114
0
0
1
.
.
.
.
.
,
Tamil Linguistics Association, Malaysia
2
Innovative Thoughts in
Tamil Literature and
Social Sciences
Chief Editor
K. Muniisvaran
Editors
S. Ilangkumaran
S. Malarvizhi
A. Alagesan
S. Sivakumar
,
Tamil Linguistics Association, Malaysia
3
:
: .
: .
.
.
.
: Persatuan Linguistik Bahasa Tamil, Malaysia
:
:
: 2018
: B5
: RM30
:
: talias.org
: ,
ISBN :
.
.
4
Book Information
Title of the Book: Innovative Thoughts in Tamil Literature and
Social Sciences
Chief Editor: K. Muniisvaran
Editors: S. Ilangkumaran
S. Malarvizhi
A. Alagesan
S. Sivakumar
Publisher: Persatuan Linguistik Bahasa Tamil, Malaysia
Language: Tamil
Edition: First
Year of Publication: 2018
Size of the book: B5
Price: RM30
Subject: Linguistics
Website: talias.org
Copyright holder: Tamil Linguistics Association, Malaysia
ISBN:
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in
retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic
mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written
permission of the copyright holder.
5
.
.
.
. ,
.
,
.
.
,
.
.
, & 2018
6
.
. ,
,
.
(,
, ) . . ,
(, ),
. (, ,
)
.
.
& ,
, .
7
&
, .
, , , .
.
.
.
.
.
.
, ,
, , , , , ,
. , ,
.
.
. ,
:
.
8
.
.
.
.
.
,
. .
.
.
.
.
.
.
, ,
. , . :
.
. ,
.
9
. ,
, ,
.
.
,
.
.
, ,
.
.
.
, .
.
.
. 2000
.
.
.
.
10
5
&
7
1: 13
1 14
:
(Twin Epics: Acceptance and Denials)
.
(T. Baskaran)
2 22
:
Story narrators in Tamil Epics: A psychological Approach on
Silappathigaram
.
(S. Anbu)
3 30
(Dialogue between the hero and the heroine in Kuruntokai
Sangam Classics)
.
(V. Mariyappan)
11
4 43
(Womens depression based on Kurunthogai)
University of Malaya
.
(R. Jayalatchumi)
5 50
Regulations of Life Depicted by crakkvai
.
(K. Angelkavitha)
6 62
(The Ability of Time Management in Thirukkural)
.
(P. Kartheges)
7 72
. :
(Stories for youngsters by S. Kamala - a sociological view)
.
(N. Baskaran)
12
2: 79
8 80
(The Folk Songs Of The Kattunayakkan Tribal People And The
Social Language Environment)
.
(R. Rekha)
9 88
Ethnographical Research in Tamils
.
(A. Arockiadoss)
10 96
(situation of Tamil cultural heritage in Mauritius is the role of
social organization in retaining it)
(Uma Allaghery)
11 104
(Conventionalized Indian Trading in Little India)
. & .
(T. Priangkah & P. Thanalachime)
13
1:
14
1
:
(Twin Epics: Acceptance and Denials)
.
(T. Baskaran)
Wisdom Womens College of Arts and Sciences,
Anakkavoor, Cheyyar, 604407
Thiruvannamalai
. ,
()
.
, ,
.
,
. ,
;
, .
.
: , ,
Keywords: Twin epics, Silappathigaaram, Manimegalai
mailto:[email protected]15
:
;
;
.
(...2)
;
(... 7)
; . ..9
..12 .
. .
, ,
( ) .
.
, ,
,
. + + =
.
.
;
16
,
.
.
;
. ,
.
:
,
.
(., ., ..16-17)
.
,
.
.
,
,
.
.
17
.
.
, , ,
.
, , ,
.
, ;
(., ., ..51-53)
(., ., ..50-53: 55-57)
; ,
, (.., .,
..80-82)
.
,
.
(,
., ..53)
(.., ..,..46)
.
,
(., ., . . 51-53)
(.., ., . . 42-44).
18
,
.
.
(., )
(.., )
30 .
,
.
.
. ;
(, 5:72-73, . 1:70-71)
,
;
.
19
.
.
,
.
.
.
.
.
,
.
.
.
, ,
.
.
,
(. 7: 37)
.
.
,
.
20
.
.
.
.
; ; ;
.
.
.
.
.
.
.
. .
; .
,
. ,
(: 504)
21
.
,
.
(.., 16: ..44.)
.. (1979)
.
