+ All Categories
Home > Documents > dialnet.unirioja.es · ’’0’,+-1(2/$#"3%$-’-(-",(.’+*’ 45,(67((851(6((9/"35(:;66...

dialnet.unirioja.es · ’’0’,+-1(2/$#"3%$-’-(-",(.’+*’ 45,(67((851(6((9/"35(:;66...

Date post: 13-Mar-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
7
!"#$%&’ )’*+,&’- .$"/*$’% -" ,’ 0’,+-1 2/$#"3%$-’- -", .’+*’ 45, 67 851 6 9/"35 :;66 ’& !"%-:". 0/4+&9<--"./C 3. I+/#$9%3#,-#$%3#7+. 6.7+3+.$ [V*\ > 3. I+G /#$3+/+2#7+. 6.7+3+.$ 9%7D+".2. [V*8\ ,%" 2#,:$2#"#, 2#3 7#-.D%3+,7% 2# 35/+2%, $#3.9+%".2%, 9%" .17#"-% 2#3 $+#,4% 2# -$.,-%$"%, 9#$#D$% L.,913.$#,M 6)#& -;=/"-&C #,9%3.$ 2# g .S%, 2# #2.2 9%" V*80 2# #-"+. +"254#".0 c1+#" /$#,#"-: I#7+/.$#,+. 2#$#9I.0 .6.,+. 7%-%$. > /.$W3+,+, 6.9+.3 9#"-$.3 2#$#9I. /%$ 1" .99+2#"-# 9#$#D$% L.,913.$ +,c1K7+9%M O#"5. .3-#$.9+:" 2#3 /#$6+3 3+/52+9% # I+,-%$+. 6.7+3+.$ 2# I+/#$9%G 3#,-#$%3#7+.M D$4&9&;&*=)C #3 #"6%c1# -#$./K1-+9% 2#3 /.G 9+#"-#0 1-+3+P."2% 3. 7#2+9+". D.,.2. #" 3. #L+2#"9+. [;U!\0 /.$-+: 2# 1". /$#41"-. 935"+9. #,-$19-1$.2. > 2# 3. DA,c1#G 2. D+D3+%4$W6+9. <1D;!FM =# #"9%"-$.$%" 91.-$% $#L+,+%"#, ,+,-#7W-+9.,M !"#-<#"./C 3., #,-.-+"., ,%" ,#41$., #" "+S%, 9%" V* > V*80 #6+9.9#, #" #3 7#k%$.7+#"-% 2#3 /#$6+3 3+/52+9%M !,-. 7#-%2%3%45. /%2$5. .>12.$ . $#,%3L#$ /$%D3#7., -#$.G /K1-+9%, ,+7+3.$#,M @484H04B 584E<c H+S%j V+/#$3+/+2#7+. *.7+3+.$ 8%7D+".2.j !,-.-+".,j E99+2#"-# 8#$#D$%L.,913.$j V+/#$9%3#,-#$%3#7+.j ;#2+9+". U.,.2. #" !L+2#"9+.M O$@"!*$@$)":$’ +’:$*$’!c ,’%9 ,*F.$,9 d ".+9e-" &"!’@"f&$,9 )"%)" *’ :")$,$.’ P’%’)’ ". *’ "#$)".,$’ +’:$*$’* Od@"!*$@$)":$’c !"%9*#$.‘ ’ ,’%" -%$.‘ "#$)".,">P’%") :")$,$." "12B/3 P<34E21<B O<03M31<Gk_ ’8<R431<0 P?0H43/ $QH45AJk_ O<03431/ ’8Q/34521 ,601/H4k_ ,02B7234 ,/884G/B ,<063k_ #J57/0 ,4B70/ ,0?Gk_ a8E40/ P4B7214B #<84B5/k_ ’310<4 %484B :<BJ4B_ :) kk_ C42Q< P/32884 :<1234_ :)kkk_ a8E40/ .40EM<G ‘6Q<G_ :)kkk_ :402/ )<8=41/ ./=?<04_ :)_ @A)T kkkk !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " $,’<%&*.’0 %0 [\ *N(2 9)(6)*1* %0 L0%&-&.* 7*-<5’*% %0 A&0.-&*, %0 5* ;*5<%2 I.&K0),&%*% %05 A*<-*2 9(3*W>.2 A(5(1B&* "" LP%&-(2 ]0,&%0.’0 %0 90%&*’)Q*2 7*-<5’*% %0 A&0.-&*, %0 5* ;*5<%2 I.&K0),&%*% %05 A*<-*2 9(3*W>.2 A(5(1B&*@ """ LP%&-( 30%&*’)*2 9)(/0,() %05 %03*)’*10.’( %0 90%&*’)Q*2 7*-<5’*% %0 A&0.-&*, %0 5* ;*5<%2 I.&K0),&%*% %05 A*<-*2 9(3*W>.2 A(5(1B&*@ """" LP%&-( 30%&*’)*2 9C?2 9)(/0,() ’&’<5*) %05 %03*)’*10.’( %0 90%&*’)Q*2 7*-<5’*% %0 A&0.-&*, %0 5* ;*5<%2 I.&K0),&%*% %05 A*<-*2 9(3*W>.2 A(5(1B&*@ !"##$%&"’($’)*+, ! ! # U(,P@ $1*&5R 1*)&(%056T61*&5@-(1 ’P%&!’,& A)-B*+&</9C 6.7+3+.3 I>/#$9I%3#,-#$%3#7+. [*V\ ."2 6.G 7+3+.3 I>/#$3+/+2#7+. 9%7D+"#2 [V*8\ .$# 7#-.D%3+9 2+G ,%$2#$, %6 3+/+2, .,,%9+.-#2 ^+-I +"9$#.,# %6 -I# $+,] 6%$ 9#G $#D$%L.,913.$ 2+,#.,#M 83+"+9.3 9.,#l gG>#.$,G%32 ?"2+4#"%1, 9I+32 ^+-I V*8 /$#,#"-#2 $+4I- I#7+/.$#,+,0 7%-%$ ./I.,+. ."2 $+4I- 9#"-$.3 6.9+.3 /.$.3>,+, 6%$ . 9#$#D$.3 +,9I#7+9 .9G 9+2#"-j +" .22+-+%"0 I# I.2 .3-#$#2 3+/+2 /$%6+3# ."2 6.7+3> I+,-%$> %6 I>/#$9I%3#,-#$%3#7+.M D$4E&9&;&*(C -I+, .$-+93# 1,#2 /.-+#"-n, -I#$./#1-+9 .//$%.9I 1,+"4 #L+2#"9#GD.,#2 7#2+9+"# [!U;\0 ,-.$-#2 6$%7 . ,-$19-1$#2 93+"+9.3 c1#,-+%" ."2 <1D;!F ,#.$9IM *%1$ ,>,-#7.-+9 $#L+#^, ^#$# +"9312#2M !"#-<##"&/C ,-.-+", .$# ,.6# +" 9I+32$#" ^+-I V* ."2 V*8 .$# #66#9-+L# +" +7/$%L+"4 3+/+2 /$%6+3#M !U; 7#-I%2%3%4> 9%132 I#3/ -% ,%3L# ,+7+3.$ -I#$./#1-+9 /$%D3#7,M i<V q/01Bc 8I+32j V>/#$3+/+2#7+.0 *.7+3+.3 8%7D+"#2j ,-.-G +",j =-$%]#j V>/#$9I%3#,-#$%3#7+.j !L+2#"9#GU.,#2 ;#2+9+"#M
Transcript
Page 1: dialnet.unirioja.es · ’’0’,+-1(2/$#"3%$-’-(-",(.’+*’ 45,(67((851(6((9/"35(:;66 @!"%".&’,$^.()"*(,’%9

!"#$%&'()'*+,&'-(.$"/*$'%(-"(,'((0',+-1(2/$#"3%$-'-(-",(.'+*'

45,(67((851(6((9/"35(:;66'&

!"%-:".

