การแสดงเดยวกตารคลาสสกโดย ภนท ทาค า

นายภนท ทาค า

วทยานพนธนเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตรปรญญาศลปกรรมศาสตรมหาบณฑต สาขาวชาดรยางคศลปตะวนตก ภาควชาดรยางคศลป

คณะศลปกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย ปการศกษา 2560

ลขสทธของจฬาลงกรณมหาวทยาลย

A MASTER CLASSICAL GUITAR RECITAL BY PHOONATEE THAKAM

Mr. Phoonatee Thakam

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Fine and Applied Arts Program in Western Music

Department of Music Faculty of Fine and Applied Arts

Chulalongkorn University Academic Year 2017

Copyright of Chulalongkorn University

หวขอวทยานพนธ การแสดงเดยวกตารคลาสสกโดย ภนท ทาค า โดย นายภนท ทาค า สาขาวชา ดรยางคศลปตะวนตก อาจารยทปรกษาวทยานพนธหลก ผชวยศาสตราจารย ดร.ปานใจ จฬาพนธ

คณะศลปกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย อนมตใหนบวทยานพนธฉบบนเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตรปรญญามหาบณฑต

คณบดคณะศลปกรรมศาสตร

(ศาสตราจารย ดร.บษกร บณฑสนต)

คณะกรรมการสอบวทยานพนธ

ประธานกรรมการ

(ศาสตราจารย ดร.ณรงคฤทธ ธรรมบตร)

อาจารยทปรกษาวทยานพนธหลก

(ผชวยศาสตราจารย ดร.ปานใจ จฬาพนธ)

กรรมการภายนอกมหาวทยาลย

(อาจารย ดร.จรเดช เสตะพนธ)

ง

บทค ดย อ ภาษาไทย

ภนท ทาค า : การแสดงเดยวกตารคลาสสกโดย ภนท ทาค า (A MASTER CLASSICAL GUITAR RECITAL BY PHOONATEE THAKAM) อ.ทปรกษาวทยานพนธหลก: ผศ. ดร.ปานใจ จฬาพนธ{, 97 หนา.

การแสดงเดยวกตารคลาสสกโดย ภนท ทาค า มจดประสงคเพอพฒนาศกยภาพทางดานตาง ๆ ของผแสดงใหเทยบเทามาตรฐานสากล ทงดานเทคนคการบรรเลงกตาร การศกษาประวตเพลงและผแตง การวเคราะหและตความบทเพลง รวมถงการเตรยมตวและกระบวนการจดแสดงผลงาน ทงนยงเปนการเผยแพรบทเพลงกตารคลาสสกใหเปนทรจก

ผแสดงไดคดเลอกบทเพลงทใชในการแสดงทงหมด 6 บทเพลง จากยคบาโรก ยคคลาสสก ยคดนตรศตวรรษท 20 และดนตรรวมสมย ไดแก (1) Fantasie sur deux Motifs de La Norma แตงโดย Napoleon Coste (2) Violin Sonata No. 1 BWV 1001 แตงโดย Johann Sebastian Bach (3) La Cathedral แตงโดย Agustin Barrios (4) Libra Sonatine แตงโดย Rolands Dyens (5) Aquarelle แตงโดย Sergio Assad และ (6) Histoire du Tango แตงโดย Astor Piazzolla การแสดงครงนจดขนเมอวนท 30 มนาคม พ.ศ. 2561 เวลา 13.00 น. ณ หองแสดงดนตร ชน 3 คณะศลปกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย การแสดงแบงออกเปน 2 ชวง ระยะเวลาโดยประมาณ 1 ชวโมง 15 นาท

ภาควชา ดรยางคศลป

สาขาวชา ดรยางคศลปตะวนตก

ปการศกษา 2560

ลายมอชอนสต

ลายมอชอ อ.ทปรกษาหลก

จ

บทค ดย อ ภาษาอ งกฤษ

# # 5986717835 : MAJOR WESTERN MUSIC KEYWORDS: CLASSICAL GUITAR / CLASSICAL GUITAR RECITAL / PHOONATEE THAKAM

PHOONATEE THAKAM: A MASTER CLASSICAL GUITAR RECITAL BY PHOONATEE THAKAM. ADVISOR: ASST. PROF. PANJAI CHULAPAN, D.F.A. {, 97 pp.

This guitar recital aims to develop the performer’s ability in guitar techniques, study of composers and compositions, musical analysis and music interpretation. Moreover, the performer gains an experience in organizing the recital. In conclusion, this guitar recital aims to present classical guitar pieces and in-depth information to all interested parties.

The program consists of 6 pieces from Baroque, Classical, Twentieth-Century and Contemporary periods, as follows: (1) Fantasie sur deux Motifs de La Norma by Napoleon Coste (2) Violin Sonata No. 1 BWV 1001 by Johann Sebastian Bach (3) La Cathedral by Agustin Barrios (4) Libra Sonatine by Rolands Dyens (5) Aquarelle by Sergio Assad and (6) Histoire du Tango by Astor Piazzolla. The guitar recital was organized on March 30th, 2018 at 1.00 pm., on 3rd floor, Faculty of Fine and Applied Arts, Chulalongkorn University. The recital presented in 2 parts with total of 1 hour and 15 minutes.

Department: Music Field of Study: Western Music Academic Year: 2017

Student's Signature

Advisor's Signature

ฉ

ก ต ตก รรมประก าศ

กตตกรรมประกาศ

การแสดงเดยวกตารครงนส าเรจลลวงตามวตถประสงคทไดตงใจไว ดวยความรวมมอจากหลายฝายและผสนบสนนทกทาน ขาพเจาขอขอบพระคณ คณพอสพล ทาค าและคณแมอรณ ทาค า ผทคอยใหก าลงใจและสนบสนนตลอดการศกษา

ขอขอบพระคณอาจารยทกทานทคอยใหความรและค าแนะน าตลอดการศกษาในจฬาลงกรณมหาวทยาลย อนประกอบไปดวย ศ.ดร.ณรงคฤทธ ธรรมบตร ศ.ดร.วรชาต เปรมา -นนท รศ.ดร.ศศ พงศสรายทธ ผศ.ดร.ปานใจ จฬาพนธ อ.วรเทพ รตนาอมพวลย อกทงครอาจารยทกทานทใหความรในการเลนกตารคลาสสกแกขาพเจาตงแตเรมตนจนถงปจจบน อนประกอบไปดวย อ.นรนดร สมเกต อ.มนญ พลอยประดบ อ.วทยา วอซเบยน อ.วรกานต แสงสมบรณ อ.พงษ-พฒน พงษประดษฐ และ Leon Kudelak

ขอบคณผชวยเหลอในวนแสดงทกทานทท าใหการแสดงเปนไปอยางราบรน ไดแก นกไวโอลน Nguyen Ngoc Hong Ha ทมงานเบองหลงและผชมทกทานทไดสละเวลาอนมคามาเขาชมการแสดง อกทงขอขอบคณเพอน ๆ พ ๆ นอง ๆ ทกคน รวมถงคณสรนนท จบจ ทคอยเปนแรงผลกดนและใหความชวยเหลอตลอดมา

สารบญ หนา

บทคดยอภาษาไทย ............................................................................................................................. ง

บทคดยอภาษาองกฤษ ....................................................................................................................... จ

กตตกรรมประกาศ............................................................................................................................. ฉ

สารบญ .............................................................................................................................................. ช

สารบญรปภาพ ................................................................................................................................. ญ

สารบญตาราง .................................................................................................................................... ฎ

สารบญตวอยางประกอบเนอหา .........................................................................................................ฐ

บทท 1 บทน า .................................................................................................................................. 1

1.1 ความเปนมาและความส าคญ.................................................................................................. 1

1.2 วตถประสงคของการแสดง ..................................................................................................... 1

1.3 ขอบเขตของการแสดง ............................................................................................................ 1

1.4 ประโยชนทคาดวาจะไดรบ ..................................................................................................... 2

บทท 2 อรรถาธบายบทเพลง ........................................................................................................... 3

2.1 Fantasie sur deux Motifs de La Norma, Op. 16 แตงโดย Napoleon Coste .............. 3

2.1.1 ประวตผแตง ................................................................................................................ 3

2.1.2 บทวเคราะห ................................................................................................................ 3

2.2 Violin Sonata No. 1 BWV 1001 แตงโดย Johann Sebastian Bach ............................... 7

2.2.1 ประวตผแตง ................................................................................................................ 7

2.2.2 บทวเคราะห ................................................................................................................ 8

2.3 La Catedral แตงโดย Agustin Barrios .............................................................................. 16

2.3.1 ประวตผแตง .............................................................................................................. 16

2.3.2 บทวเคราะห .............................................................................................................. 17

ซ

หนา

2.4 Libra Sonatine แตงโดย Roland Dyens .......................................................................... 26

2.4.1 ประวตผแตง .............................................................................................................. 26

2.4.2 บทวเคราะห .............................................................................................................. 26

2.5 Aquarelle แตงโดย Sergio Assad ..................................................................................... 33

2.5.1 ประวตผแตง .............................................................................................................. 33

2.5.2 บทวเคราะห .............................................................................................................. 33

2.6 Histoire du Tango แตงโดย Astor Piazzolla .................................................................. 49

2.6.1 ประวตผแตง .............................................................................................................. 49

2.6.2 บทวเคราะห .............................................................................................................. 50

บทท 3 วธการฝกซอม การแกปญหาและวธการจดล าดบเพลง ...................................................... 59

3.1 วธการฝกซอม ...................................................................................................................... 59

3.1.1 Fantasie sur deux Motifs de La Norma ............................................................ 60

3.1.2 Violin Sonata No. 1, BWV 1001 .......................................................................... 62

3.1.3 La Catedral ............................................................................................................. 63

3.1.4 Libra Sonatine ....................................................................................................... 65

3.1.5 Aquarelle ................................................................................................................ 68

3.1.6 Histoire du Tango ................................................................................................. 71

3.2 วธการจดล าดบเพลง ............................................................................................................ 73

บทท 4 โปสเตอรประชาสมพนธและสจบตร .................................................................................. 75

4.1 โปสเตอรประชาสมพนธ ....................................................................................................... 75

4.2 สจบตร ................................................................................................................................. 76

บทท 5 บทสรปและค าแนะน า ....................................................................................................... 87

5.1 บทสรป ................................................................................................................................ 87

ฌ

หนา

5.2 ค าแนะน า ............................................................................................................................ 88

รายการอางอง ................................................................................................................................. 89

ภาคผนวก........................................................................................................................................ 90

ภาคผนวก ก รปภาพวนแสดงจรง.............................................................................................. 91

ภาคผนวก ข บนทกการแสดงเดยวกตารคลาสสกโดย ภนท ทาค า ............................................ 95

ประวตผเขยนวทยานพนธ ............................................................................................................... 97

สารบญรปภาพ

รปท 1 โปสเตอรประชาสมพนธ ...................................................................................................... 75

รปท 2 สจบตรโดยเรยงตามหนา ..................................................................................................... 76

รปท 3 บรรยากาศการฝกซอมกอนแสดง ........................................................................................ 92

รปท 4 เรมตนการแสดง .................................................................................................................. 93

รปท 5 การแสดงคกบนกไวโอลนชาวเวยดนาม ............................................................................... 94

ฎ

สารบญตาราง

ตารางท 1 การแบงตอนเพลง Fantasie sur deux Motifs de La Norma .................................... 4

ตารางท 2 การแบงประโยคเพลงของตอน A เพลง Fantasie sur deux Motifs de La Norma .... 4

ตารางท 3 การแบงประโยคเพลงของตอน B เพลง Fantasie sur deux Motifs de La Norma .... 5

ตารางท 4 การแบงประโยคเพลงของตอน C เพลง Fantasie sur deux Motifs de La Norma .... 6

ตารางท 5 การแบงตอนของทอนฟวก เพลง Violin Sonata No. 1 BWV 1001 ............................. 8

ตารางท 6 การแบงกญแจเสยงทอนฟวก เพลง Violin Sonata No. 1 BWV 1001 ........................ 16

ตารางท 7 การแบงตอนและประโยคเพลงของทอน Preludio เพลง La Catedral ........................ 17

ตารางท 8 การแบงตอนของทอน Andante Religioso เพลง La Catedral.................................. 19

ตารางท 9 การแบงตอนของทอน Allegro Solemne เพลง La Catedral .................................... 20

ตารางท 10 การแบงประโยคของตอน A ทอน Allegro Solemne เพลง La Catedral ................ 20

ตารางท 11 การแบงตอนทอน Largo เพลง Libra Sonatine ........................................................ 27

ตารางท 12 การแบงประโยคเพลงของตอน B ทอน Largo เพลง Libra Sonatine ....................... 28

ตารางท 13 การแบงตอนของทอน Fuoco เพลง Libra Sonatine ................................................ 29

ตารางท 14 การแบงประโยคเพลงของตอน A ทอน Fuoco เพลง Libra Sonatine ...................... 29

ตารางท 15 การแบงประโยคเพลงของตอน B ทอน Fuoco เพลง Libra Sonatine ...................... 31

ตารางท 16 การแบงตอนของทอน Divertimento เพลง Aquarelle ............................................. 34

ตารางท 17 การแบงประโยคเพลงของตอน B ทอน Divertimento เพลง Aquarelle ................... 37

ตารางท 18 การแบงประโยคเพลงของตอน C ทอน Divertimento เพลง Aquarelle ................... 39

ตารางท 19 การแบงตอนของทอน Valseana เพลง Aqurelle ..................................................... 40

ตารางท 20 การแบงตอนของทอน Preludio e toccatina เพลง Aqurelle ................................. 45

ตารางท 21 การแบงตอนของทอน Café 1930 เพลง Histoire du Tango ................................... 50

ตารางท 22 การแบงประโยคเพลงของตอน A ทอน Café 1930 เพลง Histoire du Tango ......... 51

ฏ

ตารางท 23 การแบงประโยคของตอน B ทอน Café 1930 เพลง Histoire du Tango .................. 52

ตารางท 24 การแบงตอนของทอน Night Club 1960 เพลง Histoire du Tango ......................... 54

ตารางท 25 การแบงประโยคเพลงของตอน A ทอน Night Club 1960 เพลง Histoire du Tango ............................................................................................................. 54

ตารางท 26 การแบงประโยคเพลงของตอน B ทอน Night Club 1960 เพลง Histoire du Tango .............................................................................................................. 55

ตารางท 27 การแบงประโยคของตอน B’ทอน Night Club 1960 เพลง Histoire du Tango .............................................................................................................. 56

ฐ

สารบญตวอยางประกอบเนอหา

ตวอยางท 1 การใชคอรด V/ii เพอน าเขาคอรด V (จากเพลง Fantasie sur deux Motifs de La Norma) ................................................................. 4

ตวอยางท 2 การใชคอรดโดมนนทระดบสองเพอสงเขาประโยค b (จากเพลง Fantasie sur deux Motifs de La Norma) ................................................................. 5

ตวอยางท 3 การเปรยบเทยบท านองในประโยค a, b และ c (จากเพลง Fantasie sur deux Motifs de La Norma) ................................................................. 6

ตวอยางท 4 การสนสดชวงเชอมและการเรมชวงโคดา (จากเพลง Fantasie sur deux Motifs de La Norma) ................................................................. 7

ตวอยางท 5 ท านองในแนวลางและโนตเสยงคางในแนวบน (จากเพลง Fantasie sur deux Motifs de La Norma) ................................................................. 7

ตวอยางท 6 การเลนคอรดแบบเพลงมารช (จากเพลง Fantasie sur deux Motifs de La Norma) ................................................................. 7

ตวอยางท 7 แนวกลางเปนท านองรองสอดประสาน (จากทอนฟวก เพลง Violin Sonata No. 1 BWV 1001)................................................................. 9

ตวอยางท 8 แนวกลางและแนวลางท าหนาทเปนท านองรองสอดประสาน (จากทอนฟวก เพลง Violin Sonata No. 1 BWV 1001)................................................................. 9

ตวอยางท 9 ชวงท านองปลอม (จากทอนฟวก เพลง Violin Sonata No. 1 BWV 1001) .............. 10

ตวอยางท 10 การน าเสนอเพยง 1 แนวเสยงและเปลยนจากท านองเอกเปนท านองรองสอดประสาน (จากทอนฟวก เพลง Violin Sonata No. 1 BWV 1001) ................................................ 10

ตวอยางท 11 ซเควนซจากชวงตางท 3 (จากทอนฟวก เพลง Violin Sonata No. 1 BWV 1001) . 11

ตวอยางท 12 การใชคอรดโดมนนทระดบสองเพอยายกญแจเสยง (จากทอนฟวก เพลง Violin Sonata No. 1 BWV 1001)............................................................... 12

ตวอยางท 13 การใชโนตล า (จากทอนฟวก เพลง Violin Sonata No. 1 BWV 1001) .................. 12

ตวอยางท 14 การยายกญแจเสยงดวยคอรดยม (จากทอนฟวก เพลง Violin Sonata No. 1 BWV 1001)............................................................... 13

ฑ

ตวอยางท 15 การใชคอรดยม (จากทอนฟวก เพลง Violin Sonata No. 1 BWV 1001) ............... 13

ตวอยางท 16 ชวงสะพาน (จากทอนฟวก เพลง Violin Sonata No. 1 BWV 1001) ..................... 14

ตวอยางท 17 การด าเนนคอรดทมทศทางลง (จากทอนฟวก เพลง Violin Sonata No. 1 BWV 1001)............................................................... 14

ตวอยางท 18 ท านองเอกทดดแปลงโนตสดทาย (จากทอนฟวก เพลง Violin Sonata No. 1 BWV 1001)............................................................... 15

ตวอยางท 19 การยายกญแจเสยงชวงสน ๆ (จากทอนฟวก เพลง Violin Sonata No. 1 BWV 1001)............................................................... 15

ตวอยางท 20 โนตคางทแนวลาง (จากทอน Preludio เพลง La Catedral) ................................... 18

ตวอยางท 21 การใชคอรดโดมนนทระดบสองในหองท 7-8 (จากทอน Preludio เพลง La Catedral) ...................................................................................... 18

ตวอยางท 22 การใชเคเดนสปดสมบรณ (จากทอน Preludio เพลง La Catedral) ....................... 18

ตวอยางท 23 เปรยบเทยบท านองระหวางประโยค a และประโยค a’ (จากทอน Andante Religioso เพลง La Catedral) ..................................................................... 19

ตวอยางท 24 โนตในคอรดและโนตคาง (จากทอน Allegro Solemne เพลง La Catedral) ....................................................................... 21

ตวอยางท 28 ท านองทมการดดแปลงจากประโยค a (จากทอน Allegro Solemne เพลง La Catedral) ....................................................................... 22

ตวอยางท 29 โมทฟในโนตท านองเดยวทมสองแนวเสยง (จากทอน Allegro Solemne เพลง La Catedral) ....................................................................... 22

ตวอยางท 30 การใชคอรดโดมนนทระดบสองกอนเปลยนกญแจเสยง (จากทอน Allegro Solemne เพลง La Catedral) ....................................................................... 23

ตวอยางท 31 การใชโนตคางของตอน B (จากทอน Allegro Solemne เพลง La Catedral) ........ 23

ตวอยางท 32 การด าเนนแนวเสยงต าเปนสเกล (จากทอน Allegro Solemne เพลง La Catedral) ...................................................................... 23

ฒ

ตวอยางท 33 โนตหองท 45-46 มาแทนทโนต 27-30 (จากทอน Allegro Solemne เพลง La Catedral) ....................................................................... 24

ตวอยางท 34 การน าโมทฟตอน B มาใช (จากทอน Allegro Solemne เพลง La Catedral) ....................................................................... 24

ตวอยางท 35 การใชคอรดโดมนนทระดบสอง (จากทอน Allegro Solemne เพลง La Catedral) ....................................................................... 25

ตวอยางท 36 การด าเนนแนวเสยงต าเปนโครมาตก (จากทอน Allegro Solemne เพลง La Catedral) ....................................................................... 25

ตวอยางท 37 แนวเสยงต าทมทศทางลง (จากทอน Allegro Solemne เพลง La Catedral) ....................................................................... 25

ตวอยางท 38 โนต B สงอนเปนโนตสงทสดของกตารคลาสสก (จากทอน Allegro Solemne เพลง La Catedral) ....................................................................... 25

ตวอยางท 39 การใชความเขมเสยงดงมากและเบาทนท (จากทอน Largo เพลง Libra Sonatine)....................................................................................... 27

ตวอยางท 40 แนวลางมทศทางลงเปนโครมาตก (จากทอน Largo เพลง Libra Sonatine) ........... 27

ตวอยางท 41 โนตท านองเดยวทม 2 แนวเสยง (จากทอน Largo เพลง Libra Sonatine) ............. 27

ตวอยางท 42 สเกลทศทางลงในแนวกลางสงเขาคอรดในหองถดไป (จากทอน Largo เพลง Libra Sonatine)....................................................................................... 28

ตวอยางท 43 การใชโนตแขวนในแนวลาง (จากทอน Largo เพลง Libra Sonatine)..................... 28

ตวอยางท 44 การเปลยนเครองหมายประจ าจงหวะ (จากทอน Fuoco เพลง Libra Sonatine) ..................................................................................... 30

ตวอยางท 45 ท านองมทศทางลงเพอสงเขาสประโยค a’ (จากทอน Fuoco เพลง Libra Sonatine) ..................................................................................... 30

ตวอยางท 46 โนตสงสดของประโยค a’ (จากทอน Fuoco เพลง Libra Sonatine) ..................................................................................... 31

ตวอยางท 47 เทคนคการดนสาย (จากทอน Fuoco เพลง Libra Sonatine) ..................................................................................... 31

ณ

ตวอยางท 48 การเปลยนโนตทละครงเสยง (จากทอน Fuoco เพลง Libra Sonatine) ................. 32

ตวอยางท 49 การใชเทคนครดเสยง (จากทอน Fuoco เพลง Libra Sonatine) ............................. 32

ตวอยางท 50 การน าเสนอโมทฟ (จากทอน Divertimento เพลง Aquarelle) .............................. 34

ตวอยางท 51 การใชโนตจงหวะขด (จากทอน Divertimento เพลง Aquarelle)........................... 34

ตวอยางท 52 การเปลยนเครองหมายประจ าจงหวะสลบกน ระหวาง 4/4 และ 6/4 (จากทอน Divertimento เพลง Aquarelle) .................................................................................. 35

ตวอยางท 53 ท านองทพฒนามาจากโมทฟ (จากทอน Divertimento เพลง Aquarelle) .............. 35

ตวอยางท 54 การใชโนตคางในแนวเสยงต า (จากทอน Divertimento เพลง Aquarelle) ............. 36

ตวอยางท 55 เปรยบเทยบโนตหองท 38 กบหองท 63 (จากทอน Divertimento เพลง Aquarelle) .................................................................................. 36

