हिर्श मारदे्गर्हशका्ग · 6 महिलाओं के...

1 महिलाओ क ललए

हिरदश मारगरहशगकाGUESS घहिय ा


महिलाओ क ललए


िई GUESS घिी का सामी बिि क ललए बधाई। उनित इलकटरॉहिक परौदयोहरकी स हकहसत, घिी सवोतकक षठ रणतााल घटको स हहिहमगत की रई ि और उस चलाती ि लबी आय ाली बटरी।

उचच हिषारिाली हशषताए

30 मीटर (3 ATM) स 100 मीटर (10 ATM)10 ATM क साथ सटाइल, तरि, िरौका-हिार, सल बयोह गर, सह ग र और कम रिराई की रयोताखयोरी क ललए उयकत।

जल रयोधी ासतहक चमि का टासभी GUESS टो म हशष र स हकहसत जल रयोधी चमि और कारीररी का उययोर ियोता ि।

उचच रणता ाला जररयोधी इसात का कस और करि

4 महिलाओ क ललए2

OPERATINGINSTRUCTIONS

SIMPLE TIME / MINI SWEEP / DUAL TIME

To set the time:1. PULL out crown to B position.2. TURN crown either way to correct time.3. Push in crown to A position.

CALENDAR / DATE

To set the time:1. PULL out Crown to C position.2. TURN crown either way to correct time.3. PUSH in crown to A position.

To set the calendar / date:1. PULL out crown to B position.2. TURN crown counter clockwise or towards you to correct date.3. PUSH in crown to A position.NOTE: The date changes automatically every 24 hours.

A B

A B

पचालि हिरदश

सरल समय/हमिी सी/रयोिरा समय

कल र/हरिाक

समय सट करि क ललए:1. काउि कयो B ससथहत म बािर खीच।2. समय ठीक करि क ललए काउि कयो रयोिो हरशाओ म स हकसी हरशा म घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।

समय सट करि क ललए:1. काउि कयो ससथहत C म बािर खीच।2. समय ठीक करि क ललए काउि कयो रयोिो हरशाओ म स हकसी हरशा म घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।

कल र / हरिाक सट करि क ललए:1. काउि कयो B ससथहत म बािर खीच।2. हरिाक ठीक करि क ललए काउि कयो घिी की सई क घमि की हरशा क हरीत अथा अिी ओर घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।

ियोट: हरिाक िर 24 घट म अि आ िी बरलता ि।

काउि की ससथहत

2




CALENDAR / DATE



A B

A B



DAY / DATE / 24 HOUR

To set time:1. PULL out crown to C position.2. TURN crown either way to correct time.3. PUSH in crown to A position.

To set date:NOTE the date changes automatically every 24 hours.1. PULL out crown to B position.2. TURN crown clockwise to correct date.3. PUSH in crown to A position.

DAY

24-HOUR

DATE 24-HOUR

SECOND 24-HOURDATE

DATE

24-HOURDAY DAY

24-HOUR 24-HOUR

A B C

A B C

A B C

A B C

24-HOUR

DATE DAY

DATE

A B C

A B C

DAY DATE

crownposition

crownposition

crownposition

DATE

DAY DATE

1 2 3

crownposition

A B C

DATE

DAYA B C

MONTH

MONTH SETTINGBUTTON

हरि/हरिाक/24 घट

समय सट करि क ललए:1. काउि कयो ससथहत C म बािर खीच।2. समय ठीक करि क ललए काउि कयो रयोिो हरशाओ म स हकसी

हरशा म घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।

हरिाक सट करि क ललए:ियोट कर, हरिाक िर 24 घट म अि आ िी बरलता ि।1. काउि कयो B ससथहत म बािर खीच।2. हरिाक ठीक करि क ललए काउि कयो घिी की सई क घमि

की हरशा म घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।

हरि सट करि क ललए:1. काउि कयो ससथहत C म बािर खीच।2. हरि बरलि क ललए समय कयो 24 घट स आर बढाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।ियोट: 24 घटा सचक तभी बरल सकता ि जब समय सट हकया जा रिा ियो।

मिीिा सट करि क ललए:मिीिा सट करि क बटि कयो तब तक धकल जब तक मिीि का छयोटा िाथ सिी मिीि र सट ििी ियो जाता।

हरिाक

हरिाक

हरिाक

हरिाक

हरिाक

हरिाकहरिाक

हरिाक

हरि

हरि

हरिहरि

हरि

हरि

हरि




24 घट

24 घट

24 घट

24 घट

24 घट 24 घट

24 घटसक

मिीिा

मिीिा सट करि का बटि


हरिाक


4

To set day:1. PULL out crown to C position.2. Advance time 24 hours to change the day.3. PUSH in crown to A position.NOTE: 24 hour indicator can change only when setting the time.

To set month:Push month setting button until the small hand of month is set to the correctmonth.

6,9,12 Three-eye Chronograph with Date

Crown position “A” , “B” & “C”.Pushers “A” (top) & “B” (bottom).12 o’clock eye “1/10 seconds elapsed”.9 o’clock eye “minutes elapsed”.6 o’clock eye “seconds elapsed”.

6, 9, 12 हरिाक सहित तीि आखोाला कयोियोगा

काउि ससथहत A, B और C।शर A (ऊर) और B (िीच)।12 बज की आख बीत 1/10 सक।9 बज की आख बीत हमिट।6 बज की आख बीत सक।

इस कयोियोगा क 3 पकायग ि:समय, कल र, सटयोाच।

समयसमय सट करि क ललए:1. काउि कयो ससथहत C म खीच।2. समय ठीक करि क ललए काउि कयो रयोिो हरशाओ म स हकसी हरशा

म घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म धकल।

कल रकल र सट करि क ललए:1. काउि कयो B ससथहत म बािर खीच।2. हरिाक ठीक करि क ललए काउि कयो घिी की सई क घमि की हरशा म

घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।ियोट: हरिाक िर 24 घट म अि आ िी बरलता ि।

सटयोाचसटयोाच की माि कषमता हिमिलललखत पकार की ि:बीत 1/10 सक एक सक तक (ऊरी आख)।बीत हमिट एक घट तक (बीच की आख)।बीत सक एक हमिट तक (िीच की आख)* सटयोाच का उययोर करि स िल, सटयोाच क िाथो कयो 60 और 0 की

ससथहतयो म सट कर।

1/10 सक

सक

शर A

शर B


हमिट


सटयोाच क िाथो कयो रीसट करि क ललए:1. काउि कयो ससथहत C म खीच।2. शर A कयो रि-रिकर तब तक रबाए जब तक ऊरी आख का िाथ 0 र रीसट ि ियो जाए।3. शर B कयो रि-रिकर तब तक रबाए जब तक मधय और ऊरी आख क िाथ 60 र रीसट ि ियो जाए।

ियोट: शर A या B कयो रबाकर रखि स िाथ तब तक चलत रिर जब तक शर कयो मकत ििी हकया जाता ि।

यहर सटयोाच क िाथ अिहचत र स चल:1. काउि कयो B ससथहत म बािर खीच।2. शर A और B कयो एक साथ तीि सक तक रबाए।3. शरो कयो मकत कर र, सटयोाच क िाथ 180 हगी लखसक र।4. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।

मािक सटयोाच माि:1. समय का माि शर करि क ललए शर A कयो रबाए।2. समय का माि रयोकि क ललए शर A कयो रबाए।3. रीसट करि क ललए शर B कयो रबाए।

2 पहतदहदयो का समय माि क ललए:1. समय का माि शर करि क ललए शर A कयो रबाए।2. समय का माि रयोकि क ललए शर B कयो रबाए।3. रसरी घटिा क समय का माि रयोकि क ललए शर A कयो रबाए।4. रसरी घटिा का समय रखि क ललए शर B कयो रबाए।5. रीसट करि क ललए शर B कयो रबाए।

ससलट समय:1. समय का माि शर करि क ललए शर A कयो

रबाए।2. ससलट करि क ललए शर B कयो रबाए।3. हर स शर करि क ललए शर B कयो रबाए।4. रयोकि क ललए शर A कयो रबाए।5. रीसट करि क ललए शर B कयो रबाए।

6, 9, 12 हरिाक सहित तीि आखोाला कयोियोगा (जारी)


6,12 TWO-EYE CHRONOGRAPH WITH DATE

Crown position “A” , “B” & “C”.Pushers “A” (top) & “B” (bottom).12 o’clock eye “1 minute up to maxinum 60 minute”.6 o’clock eye “second”.