0/4+&9<--"./C&3.&I+/#$9%3#,-#$%3#7+.&6.7+3+.$&[V*\&>&3.&I+G/#$3+/+2#7+.&6.7+3+.$&9%7D+".2.&[V*8\&,%"&2#,:$2#"#,&2#3&7#-.D%3+,7%&2#&35/+2%,&$#3.9+%".2%,&9%"&.17#"-%&2#3&$+#,4%&2#& -$.,-%$"%,& 9#$#D$%& L.,913.$#,M& 6)#&' -;=/"-&C' #,9%3.$& 2#&g&.S%,&2#&#2.2&9%"&V*80&2#&#-"+.& +"254#".0&c1+#"&/$#,#"-:&I#7+/.$#,+.&2#$#9I.0&.6.,+.&7%-%$.&>&/.$W3+,+,&6.9+.3&9#"-$.3&2#$#9I.&/%$&1"&.99+2#"-#&9#$#D$%&L.,913.$&+,c1K7+9%M&O#"5.&.3-#$.9+:"& 2#3& /#$6+3& 3+/52+9%& #& I+,-%$+.& 6.7+3+.$& 2#& I+/#$9%G3#,-#$%3#7+.M& D$4&9&;&*=)C' #3& #"6%c1#& -#$./K1-+9%& 2#3& /.G9+#"-#0&1-+3+P."2%&3.&7#2+9+".&D.,.2.&#"&3.&#L+2#"9+.&[;U!\0&/.$-+:&2#&1".&/$#41"-.&935"+9.&#,-$19-1$.2.&>&2#&3.&DA,c1#G2.&D+D3+%4$W6+9.&<1D;!FM&=#&#"9%"-$.$%"&91.-$%&$#L+,+%"#,&,+,-#7W-+9.,M&&!"#-<#"./C&3.,&#,-.-+".,&,%"&,#41$.,&#"&"+S%,&9%"&V*&>&V*80&#6+9.9#,&#"&#3&7#k%$.7+#"-%&2#3&/#$6+3&3+/52+9%M&!,-.& 7#-%2%3%45.& /%2$5.& .>12.$& .& $#,%3L#$& /$%D3#7.,& -#$.G/K1-+9%,&,+7+3.$#,M

@484H04B(584E<c'H+S%j&V+/#$3+/+2#7+.&*.7+3+.$&8%7D+".2.j&!,-.-+".,j& E99+2#"-#& 8#$#D$%L.,913.$j& V+/#$9%3#,-#$%3#7+.j&;#2+9+".&U.,.2.&#"&!L+2#"9+.M

O$@"!*$@$)":$'(+':$*$'!c(,'%9(,*F.$,9(d(".+9e-"(&"!'@"f&$,9()"%)"(*'(:")$,$.'(P'%')'(".(*'("#$)".,$'

+':$*$'*(Od@"!*$@$)":$'c(!"%9*#$.`('(,'%"(-%$.`("#$)".,">P'%")(:")$,$."

"12B/3(P<34E21<B(O<03M31<Gk_('8<R431<0(P?0H43/($QH45AJk_(O<03431/('8Q/34521(,601/H4k_(,02B7234(,/884G/B(,<063k_(#J57/0(,4B70/(,0?Gk_(a8E40/(P4B7214B(#<84B5/k_('310<4(%484B(:<BJ4B_(:)(kk_(C42Q<(P/32884(:<1234_(:)kkk_(a8E40/(.40EM<G(`6Q<G_(:)kkk_(:402/()<8=41/(./=?<04_(:)_(@A)T(kkkk

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"# $,'<%&*.'0#%0#[\#*N(2#9)(6)*1*#%0#L0%&-&.*#7*-<5'*%#%0#A&0.-&*,#%0#5*#;*5<%2#I.&K0),&%*%#%05#A*<-*2#9(3*W>.2#A(5(1B&*

""## LP%&-(2#]0,&%0.'0#%0#90%&*')Q*2#7*-<5'*%#%0#A&0.-&*,#%0#5*#;*5<%2#I.&K0),&%*%#%05#A*<-*2#9(3*W>.2#A(5(1B&*@

"""# LP%&-(#30%&*')*2#9)(/0,()#%05#%03*)'*10.'(#%0#90%&*')Q*2#7*-<5'*%#%0#A&0.-&*,#%0#5*#;*5<%2#I.&K0),&%*%#%05#A*<-*2#9(3*W>.2#A(5(1B&*@

""""# LP%&-(#30%&*')*2#9C?2#9)(/0,()#'&'<5*)#%05#%03*)'*10.'(#%0#90%&*')Q*2#7*-<5'*%#%0#A&0.-&*,#%0#5*#;*5<%2#I.&K0),&%*%#%05#A*<-*2#9(3*W>.2#A(5(1B&*@

!"##$%&"'($')*+,

U(,P@#$1*&5R#1*)&(%056T61*&5@-(1

'P%&!',&

A)-B*+&</9C' 6.7+3+.3& I>/#$9I%3#,-#$%3#7+.& [*V\& ."2& 6.G7+3+.3& I>/#$3+/+2#7+.& 9%7D+"#2& [V*8\& .$#& 7#-.D%3+9& 2+G,%$2#$,& %6& 3+/+2,& .,,%9+.-#2& ^+-I& +"9$#.,#& %6& -I#& $+,]& 6%$& 9#G$#D$%L.,913.$&2+,#.,#M&83+"+9.3&9.,#l&gG>#.$,G%32&?"2+4#"%1,&9I+32&^+-I&V*8&/$#,#"-#2&$+4I-&I#7+/.$#,+,0&7%-%$&./I.,+.&."2&$+4I-&9#"-$.3&6.9+.3&/.$.3>,+,&6%$&.&9#$#D$.3&+,9I#7+9&.9G9+2#"-j& +"& .22+-+%"0& I#& I.2& .3-#$#2& 3+/+2& /$%6+3#& ."2& 6.7+3>&I+,-%$>&%6&I>/#$9I%3#,-#$%3#7+.M& &D$4E&9&;&*(C& -I+,&.$-+93#&1,#2& /.-+#"-n,& -I#$./#1-+9& .//$%.9I& 1,+"4& #L+2#"9#GD.,#2&7#2+9+"#&[!U;\0&,-.$-#2&6$%7&.&,-$19-1$#2&93+"+9.3&c1#,-+%"&."2&<1D;!F&,#.$9IM&*%1$&,>,-#7.-+9&$#L+#^,&^#$#&+"9312#2M&&!"#-<##"&/C&,-.-+",&.$#&,.6#&+"&9I+32$#"&^+-I&V*&."2&V*8&.$#&#66#9-+L#&+"&+7/$%L+"4&3+/+2&/$%6+3#M&!U;&7#-I%2%3%4>&9%132&I#3/&-%&,%3L#&,+7+3.$&-I#$./#1-+9&/$%D3#7,M

i<V(q/01Bc(8I+32j&V>/#$3+/+2#7+.0&*.7+3+.3&8%7D+"#2j&,-.-G+",j&=-$%]#j&V>/#$9I%3#,-#$%3#7+.j&!L+2#"9#GU.,#2&;#2+9+"#M

Page 2: dialnet.unirioja.es · ’’0’,+-1(2/$#"3%$-’-(-",(.’+*’ 45,(67((851(6((9/"35(:;66 @!"%".&’,$^.()"*(,’%9

'%!"#$%&'()'*+,&'-(.$"/*$'%(-"(,'((0',+-1(2/$#"3%$-'-(-",(.'+*'

45,(67((851(6((9/"35(:;66

$.&!9)-,,$^.

b31#6&)'5),#"0&)'3&610,#"06$35)'335E$"&)'$'F$O&'56'K&O3$F0_6'1565%$3'%5K&%,$6'p#5'3&)'060F0&)'"5'35)0&65)'$,5%&)F35%_,0F$)'"5'5),%^$)'1%$)$)'L'K3$F$)'P0O%&)$)'56'60/&)N'$"&35)F56,5)' L' $"#3,&)' o_E565)' p#5' 4#@%05%&6'"5'P&%4$'$FF0"56,$3N')5'$)&F0$6'"5'P&%4$')0160P0F$,0E$'F&6'60E535)'$3,&)'"5'F&@35),5%&3',&,$3'Q+CS'L'30K&K%&,5^6$)'"5'O$o$'"56)0"$"' "53' F&35),5%&3' Q\[\@+SN' O$o&)'60E535)'"5' 30K&K%&,5^6$'"5'$3,$'"56)0"$"'"53' F&35),5%&3' Qf[\@+S' L' $' &,%&)' P$F,&%5)'"5' %05)1&' K$%$' 35)0&65)' F$%"0&E$)F#3$%5)'Q\+2S'F&4&'3&')&6'3$'&O5)0"$"N'60E535)'$3@,&)'"5'K%5)0_6'$%,5%0$3'L'P#4$%IQ798S'