ตวอยางท 56 การใชเทคนคดดคอรด (จากทอน Divertimento เพลง Aquarelle) ....................... 36

ตวอยางท 57 การใชโนตจงหวะขด (จากทอน Divertimento เพลง Aquarelle)........................... 37

ตวอยางท 58 กลมท านองทเคลอนทลงทละ 1 เสยง (จากทอน Divertimento เพลง Aquarelle) .................................................................................. 38

ตวอยางท 59 ท านองทสลบกนระหวางคอรดและสเกล (จากทอน Divertimento เพลง Aquarelle) .................................................................................. 38

ตวอยางท 60 โนตฮารโมนกและจงหวะขด (จากทอน Divertimento เพลง Aquarelle) ............... 38

ตวอยางท 61 การเปลยนเครองหมายประจ าจงหวะ ระหวางหองท 172-179 (จากทอน Divertimento เพลง Aquarelle) .................................................................................. 39

ตวอยางท 62 การเลนคอรดจบดวยจงหวะขดและเปลยนเครองหมายประจ าจงหวะ (จากทอน Divertimento เพลง Aquarelle) .................................................................................. 40

ตวอยางท 63 การใชคอรดยม (จากทอน Valseana เพลง Aquarelle) ......................................... 41

ตวอยางท 64 เสยงประสานทมทศทางลง (จากทอน Valseana เพลง Aquarelle) ....................... 41

ตวอยางท 65 เปรยบเทยบท านองหองท 13 และหองท 17 (จากทอน Valseana เพลง Aquarelle) ........................................................................................ 41

ด

ตวอยางท 66 เปรยบเทยบท านองหองท 19-26 และหองท 27-34 (จากทอน Valseana เพลง Aquarelle) ........................................................................................ 42

ตวอยางท 67 การใชคอรดโดมนนทระดบสอง (จากทอน Valseana เพลง Aquarelle) ................ 42

ตวอยางท 68 การใชคอรดยม (จากทอน Valseana เพลง Aquarelle) ......................................... 42

ตวอยางท 69 การใชโนตหลกทแนวลาง (จากทอน Valseana เพลง Aquarelle) .......................... 43

ตวอยางท 70 เปรยบเทยบประโยค a’ และ a (จากทอน Valseana เพลง Aquarelle) ................ 44

ตวอยางท 71 โนตแนวกลางเชอมตอโนตแนวบน (จากทอน Valseana เพลง Aquarelle) ............ 44

ตวอยางท 72 การจบทอนดวยคอรดทซอนทบกน (จากทอน Valseana เพลง Aquarelle)........... 45

ตวอยางท 73 การใชโมทฟจากทอนท 1 (จากทอน Preludio e toccatina เพลง Aquarelle) .... 46

ตวอยางท 74 สเกลทศทางลงในแนวลาง (จากทอน Preludio e toccatina เพลง Aquarelle) ... 46

ตวอยางท 75 โมทฟจากทอนท 1 ปรากฏในแนวบนและแนวกลาง (จากทอน Preludio e toccatina เพลง Aquarelle) ................................................................... 46

ตวอยางท 76 เปรยบเทยบท านองระหวางชวงน าและตอน B (จากทอน Preludio e toccatina เพลง Aquarelle) ................................................................... 47

ตวอยางท 77 โนตท านองเดยวทม 2 แนวเสยง (จากทอน Preludio e toccatina เพลง Aquarelle) ................................................................... 47

ตวอยางท 78 เปรยบเทยบท านองระหวางตอน D และตอน F (จากทอน Preludio e toccatina เพลง Aquarelle) ................................................................... 48

ตวอยางท 79 การใชบนไดเสยงเพนตาโทนก (จากทอน Preludio e toccatina เพลง Aquarelle) ................................................................... 49

ตวอยางท 80 ทศทางแนวบนและแนวลางสงเขาคอรดจบ (จากทอน Preludio e toccatina เพลง Aquarelle) ................................................................... 49

ตวอยางท 81 แนวลางด าเนนเปนสเกลเขาหาคอรดถดไป (จากทอน Café 1930 เพลง Histoire du Tango) ......................................................................... 51

ตวอยางท 82 สเกลในแนวบนสงเขาโนตสงสด (จากทอน Café 1930 เพลง Histoire du Tango) ......................................................................... 51

ต

ตวอยางท 83 โนตซเควนซในแนวไวโอลนและสเกลทศทางลงในแนวกตาร (จากทอน Café 1930 เพลง Histoire du Tango) ......................................................................... 51

ตวอยางท 84 การด าเนนคอรดเปนโครมาตกทศทางลง (จากทอน Café 1930 เพลง Histoire du Tango) ......................................................................... 52

ตวอยางท 85 การด าเนนคอรดทศทางลงทละ 1 เสยง (จากทอน Café 1930 เพลง Histoire du Tango) ......................................................................... 53

ตวอยางท 86 การด าเนนคอรดทศทางลง 1 เสยง (จากทอน Café 1930 เพลง Histoire du Tango) ......................................................................... 53

ตวอยางท 87 การใชโนตคางทแนวกตาร (จากทอน Night Club 1960 เพลง Histoire du Tango) .............................................................. 54

ตวอยางท 88 โครมาตกทศทางลงเขาหาคอรด A โดมนนท (จากทอน Night Club 1960 เพลง Histoire du Tango) .............................................................. 55

ตวอยางท 89 การด าเนนคอรดเปนโครมาตกและโนตคาง (จากทอน Night Club 1960 เพลง Histoire du Tango) .............................................................. 55

ตวอยางท 90 การใชโครมาตกสเกลเชอมคอรด (จากทอน Night Club 1960 เพลง Histoire du Tango) .............................................................. 56

ตวอยางท 91 โนตเลยนแบบเสยงเครองต (จากทอน Night Club 1960 เพลง Histoire du Tango) .............................................................. 56

ตวอยางท 92 เปรยบเทยบตอน B และตอน B’ (จากทอน Night Club 1960 เพลง Histoire du Tango) .............................................................. 57

ตวอยางท 93 การยายชวงเสยงของไวโอลน (จากทอน Night Club 1960 เพลง Histoire du Tango) .............................................................. 58

ตวอยางท 94 หองทมเครองหมายก ากบความดงเบา (จากเพลง Fantasie sur deux Motifs de La Norma) ............................................................... 61

ตวอยางท 95 ท านองเอกและเสยงประสาน (จากทอนฟวก เพลง Violin Sonata No. 1 BWV 1001)............................................................... 63

ถ

ตวอยางท 96 การยายชวงเสยงท านองหลกต าลงค 8 (จากทอน Andante Religioso เพลง La Catedral) ..................................................................... 65

ตวอยางท 97 การแบงการกดคอรดเพอฝกซอม (จากทอน Allegro Solemne เพลง La Catedral) ....................................................................... 65

ตวอยางท 98 การใชโนตเชอม (จากทอน Fuoco เพลง Libra Sonatine) ..................................... 66

ตวอยางท 99 ท านองทแนวลาง (จากทอน Fuoco เพลง Libra Sonatine) .................................. 66

ตวอยางท 100 การใชเทคนครดสาย (จากทอน Fuoco เพลง Libra Sonatine) .......................... 67

ตวอยางท 101 การงดสาย การดด และการเคาะกตาร (จากทอน Fuoco เพลง Libra Sonatine) ..................................................................................... 67

ตวอยางท 102 โนตหองท 45-51 มการใชนวทซบซอน (จากทอน Valseana เพลง Aquarelle) ........................................................................................ 69

ตวอยางท 103 การแบงแนวเสยงโนตชวงน าเพอการฝกซอมเนนเสยงท านองหลก (จากทอน Preludio e toccatina เพลง Aquarelle) .................................................................... 69

ตวอยางท 104 ท านองหลกทแนวกลาง (จากทอน Preludio e toccatina เพลง Aquarelle) ...... 70

ตวอยางท 105 การดดโนตและการดดคอรด (จากทอน Preludio e toccatina เพลง Aquarelle) .................................................................... 70

ตวอยางท 106 โนตการเรงอตราความเรว (จากทอน Café 1930 เพลง Histoire du Tango) ....... 71

ตวอยางท 107 โนตซเควนซชวงโคดา (จากทอน Café 1930 เพลง Histoire du Tango) ............. 72

ตวอยางท 108 อตราความเรวกลบมาเรวอกครง (จากทอน Night Club 1960 เพลง Histoire du Tango) .............................................................. 72

ตวอยางท 109 การเปลยนเครองหมายประจ าจงหวะ (จากทอน Night Club 1960 เพลง Histoire du Tango) .............................................................. 73

บทท 1 บทน า

1.1 ความเปนมาและความส าคญ

การแสดงเดยวกตารคลาสสกในระดบบณฑตศกษานน ผแสดงจะตองมการพฒนา

องคความรในดานตาง ๆ ไดแก เทคนคการบรรเลง การศกษาประวตผแตงและบทเพลง การวเคราะห

สงคตลกษณ รวมถงการศกษาองคประกอบของดนตรในแตละยค เพอสงเสรมใหผแสดงมความเขาใจ

ในบทเพลงและสามารถถายทอดบทเพลงไดอยางสมบรณ การแสดงครงนไดคดเลอกบทเพลงทม

ระดบความยากทเหมาะสมกบการแสดงกตารระดบบณฑตศกษา แตละเพลงมยคสมยทตางกน การใช

เทคนคทหลากหลายและความลกซงของอารมณเพลง เปนการแสดงออกถงศกยภาพของผแสดงได

เปนอยางด นอกจากนการศกษาวธการจดแสดงกเปนอกหนงกระบวนการทส าคญ ชวยเตมเตมใหการ

จดแสดงมความพรอมมากยงขน

1.2 วตถประสงคของการแสดง

1. เพอเผยแพรบทเพลงกตารคลาสสกใหเปนทรจก

2. เพอสงเสรมและพฒนาศกยภาพในการบรรเลงของผแสดง

3. เพอเปนแนวทางในการน าเสนอและตความบทเพลงในยคสมยทแตกตางกน

4. เพอเปนแนวทางในการศกษาบทเพลงกตารจากยคตาง ๆ

5. เพอศกษาและปฏบตจรงในการจดการแสดงเดยวกตารคลาสสก

1.3 ขอบเขตของการแสดง

การแสดงเดยวกตารคลาสสกในครงน ผแสดงไดคดเลอกบทเพลงโดยพจารณาจาก

คณคาของบทเพลง ความไพเราะ ความเหมาะสมทางดานเทคนค การแสดงออกทางดานอารมณ และ

ความเหมาะสมกบเวลาทใชในการแสดง การแสดงครงนผแสดงไดแบงการแสดงออกเปน 2 ชวง

ชวงละประมาณ 30 นาทและเวลาพกครง 15 นาท รวมเวลาทใชในการแสดงทงสนประมาณ 1

ชวโมง 15 นาท

2

รายการแสดงประกอบไปดวยบทเพลงดงน

1. Fantasy sur deux Motifs de La Norma แตงโดย Napoleon Coste

2. Violin Sonata No. 1 BWV 1001 แตงโดย Johann Sebastian Bach

เลอกมาแสดงเฉพาะทอน Fugue

3. La Catedral แตงโดย Agustin Barrios

4. Libra Sonatine แตงโดย Roland Dyens

เลอกมาแสดงเฉพาะทอน Largo และ Fuoco

5. Aqurelle แตงโดย Sergio Assad

6. Histoire du Tango แตงโดย Astor Piazzolla

เลอกมาแสดงเฉพาะทอน Café 1930 และ Night Club 1960

การแสดงเดยวกตารคลาสสกครงนก าหนดจดแสดงในวนศกรท 30 มนาคม 2561

เวลา 13.00 น. ณ หองแสดงดนตร ชน 3 คณะศลปกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย

1.4 ประโยชนทคาดวาจะไดรบ

1. ไดน าเสนอบทเพลงกตารคลาสสกยคตาง ๆ รวมถงไดเรยนรประวตผแตง ฝก

วเคราะหสงคตลกษณและการตความบทเพลง

2. ไดพฒนาทกษะในการบรรเลงกตารและเทคนคของเพลงในยคตาง ๆ รวมถงการ

ฝกซอมรวมกบนกดนตรทเลนเครองดนตรชนดอน เพอพฒนาความเขาใจดนตรให

มากขน

3. ไดเรยนรขนตอนในการจดแสดง อนประกอบไปดวยการจดท าสจบตรและโปสเตอร

การจดเตรยมสถานทจดแสดง การตดตอประสานงานกบทมงานผชวย รวมถงการ

จดรายการแสดงใหเกดความนาสนใจ

4. ไดเรยนรวธแกปญหาทเกดขนในวนแสดงจรง รวมถงการแกไขจดบกพรองของ

รายการแสดง

5. ไดเผยแพรผลงานและสรางแรงบนดาลใจใหแกผสนใจและเยาวชนรนใหม

3

บทท 2 อรรถาธบายบทเพลง

การแสดงดนตรนอกเหนอจากการฝกซอมแลว การคนควาขอมลทเกยวของกบ บทเพลงไมวาจะเปนประวตผแตง ประวตเพลง ประวตศาสตรดนตรยคตาง ๆ และการวเคราะห บทเพลง เปนสงทชวยสงเสรมใหผแสดงมความเขาใจในบทเพลงมากขนและสามารถถายทอดบทเพลงไดอยางสมบรณ

2.1 Fantasie sur deux Motifs de La Norma, Op. 16 แตงโดย Napoleon Coste

2.1.1 ประวตผแตง

นาโปเลยน โคสต (Napoleon Coste, ค.ศ. 1805-63) นกกตารและนกแตงเพลง

ชาวฝรงเศส เรมเรยนกตารคลาสสกกบมารดาตงแตเดก ตอมาไดยายไปทปารสเพอเรยนกบ

แฟรนานโด ซอร (Fernando Sor, ค.ศ. 1778-1839) นกกตารและนกแตงเพลงชาวสเปน ท าใหโคสต

ไดรบอทธพลทางความคดจากซอรคอนขางมาก นอกจากนนทงสองคนยงมความผกพนกนในฐานะคร

กบลกศษยและรวมแสดงคอนเสรตดวยกนอยางสม าเสมอ และเมอซอรเสยชวตลง โคสตยงท าหนาท

เปนผเผยแพรแบบเรยนกตารคลาสสกของซอรอกดวย

โคสตมผลงานทงสน 50 บท ประกอบไปดวยบทเพลงส าหรบบรรเลงเดยวกตาร

โอโบและบทเพลงเชมเบอร ปค.ศ. 1856 โคสตไดรบรางวลรองชนะเลศอนดบหนงจากการประกวด

การแตงเพลง Brussels Competition for Guitar Composition หลงจากนนในปค.ศ. 1863 โคสต

ประสบอบตเหตท าใหไมสามารถใชแขนขวาไดเชนเดมจงไมสามารถออกแสดงคอนเสรตไดอกตอไป

แตโคสตยงคงท างานสอนและประพนธเพลงอยางตอเนองจนกระทงเสยชวตในปค.ศ. 1882

2.1.2 บทวเคราะห

บทประพนธ Fantasie sur deux Motifs de La Norma เปนบทประพนธล าดบท

16 ซงน าท านองหลกมาจากอปรากรเรอง La Norma ของวนเชนโซ เบลลน (Vincenzo Bellini,

ค.ศ. 1801-35) อยในกญแจเสยง A เมเจอร อยในสงคตลกษณรปอสระ (through-composed

4

form) เปนการสลบกนระหวางท านองของเบลลนและท านองของโคสต สามารถแบงออกเปนตอน

ตาง ๆ ตามตารางท 1 (ณชชา พนธเจรญ, 2552b)

ตารางท 1 การแบงตอนเพลง Fantasie sur deux Motifs de La Norma ตอน Introduction A B C Coda

หองท 1-7 8-46 47-90 91-144 145-166

การแบงตอนจะใชอกษรภาษาองกฤษตวพมพใหญ สวนการแบงประโยคจะใช

ตวพมพเลก ชวงน าเรมตนดวยกญแจเสยง A ไมเนอร มอตราจงหวะ allegro มลกษณะเปนการเลน

แยกโนต (arpeggio) ท านองอยในแนวเสยงต าและเชอมเขาสตอน A ดวยการใชบนไดเสยงโครมาตก

(chromatic scale) (ณชชา พนธเจรญ, 2552a)

ตารางท 2 การแบงประโยคเพลงของตอน A ประโยค A b a’ b’ หองท 8-16 16-29 30-37 37-46

ตอน A มความยาว 39 หอง อยในกญแจเสยง A เมเจอร เรมตนดวยเสยงประสาน

จ านวน 1 หองตามดวยท านองหลก ประโยค a และ b เปนท านองของเบลลน ประโยค b มการใช

คอรด V/ii ซงเปนคอรดโดมนนทระดบสอง (secondary dominant) ในหองท 17-18 เพอน าเขา

คอรด V หองท 19-20 (ตวอยางท 1) (ณชชา พนธเจรญ, 2553)

ตวอยางท 1 การใชคอรด V/ii เพอน าเขาคอรด V

5

ประโยค a’ และ b’ เปนท านองของโคสตทน าท านองประโยค a และ b ของ

เบลลนมาพฒนา มลกษณะคลายกบสงคตลกษณท านองและการแปร (theme and variations

form) ท านองมความเขมขนมากกวาสองประโยคแรก สวนใหญเปนเขบตสองชน ใชเทคนคในการ

บรรเลงคอนขางมากเปนการผสมผสานระหวางการเลนสเกล การเลนแยกโนตและการเลนเชอมเสยง

(slur)

ตอน B มความยาว 43 หอง อยในกญแจเสยง D เมเจอร เรมตนดวยท านองของ

เบลลนมลกษณะเปนเพลงมารช ตอน B สามารถแบงประโยคไดดงน

ตารางท 3 การแบงประโยคเพลงของตอน B ประโยค A b C หองท 47-65 66-78 79-90

ประโยค a ท านองมลกษณะคลายกน สวนใหญเปนโนตเขบตหนงชน หองท 57-65

มการใชคอรดโดมนนทระดบสอง เพอสงเขาประโยค b (ตวอยางท 2) ประโยค b เปนท านองของ

เบลลน มความเขมขนกวาประโยค a และอยในกญแจเสยง F ไมเนอร ในหองท 76-78 มการใช

คอรด E โดมนนท (dominant) เพอสงเขาประโยค c ทอยในกญแจเสยง A ไมเนอร

ประโยค c มอตราจงหวะ Andante และมเครองหมายประจ าจงหวะเปน 6/8

วรรคนมความเขมขนของท านองนอยลง ท าใหเกดความแตกตางระหวางประโยค a และ b กอนหนา

ไดเปนอยางด อกทงยงท าหนาทเปนชวงเชอม (transition) เพอสงเขาสตอน C

ตวอยางท 2 การใชคอรดโดมนนทระดบสองเพอสงเขาประโยค b

ตอน C มความยาว 54 หอง ในอตราจงหวะ Allegretto มเครองหมายประจ าจงหวะเปน 2/4 และอยในกญแจเสยง A เมเจอร สามารถแบงประโยคไดดงน

6

ตารางท 4 การแบงประโยคเพลงของตอน C

ประโยค A B C transition หองท 91-108 109-119 120-136 137-144

ประโยค a เรมตนดวยการเลนคอรดจ านวน 2 หอง หลงจากนนท านองเขามาใน

หองท 93 ประโยค a-c เปนท านองของเบลลน แตละประโยคมลกษณะทแตกตางกนและคอย ๆ เพม

ความเขมขนของท านองในแตละประโยค (ตวอยางท 3)

ตวอยางท 3 การเปรยบเทยบท านองในประโยค a, b และ c ท านองประโยค a

ท านองประโยค b

ท านองประโยค c

ชวงเชอมหองท 137-144 นน เปนท านองของโคสต ท าหนาทเชอมไปสโคดา ชวง

เชอมสนสดในจงหวะท 1 ของหองท 144 และตามดวยโคดาในจงหวะถดไปทนท (ตวอยางท 4)

7

ตวอยางท 4 การสนสดชวงเชอมและการเรมชวงโคดา

โคดาเรมตนดวยการเลนแบบเรงอตราความเรว (accelerando) ท านองอยในแนว

ลาง แนวบนเปนโนตเสยงคาง (pedal tone) ท าหนาทเปนแนวประกอบการเลนของท านองในแนว

ลาง (ตวอยางท 5) ในหองท 151 ท านองมความเขมขนขนเพอสงเขาสชวงส าคญทสดและจบลงดวย

การเลนคอรดแบบเพลงมารช (ตวอยางท 6)

ตวอยางท 5 ท านองในแนวลางและโนตเสยงคางในแนวบน

ตวอยางท 6 การเลนคอรดแบบเพลงมารช

2.2 Violin Sonata No. 1 BWV 1001 แตงโดย Johann Sebastian Bach

2.2.1 ประวตผแตง

โยฮนน เซบาสเตยน บาค (Johann Sebastian Bach, ค.ศ. 1685-1750) นกแตง-

เพลงและนกออรแกนชาวเยอรมน เรมเรยนไวโอลนกบบดาของเขา กอนจะเปลยนมาเลนออรแกน

ตามพชาย ผทคอยใหความชวยเหลอและสนบสนนบาคตลอดมา

8

บาคแตงเพลงไวเปนจ านวนมาก ไดแก คอนแชรโต (Concerto) โซนาตา (Sonata)

ส าหรบเครองดนตรตาง ๆ ผลงานส าหรบออรแกน เชน เพรลดแอนดฟวก (Prelude and Fugue)

แฟนตาเซย (Fantasia) และคอราล (Chorale) รวมถงบทเพลงรอง เชน คนตาตา (Cantata) และ

แมส (Mass) แตผลงานบาคกลบไมเปนทนยมของคนในยคนน กระทงเขาเสยชวตมาแลวเปนเวลา

100 ป ผลงานของเขาถกน ากลบมาแสดงโดยฟรานซ ลสต (Franz Liszt, ค.ศ. 1811-1886) สงผลให

งานของบาคเปนทนยมและเปนแรงบนดาลใจใหแกนกแตงเพลงในยคโรแมนตกอยางมาก

ผลงานของบาคมจดเดนคอ การสอดประสานแนวท านองทเปนเอกลกษณ ม

โครงสรางทชดเจน ท านองและเสยงประสานสอดรบกนอยางไพเราะและกลมกลน บาคมแนวคดทล า

ยคเกนไปส าหรบยคบาโรก ผลงานของเขาจงไมเปนทนยมของผคนในยคนน

2.2.2 บทวเคราะห

การแสดงกตารครงนไดเลอกเฉพาะทอนฟวก (Fugue) เปนทอนท 2 จากเพลง

Violin Sonata No. 1 BWV 1001 อยในกญแจเสยง G ไมเนอร มความยาวทงหมด 94 หองและเปน

ฟวกทม 3 แนวเสยง ฟวกสามารถแบงไดทงหมด 3 ตอน ไดแก ตอนน าเสนอ (Exposition)