This chronograph watch has 3 functions:TIME, CALENDAR, STOPWATCH.

TIMETo set the time:1. PULL crown to “C” position.2. TURN crown either way to correct time.3. PUSH crown in to “A” position, small second hand begins to run.

SECOND

CHRONOGRAPHSECOND HAND

CHRONOGRAPH MINUTE HAND

6, 12 हरिाक सहित रयो आखोाला कयोियोगा

कयोियोगा हमिट ाला िाथ

कयोियोगा सक ाला िाथ

काउि ससथहत A, B और C।शर A (ऊर) और B (िीच)।12 बज की आख 1 हमिट स लकर अहधकतम 60 हमिट तक।6 बज की आख सक।


समयसमय सट करि क ललए:1. काउि कयो ससथहत C म खीच।2. समय ठीक करि क ललए काउि कयो रयोिो हरशाओ म स हकसी हरशा म घमाए।3. काउि कयो A ससथहत म अरर धकल, छयोटा सक का िाथ चलि लररा।

शर A

शर B

सक



कल रकल र सट करि क ललए:1. काउि कयो B ससथहत म बािर खीच।2. हरिाक ठीक करि क ललए काउि कयो घिी की सई क घमि की हरशा म घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।


सटयोाचसटयोाच की माि कषमता हिमिलललखत पकार की ि:बीता 1/1 सक और अहधकतम 60 हमिट तक (ऊरी आख)।सटयोाच का उययोर करि स िल, सटयोाच क िाथो कयो 60 और 0 की ससथहतयो म सट कर।

सटयोाच क िाथो कयो रीसट करि क ललए:1. काउि कयो ससथहत C म खीच।2. शर A कयो रि-रिकर तब तक रबाए जब तक कयोियोगा का सक का िाथ 0 र रीसट ि ियो जाए।


सहचत बीता समय माि:1. समय का माि शर करि क ललए शर A कयो रबाए।2. समय का माि रयोकि क ललए शर A कयो रबाए।3. समय का माि हर स शर करि क ललए शर A कयो रबाए।4. रसर समय का माि रयोकि क ललए शर A कयो रबाए।5. रीसट करि क ललए शर B कयो रबाए।

6, 12 हरिाक सहित रयो आखोाला कयोियोगा (जारी)


ANA-DIGIT

FEATURESHour, Minute, SecondMonth, DateBack Light (EL)

NORMAL TIME MODE1. PRESS S1 once to view Month & Date2. PRESS S1 twice to view Second3. PRESS S2 once, ""Time"" & ""Date"" mode will be displayed alternatively

PRESS S1 twice, back to Time mode"4. PRESS EL to light-up display

SETTING SEQUENCE1. PRESS S2 twice to set "Month"; Press S1 to advance2. PRESS S2 once to set "Date"; Press S1 to advance3. PRESS S2 once to set "Hour"; Press S1 to advance4. PRESS S2 once to set "Minute"; Press S1 to advance5. PRESS S2 once when setting is complete. Normal time will be displayed

(Press S1 if time mode does not flash).

EL

S1S2

सर कश-हहजटल

हशषताएघटा, हमिट, सकमिीिा, हरिाकबक लाइट (EL)

सामानय समय हधा1. मिीिा और हरिाक रखि क ललए S1 कयो एक बार रबाए2. सक रखि क ललए S1 कयो रयो बार रबाए3. S2 कयो एक बार रबाए, समय और हरिाक हधा बारी-बारी स परहशगत ियोरी

S1 कयो रयो बार रबाए, समय हधा म ास आ जाएर4. हसल कयो पकाहशत करि क ललए EL रबाए

सटटर कम1. मिीिा सट करि क ललए S2 कयो रयो बार रबाए; आर बढि क ललए S1 रबाए2. हरिाक सट करि क ललए S2 कयो एक बार रबाए; आर बढि क ललए S1 रबाए3. घटा सट करि क ललए S2 कयो एक बार रबाए; आर बढि क ललए S1 रबाए4. हमिट सट करि क ललए S2 कयो एक बार रबाए; आर बढि क ललए S1 रबाए5. जब सटटर रा ियो जाए, S2 कयो एक बार रबाए। सामानय समय परहशगत ियोरा

(यहर समय हधा फलश ि कर, तयो S1 रबाए)।

S1S2


रषो क ललए

12 रषो क ललए

िई GUESS घिी का सामी बिि क ललए बधाई। उनित इलकटरॉहिक परौदयोहरकी स हकहसत, घिी सवोतकक षठ रणतााल घटको स हहिहमगत की रई ि और उस चलाती ि लबी आय ाली बटरी।

उचच हिषारिाली हशषताए

30 मीटर (3 ATM) स 100 मीटर (10 ATM)10 ATM क साथ सटाइल, तरि, िरौका-हिार, सल बयोह गर, सह ग र और कम रिराई की रयोताखयोरी क ललए उयकत।

जल रयोधी ासतहक चमि का टासभी GUESS टो म हशष र स हकहसत जल रयोधी चमि और कारीररी का उययोर ियोता ि।

उचच रणता ाला जररयोधी इसात का कस और करि

खहिज हकसटलबढ हए जल और खरोच रयोधि ित सभी GUESS घहिया खहिज हकसटलो स हहिहमगत की जाती ि, हजसस अहधक टकाऊ भी

ियोत ि।

13 रषो क ललए2




CALENDAR / DATE



A B

A B

पचालि हिरदश

सरल समय/हमिी सी/रयोिरा समय

कल र/हरिाक

समय सट करि क ललए:1. काउि कयो B ससथहत म बािर खीच।2. समय ठीक करि क ललए काउि कयो रयोिो हरशाओ म स हकसी हरशा म घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।


कल र / हरिाक सट करि क ललए:1. काउि कयो B ससथहत म बािर खीच।2. हरिाक ठीक करि क ललए काउि कयो घिी की सई क घमि की हरशा क हरीत अथा अिी ओर घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।



2




CALENDAR / DATE



A B

A B




To set time:1. PULL out crown to C position.2. TURN crown either way to correct time.3. PUSH in crown to A position.

To set date:NOTE the date changes automatically every 24 hours.1. PULL out crown to B position.2. TURN crown clockwise to correct date.3. PUSH in crown to A position.