C$6,&' 3$' X0K5%F&35),5%&3540$' P$4030$%'QfGS' F&4&' 3$' X0K5%30K0"540$' P$4030$%'F&4O06$"$' QfG+S' )&6' "5)_%"565)' X5%5@"0,$%0&)'F&4#65)'"53'45,$O&30)4&'"5'3&)'3^K0"&)I' :&' &O),$6,5N' K5)5' $' )#)' "0P5%56@F0$)'56'53'K$,%_6'X5%5"0,$%0&'Q53'"5'3$'fG'5)'"5',0K&'4&6&1*60F&'4056,%$)'p#5'fG+'5)'#6'"5)&%"56'K&301*60F&SN'3$)'"&)')5'56@F#56,%$6'$)&F0$"$)'F&6'53'06F%5456,&'"53'%05)1&' "5' 35)0&65)' F$%"0&E$)F#3$%5)' ,54@K%$6$)IQ?S'\$'$,5%&)F35%&)0)'L')#)'F&4K30@F$F0&65)'F3^60F$)')5'K%&"#F56'"5'4$65%$'K%54$,#%$N' 5)K5F0$3456,5' 56' 53' 1*65%&'4$)F#306&N' K&%' 3&' p#5' )5' X$' %5F&456"$@"&'3$'$"4060),%$F0_6'"5'X0K&30K540$6,5)'"#%$6,5' ,&"$' 3$' E0"$N' 060F0$6"&' "5)"5' 3$'06P$6F0$N'F&6'53'P06'"5'%5"#F0%'53'%05)1&'"5'56P5%45"$"5)'F$%"0&E$)F#3$%5)IQqS'

!),5' $%,^F#3&' K%5)56,$' ' #6' F$)&' F3^60F&'"5'X0K5%30K0"540$'"53')5%E0F0&'"5'J5"0$@,%^$' "53' f&)K0,$3' D60E5%)0,$%0&' <$6' (&)*'QfD<(SN' J&K$LM6N' +&3&4O0$N' 56' 53' F&6@,5l,&' "5' #6' $FF0"56,5' F5%5O%&E$)F#3$%'Qb+2SN'L'3$'"5F0)0_6',5%$K*#,0F$'$)#40"$'"5'$F#5%"&'$3'4*,&"&'"5'3$'Z5"0F06$'Y$@)$"$'56'3$'!E0"56F0$'QZY!SI

+2=?04(YT'f0K5%30K0"540$'P$4030$%N'b+2'0)p#*40F&'56'K$F056,5'"5'A'$/&)I';4M1565)'"0$16_),0F$)I'C&4&1%$P̂ $'F5%5O%$3')04K35'QbS'L'C&4&1%$P̂ $'+5%5O%$3'+&6,%$),$"$'QYSI'C$6,&'56'b'F&4&'56'Y')5'5E0"56F0$'#6$'35)0_6'K$%$)$10,$3'0kp#05%"$'"5',0K&'0)p#*40F$I

+2=?04(ZT'f0K5%30K0"540$'P$4030$%N'b+2'0)p#*40F&'56'K$F056,5'"5'A'$/&)I';4M1565)'"0$16_),0F$)'3$'$610&%5)&6$6F0$'QbS''L''%5)&6$6F0$'4$16*,0F$'6#F35$%'QYSI

\$'b610&%5)&6$6F0$'QbS'4#5),%$'#6$'$)045,%^$'56'3$'"0),%0O#F0_6'"5'%$4&)'$%,5%0$35)'"5'3$'$%,5%0$'F5%5O%$3'45"0$'0kp#05%"$'F$%$F,5%0k$"$'K&%'"0)406#F0_6'"53'F$30O%5I'\$'c5)&6$6F0$'Z$16*,0F$':#F35$%'QYS'4#5),%$'#6'$#456,&'56'53'E$3&%'"5'$,56#$F0_6'56'53'K$%*6p#04$'F5%5O%$3'56')5F#56F0$'K&6"5%$"$'C>'06E&3#F%$6"&'3$'F$O5k$'"53'6.F35&'F$#"$"&N'6.F35&'356,0F#3$%N'F&%&6$'%$"0$"$'L'K$%F0$3456,5'F56,%&')540&E$3'L'F&%,5k$',54K&%$3'0kp#05%"$I

Page 3: dialnet.unirioja.es · ’’0’,+-1(2/$#"3%$-’-(-",(.’+*’ 45,(67((851(6((9/"35(:;66 @!"%".&’,$^.()"*(,’%9

''!"#$%&'()'*+,&'-(.$"/*$'%(-"(,'((0',+-1(2/$#"3%$-'-(-",(.'+*'

45,(67((851(6((9/"35(:;66

@!"%".&',$^.()"*(,'%9

<5' ,%$,$' "5' #6' K$F056,5' "5' 45"0F06$' 06@,5%6$' K5"0M,%0F$' "5' 1*65%&' 4$)F#306&N' A'$/&)'"5'5"$"'L'5,60$'06"^156$N'K%&E56056@,5' "5' M%5$' %#%$3' "5' <$6,$6"5%' "5' j#030@FX$&N'"5K$%,$456,&'"53'+$#F$N'p#5'061%5@)_' $' 3$' 06),0,#F0_6' F&6' #6' F#$"%&' F3^60F&'"5' F#$,%&' "^$)' "5' 5E&3#F0_6' F&6)0),56,5'56' "0)406#F0_6' K%&1%5)0E$' "5' 3$' P#5%k$'56'53'X540F#5%K&'"5%5FX&N' '6&'$)&F0$"&'$'&,%$')06,&4$,&3&1^$I'C%5)'"^$)'"5)K#*)N'K%5)56,_'$P$)0$'4&,&%$'L'5l$F5%O$F0_6'"5'3&)')^6,&4$)'K&%'3&'F#$3'F&6)#3,_I'b3'5l$@456'P̂ )0F&')5'56F&6,%_'53'K$F056,5'5),$O35'X54&"06M40F$456,5'L'F&6')016&)'E0,$35)'6&%4$35)I' ' <#)' "$,&)' $6,%&K&4*,%0F&)'P#5%&6T'K5)&T'>rIA'y1N',$33$T'7I>=4N'^6"0F5'"5'4$)$'F&%K&%$3'Q;Z+ST'7RI7Ay1W4>''C$@33$W!"$"T' @>'$' @8'"5)E0$F0&65)'5),M6"$%'5'';Z+W!"$"T'�7'$'�>'"5)E0$F0&65)'5),M6"$%I

!3' 5l$456' 65#%&3_10F&' "54&),%_' #6' K$@F056,5' $35%,$N' F&3$O&%$"&%N' p#5' &O5"5F5'$'3$)'_%"565)'L'F&6'$P$)0$'4&,&%$I'\&)'X$@33$k1&)'F3^60F&)'56'53'5l$456'P̂ )0F&'"53'X5@40F#5%K&'"5%5FX&'06F3#L56'K$%M30)0)'P$F0$3'F56,%$3N')56)0O030"$"'F&6)5%E$"$N'"0)406#@F0_6'"5'3$'P#5%k$'X$),$'>Wq'Qf540K$%5)0$SN'%5P35o&)' 40&,56"06&)&)' )04*,%0F&)' F&6' 53'&,%&'X540F#5%K&''L')016&'"5'Y$O06)y0I

+&4&'$L#"$)'"0$16_),0F$)')5' 335E$%&6'$'F$O&'C&4&1%$P̂ $'+&4K#,$%0k$"$'QC+S'F5@%5O%$3')04K35N'C+'F5%5O%$3'F&6'F&6,%$),5'QG01#%$'7SN'%5)&6$6F0$'4$16*,0F$'6#F35$%'L' $610&%5)&6$6F0$' QG01#%$' >Si' ,&"$)' %5@K&%,$%&6'#6'!+2'"5',0K&'0)p#*40F&I'!6'3$'$610&%5)&6$6F0$')5'&O)5%E_'$)045,%^$'56'3$'"0),%0O#F0_6'"5'%$4&)'$%,5%0$35)'"5'3$'$%,5%0$'F5%5O%$3'45"0$' 0kp#05%"$'L'"5' 3$'$%,5%0$'F$%_,0"$'06,5%6$'0kp#05%"$I'\$'5F&@1%$P̂ $' ,%$6)F%$65$3' ,$4O0*6' 4&),%_' #6$'5),56&)0)'K%&l04$3'"5'F$%_,0"$'0kp#05%"$'L'F5%5O%$3'45"0$'0kp#05%"$I

