+ All Categories
Home > Documents > AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai...

AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai...

Date post: 18-Mar-2018
Category:
Upload: dodan
View: 349 times
Download: 25 times
Share this document with a friend
92
AAYATHAMAA 1-5 Song book 1
Transcript
Page 1: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

AAYATHAMAA 1-5Song book

1

Page 2: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Table of ContentsAAYATHAMAA 1-5............................................................................................................................1

Table of Contents..................................................................................................................................2

¬Âò¾Á¡ 1..........................................................................................................................................6

¬Âò¾Á¡ [C min - T60 - 4/4]............................................................................................................6

Aayathamaa Aayathamaa..................................................................................................................6

«ó¾ ÝâÂý [C min - T95 - 6/8]..............................................................................................7

Andha Sooriyan.................................................................................................................................7

þ§ÂͨŠ§¿º¢ì¸ [C maj - T70 - 4/4]................................................................................8

Yesuvai Nesikka.................................................................................................................................8

±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4]...........................................................................................9

Egypthilirindhu..................................................................................................................................9

Š§¾¡ò¾¢Ã§Á Š§¾¡ò¾¢Ã§Á [D min - T110 - 6/8]..........................................................10

Sthothiramay...................................................................................................................................10

À¢¾¡§Å §À¡üÈ¢ [D min - T125 - 2/4].................................................................................11

Pidhaavay Potri................................................................................................................................11

¡â¼õ ¦º¡ø§Åý [C min - T90 - 4/4]..........................................................................................12

Yaaridam Solven..............................................................................................................................12

§¿üÚ þýÚ [C min - T120 - 4/4].............................................................................................13

Netru Indru......................................................................................................................................13

¯Ä¸õ §¾¡ýÚõ [D min - T85 - 4/4].......................................................................................14

Ulagam Thondrum...........................................................................................................................14

Å¡ ±ýȨÆìÌõ [D min - T80 - 4/4]..........................................................................................15

Vaa Endrazhaikkum.........................................................................................................................15

¬Âò¾Á¡ 2........................................................................................................................................16

¿£§Ã ÅÆ¢ [F min - T120 - 4/4].............................................................................................16

Neeray Vazhi....................................................................................................................................16

§¾ÅÉ¢ý ¬ÄÂõ [C min - T60 - 4/4]................................................................................17

Dhevanin Aalayam...........................................................................................................................17

¾¡ºÉ¡¸¢Â ¡째¡§À [C min - T120 - 2/4]..............................................................................18

Dhaasanaagiya Yaakobay.................................................................................................................18

¿¡ý ¿¡É¡¸§Å [E maj - T73 - 4/4]..............................................................................................19

Naan Naanaagavay..........................................................................................................................19

ÀÍò§¾¡ø §À¡÷ò¾¢Â [D min - T65 - 4/4]............................................................................20

Pasuthol Porthiya............................................................................................................................202

Page 3: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Áýõ ÅÕÐ [C min - T75 - 4/4]..............................................................................................22

Maranam Varudhu..........................................................................................................................22

§À¡Ðõ §À¡Ðõ [C min - T93 - 4/4]...........................................................................................24

Podhum Podhum.............................................................................................................................24

ÁÉ¢¾É¢ý ¬§Ä¡º¨É [E min - T115 - 4/4].....................................................................25

Manidhanin Aalosanai.....................................................................................................................25

Å¡÷ò¨¾¨Â [D min - T80 - 4/4].............................................................................................26

Vaarthaiyai.......................................................................................................................................26

Óò¾¢¨Ã [G min - T95 - 4/4].................................................................................................27

Muthirai...........................................................................................................................................27

¬Âò¾Á¡ 3........................................................................................................................................29

¬¦Áý ¬¦Áý (§¾Å¡¾¢ §¾ÅÉ¡§Á) [E min - T113 - 2/4]....................................................29

Amen Amen (Dhevaadhi Dhevanaamay).........................................................................................29

±ý¨É ¦ÅÚ¨Á¡츢§Éý [C min - T85 - 4/4]..............................................................30

Ennai Verumaiyaakinayn.................................................................................................................30

¯Ä¨¸ þÃðº¢ôÀŧà [D min - T115 - 4/4 ]....................................................................................31

Ulagai Ratchippavaray.....................................................................................................................31

ÁÉó¾¢ÕõÒõ À¡Å¢ì¦¸øÄ¡õ (Åó¾ÉÁôÀ¡) [E min - T100 - 6/8]................................32

Manamthirumbum (Vandhanamappa)............................................................................................32

¿¡ý ´Õ À¡Å¢ [A min - T95 - 4/4]............................................................................................33

Naan Oru Paavi................................................................................................................................33

Ţξ¨Ä ¾¡Õ§Á [F maj - T90 - 4/4]..................................................................................35

