1
w , leia
7 14
I /TV/h o 'jh~.
" S //-' #
CHANSON V A llET CHOEUR A QUATRE V O IX ^ A A ! "SONG c?n̂ OAND FOUR PART CHORUS x x
à1
f U
7 M F- .4
4
A .T. BOURQUEPhILIAS CHAMPAGNENGLI5H VERSION BY
En vente chez l’éditeur: | a b o n n e c h a n S O I lST H Y A C IN T H E
LA BONNECHANSON
PAGE.
• ................ . •
*
/ y ? 7f ? y ^
/ istsn i (yg
2 E V A N G E L IN EC hanson e t C hoeur a 4 voix
S ong and 4 pts. ChorusEnglish Version by PHILIAS CHAMPAGNE
A n d a n tin o M od erato
A..T. BOURQUE
m àIB B D2 5 : s : O D ®
mW./ J f f fS titt ï t *:m EE
PR im $mm
a . ge
at # - * ■A gyz2atX I 1»i9-Qui sou - ri - ant m’an
Cher Ga - bri - el A - vec a - mour
J’erg re tou - jours
(lu jeunejours de notre en . fan - ce
vi - sant du mé - na la terre e - tran _ gé
l’aJe re - vecevais cruQuils é . talent beaux ces Lâ les an - ciens He - la s de
audè - conge
enresurJ3U1SI z---:t
Re- nowned in Re - nowned in
£2: s _e — m -
PE \
=2ëmr =22* g ' - 3 - ^6e - loved E - van
faith - fu i E - Tara
-0- T-E line, my
line, Dearstoge - line,
ge - line,ry,van - ge -
van - ge - sto ry,
{ ■ >mm0:0 0 0m :ea a-
I m¥ ; ï;a dat ■ & -- & ■#
cet heu - reux pré - paix et l ’in - no - é - chos du v i l
dans sa so m -b re co -
Et con - fi - ante Car la r é , gnaientQui ré . veil - 1 aientCar le___des - tin
non - cait le bon - heur____pa - ys de Grand _ pré __
tem-plaient leurs en - fants —proie a la dou - le u r ____w —
enlales
I m m a:iand o f A - ca - you were k> - ving -
a z MgZ= p
00toned woods}Of A dian
lostand re _ no and in
in rhyme, clime,
caUn to your>ry oneev
0 W 3E macW-3Em :e:ea:E
I rail, p. d im5* ....F' ¥&■
¥ zzzacz & 0
cou -laient sans don leur, la fran.che
leurs a - mu
Mes jeu - nés ans tendre a - mour leurs re - trains tout
sesa ge.gai - t é . se m ents.
a - mis, mon bon _ heur.
Le etcen c e ,la Par etgelé Mk mesre vi,raI 5■G--5 s :a:a■ 5
t:szïa #1 . ‘. a . #rail, e dim.
thy sad sweet sto faith - yW - /y
* ,22
yow.v4sdtan rfe/Zsj
truelong as
searched ev
ï e J è
tongue ryWho fo rh er as
e S m0 000■0
F a0w0
Copyright Canada 1916 by Philias Champagne Copyright 1916 by Philias Champagne
international Copyright Secured
A
Duo 3Duet
I Mau prin -tem ps de la le soir sous la cou la it douce et l ’a - mi de mon
«:-6-*%
a25 2: aa<9 •StV VII est si doux
Qu’ils é . ta ien t doux, L a v ie a - lorsJe ne vois plus
vi - e ; ch a r - m il - le,
s i -en - fan - ce
D’aiLes
- m er d’a - en - tre -
vieux Grand-—anL.jV-
ble AupaiA
ppm t-G*- 22a ztl-'. &
7M0S#the old through - out in g e x - emp - la
W illa ll t im e , r y youth ,
young, as as weep / o r mod - es -Oa - bri el, lov - Ofl Emmmm1 ata t at
p e3C; ;; ;F
I 3 ' H i . Izz ata « i « z a9zee
De vivre heu - Comme on s’ai Lors - que sou Mais dans mon coeur
le s a - mis de son c o e u r____du vil - lage as - sem - b lé ; ____
no - t r e cher p a - ys. ____ré mon tendre a - m o u r___
mourtiens
reuxm ait! Quelle a i - dain , no tre en -
je g ar-
au sem
pré dansJ i L :vais
I a zz-G±f « 9ZZT ■0- 0
weep o'er found him
thy W illYou
rows, E - van - o f v ir - fwe awf
linetru th ,
thy sto - ry /as#, *«#
sor - love,
Se*V, a t
Ëigs$ »g a t 3E
I pF♦ a t
I Bm -m- zz-c ■<r3 Ï 9ZZ *de la p a - tr i
fa _ m ilLoin du dan - ger, â l ’a - b riOn y for - m ait sous le ciel
Nous a breu - va de m al - h e u rs ___ i nou-De le re - voir dans un m eil - leur s é -
du mal* a do-
eble - lem ami te r -
de l'es pé _ ranblene nce
g** p 3E•eT E # a
a ïszz 0 * *whichyour
toldbrief-,
w ill e'er meet - ing
be Sad sw eet sto . fo n d clasp
that w ill your arm s
ry, net e r g ro w brought him re -The o fwas
■ r i
M%^t=t3Em a * 0—00 0
rail.
