+ All Categories
Home > Documents > உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா...

உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா...

Date post: 30-Aug-2019
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
46
உÞகí ெவßசè மஷê æபாக இïதமாé ரகாÝகÝகடவ இ எனÝ சë எêபாêÝகçபâடதாé இçப ேபாæேற உÞகÝè இÝற. நாæ வå âேடæ… நாæ மாéமாலÝகாரæ பாகäைத ஒதமாக எäÝ காãேடæ எæ நாæ அÝைகட ேவãயவனாé இÝேறæ. நாæ சë காலதாமதமாகேவ வåேதæ. நாæ, “நாæ அÞேக ெசìèேபா சேகாதரæ ெநì ரசÞäÝ காãçபாê, எனேவ அவê எæடäì ஒ வாêäைதè றமாâடாê. அவê ெதாடêå ேபÝெகாãேட ேபாவாê” எæேறæ. 2 நாæ வாசÝí வåதேபா, ì எæடäì னாæ, அவæ, “சேகா. ெநì ஏëகனேவ ரசÞäÝ ெகாãÝறாê, ê சயான ேநரäì வåÝê” எæறாæ. நாæ, “அைம” எæேறæ. 3 நாæ அÞ ெசæறேபா, அவê, “நாæ இæè ரசÞÝக வÞகìைல. நாæ ஒதமாக காäÝ ெகாãÝேறæ” எæறாê. 4 எனேவ நாæ ைனäேதæ, “நìல, ஒகாì…”, நாæ, “ஒ நாைளÝ இரã அìல Ñæ ைற ரசÞçபெதæறாì, எçபÝè எæè, ஒதமாக உÞகைள கைளçபைடயß ெசéè எæè நாæ அேவæ” எæேறæ. நாè அைத அேவாè. ேசஷமாக நèைமç ேபாæ அவêகí வாபமாÝè ெபா, அåத வாப நபêகí மäì அதë ãடேநரè ஆகா எæப உÞகÝä ெதè. எனேவ நாè சேகாதரêகளாé இÝæறபயாì ஒதமாக ஒæ சêåÝேறாè. எனேவ ேதவைடய இராàயäëகாக நாè ஒæ ேசêå பèபயாக, நèைடய ேதாíகைள ஒæறாè, நèைடய இதயÞகைள ஒæறாè, நèைடய எãணÞகைள ஒæறாè ஒேரதமாக நாè ைவäÝæேறாè. 5 உÞகேளா ஒæ ேசêå இÝக நாÞகí èேறாè. அ—அ ஒ கèரமான காயமாé உíள. எனேவ, நாæ கêäதடäì எனÝ ஒ ேபè ெபாைள, மëற ஏேதா ஒæைற, அå ஒதமாé வÞவதë தèப
Transcript
Page 1: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ

மு பாக இ விதமா

பிரகாசி க கடவது

இது என கு ச று எதி பா க ப டதா இரு பது ேபா ேறஇது உ களு கு இரு கிறது. நா வ து வி ேட …

நா ஒரு மா மால காரனி பாக ைத ஒருவிதமாக எடு துெகா ேட எ று நா அறி ைகயிட ேவ டியவனாஇரு கிேற . நா ச று காலதாமதமாகேவ வ ேத . நா ,“நா அ ேக ெச லு ேபாது சேகாதர ெநவி பிரச கி துெகா டிரு பா , எனேவ அவ எ னிட தி ஒரு வா ைதயுகூறமா டா . அவ ெதாட து ேபசி ெகா ேட ேபாவா ”எ ேற .2 நா வாசலு கு வ தேபாது, பி லி எ னிட தி கூறினா ,அவ , “சேகா. ெநவி ஏ கனேவபிரச கி து ெகா டிரு கிறா ,நீ சரியான ேநர தி வ திரு கிறீ ” எ றா .

நா , “அருைம” எ ேற .3 நா அ கு ெச றேபாது, அவ , “நா இ னு பிரச கி கதுவ கவி ைல. நா ஒருவிதமாக கா து ெகா டிரு கிேற ”எ றா .4 எனேவ நா நிைன ேத , “ந லது, ஒருகா …”, நா , “ஒருநாைள கு இர டு அ லது று முைற பிரச கி பெத றா ,அது எ படியிரு கு எ று , அது ஒருவிதமாக உ கைளகைள பைடய ெச யு எ று நா அறிேவ ” எ ேற .நா அைத அறிேவா . விேசஷமாக ந ைம ேபா று அவ கவாலிபமாயிரு கு ெபாழுது, அ த வாலிப நப க ம தியிஅத கு நீ டேநர ஆகாதுஎ பதுஉ களு கு ெதரியு . எனேவநா சேகாதர களா இரு கி றபடியா ஒருவிதமாக ஒ றுேச திரு கிேறா . எனேவ ேதவனுைடய இரா ஜிய தி காகநா ஒ று ேச து பணிபுரியு படியாக, ந முைடய ேதா கைளஒ றாயு , ந முைடய இருதய கைள ஒ றாயு , ந முைடயஎ ண கைளஒ றாயு ஒேரவிதமாக நா ைவ திரு கி ேறா .5 உ கேளாடு ஒ று ேச து இரு க நா க விரு புகிேறா .அது—அது ஒரு க பீரமான காரியமா உ ளது. எனேவ, நாக தரிட தி என கு ஒரு சிறு ேபசு ெபாருைள, ம ற ஏேதாஒ ைற, அதிலிரு து ஒருவிதமா துவ குவத கு தரு படி

Page 2: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

2 உைர க ப ட வா ைத

ேக டு ெகா ேட . நா இ னமு எ ன கூற ேபாகிேறஎ பைத நா அறிேய , ஆனா நா இ ெபாழுதுதாதுவ கிேனா , ஆைகயா அவ ந ைம எ படியாவதுநட துகிறா . இதுஉ ைமயாயிரு கிறதுஎ று நா …6 நா பதிைன தா ேததி, அலா காவி உ ள ஃேப பாஎ ற இட தி ஆறுநா கூ ட கைள பதிைன தா ேததி முதெதாட கி நட த ேவ டியவனாயிரு கிேற .ஆனா இ தமுைறஎ னா அ கு ெச ல முடியு எ று நா நிைன கவி ைல,ஏென றா பிரி டி ெகால பியாவி கு ெச ல ேவ டியஇ ெனாரு நியமன ைத நா உைடயவனாயிரு கிேற . ஆகேவஇ த முைற எ னா அ ேக ேபாகமுடியு எ று நாநிைன கவி ைல. அவ க கூடேவ வியாபார புருஷ களிசைபைய தாபி க விரு புகிறா க , கிறி தவ வியாபாரபுருஷ க .7 இ ெபாழுது நா க ஆய த படு த முய சி துெகா டிரு கிற, வருகி றதான கூ ட களு கான, உ களுைடயெஜப கைள நா நி சயமாகேவ வா ைசேயாடு ேக டுெகா கிேற . சில நா களு கு மு ன , நா ஒரு அைழ பிதைழஉைடயவனாயிரு ேத , அது ஏேதா ந ைமயானது ேபா றுேதா றினது. க த அதி இரு கிறாரா அ லது இ ைலயாஎ பைத நா அறிேய . எனேவ நா கா திரு து, அைத அறி துெகா ள ேவ டியதா உ ளது. நா ஜனவரியி பீனிஸு குவரேவ டுெம று வியாபார புருஷ க விரு பியு ளன .அ ேக ஒ ெவாரு சைப கு , ஒ ெவாரு இரவாக, பீனிப டின முழுவது ெச ல ேவ டுமா . அத பிறகுஅ ேக தனி ப ட சிற பு கூ ட கைள ைவ பா களா .அது என கு ஒருவிதமான ஆ வ ைத அளி பது ேபா றுேதா றி று. ஏென றா அது சைபகளிட திலு ம ற எ லாஊழிய கார களிட திலுேம ேபசுவத கான ஒரு ச த ப ைதெகாடு கு .8 வழ கமாகேவ, ஜன க எ ைன குறி து நிைன கு ேபாதுநா தாபன கைள மிகவு எதி து க டி கிற காரண தா ,நா தாப களி இரு கி ற ஜன களு கு எதிராஇரு கிேற எ ேற எ ணுகிறா க . நா எ த வித திலுஅ படிஇரு கவி ைல. நா ஜன களு காகேவஇரு கிேற .9 ஒரு மனித இ கு ஆ றி ஒரு படகி வ துெகா டிரு பைத நா க டா , அ த படகி ஓ ைடகநிைறய இரு தா , அ த படகு அ ேக இரு கி ற அ தசி றைலகளி டாக ஒருேபாது ேபாகமுடியாது எ பைதயுநா அறி திரு பது ேபா ேற இது இரு கிறது. அ ெபாழுதுநா கூ குரலி டு, அ த படைக எ னா முடி த அளவுகடினமாக க டன ெச ேவேனய றி, அ த படகி

Page 3: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாக… 3

இரு கி ற மனிதைனய ல. நா அ த படைக தா க டனெச துெகா டிரு கிேற . அ த படகு ேபா ேசராது எ பைதநா அறிேவ . எனேவ தாபன அைத ெச யமுடியாது எ றுநா அறிேவ . ஆனா உ களா அைத வி டு ெவளிேயறமுடி தா , அ கு ள மனித க ெச றைடயலா எ பைத நாஅறிேவ . புரிகி றதா?10 ஆனா உ களிட தி ஒரு பைழய ேமா டா வாகனஇரு தது. நீ க மைலயி ேமேல ஏறி ெகா டிரு கு ேபாது,நீ க ம ெறாரு ப க தி புற பட துவ கினேபாேத வ டியிநிறு துவத கான தடு பு கருவி இ லாதிரு தது எ பைத நாஅறி திரு தைத ேபா று இது உ ளது. நா அ த மனிதனு குவிேராதமா இரு கமா ேட , நா அவனு குஎதிராக ச தமி டுெகா டிரு கிேற . அது அவைனய ல. அவ உ ேள இரு கிறஅ தேமா டா வாகன ைதேய.அவ காயமைடய ேபாகிறா .11 அது தாபன ைத ப றியதா இரு கிறது. அது அ ததாபன கைள ப றி ெகா டிரு கு ஜன க எ று

நா நிைன கிேற . அது ேதவ தாேம எ பது ேபா ,அவ க ேதவனுைடய வா ைதைய வி டு வி டு, அ படிேயஅ த தாபன ைத ப றி ெகா கிறா க . ந லது, அவ கஅைத ெச யு ெபாழுது, அவ க மு கியமான ஒரு தவைறெச ய ேபாகிறா க எ று நா பயமைட திரு கிேற .அது ஏேதா அ த தனி ப ட நபரு கு எதிராக நாஇரு கிேற எ பத ல, ஆனா அது அவ பிரயாணெச து ெகா டிரு கி ற படகாக இரு கி றது, பாரு க ,அதுேபா ேசராது எ று நா நி சயமுைடயவனாயிரு கிேற .தாபன அைத ஒருேபாது ேபா ேச காது, ஆனா கிறி து

ேச பா . எனேவ அ த ஒழுகலு ள படகாகிய தாபன ைதவி டு அ படிேய ெவளிேய வ து, பாதுகா பான சீேயாக பலு கு , ேநர தி ேதச தி கு ேபா ேசர இ னமு தவறிேபாகாமலிரு கிறஅ தபைழயக பலாகியகிறி துவு கு ெச றுவிடு க .12 அைத சி தியு க , அ த மனித களிட தி , ேபசுவத கு அதுஎன குஒரு ச த ப ைத ெகாடு கு .13 இ ெபாழுது நா நிைன ேத , ஒரு கா …இ றிரவு இதுஇரா ேபாஜனஇரவாகஇரு கிறது.அவ களு குஒருஞான நானஆராதைன இரு தெத று , இ ெனா று இரு க ேபாகிறதுஎ று நா ேக வி ப ேட . நா இரா ேபாஜன தி காகேவவரவிரு புகிேற . இ கு நா இ லாதபடியா கட தமுைற நாஅைத தவற வி டுவி ேட . நா அைத தவற வி டுவி ேட .இதுதா முத ஞாயிறு எ று நா அறி து ெகா ேட .எனேவ, நா இ ேக இரு கு படியாக ஆய த கைள ெச ேத .ஆைகயா இ றிரவுஇரா ேபாஜன தி நா இரு க கூடு .

Page 4: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

4 உைர க ப ட வா ைத

14 ஒ ெவாரு கிறி தவனுைடய கடைமயு இரா ேபாஜன திப கு ெபற ேவ டியதா இரு கிறது எ ேற நாநி சயமாக கருதுகிேற . ேவத , “இதி நீ க ப குெபறவி ைலெய றா , உ களு கு எ னிட தி ப குஇ ைலெய று” எ று கூறியு ளது. அது கிறி தவ களு கானஒரு பல பரீ ைசயி ேநரமா இரு கிறது எ று நாந புகிேற . நா அபா திரரா அதி ப கு ெப றா ,அ ெபாழுது கிறி துவி மரண ைதயு , சரீர ைதயுகுறி து கு றவாளிகளா இரு கிேறா . ஆகேவ, அவஇரா ேபாஜன தி கு வரு ெபாழுது ெஜபி த கிறி தவனாகவரேவ டிய ஒரு தான ைத அது உ டா குகிறது. நாபயப திேயாடு பவி திரமாகவு , புனிதமாகவு நட து வ து,ந முைடய தவறுகைள எ லா அறி ைக ெச துெகா டு, ஒருவஇ ெனாருவரு கு ெஜப ெச கிறவ களா வரேவ டு .அது ம டும லாம நா உணர ேவ டு …எ ேகா ச றுவழியிலிரு து விலகியிரு பதாக நா உணருகி ற சேகாதரேனாஅ லது சேகாதரிேயா ந ம தியி இரு தா , விேசஷமாகஉலக ேதாேட ஆ கிைன கு ளாக தீ க படாம , அவ கநட து வ து, இரா ேபாஜன தி ப கு ெபற கூடியவ களாஅவ கைள காணு படியாக இரா ேபாஜன இரவ று ந முைடயஇருதய க அ த நபரு காக பார பட ேவ டியதா இரு கேவ டு . ஏென றா அவ க ந முைடய சேகாதர களு ,சேகாதரிகளுமா இரு கிறா க .

15 இ ெபாழுது கட த சில வார களாக, இர டு அ லதுறு வார களாக, இர டு வார க கழி து றாவது

வாரமு , நா அதிகமா ேபசாம இரு கிேற . நா ெவறுமேனஇைள பாறி ெகா டு வருகிேற . ஏென றா இது என குெபரிய அழு த தி கு மு னதாக ஒருவிதமான இைள பாறுகாலமா இரு கிறது.

16 சேகாதர ெநவி அரசிய வாதிகைள ம று இ தகாரிய கைள குறி து தீ கமா அறி திரு கு மனித களு கும தியி உ ள இ த மு னறிவி புகைள குறி து , ஏற குைறயஅணுகு டு யு த மிகவு சமீபமாயிரு கிறது எ று , அதுடிச பரிலிரு துஜனவரிவைரஇரு கு எ பைத குறி து ேபசேக டு ெகா டிரு ேத . ந லது, அது சரியாக…அது அ படிேயசரியாக தா இரு கிறது.அவ க அைதபிரகடன ெச து,அைததுவ குவா க , அத பி ன ஒரு சில கு டுக , அைவகஅதைன தீ து ைவ கு . எனேவ ேதச ஒரு அணுகு டுயு த தி த பி பிைழ க முடியாது. ந மா அைத ெச யேவமுடியாது. ஆனா அது கிறி தவைன அ சுறு துகிறதி ைலஅ லது ஒரு கிறி தவைன அ சுறு தி கல கமு டா காது.ந முைடய க த வருகிறத காக கா திரு கவு , நா எ த

Page 5: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாக… 5

நிமிட திலு ஆய தமாயு இரு க ேவ டு . ஓ, அேநக முைற,பாரு க , இைவ…17 இது ஒலி பதிவு ெச ய படவி ைல, இது சரியாக இ ேகவீ டி கானதா இரு கிறது. ஒலிநாடாவி பதிவாகவி ைல,எனேவஎவெராருவரிட திலு ேபசுவைதஅ லதும றைவகைளகுறி து நீ க எ ன ேபசி ெகா டிரு கிறீ க எ பைதநீ க கவனி க ேவ டியதி ைல. இது வீ டு ம ைத கானதாஇரு கிறது.18 நா எ ன ெச து ெகா டிரு ேத எ பைத நாஉ களு கு கூறுகிேற . நா அணி ேவ ைட குேபா ெகா டிரு ேத . ஆனா நா அ வளவு ந றாகேவ ைடயாடி ெகா டிரு கவி ைல. அ ேக அேநகஅணி களு கூட இ ைல. நா இ ெபாழுது ெச மறியாடுேவ ைட காகஅலா காவு குேபா ெகா டிரு கிேற .19 ஒரு கா சில நப களா இரு கலா , அதிகமானஜன களாயு இரு கலா . எனேவ உ களா அைத ஒருஒலிநாடாவிேலா அ லது ேவெறதிேலா கூறமுடியாது, ஏெனனிேவ ைடயாடுவதி ந பி ைகேய இ லாத அேநக ஜன கஇரு கி றன . ஆனா அவ களு கு ெவறுமேன ஒரு து டுஇைற சிைய ெகா டு வ து ெகாடு தா , நீ க பாரு க ,ேவ ைடயாடுவதி ந பி ைகயி லாதிரு பவ க ,அவ க தாஅதி மிகவு திரு தியைடகி றைத நா எ ெபாழுதுகவனி திரு கிேற .20 ஒரு சமய ஒரு திரீ எ னிட கூறினது ேபா ேற, அவ ,“சேகா. பிரா ஹா , நீ முய கைள ேவ ைடயாடுகிறீ எ று நீஎ னிட கூறுகி றீ ” எ றா .21 நா “ஆ அ மா” எ ேற . இ ெபாழுதுநா அ த விைலேயற ெப ற ஆ துமாைவ குறி துேபசி ெகா டிரு கவி ைல.அவ கட துேபா வி டா .22 அவ , “ஓ அது ேகலி தனமாக இரு கி றேத. நீ க அ தமுய கைள சுட கூடாது” எ றா . ஆக அடு தபடியாக…அ தேவ ைட கால முடிவுறுவத கு மு னேர அேத திரீ எ னிட ,“என கு சில முய கைள நீ ெகா டு வருவீரா?” எ றா .அவ , “எ ெபாழுதுேம நா புசி கிறதி அைவக தா மிகவுஅருைமயா இரு கி றன” எ றா .

நா , “ந லது, அைத தா நா ‘ப பு’ எ றைழ கிேறஎ று நா கி கிேற ” எ ேற . புரிகி றதா?