ตอนกลาง (Middle Section) และตอนทาย (Final Section) สามารถแบงตอนไดดงน

ตารางท 5 การแบงตอนของทอนฟวก

ตอน Exposition Middle section Final section

หองท 1-4 5-74 75-94

ตอนน าเสนอ (Exposition)

ตอนน าเสนอมจ านวนทงหมด 4 หอง เรมตนดวยท านองเอก (subject) มความยาว

1 หอง เรมตนในจงหวะท 1 ยก ทแนวกลางและจบลงทจงหวะท 1 ของหองถดไป จากนนจะมท านอง

เอกตอบ (answer) ตอทนท กลาวคอ ท านองเอกตอบเปนท านองทมเสยงสงขนเปนค 5 เพอรเฟค

(perfect) จากท านองเอกและสามารถอยในชวงเสยงค 8 ทสงกวาหรอต ากวาท านองเอกกได ท านอง

9

เอกตอบครงนมชวงเสยงต ากวาท านองเอกและเปนท านองทไมมการปรบเปลยนเสยงใด ๆ จะเรยกวา

ท านองเอกตอบเสยงแท (real answer) ซงปรากฏอยในแนวลาง มแนวกลางท าหนาทเปนท านองรอง

สอดประสาน (counter subject) ดงเชนในตวอยางท 7 เมอสนสดท านองเอกตอบมกจะน าเสนอ

ท านองเอกอกครง แตฟวกบทนไดน าเสนอท านองเอกตอบ ปรบเสยงสงขนเปนค 8 จากท านองเอก

ตอบเดมและปรากฏทแนวบน สวนแนวกลางและลางไดท าหนาทเปนท านองรองสอดประสาน

(ตวอยางท 8) เมอจบการน าเสนอท านองเอกตอบและแนวเสยงทงสามไดบรรเลงจนครบแลว จะถอวา

เปนการสนสดตอนน าเสนอและเขาสตอนกลางทนท ฟวกบทนมตอนน าเสนอทสนมากเมอเทยบตาม

สดสวนของบทเพลง

ตวอยางท 7 แนวกลางเปนท านองรองสอดประสาน

ตวอยางท 8 แนวกลางและแนวลางท าหนาทเปนท านองรองสอดประสาน

ตอนกลาง (Middle section)

เมอสนสดตอนน าเสนอจะเปนการเขาสตอนกลางทนท ตอนกลางมความยาวทงหมด

71 หอง ถอวามความยาวมากกวาตอนอน ๆ ฟวกบทนเรมตนตอนกลางดวยสวนขยายสน ๆ กอนสง

เขาชวงท านองเอก (middle entry) กลาวคอ ชวงท านองเอก คอท านองทมลกษณะของท านองเอก

ปรากฏอย ไมวาอยในแนวเสยงหรอกญแจเสยงใด จะเรยกวาชวงท านองเอกเสมอ การปรากฏของชวง

ท านองเอกมการบอกล าดบของการปรากฏ ดงนนการปรากฏของท านองเอกครงนถอเปนครงแรก จง

เรยกวาชวงท านองเอกท 1 หรอ middle entry 1 จากนนในหองท 5 จงหวะท 3 ยกเปนตนไปเปน

ชวงทไมมลกษณะของท านองเอกเลย เรยกวา ชวงตาง (episode) ทงนเรยกชวงตางตามล าดบครงท

10

ปรากฏเชนกน ดงนนการปรากฏครงนจงเรยกวา ชวงตางท 1 หรอ episode 1 มลกษณะเปนการเลน

แยกโนตไปเรอย ๆ จนถงหองท 11 จงหวะท 1 จากนนเปนการเขามาของชวงท านองเอกท 2

(middle entry 2) เปนชวงท านองเอกทมาไมครบตามจ านวนโนตของท านองเอก ชวงท านองลกษณะ

นเรยกวาชวงท านองปลอม (false entry) (ตวอยางท 9) เมอสนสดท านองปลอมในหองท 12 จงหวะ

ท 1 ไดเขาชวงตางท 2 (episode 2) และสนสดทหองท 14 จงหวะท 1 โดยจงหวะท 1 ยกไดเขาชวง

ท านองเอกท 3 (middle entry 3) ทนท ฟวกบทนมลกษณะทแตกตางจากฟวกบทอน กลาวคอ

ตอนกลางของฟวกมกจะน าเสนอครบทกแนวเสยง อาจมการลดแนวลงเพยง 1 แนวเทานน แตฟวก

บทนไดลดลง 2 แนวเหลอเพยงแนวบนแตมความยาวเพยง 1 หองเทานน หองถดไปแนวกลางไดเขา

มาท าหนาทน าเสนอท านองตอและแนวบนไดกลายเปนท านองรองสอดประสาน (ตวอยางท 10) เมอ

พจารณาลกษณะการด าเนนท านองของ middle entry 3 พบวาเปนการลอกนระหวางแนวบนและ

แนวกลาง โดยยงคงลกษณะของท านองเอกและท านองเอกตอบจากตอนน าเสนอไวและใชการยาย

ต าแหนงโนตต าลง 1 เสยง จนกระทงไปสนสดในจงหวะท 1 หองท 19

ตวอยางท 9 ชวงท านองปลอม

ตวอยางท 10 การน าเสนอเพยง 1 แนวเสยงและเปลยนจากท านองเอกเปนท านองรองสอดประสาน

เมอจบชวงท านองเอกท 3 จะสงเขาชวงตางท 3 (episode 3) ความยาว 2 หอง

(หองท 19 – 20) เมอพจารณาลกษณะของท านองชวงนพบวามลกษณะเปนซเควนซ (sequence)

สลบกนระหวางแนวกลางและแนวบน (ตวอยางท 11) ซเควนซนไดดดแปลงมาจากโมทฟท านองเอก

จากนนในหองท 20 จงหวะท 3 ยก เปนชวงท านองเอกท 4 (middle entry 4) ปรากฏทแนวลาง

11

ชวงนเปลยนกญแจเสยงจาก G ไมเนอรเปน D ไมเนอร มความสมพนธเปนกญแจเสยงสมพนธ

(related key) กบกญแจเสยง G ไมเนอร กลาวคอ เปนกญแจทมเครองหมายประจ ากญแจเสยงท

มากกวาหรอนอยกวากญแจเสยงนน ๆ เพยง 1 เครองหมาย เชน กญแจเสยง D ไมเนอร (1 แฟลต) ม

กญแจเสยงสมพนธคอ G ไมเนอร (2 แฟลต) และ A ไมเนอร (ไมมแฟลตหรอชารป) เปนตน

นอกจากนยงเปนการน าเสนอครบทง 3 แนวเสยงอกครง

ชวงท านองเอกท 4 ไดสนสดทหองท 21 จงหวะท 3 แลวจงตอดวยชวงตา งท 4

(episode 4) ตอทนทมความยาว 4 หอง สนสดในหองท 24 จงหวะท 3 มลกษณะเปนเคเดนซแบบ

ปดสมบรณ ตอจากนนจงเปนการเขาชวงท านองเอกท 5 (middle entry 5) ชวงท านองเอกนไดลด

เหลอ 2 แนวเสยง คอแนวกลางและแนวลาง ท านองอยทแนวลางและยายกญแจเสยงกลบมาท G

ไมเนอร จากนนในหองท 25 ไดยายท านองไปทแนวกลาง สวนแนวลางท าหนาทเปนท านองรองสอด

ประสาน ตอมาในหองท 26 จงหวะท 3 ยก มการน าเสนอท านองอกครงทแนวบน มลกษณะเปน

ท านองปลอมและแนวเสยงกลบมาครบ 3 แนวอกครง เมอสนสดชวงท านองเอกท 5 ในหองท 27

จงหวะท 3 จะเขาชวงตางท 5 (episode 5) ตอทนท ชวงตางนมความยาวสนทสด สนสดในหองท 28

ชวงตางท 5 นไดยายกญแจเสยงไปเปน D ไมเนอรอกครง ดวยการใชคอรดโดมนนทระดบสองในหอง

ท 28 จงหวะท 1 เพอสงเขาคอรดโดมนนททจงหวะท 3 (ตวอยางท 12 ) จดนถอเปนการเปลยน

กญแจเสยงไปส D ไมเนอรและเปนการน าเสนอชวงท านองเอกท 6 (middle entry 6) ชวงท านอง

เอกนมความยาวสนเชนกน เมอสนสดชวงท านองเอกในหองท 29 จะเขาสชวงตางท 6 (episode 6)

ทนท ทงนยงเปนชวงตางทมความยาวมากทสดอกดวย (ทงหมด 23 หอง)

ตวอยางท 11 ซเควนซจากชวงตางท 3

12

ตวอยางท 12 การใชคอรดโดมนนทระดบสองเพอยายกญแจเสยง

ตอนตนของชวงตางท 6 มการใชโนตนอกคอรด (non-chord tone) เพอสงตอไป

ยงคอรดถดไป มลกษณะเปนโนตล า (anticipation) กลาวคอ เปนการใชโนตนอกคอรดบนจงหวะเบา

ทเปนโนตตวเดยวกบโนตในคอรดทตามมาทนทในจงหวะหนก ตวอยางท 13 เปนตวอยางการใชโนต

ล า เรมตงแตหองท 30 สนสดทหองท 32 ชวงนใชคอรดยมและโนตล าในการเกลาเขาหาคอรดถดไป

กระทงสงเขาคอรด A ซงเปนคอรดโดมนนทของ D ไมเนอร เปนการบงบอกถงการเนนย าเรองกญแจ

เสยงและการกลบเขาสคอรดหลกอกครง

ตวอยางท 13 การใชโนตล า

กญแจเสยง D ไมเนอรยงคงด าเนนไปเรอย ๆ จนกระทงหองท 42 รปแบบของ

ท านองไดเปลยนไป จากโนตเขบตหนงชนเปนโนตเขบตสองชน มลกษณะเปนการเลนแยกโนต อกทง

การด าเนนคอรดยงมความนาสนใจอกดวย กลาวคอ ชวงนมการยายกญแจเสยงมากกวาบรเวณอน

และใชคอรดยมเพอชวยในการยายกญแจเสยง ซงสวนใหญเปนกญแจเสยงสมพนธกบกญแจเสยง D

ไมเนอรและกญแจเสยงทก าลงยายไปอกดวย

การยายกญแจเสยงเรมตนจากหองท 42 คอรดแรกคอ D ไมเนอร (ตวอยางท 14)

ในจงหวะท 3 ไดเปลยนเปน D เมเจอรซงเปนคอรดโดมนนทของ G ไมเนอรในหองท 43 จงหวะท 1

ในจงหวะท 3 (หองท 43) ไดเปลยนเปนคอรด G เมเจอรท าหนาทเปนคอรดโดมนนทของ C ไมเนอร

ในหองถดไปเชนกน (หองท 44) และในจงหวะท 3 ไดเปลยนเปนคอรด C เมเจอรท าหนาทเปน

13

โดมนนทของ F ไมเนอรในหองท 45 เมอพจารณาตอไปจะพบวาหลงจากนไมมการยายกญแจเสยงถ

อกแลว แมวาจะมคอรดยมจากกญแจเสยงอน แตเปนการใชชวงสน ๆ เพยง 1-2 จงหวะเทานน

สามารถสรปไดวา ตงแตหองท 45 ไดเขาสกญแจเสยง C ไมเนอร มการใชคอรดยมชวงสน ๆ

(ตวอยางท 15) โดยรวมยงคงอยในกญแจเสยงเดม

ตวอยางท 14 การยายกญแจเสยงดวยคอรดยม

ตวอยางท 15 การใชคอรดยม

ตอมาในหองท 52 ไดกลบเขาสชวงท านองเอกท 7 (middle entry 7) ยงคง

น าเสนอครบทง 3 แนวเสยง เมอจบท านองแลวมชวงสะพาน (bridge) สน ๆ ความยาว 1 จงหวะครง

(ตวอยางท 16) เพอขยายคอรดสดทายของท านองและเชอมกบท านองถดไปซงสนสดในหองท 54

แลวจงเขาสชวงตางท 7 (episode 7) ทนท ชวงตางนมความยาวเพยง 1 หอง ยายกญแจเสยงจาก C

ไมเนอร เปน F ไมเนอร มความสมพนธเปนกญแจเสยงสมพนธ จากนนในหองท 55 ไดกลบเขาสชวง

ท านองเอกท 8 (middle entry 8) เรมตนดวยการน าเสนอ 2 แนวเสยง กอนจะเพมแนวเสยงในหอง

ท 57 ครบทง 3 แนว หองท 57-59 เปนการน าเสนอท านองปลอมไปเรอย ๆ สนสดในหองท 60

จงหวะท 1 จะเขาสชวงตางท 8 (episode 8) ทนท มการยายกญแจเสยงอกครงจาก F ไมเนอรไป B

แฟลตเมเจอร ลกษณะการด าเนนคอรดชวงนจะมลกษณะเปนคอรดโดมนนทสลบกบโทนคทศทางลง

ต าทละ 1 เสยง (ตวอยางท 17) จนกระทงคอรดสดทายเปนคอรด F โดมนนทสงเขาสชวงท านองเอก

ท 9 (middle entry 9) ในหองท 61

14

ตวอยางท 16 ชวงสะพาน

ตวอยางท 17 การด าเนนคอรดทมทศทางลง

ชวงท านองเอกท 9 มความยาว 2 หอง เปนท านองปลอมทงสน จากนนในหองท 63

เขาสชวงตางท 9 (episode 9) ลกษณะท านองจะเปลยนไปเปนการเลนแยกโนต จนกระทงในหองท

68 เรมมการเนนย าคอรดโดมนนทของกญแจเสยง G ไมเนอรอกครง กลาวคอ เปนการเลนแยกโนต D

เมเจอรทท าหนาทเปนคอรดโดมนนทของ G ไมเนอรนนเอง อาจกลาวไดวาเปนการเตรยมตวเพอยาย

กญแจเสยงอกครงกอนเขาตอนทายทตองกลบมาทกญแจเสยงโทนกเสมอ หองท 74 จงหวะท 2 ได

เขาสชวงท านองเอกท 10 (middle entry 10) ทมความยาวเพยง 1 หองเทานน ท านองเอกนเปน

การเนนย าวาไดยายกลบมากญแจเสยง G ไมเนอร เมอสนสดชวงท านองเอกจะเขาสชวงตางท 10

(episode 10) การด าเนนท านองเรมมการขบเคลอนมากขน ทงการใชคอรดยมและคอรดโดมนนท

ระดบสองสงเขาสชวงท านองเอกท 11 (middle entry 11) มลกษณะเปนท านองปลอม จากนนใน

หองท 81 เปนชวงตางท 11 (episode 11) ชวงตางนเปนการน าเสนอครงสดทายกอนสงเขาส

ตอนทายของฟวกบทน

ตอนทาย (Middle section)

ตอนทายของฟวกบทนเรมตนทหองท 82 จงหวะท 3 ยก เปนการน าเสนอครบทง 3

แนวเสยง ท านองเอกอยทแนวลางและมการดดแปลงท านองเลกนอยทโนตตวสดทายจาก B แฟลต

เปน B เนเจอรล (natural) เนองดวยเหตผลทางเสยงประสาน (ตวอยางท 18) หองท 83-84 ไดมการ

15

ยายกญแจเสยงไปทกญแจเสยง C ไมเนอร (ตวอยางท 19) และกลบเขากญแจเสยง G ไมเนอรในหอง

ท 85 กอนจะสงเขาชวงโคดาในหองท 87 ใชการเลนแยกโนตรปแบบเดยวกบทปรากฏในตอนกลาง

ชวงโคดามการใชนวทซบซอนกวาจดอน ท านองมการขบเคลอนมากขนเรอย ๆ จนกระทงจบเพลง

ดวยเคเดนซปดแบบสมบรณในกญแจเสยง G ไมเนอร

ตวอยางท 18 ท านองเอกทดดแปลงโนตสดทาย

ตวอยางท 19 การยายกญแจเสยงชวงสน ๆ

ฟวกบทนมความแตกตางจากฟวกทวไป กลาวคอ เปนฟวกทไมเปนไปตามกฎหรอ

สงคตลกษณทงหมด เชน ในตอนน าเสนอมการซ าท านองเอกตอบทการน าเสนอท านองเอกครงท 3

ตามสงคตลกษณฟวกมกจะน าเสนอท านองเอกและท านองเอกตอบสลบกน การน าเสนอครงท 3 จง

เปนการน าเสนอท านองเอก นอกจากนฟวกบทนมกมใชการลดแนวเสยงลง 2 แนวในตอนกลาง ซง

แตกตางจากฟวกทวไปทน าเสนอครบทกแนวเสยง อาจมบางจดทลดแนวเสยงลงเพยง 1 แนวเสยง

เทานน มความเปนไปไดทผแตงตองการใหมลกษณะคลายท านองเอกของตอนน าเสนอ ทน าเสนอท

ละแนวจนครบทง 3 แนวเสยง เปนตน เมอเทยบตามสดสวนเพลงฟวกบทนมตอนกลางทยาวกวาตอน

น าเสนอและตอนทายคอนขางมาก ตอนกลางประกอบชวงท านองเอกทงหมด 11 ครงและชวงตาง

ทงหมด 11 ครง ในตารางท 6 เปนการแบงกญแจเสยงของฟวกบทนเพอใหเหนภาพรวมของการยาย

กญแจเสยงทงหมด(Richart over, 2003)

16

ตารางท 6 การแบงกญแจเสยง

ตอนน าเสนอ ตอนกลาง ตอนทาย

Gm Dm Gm Dm Cm Fm BbM Gm Cm Gm

1-20 20-24 24-28 28-43 43-54 54-60 60-67 68-83 83-84 85-94

2.3 La Catedral แตงโดย Agustin Barrios

2.3.1 ประวตผแตง

ออกสตน บารรออส (Augustin Barrios, ค.ศ. 1885-1944) นกกตารและนก

แตงเพลงชาวปารากวย เรมเลนกตารตงแตเดก เมออาย 15 ป ไดเขาศกษาตอท Universidad

Nacional de Asuncion บารรออสไดรบทนการศกษาและเปนนกศกษาคนหนงทอายนอยทสดของ

ปารากวย หลงจบการศกษาไดแสดงคอนเสรตในประเทศตาง ๆ อาท บราซล อรกวย เอลซาลวาดอร

เปนตน ในชวงเวลานนผลงานของบารรออสยงไมเปนทนยมมากนก ตอมาถกน ามาเผยแพรอกครงโดย

จอหน วลเลยมส (John Williams, เกด ค.ศ. 1941) นกกตารชาวออสเตรเลย ท าใหผลงานของ

บารรออสเปนทรจกอยางแพรหลาย บารรออสเปนนกกตารคนแรก ๆ ทมโอกาสไดบนทกเสยงเพอ

บรรเลงบนเครองเลนแผนเสยง ผลงานของเขาเปนการผสมผสานระหวางดนตรพนบานของอเมรกาใต

และการแตงเพลงดวยเทคนคแบบบาโรกและโรแมนตก (Richard D. Stover, 1992)

La Catedral ประกอบไปดวย 3 ทอน ไดแก (1) Preludio (Saudade) (2)

Andante Religioso และ (3) Allegro Solemne เพลงนบรรยายถงความประทบใจของบารรออสท

ไดเขาชมมหาวหารแหงหนง เดมทเพลงนมเพยง 2 ทอน คอทอนท 2 และ 3 หลงจากทบารรออสได

แตงทอน Preludio เพอใชบรรเลงกอนหนา La Catedral และไดรบความชนชอบจากผฟง

บารรออสจงรวม Preludio เขากบเพลงเดมทม 2 ทอน จนกลายเปนโนตเพลงฉบบปจจบน

17

2.3.2 บทวเคราะห

ทอนท 1 Preludio

ทอนท 1 ยาว 49 หอง มเครองหมายประจ าจงหวะคอ 2/4 อยในกญแจเสยง B

ไมเนอร มเนอดนตรเบาบางและแนวเสยงทงหมด 2 แนว ลกษณะจงหวะของแนวบนและลางจะ

เหมอนกนทงทอน ยกเวนชวงโคดาเนอดนตรและทศทางของท านองจะแตกตางจากตอนอน

การเปลยนโนตเสยงประสานของทอนนจะใชการเคลอนทของโนตทละนอยสงผลใหแตละคอรดม

ความเชอมโยงกนมากขน อยในสงคตลกษณสองตอนแบบธรรมดา (simple binary form) ทเพมชวง

โคดาในตอนทายเพลง กลาวคอ ทอนนสงคตลกษณไมตรงตามแบบแผน เมอพจารณาจากประวตของ

ผแตงพบวา ชวงเวลาดงกลาวนกแตงเพลงไมยดตดกบรปแบบของสงคตลกษณมากนก ผแตงมอสระ

ในการแตงเพลงมากขน สงคตลกษณเปนเพยงเคาโครงโดยสงเขปเทานน ทอนนสามารถแบงตอนและ

ประโยคเพลงไดดงน

ตารางท 7 การแบงตอนและประโยคเพลงของทอน Preludio

ตอน A B Coda หองท 1-20 21-39 40-49

ประโยค a b A b หองท 1-8 9-20 21-28 29-39

ตอน A ยาว 20 หอง เรมตนน าเสนอโมทฟหลกของทอน ดวยโนตตวด าประจดและ

โนตเขบต 1 ชนทแนวบนและโนตเขบต 2 ชนทแนวลาง มโนตคางปรากฏอยในแนวลางของทกหอง

(ตวอยางท 20) การใชโนตคางจะปรากฏอกครงในทอนท 3 แนวท านองของตอน A มทศทางคงท

หองท 7-8 ใชคอรดโดมนนทระดบสองเพอสงเขาประโยค b (ตวอยางท 21)

18

ตวอยางท 20 โนตคางทแนวลาง

ตวอยางท 21 การใชคอรดโดมนนทระดบสองในหองท 7-8

ประโยค b ทศทางและความหนาแนนยงคงเหมอนเดม หองท 10-12 โนตคางใน

แนวลางด าเนนเปนโครมาตกทศทางขนและในหองท 14-16 ด าเนนเปนทศทางลง หองท 18-19 ใช

คอรดโดมนนทระดบสองเพอสงเขาคอรด F ชารปโดมนนทในหองท 20 ท าหนาทเปนคอรดโดมนนท

สงเขาตอน B

ตอน B ยาว 19 หอง อยในกญแจเสยง B ไมเนอร หองท 21-25 ใชท านองเดยวกบ

ประโยค a ของตอน A เมอเขาสประโยค b ทศทางของท านองและเสยงประสานเรมแตกตางจากตอน

A กลาวคอ ท านองมชวงเสยงกวางขน ไมใชการเปลยนเสยงทละนอยเหมอนตอน A ตอน B สนสดใน

หองท 39 เปนการน าเสนอโมทฟครงสดทายของทอนน เมอเขาสชวงโคดา เนอดนตรเปลยนไป

ท านองมการเคลอนทไปขางหนามากขนดวยโนตเขบต 2 ชนทศทางขนและลงตามล าดบ ใชการเลน

โนตแยกระหวางคอรด B ไมเนอรและ F ชารปโดมนนท ในหองท 47 เปนการใชเทคนคการเลนโนต

ฮารโมนก ท าใหเนอดนตรเบาบางลงและจบทอนดวยเคเดนสปดสมบรณในหองท 49 (ตวอยางท 22)