DAY

24-HOUR

DATE 24-HOUR

SECOND 24-HOURDATE

DATE

24-HOURDAY DAY

24-HOUR 24-HOUR

A B C

A B C

A B C

A B C

24-HOUR

DATE DAY

DATE

A B C

A B C

DAY DATE

crownposition

crownposition

crownposition

DATE

DAY DATE

1 2 3

crownposition

A B C

DATE

DAYA B C

MONTH

MONTH SETTINGBUTTON


समय सट करि क ललए:1. काउि कयो ससथहत C म बािर खीच।2. समय ठीक करि क ललए काउि कयो रयोिो हरशाओ म स हकसी

हरशा म घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।

हरिाक सट करि क ललए:ियोट कर, हरिाक िर 24 घट म अि आ िी बरलता ि।1. काउि कयो B ससथहत म बािर खीच।2. हरिाक ठीक करि क ललए काउि कयो घिी की सई क घमि

की हरशा म घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।

हरि सट करि क ललए:1. काउि कयो ससथहत C म बािर खीच।2. हरि बरलि क ललए समय कयो 24 घट स आर बढाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।ियोट: 24 घटा सचक तभी बरल सकता ि जब समय सट हकया जा रिा ियो।

मिीिा सट करि क ललए:मिीिा सट करि क बटि कयो तब तक धकल जब तक मिीि का छयोटा िाथ सिी मिीि र सट ििी ियो जाता।

हरिाक

हरिाक

हरिाक

हरिाक

हरिाक

हरिाकहरिाक

हरिाक

हरि

हरि

हरिहरि

हरि

हरि

हरि




24 घट

24 घट

24 घट

24 घट

24 घट 24 घट

24 घटसक

मिीिा

मिीिा सटटरबटि


हरिाक


4

DATE / 24 HOUR

To set the time:1. PULL out Crown to C position.2. TURN Crown either way to correct time.3. PUSH in Crown to A position.

To set the 24 hour indicator:1. PULL out Crown to B position.2. TURN Crown counter-clockwise to correct time.3. PUSH in Crown to A position.

To set the date:1. PULL out Crown to B position.2. TURN Crown clockwise to correct date.3. PUSH in Crown to A position.


To set the time:1. PULL out Crown to C position.2. TURN Crown clockwise/counter-clockwise to correct time.3. PUSH in Crown to A position.

To set the date:1. PULL out Crown to B position.2. TURN Crown counter-clockwise to correct date.3. PUSH in Crown to A position.

0 • 2• 4 • 6 • 8 • 10 • 12 • 14 • 16 • 18 • 20 •22 •24

Crown

Date

24 Hour

Day Crown

Date

24 Hour

Day

हरिाक/24 घट


24 घटा सचक कयो सट करि क ललए:1. काउि कयो B ससथहत म बािर खीच।2. समय ठीक करि क ललए काउि कयो घिी क हरीत हरशा म घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।

हरिाक सट करि क ललए:1. काउि कयो B ससथहत म बािर खीच।2. हरिाक ठीक करि क ललए काउि कयो घिी की हरशा म घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।



4

DATE / 24 HOUR

To set the time:1. PULL out Crown to C position.2. TURN Crown either way to correct time.3. PUSH in Crown to A position.

To set the 24 hour indicator:1. PULL out Crown to B position.2. TURN Crown counter-clockwise to correct time.3. PUSH in Crown to A position.

To set the date:1. PULL out Crown to B position.2. TURN Crown clockwise to correct date.3. PUSH in Crown to A position.


To set the time:1. PULL out Crown to C position.2. TURN Crown clockwise/counter-clockwise to correct time.3. PUSH in Crown to A position.

To set the date:1. PULL out Crown to B position.2. TURN Crown counter-clockwise to correct date.3. PUSH in Crown to A position.

0 • 2• 4 • 6 • 8 • 10 • 12 • 14 • 16 • 18 • 20 •22 •24

Crown

Date

24 Hour

Day Crown

Date

24 Hour

Day


समय सट करि क ललए:1. काउि कयो ससथहत C म बािर खीच।2. समय ठीक करि क ललए काउि कयो घिी की हरशा म/घिी क हरीत हरशा म घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।

हरिाक सट करि क ललए:1. काउि कयो B ससथहत म बािर खीच।2. हरिाक ठीक करि क ललए काउि कयो घिी क हरीत हरशा म घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।

हरि सट करि क ललए:1. काउि कयो ससथहत C म बािर खीच।2. हरि बरलि क ललए समय कयो 24 घट स आर बढाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।

ियोट: समय ठीक करत समय 24 घट का सचक अि आ बरल जाता ि।

काउि काउिहरि

हरि

24 घट 24 घट

हरिाक हरिाक


To set the day:1. PULL out Crown to C position.2. Advance time 24 hours to change the day.3. PUSH in Crown to A position.

Note: 24 Hour indicator changes automatically when time is adjusted.

THE THREE EYE CHRONOGRAPH

This chronograph watch has 2 functions:TIME, STOPWATCH.The left eye (stopwatch hand) measures minuteselapsed on stopwatch, up to a maximum of 60 minutes.The centre eye (stopwatch hand) measures secondselapsed on stopwatch, up to a maximum of 60 seconds.It also shows measurement of elapsed time.The right eye (24 hour hand) indicates time on a 24 hourbasis.

TIMETo set time:1. PULL out crown to B position2. TURN crown either way to correct time3. PUSH crown to A positionNOTE: If eye indicating 24 hours needs adjustment, advance watch hands by 12 hours.

STOPWATCH:The stopwatch can measure up to 1 hour in minutes and seconds. Before using the stopwatchensure that stopwatch hands are at the ‘60’ or ‘12 o’clock’ position.

To adjust hands:1. PULL out Crown to B positions.2. PRESS pusher A or B to adjust hands.3. PUSH Crown to A position.

To set stopwatch:1. PRESS pusher A to start timing.2. PRESS pusher A to stop timing.3. PRESS pusher B to reset stopwatch to ‘60’.

तीि आखो ाला कयोियोगा

इस कयोियोगा क 2 पकायग ि:समय, सटयोाच।बाई आख (सटयोाच िाथ) सटयोाच र बीत हमिटो कयो माती ि, अहधकतम 60 हमिट तक।

बीच की आख (सटयोाच िाथ) सटयोाच र बीत सको कयो माती ि, अहधकतम 60 सक तक।

ि बीता समय का माि भी रशागती ि।राई आख (24 घटा िाथ) 24 घटो क आधार र समय सहचत करती ि।

समयसमय सट करि क ललए:1. काउि कयो B ससथहत म बािर खीच।2. समय ठीक करि क ललए काउि कयो रयोिो हरशाओ म स हकसी हरशा म घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म धकल।

ियोट: यहर 24 घट सहचत करि ाली आख कयो समाययोहजत करिा ियो, घिी क िाथो कयो 12 घटो स आर बढाए।

सटयोाच:सटयोाच हमिटो और सको म 1 घट तक का माि कर सकता ि। सटयोाच का उययोर करि स िल सहिलचित कर ल हक सटयोाच क िाथ 60 या 12 बज की ससथहत म ि।

24 घट

शर A

शर B

सक

सटयोाच


To set the day:1. PULL out Crown to C position.2. Advance time 24 hours to change the day.3. PUSH in Crown to A position.

Note: 24 Hour indicator changes automatically when time is adjusted.

THE THREE EYE CHRONOGRAPH

This chronograph watch has 2 functions:TIME, STOPWATCH.The left eye (stopwatch hand) measures minuteselapsed on stopwatch, up to a maximum of 60 minutes.The centre eye (stopwatch hand) measures secondselapsed on stopwatch, up to a maximum of 60 seconds.It also shows measurement of elapsed time.The right eye (24 hour hand) indicates time on a 24 hourbasis.

TIMETo set time:1. PULL out crown to B position2. TURN crown either way to correct time3. PUSH crown to A positionNOTE: If eye indicating 24 hours needs adjustment, advance watch hands by 12 hours.

