq Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i g‡b Lye `ytL wQj| wKš‘ G m‡Ë¡I wZwb nvmmvb (ivwÀvj−vû Avbû) web QvweZ‡K ¶gv K‡i w`‡qwQ‡jb Ges Zuv‡K


AZ¨š— m¤§vb Ki‡Zb| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wKQz AvZ¥xq (ivwÀvj−vû Avbûg) Bd‡Ki NUbvq RwoZ _vKvi Kvi‡Y nvmmvb (ivwÀvj−vû Avbû)-†K Mvwj w`‡Z PvB‡Zb| Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) Zuv‡ì‡K AZ¨š— K‡Vvifv‡e G KvR Ki‡Z wb‡la K‡ib Ges e‡jb, Zuv‡K Lvivc e‡jv bv| wZwb ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Zid †_‡K gykwiK Kwe‡ì Reve w`‡Zb| m‡nvì gynv¤§` web Avey eKi (ivwÀvj−vû Avbû) gvweqv web Lvw`‡Ri nv‡Z wbnZ n‡qwQ‡jb| GRb¨ wZwb Zuvi Dci Amš‘ó wQ‡jb| wKš‘ hLb wZwb ïb‡jb †h, wRnv‡ì gq`v‡b Aaxb —‡ì m‡½ gvweqv AZ¨š— my›ì AvPiY K‡ib, Kv‡ivi cï g‡i †M‡j Zuv‡K wb‡Ri cï w`‡q †`b, Kv‡ivi †Mvjvg cvwj‡q †M‡j Zv‡K wb‡Ri †Mvjvg `vb K‡ib Ges mK‡jB Zuvi Dci mš‘ó, ZLb wZwb ej‡jb, ÔÔAvmZvMwdi“j−vn! †h e¨w³i g‡a¨ GB mKj ¸Y Av‡Q Zvi Dci †Zv Amš‘ó _vK‡Z cvwi bv| hwÌ †m Avgvi fvB‡qi nZ¨vKvix| ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K Avwg GB `yÕAv Ki‡Z ï‡bwQ, ÔÔ†n Avj−vn! †h e¨w³ Avgvi D¤§v‡Zi cÖwZ `qv cÖ k©b Ki‡e Zvi cÖwZ ZzwgI `qv cÖ k©b K‡iv| †h Zvi cÖwZ K‡VviZv cÖ k©b Ki‡e Zvi cÖwZ ZzwgI K‡VviZv cÖ k©b K‡iv|Ó D¤§yj gyÕwgwbb (ivwÀvj−vû Avbnv) MxeZ ev ciwb›`v Ges Lvivc K_v †gv‡UB cQ›` Ki‡Zb bv| Zuvi †_‡K ewY©Z †Kvb nv`x‡m †Kvb e¨w³‡K †nqcÖwZcbœ Kivi A_ev AcK_vi GKwU kãI cvIqv hvq bv| wZwb GZ D`vi ü`‡qi AwaKvwiYx wQ‡jb †h, mZxb‡ì ¸Yvejx I cÖksmv üówP‡Ë eY©bv Ki‡Zb| Zuvi Aš—‡i mxgvnxb Avj−vnfxwZ wQj| †Kvb mgq wk¶Yxq †Kvb K_v ¯§iY n‡j ïay Kuv`‡Zb| GKevi wZwb e‡jb, µ›`b Qvov KL‡bv Avwg †cU cy‡i LvB bv| Zuvi GK QvÎ GB K_vq wR‡Ám Ki‡jb, Zv †Kb? wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †h Ae ’vq `ywbqv Z¨vM K‡ib Zv Avgvi g‡b c‡o| Avj−vni Kmg! ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †Kvb w`b `yÕ†ejv †cU cy‡i i“wU I †Mvk&Z Lvbwb|


Avwqkv (ivwÀvj−vû Avbnv) Avj−vni Bev`‡Zi cÖwZ wQ‡jb Mfxifv‡e Abyi³| dih mjvZ QvovI †ekx †ekx mybœvZ I bdj mjvZ Av`vq Ki‡Zb| Rxe‡b Zvnv¾y I Pvk‡Zi mjvZ ev` †`bwb| K‡Vvifv‡e nR¡ cvjb Ki‡Zb| igv`v‡bi wmqvg Qvov cÖPzi bdj wmqvg cvjb Ki‡Zb| Avwqkv wmwÏKvn (ivwÀvj−vû Avbnv)-i †Kvb mš—vb nqwb| Avwqkv wmwÏKvn (ivwÀvj−vû Avbnv) 58 wnRixi igv`vb gv‡m 67 eQi eq‡m B‡š—Kvj K‡ib| Zuvi IwQqZ Abyhvqx iv‡Z weZ‡ii mjv‡Zi ci g`xbvi evKx Kei ’v‡b Zuv‡K `vdb Kiv nq| Avey ûivqiv (ivwÀvj−vû Avbû) Rvbvhvi mjvZ covb| Rvbvhvq GZ †jv‡Ki mgvMg n‡qwQj hv Av‡M KL‡bv †`Lv hvqwb| Zuvi B‡š—Kv‡j Bmjvwg we‡k¦ †kv‡Ki Qvqv †b‡g Av‡m|


D¤ §yj g yÕ wg wbb n vd mv we b‡Z D g i ( ivw À v j−vû A v bn v)

bvg nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv)| wZwb KyivB‡ki Avw` es‡ki mv‡_ m¤úK©hy³| esk cwiPq n‡jv t nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv) web‡Z Igi dvi“K (ivwÀvj−vû Avbû) web LvËve web bydv‡qj web Avãyj D¾v web ivevn web Avãyj−vn web KziZ web hviivn web Avw` web Kve web jyeŸx| hqbe (ivwÀvj−vû Avbnv) web‡Z gvRDb wQ‡jb gv| wZwb GKRb AZ¨š— m¤§vbxqv mvnvex wQ‡jb| weL¨vZ mvnvex Imgvb (ivwÀvj−vû Avbû) web gvRDb wQ‡jb nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i gvgv Ges Bmjv‡gi wdKvnwe` Avãyj−vn (ivwÀvj−vû Avbû) web Igi (ivwÀvj−vû Avbû) wQ‡jb m‡nvì| nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv) bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi beyqZ cÖvwßi cuvP eQi c~‡e© Rb¥MÖnY K‡ib| LybvBm (ivwÀvj−vû Avbû) web ûRvdv web Kv‡qm web Avwì m‡½ cÖ_g we‡q nq| wZwb eby mvnvg †Mv‡Îi †jvK wQ‡jb| wZwb `vIqv‡Z n‡Ki cÖ_g hy‡M Bmjvg MÖnY Kivi †mŠfvM¨ AR©b K‡ib Ges nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv) Zuvi m‡½B Bmjvg MÖnY K‡ib| beyq‡Zi 6 eQi ci LybvBm (ivwÀvj−vû Avbû) wnRiZ K‡i nvekv Mgb K‡ib| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi wnRi‡Zi wKQzw`b c~‡e© g°v wd‡i Av‡mb Ges cybivq nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i m‡½ wnRiZ K‡i g`xbv Mgb K‡ib| LybvBm (ivwÀvj−vû Avbû) nK c‡_i GKRb RvbevR wmcvnx wQ‡jb| wØZxq wnRix‡Z e`‡ii hy× msNwUZ nq| GB hy‡× wZwb AZ¨š— Drmvn-DÏxcbvi mv‡_ AskMÖnY K‡ib| AZtci Z…Zxq wnRix‡Z msNwUZ Iû‡ì hy‡× cÖPÛ exiZ¡ cÖ k©b K‡ib Ges jovB Ki‡Z Ki‡Z AvnZ nb| AvnZ Ae ’vq Zuv‡K g`xbv wb‡q hvIqv nq| A‡bK wPwKrmvi ciI wZwb Avi my ’ nbwb Ges cicv‡ii w`‡K hvÎv K‡ib| d‡j nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv) weaev n‡q hvb| BÏZ cy‡iv n‡j Igi dvi“K (ivwÀvj−vû Avbû) Zuvi


wØZxq we‡qi wPš—v Ki‡jb| GKw`b ivm~‡j Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wbR©‡b AveyeKi wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbû)-i m‡½ nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i cÖm½ D_vcb Ki‡jb| Igi (ivwÀvj−vû Avbû) e¨vcviwU AewnZ wQ‡jb bv| myZivs wZwb AveyeKi (ivwÀvj−vû Avbû)-†K nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K we‡q Kivi Rb¨ ej‡jb| wKš‘ wZwb Pzc iB‡jb| G‡Z Igi (ivwÀvj−vû Avbû) g‡bv¶zYœ n‡jb| AZtci wZwb Imgvb (ivwÀvj−vû Avbû)-i wbKU †M‡jb| †m mgq †iv‡Kqv (ivwÀvj−vû Avbnv) web‡Z ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) gviv hvb| Igi (ivwÀvj−vû Avbû) Zuv‡K wb‡Ri KwjRvi UzKiv‡K we‡q Ki‡Z e‡jb| Imgvb (ivwÀvj−vû Avbû) e‡jb, Avwg GLb we‡q Ki‡Z PvB bv| G mgq Igi dvi“K (ivwÀvj−vû Avbû) ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wbKU nvwRi n‡q mKj NUbv eY©bv Ki‡jb| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t ÔÔnvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i we‡q AveyeKi (ivwÀvj−vû Avbû) Ges Imgvb (ivwÀvj−vû Avbû) Dfq †_‡K DËg e¨w³i m‡½ †Kb n‡Z cvi‡e bv|Ó Gici bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K we‡q K‡ib Ges wb‡Ri wØZxq Kb¨v D‡¤§ KzjQzg (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K Imgvb (ivwÀvj−vû Avbû)-i m‡½ we‡q †`b| mnxn eyLvixi GK ivIqv‡q‡Z Av‡Q, nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i †gRv‡R wKQzUv wZwi‡¶cbv wQj Ges KL‡bv KL‡bv ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K Kov Reve w`‡Zb| GKw`b Zuvi kª‡×q wcZv Igi dvi“K (ivwÀvj−vû Avbû) GK_v Rvb‡Z †c‡i nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K wR‡Ám Ki‡jb, ÔÔAvwg ï‡bwQ Zzwg ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K mgv‡b mgvb Reve `vI| G K_v wK wVK?Ó nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv) Reve w`‡jb t ÔÔAek¨B Avwg G ai‡bi K‡i _vwK|Ó