ตวอยางท 22 การใชเคเดนสปดสมบรณ

19

ทอนท 2 Andante Religioso

ทอนนมความยาว 25 หอง อตราความเรวชาและเครองหมายประจ าจงหวะคอ 4/4

ยงคงอยในกญแจเสยง B ไมเนอร โมทฟหลกของทอนนคอโนตเขบต 1 ชนปะจดและโนตเขบต 2 ชน

ทอนนอยในสงคตลกษณสองตอนแบบธรรมดา เพมชวงโคดาตอนทายทอน สามารถแบงตอนไดดงน

ตารางท 8 การแบงตอนของทอน Andante Religioso ตอน A Transition B Coda หองท 1-8 9-11 12-20 21-25

ตอน A ยาว 8 หอง เปนการน าเสนอโมทฟหลกของทอนน ตอน A แบงเปน 2

ประโยค ประโยคละ 4 หอง ไดแก ประโยค a และประโยค a’ ท านองของประโยค a’ เปนการซ า

ท านองของประโยค a แตยายชวงเสยงต าลงเปนค 8 (ตวอยางท 23) เนอดนตรมความหนาแนน

มากกวาประโยค a ดวยการใชคอรดประกอบท านองมากขน หองท 9 เปนการเรมตนชวงเชอม

ท านองชวงเชอมมทศทางขนและใชโนตผาน (passing note) ทแนวลางเพอสงเขาคอรด B ไมเนอรใน

หองถดไป

ตวอยางท 23 เปรยบเทยบท านองระหวางประโยค a และประโยค a’

20

ตอน B ยาว 9 หอง แบงออกเปน 2 ประโยค ไดแก ประโยค a และประโยค b

โมทฟหลกไดปรากฏทแนวบน ท านองหลกของตอนนมทศทางลง ประโยค a ยายกญแจเสยงจาก B

ไมเนอรไป F ชารปไมเนอร ซงเปนกญแจเสยงคขนาน (parallel key) ของ F ชารปโดมนนท

หองท 16 จงหวะท 3 ไดใชคอรดโดมนนทระดบสอง เพอยายกญแจเสยงกลบมา B

ไมเนอร ท านองของประโยค b มทศทางขน สงเขาโนตสงสดของประโยคและเกลาลงดวยการเลนโนต

แยกสคอรด B ไมเนอรอกครง (หองท 20) ชวงโคดาเปนการขยายคอรดจบใหมความยาวมากขน

ดวยการเลนคอรดโทนกสลบกบโดมนนท มแนวลางเปนสเกลเชอเขาสคอรดถดไปและจบทอนดวย

เคเดนสปดสมบรณและเทคนคการเลนโนตฮารโมนก

ทอนท 3 Allegro Solemne

เปนทอนทมอตราความเรวเรว อยในกญแจเสยง B ไมเนอร มความยาว 71 หอง อย

ในสงคตลกษณรอนโด (rondo form) ซงเปน 5 part Rondo สามารถแบงตอนไดดงน

ตารางท 9 การแบงตอนของทอน Allegro Solemne

ตอน A (A’) B A’ C A’ Coda

หองท 1-30 31-44 11-26 47-62 11-26 64-71

ตารางท 10 การแบงประโยคของตอน A

ตอน A มความยาว 30 หอง การยอนตอน A สามารถยอนไดทงประโยค a และ a’

นกกตารสวนใหญมกยอนเฉพาะประโยค a’ รวมถงบารรออสกยอนประโยค a’ ดวยเชนกน (เทยบ

จากแผนเสยงทไดบนทกไวโดยบารรออส ชออลบม Agustin Barrios The Complete Guitar

ประโยค a a’ b

หองท 1-10 11-20 21-30

21

Recordings 1913-1942 ท าส าเนาเสยงใหมโดยบรษท Chanterelle Historical Recordings) ทงน

สามารถสรปไดวาประโยค a’ เปนการซ าประโยค a เพอเนนย าท านองหลกของเพลง

ประโยค a ยาว 10 หอง เรมตนดวยการน าเสนอท านองหลก การด าเนนท านองม

ลกษณะเปนโนตเขบตสองชน เลนแบบโนตแยก จงหวะหนกเปนโนตในคอรดสลบกบโนตเสยงคางท

จงหวะเบา (ตวอยางท 24) นอกจากนการด าเนนท านองมทศทางขนและมการใชโนตซ ากน 2 หอง

สามารถแบงกลมท านองไดเปน 3 กลมตามคอรดและการซ าโนต (ตวอยางท 25)

ตวอยางท 24 โนตในคอรดและโนตคาง

ตวอยางท 25 การแบงกลมท านองทซ ากน

หองท 7-9 ท านองมทศทางลง เรมจากโนตสงสดแลวเกลาลงทละ 1 เสยง (ตวอยาง

ท 26) หองท 8-9 แนวลางมการด าเนนท านองเปนโครมาตกจากโนต E ไปสโนต F ชารปซงเปนโนต

ในคอรด F ชารปโดมนนทสงเขาประโยค a’ ในหองท 11 (ตวอยางท 27)

22

ตวอยางท 26 ท านองมทศทางลงทละ 1 เสยง

ตวอยางท 27 การด าเนนท านองแบบโครมาตกในแนวเสยงต า

ประโยค a’ ในชวงแรกจะมลกษณะเหมอนกบประโยค a ทกประการ ยกเวนในหอง

ท 19-20 มการดดแปลงท านอง (ตวอยางท 28) เพอสงเขาสประโยค b ใชเทคนคการเลนโนตแยก

และสเกล หองท 20 มโมทฟซอนอย (ตวอยางท 29) หองนถอเปนโนตท านองเดยวทมสองแนวเสยง

และโมทฟนจะปรากฏทต าแหนงอน ๆ ตอไป

ตวอยางท 28 ท านองทมการดดแปลงจากประโยค a

ตวอยางท 29 โมทฟในโนตท านองเดยวทมสองแนวเสยง

23

ในหองท 24 มการใชโมทฟดงทไดกลาวไป รวมถง 4 หองสดทายของตอน A ไดน า

โมทฟนมาใชอกครงรวมถงตอน B เกอบทงหมด การน าโมทฟนมาใชในตอน A จงเปรยบเสมอนการ

เกรนน าเพอสงเขาตอน B นอกจากนไดยายกญแจเสยงจาก B ไมเนอรเปน D เมเจอร ดวยการใช

คอรดโดมนนทระดบสองในหองท 28 เพอเนนย าการยายกญแจเสยง (ตวอยางท 30) จากนนจบดวย

คอรด D เมเจอรในหองท 30 และสงเขาสตอน B ในหองท 31

ตวอยางท 30 การใชคอรดโดมนนทระดบสองกอนเปลยนกญแจเสยง

ตอน B มความยาว 14 หอง เรมตนทหองท 31-44 ตอน B ลกษณะของท านองจะ

แตกตางจากตอน A กลาวคอ ท านองหลกอยทแนวลางเปนโมทฟดงทไดกลาวไปแลว แนวบนท า

หนาทเปนโนตคาง (ตวอยางท 31) การด าเนนท านองของตอน B มทศทางลงและใชลกษณะการ

ด าเนนท านองแบบเดยวกนทงตอน มการใชคอรดโดมนนทระดบสองในหองท 41-44 แนวลางด าเนน

เปนสเกลทศทางลง (ตวอยางท 32) จากโนต F ชารปไปโนต C ชารปเพอสงเขาโนต B ของตอน A

ตวอยางท 31 การใชโนตคางของตอน B

ตวอยางท 32 การด าเนนแนวเสยงต าเปนสเกล

24

การยอนตอน A จะเรมตนทประโยค a’ ถอวาไมไดยอนทงตอน จงก าหนดใหการ

ยอนตอน A เปน A’ จดทแตกตางกนคอ หองท 27-30 ใชโนตหองท 45-46 (ตวอยางท 33) และสง

เขาตอน C ในหองท 47

ตวอยางท 33 โนตหองท 45-46 มาแทนทโนต 27-30

ตอน C เรมตนทหองท 47-62 มความยาว 16 หอง สามารถแบงออกเปนประโยค 2

ไดแก ประโยค a (หองท 47-56) และ b (หองท 57-62) ตอน C อยในกญแจเสยง B ไมเนอร

ลกษณะของท านองแตกตางจากตอนอน ๆ น าเสนอเพยงท านองหลกซงเปนโนตท านองเดยวทม 2

แนวเสยง ประโยค a น าโมทฟจากตอน B กลบมาใชในหองท 48-49 และหองท 54 (ตวอยางท 34)

ตวอยางท 34 การน าโมทฟตอน B มาใช

ประโยค b ใชคอรดโดมนนทระดบสอง (ตวอยางท 35) เพอสงเขาหาคอรด F

ไมเนอรซงเปนคอรดท 3 ของกญแจเสยง D เมเจอร จากนนแนวลางด าเนนเปนโครมาตก (ตวอยางท

36) เพอเชอมเขาสตอน A’

25

ตวอยางท 35 การใชคอรดโดมนนทระดบสอง

ตวอยางท 36 การด าเนนแนวเสยงต าเปนโครมาตก

การยอนตอน A’ ครงนเปนครงสดทาย เมอสนสดตอน A’ จะเขาชวงโคดาทมความ

ยาว 8 หอง (หองท 64-71) เรมตนดวยการใชโมทฟจากตอน B แนวลางมทศทางลงสงเขาคอรด B

ไมเนอร (ตวอยางท 37) ตอดวยการเลนโนตแยกคอรด B ไมเนอรทศทางขนจนกระทงถงโนตตว B สง

(ตวอยางท 38) อนเปนโนตสงสดของกตารคลาสสกและจบทอนดวยการเลนคอรด B ไมเนอรทเปน

คอรดโทนกของเพลง

ตวอยางท 37 แนวเสยงต าทมทศทางลง

ตวอยางท 38 โนต B สงอนเปนโนตสงทสดของกตารคลาสสก

26

2.4 Libra Sonatine แตงโดย Roland Dyens

2.4.1 ประวตผแตง

โรลองด ดเยนส (Roland Dyens, ค.ศ. 1955-2016) นกกตารและนกแตงเพลง

เพลงชาวตนเซย เรมฝกเลนกตารตงแตอาย 9 ป ตอมาไดเรยนกตารกบนกกตารชาวสเปนนามวา

อลเบอรโต พองเช (Alberto Ponce, เกดค.ศ. 1935) และเรยนการแตงเพลงกบเดซเออ ดอนเดน

(Desier Dondeyne, ค.ศ. 1921-2015) ควบคกนไปดวย

ดเยนสไดรบรางวลมากมายทงในฐานะนกกตารและนกแตงเพลง อาทเชน รางวล

จาก International Competition Cittadi Alessandria ประเทศอตาล รางวลจาก Grand Prix du

disque de l’Academie Charles Cros เปนตน เมออายได 33 ปดเยนสไดรบการยกยองวาเปน

หนงในนกกตารยอดเยยมของโลกจากนตยสาร French Guitarist ปค.ศ. 2007 เขาไดรบเกยรตให

ประพนธบทเพลงส าหรบการแขงขนกตารคลาสสกระดบโลกรายการ Guitar Foundation of

America นอกจากนดเยนสยงไดรบรางวลเกยรตยศจากหลากหลายงาน อกทงไดแตงเพลงใหงาน

ตาง ๆ มากมาย ผลงานของเขาเปนทยอมรบและถกน ามาแสดงอยางแพรหลาย ตวอยางผลงานทม

ชอเสยงของเขาไดแก (1) Tango en Skai (2) Libra Sonatine เปนตน ผลงานของดเยนสไดรบ

อทธพลมากจากดนตรโฟลคและดนตรแจส มกจะใชเทคนคสเกล การด าเนนคอรด รวมถงลกษณะ

จงหวะแบบดนตรแจสและการดนสดบอยครง

2.4.2 บทวเคราะห

เพลง Libra Sonatine มทงหมด 3 ทอน ไดแก (1) India (2) Largo และ (3)

Fuoco การแสดงครงนไดเลอกเฉพาะทอน 2 และ 3 มาใชในการแสดง

ทอนท 2 Largo

มความยาว 31 หอง มอตราความเรวชา ไมไดก าหนดกญแจเสยง แตสามารถแบง

ศนยกลางเสยงในตอนตาง ๆ ได ทอนนอยในสงคตลกษณสามตอนแบบธรรมดา (simple ternary

form) สามารถแบงตอนไดดงน

27

ตารางท 11 การแบงตอนทอน Largo

ตอน A B A

หองท 1-9 10-26 27-31

ตอน A ยาว 9 หอง มศนยกลางเสยงเปนไมเนอร เรมตนดวยความเขมเสยงดงมาก

และเบาทนทในจงหวะถดไป (ตวอยางท 39) หองท 2-5 โนตแนวลางมทศทางลงเปนโครมาตก

(ตวอยางท 40) และมแนวบนเปนท านองหลก โดยแนวบนเปนโนตท านองเดยวทม 2 แนวเสยง

(ตวอยางท 41) หองท 6-9 ใชการด าเนนท านองแบบเดยวกบหองท 2-5

ตวอยางท 39 การใชความเขมเสยงดงมากและเบาทนท

ตวอยางท 40 แนวลางมทศทางลงเปนโครมาตก

ตวอยางท 41 โนตท านองเดยวทม 2 แนวเสยง

28

ตอน B ยาว 17 หอง มศนยกลางเสยงเปนเมเจอร เนอดนตรมความหนาแนนมาก

ขนดวยการใชคอรดและโนตขนคมากกวาตอน A ตอน B สามารถแบงประโยคเพลงไดดงน

ตารางท 12 การแบงประโยคเพลงของตอน B

ประโยค a transition b

หองท 10-17 18-21 22-26

ประโยค a ด าเนนท านองดวยโนตเขบต 1 ชนตอเนองกนไปเรอย ๆ หองท 17 ได

เปลยนเครองหมายประจ าจงหวะเปน 2/4 และแนวกลางมทศทางลงเปนสเกลสงเขาคอรดในหองท

18 (ตวอยางท 42) ชวงเชอม ยาว 4 หอง มเครองหมายประจ าจงหวะคอ 4/4 การด าเนนท านอง

และเนอดนตรแตกตางจากประโยค a กลาวคอ แนวท านองด าเนนไปขางหนามากขนดวยโนตเขบต

สองชนและหองท 18-20 มลกษณะเปนซเควนซตอเนองกน หองท 21 แนวลางเปนตวเชอมกบ

ประโยค b ดวยสเกลทศทางลง จงหวะตกเปนโนตแขวน (Suspension) เกลาเขาสโนตในคอรดท

จงหวะยก (ตวอยางท 43)

ตวอยางท 42 สเกลทศทางลงในแนวกลางสงเขาคอรดในหองถดไป

ตวอยางท 43 การใชโนตแขวนในแนวลาง

29

ประโยค b ยาว 5 หอง เมอนบจ านวนหองรวมกบการยอนจะมความยาวเทากบ 8

หอง ท าใหจ านวนหองของทอนนมความสมดลมากขน ศนยกลางเสยงของประโยคนคอเมเจอร

ท านองมการด าเนนไปขางหนาดวยโนตเขบตหนงชนและสองชน เรมตนดวยความเขมเสยงดงแลวเบา

ลงทละนอยกอนจะกลบมาดงในหองท 26 เพอยอนความตงแตเรมตน (ตอน A) จากนนเขาสชวงโคดา

ในหองท 9 เนอดนตรเบาบางลง มแนวลางท าหนาทเชอมคอรดดวยสเกลและจบทอนดวยคอรด A

ออกเมนเทด (augmented)

ทอนท 3 Fuoco

มยาว 93 หอง มอตราความเรวเรวมากเหมอนความหมายของชอทอน Fuoco

หมายถงไฟหรอการบรรเลงดวยความเรารอน ทอนนอยในกญแจเสยง E ไมเนอร มความเปนเอกภาพ

สง เนองจากไมมการเปลยนกญแจเสยง มลกษณะจงหวะและหนวยยอยเอกทเหมอนกนปรากฏอยทง

ทอน ทอนนอยในสงคตลกษณสามตอนแบบกงผสม (semi-composite ternary form) สามารถแบง

ตอนไดดงน

ตารางท 13 การแบงตอนของทอน Fuoco

ตอน A B A’

หองท 1 – 39 40-66 67-93

ตารางท 14 การแบงประโยคเพลงของตอน A

ประโยค a a’ b Transition

หองท 1-11 12-22 23-36 37-39

ตอน A มความยาว 39 หอง จากตารางพบวามสงคตลกษณอกรปแบบซอนอย นน

คอสงคตลกษณสองตอนแบบธรรมดา ทอน Fuoco จงจดอยในสงคตลกษณสามตอนแบบกงผสมได

อกดวย

30

ประโยค a มการเปลยนเครองหมายประจ าจงหวะอยบอยครง (ตวอยางท 44)

ลกษณะท านองมความเขมขนมากและมทศทางขนลงสลบกนไปเสมอ โมทฟมลกษณะเปนจงหวะขด

และปรากฏอยบอยครงในทอนน เมอถงโนตสงสดของประโยค จะเกลาลงดวยการใชโนตเขบตสองชน

ทมทศทางลงเพอเขาสคอรดโทนกของชวงตอไป (ตวอยางท 45)

ตวอยางท 44 การเปลยนเครองหมายประจ าจงหวะ

ตวอยางท 45 ท านองมทศทางลงเพอสงเขาสประโยค a’

ประโยค a’ มลกษณะโดยรวมคลายกบประโยค a ในตอนตนชวง แตในประโยคท 3

มโนตสงสดทสงกวาชวง a จากนนจงเกลาลงเพอสงตอไปยงประโยค b (ตวอยางท 46) ประโยค b

ลกษณะของท านองเปลยนไป มการยายท านองมาทแนวลางและเพมความเขมขนของประโยคทละ

นอย

ชวงเชอมมความยาว 3 หอง จะปรากฏกอนเขาตอน B เชนกน ชวงเชอมมลกษณะ

เปนสเกลทศทางขนสงเขาโนตสงสดและใชเทคนคการดนสายเพอเตรยมเกลาลงในหองท 3 ของชวง

เชอม (ตวอยางท 47)

31

ตวอยางท 46 โนตสงสดของประโยค a’