STOPWATCH:The stopwatch can measure up to 1 hour in minutes and seconds. Before using the stopwatchensure that stopwatch hands are at the ‘60’ or ‘12 o’clock’ position.

To adjust hands:1. PULL out Crown to B positions.2. PRESS pusher A or B to adjust hands.3. PUSH Crown to A position.

To set stopwatch:1. PRESS pusher A to start timing.2. PRESS pusher A to stop timing.3. PRESS pusher B to reset stopwatch to ‘60’.

तीि आखो ाला कयोियोगा (जारी)

िाथो कयो समाययोहजत करि क ललए:1. काउि कयो B ससथहत म बािर खीच।2. िाथो कयो समाययोहजत करि क ललए शर A या B कयो रबाए।3. काउि कयो A की ससथहत म धकल।

सटयोाच कयो सट करि क ललए:1. समय का माि शर करि क ललए शर A कयो रबाए।2. समय का माि रयोकि क ललए शर A कयो रबाए।3. सटयोाच कयो 60 र रीसट करि क ललए शर B कयो रबाए।

बीत या ससलट समय का माि करि क ललए:1. समय का माि शर करि क ललए शर A कयो रबाए।2. समय का माि रयोकि क ललए शर B कयो रबाए। सटयोाच सको की हरिती जा रिी रखता ि र िाथ ििी चलत ि।3. समय का माि हर स शर करि क ललए शर B कयो रबारा रबाए।बीता समय सहचत करि क ललए िाथ तजी स चलत ि और हरिती जारी रिती ि।

ियोट: सटयोाच का उययोर करत समय घिी क घटा, हमिट और सक क िाथ सिी समय रशागत रिर।

यहर रीसट करि र सटयोाच क िाथ 60 र ििी लरौट आए:1. काउि कयो बािर खीच।2. शर A या B कयो बारबार रबाकर िाथो कयो 60 की ससथहत म लाए।3. काउि कयो अरर धकल।

24 घट

शर A

शर B

सक

सटयोाच


6

To measure elapsed or split time:1. PRESS pusher A to start timing.2. PRESS pusher B to stop timing. The stopwatch continues to count seconds elapsed but the

hands do not move.3. PRESS pusher B again to resume timing.

The hands move quickly to indicate elapsed time and continue counring.NOTE: The hour, minute and second hands on the watch will continue to indicate the correct time

while using the stopwatch.

If stopwatch hands do not return to “60” when the stopwatch is reset:1. PULL out the crown.2. PRESS pushers A or B repeatedly to move hands to “60” position.3. PUSH in the crown.

6,9,12 THREE-EYECHRONOGRAPH WITH & WITHOUT DATE

Crown position “A”, “B” & “C”.Pushers “A” (top) & “B” (bottom)12 o’clock eye “1/10 seconds elapsed”9 o’clock eye “minutes elapsed”6 o’clock eye “seconds elapsed”

This chronograph watch has 3 functions:TIME, CALENDAR, STOPWATCH

6, 9, 12 तीि आखोाला कयोियोगा हरिाक सहित और हरिाक रहित

काउि ससथहत A, B और C।शर A (ऊर) और B (िीच)।12 बज की आख बीत 1/10 सक।9 बज की आख बीत हमिट।6 बज की आख बीत सक।



म घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म धकल।

कल रकल र सट करि क ललए:1. काउि कयो B ससथहत म बािर खीच।2. हरिाक ठीक करि क ललए काउि कयो घिी की सई क घमि की हरशा म

घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।ियोट: हरिाक िर 24 घट म अि आ िी बरलता ि।

सटयोाचसटयोाच की माि कषमता हिमिलललखत पकार की ि:बीत 1/10 सक एक सक तक (ऊरी आख)।बीत हमिट एक घट तक (बीच की आख)।बीत सक एक हमिट तक (िीच की आख)* सटयोाच का उययोर करि स िल, सटयोाच क िाथो कयो 60 और 0 की

ससथहतयो म सट कर।

1/10 सक 1/10 सक

सक सक

शर A शर A

शर B शर B



हमिट हमिट


7

TIMETo set the time:1. PULL Crown to “C” position.2. TURN Crown either way to correct time.3. PUSH Crown into “A” position.

CALENDARTo set the calendar:1. PULL out Crown to “B” position.2. TURN Crown clockwise to correct date.3. PUSH in Crown to “A” position.NOTE: The date changes automatically every 24 hours.

STOPWATCHThe stopwatch is capable of measuring:1/10 seconds elapsed up to one second (top eye).Minutes elapsed up to one hour (middle eye).Seconds elapsed up to one minute (bottom eye)

BEFORE USING THE STOP WATCH, reset the stopwatch hands to the “60” and “0” positions.

2,6,10 THREE-EYE CHRONOGRAPH

NOTE: Crown position “1”, “2” & “3”NOTE: Pushers “A” (top) & “B” (bottom)NOTE: Left eye “minute totalizer”NOTE: Right eye “small second”NOTE: Centre eye “date indicator”

This chronograph watch has 3 functions:TIME, CALENDAR, STOPWATCH

TIMETo set the time:1. PULL Crown to position “3” .2. TURN Crown either way to correct time.3. PUSH Crown to position “1” .

2, 6, 10 तीि आखो ाला कयोियोगा

ियोट: काउि ससथहत 1, 2 और 3ियोट: शर A (ऊर) और B (िीच)ियोट: बाई आख हमिट का कल जयोिियोट: राई आख छयोटा सकियोट: बीच की आख हरिाक सचक

इस कयोियोगा क 3 पकायग ि:समय, कल र, सटयोाच

समयसमय सट करि क ललए:1. काउि कयो ससथहत 3 म खीच।2. समय ठीक करि क ललए काउि कयो रयोिो हरशाओ म स हकसी हरशा म घमाए।3. काउि कयो ससथहत 1 म खीच।

कल रकल र सट करि क ललए:1. काउि कयो ससथहत 2 म खीच।2. हरिाक ठीक करि क ललए काउि कयो घिी की हरशा म घमाए।3. काउि कयो ससथहत 1 म धकल।

सटयोाचसटयोाच की माि कषमता हिमिलललखत पकार की ि:1. बीत हमिट 30 हमिट तक (बाई आख)।2. कयोियोगा िाथ 1/5 सक

सटयोाच का उययोर करि स िल, सटयोाच क िाथो कयो शर B की मरर स 60 की ससथहत म रीसट कर। यहर सटयोाच क िाथ अिहचत र स चलत ि, तयो िाथो कयो हिमिलललख तरीक स रीसट कर:

सकहमिट


हरिाक

शर A

शर B


2, 6, 10 तीि आखो ाला कयोियोगा (जारी)

सटयोाच क िाथो कयो रीसट करि क ललए:1. शर A और B कयो रबाए।2. शर B कयो रि-रिकर तब तक रबाए जब तक बाई आख का िाथ 0 र रीसट ि ियो जाए।3. शर A कयो रि-रिकर तब तक रबाए जब तक कयोियोगा का िाथ 60 र रीसट ि ियो जाए।4. शर A और B कयो रबाए।

ियोट: शर A या B कयो रबाकर रखि स िाथ तब तक चलत रिर जब तक शर कयो मकत ििी हकया जाता ि।


सहचत बीता समय माि:1. समय का माि शर करि क ललए शर A कयो रबाए।2. समय का माि रयोकि क ललए शर A कयो रबाए।3. समय का माि हर स शर करि क ललए शर A कयो रबाए।4. रसर समय का माि रयोकि क ललए शर A कयो रबाए।5. रीसट करि क ललए शर B कयो रबाए।

ससलट समय का माि:1. समय का माि करि क ललए शर A कयो रबाए।2. ससलट करि क ललए शर B कयो रबाए।3. हर स शर करि क ललए शर B कयो रबाए।4. समय का माि रयोकि क ललए शर A कयो रबाए।5. रीसट करि क ललए शर B कयो रबाए।

2 पहतदहदयो का समय माि क ललए:1. िली घटिा क समय का माि करि क ललए शर A कयो रबाए।2. िली घटिा क समय का माि रयोकि क ललए शर B कयो रबाए। सटयोाच अरर स चलता रिता ि।3. रसरी घटिा क समय का माि रयोकि क ललए शर A कयो रबाए।4. रसरी घटिा का समय रखि क ललए शर B कयो रबाए।5. रीसट करि क ललए शर B कयो रबाए।


9

Timing 2 competitors:1. PRESS Pusher “A” to start timing of first event.2. PRESS Pusher “B” to stop timing of first event. Stopwatch continues to run internally.3. PRESS Pusher “A” to stop timing of second event.4. PRESS Pusher “B” to view time of second event.5. PRESS Pusher “B” to reset.