யாேரா ஒருவ , “நீ எ னகூறுகி றீ ?” எ றா .23 நா , “அ த திரீ கு ஒரு ப பு உ டு” எ ேற . நா ,“ப பு எ றா ஒருவ ஒரு முயைல ெகா வத கு ேபாதுமான

Page 6: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

6 உைர க ப ட வா ைத

ைதரிய ைத உைடயவராயிராம , யாேரா ஒருவ அைத ெகா றபி ன அைத சா பிட கூடியவ . எனேவ அைத தா நீ க‘ப பு’ எ று அைழ பீ க எ று நா கி கிேற ” எ ேற .ஓ, நா …நா ெச கிறதி ைல…24 நா ஒரு பாதுகாவல . நா ெகா வது , வீணா குவதுபயனு ளது எ று கருதுவதி ைல. “நீ சா பிட ஆய தமாஇரு தாெலாழிய ஒ ைறயு எடு காேத” எ று நா எ னுைடயைம தனு கு , எ ேனாடு ேவ ைடயாடுபவ களு குேபாதி கிேற . புரிகி றதா? அைத அ படிேய வி டு விடு க .ெவறுமேன ஒரு குறி காக ஒரு பறைவைய சுடாேத. புரிகி றதா?அது சரியானது அ ல…ஒரு ேநா க உ டானா , அைதஅ ேகேய ைவ து அைத சுடு. நீ ேவ ைடயாடுகிறைத நீ புசி கேபாகி றா , அ படியானா அ த ேநா க தி காக தா அதுைவ க ப டிரு கிறது. அைத வீணா குவெத பது ம ெற தகாரிய ைதயு வீணா குவது ேபா ேற இரு கிறது. பிராணிகைளெவறுமேன ஒரு குறிகளு காக சுடுவது, அ படி ெச வது சரியானதுஅ ல.25 ந ப கேள, நா மைலகளு கு ெச லு ேபாது,“ேவ ைட கு ெச வத காக” நா அதிகமாக அ ேகெச கிறதி ைல. ேதவேனாடு தனிைமயா இரு பத ேகஅ ேக ேபா ெகா டிரு கிேற . உ களி சில , நீ ககவனி திரு பீ களானா , என கு உ டாயிரு கிற மக தானஅனுபவேம, நா ேவ ைட குெவளியிலிரு கு ெபாழுது , நாேதவைன ச தி கு ெபாழுதுதா உ டாயிரு கிறது.26 எ னுைடய எ லா அனுபவ களிலு , அ ெறாருநா காைலயி , சரியாக அ ேக அணி ேவ ைட குேபாயிரு தேபாது உ டான ஒ ைற ேபா று என குஉ டானேதயி ைல. நா எ ஜீவிய தி அேநககாரிய கைளயு , அைடயாள கைளயு , அ புத கமுதலானைவகைளயு பா திரு கிேற . ஆனா இதுவைரஎன கு உ டாயிரு த யாெதா ைற கா டிலு அதுஎ ைன பலமா தா கியிரு தது. இ ெபாழுது ச று கி துபாரு க , கி ட த ட ெபாழுது விடிகி ற ேநர தி மைழெப து ெகா டிரு தது. எ லா இட திலு ேமக டமாகஇரு தது, என கு முனபாக ஒரு கு றின ேம ஒரு ேகா ைபஇரு பதுேபா று று வானவி க ஒ றி கு ேம ஒ றாகஉயர உயரமாக, நீ க அ வளவா முழுைமயாக மறு து ேபாேபசமுடியாம ேபாகுமளவி கு எழு பினைத நா நி றுகவனி ேத . பி ன அத கு ெநரு கமாக ச று நட துெச றேபாது, நா பிரச கி து ெகா டிரு கிற இ த ெச திையஅவ ச திய எ று ேபசிஉறுதி படு துகி றைத நா ேக ேட .புரிகி றதா?

Page 7: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாக… 7

27 “புதிய ஏ பா டி இேயசுவானவ பைழய ஏ பா டிேயேகாவாவாக இரு கிறா . அவ ெவறுமேன அவருைடயதிைரைய மா றி ெகா டா ” எ று கூற ப டது. ந லது,நா அம து அைத தியானி ேத . நா அேத வா ைதையக டறி ேத . அ ேக அவ , “அவருைடய முக ப ைதமா றி ெகா டா ” எ று ெபாரு படுகிறது. சரியாக அ படிேயஅவருைடய திைரைய எ ற ல. ஆனா அவருைடய“முக டிைய” எ று ளது. “அவ மறு பமானா ” எ றதான தி கு அது வருகி றது, பாரு க , அத கு அவ

“அவருைடய வித ைத மா றினா ” எ று அ தமாகிறது. அவேயேகாவாவாக, ேதவனாக இரு தா . ேதவ , ேயேகாவா,த ைம தாேம ஒரு ஆவியிலிரு து மா றி ெகா டு ஒருமனிதனாக ஆனா . அவ அேத ேயேகாவா ேதவனாகேவஇரு கிறா . அது எ னெவ றா பிதாவாக இரு தா , இதுகுமாரனாகஇரு கிறது,ஆனா அேத நபராகஇரு கிறா .

28 ஆைகயா எ படியா அவ ேபசுவத கு ஒரு காரிய ைதஎன கு ெகாடு தா . க த சி தமாயிரு கிறா , நா காைலயிஏற தாழ ெபாழுது விடியு ெபாழுது அேத மர த ைடயிேலஇரு க ேநா கமாயிரு கிேற . அவ மீ டுமா என குகா சியளி பா எ று நா —நா ந புகிேற . அவ ெச வாஎ று—நா ந பி ைகயாயிரு கிேற , அத லமாநா எ ன ெச ய ேவ டுெம பைத அறி துெகா ளமுடியு . நா ஜன களு கான ஒரு பார ைத எ னுைடயஇருதய தி ேம உைடயவனாயிரு கிேற . ேவைளயானதுெநரு கி ெகா டிரு கிறைத நா கா கிறேபாது, எ னுைடயஅ பு குரியவ களு , ஜன களு ஆய தமா இ ைல எ பைதஅறி துெகா கிேற . எ ன ெச வது அ லது ெசா வது எ றுநா அறியாதிரு கிேற . அவ என கு எ ன ெசா லுவாஎ பைத காண நா ேமேல ெச று ெகா டிரு கிேற . எனேவஎன காக ெஜப தி இரு க .

29 பி ன நா நாைள பி பக அ லது ெச வாகிழைம காைலயி புற ப டு ெச கிேற . இ ேகசைபயிலு ள ஒரு சேகாதரனு நானுமா பிரி டிெகால பியாவி கு புற ப டு ெச கிேறா . நா ஒரு—ஒருகூ ட ெப ேதெகா ேத ஊழிய கார கேளாடு ேபாகிேற . அதுெபாறு ேப று ெகா ள ப ட ஒரு பயணமாயு ளது. அத காகஒரு ச லி காசு என கு ெசலவாவதி ைல. அவ க அ தபயண ைத ெபாறு ேப று ெகா டன . ஒரு வழிகா டிையயுஏ படு தியு ளன . அ த வழிகா டி பரிசு த ஆவியினாநிர ப ப ட ஒரு ெப ேதெகா ேத சேகாதரனா இரு கிறா .அத பி ன ந முைடய க தராகிய இேயசு கிறி துவிநாம தினா ஞான நான ெகாடு கு படியாக என கு சில

Page 8: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

8 உைர க ப ட வா ைத

ஜன க இரு கி றன . நா அ ேக உயேர இரு கு ேபாது,அவ க க ணி ைவ த ேபா ற காரிய கைள ெச பவ க ,இ த க ணி ைவ கு நா ேவ நா ைட ேச தவ கெவளியி ெச ற இ த ஒலிநாடா களி லமாக ெவளி ச ைதக டவ க . அவ களு குஇேயசு கிறி துவி நாம தினா நாஞான நான ெகாடு க ேவ டுெம றுவிரு புகிறா க .

30 பிரி டி ெகால பியாவி ஊழிய ச க தைலவைரநா அடு த சனி கிழைம மாைலயி பிரி டி ெகால பியாடாச கிரீ கிலு ள ைப விடுதியி அவைர ச தி கேவ டியிரு கிறது. இேயசு கிறி துவி நாம தினாஞான நான ெப று ெகா வத கு அவ பசியாயு , தாகமாயுஇரு கிறா .

31 எனேவ நீ க பாரு க , ந ப கேள, அது முழுவதுேமேவ ைடயாடுதலா இரு காது. இ த முைற எ ேனாடு வருகி றஒ ெவாரு பிரச கிையயு , இ த வழிகா டிையயு , நா இேயசுகிறி துவி நாம தினா ஞான நான ெகாடு கவிரு புகிேற .நீ க என காக ெஜபியு க . புரிகி றதா? இது உ ைமெய றுநா அறிேவ , அது ேதவைன காணு படியாக எ னுைடயஇருதய தி பசிையயு , தாக ைதயு உ டா குகிறது.

32 இ ெபாழுது நா வா ைதைய அணுகுவத கு மு னநா உ களுைடய ேநர ைத அதிகமாக எடு து ெகா ளமா ேட . நா எ ேக ெஜபி க ேபாகிேறா எ பைதக டறியு படியான ஒரு இட ைத நா க டறியு வைரயி ,நா சில ேவதவா கிய களிலிரு துஒருசிறு காரிய ைத ேபாதி கவிரு புகிேற . ேமலு …

33 இ ேக யாேரா நி று ெகா டிரு கிறா க எ றுநா நிைன கிேற . [சைபயிலிரு து யாேரா ஒருவேபசுகிற காரண தா சேகாதர பிரா ஹா ேபசுவைதநிறு துகிறா .—ஆசி.] எ ைன—எ ைன ம னி கவு , ச றுெநரு கமாக உ ள யாராவது அைத ெசா னீ களா? அ தசேகாதர எ ன கூறினா எ பைத நா சரியாக ேக கவி ைல…[யாேரா ஒருவ , “அவருைடய குழ ைதைய நீ பிரதி ைட ெச யஅவ விரு புகிறா ” எ கிறா . ஆசி.] அவருைடய குழ ைதையபிரதி ைட ெச ய ேவ டுமா? நி சயமாக எ சேகாதரேன. ஆஐயா. இ ெபாழுது உ முைடய குழ ைதைய ேமேல ெகா டுவாரு க . நா க அைத ெச ய ச ேதாஷ படுேவா .

34 இ ெபாழுது நா —நா இதி விசுவாசமாயிரு கிேற .இ ெபாழுது, அவ க வருவத கு மு னதாக நா அைதஜன களு குவிள கி கூற டு .

Page 9: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாக… 9

35 சேகாதர ஆ னா (Arnold) உ ேள இரு கிறாரா? ெடடியா?சேகாதர , “ஆ ” எ கிறா .—ஆசி.] சரி. எ களு காக நீ இைசேபைழய ைட (Piano) வருவீரானா நலமாயிரு கு .36 இ ெபாழுது அேநக ஜன க இ த சிறு குழ ைதகளு குெதளி கிறா க . அவ க அைத குழ ைத ஞான நானஎ றைழ கி றன . இ ெபாழுது உ களுைடய சைப அைதெச கிறெத றா அெத லா பரவாயி ைல. ஆனா , நீ கபாரு க , அவ க அைத ெச தா , அது சைபயி ஒருஒழு காக இரு கிறது. அது ஒரு ேவத வா ைதயி படியாஉ ளத ல. உ களுைடய ெதளி பு ஞான நான தி கு ேவதவா ைதக ஆதரவு ெகாடு கிறதி ைல.37 ேவத வா ைதயானது ெதளி தைல, எ த வித திலுஆதரி கிறதி ைல. ேவதாகம தி எ த நபரு ஒருேபாதுெதளி க ப டேத கிைடயாது. அவ க ஒ ெவாருவருஇேயசு கிறி துவி நாம தினா தா முழு கு ஞான நானெப றா க .38 ஆனா , இ ெபாழுது, ேவதாகம தி , அவ க குழ ைதகைளெகா டுவ து அைவகைள க தரு ெக று பிரதி ைடெச தா க . அவ க சிறு பி ைளகைள ெகா டுவ து,அவ கைள க தராகிய இேயசுவி கர தி ெகாடு து, அவ கைளக தரு குபிரதி ைட ெச தா க .39 அெத லா சரிதா , சேகாதரிேய, உ களுைடய சிறுபி ைளைய ேமேல ெகா டு வாரு க . இ னு ேவறு யாராவதுசிறுபி ைளகைள,அவ களுைடயசிறுபி ைளகைளைவ திரு து,அவ கைள பிரதி ைட ெச ய ேவ டு எ று விரு பினா ,ஏ , நா க அைத ெச ய ச ேதாஷ படுேவா , இைதந முைடயசிறுபி ைளகளு கானஒருபிரதி ைடஆராதைனயாகஆ குேவா .இ ெபாழுதுேவத தி இேயசுவானவ …40 இ ெபாழுது நா இ ேக சைபயி எ லாவிதமானதாபன கேளாடு கல திரு கிேறா . அவ களி சில

புெரா ட ெட , சில க ேதாலி க க , த களு கூட இ ேகவ திரு கிறா க . அதாவது மரபு வழுவாத த க . அ தகாரண தினா தா நா ந ைம “ தாபன பாகுபாட றவ க ”எ று க டி பாகஅைழ து ெகா கிேறா .41 இ ெபாழுது நீ க புரி து ெகா ள ேவ டுஎ பத காகவு , இ த சைபயானது ஒரு ேவதவா ைதயி படிேயசைபயா இரு கவு , ேவத ேதாடு சரியாநிைல திரு கு படியாயுமிரு க நா க முய சி கிேறா . எ தஇட திலு ேவத எ ன கூறுகிறேதா சரியாக அ த விதமாகேவநா க அைத பி ப றுகிேறா . இ ெபாழுது முதலாவதுசைபயு , எ லாகிறி தவ களு ,ஊழிய கார களாகிய நீ களு ,

Page 10: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

10 உைர க ப ட வா ைத

இது முதலா சைபயி வரலாறு எ பைத ஒ பு ெகா வீ க .நா யாவரு அைத அறி திரு கிேறா . சரியாக இதுதாச பவி தது.42 அ ைமயி ஒரு பாதிரியாரிட தி , இ ேக அ தவீதியி வசி து வருகிற ஒரு க ேதாலி க பாதிரியாரிட திேபசி ெகா டிரு ேத . அவ “திரு. பிரா ஹா , நீ ஒருக ேதாலி கர லாதவராஅ லதுஒருபிரா ட ெட டா?” எ றுேக டா .

அத கு நா , “ஒருபிரா ட ெட ” எ ேற .அவ , “அ படியானா நீ எ களு கு மறு பு ெதரிவி கிறீ ”

எ றா .43 நா , “அத கு இ ைல ஐயா, நா ஜன களு கு மறு பு—மறு பு ெதரிவி கவி ைல. சைப கு, சைபயி உபேதச களு குமறு பு ெதரிவி கிேற ” எ ேற .

அவ , “அ படியானா நீ உ ைம பா டி டு அ லதுபிர பிேடரிய எ றுஅைழ து ெகா கிறீேரா” எ றா .

நா , “இ ைலஐயா, ெவறுமேனஒருகிறி தவ ”எ ேற .44 அவ “ந லது, உ முைடய உபேதச தி முைறைமையஎதிலிரு து உருவா குகிறீ ? ஒரு கிறி தவனா இரு க, ஒருஉபேதச ைத உருவா க, உம கு ஒரு அடி பைட இரு கேவ டு ” எ றா .

நா , “அது உ ைமதா ” எ ேற . நா , “அது ேவதாகமாகஇரு கிறது” எ ேற .

“ந லது”, அவ “அது க ேதாலி க சைபயி வரலாறுஆயி ேற” எ றா .

நா அத கு, “ந லது, அ படியா, அ ேபா தல கக ேதாலி க களா?” எ ேற .

அவ , “ஆ ஐயா” எ றா .45 நா “சரி, நா அது சரிதா எ றுஒ பு ெகா ள ேபாகிேற ” எ ேற . அவ …நா ,“அ படியானா நீ க ஏ ேவதவா ைதகேளாடுதரி திரு கவி ைல” எ ேற .46 அத கு அவ , “நீ க பாரு க , அவ க எ ெபாழுதுேவ டுமானாலு ேவத வா ைதைய மா றி ெகா ள கிறி துசைப குஅதிகார ெகாடு துவி டா ” எ றா .47 நா , “ந லது”, “அ படியானா நீ க அைதமா றியிரு கிறீ க , இ ைற கு அது இரு கி ற விதமாக நீ கஅைத ஏ படு தி ெகா டீ களா?” எ ேற .

ஆ , “ஆ ஐயா” எ றா .