Igi di“K (ivwÀvj−vû Avbû) Zuv‡K ej‡jb t ÔÔgv, Lei`vi! Avwg †Zvgv‡K Avj−vni fq †`Lvw”Q| Zzwg H gwnjvi (Avwqkv) mgK¶ n‡Z †Póv K‡iv bv| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi gneŸ‡Zi Kvi‡Y Zuvi wb‡Ri iƒ‡ci Dci †MŠie Av‡Q|Ó nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv) ivm~‡j Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K mKj ai‡bi gvmqvjv wbwØ©avq wRÁvmv Ki‡Zb| GKevi bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t ÔÔeì I û`vqweqvq AskMÖnYKvixiv Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e bv| nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv) ej‡jb, ÔÔBqv ivmyjvj−vn! Avj−vn †Zv e‡jb, ÔÔ†Zvgv‡ì g‡a¨ mK‡jB Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e|Ó bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t nuv, wKš‘ GI †Zv Av‡Q, ÔÔAZtci Avgiv ci‡nRMvi‡ì‡K bvRvZ †è Ges hvwjg‡ì‡K nvUzi Dci Dcyo K‡i †Q‡o †è|Ó †gRv‡Ri wZwi‡¶cbv m‡Ë¡I nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv) AZ¨š— Avj−vnfxZz wQ‡jb Ges †ekxi fvM mgq Avj−vni Bev`‡Z KvUv‡Zb| nvwdR Be‡b Avãyj evi (in.) ÔÔAvj-BmwZqveÓ MÖ‡Ü GB nv`xm eY©bv K‡i‡Qb t GKevi wRewij Avwgb (AvjvBwnm mvjvg) nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i cÖm‡½ GB kãvejx ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi m¤§y‡L D‡j−L K‡ib t ÔÔ†m Lye Bev`ZKvix, †ivhv ivL‡bIqvjx| (†n gynv¤§v`) †m Rvbœv‡ZI Avcbvi ¿x|ÕÕ ivm~‡j Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wk¶vi we‡kl eë ’v K‡iwQ‡jb| gymbv‡` Avng‡` Av‡Q, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wb‡`©k Abyhvqx kvdvÕ (ivwÀvj−vû Avbnv) web‡Z Avãyj−vn A`weqv Zuv‡K wjLv wkwL‡qwQ‡jb| Rvbv hvq wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) KziAv‡b nvwK‡gi mKj wjwLZ Ask GKwÎZ K‡i nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wbKU †i‡L w`‡qwQ‡jb| GB mKj Ask


ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Idv‡Zi ci mviv Rxeb Zuvi wbKU wQj| GUv GKwU weivU gh©v`vi e¨vcvi wQj| nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv) `v¾vj‡K Lye fq †c‡Zb| mnxn gymwj‡g ewY©Z Av‡Q †h, g`xbvq Be‡b QvBqv` bvgK GK e¨w³ wQ‡jv| Zvig‡a¨ `v¾v‡ji wKQz wPý we`¨gvb wQj| GKw`b †m Avãyj−vn (ivwÀvj−vû Avbû) web Igi‡K (ivwÀvj−vû Avbû) iv —vq †cj| wZwb Zvi KwZcq Kv‡R N„Yv cÖKvk Ki‡jb| Be‡b QvBqv` Avãyj−vn web Igi (ivwÀvj−vû Avbû)-†K iv —vq AvU‡K ùvwo‡q †Mj| wZwb Zv‡K †cUv‡bv ïi“ Ki‡jb| nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv) Lei †c‡q fvB‡K ej‡Z jvM‡jb t ÔÔZzwg Zv‡K †Kb RwoZ Ki| †Zvgvi wK Rvbv †bB †h, wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡j‡Qb, †µvaB `v¾v‡ji AvMg‡bi †nZz n‡e|Ó nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv) 45 wnRix‡Z g`xbvq B‡š—Kvj K‡ib| g`xbvi Mfb©i gviIqvb Rvbvhv covb Ges wKQz ~i ch©š— gy ©v Kuv‡a K‡i wb‡q hvb| Gici Avey ûivqiv (ivwÀvj−vû Avbû) Rvbvhv Kei ch©š— wb‡q hvb| AZtci D¤§yj gywgwb‡bi (ivwÀvj−vû Avbnv) fvB Avãyj−vn web Igi (ivwÀvj−vû Avbnv) Ges åvZz®úyÎiv jvk Ke‡i bvgvb| g„Zz i c~‡e© Avãyj−vn (ivwÀvj−vû Avbû)-†K IwmqZ K‡ib †h, Mvevq Aew ’Z Zuvi m¤úwË m`vKv K‡i IqvKd K‡i w`‡Z| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Ji‡m †Kvb mš—vb Zuvi M‡f© Rb¥MÖnY K‡iwb| Ávb I dwRj‡Zi w`K †_‡KI nvdmv (ivwÀvj−vû Avbnv) AZ¨š— DuPz gh©v`vq mgvmxb wQ‡jb| wZwb 60wU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb|


d vwZg vZzR Rv n iv ( ivw À v j−vû A v bn v)

bvg dvwZgv| ivm~‡j Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi PZz_© Ges me©Kwbô Kb¨v wQ‡jb| mvBwq`vZzb wbmvqvj Avjvgxb, mvBwq`vZzb wbmvwq Avnwjj RvbœvZ, Rvniv, eZzj, Zwnivn, gyZwnivn, ivwRqvn, gyiwRqvn Ges hvwKqvn Zuvi jKe ev Dcvwa wQ‡jv| mvBwq`v dvwZgvZzR Rvniv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Rb¥Kvj m¤ú‡K© wewfbœ ai‡bi ivIqv‡qZ i‡q‡Q| GK ivIqv‡qZ Abyhvqx bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi beyqZ cÖvwßi cuvP eQi c~‡e© Zuvi Rb¥ n‡qwQj| G mgq ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi eqm 35 eQi wQj| Ab¨ GK ivIqv‡qZ Abymv‡i Zuvi Rb¥ beyqZ cÖvwßi GK eQi c~‡e© n‡qwQj| Avi GK ivIqv‡qZ Av‡Q †h, wZwb beyqZ cÖvwßi GK eQ‡ii g‡a¨ Rb¥MÖnY K‡iwQ‡jb| ˆkkeKvj †_‡KB wZwb AZ¨š— M¤¢xi Ges wbR©b wcÖq wQ‡jb| wZwb †Kvb mgq †Kvb †Ljva~jvq Ask †bbwb Ges N‡ii evB‡i cv iv‡Lbwb| me mgq gv‡qi cv‡kcv‡k _vK‡Zb| Zuvi I ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wbKU Ggb cÖkœ Ki‡Zb hv‡Z Zuvi Zx¶è †gavi cwiPq cvIqv †hZ| AvZ¥cÖKvk I cÖ k©bx‡Z wQj cÖPÛ Abxnv| Lvw`RvZzj Kzeiv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i GK AvZ¥x‡qi wQj we‡q| wZwb dvwZgvZzR Rvniv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Rb¨ fv‡jv Kvco I Mnbv evbv‡jb| we‡q‡Z †hvM`v‡bi Rb¨ hLb evox †_‡K †ei nIqvi mgq G‡jv ZLb dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) GB g~jëvb Kvco Ges Mnbv co‡Z ¯úófv‡e A¯xKvi Ki‡jb Ges mv`v-wm‡afv‡eB we‡qi gvnwd‡j Ask wb‡jb| ˆkkeKvj †_‡KB Zuvi mKj ZrciZvq Avj−vn †cÖ‡gi ewntcÖKvk NU‡Zv| Lvw`RvZzj Kzeiv (ivwÀvj−vû Avbnv) mvBwq`v dvwZgvZzR Rvniv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wk¶v-`x¶vi cÖwZ we‡kl bRi w`‡Zb| GKevi hLb wZwb wk¶v w`w”Q‡jb ZLb wkïwU wR‡Ám Ki‡jb, ÔÔAv¤§vRvb! Avj−vni


AmsL¨ Kz iZ Avgiv cÖwZwbqZ †`L‡Z cvB| Avj−vn wK ¯qs †`Lv w`‡Z cv‡ib bv?Ó Lvw`RvZzj Kzeiv DËi w`‡jb, ÔÔgv Avgvi! hw` Avgiv ywbqvq fv‡jv KvR Ges Avj−vni wb‡`©k Abyhvqx KvR Kwi Zvn‡j wKqvg‡Zi w`b Avj−vni mš‘wói nK`vi n‡ev Ges †mLv‡bB Avj−vni `k©b jvf NU‡e|Ó beyq‡Zi `kg eQ‡i Lvw`RvZzj Kzeivi B‡š—Kv‡ji ci dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Ici wec‡ì cvnvo †b‡g G‡jv| Zuvi wk¶v I ZË¡veav‡bi Rb¨ bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) mvI`vn (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K we‡q Ki‡jb| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi mgMÖ cweÎ Rxeb Øxb Bmjvg cÖwZôvi Kv‡R wb‡qvM wQj| wKš‘ hLbB mgq †c‡Zb ZLbB wZwb dvwZgvZzR Rvniv‡K mgq w`‡Zb Ges Zuv‡K Avì I g~jëvb bwmnZ cÖ vb Ki‡Zb| GKvKx‡Z¡i mgq nvdQv web‡Z Igi dvi“K (ivwÀvj−vû Avbnv), Avwqkv web‡Z AveyeKi wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbnv), Avmgv web‡Z AveyeKi wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbnv) Ges dvwZgv web‡Z †hvev‡qi (ivwÀvj−vû Avbnv) cÖgyL Zuvi wbKU cÖvqB Avm‡Zb Ges `ytL jvN‡ei †Póv Ki‡Zb| Øx‡bi `vIqv‡Zi Aciv‡a gykwiKiv wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K Lye Kó w`Z| KL‡bv gv_vq gvwU †X‡j w`Z| iv —vq KuvUv wewQ‡q ivL‡Zv| hLb bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) N‡i Avm‡Zb ZLb dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) Zuv‡K mvš—¡bv w`‡Zb| KL‡bv ¯qs wcZvi Kó †`‡L `ytwLZ n‡q co‡Zb| †m mgq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zuv‡K mvš—¡bv w`‡Zb Ges ej‡Zb, ÔÔwcÖq gv Avgvi! Nvewo‡qv bv| Avj−vn †Zvgvi wcZv‡K GKv †Q‡o †`‡eb bv|Ó GKevi bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Kvev kix‡d mjvZ Av`vq KiwQ‡jb| Kvwdiiv AKv‡R †g‡Z DV‡jv| Zviv D‡Ui bvwo-fywi wb‡q G‡jv Ges wmR`viZ Ae ’vq ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Nv‡oi Ici †i‡L w`j| GB cvlÛ‡ì †bZ…Z¡ w`w”Qj DKevn web Avwe gyCZ| R‰bK e¨w³ dvwZgvZzR Rvnivi wbKU G‡m ej‡jv †h, †Zvgvi wcZvi m‡½ cvlÛiv GB eënvi Ki‡Q| GK_v ïb‡ZB wZwb Aw ’i n‡q