, . (1983). . :
.
. (1942). . :
.
. (2007). . : .
22
2
:
(Story narrators in Tamil Epics:
A psychological Approach on Silappathigaram)
.
(S. Anbu)
Wisdom Womens College of Arts and Sciences,
Anakkavoor, Cheyyar, 604407
Thiruvannamalai
,
.
.
.
.
.
,
.
mailto:[email protected]23
: , , ,
keywords: Silappathigaaram, epics, story narrator, psychology
. .
.
, .
, ;
;
.
.
, ( ),
.
-
.
,
.
.
;
; ;
.
.
, ,
.
,
.
.
.
24
.
, .
,
( 4-7 ; 117)
. . +
+ = ,
/
. ,
( .,30 :83)
.
(19 : 18) .
.
(1 38 : 167); (1585 : 3);
, (4 : 2)
; ; (174 : 3, 176 : 2,4);
(88);
. ,
,
/ .
-
.. 9 12 , 400
, . (900
1200) .
. ,
.
.
.
.
, .
, , -
.
.
,
,
. ;
25
,
.
.
.
- ,
. , ;
; ()
,
.
.
.
; .
, , ,
; ; ;
. , ,
; ; ; ; ;
.
.
...
, .
(PLOT) - ( ., ,
20., 1979) . ...
,
.
,
-
. ,
26
.
,
, .
/
, ,
, .
.
,
,
. ,
, ,
. ,
,
. ,
() . ,
, ,
,
,
.
() ;
;
;
; ,
. ,
,
;
;
- ; ; ;
; ;
.
27
, ,
,
, , .
.
.
.
,
, .
, ,
, , ,
, ,
.
,
.
.
.
. , .
,
,
. .
.
.
/ /. ,
.
.
,
,
.
-
. ,
.
.
28
, ,
,
.
.
,
.
.
, ,
.
.
,
,
.
, -
.
,
() .
, ,
,
.
,
,
?
.
,
,
.
.
,
. ,
, ,
29
. , ? ?
? , ,
.
/
.
,
.
,
-
;
.
, . (1979). . .
: .
, .. (1979). . :
.
, . (1994). . :
.
. . : .
, . (1970). ( ).
: .
30
3
(Dialogue between the hero and the heroine in Kuruntokai)
.
(V. Mariyappan)
Central Institute of Classical Tamil
100 Feet Road, IRT Campus,
Tharamani, Chennai
.
, .
.
.
, , , ,
, , ,
.
.
.
: , ,
Keywords: Kurunthogai, hero and heroine, dialogue
.
?
,
31
,
. ,
. 31
. ,
,
.
.
.
,
, .
.
. ,
,
. 401 .
.
? , ?
?
.
.
.
, , , , , ,
, .
.
:
. , ,
, .
. , ,
32
, ,
,
,
()
.
, .
,
,
.
,
, , ,
.
.
.
(1983)
.
.
i. - +++
ii. - + +
iii. - +
iv. -
v. - + +
vi. - +
vii. -
33
viii. - -
ix. - +
, .
:
.
+ + +
, ,
. ,
, ,
. , , ,
, , , . ,
.
,
, ,
, .
(: 27 )
. :
: , ,
:
34
. : :
: : :
: ;
.
: ,
, ,
, , ,
,
.
:
. , .
,
, ,
. ,
.
.
.
:
?
?
?
(.40: )
35
, ,
,
.
?
.
,
,
.
, ,
, ,
. .
(Poems on the underground)
. , ,
.
.
:
,
!
, ?
(. 42: )
? ?
36
?
?
. ! !
, .
; ! .
.
.
.,
,
; !
(: 154. )
: !
? ?
?
37
.
.
.
.
. (
.) .
!
,
, ,
,
... !
, ,
, !
;
,
! ,
,
.
( :51)
38
.
.
.
.
. ;
.
. .
.
, ! ;
.
.
,
,
.
? ,
.
.
.
.
39
,
, ,
,
6
(Organic) ,
(), .
.
, ,
(:3)
..
,
.
.
(1997), ,
,
, .
(Linguistic
Structure
, , , ,
.
.
.
.
40
.
.
.
.
.
-,
.
.
!
(:3)
.
,
.
:
, ,
.
:
: :
:
,
41
,
.
.
(Internel Structure)
(Linguistics Structure) .
.
,
() .
.
.
. , , ,
, , ,
, ,
.
51
.
. .
42
, . (1997). . :
.
, . (2012). . :
.