Page 11: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாக… 11

48 நா , “அ டியானா நா ஒரு காரிய ைத ேக கவிரு புகிேற . அ படியானா கிறி து அதேனாடுபிரியமாயிரு க ேவ டியிராது, ஏென றா முதலாவது சைபயிேம அவ பரிசு தஆவிையஊ றின .அவ க வியாதிய தைரசுக படு தின , மரி ேதாைர எழு பின , பிசாசுகைள துர தினமக தான வ லைமயு ள அ புத கைள முத க ேதாலி கசைபயி உபேதச தி கீேழ ெச தன . அவ க உபேதச ைதமா றி ெகா டது முத ெகா டு இைவக க ேதாலி க சைபயிகாண படவி ைலேய” எ ேற .49 எனேவ இ ெபாழுது நா திரு பி ெச று லக ேதாலி க களாக இரு ேபாமாக. அவ க எ னவாகஇரு தா க எ று ேவத கூறுகி றேதா, அ விதமா இரு கநா திரு பி ெச ேவா . கிறி து அவ கேளாடு நட தா .ந ப கேள, அ த காரண தினா தா நா எ த சைபையயு ,சைபயிலிரு கிற எ த ஜன கைளயு நா க டன ெச யமுய சி கிறதி ைல. ஆனா நா ேவத தி கூற ப டிரு கிறபிரகாரமாகஅைத கா து ெகா ளேவமுய சி கிேறா .50 இ ெபாழுது, ேவத தி ஒரு பி ைளயு ஒருேபாதுஞான நான ப ண படவி ைல. ேவத தி எ த இட திலுஒரு குழ ைத கு ெதளி ததாக ஒருேபாது இ ைல. ஆனாேவத தி இ ேக, “சிறு பி ைளகளி ேம அவ ைககைளைவ து ெஜப ப ணு படி கு அவ கைள இேயசுவினிட திெகா டு வ தா க ” எ று இரு கிறது. அவ , “சிறுபி ைளக எ னிட தி வருகிறத கு இட ெகாடு க ;அவ கைள தைடப ணாதிரு க ; ேதவனுைடய ரா யஅ படி ப டவ களுைடயது” எ றா . இ ெபாழுது அதுமு றிலு உ ைமேய. ஆைகயா இ ெபாழுது நாசிறு பி ைளகைள தா மா களி கர களிலிரு து அ லதுதக ப மா களி கர களிலிரு து ெகா டு வ து, உ ளா தஉ தம தி , அவ கைள பிரதி ைட ெச ய ந முைடய பரேலாகபிதாவினிட தி ஒ பைட கிேறா .51 எ னுைடய பி ைளகளி இ னு ஞான நானப ண படாம இரு கி ற இர டு பி ைளக என குஉ டு. ஆனா அவ க பிரதி ைட ெச ய ப டு ளன .என கு மகிைமயி ஒரு குழ ைத உ டு, அத கு பிரதி ைடெச ய ப டது,ஆனா ஞான நான ப ண படவி ைல.52 ஏென றா , பாரு க , நீ க மன திரு பியிரு கிறீ கஎ பைத கா டுவேத பாவம னி பி கான ஞான நானமாஇரு கிறது. மன திரு ப த கதாக அ த குழ ைதயானது ஒ றுெச யவி ைல. அது ஒரு குழ ைதயா இரு கிறது. ஆகேவஇ ேக வருவத கு எ த வ லைமயு அதனிட இ ைல.பாரு க , அதனிட தி பாவேம இ ைல. கிறி துவானவ

Page 12: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

12 உைர க ப ட வா ைத

சிலுைவயி மரி தேபாது, உலக தி பாவ ைத சும து தீ கஅவ மரி தா . மன திரு பு படியாக இ த பி ைள எைதயாவதுெச யு வைர கு இேயசு கிறி துவி இர த பாவநிவாரணெச கிறது.53 ஆனா இ ெபாழுது தாயு தக பனு , அ த பி ைளையெகா டு வ து, ேதவனா அவ களு கு அளி க ப டபி ைளைய திரு பவு ேதவனு கு அளி க ெப ேறா களு குஉரிைம உ டு.54 அ ன ேதவாலய தி , அவ வா களி திரு தா . அவமலடியா இரு தா . அவ வயது ெச றவளாயிரு தா .அவளு கு பி ைளேய இ லாதிரு தது. ஆசாரிய நட துெச று, அவ ெவறி திரு கிறா எ று கு ற சா டுமளவி குஅவ பீட த ைட அ வளவு உ தமமா ெஜபி தா . ேதவஅவளு கு ஒரு பி ைளைய தரு படியா அவ பீட த ைடகூ குரலி டு ெகா டு , அழுது ெகா டு இரு தா . அவ ,“ேதவேன, நீ என கு ஒரு பி ைளைய ெகாடு தா , நா அைததிரு பவு இ த இட தி ேக ெகா டு வ து அைத உம ேகெகாடு துவிடுேவ ” எ றா .55 தா மா கேள, அ தவிதமாக தா நீ க உ கபி ைளைய ெப று ெகா டீ க . ேதவ உ களுைடயபி ைளைய உ களு கு ெகாடு கிறா . அவளுைடய பி ைளைய,அ னாளு கு ெகாடு தது ேபா ேற இது உ ளது. பிரதி ைடஆராதைனயி கு டி சாமுேவலு கு அ னா ெச தது ேபா ேற,இ ெபாழுது இ றிரவு நீ க உ களுைடய குழ ைதகைளதிரு ப ேதவாலய தி கு ெகா டு வருகிறீ க . இ ெபாழுதுஉ களு கு அைத ெகாடு த ேதவனிட தி ெஜப தினாநா க பிரதி ைட ெச து, உ களுைடய பி ைளைய திரு பிதருகிேறா . இ றிரவு இ ேக நி று ெகா டிரு கு இ தசிறு ைபய களு , ெப களு , க தரு ேக நீ க திரு பிெகாடு கி ற அவ க , ப ைடய சாமுேவைல ேபா றுதீ கதரிசிகளாயு , தீ கதரிசினிகளாயு இரு பா களாக எ றுநா ெஜபி கிேற .

இ ெபாழுது, சைபயா த களுைடய தைலகைள அ படிேயஒருவினாடிவண கினா நலமாயிரு கு .56 மிகு த ேநசமு , கிருைபயுமு ள ேதவேன, நா கெச ற பிறகு, வ து ெகா டிரு கிற தைலமுைற காக, இ தேவைளயிேல நா க உ முைடய இர கமு , கிருைபயுமானசி காசன ைத அணுகுகிேறா . இ ேக நி று ெகா டிரு கி றஇ த சிறு ைபய கைள, அவ கைள இவ க பிடி து ெகா டுஇரு கி றன . இ றிரவு த களுைடய தாயி கர களிலு ,தக பனி கர களிலு பிடி து ெகா ள ப டிரு கிறா க .

Page 13: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாக… 13

அவ க நாைளய இன தி வி து களா இரு கிறா க .அவ க சரியான துவ க ைத ெபறுகிற நி சயமுைடயவ களாஇரு கு படி கு இ த தா மா களு தக ப மா களு இ தசிறியவ கைள இ ேக உயேர பிரதி ைட ெச யு படியா ,அவ களுைடய சிறிய ஜீவிய கைள ஜீவி கி ற ேதவனு குெகாடு கு படியா அவ கைளெகா டுவருகிறா க .57 பிதாேவ, ேபாதகரு நானு மு னாக நட து வ து இ தசிறு குழ ைதகைள பிரதி ைட ெஜப ேதாடு உ மிட திசம பி கிேறா . எ க பிதாேவ, அவ கைள ஆசீ வதியு .உ முைடய சிறிய ஊழிய களா அவ க இரு கு படியாகநீ அவ கைள ஆசீ வதியு எ று நா க ெஜபி கிேறா .அவ க நீ ட கால ஜீவி து, ச ேதாஷமாக இ ேகமியி ேம ஜீவி து, க தராகிய இேயசுவி வருைகைய

காணுவா களாக. அது மா திரம ல, அவ க நீ ட காலஜீவி பவ களாயு , ஆேரா கியமானவ களாயு , ச ேதாஷமானஜீவிய ைத உைடயவ களாயு , உ முைடய ஊழிய கார களாயுஇரு பா களாக. நீேர அவ கைள வழிநட துவீராக. நாைளஎ ற ஒ று வருமானா , இ த பி ைளகைள ெகா டுநாைளய தின தி காக நீ பிரச கிமா கைளயு , பாடக கைளயு ,சுவிேசஷக கைளயு , ஊழிய கார கைளயு உருவா குவீராக.இைத அளியு க தாேவ. எ படி எ று நா க அறி தேமலான வழியிேல, நீ எ களு கு வி டு ெச றதான, பரிசு தவா ைதயாகிய உ முைடய ேவத வா ைதயி படியா நா கஅவ கைளஉ மிட தி பிரதி ைடெச கிேறா .58 அதாவது ேவத தி கைடசி பு தக தி , “இதிலிரு து ஒருவா ைதைய எடு து ேபா டாலு அ லது கூ டினாலுஅ த மனிதைன ஜீவ பு தக திலிரு து ேதவ நீ கிேபாடுவா ” எ று எழுத ப டிரு கிறது. ஆைகயா ேவதமானதுேதவனுைடய புனிதமான வா ைதயாயிரு கிறது எ பைதநா க உணருகிேறா . நா க ஒரு காரிய ைதயு அதேனாடுகூ ட முடியாது அ லது அதிலிரு து ஒரு காரிய ைதயுஎடு கவு முடியாது. ஆைகயினா க தாேவ, நீ அைதத த வ ணமாகேவ அ படிேய அைத வி டு வி டு, அைதேபாதி து, உ முைடய கிருைபயினா அத படியா ஜீவி கமுய சி கிேறா .59 கட துெச ற நா களி அவ க பி ைளகைளஇேயசுவினிட தி ெகா டு வ தது ேபால, நா க இ தபி ைளகைள பிரதி ைட ெச கிேறா . இ றிரவு இ ேக அவமியி மீது சரீர பிரகாரமாக இரு திரு பாரானா , இ த

தா மா களு , தக ப மா களு அவருைடய பாத த ைட குேவகமா த களுைடய சிறு பி ைளகைள ெகா டு வருவா க .அ ெபாழுது அவ த னுைடய கர கைள அவ க ேம

Page 14: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

14 உைர க ப ட வா ைத

ைவ து அவ கைள ஆசீ வதி பா . க தராகிய இேயசுேவ,இ றிரவு நீ உ னத திலிரு கிற மகா கன ெபாரு தியவருைடயவலது பாரிச தி வீ றிரு கிறீ . நா க இ ேக உ முைடயஊழிய களா விட ப டிரு கிேறா . நா க எ களுைடயகர கைள அவ க ேம ைவ து, உ ம ைட ெஜப திஇரு ைகயி , நீ அவ களுைடய சிறிய ஜீவிய கைள எடு து,அவ கைள உ முைடய மகிைம காக உபேயாகி பீராக. இேயசுகிறி துவி நாம தி நா க இைத ேக கிேறா .ஆெம .

அவ கைள உ ேள ெகா டு வா க [இைச ெப டிையஇைச பவ அவ கைள உ ேள ெகா டு வாரு க எ னுபாடைலஇைச க துவ குகிறா .—ஆசி.]60 உ களு கு ஒரு சிறு பி ைள உ டா? அவனுைடய ெபயஎ ன? ஜா . சேகாதரிேய கைட ெபய எ ன? [தாயா ,“ைமய ” எ கிறா .—ஆசி.] ைமய . ஓ! இது சிறிய ஜாைமயரா? அ ெறாரு நா இ த சிறு பி ைள காக நா கெஜபி திரு ேதா .இ றிரவுஇேதாஅவ ந ேமாடுஇரு கிறா .

நா ந முைடய தைலகைளவண குேவாமாக.61 க தராகிய இேயசுேவ, இ றிரவு நானு , உ முைடயேம பனு ஒ று ேச து த ைதைய ேபா ேற காண படுகி றஇ த சிறுவைன இ த தாயி கர களிலிரு து ெப றுெகா கிேறா . வருகி ற நா களி இ த சிறுவைன குறி ததானமக தான எதி பா த க உ டாயிரு கு . இ ெபாழுதுக தாேவ நா இ த சிறு ஜா ைமயைர உ முைடய ேசைவ காகஉ மிட தி சம பி கிேற . நா க இேயசு கிறி துவிநாம தி அவைன ேதவனிட தி பிரதி ைட ெச கிேறா .ஆெம .62 ேதவ உ கைள ஆசீ வதி பாராக. ேதவ இ த சிறுவைனஆசீ வதி பாராக. அவைன மகி சியா ைவ து ெகா ளு க .ஒரு…?…63 ஐய து கிடமி றி இது ச பவி துவி டது. அேத ேநர திநீ க இ த சிறுமிைய ெப றீ க எ று நா கருதுகிேற ,ஆனா அதுஎன கு ெதரியவி ைல.அவளுைடயெபய எ ன?[தாயா , “எலிசெப காலி ” எ கிறா .—ஆசி.] எலிசெபகாலி . சரி என குஅவைர ெதரியு ; அவேர அைத கூறுவா .நா அைத அறிேய . பா தீ களா? ஆனா சிறுமி எலிசெபகாலி .

நா ந முைடய தைலகைளவண குேவா .64 பரேலாக பிதாேவ ம ெறாரு சிறிய அ னாைள உருவா கு .இவைள க தரு ெக று ஒரு ஊழிய காரியாக ஆ கு .இவைள ஆசீ வதியு . த களுைடய—த களுைடய வீ டிஇரு கு இவளுைடய தக பைனயு , தாையயு ஆசீ வதியு .

Page 15: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாக… 15

இவ ேதவனுைடய மகிைமெக ேற ஜீவி பாளாக. இைதஅருளு . க தாேவ நா க எலிசெப காலி ைஸ, இவளுைடயஜீவிய பிரதி ைடயி உ ம ைட சம பி கிேறா . இேயசுகிறி துவி நாம தி ஆெம .

ேதவ உ கைளஆசீ வதி பாராக.65 நீ க ேமல ைட எழு பி வர கூடுமானாஅ புதமாயிரு கு .நீ க வருவீ களா? இவளுைடய ெபயஎ ன? [தாயா , “டாவ னா ேக ேட ட ” எ கிறா .—ஆசி.]டாவ ன ேக [“ ேட ட ”] ேட ட . அதுதாேன.டாவ னா ேக .66 இது சிறுமி டாவ னா ேக ேட ட . இவளுைடய தாயும றவ களு சரியாக சைப கு வ து ெகா டிரு கிறா க ,…ஞான நான ெப று, பரிசு தஆவிையயு ெப று ெகா டன .

நா ந முைடய தைலகைளவண குேவா .67 எ க பரேலாக பிதாேவ, நா க இ த வாலிப தாதக பனி துணிைவயு , இவளுைடய வருைகயு , இவஇரு கி ற வித தி இவ அைட து ள வள சிையயுவிய து பாரா டுகிேறா . எ வளவா நீ இ த இளைமயான,கனிவு ள இருதய கைள ஆசீ வதி திரு கி றீ . நா க இ தஅ புகுரிய சிறுமிைய உ மிட தி சம பி கிேறா . க தாேவ,நீ அவளுைடய சிறிய ஜீவைன ஆசீ வதியு . அவ உ முைடயஊழிய காரியாக இரு பாளாக. அவளுைடய தக பைனயு ,தாையயு ஒருேசர ஆசீ வதியு . அவ எ ெபாழுதுேமேதவனுைடய ேபாதைனயி கீழான ஒரு கிறி தவ வீ டிவள க படுவாளாக. நா க இேயசு கிறி துவி நாம திஅவைளஉ மிட தி ஒ புவி கிேறா .ஆெம .68 சிறுமி டாவ னா ேட ட ேதவ உ ைமஆசீ வதி பாராக. சேகாதர ேட ட உ ைமஆசீ வதி பாராக.69 இனிைமயான சிறுமிேய எ படி இரு கிறா ? அ படிேயஒரு நிமிட இ கு வருவாயா? ஹு? நா முடி தா …இனியவேள, நீ சரியாக இ ேகேய, இ ேகேய நி . சேகாதரேன,அவளுைடய ெபய எ ன? [அ த சேகாதர “அ னா ” எ றுகூறுகிறா .—ஆசி.] சேகாதர கிரீ …சிறியவளா இரு கிறா …ஆ , நீ சிறுவ ஆல தாேன. அ வளவு அழகு, பாரு க ,ந லது, இது—இது சிறுமி அ னா கிரீ . ஒருநா நா அவைள

கு படி அவ அனுமதி கலா . அவ ஒரு இனிைமயானசிறுெப .

நா ந முைடய தைலகைளவண குேவா .70 பரேலாக பிதாேவ, இ ெபாழுது நா க த னுைடயதாயினுைடய பாத த ைடயி இரு கி ற இ த சிறு குழ ைதைய

Page 16: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

16 உைர க ப ட வா ைத

உ மிட தி ஒ புவி கிேறா . பரேலாக பிதாேவ, நீ அவைளஆசீ வதி கு படியாயு , அவ ஜீவிய ைத உ முைடயரா ஜிய தி கருவியாக ஆ கி ெகா ளு படியாகவு நா கேவ டி ெகா கிேறா . அவளுைடய தாையயு , தக பைனயுஆசீ வதியு . இ த குழ ைதயானது ஒரு கிறி தவ வீ டிேலேதவனுைடய ேபாதைனயி வள க படுவதாக. நா கஎ களுைடய கர கைள அவ மீது ைவ து, அவ உம குஒரு ேசைவ ெச வத காக, அவளுைடய வாலிப ஜீவிய ைதஉ மிட தி பிரதி ைட ெச கிேறா . இேயசு கிறி துவிநாம தி ஆெம .

இ த காைலயி நீ ஆசீ வதி க படுவாயாக. நீஆசீ வதி க படுவாயாக!71 அவ வரவி ைலயா? ெபய எ ன? எ ன? டானா?[“டா …? ெப யமீ ”] ெப யமீ —ெப யமீ …? [“சரிசிறுவ ெப யமீ ”]இதுதா ெப யமீ …?…[“அது சரி.”] சிறியசேகாதரனு , சேகாதரியு

நா ந முைடய தைலகைளவண குேவாமாக.72 எ க பரேலாக பிதாேவ, எ ன ச பவி துெகா டிரு கிறது எ பைத அறியு படியா , க தாேவ,நா க இ த அ பு குரிய மிக இள சிறுவைன உ ம ைடஒ புவி கிேறா . ஆனா நீ எ லா காரிய கைளயுஅறி திரு கிறீ . க தாேவ, நீ அவனுைடய சிறு ஜீவைனஆசீ வதியு எ ேற நா க ெஜபி கிேறா . அவனுைடயவீ ைடஆசீ வதியு . ேமலு க தாேவ, இ த சிறுவ ேதவனுைடயமகிைம ெக று, ந லபடியாகவு , நீ டகால மகி சியாயுவா வானாக. கூடுமானா அவ க தராகிய இேயசுவிவருைகைகயு கா பானாக. இைத அருளு க தாேவ.நா க அவைன உ முைடய ேசைவ காக உ ம ைட இேயசுகிறி துவி நாம தி பிரதி ைடெச கிேறா .ஆெம .73 அதுஒரு…[யாேரா ஒருவ , “ைபய ” எ றுகூறுகிறா —ஆசி.]அது ஒரு இனிைமயான சிறுவ . பா தீ களா? ெப யமீ …?எ ேன, இது எ ன ஒரு ெபரிய ைபயனா இரு கிறேத!எ ேன!…?…ஓ, எ ேன!74 இ ெபாழுது கவனியு க . இ த சிறுவ அவைன பிடி துெகா டிரு கிேற . ெபய எ ன? [தக பனா , “வி லியேடவி ” எ று கூறுகிறா —ஆசி.]…?…சிறுவ வி லியேடவி . நி சயமாகேவ அ த சிறுவனு கு அருகி சரியாகஅ பு குரிய ஒரு சிறுைபய .

நா ந முைடய தைலகைளவண குேவாமாக.75 க தராகிய இேயசுேவ, நா க இ த அ பான சிறுைபயைன உ முைடய ேசைவ காக உ ம ைட ஒ புவி கிேறா .

Page 17: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாக… 17

க தாேவ, தாயு தக பனு அவ ேதவனுைடய மகிைம காகபய படு படி கு அவைன ேமேல ெகா டு வ திரு கிறா க .ஆைகயா இ ெபாழுது க தாேவ, கட துேபான நா களிச பவி ததிலிரு து வாசி கு ேபாது, அவ த முைடய கர கைளஇ தவிதமா அ த சிறு குழ ைதகளி மீது ைவ து அவ கைளஆசீ வதி தா எ ேற உ ளது. எ க கர கேளா அவருைடயபிரதிநிதி துவ தி குைறபாடு ளதாகேவ இரு கி றன. ஆனாநா க அவருைடய நாம தி ேக டு ெகா கிேறா . இ தகுழ ைதையஒருேசைவயு ளஜீவிய தி காகஇேயசுகிறி துவிநாம தி உ ம ைடஒ புவி கிேறா .ஆெம .

நீ க ஆசீ வதி க படுவீ களாக! [தக பனா , “ேபாதகேரேதவ உ கைளஆசீ வதி பாராக” எ றுகூறுகிறா .—ஆசி.]76 திருமதி ேபாவ …? இேதா, இனியவேள, உ னுைடய ெபயஎ ன? ஓ, எ ேன! [யாேரா ஒருவ , “சூசி, சூசி எ ற ஒரு ெபயஉ டு” எ கிறா .—ஆசி.] அவனு கு ஒரு ெபய உ டானாபாரு க . நா உ ைனப றி பிடி பத குமகி சிெகா ேவ .நீ ஒரு ந ல சிறுைபய . சிறுவ சூசிேப .