!3' K5%P03' 30K^"0F&' "53' 60/&' 4&),%_' F0P%$)'$6&%4$3456,5' 535E$"$)' "5' F&35),5%&3',&,$3'Q+CSN'30K&K%&,5^6$)'"5'$3,$'"56)0"$"'Qf[\SN' 30K&K%&,5^6$)' "5' O$o$' "56)0"$"'Q\[\SN' 30K&K%&,5^6$)' "5' 4#L' O$o$' "56)0@"$"'Q2\[\S'L'"5',%0130F*%0"&)'QC$O3$'7SI

\&)' %5)#3,$"&)' "5' 3$)' K%#5O$)' "5' 064#@6&3&1^$'p#5'06F3#L5%&6'$6,0F#5%K&)'$6,0'[:b@:$,0E&' Q6@[:bSN' $6,0F#5%K&)' $6,0@6#F35$%5)' Qb:bS' L' F&4K35456,&' 56' )#'P%$FF0_6'+8'L'+?N')5'56F&6,%$%&6'"56,%&'"5'K$%M45,%&)'6&%4$35)I'\&)'5),#"0&)'"5'F%0O$"&'K$%$'"0$O5,5)N',%$),&%6&)'"5'F&$@1#3$F0_6' L' ,%$),&%6&)' ,0%&0"5&)' 6&' 4&)@,%$%&6'6061#6$'$6&%4$30"$"I

:"&9)9*9`F'

\$& E7#$+9."& V#.$-& E,,%9+.-+%"' F&6)0"5@%$' P$F,&%5)'"5'%05)1&'K$%$'53'"5)$%%&33&'"5'56P5%45"$"5)' F$%"0&E$)F#3$%5)' 56' K&O3$@F0_6'K5"0M,%0F$'3$)'F0P%$)'$3,$)'"5'F&35),5%&3',&,$3' K&%' 56F04$' "5' >==41W"\N' F&35),5%&3'\[\'4$L&%5)'"5'78=41W"\N',%0130F*%0"&)'"5'4M)'"5'7q=41W"\'L'F&35),5%&3'f[\'456&%'$'8q41W"\IQHS'!3'K$F056,5'F#4K30_'F&6',%5)'"5'5),&)'F%0,5%0&)N'"5',$3'4$65%$'p#5'K#"&'"0$16&),0F$%)5'X0K5%30K0"540$'40l,$I'C56^$'$"54M)'$6,5F5"56,5)'P$4030$%5)'"5'X0K5%F&@35),5%&3540$N'3&'p#5')#4$"&'$'3&)'X$33$k1&)'F3^60F&)'L'K$%$F3^60F&)N'K5%40,0_'F&6)0"5%$%'p#5'3$'5,0&3&1^$'K&)0O35'"53'b+2'p#5'K%5)56@,_' 5),#E&' "$"$' K&%' $,5%&5)F35%&)0)' )5F#6@"$%0$'$'#6',%$),&%6&'30K^"0F&N'K&)0O35456,5'X0K5%30K0"540$'P$4030$%'F&4O06$"$'QfG+S'&'X0K5%F&35),5%&3540$'P$4030$%'QfGSI'

D6$'E5k'5),$O35F0"&'53'"0$16_),0F&N'K$%$',&4$%' 3$' "5F0)0_6' ,5%$K*#,0F$N' )5' K%&F5@"0_' $' P&%4#3$%' #6$' K%51#6,$' F3^60F$' 5)@,%#F,#%$"$')01#056"&'53'P&%4$,&'J;+aN'53'K%045%'K$)&'p#5'K%&K&65'3$'ZY!'K$%$'3$',&4$'"5'"5F0)0&65)'56'F3^60F$'QrST'�+#M3'5)'3$'5P5F,0E0"$"'"5'5),$,06$)'56''60/&)'5)@F&3$%5)'F&6'X0K5%F&35),5%&3540$'P$4030$%'QfGS' 5' X0K5%30K0"540$' P$4030$%'F&4O06$@"$'QfG+S'K$%$'3$'"0)406#F0_6'"5'3&)'60E5@35)'"5' 3^K0"&)'56')$61%5'L'5E0,$%'6#5E&)'$FF0"56,5)'F5%5O%&'E$)F#3$%5){'

b' F&6,06#$F0_6N' )5' ,%$"#o5%&6' $3' 0613*)'3$)' K$3$O%$)' F3$E5' "5' 5),$' K%51#6,$' L' )5'%5$30k_' 3$' O.)p#5"$' 56' 3$)' O$)5)' "5' "$@,&)'"5'OI#&8%9I$."#&3+D$.$>&>&<1D;!F&54K35$6"&' 53' E&F$O#3$%0&' F&6,%&3$"&';#=V&[;#2+9.3&,1Dk#9-&I#.2+"4\'QC$O3$'>SI' <5' 5)K5F0P0F_' 3$' O.)p#5"$' #)$6"&' 3$'X5%%$4056,$' s\^40,5)t' "5' J#OZ![' F&6'3&)' )01#056,5)' K$%M45,%&)T' sX#4$6&)N'K#O30F$F0&65)' "5' 3&)' .3,04&)' q' $/&)N' "5'K%5P5%56F0$' %5E0)0&65)' )0),54M,0F$)N' 56'0"0&4$'0613*)t'QG01#%$'8SI

\$' %5E0)0_6' )0),54M,0F$' 5)' #6' "0)5/&' 06@,51%$,0E&'1565%$3456,5'F&6P&%4$"&'K&%'56)$L&)' F3^60F&)' $35$,&%0k$"&)' Q!+b<SI'J$%$' %5)#40%' 3$' 06P&%4$F0_6' "5' 3$)' %5E0@)0&65)' )0),54M,0F$)' 56F&6,%$"$)' )5' F&6)@

&4H84(YT'+$)&'F3^60F&'"5'X0K5%30K0"540$'P$4030$%I'c5)#3,$"&)'"5'3$)'K%#5O$)'"5'K5%P03'30K^"0F&I

J$%M45,%& 41W"\ 44&3W\ 2$3&%5)'"5'%5P5%56F0$'56'41W"\

+&35),5%&3',&,$3 >8r HI78 ='@'�>==

f[\ ?? 7I7? �?=

\[\ 7r7IA ?I??

Y$o&'%05)1&'�r=

c05)1&'4&"5%$"&'�7==

b3,&'%051&'�78=

Z#L'$3,&'%05)1&'�7H=

2\[\ Hq 7IHA >='@'8=

C%0130F*%0"&) 8>q 8IHr ='@'�7q=

!"#$%&'"()#$*)$()+)(),-.&$#",$'"#$)/0()#&*"#$0"($)'$'&1"(&2"(."$34)$0("-)#5$'&#$

64)#2(&#$7"#0.2&'$8,.%)(#.2&(."$9&,$:"#;$<789:=$0&(&$&*4'2"#>$!"#$%&'"()#$&-)0?