, . (2008). . :
.
, . (2002). . :
.
, . , . .
. . (2004).
. : () .
, . (1989). . :
.
43
4
(Womens depression based on Kurunthogai)
.
(R. Jayalatchumi)
Faculty of Arts and Social Science,
University of Malaya, 50603
Kuala Lumpur
.
.
,
.
.
.
.
. , ,
, , ,
. ,
.
mailto:[email protected]44
: , ,
Keywords: Kurunthogai, women, depression
.
.
.
. ,
.
.
, , ,
.
.
.
. ,
,
.
.
.
. ( ,
), , , .
.
.
45
. ,
.
, ,
.
,
.
.
. ,
.
( 305, . 6 8)
.
,
.
.
.
.
.
. ,
46
.
.
, .
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
(., . 1046)
, ,
, ,
47
, ,
, ,
.
.
,
,
,
!
, , .
(, . 69)
.
. .
.
.
.
.
,
.
.
(, . 167)
48
,
.
.
. 49
.
.
.
.
.
Baharuddin Sazali. (2004). Pembangunan perisian prototaip pengurusan stres
(Disertasi sarjana yang tidak diterbitkan). Universiti Teknologi Malaysia.
Johor: Malaysia.
Edward. (2011). Counselling theory and practice. USA: Cole Cengage Learning.
Ellis, A. (1997). Stress counselling A REBT approach. Cassell Wellington House:
USA.
James. (1990). Psychology of adjustment and human relationships. McGraw
Hill: New York.
Jeffrey. (2011). Theories of counselling and therapy: An experimental approach.
SAGE Publication: California.
Nancy. (2013). Theories of counselling and psychotherapy: A case approach.
PEARSON Education: Kansas.
49
Nor Eliana. (2006). Sejauh manakah faktor individu, kerja, dan peranan
pemimpin mempengaruhi tahap stres (Disertasi sarjana yang tidak
diterbitkan). Universiti Teknologi Malaysia, Johor, Malaysia.
Norahidah. (2009). Tekanan emosi dan corak penyesuaian isteri banduan dalam
mengendalikan tekanan semasa ketiadaan suami (Disertasi sarjana
yang tidak diterbitkan). Universiti Teknologi Malaysia, Johor: Malaysia.
Palmer, S. (1995). Counselling for stress problems. SAGE Publication: London.
Richard, & Nijian Zhang. (2014). Counselling theory: Guiding reflective practice.
SAGE Publication: California.
Robert, L. S. (n.d). Cognitive psychology. PEARSON: America.
Sara Oshaghi Lashkariani. (2013). The level of job satisfaction and the level of
job stress among female university lecturers (UTM) (Disertasi sarjana
yang tidak diterbitkan). Universiti Teknologi Malaysia, Johor, Malaysia.
Siti Nur. (2002). Stres di kalangan wanita yang bekerjaya dan berkeluarga
(Disertasi sarjana yang tidak diterbitkan). Universiti Teknologi Malaysia,
Johor, Malaysia.
Susan. (1993). Theories of personality understanding persons. Prentice Hall:
America.
50
5
(Regulations of Life Depicted by crakkvai)
.
(K. Angelkavitha)
Central Institute of Classical Tamil,
Tharamani, Chennai, 600113
Tamil Nadu
.
. .
,
.
. , ,
, ,
, ,
.
.
,
.
.
.
51
.
, , , ,
.
.
.
. , ,
,
.
, , ,
. , , ,
.
.
.
.
.
, ,
, , .
, .,
, .
52
, , ,
. ( ),
., . ,
. , . .
.
, ,
.
:
1-
i. Conducting one self according to the dictates of the sastras;
ii. Proper conduct, good behavior;
iii. Custom, practice, usage;
iv. Ceremonial or personal cleanliness;
v. Cloth; .
2-
Heavy downpour of rain; .
3-
Audience hall of a palace;
.
53
()
.
.
.
.
( 1)
.
(: 2)
.
,
54
(: 4)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
,
.
.
.
.
.
55
(: 30)
.
.
,
,
.
.
, ,
.
.
, , ,
;
(: 14)
.
.
.
.
.
56
(: 10)
.
.
.
. ,
.
.
.
(: 19)
(: 18)
57
.
.
(: 24)
.
.
.
(: 25)
,
(: :1)
.
.
.
.
.
,
58
, ,
.
, , ,
.
(: 37)
(: 38)
.
(: 46)
,
.
.
59
.
. , , ,
.