நா ந முைடய தைலகைளவண குேவா .77 பரேலாக பிதாேவ, பிரகாசமான க கைள ெகா டஇ த சிறு ெப …? பாைதயி எ ன கிட கிறது எ பைதேயஅறியாதவனா இரு கிறா ; எ களி எவரு குேம ெதரியாது.ஆனா தாயு , தக பனு , அவ க இடு கமு ெநரு கமுமானவழியி தரி திரு கு படி விரு புகிறா க . இைத ெபா றஒரு அழகான சிறு கருவியி , எ படி சா தா சலசல பானஒலிைய எழு ப விரு புவா ? ஆனா அவ க சா தாைனஅதனிடமிரு து ர துர து படியா , அைத ெகா டுவ து ளன . க தாேவஉ முைடய ேசைவ ெக றுஅவளுைடயசிறு ஜீவைன மைற து ெகா ளு . நா க இைத இேயசுகிறி துவி நாம தி ேக கிேறா .ஆெம .

சிறுெப ேண, ேதவ உ ைமஆசீ வதி பாராக!…?…சரி.அவ கைள உ ேள ெகா டு வாரு க ,அவ கைள உ ேள ெகா டு வாரு க ,பாவ கள திலிரு து அவ கைள உ ேளெகா டு வாரு க ;

அவ கைள உ ேள ெகா டு வாரு க .அவ கைள உ ேள ெகா டு வாரு க ,சிறுபி ைளகைள இேயசுவ ைட ெகா டுவாரு க .

78 ஓ, எ வளவா …நீ க சிறுபி ைளகைளேநசி கிறதி ைலயா? ஜன க சிறு பி ைளகைளேநசி கவி ைலெய றா அ ேகஏேதாஒருதவறுஉ டு.இேயசு,

Page 18: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

18 உைர க ப ட வா ைத

“நீ க மன திரு பி பி ைளகைள ேபா ஆகாவி டா ,பரேலாகரா ய தி பிரேவசி க மா டீ க ” எ றா . ஒருவருபிரேவசி க மா டீ க .79 ஒரு தக பனா இர டு சிறு பி ைளகைள அ கு பி னாைவ திரு கிறா , அேத சமய தி அவ அவ கைள ெகா டுவரவிரு பினா . நா அவரிட தி , “அவ கைள மு னாக ெகா டுவாரு க ” எ ேற . பா தீ களா?80 “நா மன திரு பி, இ த சிறு பி ைளகைள ேபாஆகாவி டா ” எ னெவ று உ களு கு ெதரியுமா? நீ கஅவ களுைடய சிறு உண வுகைள பு படு த முடியு .அ பாவு அ மாவு அைத அறி து ளா க , அேநக முைறஅவ க ெதா ைல கு ளாகு ேபாது, அவ களு கு ஒரு அடிெகாடு கி றீ க . ஏ , இர டு நிமிட களி அவ களுைடயசிறு கர கைள உ க ேம ேபா டு ெகா டு, அைத குறி தஎ லாவ ைறயுேம மற து விடுகிறா க . அ த விதமாக தாநாமு ெச ய ேவ டு . எ ன ச பவி கிறது எ பைதகுறி து கவைல பட ேவ டியதி ைல, நா அைத ேபா றுஒருவரு ெகாருவ ம னி கிறவ களாயு , தயவு ளவ களாயுஇரு க ேவ டு . சிறு பி ைளகைள ேபா று அ தவிதமாம னி கவு , மற கவு சி தமுைடயவ களா இரு க ேவ டு .அ தவிதமாக தா நா —நா ெச ய ேவ டியவ களாஇரு கிேறா . ஆைகயா நா அ படி ெச யு ேபாது,அ ெபாழுது நா ேதவனுைடய ரா ஜிய த ைட ெநரு கிவ துெகா டு இரு கிேறா .81 இர டு ெப பி ைளகளுேம ஒருவிதமாக கூ சசுபாவமுைடயவ க எ று நா நிைன கிேற . அ பாவுஅ மாவு அவ கேளாடு நட து ெச ல ேவ டியதாஇரு கிறது. ந லது, அது மிகவு அருைமயா இரு கிறது.நா அைத விரு புகிேறா . நா கூ ச சுபாவ ெகா டெப பி ைளகைளேய விரு புகிேறா . நீ க மிகவுஅ வமாக ஒ ைற காணமுடியாது…ஓ, இவ க தா அ த சிறுபாடக க , இ ைலயா? பாடுகிறவ இவ தாேன? அவ தாஎ று நா நிைன ேத . சரி ஐயா.82 இ ெபாழுது, உ னுைடய ெபய எ ன? [அ த ெப ,“ ” எ று கூறுகிறா .—ஆசி.] , அது மிகவு அழகாஉ ளது. ஒரு ந ல அழகான ெபய . என கு அது பிடி கு ,அது உ ைமயாகேவ ந றாக என கு பிடி கு . இ ெபாழுது,கைட ெபய எ ன?…[யாேரா ஒருவ , “ைமய ” எ றுகூறுகிறா .] ைமய , சிறுமி ைமய , அவ இ கிரு கி றந முைடய பாடகிகளி ஒருவளா இரு கிறா . அவ கஇர ைட பிறவிகளா? முழுைமயா அ படி காண படுகிறது,அவ க இர ைட பிறவிக இ ைலயா?

Page 19: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாக… 19

83 எ க பரேலாக பிதாேவ, இதுவைரயிலு ேதவனுைடயரா ஜிய தி கு , ேசைவ கு எ த வித திலு பிரதி ைடெச ய படவி ைல எ று தாயு தக பனு கூறுகிற இ த சிறுெப ைண நா க உ மிட தி ஒ புவி கிேறா . இ றிரவுநா க சிறுமி தி மீது, சிறுமி ைமய மீது கர கைளைவ து, பாடுவத கு அவளு கு ஒரு திறைமைய ெகாடு து ளவ லைமயான ச வ வ லைமயு ள ேதவ அவைள ெதாட துஆசீ வதி கு படி ேக டு ெகா கிேறா . அவ மியி ேமஇரு கவிரு கி ற எ லா நா களு குமான அவளுைடய ஜீவியஉ ம ைட பிரதி ைட ெச ய படுவதாக. நா க இேயசுகிறி துவி நாம தி அவைளஉ மிட தி ஒ புவி கிேறா .84 இ த சிறு சேகாதரியினுைடய ெபய எ ன? லா ஸா? சரி,சிறுமி லா . எ ேன!85 எ க பரேலாக பிதாேவ, வாலிப வயதி சுவிேசஷஊழிய தி பாடு படியான ஒரு திறைமேயாடு இரு க கூடியசிறுமி லா ஸி மீது நா க கர கைள ைவ கிேறா . க தாேவ,இ த பி ைளகளுைடய திறைமகைள ஆசீ வதியு . இ ெபாழுதுஅவ களுைடய ெப ேறா களா இவ களுைடய ஜீவிய கஉ மிட தி பிரதி ைட ெச ய ப டு ெகா டிரு கி றன.க தாேவ, விைரவி அவ க ஞான நான ெபற ேவ டியவயைத அைட து விடுவா க . அவ க எது தவறு எ பைதயு ,ம ற காரிய கைளயு உணர துவ கு ேபாது, தவறானைதெச ய துவ கு ேபாது, அ ெபாழுது அவ க மன திரு பிஞான நான ெபற ேவ டியதா இரு கிறது. க தாேவ,ேநரமானது வருகிற வைர குமா நா க இவ கைள உ ம ைடபிரதி ைட ெச கிேறா . நீ உ முைடய மகிைம ெக ேறஇவ களுைடய திறைமகைள உபேயாகி பீராக. உ முைடயேசைவ ெக று மகி சியான ஜீவிய களா , நீ ட காலஜீவி கு படி இவ களுைடய ஜீவிய கைள உபேயாக படு து .நா க இேயசு கிறி துவி நாம தி இ த சிறு ெப ைணஉ ம ைடபிரதி ைடெச கிேறா .ஆெம .86 ேதவ உ ைன ஆசீ வதி பாராக. ேதவ உ ேனாடிரு து,நீ ெச கிற ஒ ெவாரு காரிய திலு உ ைன எ ெபாழுதுஆசீ வதி பாராக.

சேகாதர ெநவி அ வளவுதா .

ஓ, அவ க மிகவு அழகாயு ளன எ று நா —நாகருதுகிேற . நா …87 இ ெபாழுது எ னுைடய ெப பி ைளக ெபரிதாகிெகா ேட ேபாகிறா க , எனேவ நா ஒருவிதமாக…நாவழ கமாக அவ கைள முதுகி ஏ றி முழ காலி நட ேப .ஆனா இ ெபாழுது அவ களா அேநகமாக எ ைனேய

Page 20: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

20 உைர க ப ட வா ைத

முதுகி ஏ றி முழ காலி நட க முடியு , அவ க மிகவு —மிகவு ெபரிதா உ ளன ; விேசஷமாக ெப கி மிகவு ெபரியெப ணா உ ளா .88 இ ெபாழுதுநா க தருைடயவா ைத காகம ேதயு 15‑ …இ ைல 5– அதிகார தி கு திரு புேவாமாக. நா அதிலிரு துசரியாக ஒரு பகுதிைய வாசி ேபா . பி ன க தரு குசி தமானா , நா ஒரு சிறு ேபசு ெபாருைள கி ட த டபதிைன து, இருபது நிமிட களு கு அதிலிரு து எடு கவு ேள .அத பி ன நம கு இரா ேபாஜனமு , கா கைள கழுவுதலு ,ஞான நான ஆராதைனயு இரு கு . அது ஏற குைறய நம குஒ பது மணி மு பது நிமிட வைரயி நைடெபறு , பி ன ,இ ைல, ெகா ச கழி து முடி து விடு . நா 5– அதிகார12‑ வசன திலிரு துதுவ கவிரு புகிேற .

ச ேதாஷ ப டு, களி க ; பரேலாக தி உ கபல மிகுதியாயி கு ; உ க கு மு னி ததீ கதரிசிகைளயு அ படிேய து ப படு தினா கேள.

நீ க மி கு உ பாயி கிறீ க ; உ பானதுசாரம ேபானா , எதினா சாரமா க படு ?ெவளிேய ெகா ட படுவத கு , மனுஷராமிதி க படுவத குேம ஒழிய ெவெறா கு உதவாது.

நீ க உலக து கு ெவளி சமாயி கிறீ க ;மைலயி ேம இ கிற ப டணமைற தி கமா டாது.

விள ைக ெகா தி மர காலா டிைவ காம ,விள கு த டி ேம ைவ பா க ; அ ெபா து அதுவீ டி ள யாவ கு ெவளி ச ெகாடு கு .

இ விதமா , மனுஷ உ க ந கிரிையகைளக டு, பரேலாக திலி கிற உ க பிதாைவமகிைம படு து படி, உ க ெவளி ச அவ கமு பாக பிரகாசி க கடவது.

89 அ கு ளகைடசிவசன திலிரு து நா ஒருெபாருைளஎடு கவிரு புகிேற . அது 16வது வசன ; உ க ெவளி ச மனுஷமு பாக இ விதமா பிரகாசி க கடவது. “மனுஷ உ கந கிரிையகைள க டு, பரேலாக திலி கிற உ க பிதாைவமகிைம படு து படி, உ க ெவளி ச அவ க மு பாகபிரகாசி க கடவது”.90 நீதிமானாகுதைல குறி து இர டு வி தியாசமான மனித கஇர டு இட களி ேபசியிரு க நா ேவத வா ைதகளிக டறிகிேறா . அவ களி ஒருவ பவுலா இரு தா .ம ெறாருவ ேபதுருவா இரு தா . பரிசு த பவுலு , பரிசு தேபதுருவு ; பவு விசுவாச தினா ஆபிரகாைம நீதிமானா கி

Page 21: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாக… 21

ெகா டிரு தா . ேபதுருேவா கிரிையகளினா ஆபிரகாைமநீதிமானா கி ெகா டிரு தா . அவனுைடய கிரிையகளினாஅவ நீதிமானா க ப டா எ று ேபதுரு கூறினா .அவனுைடய விசுவாச தினா அவ நீதிமானா க ப டாஎ று பவு கூறினா . இ ெபாழுது, அவ க ஒருவரு ெகாருவமறு து ேபசவி ைல. அவ க அைத இர டு வி தியாசமானஅபி பிரயா களிலிரு து ேநா கி ெகா டிரு தன . பவுஆபிரகாமி விசுவாச ைத குறி து ேபசி ெகா டிரு தா ,அைத தா ேதவ ஆபிரகாமிேல க டா . ேபதுருஅவனுைடய விசுவாச ைத குறி து ேபசி ெகா டிரு தா .எனேவ, “உ னுைடய விசுவாசமி லாம உ னுைடயகிரிையகைள என கு கா பி. எ னுைடய விசுவாச தினாேலஎ னுைடய கிரிையகைள நா உன கு கா பி ேப ”எ று எழுத ப டிரு கிறது. ஆைகயினா இ ெபாழுது எ னேபச படுகிறேதா அைதயு , ேதவ எைத க டாேரா அைதயுபவு பா து ெகா டிரு தா . மனித எைத க டாஎ பைத குறி து ேபதுரு ேபசி ெகா டிரு தா . ஏென றாஒரு மனிதனிட தி விசுவாச இரு தா , அவ அைத ேபா றுகிரிைய ெச வா . அவனுைடய ஜீவிய அைத ம றவ களு குகா டு .91 எனேவஇ றிரவு நா , “ந முைடயெவளி ச ைதபிரகாசி கெச த ” எ பத ேபரி ேபசவிரு புகிேற .92 இ ெபாழுது, இ த சில நிமிட களு காககாணு படியாகேவாஅ லது ேபசுவைத ேக கு படியாகேவாநா இ ேக ெவறுமேன எழு பி நி க விரு பவி ைல. அதுசரியா இரு காது. ஆனா , ஒரு கா ேதவ என கு உதவிெச தா , ஒருேவைள நா சில வா ைதகைள ேபச, நம குப தி விரு தியாயிரு கு ஏேதா ஒ ைற ேபச கூடு . அதுநா எ படி ஒரு ேமலான காரிய ைத ெச ய கூடு எ று ,ஒரு ேமலான ஒரு ஜீவிய ஜீவி க முடியு எ பத கு அதுந ெம லரு குேம உதவியாயிரு கு . அத காக தா நாஇ கிரு கிேறா எ ற நி சயமுைடயனா நா இரு கிேற .அதாவது திரு துதைல ஏ று ெகா ளவு , ந ைம ேமலானகிறி துவ களாக ஆ க நா எ ன ெச ய ேவ டுெம ற புரி துெகா ளுதைல ெப று ெகா ளவுேம இ கிரு கிேறா . நா எஜீவிய தி ஒரு காரிய ைத வா சி கிறவனாயிரு தா , அது நாஒரு ேமலான கிறி தவனா இரு க ேவ டு எ பேதயாகு .இ ேக இரு கி ற ஒ ெவாரு ஆ துமாவி இருதய கூ குரலுஒரு ேமலான கிறி தவனா இரு க ேவ டு எ பதாகேவஇரு கு எ றுநா நி சயமுைடயவனாயிரு கிேற .93 சில நா களு கு மு ன , நா ஒரு வீதி வழியா மிகவுேவகமாக கா ஓ டி ெகா டு, நா வழ கமாக ெச வது ேபா று

Page 22: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

22 உைர க ப ட வா ைத

கவனி து ெகா ேட, நாேன வாகன ைத ஓ டி ெச ேற .நீ களாகேவ வ டிைய ஓ டி ெகா டு ெச லு ேபாதுஅது தனிைமயான ஓ டுதலா இரு கு . நீ க மா கச ப தமான இைசைய ேக க த கதாக குடு ப நிக சி நிர கஇரு தாெலாழிய வாெனாலிைய திரு ப முடியாது. ஏென றாஅதிலிரு கிற காரிய க யாவு உ களிட திலிரு து ஆவிையஎடு து ேபா டுவிடு .94 நா ச று வயதானவனாக ஆனபிறகு, நா எ ெக லாேபாகிேறேனா, ஏ , நா ஒரு சிறு குறி பு பு தக ைத உடெகா டு ெச கிேற . க த என கு ஏதாவது காரிய ைதெவளி படு துகிற ேபாது, நா அ ெபாழுேத அைத அ படிேயகுறி து ெகா கிேற . காடுகளி இரு கு ெபாழுது எது பா கி உைறயி ேம ஒரு ேதா டாைவ ெகா டு எழுதிைவ து ெகா வது டு. அைத ேபா ற காரிய களினாேலஎன கு அளி க படுகி ற கரு திைன ெப று ெகா ளேவ டியதா உ ளது. எ னுைடய துணியிலிரு து ஒரு து ைடஎடு து அ லது ஏேதா ஒ ைற எடு து, அதி ேம அைதஎழுதி ெகா ேவ . ெச திைய எ சி ைதயி ைவ து ெகா ளஅ படி ஏதாவெதா ைற ெச ேவ .95 நா இ த வீதியி வழியா வ டிைய ஓ டி ெகா டுேபாைகயிேல, நா ஒரு மிக ெபரிய அழகான விள பரபலைகைய கவனி ேத . வழ கமாக, உ களு கு ெதரியு ,அதிகமான காரிய கைள இ த விள பர பலைககளி ேம ஒ டிைவ திரு பா க . ஆனா நா அ படி ப ட காரிய கைளஇ த குறி பி ட விள பர பலைககளி ேம காணவி ைல.வழ கமாக அைவக அைர நி வாணமாக உடு தியு ளெப களி பட க அ லது அைத ேபா ற ேவறு ஏேதாஒ று, ஒரு குறி பி ட மு திைரயுைடய சிகெர டுக அ லது—அ லது மதுபான அ லது புளி ேபறிய மது அ லது ஏேதாஒ று ேபா றைவகளி விள பர க விள பர பலைககளிமக தானதாக பிரகாசி து ெகா டிரு கு . ஆனா எ னுைடயஆ சரிய தி கு, எ னுைடய முத பா ைவயிேல அது எகவன ைத வசீகரி தது, காரண அது ம ற ஏேதா காரிய கேளாடுஅது மாசுப டிரு கவி ைல. அசு தமானைவக அத ேமஇ லாதிரு தது. நா உ று பா கு படிதிரு பிேன .96 அது ஒரு அழகான விள பர பலைகயாயிரு தது. சரியான ஒருஇட தி ெபாரு த ப டிரு தது, எ ேக ைவ க ேவ டுேமாஅ ேக, நீ க அ த ைலைய திரு பு ெபாழுது உ ளாஅ த விள பர அைடயாள ைத பா காம இரு க முடியாது.எ னுைடய ஆ சரிய தி கு “பசியா?” எ ற ஒரு வா ைதஅத டாக குறு காக எழுத ப டிரு தது. ெவறுமேன “பசியா?”அ ேக இரு ெத லா அ வளவுதா . பி ன நா