2&1')#$0&(&$,.@"#$#",$*)$ABC$6'D*'$0&(&$)'$-"')#2)("'$2"2&'$E$*)$AAF$6GD*'$0&(&$)'$

-"')#2)("'$!H!><AA=$

Page 4: dialnet.unirioja.es · ’’0’,+-1(2/$#"3%$-’-(-",(.’+*’ 45,(67((851(6((9/"35(:;66 @!"%".&’,$^.()"*(,’%9

'(!"#$%&'()'*+,&'-(.$"/*$'%(-"(,'((0',+-1(2/$#"3%$-'-(-",(.'+*'

45,(67((851(6((9/"35(:;66

,%#L_'#6$' ,$O3$'F&6' 3&)')01#056,5)' ^,54)T'6.45%&'"5'!+b<'06F3#0"&)N'K&O3$F0_6N'6.@45%&'"5'K$%,0F0K$6,5)N'06,5%E56F0_6WF&6@,%&3'L'%5)#3,$"&)I'<5'5E$3#_' 3$'F$30"$"'"5'3$)'%5E0)0&65)'56'&,%$'F&3#46$'QC$O3$'8SI'

!"%-*&')9%

\$' O.)p#5"$' 56' J#OZ![N' F&6' 3&)' 3^40@,5)' "5)F%0,&)N' %5)#3,_' 56' 6#5E5' 5),#"0&)T'F#$,%&' P#5%&6' 56)$L&)' F3^60F&)' L' )5' 5l@F3#L5%&6' "5O0"&' $' p#5' 5),$O$6' F&6,560@"&)'56'3$)'%5E0)0&65)N'L'F06F&'%5E0)0&65)')0),54M,0F$)I'[5'5),$)'.3,04$)')5'5lF3#L_'#6$'%5E0)0_6'"5O0"&'$'p#5'6&')5'5E$3#_'3$'5P5F,0E0"$"'"5' 3$)'5),$,06$)')06&'"5'&,%&'F&4K#5),&'X0K&30K540$6,5I

\$)'F#$,%&'%5E0)0&65)')0),54M,0F$)'06F3#0@"$)'P#5%&6'3$)')01#056,5)'QC$O3$'8ST

X%1$+%& '())' 5)' #6$' c5E0)0_6' +&FX%$65'p#5'5E$3#_'3$'5P0F$F0$'L')51#%0"$"'"5'3$)'5),$,06$)' 56' 60/&)' F&6' fGI' !),5' 5),#"0&',#E&' 56' F#56,$' !+b<' F&6' K$%,0F0K$6,5)'

&4H84(ZT'G&%4#3$F0_6'"5'3$'K%51#6,$'5),%#F,#%$"$'K$%$'O.)p#5"$'56'J#OZ![I'+$)&'F3^60F&'X0K5%30K0"540$'P$4030$%I

+2=?04(\T'G3#o&1%$4$'"5'3$'O.)p#5"$'L'X$33$k1&)'56'J#OZ![I

!"#$%&'()#&)*+",('+)#-'"%.'%"(/+)0!1234

!+56(.78& 1&'#"9#&.78& 2+,:("(.78& 3%'.+,#-)0;#-%6'(/+-4

:0/&' 5)F&3$%' F&6' b+2' 0)p#*@40F&' F&6' f0K5%F&35),5%&3540$'P$4030$%'&'f0K5%30K0"540$' P$40@30$%'F&4O06$"$I

I,(#%0#$,'*'&.*,@

+&4K$%$"&'F&6'K3$F5O&

+&4K$%$"&'F&6'"05,$'L'5o5%F0F0&I

:0E535)'"5'+&35),5%&3+$4O0&)' 56' 53' 1%&)&%' "5' 3$' 06,0@4$'"5'3$'$%,5%0$'F$%_,0"$!P5F,&)'$"E5%)&)

<=",7&+-)#&)7&$6=-)/#)6+-)/#-."7:'+"#-)#&)27#&.7(-)/#)6()-(6%/)0>#?@4

8I+32&oEHFp&=-$%]#&&&&&&&&&&oEHFp&&8I%3#,-#$%3&oEHFpV>/#$9I%3#,-#$%3#7+.oEHFp&&V>/#$3+/%/$%-#+"G#7+.,

=-.-+",

[V>2$%R>7#-I>343G1-.$>3G8%E& Q#219G-.,#&?"I+D+-%$,\

<3.9#D%

E2L#$,#&#66#9-,F#9$#.,#&TFT&oU3%%2p8.$%-+2oEHFp&`-1"+9.&+"-+7.a&CQ&+"-+7.&EHF&7#2+.&EHF&-I+9]"#,,

Page 5: dialnet.unirioja.es · ’’0’,+-1(2/$#"3%$-’-(-",(.’+*’ 45,(67((851(6((9/"35(:;66 @!"%".&’,$^.()"*(,’%9

')!"#$%&'()'*+,&'-(.$"/*$'%(-"(,'((0',+-1(2/$#"3%$-'-(-",(.'+*'

45,(67((851(6((9/"35(:;66

"5'X$),$'7A'$/&)'"5'5"$"'L'F&4K$%_'5)@,$,06$)'E5%)#)'K3$F5O&'&'E5%)#)'F$4O0&)'56' 3$' "05,$I' ;6F3#L_' &FX&' 5),#"0&)' K$%$'#6' ,&,$3' "5' R>8' K$F056,5)N' "5,5%406$6@"&'p#5'3$)'5),$,06$)'%5"#F56'3$'45"0$'"5'F&6F56,%$F0_6'"5'F&35),5%&3'56',&"&)'3&)',054K&)'5E$3#$"&)'QZ5)N'H'45)5)N'$/&'L'$3'P06$3'"53')51#04056,&SI'\$'K%$E$),$,06$'L' )04E$),$,06$' P#5%&6' 3$)' 5),$,06$)' p#5'4&),%$%&6' 5P5F,0E0"$"I'\$' ' K%$E$),$,06$N',%$)' "&)' $/&)' "5' ,%$,$4056,&N' K%&"#o&'#6' %5,%&F5)&' )0160P0F$,0E&' 56' 53' 5)K5)&%'

"5'3$'^6,04$@45"0$'"5'3$'$%,5%0$'F$%_,0"$I'\$')04E$),$,06$'4&),%_'45o&%^$'"5'3$'"0@3$,$F0_6' 45"0$"$' K&%' P3#o&' "5' 3$' $%,5%0$'F$%_,0"$N'06"0F$"&%'"5'#6$'45o&%^$'L'5),$@O030"$"'56"&,530$3I'!3'%05)1&'"5'40&K$,^$'L'3&)'5P5F,&)'F3^60F&)')5F#6"$%0&)'P#5%&6')0403$%5)' 56' 3&)' 1%#K&)' F&4K$%$"&)I'X%1$+%& '())& F&6F3#L5' p#5' 3$' K%$E$),$,0@6$' L' )04E$),$,06$' )5' F&6),0,#L56' 56' #6'5P0F$k',%$,$4056,&'X0K&30K540$6,5'56'60@/&)'F&6'fGN')51#%$)'$'F&%,&'K3$k&N' 'K5%&'p#5' )&6' 65F5)$%0&)' 5),#"0&)' "5' 4$L&%'

&4H84(\T'c5E0)0&65)')0),54M,0F$)')&O%5'53'#)&'"5'5),$,06$)'56'60/&)'F&6'X0K5%F&35),5%&3540$'P$4030$%I

!+b<T'56)$L&)'F3^60F&)'$35$,&%0k$"&)')0),54M,0F$)I'fGT'X0K5%F&35),5%&3540$'P$4030$%I'fG+T'X0K5%F&35),5%&3540$'P$4030$%'F&4O06$"$I';ZCT'!)K5)&%' ;6,04$'9'Z5"0$'"53' 0613*)'Q;6,04$@Z5"0$'CX0Fy65))SI'GZ[T'"03$,$F0_6'"5' 3$'$%,5%0$'O%$p#0$3'45"0$"$'K&%' P3#o&'Q"53'0613*)'P3&V@45"0$,5"'"03$,$,0&6'&P',X5'O%$FX0$3'$%,5%LSI'\[\T' 30K&K%&,5^6$'"5'O$o$'"56)0"$"I'f[\T' 30K&K%&,5^6$'"5'$3,$'"56)0"$"I':T'6.45%&',&,$3'"5'K$%,0F0K$6,5)'"53'5),#"0&I';T'6.45%&'"5'K$F056,5)'06,5%E560"&)I'+T'6.45%&'"5'K$F056,5)'F&6,%&3I'+$30"$"'"5'3$'%5E0)0_6T'YT'Y#56$N'ZT'Z&"5%$"$I'

,$4$/&' 4#5),%$3' K$%$' 5),$O35F5%' 3$' )5@1#%0"$"' $' 3$%1&' K3$k&I' <#' #)&' %5p#05%5'#6'F#0"$"&)&')51#04056,&'K&%'K$%,5'"53'4*"0F&'K5"0$,%$I'QqS

\$' %5E0)0_6' )0),54M,0F$' "5' ;.,%1$.&'())' $6$30k_' q7' 5),#"0&)' K$%$' #6' ,&,$3'"5' ?I=qr' K$F056,5)' F&6' X0K5%F&35),5%&@3540$' P$4030$%' QfGS'L'r8>'K$F056,5)'F&6'X0K5%F&35),5%&3540$' P$4030$%'F&4O06$"$'&'40l,$'QfG+SI'<#)'%5)#3,$"&)'P#5%&6N'56'K%045%'3#1$%N'p#5'$4O$)'K$,&3&1^$)'5),#@