co‡jb Ges †`Š‡o Kvev M„‡n †cuŠ‡Q cweÎ Nvo †_‡K bvwo-fywi miv‡jb| G mgq Kvwdiiv Pvicv‡k ùvwo‡q nvmwQj Ges Zvwj evRvw”Qj| wcÖq bexi Kb¨v Zv‡ì cÖwZ i³ P¶z wb‡¶c Ki‡jb Ges ej‡jb, ÔÔnZfvMviv! AvnKvgyj nvwKwgb †Zvgv‡ì GB AcK‡g©i Aek¨B kvw — †`‡eb|Ó Avj−vni wK Kz iZ! K‡qK eQi ci GBme Kvwdiiv e`‡ii hy‡× AZ¨š— wbg©gZvi m‡½ gviv wM‡qwQj| GK mgq g°vq Kvwdi-gykwiK‡ì hyjyg-wbh©vZb mxgv Qvwo‡q †Mj, ZLb Avj−vni Zid †_‡K ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi cÖwZ wnRi‡Zi wb‡`©k †`qv n‡jv| beyq‡Zi 13 eQ‡i GK iv‡Z bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-†K wb‡Ri weQvbvq ïB‡q †i‡L AveyeKi wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbû)-†K m‡½ wb‡q g`xbv Awfgy‡L iIqvbv w`‡jb| g`xbv †cuŠQvi wKQzw`b ci bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) cwievi cwiRb‡K Avbvi Rb¨ wb‡Ri †Mvjvg Avey iv‡d (ivwÀvj−vû Avbû) Ges hv‡q` (ivwÀvj−vû Avbû) web nvwiQv‡K g°v †cÖiY Ki‡jb| GB `yB e¨w³i m‡½ dvwZgvZzR Rvniv (ivwÀvj−vû Avbnv), D‡¤§ KzjQzg (ivwÀvj−vû Avbnv), mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) web hv‡q` (ivwÀvj−vû Avbû) g`xbvq wnRiZ K‡ib| g`xbvq †cuŠ‡Q mvI`v (ivwÀvj−vû Avbnv) Ges Ab¨ Kb¨viv ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wbKU bZzb N‡i Ae ’vb ïi“ K‡ib| g`xbvq wnRi‡Zi mgq mvBwq`v dvwZgvZzR Rvniv (ivwÀvj−vû Avbnv) e‡qvcÖvß n‡qwQ‡jb| AveyeKi wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbû) ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi wbKU dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Rb¨ we‡qi cÖ —ve w`‡jb| wKš‘ wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) P~c iB‡jb A_ev KwZcq ivIqv‡qZ gyZv‡eK ej‡jb, ÔÔhv Avj−vni ûKzg n‡e|Ó AZtci Igi (ivwÀvj−vû Avbû) web LvËve dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Rb¨ we‡qi cÖ —ve w`‡jb| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zuv‡KI GKB Reve w`‡jb| wKQzw`b ci bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) dvwZgvZzR Rvnivi m¤úK© Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-i m‡½ ’vcb Ki‡jb| GB m¤úK© wKfv‡e ’vwcZ n‡jv †m e¨vcv‡i wZb ai‡bi eY©bv cvIqv hvq|


cÖ_g eY©bv n‡jv, GKw`b AveyeKi wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbû), Igi dvi“K (ivwÀvj−vû Avbû) Ges mvqv` (ivwÀvj−vû Avbû) web Avwe IKvm civgk© Ki‡jb| Zuviv ej‡jb, dvwZgvZzR Rvniv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Rb¨ ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wbKU K‡qKwU cqMvg G‡m‡Q| wKš‘ wZwb †Kvb cqMvgB gÄyi K‡ibwb| GLb Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) evKx i‡q‡Qb| †m‡Zv ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Rb¨ Rxeb DrmM©Kvix Ges AZ¨š— wcÖq I PvPv‡Zv fvB| Rvbv hvq †h, `vwi`ªZv I A¯”QjZvi Kvi‡YB †m dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Rb¨ we‡qi cÖ —ve w`‡Z cvi‡Qb bv| Zv‡K we‡qi cÖ —ve †`qvi Rb¨ DrmvwnZ Kiv †nvK Ges cÖ‡qvRb n‡j Zv‡K mvnvhÏ Kiv †nvK| civg‡k©i ci GB wZb e¨w³ Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-†K LyuR‡Z †ei n‡jb| wZwb R½‡j wb‡Ri DU Pivw”Q‡jb| Zuviv AZ¨š— Avš—wiKZvi m‡½ Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-†K dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Rb¨ we‡qi cÖ —ve †`qvi Rb¨ D×z× Ki‡jb| wKš‘ mnvq m¤jnxb nIqvi Kvi‡Y Zuvi cÖ —ve †cÖi‡Y wPš—v n‡jv| Z‡e GB e¨w³eM© eva¨ Kivq ivwR n‡jb| Gi c~‡e© Aš—‡ii AvKvsLvI‡Zv Zuvi GB wQj| ¯fveRvZ j¾vi Kvi‡Y we‡qi cÖ —ve †cÖiY Ki‡Z cv‡ibwb| GKmgq mvnm K‡i ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi wbKU we‡qi cÖ —ve cvwV‡q w`‡jb| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zr¶Yvr Zuvi cÖv_©bv gÄyi Ki‡jb| AZtci bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Kv‡Q G K_v ej‡jb| wZwbI Pzc †_‡K wb‡Ri m¤§wZi K_v cÖKvk Ki‡jb| wØZxq eY©bvq Av‡Q †h, Avbmvi‡ì (ivwÀvj−vû Avbûg) GKwU `j Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-†K dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Rb¨ we‡qi cÖ —ve †cÖi‡Y AbycÖvwYZ Ki‡jb| Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wbKU nvwRi n‡q G K_v ej‡jb| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zr¶Yvr ej‡jb, ÔÔAvnjvb Iqv gvinvevÓ AZtci Pzc †_‡K †M‡jb| Avbmvi `jwU evB‡i A‡c¶v KiwQ‡jb| Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) Zuv‡ì‡K ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Reve ïbv‡jb| Zuviv Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-†K gyeviKev` w`‡jb| Zuviv ej‡jb †h, bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Avcbvi cqMvg gÄyi K‡i‡Qb|


Z…Zxq eY©bv n‡jv, Avjxi (ivwÀvj−vû Avbnv) Avhv`K…Z GKRb `vmx GKw`b Zuv‡K wR‡Ám Ki‡jb t ÔÔ†KD wK dvwZgvi (ivwÀvj−vû Avbnv) Rb¨ cqMvg †cÖiY K‡i‡Q?Ó Avjx (ivwÀvj−vû Avbnv) Reve w`‡jb, ÔÔAvwg Rvwb bv|Ó †m ej‡jv, ÔÔAvcwb †Kb cqMvg †cÖiY K‡ib bv?Ó Avjx gyiZvRv (ivwÀvj−vû Avbnv) ej‡jb, ÔÔAvgvi wbKU wK Av‡Q †h, Avwg we‡q Ki‡ev?Ó GB †bKeLZ gwnjv Avjx‡K (ivwÀvj−vû Avbnv) †Rvi K‡i ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wL`g‡Z cvVv‡jb| wKQzUv ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi kvb Ges wKQzUv wb‡Ri ¯fveRvZ j¾vi Kvi‡Y wZwb gyL Ly‡j wKQz ej‡Z cvi‡jb bv| gv_v bxPz K‡i PzcPvc e‡m iB‡jb| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ¯qs `„wó AvKl©Y K‡i wRÁvmv Ki‡jb, ÔÔAvjx! wK e¨vcvi AvR †h wbqg f½ K‡i m¤ú~Y© PzcPvc iB‡j, dvwZgvi (ivwÀvj−vû Avbnv) m‡½ we‡qi Av‡e`b wb‡q G‡mQ bvwK?Ó Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) e¨³ Ki‡jb, ÔÔAek¨B, †n Avj−vni ivm~jÓ bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wRÁvmv Ki‡jb, ÔÔ†Zvgvi Kv‡Q †gvni Av`vq Kivi gZ wKQz Av‡Q wK?Ó Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) bv m~PK Reve w`‡jb| cybivq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb, ÔÔAvwg †Zvgv‡K †h †hivn ev †jŠneg© w`‡qwQjvg, ZvB †gvni wn‡m‡e w`‡q `vI|Ó Gici Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) eg©wU wewµi Rb¨ evRv‡ii w`‡K iIqvbv n‡jb| iv¯—vq Imgvb (ivwÀvj−vû Avbû)-i mv‡_ †`Lv n‡jv| wZwb PvikÕ 80 wìnvg w`‡q eg©wU wK‡b wb‡jb| AZtci Zv Avevi Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-†K Dcnvi wn‡m‡e w`‡q w`‡jb| †jŠneg© wewµi A_© Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Kv‡Q Dc ’vcb Ki‡jb| ivm~jyj−vn (mvj−vj−vû AvjvBwn