6,12 TWO-EYE CHRONOGRAPH WITH DATE

Crown position “A” , “B” & “C”.Pushers “A” (top) & “B” (bottom).6 o’clock eye “1 minute up to maxinum 60 minute”.12 o’clock eye “second”.

This chronograph watch has 3 functions:TIME, CALENDAR, STOPWATCH.

TIMETo set the time:1. PULL Crown to “C” position.2. TURN Crown either way to correct time.3. PUSH Crown in to “A” position, small second hand begins to run.


STOPWATCHThe stopwatch is capable of measuring:1/1 second elapsed up to 12 hours.BEFORE USING THE STOP WATCH, reset the stopwatch hands to the “0” positions.

To reset stopwatch hands:1. PULL Crown to position “C”.2. PRESS Pusher “A” intermittently until the chronograph second hand is reset to “0”.

STOPWATCH MINUTE

SECOND HAND

STOPWATCH SECOND

6, 12 हरिाक सहित रयो आखोाला कयोियोगा


म घमाए।3. काउि कयो A ससथहत म अरर धकल, छयोटा सक का िाथ चलि

लररा।

कल रकल र सट करि क ललए:1. काउि कयो B ससथहत म बािर खीच।2. हरिाक ठीक करि क ललए काउि कयो घिी की हरशा म घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।ियोट: हरिाक िर 24 घट म अि आ िी बरलता ि।

सटयोाचसटयोाच की माि कषमता हिमिलललखत पकार की ि:बीता 1/1 सक 12 घट तक।सटयोाच का उययोर करि स िल, सटयोाच क िाथो कयो 0 की ससथहत म रीसट कर।

सटयोाच क िाथो कयो रीसट करि क ललए:1. काउि कयो ससथहत C म खीच।2. शर A कयो रि-रिकर तब तक रबाए जब तक कयोियोगा का सक

का िाथ 0 र रीसट ि ियो जाए।

काउि ससथहत A, B और C।शर A (ऊर) और B (िीच)।6 बज की आख 1 हमिट स लकर अहधकतम 60 हमिट तक।12 बज की आख सक।


मािक सटयोाच माि:1. समय का माि करि क ललए शर A कयो रबाए।2. समय का माि रयोकि क ललए शर A कयो रबाए।3. रीसट करि क ललए शर B कयो रबाए।

सहचत बीता समय माि:1. समय का माि करि क ललए शर A कयो रबाए।2. समय का माि रयोकि क ललए शर A कयो रबाए।3. समय का माि हर स शर करि क ललए शर A कयो रबाए।4. रसर समय का माि रयोकि क ललए शर A कयो रबाए।5. रीसट करि क ललए शर B कयो रबाए।


सटयोाच सक

सटयोाच हमिट

सक िाथ

शर A

शर B


10

Standard stopwatch measurement:1. PRESS Pusher “A” to start timing.2. PRESS Pusher “A” to stop timing.3. PRESS Pusher “B” to reset.

Accumulated elapsed time measurement:1. PRESS Pusher “A” to start timing.2. PRESS Pusher “A” to stop timing.3. PRESS Pusher “A” to restart timing.4. PRESS Pusher “A” to stop 2nd timing.5. PRESS Pusher “B” to reset.

3,6,9,12 FOUR-EYE CHRONOGRAPH

NOTE: Crown position “A” & “B”NOTE: Pushers “A” (top) & “B” (bottom)NOTE: 12 o’clock eye “1/10” or seconds elapsed”NOTE: 9 o’clock eye “minutes elapsed”NOTE: 6 o’clock eye “seconds elapsed”NOTE: 3 o’clock eye “24-hour”

This chronograph watch has 2 functions:TIME, STOPWATCH.

TIMETo set the time:1. PULL Crown to “B” position.2. TURN Crown either way to correct time.3. PUSH Crown in to “A” position.

STOPWATCHThe stopwatch is capable of measuring:1/10 seconds elapsed up to 60 minutes (top eye).Minutes elapsed up to one hour (middle eye).Seconds elapsed up to one minute (bottom eye)

BEFORE USING THE STOPWATCH, reset the stopwatch hands to the “60” and “0” positions.

STOPWATCH MINUTE 24-HOUR

STOPWATCH SECOND

3, 6, 9, 12 चार आखो ाला कयोियोगा

ियोट: काउि ससथहत A और Bियोट: शर A (ऊर) और B (िीच)ियोट: 12 बज की आख 1/10 या बीत सक।ियोट: 9 बज की आख बीत हमिटियोट: 6 बज की आख बीत सकियोट: 3 बज की आख 24-घट

इस कयोियोगा क 2 पकायग ि:समय, सटयोाच।

समयसमय सट करि क ललए:1. काउि कयो ससथहत B म खीच।2. समय ठीक करि क ललए काउि कयो रयोिो हरशाओ म स हकसी हरशा म घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।

सटयोाचसटयोाच की माि कषमता हिमिलललखत पकार की ि:बीत 1/10 सक 60 हमिट तक (ऊरी आख)।बीत हमिट एक घट तक (बीच की आख)।बीत सक एक हमिट तक (िीच की आख)सटयोाच का उययोर करि स िल, सटयोाच क िाथो कयो 60 और 0 की ससथहतयो म रीसट कर।

सटयोाच क िाथो कयो रीसट करि क ललए:1. काउि कयो ससथहत B म खीच।2. शर A कयो रि-रिकर तब तक रबाए जब तक ऊरी आख का िाथ 0 र रीसट ि ियो जाए।3. शर B कयो रि-रिकर तब तक रबाए जब तक हमिट और सक आख क िाथ 60 र रीसट ििी ियो जात।ियोट: शर A या B कयो रबाकर रखि स िाथ तब तक चलत रिर जब तक शर कयो मकत ििी हकया जाता ि।



1/10 सक

सटयोाच हमिट 24 घट

शर A

शर B


10



3,6,9,12 FOUR-EYE CHRONOGRAPH

NOTE: Crown position “A” & “B”NOTE: Pushers “A” (top) & “B” (bottom)NOTE: 12 o’clock eye “1/10” or seconds elapsed”NOTE: 9 o’clock eye “minutes elapsed”NOTE: 6 o’clock eye “seconds elapsed”NOTE: 3 o’clock eye “24-hour”



STOPWATCHThe stopwatch is capable of measuring:1/10 seconds elapsed up to 60 minutes (top eye).Minutes elapsed up to one hour (middle eye).Seconds elapsed up to one minute (bottom eye)

BEFORE USING THE STOPWATCH, reset the stopwatch hands to the “60” and “0” positions.