'?7/0(1<(840<E2B263r4I/K?H82545263

.s(1<(<B7?12/B2358?21/B

"141(1<(84(K/H8452634(<B7?12/

.s( 1<( K40>7252>K437<B

$37<0E<35263r,/QK4045263

,4821411<(840<E2B263

!<B?8741/B

#?/02/(<7(48TZXYYQqS

A'!+b<tYb]b>ZXXou

J$F056,5)'F&6'fG"5'A'$'7A'$/&)I

:TR>8;Tqr7+T8q>

!),$,06$)2)J3$F5O&

P

!),$,06$)' "0)406#L5%&6' E$3&@%5)' "53' K5%P03' 30K^"0F&I' c5"#o&'\[\'Q8>}';+Rq}Si'+CT'>HNq8}'Q;+' Rq}' >ANq?}' $' >?Iq7}Si'C`\T'8I>r}'Q;+T'Rq}'@'7>I=8}'$'qIq}SI'b#456,_T'f[\T'8I77}'Q;+T'Rq}'=Iqq}'$'qIHr}SI

:4B/?04<7(48TZXYYQAS

q7'!+b<tYbbp>ZXYXu

J$F056,5)'F&6'fGI:&'5)K5F0P0F$53'%$61&'"5'5"$"I

:T?rARfGT'?=qrfG+T'r8>

!),$,06$)2)J3$F5O&

:

J$F056,5' fG' 5),$,06$)' 45@o&%$%&6' 3$' GZ[' Q+$4O0&T'qI8R}N' Rq}' +;' >IAH9rIR>}N'J' �' =I==7S' !),$,06$)' "0)40@6#L5%&6' 53' ;ZC' Q+$4O0&T'

9v`/0Q43(<7(48ZXXbQRS

r'!+b<tYbbo>ZXXpu

J$F056,5)' F&6' fG+'"5'A'$'7A'$/&)I

:TrH7;Tq?>+T'>7R

!),$,06$)2)J3$F5O&

:

!),$,06$)' %5"#o5%&6' \[\' )01@60P0F$,0E$456,5I' :&' 5P5F,&)'$"E5%)&)' $' 3$)' ?A' )54$6$)'"5')51#04056,&I

'E2B(<7(48ZXXnQ7=S

H'!+b<tYbbo>ZXXpu

J$F056,5)' F&6' f+G'"5'A'$'7A'$/&)I

:TrRA;T?rH+T8>>

!),$,06$)2)J3$F5O&

:

!),$,06$)' "0)406#L_' +Ci' \[\i'C`\I' !),$,06$)' $#456,$%&6'f[\'L'K%&,5^6$'b7I':&'X#O&'"0@P5%56F0$)' 56' 5P5F,&)' $"E5%)&)'Qcc'=IRRi'Rq}'+;T'=IrR',&'7I>qS'!),$,06$)')51#%$)'56'60/&)I

Page 6: dialnet.unirioja.es · ’’0’,+-1(2/$#"3%$-’-(-",(.’+*’ 45,(67((851(6((9/"35(:;66 @!"%".&’,$^.()"*(,’%9

'*!"#$%&'()'*+,&'-(.$"/*$'%(-"(,'((0',+-1(2/$#"3%$-'-(-",(.'+*'

45,(67((851(6((9/"35(:;66

"0$"$)' $3,5%$%&6' 53' ;ZC' [?"-+7.G;#2+.&OI+]"#,,\N' 53' 1%&)&%' 06,04$@45"0$' "5' 3$'$%,5%0$'F$%_,0"$'L'53'GZ['[63%^G7#2+.-#2&2+3.-.-+%"& %6& -I#& D$.9I+.3& .$-#$>\N' "03$@,$F0_6'"5'3$'$%,5%0$'O%$p#0$3'45"0$"$'K&%'P3#o&N''06"0F$"&%5)'$)&F0$"&)'F&6'#6'$3,&'%05)1&' "5' 35)0_6' F$%"0&E$)F#3$%' ,54K%$@6$IQAS' !6' )51#6"&' 3#1$%N' 53' #)&' "5' 5),$@,06$)'P#5'F$K$k'"5'45o&%$%'53';ZC'L'GZ['K%06F0K$3456,5'56'3&)'F$)&)'"5'fG+I' '\$'"#%$F0_6' "53' ,%$,$4056,&' F&6' 5),$,06$)')5'$)&F0_')0160P0F$,0E$456,5'F&6'3$'45o&@%^$'"5'3$'56P5%45"$"'L'53';ZCI'<06'54O$%@1&N'$.6'6&')5')$O5'F&6')51#%0"$"')0'3$'45@o&%^$'"5'3$)'F$%$F,5%^),0F$)'$%,5%0$35)'F&6'5),$,06$)'5)' #6' K%5"0F,&%' 06"5K56"056,5'"5'3$'%5"#FF0_6'"53'%05)1&'"5'!+2'56'K$@F056,5)'F&6'fGIQAS'

CqB%$7."& '((h' 335E_' $' F$O&' #6$' %5E0@)0_6' )0),54M,0F$' "5' F$30"$"' 4&"5%$"$N'5E$3#$6"&' r' !+b<' "5)"5' 7RRH' X$),$'>==qN' 56' K$F056,5)' F&6' fG+' "5' A' $' 7A'$/&)'"5'5"$"N'F&6'#6',&,$3'"5'rH7'K$%,0@F0K$6,5)N'"5'3&)'F#$35)'q?>'P#5%&6'06,5%@E560"&)'F&6'5),$,06$)'L'>7R'F&6P&%4$%&6'53' 1%#K&' F&6,%&3I' +&6F3#L5' p#5' 3$)' 5),$@,06$)' %5"#o5%&6' 53' K5%P03' 30K^"0F&N' K%06F0@K$3456,5' 3$)' F0P%$)' "5' \[\N' )06' %5K&%,5)'"5'5P5F,&)'$"E5%)&)'$'3$)'?A')54$6$)'"5')51#04056,&IQRS

G06$3456,5N' EL+,& '((Z' %5$30k_' #6$' %5E0@)0_6' )0),54M,0F$' "5' F$30"$"' 4&"5%$"$N'5E$3#$6"&' H' !+b<' "5)"5' 7RRH' X$),$'>==q'56'K$F056,5)'F&6'fG'"5'A'$'7A'$/&)'"5'5"$"N'F&6'#6',&,$3'"5'rRA'K$%,0F0K$6@,5)N' "5' 3&)' F#$35)' ?rH' P#5%&6' 06,5%E560@"&)'F&6'5),$,06$)'L'8>>'P#5%&6'53'1%#K&'F&6,%&3I' ' +&6F3#L5' p#5' 53' 45"0F$456,&'"0)406#L_'53'+CN'\[\'L'C`'L'$#456,_'3$)'f[\'L'K%&,5^6$'b7I':&'X#O&'"0P5%56F0$)'56'5P5F,&)'$"E5%)&)'56,%5'3&)'1%#K&)IQ7=S

)$%,-%$^.

\#51&'"5'P&%4#3$%'#6$'K%51#6,$'5),%#F@,#%$"$' "5' 06E5),01$F0_6' )5' &O,#E05%&6'F#$,%&'%5E0)0&65)')0),54M,0F$)'%53$F0&6$@"$)' F&6' 3$' #,030k$F0_6' "5' 5),$,06$)' 56' 53',%$,$4056,&'"5'K$F056,5)'F&6'X0K5%F&35)@,5%&3540$'P$4030$%'QfGS'56'5"$"'5)F&3$%'L'

$"&35)F56,5)I' D6$' "5' 533$)' P#5' #6$' %5E0@)0_6'+&FX%$65'"5'O#56$'F$30"$"N'3$)',%5)'%5),$6,5)' P#5%&6' %5E0)0&65)' )0),54M,0F$)'"5'F$30"$"'4&"5%$"$I