Page 23: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாக… 23

கவனி ேத . அத கீேழ சிறிய எழு தி , அ த பலைகயிஅடியி “ று ைம களு கு மு னா ” “பசியா? றுைம களு குமு னா ” எ றிரு தது.97 ந லது,அைத குறி துநா சி தி க துவ கிேன , ஜன கஅதிக அளவி இ ைல,…வழ கமாக, அவ களு கு மு னாஒரு உணவு விடுதி இரு தா , அவ க —அவ க ம றவ ைறவிட அதிகமாக வி கேவ முய சி து ெகா டிரு பா க ;பட , ஒரு ெபரிய அளவு இைற சி க டன க முதலானைவவைரய ப டிரு கு . நீ க உ ேள ெச று காணு ெபாழுது,நீ க வழ கமாக விளமபர ெச ய ப டு ளது ேபா றதானஎைதயுேம நீ க க டறிய முடியாது, ஆனா ெவறுமேனஒரு விள பர ம டு இரு கு . ஆனா இதுேவா ஒருவி தியாசமான அணுகுமுைறைய ெகா டிரு பது ேபா றுெத ப டது.98 இ ைற கு நா ஜீவி கி றதான இ த நாளிேலவிள பர தி கு பல கிைட கிறது எ பைத நா அறிேவா .வியாபார தி ெபரியமு ேன ற ைதஅைட துெகா டிரு கி றஇ த ஜன க , விள பர களி மக தான மனித கஎ பைத நா க டறிகிேறா . அவ க —அவ க அைதெதாைல கா சியி விள பர படு துகிறா க . அவ க அதைனத களா முடி த எ லா விள பர பலைககளிலு , த களுைடயஉ ப திெபாரு கைளவிள பர ெச யு படி சுகிறா க . “இ தஒ ைற புைகயு க ; ஒரு வ டி நிைறய புைக தாலு இருமஇ ைல,” ம று “சி தி கு மனிதனுைடய வடிக டி”, ம றுெவெறாரு மனிதனி ைளயி அ லது அைத ேபா று ஏேதாகாரிய …அவ களுைடய மதுபான ைத ெகா டு, “நீ ட ேநரசுறுசுறு பாயிரு க ”. எ லாேம அைத ேபா ற காரிய தா ,அது ஒரு விள பரமாக இரு கிறது. ெவறுமேன விள பர தி காகத களுைடய மிகுதியான வருமானவரிைய அவ க த ளுபடிெச கிறா க .அதுநி சயமாகேவபலைனஅளி கிறது.99 ஆக அத கு அது சரியான பலனளி கிறெத றா ,“அ படியானா கிறி தவ மா க விள பர படு த ப டா ,அதுஏ பலனைடயாது?” எ றுநா சி தி க துவ குகிேற .100 ந லது, அ ெபாழுது நா , “விள பர எ றா எ ன?”எ று நிைன ேத . ம றவ களிட தி இரு கி றைதகா டிலு ஏேதா காரிய ைத நீ க ெப றிரு தா அ லதுஉலக தி காரிய கைள ேபா ேற அ வளவு சாதாரணமாஅது இரு தா , அது ஒருேபாது ஜன களி கவன ைதகவராது. இ ெபாழுது, ஒரு மனித ஒரு ேமா டா வாகன ைதேதடி ெகா டிரு தா , அவ அ தவிள பர ைத பா து கட துெச றிரு பா . ஆனா அவ பசியாயிரு திரு தா , அவஅ தஅைடயாள ைத ேதடி ெகா டிரு திரு பா .

Page 24: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

24 உைர க ப ட வா ைத

101 எனேவ, கிறி தவ ேதவனுைடயவிள பர பலைகயாயிரு கிறா எ று நா ந புகிேற . நாஒ ெவாருவரு ேதவனுைடய விள பர பலைகயாயிரு கிேறாஎ று நா ந புகிேற . நா ெச வது ேபா று, நா அைதகுறி து அ வளவா ெதாட து சும து ெகா டிரு க ேவ டியஅவசியமி ைல. ஜன க உ கைள ேபா றிரு க ேவ டுஎ றபசிையஏ படு து ஒருஎளிைமயானஜீவிய ஜீவியு க .102 இ ெபாழுது, நா இ த விள பர பலைகயி இ தகுறி பி ட ஒ ைற கவனி ேத . அது எதைனயு , ஒ ைறயுேமஉரிைம ேகாரவி ைல, ஆனா ெவறுமேன ேக விேயேக க ப டிரு தது. நீ க “பசியாயிரு தா ” எ ேறயிரு தது.அவ க பசியாயிரு தாெலாழிய, நீ க எவரு குேம எைதயுசா பிடவி பைனெச யமுடியாது.அ தவிள பரமானதுெச கிறமுத காரிய , அ த ப கமாக கட து ேபாகிற தனி ப ட நபஅைத காண ேவ டு எ பேத.103 இ ெபாழுது, உலகமானது எ ெபாழுது கிறி துைவகா பத கு உ ள ஒேர வழி, அவேனா, அவ கேளா, அைதஉ னிலு எ னிலு கா பேதயாகு . அ த ஒேர வழியி தாஅவ க எ ெபாழுது கிறி துைவ கா பா க . நாகிறி துைவ க டைட த பி ன நா அனுபவி கிறதானசூரிய அ தமன தி கு , பறைவகளி கூவுதலு கு ,இைலகளு கு , பு களு கு , களு கு ம று இைச,ெச தி முதலானைவகளு கு அவ களுைடய மனசா சி மறு துேபாயு ளது. ஆனா , நா கிறி துைவ ெவளி படு தி கா டுஒரு தான தி கு நா வரு வைரயிலுேம!.104 இ ெபாழுது, அைத நிைனவி ைவயு க . நீ கஒ ெவாருவரு , இ றிரவு முத ெகா டு, நீ கேதவனுைடய விள பர பலைககளா இரு கி றீ க எ பதுநிைனவிரு க டு . நீ க —நீ க ேதவனுைடய விள பரமுகவ களா இரு கிறீ க . இ ெபாழுது, கிறி து எ னவாகஇரு கி றா எ று காண உலக உ கைள ேநா கி பா கு .எனேவ நா அதிக படியான காரிய ைத அத ேம அ ேகசேவ டா , அது ந மிட தி உ ைமயாகேவ இ லாத

காரிய கைள குறி ேத சா சி பகரு , நா முதலி அ படிஇரு ேபாமாக. அத பி ன நா அ வித இரு கு ெபாழுது,அ ெபாழுது உலகமானது கிறி துைவ உ களிலு எ னிலுகாணு .105 முதலி எ த விள பரமாயிரு தாலு , அைத தனிெயாரு நபகாண ேவ டு .106 பி ன , அடு த காரிய , அவ களு கு அது ேதைவயாயிரு கேவ டு . இ ெபாழுது, அவ க அைத க டு, அது

Page 25: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாக… 25

ேதைவயி ைல எ றா , அ ெபாழுது அது வி தியாசமானது.ஆனா நீ க ஒரு வீணான விள பர ைத ெவளியிேபா டிரு கவி ைல.107 ஆனா முதலி அவ க அைத காணேவ டுெம றா ,அ ெபாழுது நா அைத அவ களு கு மிகவு கவ சியு ளதா கேவ டு . ஓ, இர சி பி வசீகர த ைமயானது ஒருநபரு கு எ ன ெச கிறது எ பைத நா கா கிேறாஎ று நா ந புகிேற . நா உலக ைத கிறி துவு குவசீரக படு தியதாக ேவ டு , சுவிேசஷ ஒருவசீகர த ைமைய உைடயதாயிரு கிறது. ேதவனு காகபசியாயு ளவ க அதைன ெப று ெகா கிறதா அது உ ளது.பசியாயு , தாகமாயு இரு து ெகா டிரு கிறவ கைள ம டுேமஅது கவ சி கிறது. அ படி ப டவ களு காகேவ நா ெவளிேயேபாகிேறா . “எ பிதா ஒருவைன இழு து ெகா ளாவி டாஅவ எ னிட தி வரமா டா ”.108 ஆனா அேநக பிதாவினா இழு து ெகா ள ப டு,ேதவைன க டறியு படி பசியாயு , தாகமாயு இரு துெகா டு,அவைர எ ேக க டைடய ேவ டு எ பைதஅறியாமலிரு கி றன ; ஏென றா விள பர பலைககளாஇரு கேவ டியவ க , உலக தி காரிய களா அ வளவாகைற படு த ப டிரு கு வைர, அவ க அவரிட திவருவத கு மு ன அவ களிட தி இரு தைத கா டிலுஅவ க அதிகமாக எ ேக ெப றா க எ பைத அவ களாகாணமுடியாது. அவ க உலக ைத ேபா று ஜீவி கிறா க .அவ க உலக ைத ேபா று ேபசுகிறா க . உலக பாடுகி றஅேத பாட கைள அவ க பாடுகிறா க . அவ க உலக ைதெபா ேற உடு துகி றா க , விேசஷமாக ெப பால கைளநா குறி பிடுகிேற . அவ க உலக ைத ேபா று நட துெகா கிறா க . அவ க உலக பிரகாரமான தல களு குெச கிறா க . அவ க உலக பிரகாரமான ெபாழுதுேபா குகளிப கு ெகா கிறா க109 அ ெறாருநா , யாேரா ஒருவ , ஒரு குறி பி டஊழிய காரைன குறி து எ னிட கூறினா . நா அ தமனிதைன ேநசி கிேற . அவ ஒரு மக தான மனித எ பதிஎ த ச ேதகமு இ ைல.அவ “ஆனா நீ க உருளு பரிசு தஎ று அவ கூறினா ” எ றா , எ னிட தி நா ஒரு உருளுபரிசு த எ று கூறினா .110 நா , “ந லது, ஆனா நா —நா —நா அ வாறுஇரு பதாக நா நிைன கவி ைல” எ ேற . நா , “நா —நா பரிசு தமாயிரு க ேவ டுெம று விரு புகிேற .க த எ ேபாதாவது எ னிட தி உருளு டி கூறினா ,நா உருளுேவ எ று கி கிேற . ஆனா நா —நா

Page 26: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

26 உைர க ப ட வா ைத

பரிசு தமாயிரு கேவ விரு புகிேற , எ படியிரு தாலு ஒருபரிசு தமான ஜீவிய ஜீவி த எ றா ேதவனு கு மு பாக

ைமயா இரு த எ ேற ெபாரு ” எ ேற .111 எனேவஅவ , “நீ ெவளிேய ஓடுகி றா , ந லது, கட கட துேபாகி றா , அ தவிதமாக சு றி ெகா டு வ து உ ைன தாேனஒரு ஊழியனா ஆ கி ெகா டீ . எ த சைபயு உ ைமஅனு பவி ைலயா , நீேர உ ைம ஒரு ஊழியனாக ஆ கிெகா டீரா ” எ றா .112 நா , “ந லது, நா தானாக ஒரு ஊழியனா எ ைன ஆ கிெகா டவனானா அது ஒருேபாது உலக தி கவன ைதகவ சி காது, ஏென றா அவ க அைத எதி ேநா கிெகா டிரு கவி ைல. அவ க கிறி துைவ எதி ேநா கிெகா டிரு கிறா க ” எ ேற .113 அ த காரிய கைளேய அ த மனித களு , ஜன களுநிைன கிறா க எ று நா க டறி ேதா .

இர டுவி தியாசமானவகு பின இரு கிறா க . ேதவனு குஇர டுவி தியாசமானவகு பின உ டு.114 வீ டிேல தரி திரு கவு , வியாதியு ளவ களு கு மணெச து ெகாடு கவு , மரி ேதாைர அட க ப ணவு ,குழ ைதகைள மு தமிடவு , அவ களுைடய வாலிப களு குமண ெச து ைவ த ேபா றைவகளு கு ேதவஉபேயாகி கு மனித க இரு கி றா க . அ த மனித களிஅேநகரு கு ப டய ைத ெகா டு ெச வது எ னெவ று ,இரு ைக ப டய ேதாடு மு வரிைசயி அ ேக ெவளிேயெச வைதயு அறியாதிரு கிறா க . ஒரு யு த எ றாஎ ன எ று , எதிராளி கு எதிராக ேபாரிடுவது எ னெவ றுஅவ க அறியாதிரு கிறா க . அவ க அ ேக ெவளிேயெச கிறா க . அவ க சம தரான மனித களாயு ,ேவதசா திரிகளாயு , மக தான மனித களாயு , அவ கேளாடுயா நி க கூடு எ னு வித தி , அ வளவா ெதாட கூடியஒரு பிரச க ைத ெச ய கூடியவ களாயு , அ வளவுஅழகான ெசா வ ைமயுட ேபச கூடியவ களாயு , ெவ டஅகராதியிலு (Webster) அவ க எ ன கூறி ெகா டிரு தனஎ பத கு அ த ைத புரி துெகா ள முடியாத அளவி குஇரு கு . அவ க க ரிகளி ப ட ெப றவ க . ஆனாஒரு சைப வீ ைட ெவறுைமயா ேதடி ெகா டிரு குஒரு பு தி கூ ைமயான கூ ட தாரிட தி நீ க ேபசிெகா டிரு கு ெபாழுதுஅது சரியாயிரு கிறது.115 ஆனா நீ க அ ேக ேபா முைன கு ெச லு ேபாது,அ ேக அ த மனித க அைத கா டிலு அதிக ெப றிரு கேவ டு . அவ க ெவளி படு தலி ச வவ லைமயு ள

Page 27: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாக… 27

ேதவனி வ லைமைய காண தா ேவ டு . இ ைலெய றாநீ க அைத ஒருேபாது அவ களு கு வி கமுடியாது.அவ க கிறி துைவ அவருைடய உயி ெதழுதலி காண தாேவ டு .116 இரு தேபாதிலு , இ ெபாழுது இ த மனித க இருைகப டய ைத பிடி து, அ ேக எதிராளியுட அணு கமாக எ படிச ைடயிட ேவ டு எ பைதேய அறியாமலிரு கிறா க .அ ேக பிசாசுகளு , ம திர கார களு , ம ெற லா காரியமுஅ ேக நி று, எ லா காரிய களிலு உ களு குசவாலிடுகி றன. அ ேக ேவத ைத வாசி கி ற ஜன க “இேயசுகிறி து ேந று இ று எ று மாறாதவராயிரு பாரானா ,அ த நா களி அ ேக ெச தது ெபா ேற பரிசு த ஆவியானவெச ய நா காண டு ” எ கிறா க . புரிகி றதா? அ ெபாழுதுஅைதெச ய நீ க ஒருபா டி திய ைதஎடு கமுடியாது.117 அைத உ டுப ணுவத கு அது இேயசு கிறி துவினுைடயவ லைமையயு , உயி ெதழுதைலயு எடு கிறது. ஆ ,இ ெபாழுது அைத தா பசியாயு ள வீக ஜன கஎதி ேநா குகிறா க . அவ க அைத காண தா ேவ டு .அவ களு குஅதுஇரு தாக ேவ டு .118 இ த ேதசமு அேத காரிய ைத தா ெப றிரு கிறது.இ றிரவு அ த காரண தினா தா , நா இ த அணுகு டுயு த ைத குறி ததான இ எ சரி புகெள லாெப றிரு கிேறா . ஏென றா ேதச க அைத க டிரு கிறது.இ த ேதச அைத ேவ டா எ கிறது. அ த காரண தினாதா அ த ெத வீக நியாய தீ பு அவ க ேம இரு கிறது.ஏென றா நா தராசிேலநிறு க ப டுஇரு கிேறா .119 ந முைடய ஜனாதிபதியான திரு. ெக னடி, டா , அவருைடயெபய ெக னடி எ று நா நிைன கிேற , அதாவது இ தபிரிவிைன யு த தி காகேவ அேநக அதிகாரிகைள அனு பினாஎ று நா ந புகிேற . இ த பிரிவிைன யு த ைதநிறு துவத கு ெத பகுதியி நா று கு ேம ப டவ கைளஅவ அனு பினா . அவ த னுைடய முழு ஓ ட திஅைத முடி தேபாது, அத கு ேம அவ க யாைரயுேமஅனு பவி ைல. அவ சரியாக அறு று அறுப தாறு ேபைரஉைடயவராயிரு தா . இது ைட ப திரி ைகயி வ திரு தது.ஓ, ஜன க ம டு ஆவி குரியவ களாயிரு தா , அவ கஎழு து, “அறு று அறுப தாறு” எ னெவ பைத க டிரு கமுடியு . சரியாக அைத தா அவ க உைடயவ களாயிரு தன .அதுஇ தைட ப திரி ைகயி உ ளது.120 இ ெபாழுதுஜன களு குேதவ ேதைவயாயிரு கதுவ குவைரயிலு ஜன களு கு தாகமு டாக துவ கு வைர எ பைத

Page 28: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

28 உைர க ப ட வா ைத

நா க டறி ேதா . இேயசு, “நீதியி ேம பசிதாகமு ளவ கபா கியவா க ; அவ க திரு தியைடவா க ” எ றா .இ ெபாழுது நீ க அத காக பசியாயு , தாகமாயுஇரு க தா ேவ டு .நா கிறி துவினுைடய விள பரபலைகயாயிரு கிேறா .

121 கிறி து ந முைடய ஆதரவாளராயிரு கிறா , ஏென றாஇ த ஊ க ஆதரவு கிறி துவினா உ டானதாஇரு கிறது. அவைர ெபாறு ேப று ெகா ள அவ நம குந முைடய ஜீவைன அவ ெகாடு கிறா . இ ெபாழுது,நீ க யாரு காவது ெபாறு ேப றிரு தா , நீ க எ தவிதமான ஒரு நபரா இரு பீ க ? நா கிறி துவினாெபாறு ேப க ப டவ களானா எ தவிதமான ஒரு நபராநா இரு க ேவ டியவ களா இரு கிேறா ? அவநம கு இர சி ைப அளி கிறா . அவ ந முைடய சுக ைதநம கு தருகிறா . அவ ந முைடய ஆேரா கிய ைதயு ,ெபலைனயு நம கு தருகிறா . அவ ந முைடயஆகார ைத நம கு ெகாடு கிறா . அவ ந முைடய வீடுகைளநம கு ெகாடு கிறா . அ படியானா நா கிறி துவினாெபாறு ேப க ப டவ களா இரு கிேறா . பரிசு த ஆவினாநிர ப ப ட ெப ெதேகா ேத ஜன க இேயசு கிறி துவிெபாறு ேப பாள களா இரு கி றன . அவ க இேயசுகிறி துவினா ெபாறு ேப க ப டு ஜன களு கு ஒருஎடு து கா டா இரு கு படியாகேவ பரிசு த ஆவியானதுெகாடு க ப டு ளது.

122 இ ைற கு நா எ னவாக இரு க ேவ டு ?இ ைற கு சைப எ ேக இரு க ேவ டு ? முழு உலகமுந ைம ேபா று இரு க ேவ டு எ ற வா ைச குகாரணமா , அ படி ப டெதாரு நிைலயி நா அ வ ணேமஇரு க ேவ டு . ஏென றா புருஷ க , அ கு வீதியிெச று, “அ ேக ஒரு மனித இரு கிறா , அவனுைடயமத உபேதச களி ஒரு கா நா அவேனாடு ஒ துேபாகாதிரு கலா , ஆனா நா உ களு கு ஒரு காரிய ைதெசா லுகிேற , அவ ஒரு அசலான கிறி தவ ” எ றுகூறுகிறா க . “அவ ப ைடய நாகரீக ெகா டவைள ேபாலகாண படலா . ஒரு கா நீ க கா கிற ம ற திரீகைளேபா று அவ இ லாதிரு கலா . ஆனா இ த ப டண திஒரு கிறி தவ இரு கிறா , அ ேக ஒருவ இரு கிறாஎ றா அேதா ேபாகிறாேள அவ தா ” என கூற, வீதியிேபாகி ற திரீகளா இரு க ேவ டு . ஏென றா நா இேயசுகிறி துவினா ெபாறு ேப க ப டவ களா இரு கிேறா .ஆெம .