STOPWATCH MINUTE 24-HOUR

STOPWATCH SECOND

3, 6, 9, 12 चार आखो ाला कयोियोगा (जारी)



ससलट समय माि:1. समय का माि करि क ललए शर A कयो रबाए।2. ससलट रयोकि क ललए शर B कयो रबाए।3. हर स शर करि क ललए शर B कयो रबाए।4. समय का माि रयोकि क ललए शर A कयो रबाए।5. रीसट करि क ललए शर B कयो रबाए।



1/10 सक

सटयोाच हमिट 24 घट

शर A

शर B


12

3,6,9, THREE-EYECHRONOGRAPH WITH DATE

Crown position “A”, “B” & “C”.Pushers “A” (top) & “B” (bottom).3 o’clock eye “24-hour”.9 o’clock eye “minutes elapsed”.6 o’clock eye “seconds elapsed”.




STOPWATCHThe stopwatch is capable of measuring:Minutes elapsed up to one hour (left eye).Seconds elapsed up to one minute (bottom eye)

STOPWATCH SECOND

STOPWATCHMINUTE

24-HOUR

STOPWATCH SECOND

24-HOUR

STOPWATCHMINUTE

3, 6, 9 हरिाक सहित तीि आखोाला कयोियोगा

काउि ससथहत A, B और C।शर A (ऊर) और B (िीच)।3 बज की आख 24-घट।9 बज की आख बीत हमिट।6 बज की आख बीत सक।

इस कयोियोगा क 2 पकायग ि: समय, सटयोाच।

समयसमय सट करि क ललए:1. काउि कयो ससथहत B म खीच।2. समय ठीक करि क ललए काउि कयो रयोिो हरशाओ म स हकसी हरशा म घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।

कल रकल र सट करि क ललए:1. काउि कयो B ससथहत म बािर खीच।2. हरिाक ठीक करि क ललए काउि कयो घिी की हरशा म घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।

ियोट: हरिाक िर 24 घट म अि आ िी बरलता ि

सटयोाचसटयोाच की माि कषमता हिमिलललखत पकार की ि:बीत हमिट एक घट तक (बाई आख)।बीत सक एक हमिट तक (िीच की आख)

काउि की ससथहत काउि की ससथहत

सटयोाच सक सटयोाच सक

सटयोाच हमिट सटयोाच हमिट

24 घट 24 घट

शर A शर A

शर B शर B


3, 6, 9 हरिाक सहित तीि आखोाला कयोियोगा (जारी)

सटयोाच का उययोर करि स िल, सटयोाच क िाथो कयो 60 और 12 बज की ससथहतयो म रीसट कर।

सटयोाच क िाथो कयो रीसट करि क ललए:1. काउि कयो ससथहत B म खीच।2. शर A या B कयो रि-रिकर तब तक रबाए जब तक सटयोाच का हमिट और सक िाथ 0 र रीसट ििी ियो जाता।

ियोट: शर A कयो रबाि स िाथ घिी की हरशा म चलत ि। शर B कयो रबाि स िाथ घिी की हरशा क हरीत चलत ि।


ससलट समय:1. समय का माि करि क ललए शर A कयो रबाए।2. ससलट रयोकि क ललए शर B कयो रबाए।3. हर स शर करि क ललए शर B कयो रबाए।4. समय का माि रयोकि क ललए शर A कयो रबाए।5. रीसट करि क ललए शर B कयो रबाए।



14

6, 9, 12 THREE EYE1/20 SECOND CHRONOGRAPH WITH DATE

Crown position “A”, “B” & “C”.Pushers “A” (top) & “B” (bottom).6 o’clock eye “hour & minutes elapsed”.9 o’clock eye “second”.12 o’clock eye “1/20 seconds elapsed”.

This chronograph watch has 3 functions:TIME, STOPWATCH, CALENDA.

TIMETo set the time:1. PULL Crown to “C” position.2. TURN Crown either way to correct time.3. PUSH Crown in to “A” position.


Do not set the date between 9:00 PM and 1:00 AM.

STOPWATCHThe stopwatch is capable of measuring:Hour & Minutes elapsed up to 12 hours (bottom eye).1/20 Seconds elapsed up to 12 hours (top eye).Seconds elapsed up to 12 hours.

BEFORE USING THE STOP WATCH, reset the stopwatch hands to the “60” and “12 o’clock”positions.

To reset stopwatch hands:1. PULL Crown to position “C”.2. PRESS Pusher “A” for 2 seconds until the stopwatch hour, minute and second hand is reset to

“0”.

1/20 SECONDS

crownposition

A B C

PUSHER B

SECOND

STOPWATCH SECOND

PUSHER A

STOPWATCHMINUTE

STOPWATCHHOUR

6, 9, 12 हरिाक सहित तीि आख 1/20 सक कयोियोगा

काउि ससथहत A, B और C।शर A (ऊर) और B (िीच)।6 बज की आख बीत घट और हमिट।9 बज की आख सक।12 बज की आख बीत 1/20 सक।

इस कयोियोगा क 3 पकायग ि:समय, सटयोाच, कल र।

समयसमय सट करि क ललए:1. काउि कयो ससथहत C म खीच।2. समय ठीक करि क ललए काउि कयो रयोिो हरशाओ म स हकसी हरशा म घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।

कल रकल र सट करि क ललए:1. काउि कयो B ससथहत म बािर खीच।2. हरिाक ठीक करि क ललए काउि कयो घिी की हरशा म घमाए।3. काउि कयो A की ससथहत म अरर धकल।ियोट: हरिाक िर 24 घट म अि आ िी बरलता ि।रात क 9 और 1 बज क बीच हरिाक सट ि कर।

सटयोाचसटयोाच की माि कषमता हिमिलललखत पकार की ि:बीत घट और हमिट 12 घट तक (हिचली आख)।बीत 1/20 सक 12 घट तक (ऊरी आख)।बीत सक 12 घट तक।

सटयोाच का उययोर करि स िल, सटयोाच क िाथो कयो 60 और 12 बज की ससथहतयो म रीसट कर।


सटयोाच हमिटसटयोाच घटा

सक

1/20 सक

काउि की ससथहतशर A

शर B


14

6, 9, 12 THREE EYE1/20 SECOND CHRONOGRAPH WITH DATE

Crown position “A”, “B” & “C”.Pushers “A” (top) & “B” (bottom).6 o’clock eye “hour & minutes elapsed”.9 o’clock eye “second”.12 o’clock eye “1/20 seconds elapsed”.

This chronograph watch has 3 functions:TIME, STOPWATCH, CALENDA.

TIMETo set the time:1. PULL Crown to “C” position.2. TURN Crown either way to correct time.3. PUSH Crown in to “A” position.


Do not set the date between 9:00 PM and 1:00 AM.

STOPWATCHThe stopwatch is capable of measuring:Hour & Minutes elapsed up to 12 hours (bottom eye).1/20 Seconds elapsed up to 12 hours (top eye).Seconds elapsed up to 12 hours.

BEFORE USING THE STOP WATCH, reset the stopwatch hands to the “60” and “12 o’clock”positions.

To reset stopwatch hands:1. PULL Crown to position “C”.2. PRESS Pusher “A” for 2 seconds until the stopwatch hour, minute and second hand is reset to

“0”.