Iqvmvj−vg) ej‡jb, ÔÔGi wZbfv‡Mi `yÕfvM †Lvkey BZ¨vw` µ‡q LiP Ki Ges Aewkó GKfvM we‡qi mvR-miÄvg I Ab¨vb¨ Lv`¨`ªe¨ µ‡q e¨q Ki|Ó AZtci bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Avbvm (ivwÀvj−vû Avbû)-†K AveyeKi (ivwÀvj−vû Avbû), Igi (ivwÀvj−vû Avbû), Ave`yi ingvb (ivwÀvj−vû Avbû) web AvId I Ab¨vb¨ gynvwRi I Avbmvi (ivwÀvj−vû Avbûg)-w`M‡K †W‡K Avbvi wb‡`©k w`‡jb| hLb mevB ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi Kv‡Q GKwÎZ n‡jb, ZLb bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wg¤‡ii Dci DV‡jb Ges ej‡jb t ÔÔ†n gynvwRi I Avbmv‡ii `j! G¶YB wRewij Avgxb (AvjvBwnm mvjvg) Avgvi wbKU GB Lei wb‡q G‡mwQ‡jb †h, Avj−vn cvK evBZzj gvÕgy‡i dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) web‡Z gynv¤§` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi we‡q wb‡R Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) web Avwe Zvwj‡ei m‡½ w`‡q‡Qb Ges Avgvi cÖwZ wb‡`©k n‡q‡Q †h, bZzb K‡i we‡qi AvK` K‡i mv¶x‡ì mvg‡b Keyj KivI|Ó Gici bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) we‡qi LyZev cvV Ki‡jb Ges gyPwK †n‡m Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-†K ej‡jb t ÔÔAvwg PvikÕ wgmKvj †iŠc¨ †gvn‡ii wewbg‡q dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K †Zvgvi m‡½ wbKvn w`jvg| Zzwg wK Zv Keyj Ki‡Qv?Ó Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) DË‡i ej‡jb, ÔÔR¡x, Keyj Kijvg|Ó AZtci bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) `yÕAv Ki‡jb| mK‡jB GB yÕAvq kixK n‡jb| we‡qi Kvj m¤ú‡K© wewfbœ ai‡bi eY©bv cvIqv hvq| †KD e‡jb, GB cweÎ we‡q wØZxq wnRixi mdi gv‡m mym¤úbœ n‡qwQj| Avevi †KD e‡jb, wØZxq wnRixi iRe gv‡m AbywôZ n‡qwQj| Ab¨ GK ivIqv‡q‡Z Z…Zxq wnRixi kvIqvj gv‡m we‡q Abyôv‡bi K_v ejv n‡q‡Q| KwZcq HwZnvwmK e‡j‡Qb, Iû‡ì hy‡×i ci GB we‡q AbywôZ nq| hv †nvK, AwaKvsk


BwZnvmw`‡ì g‡Z we‡qi mgq dvwZgvZzR Rvnivi eqm cÖvq 15 eQi wQ‡jv| Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-i eqm wQj 21 eQi| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) AZtci ¯vgx- ¿x Dfq‡KB dih Ges AwaKvi m¤ú‡K© bwmnZ Ki‡jb Ges we`vq Rvbv‡bvi Rb¨ ¯qs ìRv ch©š— G‡jb| ìRvq Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) `yB evû a‡i yÕAv wb‡jb| Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) I mvBwq`vZzb wbmv Df‡qB D‡U mIqvi n‡jb| mvjgvb (ivwÀvj−vû Avbû) dvimx D‡Ui iwk ai‡jb| Avmgv (ivwÀvj−vû Avbnv) web‡Z Avwgg Ges Ab¨ KwZcq ivIqv‡q‡Z mvjgv (ivwÀvj−vû Avbnv) D‡¤§ iv‡d A_ev D‡¤§ AvBgb (ivwÀvj−vû Avbnv) Zuv‡ì m‡½ wM‡qwQ‡jb| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wbR †g‡q‡K we‡q‡Z hv Dcnvi w`‡qwQ‡jb Zv n‡jv t 1| Dj fiv wgmix Kvc‡o cÖ ‘Z weQvbv 2| bKkv Kiv GKwU cvjs 3| †LRy‡ii Qvj fwZ© Pvgovi GKwU evwjk 4| GKwU gkK 5| cvwbi Rb¨ `yÕwU cvÎ 6| GKwU huvZv 7| GKwU †cqvjv 8| `ywU Pvì 9| `ywU evRye›` 10| GKwU Rvqbvgvh Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi evmfeb †_‡K wKQz ~‡i fvovq GKwU evox wb‡qwQ‡jb| we‡qi ci bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-†K Iqvwjgvi `vIqv‡Zi eë ’v Ki‡Z ej‡jb| †gvni Av`v‡qi ci †h A_© †eu‡P wM‡qwQj Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) †mB A_© w`‡q Iqvwjgvi eë¯’v


Ki‡jb| G‡Z cwbi, †LRyi, R‡ei bvb Ges †Mvk&Z wQj| Avmgv (ivwÀvj−vû Avbnv) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, ZrKvjxb hy‡M GUv wQj m‡e©vËg Iqvwjgv| dvwZgvZzR Rvniv (ivwÀvj−vû Avbnv) hLb wb‡Ri bZzb M„‡n †M‡jb ZLb bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zuvi wbKU †eov‡Z Avm‡jb| ìRvq ùvwo‡q AbygwZ PvB‡jb| AZtci †fZ‡i cÖ‡ek Ki‡jb| GKwU cv‡Î cvwb Avbv‡jb| wb‡Ri cweÎ nvZ Zv‡Z ivL‡jb Ges Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-i eyK I evû‡Z cvwb wQUv‡jb| Gici dvwZgvZzR Rvniv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K wb‡Ri Kv‡Q WvK‡jb| wZwb j¾vq AebZ n‡q ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi mvg‡b G‡jb| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zuvi IciI cvwb wQUv‡jb Ges ej‡jb t ÔÔ†n dvwZgv! Avwg †Zvgvi we‡q ¯-Lv›`v‡bi m‡e©vËg e¨w³i mv‡_ w`‡qwQ|Ó dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i M„n ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi evmfeb †_‡K wKQz `~‡i Aew ’Z wQj| hvZvqv‡Z Kó n‡Zv| GKw`b ivmy‡j Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K ej‡jb, ÔÔgv! cÖvqB †Zvgv‡K †`L‡Z Avm‡Z nq| †Zvgv‡K Avwg Kv‡Q wb‡q †h‡Z PvB|Ó dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) ej‡jb, ÔÔivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Av‡kcv‡k nvwimv web byÕgv‡bi A‡bK evox Av‡Q| Avcwb Zuv‡K †Kvb GKwU evox Lvwj K‡i †`qvi Rb¨ e‡j w`b|Ó nvwimv (ivwÀvj−vû Avbû) web byÕgvb GKRb abx Avbmvi Ges †ek K‡qKwU evoxi gvwjK wQ‡jb| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) g`xbv Avmvi ci wZwb ci ci K‡qKwU evox BwZg‡a¨B Zuv‡K w`‡qwQ‡jb| dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) hLb nvwimv (ivwÀvj−vû Avbû)-i evoxi AvKvsLv cÖKvk Ki‡jb ZLb bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t gv! nvwimvi †Kvb evox PvB‡Z GLb Avgvi j¾v jv‡M| †Kbbv †m cÖ_‡gB Avj−vn I Zuvi ivm~‡ji mš‘wói Rb¨ K‡qKwU evox w`‡q w`‡q‡Q|Ó


G K_v ï‡b dvwZgv Pzc n‡q †M‡jb| Av‡¯— Av‡¯— G K_v nvwimv (ivwÀvj−vû Avbû) web byÕgv‡bi Kv‡b †cŠQ‡jv| wZwb Rvb‡Z †c‡jb †h, bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K wb‡Ri Kv‡Q Avb‡Z Pvb| wKš‘ evox cvIqv hv‡”Q bv| wZwb Z¶zwY ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wbKU nvwRi n‡q e¨³ Ki‡jb t ÔÔ†n Avj−vni ivmyj! Avcwb dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K wbKUeZx© †Kvb evox‡Z Avb‡Z Pvb| Avcbvi evmM„‡ni mwbœwnZ evoxwU Avwg Lvwj Kwi‡q w`w”Q| Avcwb dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K †W‡K cvVvb| †n Avgvi cÖfy! Avgvi Rxeb I m¤ú` Avcbvi Ici Kzievb †nvK| Avj−vni Kmg! bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †h wRwbm Avgvi wbKU †_‡K †b‡eb Zv Avgvi wbKU _vKvi Zzjbvq ivm~‡ji wbKU _vKvUvB Avwg †ekx cQ›` Ki‡ev|Ó bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t ÔÔZzwg mwZ¨ e‡jQ| Avj−vn cvK †Zvgv‡K eiKZ I Kj¨vY `vb Ki“b|Ó AZtci wZwb Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) Ges dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K nvwimv (ivwÀvj−vû Avbû) web byÕgv‡bi evox‡Z wb‡q G‡jb| dvwZgvZzR Rvniv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i K_v-evZ©v, AvPvi-AvPiY I Pvj-Pj‡b ivmy‡j Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi m‡e©vËg D`vniY wQ‡jb| wZwb AZ¨š— gyËvKx, âh©kxjv Ges Øxb`vi gwnjv wQ‡jb| M„‡ni mKj KvR ¯n‡ — Ki‡Zb| huvZv Nyiv‡Z Nyiv‡Z nvZ †dv¯‹v c‡o †hZ| Ni Svo– †`qv Ges Pzjv dzuK‡Z duyK‡Z Kvco gqjv n‡q †hZ| wKš‘ G m‡Ë¡I Gme KvR †_‡K †invB wQj bv| M„‡ni KvR Qvov †ekx †ekx Bev`Z Ki‡Zb| dvwZgvZzR Rvniv `vwi`ª I eyfy¶vq Zuv‡K cy‡ivcywi mn‡hvwMZv Ki‡Zb| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ZLbKvi ev`kv wQ‡jb wKš‘ RvgvB I Kb¨v K‡qK †ejv Ae¨vnZfv‡e Afy³ _vK‡Zb| GKw`b ¯vgx-¯¿x Df‡qB AvU cÖni ch©š— Abvnv‡i wQ‡jb| †Kvb ’v‡b gRywii wewbg‡q Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) GK wìnvg †c‡qwQ‡jb| ZLb ivZ n‡q †M‡Q| †Kvb ’vb †_‡K GK wìnv‡gi he wK‡b evox †cŠQ‡jb| dvwZgv (ivwÀvj−vû