(: 49)
.
(: 7)
, , ,
.
(: 27)
,
.
.
60
(: 43)
.
.
.
, ,
.
, ,
.
,
.
.
,, ,
.
.
,
.
. ,
61
, ,
,
,
.
.
. .
. : .
, . . : .
. . .
: .
, . ( ).
: .
, . .
. : .
, . (2005). ( ).
. :
, . (2005). ( )
. . :
.
62
6
(The Ability of Time Management in Thirukkural)
.
(P. Kartheges)
Faculty of Language and Communication,
Sultan Idris Education University,
Tanjung Malim, 35900
Perak
,
. , ,
.
, ,
. ,
.
.
. /
.
.
.
.
.
63
.
.
: , , , ,
Keywords: Thirukkural, human personality, human resourse, matured
thinking, time management
. , ,
,
. ,
, ,
, ,
.
.
, ,
.
.
, , , ,
.
. ,
.
.
.
,
.
64
, ,
,
.
.
,
.
.
, ,
.
.
.
.
.
.
.
, ,
. ,
,
.
65
. .
.
.
.
.
.
,
, .
.
.
(: 481)
.
; .
.
. ,
. ,
. ,
.
,
.
66
,
. ,
.
.
.
.
.
.
(: 482)
, ,
.
,
.
.
.
.
.
.
(: 483)
67
. ,
.
. ,
.
. , , ,
. ,
. ,
.
,
.
.
(: 484)
.
.
.
. ,
.
.
68
,
.
,
(: 485)
.
.
. .
.
.
.
.
,
,
(: 486)
.
.
. ,
.
.
69
,
,
(: 487)
.
.
;
,
.
.
.
.
.
(: 488)
.
.
, .
70
.
.
,
.
(: 489)
,
.
, ,
, .
. .
.
.
.
.
.
(: 490)
; ,
.
71
.
.
,
, . .
1330
.
.
, .
, , , ,
.
.
, . (2013). .
: .
, . (2010). . :
.
, .. (2000). . :
.
72
7
. :
(Stories for youngsters by S. Kamala: A sociological view)
.
(N. Baskaran)
Department of Language,
Institute of Teacher Education,
Sultan Abdul Halim Campus,
Sungai Petani, 08000
Kedah
.
.
(Social Criticism)
.
. ,
, , ,
,
.
: . , ,
Keywords: S. Kamala, Stories for youngsters, a sociological view
,
mailto:[email protected]73
.
. 2005-2006
.
. (Social
Criticism) .
,
. (2016) .
. .
.
.
, , ,
.
.
-
200
.
,
.
74
.
... ( )
.
, ...
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
....
.
,
.
75
.
.
, ;
........!
... ?.
..!
.. !
.
.
-
...
, ...
. .
. .
. .
,
.
,
.
.
.
76
. .
.
.
.
.
.
?
?
?
.
,
.
.
.
..? , ;
;
.
;
.
.
.
,
( )
77
,
.
, ,
,
.
-
.
.
.
. .
100
. ... (
)
.
.
,
.
.
.
.
..? .
.
78
.
.
.
..
... 100
. .
.
.
,
.
;
.
, .
.
,
,
.
, . (1994). .
, . (2012). . :
.
79
2:
80
8
(The Folk Songs of the Kattunayakkan Tribal People and the
Social Language Environment)
.
(R.Rekha)
Madurai Kamaraj University,
Madurai, 625021
Tamil Nadu
.
,
, .
,
. ,
.
1835
. , ,
, , ,
.
81
, ,
. ,
,
,
, ,
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
--
- ,
.
.
-
82
,
.
, ,
.
, , ,
.
,
.
150
. , ,
,
. .
.
.
.
,
.
.
.
5 10 .
.
, .
83
.
. 18, , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
.
.
.
.
, ,
.
.
.
.
.
.
.
.
84
.
.
. .
la:lo: la:lo: la:lo: ka:maike:
cuiki:tti ma:kulu:ke: lu:cu:i ka:make:
.
.
ca:rli puttu macca: ca:rli puttu
maiame:le: ka:lu mai ca:rli puttu
pae marattula kolivaccalu la:lu
pei marattula kolivaccalu nau
periya pau vanniyalo: la:lu
ciiya pau vanniyalo: nau
pae marattula kolivaccalu nau
pei marattula kolivaccalu la:lu
periya pau vanniyalo: la:lu
ciiya pau vanniyalo: nau
() .