ตวอยางท 47 เทคนคการดนสาย

ตารางท 15 การแบงประโยคเพลงของตอน B

ประโยค A B c d หองท 40-43 44-50 51-56 57-63

ตอน B ใชการเลนคอรดแตก (broken chord) มท านองซอนอยทแนวบนลกษณะ

คลายการเลนแยกโนต ประโยค a และประโยค b มเทคนคการบรรเลงทคลายกน แตกตางกนเพยง

ประโยค b มท านองปรากฏอยางชดเจนอยในแนวเสยงสง ท านองและเสยงประสานมการเคลอนทลง

การด าเนนคอรดใชการเปลยนแปลงโนตทละครงเสยงตามทศทางของท านอง (ตวอยางท 48) ท าให

การเปลยนคอรดมความแนบเนยนมากขน

32

ตวอยางท 48 การเปลยนโนตทละครงเสยง

ประโยค c ยงมใชวธการเลนแบบคอรดแตก เรมตนประโยคดวยความเขมเสยงเบา

จากนนจงเพมความเขมเสยงใหดงขนทละนอยเพอสงเขาสประโยค d ประโยคนมความเขมขนของ

โนตมากขนและถอไดวาเปนจดเดนของตอน B ลกษณะจงหวะของท านองใชการเลนจงหวะขดหลาย

จด เมอถงโนตสงสดไดใชวธเกลาลงดวยท านองและการด าเนนคอรดทมทศทางลง จากนนจงเขาสชวง

เชอมเพอสงเขาตอน A’ ตอไป

ตอน A’ (หองท 67-93) ประกอบไปดวย 3 ประโยคไดแก ประโยค a b และชวง

โคดา ประโยค a เรมตนแบบเดยวกบตอน A เมอจบประโยค a แลว จะเขาสประโยค b ทนท

ประโยค b ของตอน A’ มลกษณะทแตกตางจากประโยค b ของตอน A ทงในดานของลกษณะ

จงหวะ จ านวนหอง และเทคนคการประพนธ โนตท านองอยทแนวเสยงกลางและใชเทคนคการ

รดเสยง (glissando) ดงเชนในตวอยางท 49 ลกษณะจงหวะใชรปแบบเดยวกนทงประโยค ชวงทาย

ประโยคไดเพมการขบเคลอนของท านองดวยการเพมความเขมเสยงทละนอยและการเพมจ านวนโนต

ท านองทมทศทางขนสงเขาสชวงโคดา

ตวอยางท 49 การใชเทคนครดเสยง

33

ชวงหางเพลง (หองท 86-93) มจ านวนทงหมด 8 หอง ใชเทคนคการบรรเลงรวม

สมยทงหมด ทอนนสามารถแบงไดเปน 2 ประโยค ประโยคละ 4 หอง ทงสองประโยคมความ

คลายคลงกน แตประโยคทสองมการเพมความยาวของท านองมากขนดวยการเปลยนเครองหมาย

ประจ าจงหวะ (จาก 4/4 เปน 6/4) จากนนเปนการใชเทคนคการเลยนแบบเสยงเครองตและจบลง

ดวยการเลนโนตจงหวะขดดวยความเขมเสยงดงมาก

2.5 Aquarelle แตงโดย Sergio Assad

2.5.1 ประวตผแตง

เซอรจโอ อสสาด (Sergio Assad, เกดค.ศ. 1952) นกกตารและนกแตงเพลงชาว

บราซล อสสาดมนองชายชอ ออแดร อสสาด (Odair Assad) เปนนกกตารเชนเดยวกน ทงคแสดง

คอนเสรตดวยกนในนาม Assad Brothers ซงไดรบการยอมรบและชนชมจากส านกพมพตาง ๆ วา

เปนหนงในวงทดทสดของกตารคลาสสก วง Assad Brothers มการแสดงคอนเสรตอยางตอเนอง

รวมถงการแสดงเดยวอกดวย นอกจากนอสสาดยงมผลงานบนทกเสยงทงเลนเดยวและวง อกทงได

รวมงานกบนกดนตรระดบโลกหลายทาน อาท โย-โย มา (Yo-Yo Ma, เกด ค.ศ. 1955) ครสเตยน

คาราม (Christiane Karam) เปนตน ปจจบนอสสาดเนนท าผลงานเพลงใหกบกตารและเครองดนตร

อน ๆ ในวงออรเคสตรา

2.5.2 บทวเคราะห

บทเพลง Aquarelle มทงหมด 3 ทอน ไดแก (1) Divertimento (2) Valseana

และ (3) Preludio e toccatina

ทอนท 1 Divertimento มความยาวทงสน 192 หอง อยในสงคตลกษณรปอสระ ม

เครองหมายประจ าจงหวะทหลากหลาย โดยเปนการเปลยนเพอใหสอดคลองกบลกษณะของแนว

ท านอง ตารางท 16 เปนการแบงตอนของทอนน แมวาจะอยในสงคตลกษณรปอสระ แตสามารถแบง

ตอนไดอยางชดเจน

34

ตารางท 16 การแบงตอนของทอน Divertimento

ตอน A B C Coda

หอง 1-83 84-131 132-182 183-192

ตอน A มเครองหมายประจ าจงหวะคอ 3/4 เรมตนดวยการน าเสนอโมทฟหลก

(ตวอยางท 50) ดวยแนวท านองเดยว โมทฟนจะขยายและพฒนาในต าแหนงตอไปในหองท 3 -20

ทอนนไมมการก าหนดเครองหมายประจ ากญแจเสยง แตสามารถวเคราะหไดจากแนวท านองวาใช

สเกลโฮลโทน (whole-tone scale) เรมตนทโนต D ตอน A มศนยกลางเสยงและองคประกอบของ

คอรดทมลกษณะคลายกญแจเสยงไมเนอร ถอไดวาตอน Aอยในกญแจเสยงไมเนอร

ตวอยางท 50 การน าเสนอโมทฟ

ตอมาในหองท 21 แนวลางเปนจงหวะขด ลกษณะจงหวะนจะปรากฏในหองท 22-

29 อกครง (ตวอยางท 51) หองท 29 ไดเปลยนเครองหมายประจ าจงหวะเปน 6/4 และเปลยนมา

เปน 4/4 ในหองท 30

ตวอยางท 51 การใชโนตจงหวะขด

หองท 30 เปนตนไปลกษณะของท านองไดเปลยนแปลงไป ลกษณะจงหวะมความ

เขมขนและกระชนมากขน นอกจากนหองท 30-33 เปนการสลบกนระหวางเครองหมายประจ า

35

จงหวะ 4/4 และ 6/4 กอนทจะเปลยนเปน 4/4 ในหองท 34 -40 (ตวอยางท 52) ทงนเปนการ

น าเสนอแนวเสยง 2 แนวกอนจะเพมแนวเสยงท 3 ในหองท 34

ตวอยางท 52 การเปลยนเครองหมายประจ าจงหวะสลบกน ระหวาง 4/4 และ 6/4

หองท 34 โนตแนวบนท าหนาทเปนท านองหลก เลนย าโนต D กอนจะด าเนน

ท านองเปนโนตทพฒนามาจากโมทฟ (ตวอยางท 53) ซงยงคงใชสเกลโฮลโทนเชนเดม นอกจากนใน

หองท 41 ไดเปลยนเครองหมายประจ าจงหวะเปน 5/4 เพอใหสอดคลองกบแนวท านองทขยายยาว

มากขนและกลบมาเปน 4/4 อกครงในหองท 42

ตวอยางท 53 ท านองทพฒนามาจากโมทฟ

ในหองท 42-44 มการย าแนวลางเปนจงหวะขดดวยโนต E จนถงหองท 51 สามารถ

เรยกไดวาเปนโนตคางนนเอง (ตวอยางท 54) ตอมาในหองท 52-58 มลกษณะคลายชวงเชอม เปน

ชวงทมการเปลยนเครองหมายประจ าจงหวะทกหอง เพอใหสอดคลองกบลกษณะของท านองและ

เปลยนเครองหมายประจ าจงหวะเปน 4/4 ในหองท 59 มลกษณะเปนการยอนความของหองท 35

แตแตกตางกนทแนวบนเปนการเลนโนตคาง จากนนจงสงเขาสท านองหลกอกครงในหองท 63

ท านองมลกษณะคลายกบหองท 38 แตดดแปลงท านองและเสยงประสานเลกนอย (ตวอยางท 55)

36

หองท 67 ใชลกษณะจงหวะแบบเดยวกบหองท 42 แตเปลยนโนตแนวลางเปนตว D และยงคงใชโนต

ตวนเปนโนตคางตอไป

ตวอยางท 54 การใชโนตคางในแนวเสยงต า

ตวอยางท 55 เปรยบเทยบโนตหองท 38 กบหองท 63

หองท 70 ลกษณะท านองไดเปลยนไปเพอเตรยมเขาสตอน B จดนเองผแตงตองการ

เชอมตอนใหแนบเนยนมากทสด ใชโมทฟของท านองหลกตอนตอไปมาเปนตวเชอมทอน ท านองใหมน

จะด าเนนไปจนกระทงหองท 80-83 มการใชลกษณะจงหวะคลายตอน B เชนกน แตเพมการดดคอรด

(strumming) เขามา (ตวอยางท 56) จากนนจงสงเขาตอน B ตอไป

ตวอยางท 56 การใชเทคนคดดคอรด

37

ตอน B มความยาวทงสน 48 หอง มเครองหมายประจ ากญแจคอ E เมเจอรและ

เครองหมายประจ าจงหวะคอ 4/4 ลกษณะจงหวะเปนการพฒนามาจากชวงทายตอน A ตอน B น

สามารถแบงไดเปน 2 ชวง ไดแก (ชวงท 1) B (ชวงท 2) B’ ชวง B สามารถแบงไดเปน 4 ประโยค

ดงน

ตารางท 17 การแบงประโยคเพลงของตอน B

ประโยค a Transition b Transition

หองท 84-91 92-95 96-102 103-110

ประโยค a แนวท านองมความเขมขนมาก ใชการเนนโนตจงหวะขดในหองท 88

(ตวอยางท 57) ทมลกษณะคลายกบตอน A กลาวไดวาผแตงน าไอเดยเดมกลบมาใชเพอใหเพลงม

ความเปนเอกภาพ นอกจากนจงหวะขดยงปรากฏในต าแหนงอน ๆ ของตอน B อกดวย จนกระทง

หองท 92 เปนชวงเชอมมท านองเปนสเกลทศทางขน เพอสงเขาสโนตสงสดของประโยค b ในหองท

96

ตวอยางท 57 การใชโนตจงหวะขด

ประโยค b ลกษณะท านองเปลยนไป เนนท านองเสยงสงและจงหวะขด นอกจากน

หองท 96-101 ท านองมทศทางลงและเมอแบงกลมท านองจะสามารถแบงออกเปน 3 กลม ท านองแต

ละกลมเคลอนทลงทละ 1 เสยง (ตวอยางท 58) จนกระทงหองท 102 ลกษณะท านองมการ

เปลยนแปลงอกครง โดยเปลยนจากเขบตสองชนเปนเขบตหนงชน เพอใหเกดความแตกตางและเปน

การสงเขาชวงเชอม ลกษณะจงหวะเปนการยดคาโนตออกและเปลยนเครองหมายประจ าจงหวะเปน

3/8 กอนจะเปลยนกลบมา 4/4 อกครงในหองท 109 และสงเขาชวง B’ ตอไป

38

ตวอยางท 58 กลมท านองทเคลอนทลงทละ 1 เสยง

ตอน B’ สามารถแบงไดเปน 2 ประโยค คอ ประโยค a (หองท 111-118) และ b

(หองท 119-124) โนตสวนมากมลกษณะเหมอนกบตอน B ทกประการ หองท 118 จงหวะท 3-4

ดดแปลงใหตางจากตอน B เพอสงเขาสชวงเชอม ท านองเปนการสลบกนระหวางคอรดและสเกล

(ตวอยางท 59) การเลนคอรดยงคงเปนจงหวะขด

ตวอยางท 59 ท านองทสลบกนระหวางคอรดและสเกล

ตอมาในหองท 125-135 แนวท านองใชการเลนเสยงฮารโมนก ยงคงลกษณะจงหวะ

ขดไว (ตวอยางท 60) อกทงยงเปนชวงทท าหนาทเปนชวงเชอม เพอสงเขาสตอน C ในหองท 136

ตวอยางท 60 โนตฮารโมนกและจงหวะขด

39

ตารางท 18 การแบงประโยคเพลงของตอน C

ประโยค A Transition b Transition

หองท 136-155 156-159 160-178 179-182

ตอน C มความยาวทงสน 47 หอง ประโยค a มเครองหมายประจ ากญแจเสยงคอ E

เมเจอร มอตราความเรวชา สรางความแตกตางจากตอนอน ๆ อยางชดเจน แนวประสานมลกษณะ

จงหวะเปนโนต 3 พยางคและเปลยนเปนเขบตหนงชนในหองท 154 ท าหนาทเปนชวงเชอมเขาส

ประโยค b ทมอตราความเรวเทากบตอนอน ๆ นอกจากนยงเปลยนเครองหมายประจ าจงหวะเปน

3/8 และมการเปลยนเครองหมายประจ าจงหวะอกหลายครงเพอใหสอดคลองกบท านองหลก

ตามล าดบดงน 5/8 (หองท 172) 3/8 (หองท 173) 5/8 (หองท 175) 4/8 (หองท 176) และ 2/4

(หองท 179) ดงเชนในตวอยางท 61 หองท 179-182 ท าหนาทเปนชวงเชอมเพอสงเขาสตอน B อก

ครง การยอนตอน B เปนการซ าโนตเดมจนกระทงสนสดหองท 110 จงเขาสชวงโคดา

ตวอยางท 61 การเปลยนเครองหมายประจ าจงหวะ ระหวางหองท 172-179

ชวงโคดา มความยาวทงสน 10 หอง มเครองหมายประจ าจงหวะคอ 3/4 ใชโนต

ลกษณะเดยวกบตอน B แตจะเนนไปทการเลนแยกโนต นอกจากนกลมท านองยงคงมทศทางลง

จนกระทงในหองท 186 ไดเปลยนเปนทศทางขนอกครงและเปลยนเครองหมายประจ าจงหวะเปน

40

4/4 ตอมาในหองท 188 ลกษณะท านองเปลยนไป รวมถงเครองหมายประจ าจงหวะเปลยนเปน 2/4

ทงนท านองมทศทางลงจากโนตสงสดดวยการเลนเลนแยกโนตคอรด E เมเจอร เปนการเนนย า

ศนยกลางเสยงของชวงนคอเมเจอร ทอนนจบดวยคอรด E เมเจอรทมลกษณะเปนจงหวะขด (ตวอยาง

ท 62) และเปลยนเครองหมายประจ าจงหวะเปน 4/4

ตวอยางท 62 การเลนคอรดจบดวยจงหวะขดและเปลยนเครองหมายประจ าจงหวะ

ทอนท 2 Valseana

เปนทอนทมอตราความเรวชา ยาว 58 หอง อยในกญแจเสยง D เมเจอรและม

เครองหมายประจ าจงหวะคอ 3/4 ทอนนอยในสงคตลกษณสองตอนแบบยอนกลบ มชวงน าเรมกอน

เขาสตอนหลกของเพลง สามารถแบงตอนไดดงน

ตารางท 19 การแบงตอนของทอน Valseana ตอน Introduction A B A’ (Coda)

หองท 1-9 10-34 35-55 (ยอนตอน A) 56-58

ชวงน ามความยาว 9 หอง เรมตนดวยคอรดโดมนนทสงเขาโทนก (หองท 1 -2) แนวบนม

ทศทางขน หองท 3-4 เปนการซ าท านองของสองหองแรก หองท 6 ใชคอรดยมจากกญแจเสยงอน

ไดแกคอรด F เมเจอรและ E แฟลตตามล าดบ เพอสงเขาคอรดโดมนนทในหองท 8 (ตวอยางท 63)

ชวงน าจบดวยเคเดนซเปดและโนตแนวบนทมทศทางขนเพอเปนการสงและเกลาลงในตอน A

41

ตวอยางท 63 การใชคอรดยม

ตอน A ยาว 25 หอง สามารถแบงประโยคเพลงไดเปน 2 ประโยค ไดแก ประโยค a

(หองท 10-18) และประโยค b (หองท 19-34) ประโยค a มความยาว 8 หอง ท านองหลกอยทแนว

บน แนวกลางเปนเสยงประสานทมทศทางลง (ตวอยางท 64) หองท 14-17 เปนการซ าท านองของ

หองท 10-13 แตกตางกนทหองท17 มการแปรท านองเพอเตรยมสงเขาประโยค b (ตวอยางท 65)

ตวอยางท 64 เสยงประสานทมทศทางลง

ตวอยางท 65 เปรยบเทยบท านองหองท 13 และหองท 17

ประโยค b ยาว 16 หอง หองท 19-26 ท านองหลกอยทแนวบน จากนนยายไป

แนวกลางในหองท 27-34 โดยมเสยงต าลงเปนค 8 และแปรท านองในชวง 4 หองสดทายท าใหท านอง

ทงสองชวงมความแตกตางกน (ตวอยางท 66) หองท 20-25 แตละหองใชคอรดโดมนนทระดบสอง

42

เพอสงเขาคอรดในหองถดไป เรมตนดวยคอรด D โดมนนทสงเขาคอรด G เมเจอร คอรด G เมเจอรน

ท าหนาทเปนคอรดโดมนนทระดบสองสงเขาคอรด C เมเจอร และคอรด C โดมนนทระดบสองสงเขา

คอรด F เมเจอร (ตวอยางท 67) หองท 24 แตกตางจากหองกอนหนา เนองจากมการใชคอรดยม

เพอเกลาเขาสคอรด E โดมนนทระดบสอง (ตวอยางท 68) และสงเขาคอรด A โดมนนทในหองท 26

ตวอยางท 66 เปรยบเทยบท านองหองท 19-26 และหองท 27-34

ตวอยางท 67 การใชคอรดโดมนนทระดบสอง

ตวอยางท 68 การใชคอรดยม

43

หองท 26-33 ท านองหลกอยทแนวกลาง มแนวบนเปนเสยงประสาน การด าเนน

คอรดใชโดมนนทระดบสองเชนเดม แตมการใชคอรดยมมากขน แนวลางของหองท 27-31 เปนโนต

คาง หองท 31-33 แนวลางเปนโนตหลก (escape tone) กลาวคอ โนตแนวกลางมทศทางกระโดดขน

และเกลาลง 1 เสยง (ตวอยางท 69)

ตวอยางท 69 การใชโนตหลกทแนวลาง

ตอน B มความยาว 21 หอง ท านองหลกมการเคลอนทไปขางหนามากกวาตอน A

เสยงประสานมลกษณะเปนการเลนแยกโนตดวยทศทางขน การด าเนนคอรดของตอน B ใชวธการ

ด าเนนคอรดแบบเดยวกบตอน A รวมถงท านองเปนการแปรท านองจากตอน A เชนกน จงก าหนดให

ประโยคของตอน B เปน a’ (หองท 35-43) และ b’ (หองท 44-55)

ประโยค a’ เปนการแปรท านองจากตอน A (ตวอยางท 70) ท าใหท านองหลกมการ

เคลอนทไปขางหนามากขน เสยงประสานเปนการเลนแยกโนตดวยทศทางขน มเพยงหองท 37 และ

41-42 ทเสยงประสานมทศทางลง

44

ตวอยางท 70 เปรยบเทยบประโยค a’ และ a ประโยค a’

ประโยค a

ประโยค b’ ท านองหลกมการเคลอนทมากกวาประโยค b หองท 45-50 ใชการ

ด าเนนคอรดโดมนนทระดบสองเชนเดยวกบประโยค b หองท 52 โนตแนวกลางด าเนนเปนสเกล

ทศทางขนเชอมตอกบโนตแนวบนในหองท 53 (ตวอยางท 71) ท านองหลกหองท 53-54 มทศทางขน

เพอสงเขาโนตสงสดในหองท 55 และเกลาลงดวยการเลนโนตฮารโมนกสชองท 19 และ 12 เพอสง

เขาตอน A’

ตวอยางท 71 โนตแนวกลางเชอมตอโนตแนวบน

ตอน A’ เปนการยอนหองท 10-13 และเขาชวงโคดา (หองท 50) ท านองหลกชวง

โคดาเหมอนกบหองท 10-13 แตกตางกนทหองสดทายจบดวยคอรด D เมเจอรและ C ชารปเมเจอรท

45

ซอนทบกนอย โดยคอรด D เมเจอรอยทแนวลางเลนดวยเสยงต า สวนคอรด C เมเจอรอยทแนวบน

เลนดวยเสยงสง ท าใหเสยงคอรดไมกระดางจนเกนไป (ตวอยางท 72)

ตวอยางท 72 การจบทอนดวยคอรดทซอนทบกน

ทอนท 3 Preludio e toccatina

ทอนนเรมตนดวยอตราความเรวชาและเรวตามล าดบ มความยาว 126 หอง แมวาม

เครองหมายประจ ากญแจเสยงเปน 2 ชารป (กญแจเสยง D เมเจอรหรอ B ไมเนอร) แตเมอพจารณา

จากคอรดและเสยงประสานพบวาศนยกลางกญแจเสยงเปน D ไมเนอร ซงเปนกญแจเสยงคขนานของ

D เมเจอร เนอดนตรมการเคลอนทไปขางหนาดวยโนตเขบตสองชน ทอนนอยในสงคตลกษณรปอสระ

สามารถแบงตอนไดดงน

ตารางท 20 การแบงตอนของทอน Preludio e toccatina ตอน Introduction A Transition B C D E

หองท 1-15 16-23 24-27 28-35 36-43 44-53 54-61

ตอน(ตอ) F Transition G H I J Coda

หองท(ตอ) 62-66 67-71 72-79 80-89 90-108 109-115 116-1126

ท านองในแตละตอนจะพฒนาไปเรอย ๆ คลายการดนสด มเพยงบางจดทใชท านอง

ซ ากนและโมทฟจากทอนท 1 Divertimento กลบมาปรากฏในทอนนอยบอยครง ชวงน า มความยาว

15 หอง เครองหมายประจ าจงหวะคอ 4/4 เรมตนดวยอตราความเรวชาเปนการเชอมโยงจากทอนท

2 Valseana ลกษณะจงหวะของท านองหลกมคาโนตมากกวาเสยงประสานและเปนการน าเสนอดวย

โมทฟจากทอนท 1 (ตวอยางท 73) หองท 2-3 แนวลางด าเนนเปนสเกลทศทางลงและขน เปนการสง

46

เขาคอรดตอไปอยางกลมกลน (ตวอยางท 74) การด าเนนท านองรปแบบนไดปรากฏทหองท 7-9 อก

ครง โดยหองท 7 เปลยนเครองหมายประจ าจงหวะเปน 2/4 หองท 10-15 เนอดนตรเบาบางลงแตม

ความเขมเสยงทดงมากขน ดวยทศทางของโนตทสงขน ลกษณะจงหวะเปนเขบต 1 ชนเปนการเตรยม

เพอสงเขาตอนตอไป

ตวอยางท 73 การใชโมทฟจากทอนท 1

ตวอยางท 74 สเกลทศทางลงในแนวลาง

ตอน A ยาว 8 หอง อตราความเรวเปลยนเปนเรวท าใหเกดการเคลอนทไปขางหนา

มากขน โมทฟจากทอนท 1 ปรากฏทแนวบนและแนวกลาง (ตวอยางท 75) หองท 20-23 เปนการซ า

ท านองของหองท 16-19 โดยท านองหองท 23 แตกตางจากกอนหนาเพอสงเขาชวงเชอม

ตวอยางท 75 โมทฟจากทอนท 1 ปรากฏในแนวบนและแนวกลาง

หองท 24-27 เปนชวงเชอมเพอสงเขาตอน B มเครองหมายประจ าจงหวะคอ 4/4

ชวงเชอมเปนการน าเสนอเนอดนตรของตอน B ท าใหตอน B มลกษณะจงหวะเหมอนกบชวงเชอม

นอกจากนตอน B ไดน าท านองหลกจากชวงน ากลบมาใชอกครง (ตวอยางท 76)

47

ตวอยางท 76 เปรยบเทยบท านองระหวางชวงน าและตอน B ชวงน า

ตอน B

ตอน C ยาว 8 หอง ในหองท 36-39 แนวเสยงลดลงเหลอเพยงแนวเดยว เมอ

พจารณาแลวพบวามลกษณะเปนท านองเดยวทม 2 แนวเสยงเสยง ตวอยางท 77 เปนการแยกโนตทง

2 แนวเสยง โนตในวงกลมสฟาคอโนตคางและโนตในกรอบสเหลยมคอท านองหลก หองท 40 แนว

เสยงกลบมาครบ 3 แนวอกครง ท านองหลกไดยายไปทแนวบนเปนการซ าท านองจากหองท 36 -39

แตยายเสยงสงขนไปเปนค 8

ตวอยางท 77 โนตท านองเดยวทม 2 แนวเสยง

ตอน D ยาว 10 หอง ท านองหลกทแนวบนเปนการพฒนามาจากท านองหลกของ

ตอน C และใชการซ าท านองจากหองท 44-48 อกครงในหองท 49-53 โดยเปลยนความเขมเสยงจาก

f เปน mf จากนนสงเขาตอน E ทมความยาว 8 หอง มลกษณะเปนการดนสด ท านองหลกมทศทางลง

และขนตามล าดบ จากนนไดสงเขาตอน F มท านองหลกปรากฏทแนวกลางเปนท านองเดยวกบตอน

48

D แตยายชวงเสยงลงต าเปนค 8 (ตวอยางท 78) หองท 67-71 เปนชวงเชอมทมทศทางลงเพอสงเขา

ตอน G ในหองท 72

ตวอยางท 78 เปรยบเทยบท านองระหวางตอน D และตอน F

ตอน G ยาว 8 หอง มความเขมเสยงเบา สามารถแบงไดเปน 2 ประโยค ไดแก หอง

ท 72-75 และหองท 76-79 ประโยคแรกมทศทางลงและขน ประโยคหลงมทศทางลงสงเขาตอน H

ท านองของตอน H มทศทางขนและลงสลบกนไป เนอดนตรมการเคลอนทไปขางหนามากขนดวยโนต

เขบต 1 ชนปะจดและเขบต 2 ชน มการเนนโนตจงหวะขดอยบอยครง

ตอน I ยาว 13 หอง ดนตรมการเคลอนทนอยลง สญกลางกญแจเสยงเปลยนเปน D

เมเจอร รวมถงเนอดนตรทเบาบางลงท าใหความรสกผอนคลายมากขนกวาตอนอน ๆ กอนจะเขาส

ตอน J (หองท 109) ดนตรมความกระชนมากขน ดวยโนตเขบต 2 ชน ทศทางขนและลงตามล าดบ

เปนการเตรยมเขาสชวงโคดาทใชลกษณะจงหวะเขบต 2 ชนเชนเดยวกน ชวงโคดาไดน าท านองจาก

ชวงเชอม (หองท 24-27) กลบมาใชอกครง แตกตางกนทในหองท 120 เปลยนเปนการใชบนไดเสยง

เพนตาโทนกทศทางขนลงและขนตามล าดบ เพอสงเขาคอรดในหองท 122 (ตวอยางท 79) หองท

123 เปนการแปรท านองจากหองท 122 และเตรยมสงเขาคอรดจบดวยการเลนคอรดทแนวบนและ

ลางมทศทางทตางกน กลาวคอ แนวบนมทศทางขน สวนแนวลางมทศทางลง เพอใหโนตของทงสอง

แนวสงเขาคอรด D เมเจอรในหองสดทาย (ตวอยางท 80)