Page 29: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாக… 29

123 ஓ, நா அவருைடய விள பர பலைககளா , அவராெபாறு ேபக ப டவ களா இரு கி ேறாெம றா , நாஎ தவிதமான நபரா இரு க ேவ டு ?அ ெபாழுது ந முைடயஜீவைன நா அ ேக கிறி துவு கு ளாக ெப று ெகா கிேறா .நா ந முைடய ெபலைன கிறி துவினிட திலிரு துெப று ெகா கிேறா . ந மிட தி உ ளைவெய லாகிறி துவினிட திலிரு ேத நம கு வருகிறது. அவேரந முைடய ஆதரவாளராயிரு கிறா . ஓ, நா அத காக மிகவுந றியு ளவனா இரு கிேற .124 ஆைகயினா தா அவைர ேபா று இரு கேவ டு . நா எ ன ெச கிேறா எ று , நா எ னகூறுகிேறா எ று , ந முைடய அ றாட ஜீவிய திநா எ ன ெச கிேறா எ பதிலு ஜா கிரைதயாஇரு க ேவ டு . ஏென றா நா கிறி துவினாெபாறு ேப க ப டிரு கிேறா . ெபாறு ேப க ப டிரு தாநா எ படி நட க ேவ டியவ களாயிரு கிேறா .ெபாறு ேப க ப டவ களாயிரு தா நா எ ன ெசா லேவ டியவ களாயிரு கிேறா ? நம கு எதிராக யாராவதுெபா லா கா ேபசினா , நா கிறி துவினாெபாறு ேப க ப டவ களா இரு தா நா எ ன ெசா லேவ டு ? நா கிறி துைவ ேபா இரு க ேவ டு . அதுசரிதாேன? [சைபயா , “ஆெம ”எ றுகூறுகிறா க .—ஆசி.]125 இ ெபாழுது ஒேர ஒரு காரிய தா உ டு…நா இ ெனாருகாரிய ைதயு ெச ய ேவ டு , ஒேர காரிய ைத ம டும ல,ஆனா ஊழிய கார களாகிய நா இ ெனாரு காரிய ைதயுெச ய ேவ டு . நா பசியாயு ளவ களு கு கவ சியாஇரு க கூடியஒருசுவிேசஷ ைதபிரச கி க ேவ டு .126 இ ெபாழுது, நா ஒரு சமுதாய சுவிேசஷ ைதபிரச கி ேபாமானா “ந லது, நீ க எ க தாபன திவ து ேச து ெகா ள ேவ டு . கட த வருட எ களுைடயதாபன தி நா க நா று ேபரு கு அதிகமானவ கைள

உைடயவ களாயிரு ேதா ” எ று கூறுகிேறா . அதுவ ல அது.“நீ க எ னுைடய சைப கு வ தா அ லது எ னுைடயசைபயி ஒரு அ க தினரா உ களு கு வயதாகு ேபாது…உ கைள கவனி து ெகா ளு படியாக நா க பா துெகா ேவா . நீ க ஒருஉ ைமயு ளஅ க தினராக இரு க .அது ஒரு கா பீடு ப திர ேபா ேற உ ளது. உ களு குவயதாகு ேபாது நீ க கவனி து ெகா ள படுவீ க .நா க அைத பா து ெகா ேவா ” அது இ னமுகவ சி கி றதாயி ைல.127 பசியாயு ள ஒரு உலக தி கு கவ சியான சுவிேசஷ ைதபிரச கி பேத நா ெச யவிரு புகிற காரியமாகஉ ளது.

Page 30: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

30 உைர க ப ட வா ைத

128 இ ெபாழுது இ ேக சரியாக ந ைம சு றியிரு கி ற,ஜீவி கி றெதாரு சூ நிைலயி கிறி துைவ எழு புகி றஒரு சுவிேசஷ ைத நீ க பிரச கி தாெலாழிய, அவ கஎ ேகயிரு து வ தா க எ று , அவ க யாராயிரு கிறா கஎ று , அவ க எ ேக ேபா ெகா டிரு கிறா கஎ பைதயு காணமுடியாத ஒரு பசியான உலக ைத நீ க எ படிகவ சி டமுடியு ? நா அைத ெச யமுடியாது. ஏது வழிேயகிைடயாது. நா , நா ேச து ெகா ள முடியு . நா ப றுதெகா ட கழக உறு பினேராடு அ லது விேநாதமான நப கேளாடுஅ லது ம று ஏேதா விடுதிேயாடு ேச து ெகா ள முடியு .விடுதியி ேச துெகா வதுஎ பது சரியாயிரு கு .129 ஆனா பசியாயிரு கி ற ஜன களு கு கவ சியாயிரு ககூடிய ஒரு சுவிேசஷ ைத நா பிரச கி கேவ டியவ களாயிரு கிேறா . அது நீதியி ேமபசிதாகமு ளவ களா இரு கி றவ கைள பிடி து ெகா ளு .“நீதியி ேம பசிதாக உ ளவ க பா கியவா க ;அவ க திரு தியைடவா க ”. இ ெபாழுது அவ க எ படிஇரு பா க ? “நீதிமா க திரு தியைடவா க ”. எதினாதிரு தியைடவா க ? பரிசு தஆவியினா .130 ேவத “ ேதவா நிைற திரு தா …” எ று கூறியு ளது.எதினா நிைற திரு தா ? வ லைமயினா நிைறவு.விசுவாச தி நிைறவு, அ பி நிைறவு. “பரிசு த ஆவியிநிைறவு.” அவ பரிசு த ஆவியினா நிர ப ப டிரு தகாரண தினா , அது அவைன அ த விதமானவனாக ஆ கியது.அவ கிறி துவு கு ஒரு உ ைமயான விள பர பலைகயாஇரு தா .131 ெசனகரீ ஆேலாசைன ச க தி குமு பாகஅ த காைலயிஅவ நி றேபாது அவ க அவைன கு ற சா டின . அவ க“இ த மனித ” அவ எ னெவ லா ெச து ெகா டிரு தாஎ பைத கூறினா க . அவேனா தனிைமயா நி றா , அ தமக தான ெசனகரீ ஆேலாசைன ச க தி கு மு பாக அவம டு தனியா நி றா . ஒரு கா இர டு அ லது வாயிரத க அ லது ஐ தாயிர த க ஒரு சு டி கா டு

விரேலாடுஅ ேகநி றுெகா டிரு திரு கலா .132 அவ அ ேக நட து ெச றேபாது, “அவனுைடய முகேதவ த ேபா இரு தது” எ று ேவத கூறியு ளது. அதுஅவனுைடய முக திலிரு து ஒரு ெவளி ச பிரகாசி துெகா டிரு தது எ பைத குறி கவி ைல. ஒரு த , அவஎைத குறி து ேபசி ெகா டிரு கிறா எ பைத அறி திரு கிறஒரு ெச தியாளனா இரு பா . ேதவா மரண தி குபய படாம அ ேக ெவளிேய நட து ெச றா . அவமரண ைத குறி து பய படவி ைல. அவ ஒ ைறயு குறி து

Page 31: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாக… 31

பய படாம இரு தா , ஏென றா அவ எைத குறி துேபசி ெகா டிரு தா எ பைதஅவ அறி திரு தா .

133 “நா விசுவாசி திரு கிறவ இ னா எ று அறிேவ ,நா அவரிட தி ஒ பு ெகாடு தைத அவ கா து ெகா ளவ லவராயிரு கிறாெர று நி சய துமிரு கிேற ” என பவுகூறினது ேபா ேறயு ளது.

134 ஆனா ேதவா அ ேக ெசனகரீ ஆேலாசைனச க தி கு மு பாக, அவனுைடய இர த தி காக ஊைளயி டுெகா டிரு த ஒரு கூ ட ஓநா களி ம தியி ஒரு ஆ ைடேபா று நட து ெச றா . அவ க அவைன கு ற படு தி,கு ற படு து விரைல அவைன ேநா கி நீ டினா க .அவ எ ன ெச தா ? அவ “மனித கேள, சேகாத கேள,மகிைமயி ேதவ ந முைடய பிதாவாகிய ஆபிரகாமு குெமெசா ெபா தாமியா நா டிேல இரு கு ேபாது, அவஅைழ க படுவத கு மு பாக தரிசனமானா ” எ று கூறினா .அ படிேய ெதாட து ேபசி, அைத சா றாக எடு து கூறி,ஆபிரகாமி வரலாறு முழுவைதயு , எ படியா அவ லமாகபுறஜாதியா ெகா டு வர படுவா க எ பைதயு கூறினா .அவ ேபசி ெகா ேட ஒரு குறி பி ட இட தி கு வ தேபாது…அவைன ேநா கி பா தேபாது, பரிசு த ஆவியினாநிைற திரு தா . அவ க த களுைடய கர களினா அவைனஅடி கு வைரயிலு அவ க கா திரு க, கா திரு கமுடியவி ைல. அவ , “வண கா கழு து ளவ கேள,இருதய திலு ெசவிகளிலு விரு தேசதன ெபறாதவ கேள,உ க பிதா கைள ேபால நீ களு பரிசு தஆவி குஎ ெபாழுது எதி து நி கிறீ க ” எ றா . அவ ேதவனுைடயவிள பர பலைகயாயிரு தா .

135 அவ க அவைன க ெலறி து ெகா றேபாது, அவைனநகர து கு புற ேப த ளி, அவைன அடி து, க ெலறி துெகா றா க . அவ மரி து ெகா டிரு தேபாது, அவத னுைடய தைலைய பரேலாக தி கு ேநராக உய தி, அவைனக ெலறி து ெகா டிரு தவ களு காக ம னி பு ேக டா ,இேயசுவானவ சிலுைவயி ெச ததுேபா ேற.

136 பி ன , ேதவ அவருைடய சிறிய விள பர பலைக கீேழெகா டு ேபாக படுகிறைத க டா . ேதவா வான ைதஅ ணா து பா து, “அேதா வான க திற திரு கிறைதயு ,இேயசுவானவ ேதவனுைடய வலதுபாரிச தி நி கிறைதயுகா கிேற ” எ றா . அவ ேதவனுைடய கர களிநி திைரயைட தா . பசியாயு ள ஒரு உலக தி கு அவ ஒருவிள பர பலைகயாயிரு தா .

Page 32: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

32 உைர க ப ட வா ைத

137 நீ க , “எ தைன ேப அ ேக இரு தன ? ஒரு காஐ தாயிர இரு திரு கலா எ று நீ கூறினீ . அவ களிஎ தைனேப இர சி க ப டன ?” எ கிறீ க .138 அ ேக ஒருவ இரு தா . அ ெபாழுது அவ அைத ஏ றுெகா ளேவ இ ைல. ஆனா சில வருட களு கு பிறகு ஏ றுெகா டா . எ குேம உ களுைடய பாதி பு மரி கிறதி ைல.அ ேல யா! ஒருவ அ கிைய ைவ து ெகா டிரு தேபாது,சவு எ ற வாலிப பரிேசய அ ேக நி று ெகா டிரு தா .அவ ஆேலாசி க ப டு, ேதவனுைடய மரண தி குசா சியாயிரு தா . ஆனா அ த சிறிய நபரி உயி ெதழு தகிறி துவி வ லைமயி விள பர ைத அவ க டேபாது,அது அவைன வி டு நீ கிேபாகேவ இ ைல. அேத மனித ,பவு அ த காைல அ கு அ று நி றுெகா டு, இேயசுகிறி துவு கு ஒரு விள பர பலைகயாயிரு கு படி த னுைடயஜீவைன ெகாடு க சி தமாயிரு த ஒரு மனிதனி காரணமாகஆயிர கண கான ஆ துமா கைள கிறி துவினிட தி குவழிநட தினா .139 இ ைற கு நா எ ன ெச யேவ டியவ களாயிரு கிேறா ? நா ெபரிய கூ ட ஜன கைளஉைடயவ களா இ ைல எ பைத குறி து கவைல படேவ டியதி ைல. நா ப தாயிர ேப களு கு பிரச கி கேவ டியதி ைல. நா பிரச கி கவு கூட ேவ டியதி ைல.நா ேதவனுைடய விள பர பலைகயாக இரு க முடியு .உ களுைடய ஜீவிய யாேரா ஒரு வாலிப மனிதைனசுவிேசஷ தி துவ கு படியா இரு காது எ பது எ படிஉ களு கு ெதரியு ? சில வயதான மனித களாகியநீ க , பாரு க , வயதான திரீக , அ ேக யாேராஒரு வாலிபமான மனிதைன ெவளிேய ஊழிய தி துவ கி,ப தாயிர ஆ துமா கைள கிறி துவு கு ஆதாய படு துவீ க ,ஏென றா அவ உ களி கிறி துைவ க டா . எளிைமயானசுவிேசஷ தி வ லைமயி நீ க அவனு கு கிறி துைவஅளி தீ க . ஆ .140 நம கு கிறி து ேதைவ எ று நா நிைன கிேற .ஆ ஐயா, அவ ஒ ெவாருவரிலு பிரதிபலி கிறேத நாகிறி துைவ காணு ஒேர வழியா இரு கிறது. நா கிறி துைவஉ களி கா கிேற . நீ க அவைர எ னி கா கிறீ க .அ த விதமாக தா நா கிறி துைவ கவனி கிேறா . நாகூ ட தி கு வருகிேற . நா பிரச கி க துவ குகிேற . நாஜன கைள கவனி கிேற . ெவறுமேன ஒரு சில நிமிட களிஅவ களு கு ஆ வ இரு கிறதா அ லது இ ைலயா எ பைதநீ க காணமுடியு . நீ க உ களுைடய கூ ட தாைரேநா கி பாரு க . நீ க அவ கைள சலி பைடய ெச து

Page 33: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாக… 33

ெகா டிரு கிறீ களா அ லது சலி பைடய ெச யவி ைலயாஎ பைத நீ க கூற முடியு . புரிகி றதா? நீ க அறி துெகா கிறமுதலாவது காரிய ,அவ க அ ேகஅம துெகா டு,எதி பா தலி கீ ஒ ெவாரு வா ைதையயு ப றிெகா டிரு கிறைத நீ க கா கிறீ க . புரிகி றதா? நாஅ த நபரிேல கிறி து பிரதிபலி க படுகிறைத கா கிேற ,ஏென றா அவ ேதவனு காக பசியாயு , தாகமாயுஇரு துெகா டு இரு கிறா .

141 அ ெபாழுது நா , சுவிேசஷ ைத பிரச கி ைகயி , கிறி துஎ னி பிரதிபலி கிறைத அவ கா கிறா . நா கிறி துஅவனி பிரதிபலி கிறைத கா கிேற . அெத னெவ றாஅ ேபாது கிறி து நமது ம தியி இரு கிறா எ பதாகு .ஆெம . “பசியாயு , தாகமாயு இரு த ”. அவ க அைதஎ படி ஏ று ெகா கிறா க எ று நா கூ ட தாைரகவனி கிேற . ஏதாவது ம ற காரிய ைத கூறு க , அதுஅவ க ேம எ ன பாதி ைப உ டா குகிறது எ பைதகவனியு க . அவ க முக பிரகாசி து, ச ேதாஷ தாநிைற திரு கிறைத கவனியு க . அ ெபாழுது அவ க ஏேதாகாரிய ைத ெப று ெகா ள ஆய தமா இரு கிறா க . அதுகிறி துவாயிரு கிறது. அ த நபரிேல கிறி து பிரதிபலி கிறைதநா கா கிேற . ஏென றா சுவிேசஷ , எளிைமயானகிறி துவி சுவிேசஷ அ த இருதய தி ஒரு ப றுதைலஏ படு தி ெகா டிரு கிறது, ஏென றா அவ க பசியாயு ,தாகமாயு இரு துெகா டிரு கிறா க .

142 நா இ ேக ஒரு விள பர பலைகைய, ஒரு விள பர ைதகா டியிரு கிேற . எ ன விதமான ஒரு விள பர ? ஏேதாேவத சா திர தி கு அ ல, ஏேதா மனிதனாலா க ப டேகா பா டி க ல, ஆனா இ ைற கு மாறாம ஜீவி கி றஒரு கிறி துவு கு, ஒரு வ லைம காக, அவ ேந றுஇ று எ று மாறாதவராயிரு கிறா எ பத காககா பி ேத . ஆெம . சரி. அ த ேதவனுைடய வ லைமஅைசகிறைதயு , க டிட முழுவது அைத கவனி கிறைதயு ,அது ஜன கைள ெதரி ெதடு கிறைத காணவு , அவ களுைடயஇருதய கைள வைகயறு கி றைதயு , வியாதிய தைரசுக படு துகிறைதயு ,அவ களுைடயஇருதய தி அ தர கைளெவளி படு துகி றைதயு , ெசவிடான காதுகளி அைட புஎடு து விட படுகிறைதயு , குருடைர காணு படி ெச கிறைதயுஅவ க காணமுடிகிறது. அது எ ன? அது கவ சி துெகா டிரு கிறது. அது கிறி துவினுைடயஅைடயாள பலைகயாகஇரு கிறது. ஜன க அைத கா கிறா க . அவ க ஒ றுதிரளுகிறா க . அவ க ேதவைனதுதி து ெகா டிரு கிறா க .அவ க ேதவைன துதி து ெகா டிரு கு ேபாது, நா அைத

Page 34: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

34 உைர க ப ட வா ைத

அவ களி கவனி கிேற . அது இ த வழியா ெச லு ேபாது,அவ க அைத இ ேக கவனி கிறா க . எனேவ ஒருவஇ ெனாருவ லமாக கிறி து அவருைடய ெவளி ச ைதபிரதிபலி கிறைத நா கா கிேறா . இ ெபாழுது நா இ ேகஎ வளவுபிரதிபலி கமுடியு எ பதுகாரிய அ ல.அதுஉ கேம பிரதிபலி தாெலாழிய நாமு கூட அைத ஒருேபாது புரி துெகா ளவு கூடமுடியாது.143 சுவிேசஷ ைத ஏ று ெகா ள அ ேக யாராவதுஇரு தாெலாழிய அது அவமா க படு . அைத ஏ றுெகா ளாதவ க அேநகரா இரு பா க . ஆனா அைத ஏ றுெகா கிறவ களிேலா,அதுஅவ களி பிரதிபலி கு .144 அ று காைல ஒருகா ேதவானி மரணத டைனயிேலஅ ேக ஐ தாயிர ேப இரு திரு கலா . ஆனா அதுஒருவனு கு ளாக பிரதிபலி க ப டது. அவனுைடய ஜீவிய திமுடிவிலு கூட, அவ “பரிசு தவா களி ஒருவ எ றுகூட அைழ க படுவத கு நா பா திர அ ல” எ றா .“ஏென றா நா ேதவனுைடய சைபைய, மரண தி கு ஏதுவாகது ப படு திேன ” எ று அவ கூறினா . அ த இர தசா சியான ேதவா , க ெலறி து ெகா ல ப டத கானஅவனுைடய ச மத ஒருேபாது பவுலிட திலிரு து நீ கிேபாகேவயி ைல. அவ “நா மரண து ேகதுவா சைபையது ப படு திேன ” எ றா . புரிகி றதா? அது அவைனவி டு நீ கி ேபாகேவயி ைல. ஏென றா கிறி துபிரதிபலி க ப டைதஅவ க டா .145 ேதவா அைத எ படி ெச தா ? கிறி துவானவஅ புத கைள நட பி கிறவரா இரு தா எ று அவஅறி திரு து , அவ ஒருேபாது எ த அ புத கைளயுெச யவி ைல. அவ இ த வ லைமகைளயு , ம ற காரிய கஎ லாவ ைறயு அறி திரு தா . ஆனா அவ எ னெச தா ? அவனுைடய ஜீவிய ைத அ த விதமான வழியிேலஅவ ஒ பு ெகாடு ததினா , அது கிறி துவி வ லைமயாஇரு தெத பைதஅவ க க டன .ஆெம .146 நீ க ஒரு தரிசனமு காணாதவரா இரு கலா . நீ க ஒருவியாதிய த ேமலு உ க கர ைத ைவ காதவ களாயு , ஒருமனித எலு பு கூ ைட மீ டுமா ஜீவனு கு திரு ப ெச கிறச வ லைமயு ள ேதவனி க டைளைய உணராதவராயுஇரு கலா . று அ லது நா கு வானவி களு கு அ பாஅ கைரயி அவ நி று ெகா டிரு கிறைத நீ க ஒருேபாதுகாணாதவ களா இரு கலா . அவருைடய சாயைல நீ கஒருேபாது காணாதவ களாயிரு கலா . நீ க அவருைடயச த ைத ஒருேபாது ேக காதிரு கலா . ஆனா இரு தாலுநீ க உலக திலிரு து கல படம ற அ வளவு சு தமான ஒரு

Page 35: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாக… 35

ஜீவிய தி லமாக இேயசு கிறி துைவ பிரதிபலி கு ஒருஅைடயாள பலைகயா இரு கமுடியு . உ களுைடயஜீவிய ைதசு றிலுமு ள அசு தமான காரிய கேளாடு கிட கு கு ைபகூள தினா அ ல; ஆனா ஒரு சு தமான காரிய தினா ,அது உ கைள ேபா று இரு க ேவ டுெம ற பசிையயு ,தாக ைதயு பசியு ளஇருதய தி கு டு .ஆெம .