Avbnv) nvwm-Lykxfv‡e ¯vgx‡K Af¨_©bv Rvbv‡jb| Zuvi wbKU †_‡K he wb‡q wcl‡jb| i“wU evbv‡jb Ges Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-i mvg‡b Zv ivL‡jb| Zuvi LvIqvi ci wZwb †L‡Z em‡jb| Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)


e‡jb, †m mgq Avgvi ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi GB K_v ¯§i‡Y G‡jv †h, ÔÔdvwZgv `ywbqvi m‡e©vËg gwnjvÓ| GUv wQj †mB hyM hLb cÖwZw`b Bmjvg weRq Qwo‡q cowQj| g`xbv gybvIqvivq AwaK cwigv‡Y Mwbg‡Zi gvj Avmv ïi“ n‡qwQj| GKw`b Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) Rvb‡Z †c‡jb †h, Mwbg‡Zi gv‡j wKQz `vmxI G‡m‡Q| wZwb dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K ej‡jb, ÔÔdvwZgv! huvZv wcl‡Z wcl‡Z †Zvgvi nv‡Z †dv¯‹v Ges Pzjv R¡vjv‡Z R¡vjv‡Z †Zvgvi †Pnvivi is cwieZ©b n‡q †M‡Q| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wbKU AvR Mwbg‡Zi gv‡ji g‡a¨ A‡bK `vmx G‡m‡Q| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi wbKU wM‡q GKwU `vmx †P‡q wb‡q G‡mv|Ó dvwZgvZzR Rvniv (ivwÀvj−vû Avbnv) bex Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi wbKU wM‡q nvwRi n‡jb| wKš‘ j¾vq gyL w`‡q wKQz PvB‡Z cvi‡jb bv| wKQz¶Y ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi Kv‡Q Ae ’vb K‡i wd‡i G‡jb Ges Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-†K ej‡jb †h, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wbKU †Kvb `vmx PvIqvi mvnm Zuvi nqwb| AZtci ¯vgx- ¿x Df‡qB ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wbKU wM‡q nvwRi n‡q Kv‡Ri K‡ói K_v D‡j−L K‡i GKwU `vmx cÖvwßi Av‡e`b Rvbv‡jb| ivmy‡j Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t ÔÔAvwg †Kvb K‡q`x‡K †Zvgv‡ì wL`g‡Zi Rb¨ w`‡Z cvwi bvÓ| ¯vgx- ¿x Df‡qB PzcPvc N‡i wd‡i †M‡jb| Be&‡b mvÕ` (in.) Ges nvwdR Be‡b nvRvi (in.) wj‡L‡Qb, iv‡Z bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zuv‡ì wbKU †M‡jb Ges ej‡jb, †Zvgviv †h e ‘i Awfjvlx wQ‡j Zv †_‡K DËg GKwU e ‘ Avwg †Zvgv‡ì‡K ejwQ| cÖ‡Z¨K mjv‡Zi c‡i Ges †kvqvi mgq myenvbvj−vn, Avjnvg`ywjj−vn †ZwÎkevi Ges Avj−vû AvKevi 34 evi c‡o wbI| GB Avgj †Zvgv‡ì Rb¨ AwZ DËg Lv‡`g wn‡m‡e cwiMwYZ n‡e|


GKevi ivm~‡j Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) dvwZgvZzR Rvniv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i M„‡n wM‡q †`L‡jb †h, mvBwq`vZzb wbmv (ivwÀvj−vû Avbnv) D‡Ui Pvgovi †cvkvK c‡i Av‡Qb Ges Zv‡ZI 13wU cwÆ gviv| wZwb AvUv wcl‡Qb Ges gyL w`‡q Avj−vni Kvjvg D”PviY K‡i P‡j‡Qb| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) GB `„k¨ †`‡L wenej n‡q ej‡jb t ÔÔdvwZgv! me‡ii gva¨‡g `ywbqvi Kó †kl Ki Ges AvwLiv‡Zi ’vqx Lykxi A‡c¶v Ki| Avj−vn †Zvgv‡ì‡K †bK cyi¯‹vi †`‡eb|Ó Avey hi wMdvix (ivwÀvj−vû Avbû) eY©bv K‡i‡Qb, GKevi bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Avgv‡K Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-†K †W‡K Avbvi wb‡`©k w`‡jb| Avwg hLb Zuvi M„‡n †cŠQjvg ZLb †`Ljvg †h mvBwq`vZzb wbmv (ivwÀvj−vû Avbnv) †nvmvBb (ivwÀvj−vû Avbû)-†K †Kv‡j wb‡q huvZv wcl‡Qb| ev —eZ dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) cÖvqB `yÕ †ejv Afy³ _vK‡Zb Ges mš—vb‡ì †Kv‡j wb‡q huvZv wcl‡Zb| GKevi dvwZgvZzR Rvniv (ivwÀvj−vû Avbnv) gmwR‡` beex‡Z Avm‡jb Ges i“wUi GKwU Ask wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K w`‡jb| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wRÁvmv Ki‡jb, ÔÔGB i“wU †Kv‡_‡K G‡jv?Ó dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) ej‡jb, ÔÔAveŸvRvb! mvgvb¨ he wc‡l i“wU evwb‡qwQjvg| hLb ev”Pv‡ì‡K LvIqvw”Qjvg ZLb †Lqvj G‡jv †h Avcbv‡KI wKQz LvB‡q w`B| †n Avj−vni ivmyj! Z…Zxq †ejv Afy³ _vKvi ci GB i“wU fv‡M¨ Ry‡U‡Q|Ó bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) i“wU †L‡jb Ges ej‡jb t ÔÔ†n Avgvi Kb¨v! Pvi †ejv Afy³ _vKvi ci GB cÖ_g i“wUi UzKiv †Zvgvi wcZvi gy‡L †cuŠQ‡Q|Ó GKevi bex Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) dvwZgvZzR Rvniv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i M„‡n Avm‡jb †`L‡jb †h, ìRvq i½xb c`©v Szj‡Q Ges dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i nv‡Z yÕ†Uv iƒ‡cvi Pzwi| G‡`‡L wZwb wd‡i G‡jb| mvBwq`vn Lye gg©vnZ n‡jb Ges Kuv`‡Z jvM‡jb| BZëm‡i ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi †Mvjvg Avey iv‡d (ivwÀvj−vû


Avbnv) G‡m Dcw ’Z n‡jb| Kuv`vi KviY wR‡Ám Ki‡jb| mvBwq`vn (ivwÀvj−vû Avbnv) NUbv ej‡jb| wZwb ej‡jb, bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Pzwi I c`©v cQ›` K‡ibwb| dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) Zr¶Yvr Dfq e ‘‡KB ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Kv‡Q cvwV‡q w`‡jb Ges e‡j w`‡jb †h, wZwb Gme Avj−vni iv —vq w`‡q w`‡q‡Qb| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Lye Lykx n‡jb| wb‡Ri Kb¨vi Kj¨vY I eiKZ Kvgbv K‡i `yÕAv Ki‡jb Ges Zv wewµ K‡i cÖvß A_© Øx‡bi Kv‡R e¨q K‡i w`‡jb| GKevi Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) N‡i wd‡i wKQz Lvevi PvB‡jb| mvBwq`vn (ivwÀvj−vû Avbnv) ej‡jb, ÔÔAfy³ Ae ’vq AvR Z…Zxq w`b Pj‡Q| h‡ei GKwU `vbvI N‡i †bB|Ó Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) ej‡jb, ÔÔ†n dvwZgv, Avgv‡K Zzwg ejwb †Kb?Ó GKevi wØcÖn‡ii mgq ivm~‡j Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ¶zavZ© Ae ’vq Ni †_‡K †ei n‡jb| iv —vq AveyeKi wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbû) Ges Igi dvi“K (ivwÀvj−vû Avbû)-i mv‡_ †`Lv n‡jb| ZuvivI ¶zavZ© wQ‡jb| wZbRb Avey AvBqye Avbmvix (ivwÀvj−vû Avbû)-i evMv‡b †cŠQ‡jb| wZwb †LRy‡ii †Lvmv Qvwo‡q Zuv‡ì mvg‡b ivL‡jb| Gici GKwU eKix R‡en K‡i Zvi †Mvk&Z w`‡q Kveve Ges ZiKvwi cvKv‡jb| ` —iLvb weQv‡bv n‡jv| G mgq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) GKwU i“wUi Ici mvgvb¨ †Mvk&Z †i‡L Zv dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wbKU †cÖi‡Yi K_v ej‡jb| wZwb Rvbv‡jb †h, dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) K‡qKw`b Afy³ i‡q‡Q| GKevi eby mwjg †Mv‡Îi GK `ye©j e„× gymwjg n‡jb| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zuv‡K Øx‡bi Ri“ix AvnKvg I gvmv‡qj eY©bv Ki‡jb AZtci wR‡Ám Ki‡jb, †Zvgvi wbKU wK †Kvb gvj Av‡Q? wZwb ej‡jb, ÔÔAvj−vni Kmg! ewb mwj‡gi wZb nvRvi gvby‡li g‡a¨ AvwgB me‡P‡q Mixe I dKxi|Ó bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) mvnvev‡ì cÖwZ `„wó wb‡¶c Ki‡jb Ges ej‡jb, ÔÔ†Zvgv‡ì g‡a¨ †K GB wgmwKb‡K mvnvh¨ Ki‡e?Ó


mvqv` (ivwÀvj−vû Avbû) web Dev`vn D‡V ùvov‡jb Ges ej‡jb, ÔÔ†n Avj−vni ivmyj (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)! Avgvi GKwU DUbx Av‡Q| Avwg Zuv‡K Zv w`w”Q|Ó bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gici ej‡jb, ÔÔ†Zvgv‡ì g‡a¨ †K AvQ †h, Zvi gv_v †X‡K †`‡e?Ó Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) D‡V uvov‡jb Ges wb‡Ri cvMox Ly‡j Zuvi gv_vq cwi‡q w`‡jb| AZtci bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t ÔÔ†K Av‡Q †h Zvi Lvev‡ii e‡›`ve¯— Ki‡e?Ó mvjgvb dvimx (ivwÀvj−vû Avbû) †mB e„× Avivex‡K m‡½ wb‡jb Ges Zuvi Lvev‡ii e‡›`ve — Kivi Rb¨ †ei“‡jb| K‡qKwU M„‡n wR‡Ám Ki‡jb| wKš‘ wKQzB †c‡jb bv| AZtci dvwZgvZzR Rvniv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i evox‡Z wM‡q ìRvq Kov bvo‡jb| †fZi †_‡K AvIqvR G‡jv, ÔÔ†KÓ? wZwb mKj NUbv eY©bv Ki‡jb Ges Avkv cÖKvk K‡i ej‡jb, ÔÔ†n Avj−vni ivmyj (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi Kb¨v! GB wgmwK‡bi Lvev‡ii e‡›`ve¯— Ki“b|Ó dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) ev®úi“× K‡Ú ej‡jb, ÔÔ†n mvjgvb! Avj−vni Kmg| AvR Avgiv Z…Zxq w`‡bi gZ Afy³ i‡qwQ| wkï `yÕwU f~Lv Ae¯’vq ï‡q i‡q‡Q| wKš‘ mv‡qj‡K Lvwj nv‡Z wd‡i †h‡Z †`v‡ev bv| Avgvi GB Pvì kvgDb Bû`xi wbKU wb‡q hvI Ges e‡jv dvwZgv web‡Z gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi GB Pvì †i‡L Mixe gvbylwU‡K wKQz `vI|Ó mvjgvb (ivwÀvj−vû Avbû) Avivex‡K m‡½ wb‡q Bû`xi wbKU †M‡jb Ges Zuv‡K mKj e„Ëvš— ej‡jb| e„Ëvš— ï‡b wZwb nqivb n‡q co‡jb Ges e‡j DV‡jb, ÔÔ†n mvjgvb! Avj−vni Kmg, Giv Zuviv huv‡ì e¨vcv‡i ZvIiv‡Z D‡j−L Kiv n‡q‡Q| Zzwg mv¶x †_‡Kv †h, Avwg dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wcZvi Ici Cgvb G‡bwQ|Ó Gici wKQz Lv`¨ mvjgvb (ivwÀvj−vû Avbû)-†K w`‡jb Ges PvìI dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K