\&)' %5)#3,$"&)' &O,560"&)' 56' 3$)' F#$,%&'%5E0)0&65)'P#5%&6')0403$%5)T',&"$)'3$)'%5E0@)0&65)' "54&),%$%&6' #6' )0160P0F$,0E&' "5)@F56)&'"5'3&)'60E535)'"5'\[\N'C`\'L'+C'LN'56'1565%$3N' #6$' "0)406#F0_6' "5' 3&)' P$F,&%5)'"5' %05)1&' K$%$' 3$)' 56P5%45"$"5)' F$%"0&@E$)F#3$%5)I'C$4O0*6')5'&O)5%E_'p#5'3$'#,0@30k$F0_6'"5'5),$,06$)'56'60/&)N'$'K$%,0%'"5'3&)'A'$/&)N'5)'#6$',5%$K0$')51#%$'$'F&%,&'K3$k&N'F&6P0%4$6"&'3$'%5F&456"$F0_6'"5'3$'bF$"540$'b45%0F$6$'"5'J5"0$,%^$Q77S''L'"5'%5E0)0&65)'$F,#$35)Q7>SI

!6' 53' F&6,5l,&' "53' K$F056,5' 5),#"0$"&N'%5)#3,$O$' 04K&%,$6,5' "5,5%406$%' )0' 53',%$,$4056,&' F&6' 5),$,06$)' 5%$' )51#%&'K$%$')#'5"$"'L')0'5l0),^$'#6$'%5$3'06"0F$@F0_6' )51.6' 53' "0$16_),0F&I' \$' O.)p#5"$'O0O30&1%MP0F$' L' 3&)' %5)#3,$"&)' &O,560"&)'F&4K%&O$%&6' 3$' 5P5F,0E0"$"' "53' ,%$,$@4056,&'K%5E56,0E&'"53'K$F056,5'F&6'53'$6@,5F5"56,5'"53'$FF0"56,5'F5%5O%&E$)F#3$%'Qb+2SI''<06'54O$%1&N'$#6p#5'3$'%53$F0_6'56,%5' \[\' 535E$"$)' L' 53' %05)1&' "5' 56P5%@45"$"5)'F$%"0&E$)F#3$%5)'5)'5E0"56,5N'3&'40)4&'p#5'53'5P5F,&'%5"#F,&%'"53'%05)1&'"5' 3$' ,5%$K0$' X0K&30K540$6,5' F&6' 5),$,0@6$)Q78SN'53'5P5F,&'"53',%$,$4056,&'$'3$%1&'K3$k&'56'3$'06P$6F0$'%5p#05%5'"5'4&60,&@%5&' K&%' 53' K5"0$,%$' L' 4M)' 5),#"0&)' K$%$'F&4K%&O$%' )#' )51#%0"$"' $' 3$%1&' K3$k&I':&' &O),$6,5N' "5O0"&' $' p#5' 3&)' F$4O0&)'P#6F0&6$35)' L' 4&%P&3_10F&)' "5' 3$' K$%5"'$%,5%0$3' L$' 5),M6' K%5)56,5)' 56' 5),&)' 60@/&)N' 53' ,%$,$4056,&' F&6' 5),$,06$)' "5O5')5%'F&6)0"5%$"&'K$%$',&"&)'$p#533&)'F&6'"0$16_),0F&'"5'Gf'X5,5%&F01&,$'Q7=S'$#6@p#5'$.6'6&')5')$O5'F&6'F5%,5k$')0'3$'45@o&%^$'"5'3$)'F$%$F,5%^),0F$)'$%,5%0$35)'F&6'5),$,06$)'5)' #6' K%5"0F,&%' 06"5K56"056,5'"5' 3$' %5"#FF0_6' "53' %05)1&' 56' K$F056,5)'F&6' fGI' J&%' &,%$' K$%,5N' 3$)' F&6F3#)0&65)'"5' 3&)' $#,&%5)' "5' 3$)' %5E0)0&65)' 06"0F$6'p#5'3$'"#%$F0_6'L'3$'06,56)0"$"'"53',%$,$@4056,&'F&6'5),$,06$)'56'K$F056,5)'F&6'fG'"5,5%406$6'53'1%$"&'"5'3$'45o&%$'"5'3$)'K%&K05"$"5)'$%,5%0$35)I'QAS

<0' O056' 3$' 06"0F$F0_6' "5' F$4O0&)' 56' 3$'"05,$'L'3$)'%5F&456"$F0&65)'"5'$F,0E0"$"'P̂ )0F$' 56' 5),&)' K$F056,5)' ,05656' 04K&%@,$6F0$N'56'53'F&6,5l,&'56'53'p#5')5'"5)56@E#53E5' 5),5' K$F056,5N' "5' O$o&)' %5F#%)&)'5F&6_40F&)N'L'F&6'#6$'%53$F0_6'P$4030$%'F&6P30F,0E$N' %5)#3,$O$' F3$%&' 53' O565P0F0&'"5' 060F0$%' 53' ,%$,$4056,&' P$%4$F&3_10F&'"5'#6$'4$65%$'#%156,5N'O#)F$6"&'4060@40k$%'53'%05)1&'"5'#6'K5%P03'30K^"0F&'$3,5@%$"&I'\$'K%5)F%0KF0_6'P06$3'P#5'$,&%E$),$@,06$N'7='40301%$4&)W"^$I

+&6' 3&)' %5)#3,$"&)' "5' 3$' O.)p#5"$' J#O@Z!['P#5'K&)0O35'53510%'#6'45"0F$456,&'F&6' #6' K5%P03' "5' )51#%0"$"' $"5F#$"&'K$%$' 53' K$F056,5N' 1$%$6,0k$6"&' "5' 5),$'4$65%$'53'060F0&'&K&%,#6&'"5'#6$',5%$K0$'X0K&30K540$6,5'p#5'"0)406#L5%$'53' %05)@1&' "5' K%5)56,$%' #6' 5E56,&' F5%5O%&E$)@F#3$%'6#5E&I'!3')51#04056,&'"53'K$F056,5'"5O0"&'$')#'E0E056"$'56'M%5$'%#%$3'L'"5'"0P̂ F03'$FF5)&'X$')0"&'F&4K30F$"&I':&'&O)@,$6,5N')5'X$'F&6)51#0"&'$' ,%$E*)'"5'F&6@,$F,&' ,535P_60F&' F&6&F5%' p#5' 53' K$F056,5'5),M'56'F&6,%&3'K5"0M,%0F&'56'&,%$'F0#"$"N'6&' X$' K%5)56,$"&' 6#5E&)' 5K0)&"0&)' F5@%5O%&E$)F#3$%5)N'p#5'$)0),5'$',5%$K0$)'"5'%5X$O030,$F0_6'P̂ )0F$'L'p#5',0565'#6$'5E&@3#F0_6')$,0)P$F,&%0$I'

!3'4*,&"&'"5' 3$'ZY!'K$%,5'"5' 3$' 06,5%$F@F0_6'F&,0"0$6$'F&6'53'K$F056,5N'"5'%5F&6&@F5%' 3$' 65F5)0"$"' "5' 06P&%4$F0_6' &' "5' #6'F&6&F04056,&'F056,^P0F&'p#5'K5%40,$'56P&@F$%'53'4$65o&'4M)'$"5F#$"&'LN'$'F&6,06#$@F0_6N'"5'X$F5%'#6$'K%51#6,$'5),%#F,#%$"$'p#5'P$F030,5'3$'O.)p#5"$'"5'3$'5E0"56F0$'56'3$)' O$)5)' "5' "$,&)' F&4&' J#OZ![' p#5' 5)'1%$,#0,&'L'PMF03456,5'$FF5)0O35I'

\$'K%MF,0F$'F3^60F$'4&"5%6$'5l015'$3'K%&@P5)0&6$3' 56' )$3#"' $K%&K0$%' X5%%$4056,$)'F&4&' 53' 456F0&6$"&' 4*,&"&' L' "5)$%%&@33$%' X$O030"$"5)' 56' 3$' O.)p#5"$' "5' 06@P&%4$F0_6' F056,^P0F$I' !),5' F$4O0&' 56' 3$'4$65%$'"5'$O&%"$%'3$)'"5F0)0&65)'F3^60F$)'K5%40,5' 1$6$%' 56' $#,&6&4^$' $3' 4*"0F&',%$,$6,5'L'O565P0F0$'$3'K$F056,5N'K#5)'5)$)'"5F0)0&65)'5),M6'$F,#$30k$"$)'L'5),M6'O$@)$"$)'56'3$'45o&%'5E0"56F0$'"0)K&60O35I'

Page 7: dialnet.unirioja.es · ’’0’,+-1(2/$#"3%$-’-(-",(.’+*’ 45,(67((851(6((9/"35(:;66 @!"%".&’,$^.()"*(,’%9