.
luvvaluvva: ta:ca:ra: luvatta:ra mallike:
erumallike luvvalle: luvatta:ra mallike:
85
.
,
.
te:ukuyakkali kuye:le: ka:re: ka:re:mai naka:ru ka:re:
eccattakka:li etta:e: ka:re: ka:re:mai naka:ru ka:re:
oralutakka:li etta:e: ka:re: ka:re:mai naka:ru ka:re:
.
. - , -
.
mucai:a: muca:i:a:e:a:ra: tamma:ya: timma:tippa:le:
mucaaake: kao:i:a: e:a:ri: tamma:yo: timma:tippa:le:
.
.
nellimavau kate: luvalo: mai ba:
atamavau kate: luvalo: mai ba:
.
.
86
va:aikku:mpu mauta:lu u:vve: ta:ra:
tanti:a: na:a: tantina:a:
pe:a: pe:a: lu:vampa: pe:a: pe:a: lu:vampa:
lu:vampo: na:ccikke: luvve: va: va:
impikamuu narigamuu kaicampara: noira:
nu: to:a: nu: no:i kaicampara: noira:
cii mai ta:rae: ma:takka:y
na:entira mae:le: ma:takka:y
, ,
.
.
.
.
, , ,
.
.
.
,
, , , ,
.
87
.
,. . :
.
, .. .
. . :
.
88
9
(Ethnographical Research in Tamils)
.
(A. Arockiadoss)
Central Institute of Classical Tamil,
Tharamani, Chennai, 600113
Tamil Nadu
.
.
.
. .
.
. ?
,
,
,
.
: , ,
Keywords: Ethnography, Tamil society, anthropology
89
.
, , , ,
.
. , ,
,
.
(Ethnography) ethnos graphein
. ethnos
(Race), (Ethnic group). (People) .
Graphein (to write) .
,
( , 2003).
. inam
n.1.(m.inam) class: group, division. Kind: species: sort: (: 91), 2.
Race, clan, tripe: , 3. Comrads, associates, . 4. Brotherhood,
fellowship, society, company , 5. Pack herd: ,
6. Associated items: , 7. Ministers in
Council: , 8. Equality: , 9. Individual (
, 1, . 370) .
Varaivu.n. . 1. Writing ,
() 2. Painting: . 3. Limit:
(.8) 4. Measuring: 5. Discrimination paying attention to
90
differences: . (.2.48) 6. Marriage: , 7.
Rejection exclusion: , 8. Separation: (
, 1. . 301) .
iyal.n. =1. Nature, Property, quality: , 2. Fitness worth:
, 3. Delicacy softness, tenderness: , 4. Good conduct; Conduct
appropriate to ones caste, rank of office: (), 5. Affection continued
from birth to birth: , 6. Page: gait as of a horse: , 7. Likeness,
similitude: , 8. Literary Tamil sec () 9. Treatise esp. The
agama works, . 10. Section of a work containing chapters treating of a series
of subject or things in order: chapter: , 11. Chanting in a chorus the
TIvya-p-prapantam constituting the visnava sacred hymns:
iyal.n.
91
. (M.Davit Fetterman), .. (G.S.Churiye),
(Alen Dundes), (Alachanthro Thuranthi),
.. (A.R. Desaai), (Andre Beteithe),
(Michael Moffat), .. (D.D.Kosambi),
.. .
.
.
.
.
(Burnvand, H.).
(Melville, 1955).
(Malisnoski, B. 1922).
(Melville, 1955).
(, 2003).
(Ethnography)
.
92
.
.
.
.
, , , ,
, , , , ,
, , , , , , ,
, ,
. (Community)
.
.
(Malisnoski, 1955).
.
.
.
. , , ,
,
(Spirit Possession), ,
(Rites of Passession),
.
93
, , ,
. (, . .).
, , ,
.
, (Acculturation)
.-
(, . .).
.
.
(Participation), (Observation),
.
(Ethnology) .
.
.
. (, 2003).
(Cultural History) .
.
(Cross Cultural Studies)
.
.
,
.
94
.
, .
- (, 2003).
.
. (Edward B. Taylar)
(Evaluationary Anthropology)
.
,
.
..1960
.
19
(Inner
Harmonies), (Expressive Style)
.
(ethnology)
.
.
.
. .
.
.
.
95
.
, , ,
.
, , ,
.
.
.
()
.
, . (2004). - . :
.
. (2003). . :
.
. (2008). . : .
, . .
.
.
, .
, & , . (2005). -
. . .