†diZ cvwV‡q w`‡jb| wZwb Zv wb‡q Zuvi wbKU †cuŠQ‡jb| dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) ¯n‡ — AvbvR wcl‡jb Ges ZvovZvwo Avivexi Rb¨ i“wU evwb‡q mvjgvb (ivwÀvj−vû Avbû)-†K w`‡jb| wZwb ej‡jb, ÔÔG †_‡K ev”Pv‡ì Rb¨ wKQz †i‡L w`b|Ó dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) Reve w`‡jb, ÔÔmvjgvb! hv Avj−vni iv¯—vq w`‡qwQ, Zv Avgvi ev”Pv‡ì Rb¨ Rv‡qh bq|Ó mvjgvb (ivwÀvj−vû Avbû) i“wU wb‡q ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Kv‡Q nvwRi n‡jb| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †mB i“wU Avivex‡K w`‡jb Ges dvwZgvZzR Rvniv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i M„‡n †M‡jb| Zuvi gv_vq wb‡Ri †mœ‡ni nvZ eyjv‡jb, AvKv‡ki w`‡K ZvKv‡jb Ges yÕAv Ki‡jbt ÔÔ†n Avgvi Avj−vn! dvwZgv †Zvgvi `vmx| Zvi cÖwZ mš‘ó †_‡Kv|Ó GKevi R‰bK e¨w³ dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K wR‡Ám Ki‡jb, Pwj−k D‡Ui hvKvZ Kx n‡e? dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) ej‡jb, ÔÔ†Zvgvi Rb¨ ïay GK DU| Avgvi wbKU hw` Pwj−kwU DU _v‡K Zvn‡j Avwg meB Avj−vni iv —vq w`‡q †è|Ó Be‡b AveŸvm (ivwÀvj−vû Avbû) eY©bv K‡i‡Qb, GKevi Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) mviv ivZ a‡i GKwU evMv‡b †mP w`‡jb Ges gRyix wn‡m‡e mvgvb¨ cwigvY he †c‡jb| dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) Zv †_‡K GK Ask wb‡q AvUv wcl‡jb Ges Lvevi ˆZix Ki‡jb| wVK Lvevi mgq GK wgmwKb ìRvq Kov bvo‡jv Ges ej‡jv, ÔÔAvwg f~Lv AvwQ|Ó dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) m¤ú~Y© Lvevi Zv‡K w`‡q w`‡jb| AZtci Aewkó Avbv‡Ri wKQz Ask wb‡q wcl‡jb Ges Lvevi ˆZix Ki‡jb| Lvevi ˆZix †kl n‡ZB GKRb ìRvq G‡m nvZ †c‡Z ùvov‡jv| wZwb me Lvevi Zv‡K w`‡q w`‡jb| AZtci Aewkó AvbvR wcl‡jb Ges Lvevi ˆZix Ki‡jb| BwZg‡a¨ GKRb gykwiK K‡q`x Avj−vni iv —vq Lvevi PvB‡jv| †mB mKj Lvevi Zv‡K w`‡q †`qv n‡jv| †gvU K_v evoxi mK‡jB †mw`b Afy³ iB‡jb|


Avj−vn cvK Zuv‡ì GB `vb‡K Ggb cQ›` Ki‡jb †h, Zuv‡ì mevi Rb¨ GB AvqvZ bvwhj n‡jv| Ges †m Avj−vni iv —vq wgmwKb, GwZg Ges K‡q`x‡K Lvevi LvIqvq| Iû‡ì hy‡× wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) gvivZ¥K AvnZ n‡qwQ‡jb Ges Zuvi kvnv`v‡Zi Lei i‡U wM‡qwQj| g`xbvq GB Lei †cŠQ‡j dvwZgvZzR Rvniv (ivwÀvj−vû Avbnv) Ab¨vb¨ gwnjv‡ì m‡½ fvivµvš— ü`‡q Iû‡ì gq`v‡b †cŠQ‡jb| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-†K RxweZ †`‡L ¯w — †c‡jb| wKš‘ kª‡×q wcZvi Ae ’v †`‡L AZ¨š— `ytwLZ n‡jb| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi ¶Z ’vbmg~n evi evi †aŠZ Ki‡Z jvM‡jb| Z‡e, Kcv‡ji ¶Z †_‡K i³

cÖevn eÜ nw”Qj bv| Ae‡k‡l †LRy‡ii PvUvB R¡vwj‡q ¶‡Zi g‡a¨ †`qvq i³ †ei“‡bv eÜ n‡jv| GKevi dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) Amy ’ n‡q co‡jb| bex Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) mvnvex Bgivb (ivwÀvj−vû Avbû) web nvwQb‡K m‡½ wb‡q dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K †mev ïkÖ“lvi Rb¨ †M‡jb| evoxi ìRvq w`‡q cÖ‡e‡ki AbygwZ PvB‡jb| dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) ej‡jb t ÔÔAvmybÓ| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb, Avgvi m‡½ Bgivb web nvwQbI i‡q‡Qb| dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) Reve w`‡jb t ÔÔAveŸvRvb! GK UzKiv Qvov c`©v Kivi gZ wØZxq †Kvb Kvco Avgvi wbKU †bB|Ó bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wb‡Ri Pvì †fZ‡i wb‡¶c K‡i ej‡jb t ÔÔgv! Gw`‡q c ©v K‡iv|Ó Gici bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Ges Bgivb (ivwÀvj−vû Avbû) †fZ‡i †M‡jb Ges Zuv‡K Zuvi Ae ’v wR‡Ám Ki‡jb| dvwZgvZzR Rvniv (ivwÀvj−vû Avbnv) ej‡jb t ÔÔAveŸvRvb! KwVb e¨_vq Lye Kó cvw”Q Ges ¶zavq KvZi K‡i †i‡L‡Q| †Kbbv N‡i Lvevi wKQzB †bB|Ó


bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) ej‡jb t ÔÔ†n Avgvi Kb¨v! âh© ai| AvwgI AvR wZbw`b a‡i bv †L‡q i‡qwQ| Avj−vn ZvÕAvjvi wbKU Avwg hvB PvB Zv wZwb Avgv‡K w`‡q _v‡Kb| wKš‘ Avwg AvwLivZ‡K `ywbqvi Ici AMÖvwaKvi w`‡qwQ|Ó AZtci wZwb (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wb‡Ri †mœngvLv nvZ dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i wc‡Vi Dci ivL‡jb Ges ej‡jb t ÔÔ†n KwjRvi UzKiv! `ywbqvi gywme‡Z gb †f‡½v bv| Zzwg Rvbœv‡Zi gwnjv‡ì †bÎx|Ó dvwZgvZzR Rvniv (ivwÀvj−vû Avbnv) GB `vwi`ª I Hk¦‡h©i m‡½ c~Y© Bev`ZKvix wQ‡jb| nvmvb (ivwÀvj−vû Avbû) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, Avwg Avgvi Av¤§v‡K mÜ¨v †_‡K mKvj ch©š— Bev`Z Ki‡Z Ges Avj−vni ìev‡i µ›`b Ki‡Z †`‡LwQ| wKš‘ wZwb KL‡bv `yÕAv‡Z wb‡Ri Rb¨ †Kvb wKQzi Av‡e`b Rvbvbwb| GKevi dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) Amy ’ wQ‡jb| Amy ’ †_‡KI mviv ivZ Bev`‡Z KvUv‡jb| mKv‡j Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) hLb mjv‡Zi Rb¨ gmwR‡` †M‡jb, ZLb wZwb mjv‡Zi Rb¨ ùvwo‡q †M‡jb| mjvZ †kl K‡i huvZv wcl‡Z jvM‡jb| Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) wd‡i G‡m Zuv‡K huvZv wcl‡Z †`‡L ej‡jb t ÔÔ†n Avj−vni ivm~‡ji Kb¨v! G‡Zv cwikªg Ki bv| wKQz¶Y Avivg Ki| b‡PZ AmyL †ekx n‡q †h‡Z cv‡i|Ó dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) ej‡Z jvM‡jb t Avj−vni Bev`Z Ges Avcbvi AvbyMZ¨ Amy‡Li m‡e©vËg wPwKrmv| Gig‡a¨ hw` †KvbwU g„Zz i KviY nq Zvn‡j Zvi‡P‡q †ekx Avgvi Rb¨ Avi †mŠfv‡Mï Kx n‡Z cv‡i|Ó GKevi bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K wR‡Ám Ki‡jb t ÔÔwcÖq Kb¨v! (gymwjg) gwnjvi Kx Kx ¸Y i‡q‡Q?Ó wZwb ej‡jb t ÔÔAveŸvRvb! gwnjv‡ì DwPZ Avj−vn I Avj−vni ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi AvbyMZ¨ Kiv, mš—vb‡ì cÖwZ †mœnermj nIqv, wb‡Ri `„wó AebZ ivLv, wb‡Ri iƒc †Mvcb ivLv, wb‡R