49

ตวอยางท 79 การใชบนไดเสยงเพนตาโทนก

ตวอยางท 80 ทศทางแนวบนและแนวลางสงเขาคอรดจบ

2.6 Histoire du Tango แตงโดย Astor Piazzolla

2.6.1 ประวตผแตง

แอสเตอร ปแอสโซลา (Astor Piazzolla, ค.ศ. 1921-89) นกแบนโดเนยน

(Bandoneon) และนกแตงเพลงชาวอารเจนตนา ในปค.ศ. 1924 ครอบครวของเขาลภยมาอยท

นวยอรก ประเทศสหรฐอเมรกา ปแอสโซลาเรมเรยนแบนโดเนยนกบบดาของเขา นอกจากนยงได

เรยนเปยโนเพมเตมกบเบลา วลดา (Bela Wilda)

ในป ค.ศ. 1935 ปแอสโวลาไดมโอกาสรวมแสดงกบคารลอส การเดล (Carlos

Gardel, ค.ศ. ในคอนเสรตทวรอเมรกาใต อกทงไดรวมงานกบวงออรเคสตรา Anibal Troilo และ

เรยนเปยโนกบ (Raul Spivak, ค.ศ. 1906-75) รวมถงเรยนทฤษฎดนตรกบ (Alberto Ginastera,

ค.ศ. 1916-83) ปค.ศ. 1954 ปแอสโซลาไดรบทนศกษาดนตรทปารส ทนนเขาไดเรยนกบนกดนตรชอ

ดงมากมาย อาท นาเดย บลองเช (Nadia Boulanger, ค.ศ. 1887-1979) อารอน คอปแลนด (Aaron

Copland, ค.ศ. 1900-90) ฟลป กลาส (Philip Glass, เกดค.ศ. 1937) ควนซ โจนส (Quincy

Jones, เกดค.ศ. 1933) เปนตน จากประสบการณทางดนตรและความชนชอบในดนตรแทงโกท าให

ปแอสโซลาตองการสรางผลงานเพลงแทงโกแนวใหมทผสมผสานระหวางดนตรคลาสสกและดนตร

แจส ในป ค.ศ. 1960 ไดกอตงวงดนตร 5 ชน (Quintet) ใชชอวา Quinteto Tango Nuevo เพยง

50

ไมนานวงนกเปนทรจกและมงานแสดงคอนเสรตมากมาย แตแนวเพลงของเขากลบไมเปนทยอมรบใน

ประเทศอารเจนตนา

Histoire du Tango เปนเพลงชดทปแอสโซลาตองการน าเสนอพฒนาการของ

ดนตรแทงโก บทเพลงชดนไมไดแตงขนส าหรบวงแทงโกทวไป แตดวยความสนใจในเพลงชดแบบ

คลาสสก เพลงชดนจงมสงคตลกษณแบบเพลงคลาสสก ปแอสโซลาแตงเพลงชดนใหกบกตารและฟลต

ซงอาจจะสามารถใชไวโอลนแทนฟลตได

ดนตรแทงโกพฒนามาจากการเตนมลองกา (Milonga) แทงโกในขนตนเปนการเตน

ทมลกษณะชาคลายกบการเตนแจสของอเมรกาเหนอ เนองจากแทงโกมจดเรมตนในสถานเรงรมณ

(Bordello) ทอนแรกของบทเพลงชดนจงใชชอวา Bordel 1900 (Aussel, 1990)

2.6.2 บทวเคราะห

Histoire du Tango มทงหมด 4 ไดแก (1) Bordel 1900 (2) Café 1930 (3)

Night Club 1960 และ (4) Concert d’aujourd’hui

ทอน Café 1930

เปนทอนทมอตราความเรวชา ยาว 113 หอง มเครองหมายประจ าจงหวะคอ 4/4

อยในสงคตลกษณสามตอนแบบธรรมดา ซงสามารถแบงตอนไดดงน

ตารางท 21 การแบงตอนของทอน Café 1930 ตอน Introduction A B A Coda หองท 1-14 15-51 52-81 82-107 108-113

ชวงน ามความยาว 14 หอง เรมตนดวยกตารเพยงแนวเดยว ท านองมลกษณะจงหวะ

เปนเขบตหนงชน เลนเปนโนตแยกและสเกล หองท 1-2 จงหวะท 4 แนวลางด าเนนเปนสเกลไปหา

คอรดหองถดไป (ตวอยางท 81) หองท 6 มการใชสเกลทแนวบนเพอสงเขาโนตสงสดในหองท 7 และ

เกลาลงดวยสเกล (ตวอยางท 82) หองท 10-12 มการใชโนตเขบตสองชนเพมการขบเคลอนใหกบ

แนวท านองไปสโนตสงสดในหองท 13 และเกลาลงในหองท 14 เพอเตรยมสงเขาตอน A

51

ตวอยางท 81 แนวลางด าเนนเปนสเกลเขาหาคอรดถดไป

ตวอยางท 82 สเกลในแนวบนสงเขาโนตสงสด

ตารางท 22 การแบงประโยคเพลงของตอน A ประโยค a b c d หองท 15-22 23-30 31-42 43-51

ตอน A มความยาว 37 หอง ประโยค a ไวโอลนเขามาเปนท านองหลก มลกษณะ

จงหวะทยาวกวาแนวกตารซงยงคงใชลกษณะจงหวะเดมจากชวงน า หองท 19 -20 แนวไวโอลนม

ลกษณะเปนซเควนซ (sequance) และหองท 20 จงหวะท 3 แนวกตารใชสเกลทศทางลงเขาสโนต

แนวลางของหองท 21 (ตวอยางท 83) ประโยค b ไดยายกญแจเสยงเปน A ไมเนอร หองท 25-26

แนวกตารใชโนตคางทแนวลาง แนวบนด าเนนคอรดเปนโครมาตกทศทางลง

ตวอยางท 83 โนตซเควนซในแนวไวโอลนและสเกลทศทางลงในแนวกตาร

52

ประโยค c ยายกญแจเสยงกลบมาเปน E ไมเนอร ดนตรมการขบเคลอนมากขนดวย

โนตเขบตสองชนและการเรงอตราความเรว หองท 39-41 มการด าเนนคอรดเปนโครมาตกทศทางลง

เพอสงเขาคอรด F ชารปโดมนนทระดบสอง (ตวอยางท 84) และสงเขา B โดมนนทในหองท 42

ประโยค d เรมตนทหองท 43 เนอดนตรเบาบางลงและมความเขมเสยงเบา หองท 51 แนวกตารเลน

แบบดนสดเพอเตรยมสงเขาตอน B

ตวอยางท 84 การด าเนนคอรดเปนโครมาตกทศทางลง

ตอน B ยายกญแจเสยงไป E เมเจอร ซงเปนกญแจเสยงคขนานของ E ไมเนอร ตอน

B ดนตรมการเคลอนทไปขางหนามากกวาตอน A สามารถแบงประโยคไดดงน

ตารางท 23 การแบงประโยคของตอน B ประโยค A b c d a’ หองท 52-59 60-63 64-70 71-77 78-81

ประโยค a เรมตนดวยการเลนคอรดและตามดวยท านองหลก ดนตรขบเคลอนไป

ขางหนาดวยโนตเขบตหนงชนและเขบตสองชน หองท 59 แนวกตารเปนแนวทเชอมเขาสประโยค b

ซงประโยคนมความยาวเพยง 4 หอง ท านองหลกมการเคลอนทไปขางหนามากกวาประโยค a แลวจง

คอย ๆ ลดอตราความเรวลงในหองท 63 เพอสงเขาประโยค c

ประโยค c เนอดนตรเบาบางลง กตารด าเนนคอรดทศทางลงทละ 1 เสยง

(ตวอยางท 85) เพอเตรยมสงเขาสประโยค d ทน าเสนอดวยกตารเพยงแนวเดยว เปรยบเสมอนทอน

53

โซโลสน ๆ ของกตาร จากนนจงเขาสประโยค a’ ซงประโยคนเปนการซ าท านองประโยค a แตใชการ

ซ าเพยง 4 หอง จงก าหมดใหประโยคนเปน a’

ตวอยางท 85 การด าเนนคอรดทศทางลงทละ 1 เสยง

การยอนตอน A เปนการซ าท านองเดมทงหมด แตกตางกนทเมอจบประโยค c จะ

เขาชวงโคดาตอทนท ซงชวงโคดาเปนการด าเนนคอรดทศทางลงทละ 1 เสยง (ตวอยางท 86) เพอสง

เขาคอรด B โดมนนทและจบดวยเคเดนซปดสมบรณในหองท 113

ตวอยางท 86 การด าเนนคอรดทศทางลง 1 เสยง

54

ทอน Night Club 1960

เปนทอนเรวทมเนอดนตรหนาแนน ความยาว 128 หอง อยในกญแจเสยง A

ไมเนอร อยในสงคตลกษณรปอสระ สามารถแบงตอนไดดงน

ตารางท 24 การแบงตอนของทอน Night Club 1960 ตอน A B A’ B’ หองท 1-35 36-68 69-86 87-128

ตารางท 25 การแบงประโยคเพลงของตอน A ประโยค a b c หองท 1-16 17-26 27-35

ตอน A ยาว 35 หอง ประโยค a เรมตนดวยกตารเลนโนตโครมาตกทศทางขนไปหา

โนตโทนกในหองท 2 ซงไวโอลนท าหนาท านองหลก ดนตรเคลอนทไปขางหนาดวยโนตเขบตหนงชน

และเขบตสองชนทศทางคงท หองท 10-14 แนวกตารใชโนตคางเพอสงเขาประโยค b (ตวอยางท 87)

ตวอยางท 87 การใชโนตคางทแนวกตาร

ประโยค b เนอดนตรมความหนาแนนมากขน ท านองหลกมความกระชนมากขนท า

ใหดนตรเคลอนทไปขางหนามากกวาประโยค a หองท 17 แนวกตารมทศทางลงเปนโครมาตกเขาหา

คอรด A โดมนนท (ตวอยางท 88) หองท 24-26 แนวกตารด าเนนคอรดเปนโครมาตกทศทางลงและ

มโนตคางทแนวลาง (ตวอยางท 89)

55

ตวอยางท 88 โครมาตกทศทางลงเขาหาคอรด A โดมนนท

ตวอยางท 89 การด าเนนคอรดเปนโครมาตกและโนตคาง

ประโยค c มอตราความเรวชา เนอดนตรเบาบางและความเขมเสยงเบา เปน

ประโยคทเชอมสตอน B ซงมอตราความเรวและเนอดนตรคลายกน ตอน B มความยาว 33 หอง

เปลยนกญแจเสยงเปน A เมเจอร สามารถแบงประโยคไดดงน

ตารางท 26 การแบงประโยคเพลงของตอน B ประโยค A B c หองท 36-43 44-53 54-68

ประโยค a มลกษณะจงหวะโดยรวมเปนโนตเขบตหนงชน หองท 39 แนวกตารใช

โครมาตกสเกลเชอมคอรดในหองถดไป (ตวอยางท 90) ประโยค b เนอดนตรเปลยนไปจากประโยค a

เลกนอย แนวกตารใชการเลนคอรดแทนการเลนแยกโนต หองท 48-53 ดนตรมทศทางลงเพอสงเขา

ประโยค c

56

ตวอยางท 90 การใชโครมาตกสเกลเชอมคอรด

ประโยค c มอตราความเรวเรวและเปลยนกญแจเสยงเปน A ไมเนอร แนวกตารเปน

ท านองหลกโดยมไวโอลนใชเทคนคสรางเสยงเลยนแบบเครองตเลนประกอบ กลาวคอ ไวโอลนใชการ

สบรเวณสะพานสายเพอสรางเสยงน (ตวอยางท 91) หองท 60 เปนตนไปไวโอลนเลนประสานกบแนว

กตาร

ตวอยางท 91 โนตเลยนแบบเสยงเครองต

ตอน A’ เปนการยอนความตอน A เพยงประโยค a และ b หองท 84 แนวกตาร

ด าเนนคอรดเปนโครมาตกทศทางลงเขาหาคอรด E โดมนนทและสงเขาตอน B’ ในหองท 87 ตอน

B’ เปนการพฒนาท านองจากตอน B ซงมอตราความเรวชาและอยในกญแจเสยง A เมเจอร มจ านวน

หองมากกวาตอน B เนองจากใชการซ าในชวงจบเพลง ตารางท 27 เปนการแบงประโยคของตอน B’

ตารางท 27 การแบงประโยคของตอน B’ ประโยค A b c หองท 87-94 95-107 108-128

57

ประโยค a และ b พฒนาท านองจากประโยค a และ b ของตอน B ในตวอยางท

92 เปนการเปรยบเทยบความแตกตางของทงสองตอน ประโยค c เปนการซ าท านองประโยค c ของ

ตอน B แตกตางกนทไวโอลนเลนยนซน (unison) กบกตาร มความหางของเสยงเปนค 8 หองท 117-

119 เปนการซ าท านองหองท 114-116 ท าใหตอน B’ มความยาวมากกวาตอน B จงหวะท 4 ของ

หองท 124-126 ไวโอลนใชการยายชวงเสยงสงขนค 8 เพอสงเขาสโนตสงสดในหองท 127 (ตวอยางท

93) และจบทอนดวยการเลนแนวเดยวกนกบกตารดวยความเขมเสยงดงมาก

ตวอยางท 92 เปรยบเทยบตอน B และตอน B’

58

ตวอยางท 93 การยายชวงเสยงของไวโอลน

59

บทท 3 วธการฝกซอม การแกปญหาและวธการจดล าดบเพลง

3.1 วธการฝกซอม

การฝกซอมขนตนในแตละเพลงมวธทคลายกน แตกตางกนทวธการแกปญหา

เนองจากในแตละเพลงมเทคนคในการบรรเลงทตางกน ดงนนวธการแกปญหาและรายละเอยด

ปลกยอยในการฝกซอมจะอธบายในหวขอถดไป การฝกซอมขนตนสามารจดล าดบไดดงน

(1) ศกษาและวเคราะหบทเพลง เพอแบงตอนส าหรบการฝกซอมและสรางความเขาใจ

ใหแกบทเพลงมากยงขน

(2) เรมตนฝกซอมและจ าโนตโดยอางองการแบงตอนจากสงคตลกษณของบทเพลง แบง

ตอนหรอประโยคตาง ๆ ของบทเพลงเพอแยกฝกซอม เรมตนดวยอตราความเรวชา

ยาว 2-4 หอง ฝกซอมจนกระทงสามารถบรรเลงชวงสน ๆ นไดอยางคลองแคลว

จากนนจงเพมจ านวนหองหรอฝกซอมประโยคถดไป เมอสามารถบรรเลงดวยอตรา

ความเรวชาไดแลว จงเพมความเรวขนทละนอยจนกระทงสามารถบรรเลงดวยอตรา

ความเรวตามทตองการ

(3) ตรวจสอบการใชนว กลาวคอ การใชนวส าหรบการกดและดดทด จะชวยใหการ

บรรเลงมความตอเนองมากยงขน การฝกซอมดวยอตราความเรวชาอาจยงไมพบ

ปญหาการใชนว เมอเรมฝกซอมดวยอตราความเรวทมากขนจะท าใหพบปญหาการ

ใชนวในบางจด ดงนนการแกปญหาการใชนวใหตอเนองเชอมโยงกนมากขน จะชวย

เพมความแมนย าและความสมบรณใหแกการบรรเลงบทเพลง

(4) บนทกเสยงและตรวจสอบความถกตอง การบนทกเสยงหรอวดโอการฝกซอม

รายการแสดงเปรยบเสมอนผแสดงเปนผฟง คนหาจดบกพรองเพอแกไขใหทนวนจด

แสดง อกทงยงเปนการฟงภาพรวมของรายการแสดง ความตอเนองของอารมณ

เพลงตาง ๆ และฝกซอมการแสดงจรงอกดวย

(5) ฝกซอมโดยไมใชเครองดนตร กลาวคอ เมอผแสดงสามารถบรรเลงรายการแสดงได

ทงหมดแลว การฝกซอมโดยปราศจากเครองดนตรเปนวธทชวยเสรมสรางความ

60

เขาใจและความมนใจในการแสดง ดวยการรองท านองเพลงและฝกซอมดวย

ความคด ผแสดงตองสามารถนกถงโนตหรอการเลนดวยกตารไดอยางชดเจน เปน

การเนนย าความถกตองแมนย าและชวยฝกฝนเรองความจ า

3.1.1 Fantasie sur deux Motifs de La Norma

วตถประสงคในการบรรเลงบทเพลง

บทเพลงนใชท านองจากอปรากรเรอง Norma มท านองทไพเราะฟงงาย ใชเทคนค

การบรรเลงระดบยากและไมคอยเปนทรจกมากนก การบรรเลงเพลงนมวตถประสงคเพอน าเสนอ

เพลงนใหเปนทรจก อกทงเปนการฝกเทคนคเพลงยคคลาสสกและเพลงทดดแปลงจากเพลงรอง

วธการฝกซอมและการแกไขปญหา

การฝกซอมบทเพลงนจะแบงเปนตอนตาง ๆ ตามสงคตลกษณ ชวงน าเรมตนการฝก

ดวยอตราความเรวชาความยาว 1-2 หอง เพอใหนวมอสามารถจดจ าต าแหนงการกดและการดดได

จากนนจงเพมความยาวหองทละ 1-2 หอง จนกระทงครบทกหองของชวงน า เมอสามารถจดจ าโนตได

พอสงเขปจงเรมตนฝกซอมกบเครองเคาะจงหวะ เรมจากอตราความเรวชา เพอใหมจงหวะทแมนย า

และสามารถคดเรองการใชนวตามไดทน เมอความเรวชาสามารถบรรเลงไดคลองแลว จงเพมความเรว

ขนทละนอยจนกระทงถงอตราความเรวทตองการ

ตอน A เรมฝกซอมดวยชวงสน ๆ ความยาว 4 หอง ในอตราความเรวชา ตอน A

โนตมความซบซอนมากกวาชวงน าจงตองเตรยมนวทใชบรรเลงใหด การฝกซอมดวยอตราความเรวชา

มสวนชวยใหจดจ าวธการบรรเลงไดเปนอยางด เมอสามารถฝกซอมไดอยางคลองแคลวแลว จง

เพมเตมเรองการแยกความดงเบาระหวางท านองหลกและเสยงประสาน ฝกซอมใหมอขวาสามารถ

ควบคมความแตกตางระหวางแนวทงสองดวยอตราความเรวชา จากนนจงเพมความเรวจนสามารถ

บรรเลงไดตามทตองการ

ตอน B การฝกจะเนนไปทเรองความเขมเสยง เนองจากท านองมลกษณะเปนการ

เลนกระจายคอรด จงตองฝกฝนใหมอขวาสามารถแยกระหวางท านองและเสยงประสานใหชดเจน ใน

61

หองท 56-61 มเครองหมายก ากบความเขมเสยง (ตวอยางท 94) หองทมความเขมเสยงดง จะเลอน

มอขวาไปดดบรเวณสะพานสาย (sul ponticello) เพอใหเสยงมความดงและคมชดมากกวาต าแหนง

ปกต หองทมความเขมเสยงเบา จะเลอนมอขวาไปดดบรเวณใกลคอกตาร (sul tasto) เพอใหเสยงม

ความนมนวลและเบามากกวาปกต

ตอน C เปนชวงทใชเทคนคในการบรรเลงหลากหลาย เรมตนการฝกซอมดวยอตรา

ความเรวชา ความยาว 4 หอง เมอสามารถบรรเลงไดตอเนองจงเพมจ านวนหองทละนอยจนกระทง

ครบประโยคเพลง จากนนจงเพมอตราความเรวขนทละนอย เมอสามารถบรรเลงไดถงความเรวท

ตองการแลว จงเพมจ านวนหองไปเรอย ๆ ชวงประโยค B และ C เปนชวงทยากทสด ฝกซอมดวยการ

เตรยมนวใหดทงสองมอ เรมดวยอตราความเรวชาแลวเพมทละนดจนกระทงสามารถบรรเลงไดความ

ทตองการ

ตวอยางท 94 หองทมเครองหมายก ากบความดงเบา

ความแตกตางในการบรรเลงเทยบกบศลปนอางอง

ศลปนอางองส าหรบบทเพลงนคอ บรจต ซคเสก (Brigitte Zaczek) นกกตารชาว

ออสเตรย ซคเสกใชกตาร 7 สายแบบโบราณ (Romantic guitar) ในการบนทกเสยงเพลงน กตารตว

นมลกษณะเหมอนกบกตารของโคสต มความเปนไปไดทจะมลกษณะเสยงใกลเคยงกน อกทงการ

ถายทอดเพลงนซคเสกใชวธการเลนเสยงยาว อตราความเรวปานกลาง ดดเนนเสยงท านองและยด

จงหวะบอยครง ผแสดงมวธการตความทแตกตางไปจากศลปนอางองในเรองอตราความเรวทเลนเรว

กวา การเปลยนโทนเสยงตามลกษณะท านองและการยดจงหวะเฉพาะการจบเคเดนซหรอการเชอม

ทอน ผแสดงตองการใหเพลงมการเคลอนทไปขางหนาและผฟงสามารถนบจงหวะและเขาใจการ

ตความบทเพลงของผแสดงไดโดยงาย

62

3.1.2 Violin Sonata No. 1, BWV 1001

วตถประสงคในการบรรเลงบทเพลง

ยคบาโรกไมมเพลงส าหรบกตาร สวนมากเปนการเรยบเรยงใหมเพอใหเหมาะสมกบ

ศกยภาพของเครอง เพลงนเปนเพลงทกตารสามารถเลนตามโนตตนฉบบไดโดยไมตองเรยบเรยงใหม

การบรรเลงเพลงนจงมวตถประสงคเพอน าเสนอเพลงไวโอลนทบรรเลงดวยกตาร แสดงถงศกยภาพ

ของเครองดนตร รวมถงประยกตเทคนคกตารในการเลนโนตไวโอลนและฝกฝนการเลนแยกแนว

เสยงเพลงฟวก

วธการฝกซอมและการแกไขปญหา

เรมตนดวยการวเคราะหท านองเอกและท านองเอกตอบ เพอใหทราบถงแนวเสยงท

ควรเนนใหเดนกวาแนวอน จากนนจงแบงชวงฝกซอมตามสงคตลกษณ ฝกซอมเนนเสยงของท านอง

เอกใหเดนชดโดยเฉพาะโนตสายท 3 และ 4 ซงเปนสายทมความเขมเสยงเบา

ตอนกลางเปนชวงทการใชนวทซบซอน ฝกดวยอตราความเรวชาความยาว 2 หอง

เตรยมการใชนวใหมความตอเนองและฝกซอมจนคนเคย จากนนจงเพมความยาวหองและอตรา

ความเรวไปเรอย ๆ จดทนวมความซบซอนจะน ามาฝกซอมใหมากกวาจดอน เพอใหกลามเนอจดจ า

การเคลอนไหวในการเลนโนตทซบซอน วธนชวยใหเลนไดแมนย าและเสรมการจ าโนตใหดขน เมอ

สามารถเลนจดทนวซบซอนไดแลว จงทดลองเลนตอเนองจากประโยคกอนหนา

หองท 60-64 ตองการใชเสยงนมนวล จงฝกซอมดวยการวางมอขวาทต าแหนงใกล

คอกตาร วธนชวยใหเสยงมความนมนวลและเนอเสยงทหนาขน หองท 82-84 ท านองเอกยายไปแนว

ลาง ฝกซอมประโยคนดวยการเนนนวโปงมอขวา ลดก าลงนวอน ๆ ทดดเสยงประสานและฝกดวย

อตราความเรวชา ตวอยางท 95 เปนการแยกแนวเสยงเพอใหเขาใจการใชก าลงส าหรบการดดในแต

ละแนว

63

ตวอยางท 95 ท านองเอกและเสยงประสาน

ชวงโคดาเปนชวงทใชนวกระโดดอยบอยครง แกไขดวยการฝกซอมดวยอตรา

ความเรวชา ทละ 4 หอง จดทนวกระโดดจะยกนวออกไวกวาปกตเพอเตรยมนวส าหรบโนตตอไป เมอ

สามารถเปลยนนวไดแมนย าขน จงลดระยะเวลาในการยกนวใหนอยลงเพอใหเสยงมความต อเนอง

มากขน จากนนเพมอตราความเรวในการฝกซอมทละนอย

ความแตกตางในการบรรเลงเทยบกบศลปนอางอง

ศลปนอางองส าหรบเพลงนคอ ยตซก เพรลแมน (Itzhak Perlman, เกด ค.ศ.