147 நீ க மி கு உ பாயிரு கிறீ க , “உ பானதுசாரம று ேபானா எதினா சாரமா க படு ?” அதுஉ ைம. பசியாயு , தாகமாயு இரு த ! “மனுஷ உ கந கிரிையகைள க டு, நீ க எ ன ெச கிறீ கஎ பைத க டு, பரேலாக திலிரு கிற உ க பிதாைவமகிைம படு து படி, உ க ெவளி ச அவ க மு பாகபிரகாசி க கடவது”. பசியாயிரு த ! அைடயாள பலைகக !பிரதிபலி த ! அ புத !ஆ , ஐயா.

148 இ ெபாழுது கூட நா இைத ெச ய விரு பவி ைல. நாஅதிலிரு து ஒரு துரிதமான வி பைனைய ெச ய விரு பவி ைல.“நா கட த இரவு மனமா றமைட ேத . அ ேல யா! முழுஉலகமு …” எ ற ெவறுமேன கூறுத . நீ க அைத ெச யமுடியாது.அதுஒருதுரிதமானவி பைனயா உ ளது. நா அைதெச தா அ த ெபாரு மிக ந லதாக இ ைலெய பதாகு .நீ க ந லஜீவிய ஜீவி தா , “நா ஒரு சமய அறிேவ , நாமனமா றமைட த பிறகு நா —நா இர டு வார களாக ந லஜீவிய ஜீவி ேத , நா இர டு வார களாக ஜீவி ேத …நாஇர டு வார க சரியாக பரி ரண ஜீவிய ஜீவி ேத ” எ றுகூறுத . அதுஒருதுரிதமானவி பைன.அது நா ெப றிரு தஇ தஹாடிக (Hadacol) மரு ைத ேபா ேற உ ளது. அது ஒரு சிலஊ ட ச துணவுகளா ஒ றாக ேச து சு ற ப டேதய லாமம றபடி ஒ றும றதா இரு தது. அது ெகா ச ேநர தாநிைல தது.முடிவிேலஅதுேபா வி டது.

149 நீ க ஒ ெவாரு நாளு கிறி தவனாக, இரு க ஒ ெவாருமணிேநரமு கிறி தவனாக இரு க, ஒ ெவாரு வருடமுகிறி தவனாக இரு க விரு புகிறீ க , ஒரு துரிதமானவி பைனயா இரு க அ ல. ஆனா உ க ெவளி சஇ விதமாக பிரகாசி க கடவது.

150 நீ க ஒரு மனிதன ைட நட து ெச று, கிறி துைவ ஏ றுெகா ளு படி அவனிட ேக டா , அவ உ க முக தி குேநராக சிரி கிறா . “ந லது, அத கு ஒ றுேமயி ைல அ லதுஅவ அைத ஏ று ெகா வா ” எ று உண சியிழ கவு ,கூறவு ேவ டா . இ ைல. அது ஒரு ஹாடிக (Hadocal) எ றமரு து வி பைனயா உ ளது. நா ஹாடிக எ ற மரு ைதவி று ெகா டிரு கவி ைல.

Page 36: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

36 உைர க ப ட வா ைத

151 நா சுவிேசஷ ைத, ஜீவி கி ற ேதவனுைடய வ லைமைய,இேயசு கிறி து ேந று எ று மாறாதவராயிரு கிறாஎ பைத வி று ெகா டிரு கிேறா . உலக உ கைளபைக திரு தா , அவ க உ கைள பைக பத கு மு னேர,அவ க கிறி துைவ பைக தன . ஏென றா அேதகாரண தினாேல அவைர சிலுைவ கு துர தி ெச றன .ஆனா நா அவருைடய பிரதிநிதிகளா இரு கிேறா . நாஅவருைடய விள பர பலைககளா இரு கிேறா . நா அவைரவிள பர படு துகிேறா .

152 அதிகமான, “டா ட . பி. எ . டி., மக தான பரிசு தமா க ப டஇ னி ன சைப, இ னி னது, எ ெபாழுேதா இ னி னராதாபி க ப டது ம று இ னா -இ னா , எ களிட தி

இ னா -இ னா , இ னா -இ னா இரு கிறா கேள!” எ றுமன ேபான ேபா கான காரிய கைள உைடயவ களா இரு கேவ டா .

153 அவ கைள அ படிேய பசியு ளவ களா கு க . ஆெம .“மனுஷ உ களுைடய ந கிரிையகைள க டு, பரேலாக திஇரு கிற பிதாவானவைர மகிைம படு துவா க ” எ றுஉ களுைடய ஜீவிய தி டாக கிறி து எழுதின சு தமானவிள பரபலைகயா , எளிைமயா இரு க .அதுதா காரிய .

154 உலக தி கு ைபகளா கைற படு த ப டவ களா இரு கேவ டா . “ந லது, நா இ னி ன, இ த ெபரிய சைபையேச தவ . இதுதா ப டண திேலேய மிக ெபரிய சைப” எ றுயாேரா ஒருவ கூறுவது ேபா று உ கைள விள பர படு தமுய சி க ேவ டா .

155 அ ேகஉயேர எ க அலுவலக தி அருேக எ களு குஒருநப இரு கிறா , ஒரு ெபரிய சைப கு ேபாவத காக அவ கஇ ேக இ த ெபரு பாைதயிலு ள சிறிய சைபைய வி டுவி டன . ஏென றா அவ க , “ேம தரமான ஜன க அ ேகேபாகிறா க ” எ றன . ேம தரமான ஜன களா? பா தீ களா?அவ களு கு ெதரியாது. அவ களுைடய—அவ களுைடய ைளசி படி ததாக ஆகிவிடுகிறது. அது உலக தி காரிய கேளாடு

கள கமைட திரு கிறது. ேம தரமானஜன களா?

156 ஒரு ந ல தரமான ஜன க எ றா எ ன? ேதவனுைடயஆவியினா பிற த ஒரு ஜன . அவ க மிகவுஏ ைமயாயிரு தாலு , அடு த ேவைள கு ஆகார எ கிரு துவ து ெகா டிரு கிறது எ பைத அவ க அறியாதிரு தாலுபரவாயி ைல. அ த விதமான தரமுைடய ஜன க தா எ தகாரிய தி கு தகுதியு ளவ களா உ ளன . மறுபடியு பிற தஜன களா உ ளன .

Page 37: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாக… 37

157 இேயசுவானவ வ தேபாது, எ த விதமான தரமுைடயஜன கைள அவ ெதரி ெதடு தா ? க வியறிவி லாதவ கைள,மீனவ கைள…பரேலாக தி திறவுேகா க ெகாடு க ப டமக தான பரிசு தவா அ ேபா தல ேபதுரு த னுைடயெபயைரயு கூட ைகெயழு திட முடியாதவனா இரு தா .பைழய மீ படல களிலிரு து வீசு மீ வாைடையெகா டவனா , ஆைடயி மீது பைழய எ ெண பைசையெகா டவனா இரு தா . இேயசு அ தவிதமான தரமுைடயஒரு மனிதைனேய ெதரி ெதடு து ெகா டா . இ ைற குஅவ உ ேள ஆராதி கு படி வ தா , அவ க அவைனசைபயிலிரு துஉைத துத ளிவிடுவா க . பா தீ களா?

158 ஜன க “தர ைத” ேநா கி ெகா டிரு கி றன .தரமானவ களு கு ேள பிசாசு வாச ெச கிறா எ றுஉ களு கு ெதரியுமா? பரேலாக தி உ டான முதயு த தி கு காரண எ னெவ று உ களு கு ெதரியுமா?அதிகாைலயி மகனாகிய விடிெவ ளி (Lucifer) ஒரு மக தானதரமுைடய ஜன கைள அைழ து ெகா டேபாது, ஒருேம தரமான த கைள ேச து ெகா டேபாது, அவநிைன தா , மிகாேவலு கு இரு தைத கா டிலு ெபரியஒரு ெபரிய ரா ஜிய ைத, ஒரு பிரகாசமான, த க தாஆன இரா ஜிய ைத ெப றதாக நிைன து ெகா டா .அவ பரேலாக திலிரு து உைத து த ள ப டா .தரமானது எ கிரு து வருகிறைத பாரு க . தரமானதிலிரு துவிலகியிரு க .

159 பசி கு தரமானது ேதைவயி ைல. பசி கு ஆகாரேமேதைவ படுகிறது. ஆ ஐயா, குளிரு கு அ கினிேதைவ படுகிறது. ஒருஅ கினிபடம ல. ேதவனு காக பசியாயு ,தாகமாயு இரு பவ களு கு சுவிேசஷமு , இேயசு கிறி துவிவ லைமயுேம ேதைவ படுகிறது. அெம . அது எ வளவுஎளிைமயாயிரு தாலு கவைலயி ைல. அது உலக ேதாடுஎ வளவு—எ வளவு…எ வளவு பிரசி திய றதா இரு தாலுகவைல பட ேவ டியதி ைல. அவ களு கு உ ைம ெபாருேளேதைவ படுகிறது.

160 மரி து ெகா டிரு கிற ஒரு மனித , ேதவைன அவச ததி காக ேவ டு எ பைத அறி திரு கிற ஒரு மனித ,எ த தர ைத குறி து கவைல படுகிறதி ைல. அவ ேதவைனக டறியவிரு புகிறா . அவ ஆ ற ைட குவருகிறெபாழுது,அ ேக அவைன ச தி து, அவனு கு வழிைய கா பி கயாராவது இரு பா க எ ற நி சய ைத அவ க டறியவிரு புகிறா . “எ மீ ப உயிேராடிரு கிறா எ று ,அவ கைடசி நாளி மியி ேம நி பா எ று நா

Page 38: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

38 உைர க ப ட வா ைத

அறி திரு கிேற ” எ பைத அறி திரு த ஏேதா ஒரு காரிய திஅவ இ ெபாழுதுந கூரமிட படவிரு புகிறா .161 “நிக காரிய களானாலு , வரு காரிய களானாலுஅ லது வர ேபாகிறைவகளானாலு , பசிேயா, நாசேமாசேமாஅ லது ேவெற த காரியமாயிரு தாலு கிறி துவிலு ளேதவனுைடய அ ைப வி டு ந ைம பிரி கமா டாெத று நாநி சய திரு கிேற ” அதுதா அவ களு கு ேதைவ. அ த ஒருகாரியேம ேதைவயாயிரு கிறது…162 ஒரு பாவைன விசுவாசம ல. துரிதமா வி க கூடியஏேதா ஒ ற ல, “இ ேக வ து இ த சைபைய ேச துெகா ளு க ” எ பத ல. என கு ஏேதா ஒரு காரிய ேவ டு .“ந லது, நா ேபா அ த சைபயி ேச து ெகா ேவ .நா ஒரு அ பணி கு ஆராதைனைய ைவ க ேபாகிேற .ேபாதக என கு இரகசியமாக ஞான நான ெகாடு து எ னசைப கு ளாக ேச து ெகா வா ” எ று கூறுகி றன . இ ைல,இ ைல,அதுவ லஅது.அதுஒருதுரிதமானவி பைனசர குகளிஒ றா உ ளது.அது நீ ட கால நீடி காது.163 ஒரு புருஷேனா அ லது ஒரு திரீேயா மன வமாெவளிேய நட து வ து, “நா தவறாக இரு கிேற , நாஎ னுைடய அயலாைன ேபால ஆக விரு புகிேற . நாஎ னுைடய அய வீ டாைர ேபா ற ஒரு திரீயாக இரு கவிரு புகிேற . நா எ னுைடய அ ைட வீ டு மனிதைனேபா றவனாயிரு க விரு புகிேற . நா மனுஷ மு பாகமிகவு ேதவப தியு ளவனாக நட கவு , அவைன குறி துஜன க நிைன தது ேபா று எ ைன குறி து அ வாேறநிைன க விரு புகிேற . நா இேயசு கிறி துைவ ேபாஇரு க விரு புகிேற ” எ று ெசா ல கூடிய ஒரு ப ைடயமனமா ற ைதேய நா உ ைமயாகவிரு புகிேற .164 இ ெபாழுது நிைனவிரு க டு . முடிவிேல நா —நா —நா ச று ெதாட து ேபசி ெகா ேடயிரு கிேற .ஆனா முடி ைகயிேல நா இைத கூறவிரு புகிேற . நாஅவருைடய வி பைனயாள க அ ல. நா அவருைடயவிள பர பலைககளாயிரு கிேறா . புரிகி றதா? நா அவருைடயவி பைனயாள க எ று நிைன காதீ க . அவரு கு எ தவி பைன திறனு ேதைவ படுகிறதி ைல, ெவறு விள பரபலைகக தா ேதைவயாயு ளன.165 நா ெபாது ேசைவ நிறுவன தி வழ கமாக ேவைலெச து வ ேத . அ ெபாழுது ெவளிவ த (Mogal) ெமாகலாயவிள குகைள நா க உைடயவ களாயிரு ேதா . அவ கஅத ேபரி ஒரு ேபா டிையைவ திரு தன .அதிகவிள குகைளயா வி றாலு , ஓ, ஒரு பரிைச ைவ திரு தன . அவ க

Page 39: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாக… 39

அைவகைள வி பத காக ஒரு குறி பி ட சதவீத ைத ெப றன .ந லது, ஒ ெவாரு நபரு ஒ ெவாரு ேவைல காரருஇ த விள குகளு காக ஒரு வி பைனயாளனாக இரு கேவ டியதா இரு தது. ந லது, நா , “இ த ெபாருஎன கு உ தரவாதமாக ெகாடு க ப டா , நிறுவன இ தவிள ைக என கு உ தரவாதமாக ெகாடு தா நலமாயிரு கு .இ ெபாழுது விள கானது உ ைமயாகேவ ந லதாக இரு தா ,அது தானாகேவ வி கு . அது ந லதா இ ைலெய றாஅ ெபாழுது சரியி லாத ஏேதா ஒ ைற நா ெபாது ம களிட திெகாடு கிறதா இரு கு ” எ றுஇைத ேபா ற ஒரு காரிய ைதகுறி து சி தி து ெகா டிரு ேத .166 நா அதி ஒருேபாது ந பி ைக ெகா டிரு கவி ைல.நா இ த உய அழு த வி பைனயாள க காரிய திந பி ைக ெகா வதி ைல. அ த காரண தினா தா நாஅைத மா க திலு ந புகிறதி ைல. நா ந லபடியாக உ ளஒரு ெபாருைள ைவ திரு தா , அது தானாகேவ வி கு . அதுஉ ைம. அது தானாகேவவி கு .167 எனேவ நா எ ன ெச ேத எ று உ களு கு ெதரியுமா?நா அ ேக ெச று, நா எ னுைடய க காணி பாளரிட திகூறிேன , நா “இ த விள குகளு ெக லா உ தரவாதஅளி க ப டு ளதா?” எ ேற .

“சரியாகஉ தரவாத அளி க ப டிரு கிறது” எ றா .

“அவ க மறு க மா டா களா?” எ ேற .

“இ ைல, ஐயா” எ றா .168 “அைவகளு கு உ திரவாத அளி க ப டு ளதா?ேவைல திற ம று ஒ ெவாரு காரிய தி கு உ தரவாதஅளி க ப டு ளதா?” எ ேற .

“ஆ ” எ றா .169 அவ களு கு ஒரு அழகான மிருதுவான விள ைகஉ டாயிரு கிறைத நா க ேட . எ த ஒரு திரீயு அைவகஅைறயி இரு பைத பாரா டுவா . நா எ ன ெச ேதஎ று உ களு கு ெதரியுமா? அைவகளி கி ட த ட இரு ைறஎன ெக று எடு து ெகா டு நா அறி த ஒ ெவாருவரிடமுசு ற துவ கிேன .170 “பி லி இ த காைலயி உம கு எ ன ேவ டு ? நாஎ னுைடயஇரசீதி கு பண ெசலு தவி ைலயா?” எ றன . நாபண வசூலி க ேவ டியவனாயிரு ேத .171 அத கு நா , “ஓ, உ முைடயஇரசீதி கு நீ பண ைத ெசலு திவி டீ , நா ம ேறா ைற உம கு ெகாடு க விரு புகிேற ”

Page 40: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

40 உைர க ப ட வா ைத

எ ேற . நா , “இ ேக நா ஒரு விள ைக ைவ திரு கிேற ”எ று கூற,

“ஓ, நா அைதவா கமுடியாது” எ பா க .172 நா “இ ெபாழுது ஒரு நிமிட ெபாறு க . அைத வா கிெகா ளு படி உ கைள ஒருேபாது ேக கவி ைல. நாஅைவகளி ஒரு சுைமையைவ திரு கிேற . நா —நா ஒ ைறஉ முைடயவீ டி ைவ கவிரு புகிேற . நீ க அைத ஒரு சிலவார க ச று ைவ திரு து அைத அனுபவியு க . நா திரு பிவ து அைத எடு து ெகா ேவ . நா க இ த காரிய கைளவிள பர படு த ேவ டியவ களாயிரு கிேறா . ெவறுமேனஅைத ெவளிேய எடு து ெகா ளு க . எனேவ நா அைதஉ களுைடயவீ டி ச றுெபாரு துேவ ” எ ேற .173 “ந லது, இ ெபாழுது பி லி நா —நா அைத வா கமுடியாது. அைத வா குவத கு ேபாதிய பண ைத நாைவ திரு கவி ைல” எ றன .174 “நா அைத நீ வா கி ெகா ளு படி ேக கவி ைலேய,நா ேக ேடனா? நா ெவறுமேனஉ முைடயவீ டி அைம து,நீ க அைதஅனுபவி கேவநா ச றுவிரு புகிேற எ று நாகூறுகிேற ” எ ேற .