'!!"#$%&'()'*+,&'-(.$"/*$'%(-"(,'((0',+-1(2/$#"3%$-'-(-",(.'+*'

45,(67((851(6((9/"35(:;66

!3'4*,&"&'54K35$"&'56'3$'"5F0)0_6',5%$@K*#,0F$'O$)$"&'56'53'F&6&F04056,&'F056@,^P0F&' "5' 5),5' F$)&' F3^60F&N' 4#5),%$' p#5'K#5"5')5%'%5F&456"$"&'56'3$'%5)&3#F0_6'"5'F$)&)')0403$%5)'L'K#5"5')5%'#6$'X5%%$@4056,$'5P5F,0E$'56'3$'56)5/$6k$'"5'3$'45@"0F06$'$'3$'F$O5F5%$'"53'56P5%4&I

,/3L8257/(1<(237<0<B<Bc(8&)'$#,&%5)'"5@F3$%$6'p#5'6&'X$L'F&6P30F,&'"5'06,5%5)5)'56'53'K%5)56,5'4$6#)F%0,&I

'=041<52Q2<37/Bc( 3&)' $#,&%5)' $1%$"5@F56' 53' $K&L&' "53' "5K$%,$456,&' "5' J5@"0$,%^$'"5'3$'D60E5%)0"$"'"53'+$#F$'56'3$'%5$30k$F0_6'"5'5),5',%$O$o&I'

!"+"!".,$'%

7I'' ZF`033' f+N' ZFZ$X$6' +bN' -05)y5'bwN' <3&&K' `[N' w$3F&,,' (2N' C%&lF3$0%'[bN' 5,' $3I' b))&F0$,0&6)' &P' +&%&6$%L'f5$%,' [0)5$)5' c0)y' G$F,&%)' w0,X' ,X5';6,5%45"0$,5' \5)0&6' &P' b,X5%&)@F35%&)0)' 06' e&#,XI' b%,5%0&)F35%&)0)N'CX%&4O&)0)N' $6"' 2$)F#3$%' Y0&3&1LI'>===i>=QAST7RRA'9>==?I'

>I'' Y5%56)&6' `IN' <%060E$)$6' <IN' Y$&' wN'w$,,0165L' wIN' :5V4$6' ;;;' wIN' C%$FL'cI'b))&F0$,0&6'O5,V556'4#3,0K35'F$%@"0&E$)F#3$%'%0)y'P$F,&%)'$6"'$,X5%&)@F35%&)0)'06'FX03"%56'$6"'L&#61'$"#3,)I'CX5'Y&1$3#)$'f5$%,'<,#"LI':5V'!613I'(I'Z5"I'7RRA'o#3'>=i88AQ>8ST7Hq=9HI'

8I'' ~V0,5%&E0FX' JaI' +3060F$3' $6"' 3$O&@%$,&%L' $))5))456,' &P' F$%"0&E$)F#3$%'%0)y'06'FX03"%56T'`#0"53065)'P&%')F%55@6061N' 5E$3#$,0&6N' $6"' ,%5$,456,I'(&#%6$3' &P' +3060F$3' \0K0"&3&1LI' >==A'$1&i>T>?A9HHI'

?I'' `$%1' bN' <04X$' 2I' DK"$,5' &6' [L)30@K0"540$I' (&#%6$3' &P' +3060F$3' !6"&@F%06&3&1L' m' Z5,$O&30)4I' >==r' 4$L'7iR>QqST7qA7'97qARI'

qI'' 2#&%0&' bN' ~#&KK$3$' (N' ~&E$656'JCN' f#4KX%05)' <!N' <,%$6"O5%1' CN'C&6),$"' <N' 5,' $3I' <,$,06)' P&%' FX03"%56'V0,X' P$4030$3' XLK5%FX&35),5%&35@40$I' +&FX%$65' [$,$O$)5' <L),' c5EI'>=7=iQrST+[==H?=7I'

HI'' ~$E5L' c@!wN' [$6053)' <cN' \$#5%' cZN'b,y06)' [\N' f$L4$6' \\N' C$#O5%,' ~I'

b45%0F$6' f5$%,' b))&F0$,0&6' `#0"530@65)' P&%' J%04$%L' J%5E56,0&6' &P' b,X5@%&)F35%&,0F' +$%"0&E$)F#3$%' [0)5$)5'Y51066061'06'+X03"X&&"I'+0%F#3$,0&6I'>==8'4$%'>qi7=rQ77ST7qH>'97qHHI'

rI'' +!YZ' �' !YZ' C&&3)' �' b)y061' G&F#)5"'j#5),0&6)'�;6,5%65,�I'X,,KTWWVVVIF5O4I65,W{&|7=8H'�F0,$"&'>=7='6&E'>q�I

AI'' Z$)&#%$' +N' J0,)$E&)' +N' bk6$&#%0"0)'~N'<y&#4$)';N'23$FX&K&#3&)'+N'<,5P$@6$"0)'+I'b%,5%0$3'56"&,X530$3'P#6F,0&6'$6"'V$33',X0Fy65))'06'P$4030$3'XLK5%@FX&35),5%&3540$' $6"' P$4030$3' F&4@O065"' XLK5%30K0"540$' $6"' ,X5' 5PP5F,'&P' ),$,06)I' b' )L),54$,0F' %5E05V' $6"'45,$@$6$3L)0)I'b,X5%&)F35%&)0)I'>=77i'>7?Q7ST7>R98AI'

RI'' an`&%4$6' +<N' f01106)' ZGN' an:5033'ZYI' <L),54$,0F' %5E05V' $6"' 45,$$@6$3L)0)' &P' ),$,06)' P&%' X5,5%&kL1&#)'P$4030$3' XLK5%FX&35),5%&3540$' 06'FX03"%56T' 5E$3#$,0&6' &P' FX&35),5%&3'FX$615)'$6"')0"5'5PP5F,)I'J5"0$,%'+$%@"0&3I'>==Ri8=Q?ST?A>9RI'

7=I''bE0)'f(N'20))5%)'Z:N'<,506'!bN'w0oO#%1'GbN'C%0K'Z[N'~$),53506'((JN'5,'$3I'b'<L)@,54$,0F' c5E05V' $6"' Z5,$@b6$3L)0)'&P' <,$,06' CX5%$KL' 06' +X03"%56' w0,X'G$4030$3'fLK5%FX&35),5%&3540$I'b%,5@%0&)F35%&)0)N' CX%&4O&)0)N' $6"' 2$)F#@3$%'Y0&3&1LI'>==ri>rQAST7A=8'97A7=I'

77I''[$6053)'<cN'`%55%'GcN'$6"',X5'+&440,@,55' &6' :#,%0,0&6I' \0K0"' <F%556061' $6"'+$%"0&E$)F#3$%' f5$3,X' 06' +X03"X&&"I'J5"0$,%0F)I'>==Ai7>>Q7ST7RA'9>=AI'

7>I''[5)F$4K)'a<N'C56&#,$))5'<N'<,5KX56@65' BN' `05)' ;N' Y5$#3&L5' 2N' \5O%5,X&6'Z@+N' 5,' $3I' Z$6$15456,' &P' P$4030$3'XLK5%FX&35),5%&3540$'06'FX03"%56'$6"'L&#61'$"#3,)T'F&6)56)#)'K$K5%'"5E53&@K5"'OL'$'K$653'&P'30K0"&3&10),)N'F$%"0&@3&10),)N' K$5"0$,%0F0$6)N' 6#,%0,0&60),)N'1$),%&56,5%&3&10),)N'1565%$3'K%$F,0,0&@65%)'$6"'$'K$,056,'&%1$60k$,0&6I'b,X5@%&)F35%&)0)I'>=77i>7AQ>ST>r>9A=I'

78I''Y$0156,'+N'~55FX'bN'~5$%65L'JZN'Y3$F@yV533'\N'Y#Fy'`N'J&330F06&'+N'5,'$3I'!PP0@F$FL'$6"')$P5,L'&P'FX&35),5%&3@3&V5%061',%5$,456,T' K%&)K5F,0E5' 45,$@$6$3L)0)'&P'"$,$'P%&4'R=N=qH'K$%,0F0K$6,)'06'7?'%$6"&40)5"' ,%0$3)' &P' ),$,06)I' \$6F5,I'>==q'&F,'A'i8HHQR?R8ST7>Hr9rAI'


Recommended