1945) นกไวโอลนชาวอเมรกนเชอสายอสราเอล เนองจากเพลงนเปนเพลงส าหรบไวโอลน ดงนน

ผแสดงจงเลอกฟงการตความจากนกไวโอลนเปนตนแบบ เพรลแมนเนนการเลนเสยงยาว ใชอตรา

ความเรวทเรวกวาผแสดงและเลนตรงจงหวะ การตความของผแสดงมความแตกตางจากเพรลแมนใน

เรองอตราความเรวทชากวาเลกนอยเพอใหสามารถน าเสนอการควบคมลกษณะเสยง (articulation)

ไดตามตองการ ผแสดงใชการผสมผสานระหวางการเลนเสยงสนและเสยงยาวในการน าเสนอท านอง

เอกเพอใหเพลงมการเคลอนทไปขางหนาและเกดความนาสนใจมากขน อกทงยดหยนจงหวะเลกนอย

เพอใหเพลงไมแขงกระดางจนเกนไปและเนนแนวท านองเอกตลอดทงเพลง

3.1.3 La Catedral

วตถประสงคในการบรรเลงบทเพลง

การบรรเลงเพลงนมวตถประสงคเพอน าเสนอเพลงตนฉบบตามทบารรออส (ผแตง)

ไดบนทกเสยงเอาไว เนองจากโนตฉบบเรยบเรยงใหมมจ านวนมาก บางฉบบดดแปลงโนตจากตนฉบบ

64

มากเกนไป ท าใหผฟงเกดความเขาใจผด อกทงตองการฝกฝนความแมนย าในการเลนโนตเรวและ

น าเสนอดนตรยคศตวรรษท 20 ใหเปนทรจกมากยงขน

วธการฝกซอมและการแกไขปญหา

เพลงนแบงการฝกซอมตามทอนของเพลง ทอนท 3 เปนทอนเรว จงใชเวลาในการ

ฝกซอมมากกวาทอนอน ทอนท 1 และ 2 เปนทอนชาจงเนนไปทการใชโทนทดและเสยงตอเนอง ทอน

ท 1 ฝกซอมการดดท านองหลกใหเดนชดกวาเสยงประสาน ทงนตองฝกควบคมโทนเสยงควบคกนไป

ดวย ทอนท 2 หองท 5-8 ท านองหลกยายชวงเสยงต าลงค 8 (ตวอยางท 96) โนตท านองเลนทสายท

4 ท าใหเสยงท านองหลกไมเดนชดมากนก จงฝกลดก าลงในการดดเสยงประสาน เพอใหท านองหลก

เดนชดมากขน

ทอนท 3 แบงการฝกซอมตามสงคตลกษณ ตอน A ประโยค a’ และ b ฝกซอมดวย

อตราความเรวชา เนนโนตส าคญของประโยคใหเดนชด ประโยค b ตองเตรยมการใชนวใหด เนองจาก

เนองจากลกษณะจงหวะของประโยคนเปนเขบตสองชนตอเนองไมมจดพก ตองฝกซอมดวยอตรา

ความเรวชาจนเกดความคนเคยและมก าลงในการเลนมากพอ จงเพมอตราความเรวขนทละนอย

จนกระทงสามารถเลนความเรวจรงได

ตอน B ฝกเนนท านองทแนวลาง แมวาการใชนวไมซบซอนเทาตอน A และ C แตใน

ตอน B มการใชคอรดทาบหลายจดท าใหเกดอาการเมอยลามอซายได ดงนนตองฝกฝนก าลงมอใหเคย

ชนและลดก าลงในการกดใหนอยลง ตอน C เปนตอนทมการใชนวซบซอนทสด แบงการฝกซอมทละ

ประโยค ดวยอตราความเรวชา สงเกตการใชนวของทงสองมอไมใหเกดการตดขดหรอใชนวซ า เมอ

สามารถเลนไดแลวจงเพมอตราความเรวขนทละนอยจนกระทงสามารถเลนความเรวจรงได

ชวงโคดามลกษณะเปนการคอรดทาบ จงใชวธแบงออกเปนชวงสน ๆ ตามลกษณะ

ของการกดคอรด (ตวอยางท 97) ฝกซอมจนแมนย าและนวมความตอเนองมากขน จง เพมอตรา

ความเรวขนทละนอยจนกระทงเลนความเรวจรงได

65

ตวอยางท 96 การยายชวงเสยงท านองหลกต าลงค 8

ตวอยางท 97 การแบงการกดคอรดเพอฝกซอม

ความแตกตางในการบรรเลงเทยบกบศลปนอางอง

ศลปนอางองส าหรบเพลงนคอ ออกสตน บารรออส ซงเปนผแตงเพลงน ผแสดง

ตองการศกษาการตความจากผแตงจงเลอกฟงบารรออสเปนตนแบบ แมวาเลอกฟงจากผแตงแต

ผแสดงกมแนวคดในการตความทแตกตางออกไปบาง บารรออสน าเสนอเพลงดวยอตราความเรวทเรว

มาก เปลยนความเขมเสยงคอนขางนอย จงหวะมความคงทไมยดหยนท านอง ซงแตกตางจากผแสดง

น าเสนอดวยอตราความเรวทชากวาบารรออส เพอใหการควบคมลกษณะเสยงมความชดเจน ใชความ

เขมเสยงหลากหลายตามการเคลอนทของท านองและเนนโนตในคอรดหรอโนตส าคญของแตละ

ประโยคเพอใหการแยกแนวเสยงมความชดเจนมากขน

3.1.4 Libra Sonatine

วตถประสงคในการบรรเลงบทเพลง

เพลงนเปนอกหนงบทเพลงของกตารทเปนทรจกและน ามาแสดงบอยครง การ

บรรเลงเพลงนมวตถประสงคเพอเปนการน าเสนอการใชเทคนครวมสมยของกตาร อาท การดนสาย

66

การสไลด การเคาะกตาร น าเสนอลกษณะจงหวะของเพลงแซมบาทปรากฏตลอดทงเพลง อกทงเปน

การฝกความเรวและความแมนย าในการใชนวกระโดดใหมากขน

วธการฝกซอมและการแกไขปญหา

ทอนท 2 เปนทอนชา เนนฝกซอมเพอใหเสยงยาวและมความตอเนอง อกทงฝกซอม

การควบคมโทนเสยงใหมความนมนวล ทอนท 3 เปนทอนเรว แบงการฝกซอมตามสงคตลกษณ

เรมตนดวยอตราความเรวชา ทละ 4 หอง ตรวจสอบการใชนวใหมความตอเนองและแมนย า หองท

20-22 มการใชโนตเชอมอยหลายจดตองใชความแมนย าสง (ตวอยางท 98) จงน ามาฝกซอมแยก โดย

เนนโนตจงหวะขดใหเดนชดกวาโนตอน

ตวอยางท 98 การใชโนตเชอม

หองท 25-30 ท านองอยทแนวลางเลนโนตท านองดวยนวโปงมอขวา (ตวอยางท 99)

นวทเหลอดดเสยงประสานและควบคมใหความเขมเสยงเบากวาท านองแนวลาง หองท 78-85 เปน

การใชเทคนครดเสยง (ตวอยางท 100) ฝกซอมดวยการเลนเฉพาะโนตหลกโดยไมตองรดเสยง เพอให

กลามเนอจ าจดต าแหนงการวางมอไดแมนย ามากขน จากนนจงฝกซอมดวยเทคนคการรดเสยงดวย

อตราความเรวชา เมอมความคลองแคลวและแมนย ามากขน จงเพมความเรวขนทละนอย

ตวอยางท 99 ท านองทแนวลาง

67

ตวอยางท 100 การใชเทคนครดสาย

หองท 86-91 เปนการใชเทคนคการตบสาย งดสายและการเคาะ (ตวอยางท 101)

ฝกซอมดวยอตราความเรวชาและเนนจงหวะหนก ระมดระวงเรองการเรงจงหวะ ฝกเนนจงหวะหนก

เพอชวยใหจงหวะนงมากขน

ตวอยางท 101 การงดสาย การดด และการเคาะกตาร

ความแตกตางในการบรรเลงเทยบกบศลปนอางอง

ศลปนอางองส าหรบเพลงนคอ โรลอง ดเยนส ซงเปนผแตงเพลงน ดเยนสน าเสนอ

ดวยอตราความเรวทเรวมาก เนนการเลนเทคนคในตอนตาง ๆ ดวยอตราความเรวทเรว ท าใหบางชวง

โนตส าคญจงไมเดนชดมากพอ ผแสดงตองการน าเสนอลกษณะจงหวะดนตรแซมบาใหเดนชด รวมถง

โนตส าคญในหลาย ๆ จด จงน าเสนอเพลงนดวยอตราความเรวทชากวาดเยนสเลกนอย เพอให

สามารถควบคมน าหนกมอขวาและเนนโนตทตองการไดดยงขน

68

3.1.5 Aquarelle

วตถประสงคในการบรรเลงบทเพลง

การเลนเพลงนมวตถประสงคเพอน าเสนอเพลงกตารรวมสมยทมเทคนคการบรรเลง

ระดบยากเพอใหเหมาะสมกบการศกษาในระดบบณฑตศกษา อกทงเปนการน าเสนอเพลงท

ผสมผสานระหวางดนตรแจสและดนตรคลาสสกดวยจงหวะทสนกสนานและมอารมณเพลงท

หลากหลาย

วธการฝกซอมและการแกไขปญหา

ทอนท 1 เปนทอนทมการใชเทคนคยากทสด แบงการฝกซอมตามสงคตลกษณ

ตอนทใชเวลาในการฝกซอมมากทสดคอ ตอน B เนองจากมการใชนวทซบซอนและใชก าลงในการกด

โนตมาก จงตองฝกซอมตอนนใหมากกวาตอนอน ๆ

ตอน A เปนตอนทเนนการเลนจงหวะขด เรมตนฝกซอมดวยอตราความเรวชา แบง

การฝกซอมตามประโยคเพลง ตรวจสอบความตอเนองของการใชนวและจ าโนตควบกนคไปดวย เมอ

สามารถเลนจากความจ าไดจงเพมอตราความเรวขนทละนอยจนสามารถเลนความเรวจรงได หากพบ

ขอบกพรองจากการใชนวจะเรมฝกซอมจากอตราความเรวชาอกครง ปรบเปลยนการใชนวเพอใหม

ความตอเนองมากยงขน

ตอน B เรมตนฝกซอมดวยอตราความเรวชา ทละ 2 หอง ฝกจ าโนตควบคไปกบการ

ซอม ตอน B ใหความส าคญกบการผอนแรงขณะปลอยนวเมอเปลยนต าแหนงการกดโนต เนองจากม

การใชนวทซบซอนและการทาบคอรดหลายต าแหนง การฝกผอนแรงนวจงเปนวธทชวยใหลดอาการ

เกรงและอาการบาดเจบจากการกดโนตมากเกนไป เมอสามารถเลนประโยคสน ๆ ไดคลองแลว จง

เพมความยาวในการฝกซอมและอตราความเรวตามล าดบ นอกจากนตองฝกซอมการเลนประโยคยาว

เพอเพมความเคยชนและก าลงในการเลน

ทอนท 2 เปนทอนชา จงเนนการฝกซอมใหเสยงยาวและมความตอเนอง นอกจากน

ฝกซอมควบคมโทนเสยงใหมความนมนวลไมแขงกระดางจนเกนไป หองท 45-51 นวมความซบซอน

69

มากกวาจดอน (ตวอยางท 102) ฝกซอมดวยอตราความเรวชา ตรวจสอบการใชนวใหตอเนองกนมาก

ทสด จากนนจงเพมอตราความเรวขนทละนอยจนกระทงสามารถเลนความเรวจรงได

ตวอยางท 102 โนตหองท 45-51 มการใชนวทซบซอน

ทอนท 3 การใชนวมความซบซอนมากกวาทอนท 2 ชวงน ามอตราความเรวชา เนน

การฝกซอมใหเสยงยาวและเนนท านองหลกใหเดนชด (ตวอยางท 103) เมอเขาสชวงเรว แบงการ

ฝกซอมตามสงคตลกษณดวยอตราความเรวชา หองท 62-68 ท านองหลกยายไปทแนวกลาง (ตวอยาง

ท 104) ฝกซอมการเนนเสยงท านองหลกและลดความเขมเสยงของเสยงประสานใหเบาลง หองท

80-95 เปนจดทมการใชนวซบซอนมากกวาจดอน แบงการฝกซอมออกเปนกลมละ 4 หองดวยอตรา

ความเรวชา และจ าโนตไปพรอม ๆ กน วธนชวยใหการใชนวมความตอเนองกนมากขน เมอสามารถ

จ าโนตและควบคมการใชนวได จงเพมอตราความเรวทละนอยจนกระทงสามารถเลนความเรวจรงได

ตวอยางท 103 การแบงแนวเสยงโนตชวงน าเพอการฝกซอมเนนเสยงท านองหลก

70

ตวอยางท 104 ท านองหลกทแนวกลาง

ชวงโคดาหองท 122-124 เปนการใชเทคนคระหวางการดดโนตและดดคอรด

(ตวอยางท 105) มการก าหนดใหความเขมเสยงดงขนทละนอย เรมตนฝกซอมดวยอตราความเรวชา

เนนการดดคอรดใหเสยงเดนชดกวาการดดโนต จากนนจงฝกจากความเขมเสยงเบาคอย ๆ เพมความ

ดงขนทละนอย เมอสามารถควบคมการดดไดแลว จงเพมอตราความเรวขนทละนอยจนกระทง

สามารถเลนความเรวจรงได

ตวอยางท 105 การดดโนตและการดดคอรด

ความแตกตางในการบรรเลงเทยบกบศลปนอางอง

ศลปนอางองส าหรบเพลงนคอ เมง ซ (Meng Su, เกด ค.ศ. 1988) นกกตารชาวจน

ผชนะการแขงขนกตารระดบโลก Parkening International Guitar Competition 2015 เพลง

Aquarelle เปนเพลงทใชเทคนคในการบรรเลงสงเปนอนดบตน ๆ ของเพลงกตาร ซงซสามารถ

ถายทอดเพลงนไดอยางสมบรณ เนนการเลนเรวและเนนโนตส าคญในตอนตาง ๆ รวมถงแยกแนว

เสยงระหวางท านองและเสยงประสานไดอยางชดเจน ผแสดงน าเสนอเพลงนดวยอตราความเรวชา

กวาซ เนนโนตโมทฟทซอนอยในจดตาง ๆ ของเพลง โดยการใชวธลดก าลงในการดดแนวเสยงอนลง

เพอใหเสยงโมทฟเดนชดมากขน รวมถงใหความส าคญกบการเปลยนโทนเสยงเพอใหเกดความ

นาสนใจมากยงขน

71

3.1.6 Histoire du Tango

วตถประสงคในการบรรเลงบทเพลง

กตารเปนเครองดนตรทมกแสดงเพยงคนเดยวเสมอ การเลนเพลงวงจงเปนอกหนง

ความส าคญทนกกตารตองฝกฝน การบรรเลงเพลงนมวตถประสงคเพอน าเสนอการเลนกบเครอง

ดนตรชนดอน การฝกการรวมวงและน าเสนอบทเพลงแทงโกรวมสมยทแตงใหกบกตาร

วธการฝกซอมและการแกไขปญหา

ทอน Café 1930 เปนทอนชา จงฝกซอมเลนเสยงยาว เนนการควบคมโทนเสยงให

นมนวลและความเขมเสยงจากเบาไปดง หองท 31-37 เปนการเรงอตราความเรว (ตวอยางท 106)

ฝกซอมดวยอตราความเรวคงทจากชาไปเรวเพอใหเขาใจจงหวะหนกของท านองหลก สงส าคญคอการ

ฟงท านองของไวโอลนและการใหจงหวะดวยทาทางของผเลน

ตวอยางท 106 โนตการเรงอตราความเรว

ตอน B หองท 71-77 น าเสนอดวยแนวกตารเพยงแนวเดยว เนนการควบคมโทน

เสยงใหมความนมนวลและเลนโนตเสยงยาว ชวงโคดาไวโอลนและกตารเปนซเควนซและลดอตรา

ความเรวลง (ตวอยางท 107) ชวงนฝกซอมดวยอตราความเรวคงท เพอใหเขาใจจงหวะหนกและโนต

ส าคญของทงสองแนว จดทเปนซเควนซตองไมเหลอมล ากน เมอสามารถเลนดวยอตราความเรวคงท

ไดแลวจงฝกซอมลดอตราความเรวใหมความตอเนองและเปนธรรมชาต

72

ตวอยางท 107 โนตซเควนซชวงโคดา

ทอนท 3 Night Club 1960 เปนทอนเรว เนนการฝกซอมใหจงหวะคงท ตอน B ม

อตราความเรวชาจงเนนการฝกซอมควบคมโทนเสยงและโนตเสยงยาว หองท 54 อตราความเรว

กลบมาเรวอกครง (ตวอยางท 108) ฝกซอมจากอตราความเรวชาเพอใหเขาใจจงหวะหนกและเพม

อตราความเรวขนทละนอยเมอสามารถเลนไดคลองมากขน จดทเปลยนเครองหมายประจ าจงหวะจาก

4/4 เปน 6/8 (ตวอยางท 109) ฝกซอมดวยการนบเขบตหนงชนเปน 1 จงหวะดวยอตราความเรวชา

เพอใหเขาใจการเปลยนสดสวนของอตราจงหวะ เมอเขาใจจงหวะมากขนจงเพมความเรวขนทละนอย

จนกระทงสามารถเลนความเรวจรงได หองท 108-128 เปนการเลนโนตยนซน จดนฝกซอมการนบ

จงหวะใหพรอมกน ใชการสงสญญาณทาทางเปนตวชวยนบจงหวะ

ตวอยางท 108 อตราความเรวกลบมาเรวอกครง

73

ตวอยางท 109 การเปลยนเครองหมายประจ าจงหวะ

ความแตกตางในการบรรเลงเทยบกบศลปนอางอง

ศลปนอางองส าหรบเพลงนคอวง Duo KeMi สมาชกประกอบไปดวยนกกตาร

เดเนยล มกดาล (Daniel Migdal) และนกไวโอลน จาคอป เคลเลอรมนน (Jacob Kellermann)