1/20 SECONDS

crownposition

A B C

PUSHER B

SECOND

STOPWATCH SECOND

PUSHER A

STOPWATCHMINUTE

STOPWATCHHOUR

6, 9, 12 हरिाक सहित तीि आख 1/20 सक कयोियोगा (जारी)

सटयोाच क िाथो कयो रीसट करि क ललए:1. काउि कयो ससथहत C म खीच।2. शर A कयो 2 सको क ललए तब तक रबाए जब तक सटयोाच का घटा,

हमिट और सक िाथ 0 र रीसट ििी ियो जाता।


ससलट समय:1. समय का माि करि क ललए शर A कयो रबाए।2. ससलट रयोकि क ललए शर B कयो रबाए।3. हर स शर करि क ललए शर B कयो रबाए।4. समय का माि रयोकि क ललए शर A कयो रबाए।5. रीसट करि क ललए शर B कयो रबाए।


2 पहतदहदयो का समय माि क ललए:1. समय का माि शर करि क ललए शर A कयो रबाए।2. िली घटिा क समय का माि रयोकि क ललए शर B कयो रबाए। सटयोाच अरर स चलता रिता ि।3. रसरी घटिा क समय का माि रयोकि क ललए शर A कयो रबाए।4. रसरी घटिा का समय रखि क ललए शर B कयो रबाए।5. रीसट करि क ललए शर B कयो रबाए।


सटयोाच हमिटसटयोाच घटा

सक

1/20 सक

काउि की ससथहतशर A

शर B


15


Split time:1. PRESS Pusher “A” to start timing.2. PRESS Pusher “B” to stop split.3. PRESS Pusher “B” to begin again.4. PRESS Pusher “A” to stop.5. PRESS Pusher “B” to reset.


Timing 2 competitors:1. PRESS pusher “A” to start timing.2. PRESS pusher “B” to stop timing of first event. Stopwatch continues to run internally.3. PRESS pusher “A” to stop timing of second event.4. PRESS pusher “B” to view time of second event.5. PRESS pusher “B” to reset.

DIGITAL WITH ALARM / DUAL TIME / CHRONOGRAPH

FEATURESHour, Minute, SecondDay, Date, MonthDual Time, Alarm, TimerChronograph 1/100 Second with Split Back Light (EL)

EL S1 DUALTIME

S2 SETTINGS3CHANGEMODE

अलामग/रयोिरा समय/कयोियोगा सहित हहजटल

हशषताएघटा, हमिट, सकहरि, हरिाक, मिीिारयोिरा समय, अलामग, टाइमरकयोियोगा 1/100 सक ससलट बक लाइट (EL) क साथ

पचालि हधाए1. समय, हरि, हरिाक, मिीिा रखि क ललए S3 कयो एक बार रबाए2. अलामग रखि क ललए S3 कयो एक बार रबाए3. कयोियोगा रखि क ललए S3 कयो एक बार रबाए5. टाइमर सट करि क ललए S3 कयो एक बार रबाए6. समय हधा म ास आि क ललए S3 कयो हर स रबाए

सटटर कमए) सामानय समय सटटर1. सक सट करि क ललए S2 कयो 2 सको क ललए रबाए रख; 00 क ललए S1 कयो रबाए2. हमिट सट करि क ललए S3 कयो एक बार रबाए; आर बढि क ललए S1 कयो रबाए3. घटा सट करि क ललए S3 कयो एक बार रबाए; आर बढि क ललए S1 कयो रबाए4. घटा हसल सट करि क ललए S3 कयो एक बार रबाए; 12घ/24घ सट करि क ललए S1 कयो रबाए5. मिीिा सट करि क ललए S3 कयो एक बार रबाए; आर बढि क ललए S1 कयो रबाए6. हरिाक सट करि क ललए S3 कयो एक बार रबाए; आर बढि क ललए S1 रबाए7. हरि सट करि क ललए S3 कयो एक बार रबाए; आर बढि क ललए S1 रबाए8. जब सटटर रा ियो जाए, S2 कयो एक बार रबाए। सामानय समय परहशगत ियोरा।

रयोिरा समय

सटटरहधा बरल


अलामग/रयोिरा समय/कयोियोगा सहित हहजटल (जारी)

बी) रयोिरा समय सटटर।1. रयोिरा समय क ललए S1 रबाए2. हमिट सट करि क ललए S2 कयो 2 सको क ललए रबाए रख; 00 क ललए S1 कयो रबाए3. घटा सट करि क ललए S3 कयो एक बार रबाए; आर बढि क ललए S1 कयो रबाए4. जब सटटर रा ियो जाए, S2 कयो एक बार रबाए। सामानय समय परहशगत ियोरा।

सी) अलामग सटटरअलामग हधा क ललए S3 रबाए1. कल अलामग चाल करि क ललए S1 एक बार रबाए2. कल चाइम चाल करि क ललए S1 कयो एक बार रबाए3. अलामग और चाइम चाल करि क ललए S1 कयो एक बार रबाए4. अलामग और चाइम बर करि क ललए S1 कयो एक बार रबाए5. घटा सट करि क ललए S2 कयो 2 सक क ललए रबाए रख; आर बढि क ललए S1 रबाए6. हमिट सट करि क ललए S3 कयो एक बार रबाए; आर बढि क ललए S1 कयो रबाए7. जब सटटर रा ियो जाए, S2 कयो एक बार रबाए। अलामग हधा म लरौट।

ी) कयोियोगाकयोियोगा पकायग क ललए S3 कयो रयो बार रबाए1. समय माि शर करि/ रयोकि क ललए S1 रबाए2. ससलट समय क ललए S2 रबाए3. रीसट करि क ललए S1 रबाए, हर S2 कयो

ई) टाइमरसमय हधा क ललए S3 कयो तीि बार रबाए1. घटा सट करि क ललए S2 कयो 2 सक क ललए रबाए रख; आर बढि क ललए S1 रबाए2. हमिट सट करि क ललए S3 कयो एक बार रबाए; आर बढि क ललए S1 कयो रबाए3. जब सटटर रा ियो जाए, S2 कयो एक बार रबाए।4. शर करि/ रयोकि क ललए S1 रबाए5. रीसट करि क ललए S2 रबाएजब हरिती री ियो जाए, अलामग बजरा।


17

E) TIMERPRESS S3 three times to Time Mode1. HOLD S2 2 seconds to set "Hour"; Press S1 to advance2. PRESS S3 once to set "Minute"; Press S1 to advance3. PRESS S2 once when setting is complete.4. RESS S1 to "Start" / "Stop"5. PRESS S2 to "Reset"When counting complete, alarm will sound.

ANA-DIGIT

FEATURESHour, Minute, SecondMonth, DateBack Light (EL)

NORMAL TIME MODE1. PRESS S1 once to view Month & Date2. PRESS S1 twice to view Second3. PRESS S2 once, ""Time"" & ""Date"" mode will be displayed alternatively

PRESS S1 twice, back to Time mode"4. PRESS EL to light-up display

SETTING SEQUENCE1. PRESS S2 twice to set "Month"; Press S1 to advance2. PRESS S2 once to set "Date"; Press S1 to advance3. PRESS S2 once to set "Hour"; Press S1 to advance4. PRESS S2 once to set "Minute"; Press S1 to advance5. PRESS S2 once when setting is complete. Normal time will be displayed (Press S1 if time mode

does not flash).