“அதி ஒ று ேவடி ைகஇ ைலேய?” எ றன .175 “அதி ெகா ச கூட இ ைல. நீ க எ ைன அறிவீ க .நா திரு பி வ து அைத எடு து ெகா ேவ . நா இ னுஇர டு வார களி அைத மீ டு எடு து ெகா ேவ ,சரி, நா சீ கிரமாக வ து அைத எடு து ெகா ேவ . நீ கெச யு படி நா விரு புகிற ஒேர காரிய ெவறுமேன…நா எ னுைடய வ டியிலிரு து அைத கீேழ இற கி அைதஅைம பா ஒரு இட தி ைவ க நா விரு புகிேற .இ ேக அைவகளி அேநகமானைவகைள நா இற கேவ டியிரு கிேற . நா எ னுைடய வ டியிலிரு து அைதகீேழ இற கி, அைத ஒரு இட தி ெபாறு தி ைவ கேவவிரு புகிேற . நா —நா நீ அைத வா கி ெகா வத குவிரு பவி ைல, நீ அைத வா கி ெகா ளு படியாகநா உ ைம ேக கவுமி ைல. இ ேக நா ெபாறு த நீஅனுமதி கு படி ேக ேக ேட ” எ ேற .

“ந லது, அது உைட துவி டா எ னவாகு ?” எ றுேக டன .

“அது எ னுைடய ெபாறு பு. நா அத கு பி னா நி கிறஒருவனா இரு கிேற ” எ ேற .176 அ தவிள கு தானாகேவவி கு எ று நா அறி திரு ேத .அது ஒரு உ ைமயான ெபாருளாயிரு தது எ பைத நா

Page 41: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாக… 41

அறி திரு ேத . நா விள ைக வீ டி ெபாரு திேன . நாஅ தஇரு றுவிள குகளி ப துவிள ைக கூடதிரு ப எடு துெகா ளவி ைல. நா அ த ேபா டியி ெஜயி ேத . எ னகாரண தினா ? ஏ ? அ த விள கு தானாகேவ வி றுவி டது.நீ க அைத ஒருமுைற பாரு க . அது எ ன எ பைதபாரு க , அத பி ன உ களு கு அது ேதைவயாயிரு கு .அது தானாகேவவி கு .177 அது அேத காரியமாக தா இரு கிறது. நா கிறி துைவவி பத கு ெபரிய தாபன கைள உைடயவ களாஇரு க ேவ டியதி ைல. நா உய வான க விபயி றபிரச கிமா களா , ெபரு நகரா ைம கழகதைலவ களாயிரு கி ற உயரிய ெமருேக ற ப ட ஜன களா ,நகர தி வி தியாசமான காரிய கைள உைடயவ களாஇரு க ேவ டியதி ைல. ந மிட தி இரு க ேவ டியதுஎ னெவ றா கிறி துேவ. கிறி து த ைம தாேனவி று ெகா கிறா . நீ க கிறி துைவ ஒரு மனிதனுைடயஇருதய தி கு ைவ து “நீ இ த தாபன ைத ேச து ெகா ளேவ டு , அ லது அ த ஒ ைற ேச து ெகா ள ேவ டு ”எ று நீ க அவனிட தி கூறேவ டியதி ைல. அவஏ கனேவஅ த ெபாருைளவி றுவி டா .178 நீ க பசியாயிரு கிறா களா? “பசிதாகமு ளவ கபா கியவா க ”. நா இ ெபாழுது இரா ேபாஜன ப தி குவர ஆய தமாகி ெகா டிரு கிேறா . ஏென றா கிறி துைவஉ களுைடய ஜீவிய தி ஒருேவைள இதுவைர ஒருேபாதுஏ று ெகா ளாதவ க …நீ க ஒரு கிறி தவராக இரு தா ,அ ெபாழுது நீ க பசியாயிரு து ெகா டிரு பீ க .இ ெபாழுது மு ப திெயாரு வருட களாக நா ஒருகிறி தவனாக இரு து வருகிேற . ஒ ெவாரு நாளு நாதுவ கினேபாதுஇரு தைத கா டிலு நா கிறி துவு காகஅதிகபசியாயு ளவனா இரு கிேற . அவ நா க ெச ல ெச லஇனிைமயாகி ெகா ேடஇரு கிறா .179 நா வீதி வழியாக அைவகைள க டது ேபா ேற,நா அவருைடய சிறு விள பர பலைககைள கவனி கிேற .அவ கைள இ ேக ெவளிேய மரு துவமைனயிேலகவனி கிேற . அவ களுைடய மரணேவைளயிேல அவ கைளநா கவனி கிேற . இ ேக நா ஒரு பல பரீ ைசயிேபாது அவ கைள கவனி கிேற . அ த சிறிய அ மாைளகவனி கிேற . அவ அ ேக எ வளவு உ ைமயான, அசலானபரிசு தவா டிைய ேபா று த ைன தாேன க டு பா டிைவ திரு கிறா .180 அ ைமயி இ ேக நா ஒருசிறியகைடயிேலநி றுஒருசிறுஅ மாைள கவனி ேத . [ஒலிநாடாவி காலி இட .—ஆசி.]…

Page 42: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

42 உைர க ப ட வா ைத

சு றி திரு ப துவ கினா . “இேயசுைவ உ னுைடய இர சகராகநீ அறி திரு கிறாயா?” எ று ேக டா . அ த ைபயத னுைடய தைலைய கதவ ைடயி கீேழ ெதா க ைவ துெகா டா . பா தீ களா?…?…அ ேக தா காரிய . ஓ,அவ எ ைன அறி திரு கவி ைல, ஆனா நா அவைளஅறி திரு ேத . நா அவைள அறி திரு ேத . நா அவைளகவனி ேத . இ ெபாழுது அவளு கு திருமணமாகிவி டது.அவ ஒருசிறியபிரச கியாைர மண துெகா டா . இ ெபாழுதுஅவ ந றா இரு கிறா .181 ஆக அதுதா அது, நீ க பாரு க , நா அ தவிள பர பலைகைய கவனி க விரு புகிேற . நா அைதகவனி க விரு புகிேற . நா புசி க கூடிய, ஆவி குரியஆகார ைத புசி க கூடிய—புசி க கூடிய அ த இட தி குஅ ேக ெச லு படியாக அது—அது—அது—அது எ ைனபசியு ளவனா குகிறது. ஏென றா அ த ெப சைபையசா தவ அ ல எ பைத நா அறிேவ . அவ ஒருகிறி தவளாயிரு தா . அது உ ைமேய. ஆ . உ களாஅ வாறு ெசா லமுடியு .182 ேவத , “ேபதுருவு , ேயாவானு …” எ று கூறியு ளது.(அவ க அ த மனிதைன அல கார வாசல ைடயிேலசுக படு திைய பிறகு; அவ தாயி வயி றிலிரு துமுத ச பாணியாயிரு தா . பாரு க , அவ அதிகெபலனி லாதவனாயிரு தா . அவனா நீ ட ேநர நி கமுடியாதிரு தது. எனேவ அவைன நட க ைவ க ேபதுருஅவைன பிடி து கி நி க ைவ க ேவ டியதாயிரு தது.சுகமைட தவ …அவனுைடய தாயி வயி றிலிரு தது முதச பாணியாயிரு தா , பாரு க . அவ க ஆேலாசைனச க தி கு மு பாக அவைன ெகா டு ெச றேபாது,இேயசுவி நாம தி பிரச கி க கூடாது எ று அவ களு குதைட விதி தன .) “அவ க ேபதைமயு ளவ க எ றுஅவ க அறி து ெகா டா க ” எ று ேவத கூறியு ளது.இ த அ ேபா தல க ேபதுருவு ேயாவானு படி பறியாதேபதைமயு ள மனித க . அவ க எ த மக தானேவத சா திர ைதயு அறியாதிரு தா க . அவ க மீபிடி பவ களா இரு தன . த களுைடய ெபயைரேயைகெயழு திட முடியவி ைல. ஆனா , “அவ க இேயசுவுடேனகூட இரு தவ க எ று அறி து ெகா டா க ” எ றுகூற ப டு ளது. அவ க எ னவா இரு தன ?விள பரபலைகக .விள பரபலைகக .183 ஓ, நா ெதாட து ேபச கூடு . ேதவேன, விள பரபலைககளா இரு க எ களு கு உதவி ெச யு . இ ேகஇரு கி ற இ த பிரா ஹா கூடார , ேதவனு ெக று

Page 43: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாக… 43

அ பணி க ப டது , பிரதி ைட ெச ய ப டதுமான இ தசிறிய தல , இ ேக இ த ேதச தி டாக அேநக விள பரபலைககைள இது உ ப தி ெச து, இ த ேதச முழுவதுபசியாயு , தாகமாயு இரு பவ கைள கிறி துவ ைட குெகா டு வர காரணமா இரு பதாக எ பேத எ னுைடயெஜபமா உ ளது.

நா ந முைடய தைலகைள அ படிேய ஒரு நிமிடவண குேவாமாக.184 மகா கிருைபயு ள பிதாேவ, கிறி துைவ எ கஜீவிய களிலு எ க இருதய களிலு உைடயவ களாஇரு பத கு நா க உ ைமயிேலேயசிலா கியமைட தவ களா இரு கிேறா . எ க பிதாேவ,நா க அவரு காக மிகவு ந றியு ளவ களாயிரு கிேறா .அவைர அறிவேத ஜீவனா இரு கிறது எ று நா கஅறி திரு கிேறா . ேகா பா ைட அறிவத ல, பு தக ைதஅறிவத ல, ஆனா கிறி துைவ அறிவேத ஜீவனாஇரு கிறது. பிதாவாகிய ேதவேன, நா க அவைர எ களுைடயஇர சகராகவு , எ களுைடய சுகமளி பவராகவு , எ களுைடயெபலனாகவு , எ களுைடய ஒ தாைசயுமாயிரு கி ற அவைரஅ த வழியிேலேய க டிரு கிேறா . எ களுைடய ஒ தாைச—எ களுைடய ஒ தாைச க தரிட திலிரு து வருகிறது. நா கஒ று ம றவ க எ பைத அறி ைகயிடுகிேறா . நா கஒ று அறியாதவ க . நா க அறி துெகா ள அ லதுஅறி துெகா ள வா சி கி ற ஒேர ஒரு காரிய , அவருைடயஉயி ெதழுதலி வ லைமயிலு ள கிறி துவாக இரு கி றது.ஏென றா இைத விசுவாசி கி ற ஒ ெவாருவரு நி தியஜீவைனஉைடயவ களாயிரு கிறா க .185 பரேலாக பிதாேவ, நீ இ த சிறிய சைபையயு , இ தஉ ணமான இரவி , இ ேக இ த ஓ வுநா மாைலயி , இ தமர தினாலான சிறு ெஜப கூடார தி உ கா து ெகா டு,ேதவனுைடய ஆசீ வாத களு காக கா து ெகா டிரு குஇ த ஜன கைள ஆசீ வதி க ேவ டுெம று நா கெஜபி கி ேறா .186 சில கல பான, ேகா ைவய ற வா ைதகெகாடு க ப டிரு கி றன, பசியாயு ள, பசியாயிரு துெகா டிரு கிற ஒரு யா திரிகேன விள பர பலைககைளபா கிறா , ேதவேன, எ கைளமிகு த பசியாயு ளவ களாகவு ,தாகமு ளவ களாகவு ஆ கு . அ ெபாழுது உ முைடயவிள பர பலைககைள நா க கவனி து கிறி தவ ஜீவிய ைதக டைடேவா . நா க உம காக விள பர பலைககளாகஇரு ேபாமாக. நா க விள பர படு தி ெகா டிரு கிறவிள பர பலைகைய அவ க காணு ெபாழுது அவ க

Page 44: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

44 உைர க ப ட வா ைத

பசியைடயு படியாக, உ முைடய ெவளி ச ைத ஒரு பசியாயு ளஆ துமாவி கு நீ பிரதிபலி பீராக. கிறி துேவ எ களுைடயெபாறு பாள , எ களு கு ஒரு சமாதானமு ள ஜீவைனயு , முழுச ேதாஷ ைதயு , ெபலைனயு எ களுைடய ஆ துமாவிெகாடு திரு கிறா . அ படி ப ட ஒரு ஜீவிய ஜீவி கவு ,அைத ேபா று இரு கவுேம ஜன க விரு புவா க . இைதஅருளு , க தாேவ.அைதஎ கெள லாரு கு தாரு .187 அைதஇ னு க டறியாத சில இ ேக இரு கலா . ஆனாஇ றிரவு அவ க தியானி து ெகா டு ஜீவயா திைரயி டாகவி தியாசமாயிரு பத கு , பரிசு தமா க ப ட ப ைடயஜன களா இரு கவு எதி ேநா கி ெகா டிரு கிறா க . அ தவயதான கட து ேபான தா மா களி நா களி ெதரு முைனயிஅவ க அ த மனிதைன பா து சிரி து, அவ த னுைடயபு தி ேகாளாறினா அ ேக ெவளியி நி றுெகா டுபிரச கி து ெகா டிரு கிறா எ று நிைன தன . ஆனாஇ ெபாழுேதா அ த மனித ஒரு விள பர பலைகயாஇரு தா எ பைத அவ க —அவ க கா கி றன . அவசு டி கா டி ெகா டிரு த ஒரு அைடயாளமா இரு தா .அ த வயதான பரிசு தமா க ப ட தா , த னுைடய முடிையபி னாேல பி னி வி டு ெகா டு வீதி வழியாக ேபாகு ேபாது[ஒலிநாடாவி காலி இட —ஆசி.] அேத சமய தி , வீதிவழியாகேபாகு ேபாது , ந முைடய வாலிப ஜன க அவ கைளபா து சிரி திரு கலா , “அது எ ன விதமான ஒரு ப ைடயெபாரு ?” எ று நிைன திரு கலா .188 ஆனா , க தாேவ, அது நி திய ஜீவனு கு ஒரு விள பரபலைகயா இரு தது எ பைத நா க உண கிேறா . பிதாேவ,நா க அைத கட து வ து ேளா . நா க வரு துகிேறா .இ றிரவு பிதாேவ, நா க திரு பி ெச று, அைத மீ டுமாபி ெதாட ேவாமாக. அைத ேபா ேற எ கைள ஆ கு ,எ களு கு ஜீவைன தாரு . நா க உம கு மு பாகபரிசு தவா களா காண ப ட விரு புகிேறா . நா கஅைத ேபா று நட துெகா ள விரு புகிேறா . நா க ஷி தஅ த மனித , நா க வீ ச தடிெச த அ த மனித , அவேனாதிரு பி ஒரு வா ைத கூட கூறவி ைல. ஆனா மிகவுஇனிைமயாக, “அெத லா பரவாயி ைல, மகேன க த உ ைனஆசீ வதி பாராக” எ றா .

Page 45: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

உ க ெவளி ச மனுஷ மு பாகஇ விதமா பிரகாசி க கடவது TAM61-0903

(Let Your Light So Shine Before Men)

இ த ெச தியானது சேகாதர வி லிய மரிய பிரா ஹா அவ களா1961‑ வருட , ெச ட ப மாத , 3‑ ேததி, ஞாயிறு மாைலயி , அெமரி கா,இ தியானா, ெஜப ஸ வி லி உ ள பிரா ஹா கூடார தி அளி க ப டது.கா த ஒலிநாடா ஒலி பதிவிலிரு து அ சிட ப ட ஏ டிதழி ப க தி குெசா வடிவான ெச தியாக மா ற ஒ ெவாரு முய சியு து லியமாகெச ய ப டு,இ பு தக தி முழுைமயாகஅ சிட ப டு VOICE OF GOD RECORDINGSலமாக இலவசமாக விநிேயாகி க படுகி றது.

TAMIL

©2002 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

VOICE OF GOD RECORDINGS, INDIA OFFICE

19 (NEW NO: 28) SHENOY ROAD, NUNGAMBAKKAM

CHENNAI 600 034, INDIA

044 28274560 . 044 28251791

[email protected]

VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.www.branham.org

Page 46: உகெவளிசமனுஷ முபாகஇவிதமா …download.branham.org/pdf/TAM/TAM61-0903 Let Your Light So Shine Before... · “நலது”, அவ “அது

பதிப்புரிமை அறிவிப்பு

எல்லா உரிமைகளும் தனியலாருக்கன ஒதுககப்பட்டுள்ளது. இநதப் புததகம் தனிப்பட்்ட உபயயலாகததிறயகலா அல்து இயயசு கிறிஸ்துவின் சுவியேஷதமதப் பரப்புவதறகு ஒரு கருவியலாக ்வளியய விநியயலாகிககப்ப்டயவலா வீட்டில பயன்படுததப்படும் மூ்ப்பிரதியிலிருநது நகல எடுககும் இயநதிரததின் மூ்ம் பிரதி எடுகக்லாம். இநதப் புததகம் Voice Of God Recordings® நிறுவனததின் மூ்ம் எழுதிக்கலாடுககப்பட்்ட அனுைதி ்வளியீடின்றி விறகப்ப்டயவலா, யபர்ளவில மீண்டும் அச்சி்டப்ப்டயவலா, இமையத்ளததில ்வளியி்டயவலா, மீண்டும் பயன்படுதத யவண்டும் என்்ற மும்றயில யேமிதது மவககப்ப்டயவலா, பி்ற ்ைலாழிகளில ்ைலாழி்பயரககப்ப்டயவலா அல்து நிதி திரட்்ட யவண்டுயகலாள விடுககும்படி உபயயலாகப்படுததயவலா இய்லாது.

மேலும் கூடுதலான விபரங்களுக்கு அலலது கிடைக்்கக்கூடிய ேற்ற பிரதி்களுக்கு தயவுகூர்ந்து ததாைர்பு த்காள்ள மேண்டிய மு்கேரி:

Voice of God RecoRdinGsP.o. Box 950, JeffeRsonVille, indiana 47131 U.s.a.

www.branham.org


Recommended