จากประเทศสวเดน วงนเนนการยดจงหวะในประโยคตาง ๆ คอนขางเยอะ การเรงอตราความเรวจาก

ชาไปเรวมาก ชวงกตารเลนเดยวใชการเลนคลายการดนสด แตกตางจากผแสดงทตองการน าเสนอให

ผฟงนบจงหวะตามไดงายจงเนนการเลนตรงจงหวะและยดหยนเมอจบเคเดนซหรอจบตอน การเรง

อตราความเรวคอย ๆ เพมขนทละนอยเนนทจงหวะหนกเพอใหสามารถนบไดโดยงาย

3.2 วธการจดล าดบเพลง

การแสดงเดยวครงนมความตงใจทจะใหผฟงรสกสนใจและเพลดเพลนตลอดรายการ

แสดง ไมรสกเบอหนายหรอเหนอยลาจากการฟงมากเกนไป ดงนนการจดล าดบเพลงของการแสดง

ครงนจงใหความส าคญกบอารมณของเพลงตาง ๆ ทจะชวยกระตนความสนใจใหแกผฟง

เพลงแรกของรายการแสดงควรเปนเพลงทมความกระฉบกระเฉง สนกสนานและม

ท านองทฟงงาย อกทงควรเปนเพลงทมความยากในระดบทเหมาะสม เพอเปนการเปดรายการแสดง

และน าเสนอศกยภาพของผแสดง ดงนนการแสดงครงนจงเลอกบทเพลง Fantasie sur deux Motifs

de La Norma ใชเปดการแสดง

74

รายการแสดงล าดบตอมา ตองการเรยงล าดบตามอารมณเพลง เรมจากบทเพลงทม

ความสงบ ความเขมเสยงเบาปานกลางและการขบเคลอนนอยไปสเพลงทมการขบเคลอนทมากขน

ความเขมเสยงดงและอตราความเรวทเรว เมอพจารณาลกษณะเพลงทเหลอในรายการแสดงพบวา

สามารถเรยงล าดบตามยคดนตรได โดยทอารมณเพลงมความตอเนองกนในแบบทตองการ ซงสามารถ

เรยงล าดบตามยคดนตรโดยไมเรยงตามปทแตงไดดงน

(1) ยคบาโรก ไดแกบทเพลง Violin Sonata No. 1, BWV 1001

(2) ยคดนตรศตวรรษท 20 ไดแกบทเพลง La Catedral

(3) ดนตรรวมสมย ไดแกบทเพลง Libra Sonatine Aquarelle และ Histoire du

Tango

เมอจดล าดบเพลงไดแลว ขนตอนตอไปคอการบนทกเสยงการฝกซอมรายการแสดง

กอนวนแสดงจรง เพอตรวจสอบความตอเนองของอารมณเพลงและภาพรวมของการแสดง หากม

ขอบกพรองจะชวยใหแกไขไดทนกอนวนจดแสดง

75

บทท 4 โปสเตอรประชาสมพนธและสจบตร

4.1 โปสเตอรประชาสมพนธ

การจดการแสดงดนตรนนโปสเตอรประชาสมพนธเปนอกองคประกอบทส าคญ

เนองจากเปนการน าเสนอขอมลของการแสดงแกสาธารณะตลอดจนดงดดความสนใจใหมผเขาชมมาก

ขน

โปสเตอรประชาสมพนธมขอมลอนประกอบไปดวย ชอการแสดง วนเวลา สถานท

จดงาน รายการแสดง ชอและรปของนกไวโอลนรบเชญ รวมถงชองทางในการตดตอสอบถาม

รปท 1 โปสเตอรประชาสมพนธ

76

4.2 สจบตร

สจบตรประกอบไปดวย หนาปกรปเดยวกนกบโปสเตอร รายการแสดง ประวตเพลง

และผประพนธ ประวตผแสดง ประวตนกไวโอลนรบเชญและการกลาวขอบคณ

รปท 2 สจบตรโดยเรยงตามหนา

77

Program

Fantasie sur deux Motifs de La Norma Napoleon Cote

Violin Sonata No. 1 BWV 1001 Johann Sebastian Bach

- Fugue

La Catedral Agustin Barrios

Libra Sonatine Roland Dyens

- Largo - Fuoco

Intermission

Aquarelle Sergio Assad

Histoire du Tango Astor Piazzolla

- Café 1930 - Night Club 1960

78

ประวตเพลงและผแตง

Fantasie sur deux Motifs de La Norma

แตงโดย Napoleon Coste (ค.ศ. 1805-1883) นกกตารและนกแตงเพลงชาวฝรงเศส เรม

เลนกตารตงแตวยเดกโดยมารดาเปนผฝกสอน ตอมา Coste ไดศกษาเพมเตมกบ Fernando Sor

นกกตารและนกแตงเพลงชาวสเปน ผลงานของ Coste ไดรบแรงบนดาลใจจาก Sor เปนอยางมาก ทง

คแสดงคอนเสรตดวยกนบอยครงและมความสนทสนมกนมาก หลงจาก Sor เสยชวต Coste เปนผ

รวบรวมและเผยแพรผลงานของ Sor

Fantasie sur deux Motifs de La Norma เปนเพลงทน าท านองมาจากอปากรเรอง

Norma แตงโดย Vincenzo Bellini มเนอหาเกยวกบรกสามเศราระหวาง Norma Adaliso และ

Pollione

Coste น าท านองจากอปรากรเรองนมาสลบกบท านองทแตงเอง ใชเทคนคการแปร

(Variation) เพอขยายท านองใหนาสนใจยงขนและคงลกษณะของท านองเดมไว ท าใหเพลงนมความ

เชอมโยงไมแตกตางกนมากเกนไป

79

Violin Sonata No. 1 BWV 1001

แตงโดย Johann Sebastian Bach (ค.ศ. 1685-1750) นกแตงเพลงและนกออรแกนชาว

เยอรมน เกดในครอบครวนกดนตร วยเดก Bach เรมตนฝกรองเพลงกอนจะเปลยนไปเลนไวโอลน

และฮารปซคอรด ในปค.ศ. 1703 Bach ไดเขาท างานในต าแหนงนกไวโอลนใหแกราชส านก Duke

Johann Ernst ทเมอง Weimar ตอมา Bach ไดยายไปเลนใหกบโบสถในเมอง Arnstadt ดวย

ต าแหนงนกออรแกนรวมถงทปรกษาทางดานดนตรใหแกโบสถ Bach สรางผลงานไวมากมาย

นอกจากเพลงโบสถแลว เขาไดแตงเพลงคอนแชรโต โซนาตาและเพลงเตนร าอกมากมาย อกทง

ท างานดนตรใหกบหลากหลายราชส านก ปจจบนผลงานของ Bach เปนทยอมรบและใชอางองใน

การศกษาดนตร ดวยผลงานกวาพนชน Bach จงถกยกยองใหเปนสดยอดนกแตงเพลงของยคบาโรก

บทเพลง Violin Sonata No. 1 BWV 1001 ประกอบไปดวย 4 ทอน ไดแก 1. Adagio

2. Fuga 3. Siciliana และ 4. Presto การแสดงครงนเลอกเฉพาะท 2 มาใชในการแสดง ซงทอนนม

ลกษณะเปนเพลงฟวกโดยการน าเสนอท านองสน ๆ ทเรยกวา “ท านองเอก” และตอดวยท านองเดม

แตเปลยนชวงเสยง เรยกวา “ท านองเอกตอบ” เพลงฟวกเปนการน าสองท านองนไปพฒนาตอ ซง

ผฟงสามารถไดยนท านองลกษณะเดมตลอดทงเพลง

80

La Catedral

แตงโดย Agustin Barrios (ค.ศ. 1885-1944) นกกตารและนกแตงเพลงชาวปารากวย เรม

เลนกตารตงแตวยเดก กระทงอาย 15 ป ไดเขาศกษาตอท Universidad Nacional de Asuncion

โดย Barrios ไดรบทนการศกษาและเปนหนงในนกศกษาทอายนอยทสดของปารากวย

Barrios เปนหนงในนกกตารทไดบนทกเสยงใหกบเครองเลนแผนเสยง ผลงานของเขาเปน

การผสมผสานระหวางดนตรพนบานของอเมรกาใตและการแตงเพลงดวยเทคนคยคบาโรกและโรแมน

ตก

La Catedral ประกอบไปดวย 3 ทอน คอ 1. Preludio (Saudade) 2. Andante

Religioso และ 3. Allegro Solemne บรรยายถงความประทบใจของ Barrios ทไดเขาชมมหาวหาร

แหงหนง เดมทบทเพลงนมเพลง 2 ทอน คอทอน 2 และ 3 หลงจากท Barrios ไดแตงทอน Prelude

และใชแสดงกอนบรรเลงเพลง La Catedral อยบอยครง ภายหลงจงรวมทง 2 เพลงเขาดวยกน

ดงเชนฉบบปจจบน

81

Libra Sonatine

แตงโดย Roland Dyens (ค.ศ. 1955-2016) นกกตารและนกแตงเพลงชาวตนเซย เรมเลน

กตารตงแตอาย 9 ป เมออาย 13 ปไดเรยนกบนกกตารนามวา Alberto Ponce และไดเขาเรยนตอท

Paris-based Concert de L’Ecole Normale de Musique สาขาการแสดงดนตรและการแตง

เพลง

Dyens ไดรบรางวลจากการแขงขนกตารคลาสสกหลายรายการ รวมถงไดรบการยกยองจาก

นตยสาร French music magazine guitarist วาเขาคอ 1 ใน 100 นกกตารยอดเยยมของโลก (จด

อนดบในป 1988) ผลงานของ Dyens เปนการผสมผสานระหวางดนตรพนบานและดนตรแจส บท

เพลง Libra Sonatine เปนหนงในเพลงทมชอเสยงทสดของเขา ประกอบไปดวย 3 ทอน ไดแก

1. India 2. Largo และ 3. Fuoco การแสดงครงนเลอกทอน 2 และ 3 เปนทอนชาและเรวมาใชใน

การแสดง

82

Aquarelle

แตงโดย Sergio Assad (เกดปค.ศ. 1952) นกกตารและนกแตงเพลงชาวบราซล Assad ม

นองชายนามวา Odir ทงคออกแสดงดวยกนโดยใชชอวงวา Assad Brothers ซงพวกเขาไดรบการ

ยอมรบและชนชมจากหลากหลายส านกพมพวาเปนหนงในวงกตารคลาสสกทดทสดของโลก นอกจาก

การแสดงค Assad ยงมการแสดงเดยวอยบอยครง รวมถงงานบนทกเสยงกบศลปนระดบโลกมากมาย

อาท Yo-Yo Ma Christiane Karam เปนตน ผลงานของ Assad มกมการสอดแทรกดนตรพนบาน

บลาซลและดนตรแจสอยเสมอ ปจจบน Assad มงเนนการแตงเพลงใหกบกตารและเครองดนตรอน ๆ

ในวงออรเคสตรา

Aqurelle มทงหมด 3 ทอน ไดแก 1. Divertimento 2. Valseana และ 3. Preludio e

toccatina ทงสามทอนมลกษณะเปนเรว-ชา-เรว ในทอนท 1 มการผสมผสานดนตรแจสในชวงกลาง

ถงทายเพลง ทอนท 2 เปนทอนชาทมท านองทไพเราะและฟงงาย ทอนท 3 มลกษณะคลายกบการดน

สด (Improvise) ดวยการขยายและดดแปลงท านองไปเรอย ๆ จนจบเพลง

83

Histoire du Tango

แตงโดย Astor Piazzolla (ค.ศ. 1921-1992) นกแบนโดเนยน (Bandoneon) และนกแตง

เพลงชาวอารเจนตนา ผบกเบกดนตรแนว Tango Nuevo ซงเปนการผสมผสานระหวางดนตรแทงโก

และดนตรแจส

ผลงานในชวงแรกของ Piazzolla ไมเปนทยอมรบในประเทศอารเจนตนา เขาจงเดนทางไป

แสดงในประเทศตาง ๆ ดวยการจดวงแทงโกแบบใหมและแนวเพลงทไมเหมอนใคร สงผลให

Piazzolla เปนทยอมรบและยกยองใหเปนหนงในนกดนตรทมชอเสยงทสดของดนตรยคศตวรรษท

20

Histoire du Tango มทงหมด 4 ทอน ไดแก 1. Bordel 1900 2. Café 1930 3. Night

Club 1960 และ 4. Concert d’aujourd’hui เพลงชดนเปนการน าเสนอพฒนาการของดนตร

แทงโกในชวงตาง ๆ การแสดงครงนเลอกทอน 2 และ 3 เปนทอนชาและเรวมาใชในการแสดง

84

Phoonatee Thakam (ภนท ทาค า)

เกดวนท 23 ธนวาคม พ.ศ. 2533 ไดเรมเรยนกตารคลาสสกเมออาย 13 ป

กบอาจารยนรนดร สมเกต ทโรงเรยนดนตรยามาฮานครพงค จงหวด

เชยงใหม เรมตนแขงขนดนตรตงแตอาย 14 ป ทงประเภทเดยวกตาร

คลาสสกและประเภทวงดนตรสากล ตอมาไดเขาศกษาตอระดบปรญญาตร

ทคณะดรยางคศาสตร มหาวทยาลยศลปากร ศกษาเครองเอกกตาร

คลาสสกกบอาจารยวทยา วอซเบยน และอาจารยวรกานต แสงสมบรณ

นอกจากนภนทไดรบค าแนะน าเพมเตมจากอาจารยพงษพฒน พงษประดษฐ ตลอดการศกษา

ภนทไดเขารวมกจกรรมมาสเตอรคลาสกบนกกตารคลาสสกมากมาย อาท อาจารยมนญ

พลอยประดบ Ogmunder Thor Johanasson Dr. Nathan Fischer Manni Wu David

Peterson เปนตน นอกจากนภนทยงเขารวมการแขงขนกตารคลาสสกทงระดบประเทศและระดบ

นานาชาต โดยไดรบรางวลชนะเลศ ดงน Burapa Classical Guitar Festival 2014 Korat

Classical Guitar Festival 2015 Altamira Thailand International Guitar Competition 2015

Martinez Thailand Guitar Competition 2016 และ CGO Guitar Competition 2017

ปจจบนภนทก าลง ศกษาในระดบปรญญาโททคณะศลปกรรมศาสตร จฬาลงกรณ

มหาวทยาลย ศกษาเครองเอกกตารกบอาจารยวรเทพ รตนาอมพวลย

85

Nguyen Ngoc Hong Ha

Ha was born in Hochiminh City, Vietnam. She started learning

piano at six years old with Ms. Minh Nguyet Tran and later

began her first violin lessons with Mr. Phuong Duy Nguyen.

Later at eight years old, she took violin classes with Mr. Nguyen

Anh Giang and then was selected to become official student of

Ho Chi Minh Conservatory of Music. She studied the long-term Intermediate Program

of Classical Music Performance for Western Instruments under the instructions of

Ms. Nguyen Tuyet Minh and graduated as valedictorian of that year. As the same

year, she also passed with a Distinction in LCM Theory of Music Grade 5 and had her

Pedagogy Bachelor degree at Saigon University. She was chosen to continue her

Bachelor Program at Ho Chi Minh Conservatory of Music and is currently learning

Violin Performance major with M.S. Le Minh Hien. In 2017, she got a scholarship to

study at Mahidol University, College of Music from the Exchange Student Program

and had the chance to study violin performance, chamber music with Dr. Yavet

Boyadjiev, Aj. Stefanie Waegner and Aj. Martin Grund. She also attended master

classes by Prof. Peter Schuhmayer, Prof. Michael Bochmann. She also joined Salaya

Chamber Orchestra, Mahidol Pop Orchestra, Mahidol Symphony Orchestra, The

Hunters Quartet (share the First Prize of String Quartet in the Vienna All Stars

Chamber Music Competition), Saigon Philharmonic Orchestra, Saigon Chamber Music

(2015, 2016).

86

ขอขอบคณ

- คณพอคณแมทคอยใหการสนบสนนตลอดมา

- อาจารยทกทานทคอยใหความร

- Special guest: Nguyen Ngoc Hong Ha

- เพอน พนองทกคนทคอยใหก าลงใจ

- ทมงานทกคนทสละเวลามาชวยเหลอ

- ผชมทกทาน

ขอบคณทกทานทสละเวลาอนมคามาชมการแสดงในวนนครบ

ขอบคณมาก ๆ ครบ

ภนท ทาค า

87

บทท 5 บทสรปและค าแนะน า

5.1 บทสรป

การแสดงกตารครงนไดส าเรจลลวงตามจดประสงคทตงไว อนประกอบไปดวย (1)

การเผยแพรบทเพลงกตารคลาสสกใหเปนทรจกมากขน (2) การพฒนาศกยภาพของผแสดง (3) การ

น าเสนอแนวทางในการศกษาและตความบทเพลงกตารในยคสมยทแตกตางกน และ (4) การ

เตรยมการจดแสดง นอกจากนยงไดรบการตอบรบทดและค าชนชมจากอาจารยและผเขาชม สงผลให

การแสดงประสบผลส าเรจดงทตงใจไว นอกเหนอจากการฝกซอมดวยตนเองและฝกซอมกบนก

ไวโอลนแลว ยงไดรบความอนเคราะหและค าแนะน าเพมเตมในการจดแสดงจากอาจารย วรเทพ

รตนาอมพวลย และผชวยศาสตราจารย ดร.ปานใจ จฬาพนธ อกทงผแสดงไดจดท าการแสดงเลก ๆ

รวมถงเขารวมการแขงขน เพอเปนการฝกฝนการแสดงกอนวนแสดงจรงและเปนการตรวจสอบ

ขอบกพรองของรายการแสดง

ในการจดการแสดงไดเรยนรขนตอนและรายละเอยดการเตรยมงานในขนตอนตาง ๆ

อนประกอบไปดวย

(1) การเลอกสถานทจดแสดงและการก าหนดเวลาจดแสดง ณ หอง Recital ชน 3 คณะ

ศลปกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย วนท 31 มนาคม 2561 เวลา 13.00 น.

(2) เรยนเชญกรรมการสอบวทยานพนธเขาชมการแสดง อนไดแก ศาสตราจารย ดร.

ณรงคฤทธ ธรรมบตร ผชวยศาสตราจารย ดร.ปานใจ จฬาพนธ และดร. จรเดช

เสตะพนธ

(3) การประชาสมพนธตามสถานศกษาและโรงเรยนดนตร

(4) การเตรยมสจบตรและอาหารวางแกผเขารวมงาน

(5) การประสานงานกบผชวยจดเวท เพอเตรยมความพรอมกอนการแสดง

88

5.2 ค าแนะน า

การแสดงดนตรใหประความส าเรจนนตองมการเตรยมตวทด วางแผนการฝกซอมให

เหมาะกบรายการแสดง ตองศกษาคนควาขอมลเพอสนบสนนการตความบทเพลงและน าเสนอให

ออกมาสมบรณมากทสด ผแสดงตองมความอดทนมงมนเพอใหผลของการฝกซอมเปนทประจกษแก

ผชมในวนจดแสดง นอกเหนอจากวนยในการฝกซอมแลว การจดเตรยมงาน การวางแผนงานทดถอ

เปนอกสงหนงทขาดไปไมได ผแสดงตองดแลสขภาพตนเองใหดกอนถงวนแสดง เตรยมความพรอมทง

กายและใจ ฝกท าสมาธและผอนคลายตนเองกอนวนแสดง ทงนผแสดงตองทดลองเลนรายการแสดง

ทงหมดกอนวนแสดงจรง เพอเปนการเสรมสรางความมนใจ ตรวจสอบก าลงและความเหนอยลาจาก

การเลน รวมถงขอบกพรองตาง ๆ และภาพรวมของรายการแสดง หากมขอผดพลาดหรอความเหนอย

ลาทมากเกนไป การเตรยมความพรอมลวงหนาชวยใหผแสดงสามารถแกไขและเตรยมตวไดทนกอน

วนแสดงจรง

ดงนนการวางแผนเตรยมงานทด มวนยในการฝกซอมและการผอนคลายทางดาน

จตใจทด จะชวยสงเสรมใหการแสดงเปนไปอยางราบลนและประสบความส าเรจ

รายการอางอง

ภาษาไทย

ณชชา พนธเจรญ. ทฤษฏดนตร (พมพครงท 9). กรงเทพมหานคร: ส านกพมพแหงจฬาลงกรณ

มหาวทยาลย, 2553.

———. พจนานกรมศพทดรยางคศลป (พมพครงท 3). กรงเทพมหานคร: ส านกพมพเกศกะรต,

2552.

———. สงคตลกษณและการวเคราะห (พมพครงท 4). กรงเทพมหานคร: ส านกพมพเกศกะรต,

2552.

ภาษาองกฤษ

Aussel, Roberto. Histoire Du Tango Pour Flute Et Guitar De Astor Piazzolla.

Paris: Henry Lemoine, 1990.

Cummings, Robert. "Artist Biography by Robert Cummings. "http://www.allmusic.com/

artist/roland-dyens-mn0000085745/biography.

———. "Johann Sebastian Bach Artist Biography by Robert Cummings. "https://www.

allmusic.com/artist/johann-sebastian-bach-mn0000075140/biography.

Heuy, Steve. "Artist Biography by Steve Heuy. "http://www.allmusic.com/artist/astor-

piazzolla-mn0000607967/biography.

Lemoine, Henry. Aquarelle Pour Guitare. Paris: Henry Lemoine.

Reel, James. "Artist Biography by James Reel. "https://www.allmusic.com/artist/napo-

léon-coste-mn0001629517/biography.

Stover, Richard D. Six Silver Moonbeams: The Life and Times of Agustin Barrios

Mangore. Querico Publications, 1992.

Stover, Richart D. The Complete Works of Agustin Barrios Mangore, Vol. 1. Mel Bay

Publication, Inc, 2003.

90

ภาคผนวก

91

ภาคผนวก ก รปภาพวนแสดงจรง

92

รปท 3 บรรยากาศการฝกซอมกอนแสดง

93

รปท 4 เรมตนการแสดง

94

รปท 5 การแสดงคกบนกไวโอลนชาวเวยดนาม

95

ภาคผนวก ข บนทกการแสดงเดยวกตารคลาสสกโดย ภนท ทาค า

96

การแสดงเดยวกตารคลาสสกโดย ภนท ทาค า (A MASTER CLASSICAL GUITAR RECITAL BY PHOONATEE THAKAM)

รายการแสดง

1. Fantasy sur deux Motifs de La Norma แตงโดย Napoleon Coste

2. Violin Sonata No. 1 BWV 1001 แตงโดย Johann Sebastian Bach

เลอกมาแสดงเฉพาะทอน Fugue

3. La Catedral แตงโดย Agustin Barrios

4. Libra Sonatine แตงโดย Roland Dyens

เลอกมาแสดงเฉพาะทอน Largo และ Fuoco

5. Aqurelle แตงโดย Sergio Assad

6. Histoire du Tango แตงโดย Astor Piazzolla

เลอกมาแสดงเฉพาะทอน Café 1930 และ Night Club 1960

การแสดงเดยวกตารคลาสสกครงนก าหนดจดแสดงในวนศกรท 30 มนาคม 2561 เวลา 13.00 น. ณ หองแสดงดนตร ชน 3 คณะศลปกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย

97

ประวต ผ เข ย น วทย าน พนธ

ประวตผเขยนวทยานพนธ

ภนท ทาค า เกดวนท 23 ธนวาคม พ.ศ.2533 เรมเรยนกตารคลาสสกเมออาย 13 ปกบอาจารยนรนดร สมเกตทโรงเรยนดนตรยามาฮานครพงค จงหวดเชยงใหม เรมตนเขารวมการแขงขนดนตรตงแตอาย 14 ป ทงประเภทเดยวกตารคลาสสกและประเภทวงดนตรสากล ตอมาไดเขาศกษาตอระดบปรญญาตรทคณะดรยางคศาสตร มหาวทยาลยศลปากร ศกษาเครองเอกกตารคลาสสกกบอาจารยวทยา วอซเบยน และอาจารยวรกานต แสงสมบรณ นอกจากนภนทไดรบค าแนะน าเพมเตมจากอาจารยพงษพฒน พงษประดษฐตลอดการศกษา

ภนทไดเขารวมกจกรรมมาสเตอรคลาสกบนกกตารคลาสสกหลายทาน อาท อาจารย มนญ พลอยประดบ Ogmunder Thor Johanasson Dr.Nathan Fischer Manni Wu และ David Peterson นอกจากนภนทยงไดเขารวมการแขงขนกตารคลาสสกทงระดบประเทศและระดบนานาชาตโดยไดรบรางวลชนะเลศจากรายการ (1) SEA Guitar Festival 2018 (2) CGO Guitar Competition 2017 (3) Martinez Thailand Guitar Competition 2016 (4) Altamira Thailand Guitar Competition 2015 (5) Korat Classical Guitar Festival 2015 (6) Burapa Classical Guitar Festival 2014 (7) Thailand Guitar Festival 2011 (Local competition) (8) Yamaha Music Festival 2010

ปจจบนภนทก าลงศกษาในระดบชนปรญญาโททคณะศลปกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย ศกษากตารกบอาจารยวรเทพ รตนาอมพวลย