EL

S1S2

सर कश-हहजटल

हशषताएघटा, हमिट, सकमिीिा, हरिाकबक लाइट (EL)

सामानय समय हधा1. मिीिा और हरिाक रखि क ललए S1 कयो एक बार रबाए2. सक रखि क ललए S1 कयो रयो बार रबाए3. S2 कयो एक बार रबाए, बारी-बारी स समय और हरिाक हधाए परहशगत िोरी S1 कयो रयो बार रबाए, समय हधा म ास आ जाएर4. हसल कयो पकाहशत करि क ललए EL रबाए

सटटर कम1. मिीिा सट करि क ललए S2 कयो रयो बार रबाए; आर बढि क ललए S1 रबाए2. हरिाक सट करि क ललए S2 कयो एक बार रबाए; आर बढि क ललए S1 रबाए3. घटा सट करि क ललए S2 कयो एक बार रबाए; आर बढि क ललए S1 रबाए4. हमिट सट करि क ललए S2 कयो एक बार रबाए; आर बढि क ललए S1 रबाए5. जब सटटर रा ियो जाए, S2 कयो एक बार रबाए। सामानय समय रशागया जाएरा (यहर समय हधा फलश ि ियो, तयो S1 रबाए)।


18

DIGITAL WITH ALARM, CHRONOGRAPH 1/100 SEC,COUNTDOWN & DUAL TIME

FEATURESHour, Minute, SecondDay, Date, MonthDual Time, Alarm, CountdownChronograph 1/100 Second with lap controlBack Light (EL)

SETTING SEQUENCEA) NORMAL TIME SETTING1. HOLD S2 3 seconds to “Second”; Press S1 or S3 for 002. PRESS S2 once to set “Minute”; Press S1 or S3 to advance / backward3. PRESS S2 once to set “Hour”; Press S1 or S3 to advance / backward4. PRESS S2 once to set “Year”; Press S1 or S3 to advance / backward5. PRESS S2 once to set “Month”; Press S1 or S3 to advance / backward6. PRESS S2 once to set “Day”; Press S1 or S3 to advance / backward7. HOLD S2 3 seconds to return to normal time display.

B) DUAL TIME SETTING1. PRESS S1 to Dual Time2. HOLD S2 2 seconds to set "Minute"; Press S1 for 003. PRESS S3 once to set "Hour"; Press S1 to advance4. PRESS S2 once when setting is complete. Normal time will be displayed.

C) ALARM SETTINGPRESS S3 to Alarm Mode1. PRESS S1 to "Alarm 1" – “Alarm 5”2. HOLD S2 2 seconds until “AL” flash

PRESS S1/S3 to set “Alarm” / “Chime”3. PRESS S2 once to set “Hour” Press S1 or S3 to advance / backward4. PRESS S2 once to set “Minute” Press S1 or S3 to advance / backward5. HOLD S2 3 seconds when setting is complete. Return to Alarm Model.

D) COUNTDOWN TIMER SETTING(i) PRESS S3 twice to Countdown Timer function [T1] (1~90 mins)

1) HOLD S2 2 seconds to set "Minute"; Press S1/S3 to advance / backward2) HOLD S2 3 sec to end setting3) PRESS S2 to start/stop countdown

EL S1

S2S3

अलामग, कयोियोगा 1/100 सक, उलटी हरिती और रयोिरा समय क साथ हहजटल

हशषताएघटा, हमिट, सकहरि, हरिाक, मिीिारयोिरा समय, अलामग, उलटी हरितील हियतरण क साथ कयोियोगा 1/100 सकबक लाइट (EL)

सटटर कमए) सामानय समय सटटर1. सक सट करि क ललए S2 कयो 3 सको क ललए रबाए रख; 00 क ललए S1 या S3 कयो रबाए2. हमिट सट करि क ललए S2 कयो एक बार रबाए; आर / ीछ बढि क ललए S1 या S3 कयो रबाए3. घटा सट करि क ललए S2 कयो एक बार रबाए; आर / ीछ बढि क ललए S1 या S3 कयो रबाए4. षग सट करि क ललए S2 कयो एक बार रबाए; आर / ीछ बढि क ललए S1 या S3 कयो रबाए5. मिीिा सट करि क ललए S2 कयो एक बार रबाए; आर / ीछ बढि क ललए S1 या S3 कयो रबाए6. हरि सट करि क ललए S2 कयो एक बार रबाए; आर / ीछ बढि क ललए S1 या S3 कयो रबाए7. सामानय समय हसल म लरौटि क ललए S2 कयो 3 सक क ललए रबाकर रख।

बी) रयोिरा समय सटटर1. रयोिरा समय क ललए S1 रबाए2. हमिट सट करि क ललए S2 कयो 2 सको क ललए रबाए रख; 00 क ललए S1 कयो रबाए3. घटा सट करि क ललए S3 कयो एक बार रबाए; आर बढि क ललए S1 कयो रबाए4. जब सटटर रा ियो जाए, S2 कयो एक बार रबाए। सामानय समय परहशगत ियोरा।

सी) अलामग सटटरअलामग हधा क ललए S3 रबाए1. अलामग 1 - अलामग 5 क ललए S1 कयो रबाए2. एल फलश तक S2 कयो 2 सक रबाकर रख अलामग / चाइम सट करि क ललए S1/S3 कयो रबाए3. घटा सट करि क ललए S2 कयो एक बार रबाए; आर / ीछ बढि क ललए S1 या S3 कयो रबाए4. हमिट सट करि क ललए S2 कयो एक बार रबाए आर / ीछ बढि क ललए S1 या S3 कयो रबाए5. जब सटटर रा ियो जाए, S2 कयो 3 सक तक रबाकर रख। अलामग हधा म लरौट।


अलामग, कयोियोगा 1/100 सक, उलटी हरिती और रयोिरा समय क साथ हहजटल (जारी)

ी) उलटी हरिती टाइमर सटटर

(1) उलटी हरिती टाइमर पकायग क ललए [T1](1~90 हमिट) S3 कयो रयो बार रबाए1) हमिट सट करि क ललए S2 कयो 2 सक रबाकर रख; आर/ीछ बढि क ललए S1/S3 कयो रबाए2) सटटर समापत करि क ललए S2 कयो 3 सक रबाकर रख3) उलटी हरिती शर करि/रयोकि क ललए S2 रबाए

(2) उलटी हरिती टाइमर [T2] म (सामानय समय स िल स हिलचित हकया रया समय 24 घट क अरर) पश करि क ललए S1 रबाए।

1) घटा सट करि क ललए S2 कयो 3 सक क ललए रबाए रख; आर/ीछ बढि क ललए S1/S3 कयो रबाए2) हमिट सट करि क ललए S2 कयो एक बार रबाए आर / ीछ बढि क ललए S1 या S3 कयो रबाए3) सटटर समापत करि क ललए S2 कयो 3 सक रबाकर रख4) उलटी हरिती शर करि/रयोकि क ललए S2 रबाए। सामानय समय और िल स हिलचित हकए रए समय म जयो अतर ि, ि रशागया

जाएरा

(3) उलटी हरिती हरि टाइमर [T3] म पश करि क ललए S1 रबाए1) षग सट करि क ललए S2 कयो 3 सक रबाकर रख; आर/ीछ बढि क ललए S1/S3 कयो रबाए2) मिीिा सट करि क ललए S2 कयो एक बार रबाए; आर / ीछ बढि क ललए S1 या S3 कयो रबाए3) हरि सट करि क ललए S2 कयो एक बार रबाए; आर / ीछ बढि क ललए S1 या S3 कयो रबाए4) जब सटटर रा ियो जाए, S2 कयो एक बार रबाए।

ई) कयोियोगाकयोियोगा हधा म जाि क ललए S3 कयो तीि बार रबाए1) ल (LAP) या ससलट (SPL) हकल चिि क ललए S1 रबाए2) शर करि/रयोकि क ललए S2 रबाए3) ल /ससलट समय पापत करि क ललए S1 रबाए5) रीसट करि क ललए S2 कयो रबाकर रख, हर S1 रबाए


Date post:	26-Mar-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

हिर्श मारदे्गर्हशका्ग · 6 महिलाओं के...

Documents