Aci‡K bv †`Lv Ges AbÏ hv‡Z †`L‡Z bv cvq †m eë ’v Kiv|Ó bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) GB Reve ï‡b Lye Lykx n‡jb| wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K mxgvnxb fv‡jvevm‡Zb| mnxn eyLvix‡Z ewY©Z Av‡Q †h, GKevi Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) Avey Rvwnj Kb¨v †Mviv‡K we‡q Kivi B”Qv cÖKvk Ki‡jb| dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) Lye `ytwLZ n‡jb| ivm~‡j Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Zuvi wbKU Avm‡jb ZLb dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) ej‡jb t ÔÔ†n Avj−vni ivm~j! Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) Avgvi Ici mZxb Avb‡Z Pvq|Ó G K_v ï‡b ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Aš—‡i Lye AvNvZ jvM‡jv| Gw`‡K †Mvivi AwffveKI ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wbKU GB we‡qi AbygwZ wb‡Z G‡jv| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) gmwR‡ì wg¤‡i ùvwo‡q ej‡jb t ÔÔwnkv‡gi eskaiiv Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-i m‡½ wb‡Ri Kb¨v we‡q †`qvi Rb¨ Avgvi wbKU AbygwZ Pvq| wKš‘ Avwg AbygwZ wè bv| Aek¨ Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) Avgvi Kb¨v‡K ZvjvK w`‡q Ab¨ †g‡q‡K we‡q Ki‡Z cv‡i| dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) Avgvi kix‡ii GKwU Ask| †h Zv‡K Kó †`q †m Avgv‡K Kó †`q| †h Zv‡K ytL †`q †m Avgv‡K ytL †`q| Avwg nvjvj‡K nvivg Ges nvivg‡K nvjvj Ki‡Z PvB bv| wKš‘ Avj−vni Kmg! Avj−vni ivm~‡ji Kb¨v Ges Avj−vni `ykg‡bi Kb¨v Df‡q GK ’v‡b GKwÎZ n‡Z cv‡i bv|Ó ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi GB fvl‡Yi Ggb cÖfve n‡jv †h, Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) Zr¶Yvr we‡qi B”Qv Z¨vM Ki‡jb Ges dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) RxweZ _vKvKvjxb Ae ’vq AZtci wØZxqevi we‡q Kivi wPš—v Avi Aš—i KL‡bv Av‡bbwb| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wb‡Ri Kb¨v‡K †hgb fv‡jvevm‡Zb †Zgwb wb‡Ri RvgvB‡ì‡KI mxgvnxb †mœn Ki‡Zb| Zuv‡ì‡K ej‡Zb t ÔÔhv‡ì cÖwZ Zzwg bvivR n‡q †MQ, Zv‡ì cÖwZ AvwgI Amš‘ó n‡ev| hv‡ì


m‡½ †Zvgv‡ì hy×, AvgviI Zv‡ì m‡½ hy×| hv‡ì m‡½ †Zvgv‡ì mwÜ i‡q‡Q Zv‡ì m‡½ AvgviI mwÜ i‡q‡Q|Ó Avjx (ivwÀvj−vû Avbû)-†K ej‡Zb t ÔÔ†n Avjx! Zzwg `ywbqv I AvwLiv‡Z Avgvi fvB|Ó dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i cyÎ nvmvb (ivwÀvj−vû Avbû) I †nvmvBb (ivwÀvj−vû Avbû)-†K bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wb‡Ri KwjRvi UzKiv g‡b Ki‡Zb| AZ¨š— fv‡jvevmvi m‡½ Zuv‡ì‡K Avì w`‡Zb Ges wb‡Ri Kuv‡ai Ici DwV‡q wb‡q †eov‡Zb| wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi B‡š—Kv‡ji wKQzw`b c~‡e© dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) Lei †bqvi Rb¨ Avwqkv wmwÏKvn (ivwÀvj−vû Avbnv)-i N‡i †M‡jb| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) AZ¨š— †mœ‡ni m‡½ Zuv‡K wb‡Ri Kv‡Q emv‡jb Ges Kv‡b Av‡¯— Av‡ — wKQz ej‡jb| G K_v ï‡b wZwb Kuv`‡Z jvM‡jb| AZtci bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Ab¨ †Kvb K_v Zuvi Kv‡b Kv‡b ej‡jb| G K_v ï‡b wZwb nvm‡Z jvM‡jb| hLb wZwb wd‡i Pj‡jb ZLb Avwqkv wmwÏKvn (ivwÀvj−vû Avbnv) Zuv‡K wR‡Ám Ki‡jb, ÔÔ†n dvwZgv! †Zvgvi Kuv`v Ges nvmvi g‡a¨ wK inm¨ i‡q‡Q?Ó dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) ej‡jb, ÔÔ†h K_v bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) †Mvcb †i‡L‡Qb, Avwg Zv cÖKvk Ki‡ev bv|Ó ivmy‡j Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi we`v‡qi ci GKw`b Avwqkv wmwÏKvn (ivwÀvj−vû Avbnv) Ab¨ ivIqv‡qZ Abyhvqx D‡¤§ mvjgv (ivwÀvj−vû Avbnv) dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K †mB w`‡bi NUbvi we —vwiZ Rvb‡Z PvB‡jb| dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) ej‡jb t ÔÔcÖ_gevi bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jwQ‡jb †h, cÖ_‡g wReixj Avgxb (AvjvBwnm mvjvg) eQ‡i me mgq GKevi KziAvb gwR` cvV Ki‡Zb| GB eQi wbqg f½ K‡i `yÕevi cvV K‡i‡Qb| G †_‡K aviYv Kiv nq †h, Avgvi g„Zz i mgq wbK‡U G‡m †M‡Q|Ó G‡Z Avwg Kuv`‡Z jvMjvg|


AZtci bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jwQ‡jb t ÔÔAvn‡j evB‡Zi g‡a¨ me©cÖ_g Zzwg Avgvi m‡½ wgwjZ n‡e Ges Zzwg Rvbœv‡Z gwnjv‡ì †bÎx n‡e|Ó G K_vq Avwg Lye Lykx njvg Ges nvm‡Z jvMjvg| B‡š—Kv‡ji c~‡e© ivm~‡j Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) hLb evi evi msÁvnxb n‡q cowQ‡jb ZLb dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Aš—i UzKiv UzKiv n‡q hvw”Qj| wZwb e‡jwQ‡jb, nvq! ÔÔAvgvi wcZvi Akvwš—!Ó bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jwQ‡jb, ÔÔAvR‡Ki ci †Zvgvi wcZv Avi Akvwš—‡Z fyM‡eb bv|Ó wcÖq bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) Gi B‡š—Kv‡ji ci dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Ici †kvK I `yt‡Li cvnvo †f‡½ c‡owQj| wZwb e‡j DV‡jb t ÔÔwcÖq wcZv (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) n‡Ki `vIqvZ Keyj K‡iwQ‡jb Ges RvbœvZzj †di`vD‡m `vwLj n‡q‡Qb| Avn! wReixj (AvjvBwnm mvjvg)-†K Zuvi B‡š—Kv‡ji Lei †K †cuŠQv‡Z cv‡i|Ó Gici `yÕAv Ki‡jb t ÔÔBjvnx Avgvi! dvwZgvi Aš—i‡K gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi Aš—‡ii wbKU †cŠ‡Q w`b| †n Avj−vn Avgvi! Avgv‡K ivm~‡j Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi `x`vi jvf Kwi‡q Lykx K‡i w`b| Bjvnx! nvk‡ii w`b gynv¤§v` (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi kvdvqvZ †_‡K wbivk K‡iv bv|Ó bex Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi `vd‡bi ci mvnvev (ivwÀvj−vû Avbûg) I gwnjv mvnvexiv (ivwÀvj−vû Avbûgv) †kvK cÖKv‡ki Rb¨ Zuvi wbKU G‡mwQ‡jb| wKš‘ wZwb †Kvb g‡ZB wb‡R‡K w ’i ivL‡Z cviwQ‡jb bv| mKj ¯‹jviivB G e¨vcv‡i GKgZ †h, ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi B‡š—Kv‡ji ci †KD-B dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K Avi nvm‡Z †`‡Lbwb| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi B‡š—Kv‡ji ci Zuvi wgiv‡mi gvmqvjv DÌvwcZ n‡jv| wd`K bvgK GKwU †gŠRv wQj| bex (mvj−vj−vû


AvjvBwn Iqvmvj−vg) KwZcq †jvK‡K GB k‡Z© Zv w`‡q †i‡LwQ‡jb †h, Zv‡Z hv Drcbœ n‡e Zvi A‡a©K Zviv ivL‡e Ges evKx A‡a©K ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wbKU cvwV‡q †`‡e| bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) wb‡Ri Ask †_‡K wKQz wb‡Ri cwievi-cwiR‡bi Li‡Pi Rb¨ ivL‡Zb Ges Aewkó gymvwdi I wgmwKb‡ì Rb¨ e¨q Ki‡Zb| KwZcq e¨w³ dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K ej‡jv, wd`K bex (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi e¨w³MZ gvwjKvbvi m¤úwË wQj Ges Avcwb Zvi Iqvwim| e ‘Z wZwb cÖ_g Lwjdv AveyeKi wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbû)-i wbKU wd`‡Ki Iqvivmv‡Zi `vex Rvbv‡jb| AveyeKi wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbû) Reve w`‡jb t ÔÔ†n dvwZgv! Avwg ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wbKUvZ¥xq‡ì‡K Avgvi wbKUvZ¥xq †_‡K †ekx fv‡jvevwm| wKš‘ gykwKj n‡jv bex (AvjvBwnm mvjvg) g„Zz i mgq †h m¤ú` †i‡L hvb Zvi m¤ú~Y©UvB m`vKv n‡q hvq Ges Zv‡Z IqvivmvZ Rvwi nq bv| GRb¨ Avwg †mB m¤ú` fvM Ki‡Z cvwi bv| Aek¨ ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi RxeÏkvq Avn‡j evBZ Zv †_‡K †h DcKvi wb‡Zb Zv GL‡bv wb‡Z cv‡ib|Ó GB Rev‡e dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) Lye `ytwLZ n‡jb Ges wZwb AveyeKi wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbû)-i Dci Amš‘ó n‡q †M‡jb| wZwb AvRxeb Zuvi m‡½ K_v e‡jbwb| Ab¨ GK eY©bvq Av‡Q, wZwb Amy ’ n‡q co‡j AveyeKi wmwÏK (ivwÀvj−vû Avbû) ïkÖ“lvi Rb¨ Dcw ’Z n‡jb| dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) Zuv‡K wb‡Ri M„‡ni Af¨š—‡i hvIqvi AbygwZ †`b Ges Gfv‡e g‡bi `ytL `~i K‡ib| dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv) †_‡K 18wU nv`xm ewY©Z Av‡Q| Zuvi nv`xmKvi‡ì g‡a¨ i‡q‡Qb Avjx, nvmvb, †nvmvBb (ivwÀvj−vû Avbûg) GQvov Avwqkv wmwÏKvn Ges D‡¤§ mvjgv (ivwÀvj−vû Avbûgv)|


dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i 6wU mš—vb Rb¥MÖnY K‡iwQj| nvmvb (ivwÀvj−vû Avbû), †nvmvBb (ivwÀvj−vû Avbû), gynwmb (ivwÀvj−vû Avbû), D‡¤§ KzjQzg (ivwÀvj−vû Avbnv), †iv‡Kqv (ivwÀvj−vû Avbnv) I hqbe (ivwÀvj−vû Avbnv)| gynwmb (ivwÀvj−vû Avbû) Ges †iv‡Kqv (ivwÀvj−vû Avbnv) ˆkkeKv‡jB gviv hvb| nvmvb (ivwÀvj−vû Avbû), †nvmvBb (ivwÀvj−vû Avbû) Ges D‡¤§ KzjQzg (ivwÀvj−vû Avbnv) bvgKiv e¨w³Z¡ wQ‡jb| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi eskaviv dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K w`‡qB Ae¨vnZ wQj| ivmy‡j Kwig (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi wew”QbœZvg~jK `ytL me‡P‡q †ekx †e‡RwQj dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i Aš—‡i| wZwb me mgq `ytLfvivµvš— _vK‡Zb| Zuvi Aš—i †f‡½ wM‡qwQj| ivm~j (mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg)-Gi B‡š—Kv‡ji 6 gvm ciB 11 wnRixi igv`vb gv‡m 29 eQi eq‡m wZwb `ywbqv Z¨vM K‡ib| g„Zz i c~‡e© Avmgv (ivwÀvj−vû Avbnv) web‡Z Avwgm‡K †W‡K e‡jwQ‡jb t ÔÔAvgvi Rvbvhv †`qvi mgq Ges `vd‡bi mgq c`©vi cy‡iv eë ’v ivL‡Z n‡e Ges Avcwb I Avgvi ¯vgx Qvov Ab¨ †Kvb e¨w³i wbKU †_‡K †Mvm‡ji e¨vcv‡i mvnvh¨ †bqv hv‡e bv| `vd‡bi mgq †ekx wfo n‡Z †`qv hv‡e bv|Ó Avmgv (ivwÀvj−vû Avbnv) e‡jb, ÔÔ†n ivm~‡ji Kb¨v! nvekvq Rvbvhvi Ici Mv‡Qi Wvj †eu‡a Wywj AvK…wZi evbv‡bv nq Ges Zvi Ici c`©v w`‡q †`qv nq|Ó AZtci wZwb †LRy‡ii K‡qKwU Wvj Avbv‡jb Ges Zv †Rvov w`‡jb| AZtci Zvi Ici Kvco UvwO‡q dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-†K †`Lv‡jb| wZwb Zv cQ›` Ki‡jb| e ‘Z g„Zz i ci Zuvi Rvbvhv Hfv‡eB Kiv n‡jv| Rvbvhvq Lye Kg msL¨K †jv‡KiB AskMÖn‡Yi my‡hvM n‡qwQj| dvwZgv (ivwÀvj−vû Avbnv)-i B‡š—Kvj iv‡Z n‡qwQj Ges IwQqZ Abyhvqx Avjx (ivwÀvj−vû Avbû) iv‡ZB `vdb K‡iwQ‡jb| AveŸvm (ivwÀvj−vû Avbû) Rvbvhv covb Ges Avjx, AveŸvm Ges dRj web AveŸvm (ivwÀvj−vû Avbûg) Zuvi jvk Ke‡i bvgvb|


REFERENCES

� mnxn eyLvix - ZvInx` cvewj‡Kkbm � mnxn gymwjg - ZvInx` cvewj‡Kkbm � mdj cÖevm Rxeb - †gvt mviIqvi Kwei kvgxg � c ©vi ¸i“Ë¡ - L›`Kvi Aveyj Lv‡qi � wcªq †evb c ©v wK †Kb c ©v Ki bv? - kvBL Wt gynv¤§` BmgvCj � gwnjv‡ì wnRve †Kb - Avey Zv‡ni gynv¤§` kwdDÏxb � gymwjg gv †evb‡ì fvebvi welq - AvaywbK cªKvkbx � bvixi f~lY - gvneyev †eMg � gymwjg bvixi `vwqZ¡ I KZ©e¨ - Lvw`Rv AvLZvi †iRvqx � c ©v GKwU ev —e cÖ‡qvRb - kvgmybœvnvi � c ©v wK cÖMwZi Aš—ivq - mvB‡q`v cvifxb †iRfx � gymwjg †evb I c ©vi ûKzg - gvIjvbv gynv¤§` kvn IqvwjDj−vn � d‡Zvqv - Wt BDmyd Avj KviRvfx � Bmjv‡gi Rxeb-c×wZ - AvaywbK cªKvkbx � c ©v I Bmjvg - AvaywbK cªKvkbx � gymwjg bvixi c ©v - Avj−vgv bvwmi“Ïxb Avjevbx (int) � cwievi I cvwievwiK Rxeb - gvIjvbv Avãyi inxg � Bmjv‡gi „wó‡Z wbKve - gynv¤§` Avãyj gvbœvb| � cyi“l I gwnjv‡ì ¯vfvweK Kg©‡¶Î - G. †K. Gg. bvwRi Avng` � bvixi AwaKvi cÖwZôvq Bmjvg - kvBL Avãyi iv¾vK Beb Avãyj

gynwmb Avj-eì � gymwjg bvixi AwaKvi I `vwqZ¡ Bmjv‡gi BkwZnvi I mb` -

dvqmvj web Lv‡j` � gymwjg bvix Ges mgmvgwqK †cÖ¶vc‡U Zvi `vwqZ¡ I KZ©e¨ - Aa¨vcK

W. dv‡jn Beb gynv¤§` Avm-myMvBi � gwnjv mvnvex - Zv‡jeyj nv‡mgx � www.islamhouse.com � Women Rights - Dr. Zakir Naik Lecture


g Z vg Z evwZ‡ji DËvj cÖev‡n cÖvq fvmgvb be cÖRb¥‡ì wb‡q Avgv‡ì nZvkvi wKwÂr Aemvb Avi Bmjv‡gi Dlvj‡Mœi Bw½Z w`‡q wjLv GB ¶z ª cyw —KvwU‡Z Øxwb †evb bvRgv Rvgvb Ges Øxwb fvB Avwgi Rvgvb (¯vgx- ¿x DfqB Kw¤úDUvi BwÄwbqvi) KZ my›ì K‡i dzwU‡q Zz‡j‡Qb GK Avkvi Av‡jv| AvR‡Ki cvðvZ¨ RM‡Z we‡kl K‡i wbD-Bq©K, Ui‡›Uv I jÛ‡bi gZ kn‡ii Awj‡Z Mwj‡Z wnRve c‡i Pj‡Z †`Lv hvq Bqvs †g‡q‡ì, c ©v K‡i Pj‡Z †`Lv hvq gv-†evb‡ì gmwR‡ì kni XvKv‡Z| Av‡Mi †P‡qI †ekx Ggb wK K¨vbvWvi cÖwm× we`¨vwcV BDwbfvwm©wU Ae Ui‡›Uv‡Z kZkZ QvÎx wnRve c‡o K¬v‡m †hvM`vb K‡i hv †`‡L GKRb gymwjg Avj−vni †kvKwiqv Av`vq KiZ; ej‡Z cv‡ib A‡bK gymwjg †`‡ki BDwbfvwm©wU‡ZI GZ msL¨K wnRveavix QvÎx †`Lv hvq bv hv Aek¨B Bmjv‡gi be w`M‡š—i c~e©vfvm enb K‡i| mivmwi KziAvbyj Kvixg Ges mnxn nv`xm D‡j− L K‡i, cÖwm× gwbwl‡ì DØywZ †_‡K wb‡q Avi Abycg hyw³ w`‡q wjLv AÎ eBLvbv Avwg c‡owQ| mwZ¨B eBwU gv-†evb‡ì fvebvi welq Ges cv‡_q n‡e e‡j Avkvev`x| gv-†evb‡ì mgx‡c GKwU wb‡e`b _vK‡e †h `vwqZ¡ Avi Kg©‡¶Î bvix‡ì hZB wfbœ nDK bv †Kb Bmjvg wKš‘ bvix‡ì w`‡q‡Q mgvb AwaKvi| KyiAv‡b m‡¤§vab K‡i‡Q Ò†n Cgvb`viMYÓ e‡j Ò†Zvgiv n‡j G‡K Ac‡ii AvZ©wbqv ev c„ô‡cvlKÓ e‡j hv‡Z bvix cyi“l c„_K Kiv nqwb eis Dfq‡K mgvb AwaKvi †`qv n‡q‡Q wKš‘ `xN©Kvj a‡i A‡bK †¶‡ÎB gymwjg bvixMY cvbwb Zv‡ì b¨vh¨ AwaKvi, n‡q‡Qb ewÂZ| Z_v Kw_Z bvixev`x † −vMvb GKcv‡k †i‡L gnv cÖfyi cÖ Ë bvix AwaKvi cyYi“×v‡ii j‡¶¨ gv-†evb‡ì G mg‡q GwM‡q Avm‡Z n‡e `ye©vi mvnm wb‡q m‡½ ivL‡Z n‡e Bqvs †Rbv‡ikb‡K| Avj−vn iveŸyj Avjvgxb Avgv‡ì mevB‡K mwVK c‡_ cwiPvwjZ Ki“b| Avwgb|| Hayatunnabi Chowdhury Islamic Circle of North America (ICNA Canada)


A vcwb wK mn x n fv‡e n ¾ Ki‡Z A vMÖn x

Date post:	07-Mar-2019
Category:	Documents
Upload:	phungquynh
View:	229 times
Download:	0 times

A vwg i R vg vb bvR g v R vg v b vwg i R vg vb bvR g v R vg v b Published by Institute for Social...

Documents