I *ï ?z z:z9 0 atheur Loin du dan - ger
On y for - maitNous a - brev - vaDe le re - voir
Va - b ri du m al - heur, sous ce cielde mal - heurs i - non - is .
dans un meil - leur se - jour.
are, do ré!ais,
jou r 7T\
#Ol <9 ac2 2 2 :e9 T a
rail.old\ Sad sw eet sto
fo n d claspthat
yourw il l ne - ver g ro w arm's brought him re
o ld .nt,lie f , The o f lie f .
ÉË?m XX z s pia: a0 o
E vangeline 4
^ ^ 3 /
4 Choeur (Chorus)Allegro ModeratoSopranoI JE
ne E-van-gé - li« t T-v 3En M -JEO
ne,tout chante i - ci __ A - bid - ing in
E-van-gé - li - E -van-ge - line E -van-ge - line
Alto
tout chante i A . bid _
E-van-gé - line E -van-ge - line
»-#—0 0 ■
E-van-gé - line E - van -ge - line
Tenorm" ;*; ? ï
E-van-gé- line E -van-ge - line
tout chante i . A - bid - ing
E-van-gé- line E -van-ge - line
Bassj J J Jm m-0-
E-van-gé - line E -van-ge - line
tout chante i - A - bid - ing
E-van-gé - line E - van -ge - line
r r i ri r r r l f -
Sf J 3 p i sS
/ , 1 1 f( j = f = f = tSBi r
sur la col - li er dwell with you
Dans le val - Ion Fond hearts will ev
_ ton no-ble nom _ ce- les-tial climeP I i J J J I . I . -ï r r r if-r-
to no-ble nom ce-les-tial clime
*==sur la col - er dwell with
Dans le val - Ion Fond hearts will ev
ciin gJE
R B*
îsur la col - er dwell with
Dans le val - Ion Fond hearts will
to no-ble nom ce-les-tial clime
Clevin
sur la col - er dwell with
Dans le val - Ion Fond hearts will ev
to no-ble nom ce-les-tial clime
clin
f 0
$E:eze
w
5
£ L
I i$ $-m-
ne L’e' - cho ré - péteyou who loved and found
et nous ré . pond.: E - van - gé -true:each oth . er E -vanns &$£
m: m
E . van - gé - E _ can - ge -
L’é - cho who loved
pondtrjjo:
ré - péte et nous réand found each oth _ er
lineyou
I&Êi f a
ré - péte et nous ré - pond:who loved and found each oth - erL’é - choline E - van - gé -
E - tan - ge -true:you ?mm mm it ;mL’é - cho ré - péte et nous réwho loved, and found each oth - er
pond: E - van - ge -true:
lineE - van - ge -you
imzz pc m a:E 'SL
f fn \i z : a: a:-s-
i r a« a at"Z
rit. p Smor.zz m m*Oa-F lili E ge -vanne ne.
Une .line E van 8e
I 'J i - il:e ï$zz ■s- X Xli liE ne, E - van - gé -
_ E . van -line.line.
ne gevanline line,E _ van - ge ge
IQ. 0
■ & - ig 1a Σ :2U E li , E - van- - gé
^ - van - g-gline. lin e .
ne van ge neline E - l in e ,___van Ee
zz X X tf » .li E - g fe line van ne.
line .Ztntf van ge
i5$ XX f »$zz Inï. jo Smor.
m Z ïïZ a o■&- a
\