Brunvand, Harold Jan. (1977). The study of American Folklore. An Introduction.
New York: Norton & company, Inc.
Malinowski. (1922). Argonauts ofthe Western Pacific. London: Routledge &
Kegan Paul Ltd.
Mellville, J. (1955). Cultural Anthropology. Knopf: New York.
96
10
.
(C. Uma Allaghery)
Mahatma Gandhi Institute
Moka
Mauritius
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, ,
mailto:[email protected]97
.
.
.
. .
.
.
.
. 1.
, 2. , 3.
, 4. .
.
.
,
.
. , ,
, , ,
. .
(, ., 1987)
.
.
( 133: 8)
98
.
,
, , ,
, .
. ;
;
.
. .
, , , , ,
.
.
.
. .
.
. ,
, ,
,
.
, , , , ,
.
99
. (National Curriculum Framework, 2015)
. (, ,
2015)
.
.
.
.
, , ,
.
.
.( , 2014)
.
.
.
.
.
.
2015
. (National Curriculum Framework,
2015)
100
. , , , ,
. ,
, , , ,
;
, , ,
.
.
.
. , ,
.
.
.
, ,
. , ,
.
-
1960
. 180
. ,
,
. ,
16
.
101
2001
.
.
;
.
.
2008 .
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
1970 .
, , ,
.
102
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
. .
?
, ,
, .
.
.
. .
103
, ,
.
.
.
. .
.
.
.
.
. .
;
.
.
.
.
.
.
.
, . (1987). . :
.
National Curriculum Framework. 2015 Mauritius.
104
11
(Conventionalized Indian Trading in Little India)
.
(T. Priangkah)
Faculty of Language and Linguistics,
University Malaya, 50603
Kuala Lumpur
.
(P. Thanalachime)
Faculty of Language and Linguistics,
University Malaya, 50603
Kuala Lumpur
. 1800-
,
(, 2013).
(, 2014).
(rasir, 2016).
(, 2015)
mailto:[email protected]105
. ,
, ,
,
( ninnan, 2001).
.
.
,
. ,
.
.
: , ,
Keywords: Malaysian Tamil, linguistics landscapes, Little India
.
(Kedah) (Sungai Bujang)
(, 2010).
. ,
,
(,
2016). , , , ,
,
.
106
,
1- .
15 13
5 12
6 9
18 14
3 5
8 9
5 3
6 2
3 2
4 2
70 71
1:
,
.
, ,
,
.
18
15 ,
5 , 6 .
14 13
12 9
.
107
,
.
.
.
(, 2017).
, ,
.
, , ,
.
. ,
.
, ,
.
.
, ,
.
.
,
. ,
.
.
,
(, 2016).
108
.
. ,
. 1-, ,
.
1:
1:
2:
. Delhi grill, Chennai spice
,
. ,
, , , , ,
.
109
.
, ,
(, 1970).
.
.
.
, , ,
,
,
.
.
, 17
.
.
2:
3:
110
4:
, , , , ,
, , ,
.
.
.
.
.
.
,
,
.
.
.
111
3:
5:
,
.
. ,
,
.
. ,
.
.
.
112
. (2018). ,
. .
http://katradhutamil.wetamizh.com/archives/14552500. 27.2.2018
.
, . (2014).
http://tamil.thehindu.com/business/. 27.2.2018 .
, . (1970). .
http://vjpremalatha.blogspot.my/2013/03/blog-post_9715.html.
20.2.2018 .
, M. (2013). . http://mukkani-
mago.blogspot.my/2013/07/blog-post_23.html. 20.2.2018
.
. (2016). .
http://www.dinamani.com/all-editions/edition-
chennai/chennai/2016/oct/08/. 27.2.2018 .
, . (2017). .
https://roar.media/tamil/history/contribution-of-tamilnadu-in-textile-
industry. 22.2.2018 .
. (2010). )( ) 1/3).
http://thirutamil.blogspot.my/2010/05/12_06.html. 27.2.2018
.
, . (2015). .
(.) . (. 384-389).
: .
Nasir, M. I. M. A. & Razak, A. Q. A. (2016). Analisis Jenis Bahasa Masyarakat
India Muslim di Malaysia. Jurnal Peradaban, 9, 32-50.
Wijnen, B. (2001). Little India. Retrieved from
http://www.malaysiasite.nl/littleindiaeng.htm on 21.2.2018.
mailto:[email protected]://www.malaysiasite.nl/littleindiaeng.htm113