Vidudhalai........................................................................................................................................35

«ó¾ôÀì¸õ (Á¡öÁ¡Ä Å¡ú쨸) [A min - T120 - 4/4]..................................................36

Andha Pakkam (Maaimaala Vaazhkai)............................................................................................36

±ý §¾Å§É [C min - T63 - 4/4]..............................................................................................38

En Dhevanay....................................................................................................................................38

þ§Â¨ºö¡ [B min - T105 - 4/4]....................................................................................39

Yesaiyyaa.........................................................................................................................................39

ºÁ¡¾¡Éõ §ÅñÎÁ¡ (¦ƒÀõ ¦ºö§Å¡õ) [E min - T60 - 4/4].........................................40

Samaadhaanam Vaendumaa (Jebam seivom)................................................................................40

¬Âò¾Á¡ 4........................................................................................................................................42

¦Â„¤Å¡ ¦Â„¤Å¡ [F min - T95 - 4/4]..............................................................................42

Yeshua Yeshua.................................................................................................................................42

±ý ±ñ½í¸¨Ç [D maj - T75 - 4/4]...........................................................................................43

En Ennangalai..................................................................................................................................43

3

Page 4: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

²§¾¡ ¸¢Õ¨À墀 [D min - T115 - 6/8]................................................................................44

Yedho kirubaiyila.............................................................................................................................44

«ýÀ¢ý ¯ÕÅ¡Éŧà [E maj - T85 - 4/4]..........................................................................46

Anbin Uruvaanavaray......................................................................................................................46

Òò¾¢ÔûÇ Š¾¢Ã£..................................................................................[D min - T110 - 6/8]47

Buthiyulla Sthree.............................................................................................................................47

¯õÁ¡ø «¨Æì¸ôÀðÎ [G min - T95 - 4/4].....................................................................48

Ummaal Azhaikkappattu..................................................................................................................48

«É¡¨¾¸Ç¢ý ¦¾öŧÁ [D min - T84 - 4/4]............................................................................49

Anaadhaigalin Dheivamay...............................................................................................................49

¾É¢¨Á¢ø ¯õ¨Á [D maj - T78 - 4/4]....................................................................................50

Thanimaiyil Ummai..........................................................................................................................50

ÀÃ§É [C min - T95 - 4/4]....................................................................................................51

Paranay............................................................................................................................................51

øº¢ÂÁ¡ö [D min - T111 - 6/8]..............................................................................................53

Ragasiyamaai...................................................................................................................................53

¬Âò¾Á¡ 5........................................................................................................................................55

§º¨É¸Ç¢ý §¾ÅÉ¡¸¢Â [F min 130 4/4]..................................................................................55

Senaigalin Dhevanagiya...................................................................................................................55

¿£Ã¢øÄ¡ ¬Ã¡¾¨É [Emin 153 6/8].......................................................................................56

Neerillaa aaraadhanai......................................................................................................................56

¯õ¨Áò¾¡ý [D min 106 4/4]....................................................................................................57

Ummaithaan....................................................................................................................................57

Íò¾ þÕ¾Âò¨¾ [Dmin 112 4/4]..........................................................................................58

Suththa irudhayathai.......................................................................................................................58

¯õ¨Á ¬Ã¡¾¢ì¸ò¾¡ý [E min 86 4/4]....................................................................................60

Ummai aaraadhikka.........................................................................................................................60

¸¡¨Ä墀 Á¨ÈÂ¢È [Dmin 83 4/4]........................................................................................62

Kaalaiyila maraiyira..........................................................................................................................62

ÁɧÁ µ ÁɧÁ [Dmin 96 4/4]...................................................................................................64

Manamae O Manamae....................................................................................................................64

¯í¸Ç Àò¾¢ [G min 93 4/4].....................................................................................................66

Ungalapathi thaanae.......................................................................................................................66

¸¢È¢ŠÁŠ ±ýÈ¡ø [B major 115 4/4]..................................................................................67

Christmas endraal............................................................................................................................67

4

Page 5: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

ÅøĨÁ¢ý §¾Å§É [Amin 160 6/8]........................................................................................68

Vallamaiyin dhevanae......................................................................................................................68

5

Page 6: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

¬Âò¾Á¡ 1

¬Âò¾Á¡ [C min - T60 - 4/4]¬Âò¾Á¡ ¬Âò¾Á¡þÃñ¼¡õ ÅÕ¨¸ìÌ ¬Âò¾Á¡«Å÷ ±ô§À¡Ðõ ÅÃÄ¡õ ¬Âò¾Á¡

Á½Å¡ðÊ §À¡Ä ¿£ ¸¡ò¾¢Õó¾¡ø «Å÷ ¿¡Áò¨¾ ¾¢ÉÓõ §À¡üÈ¢Õó¾¡ø§Á¸í¸û Á£¾¢É¢ø Åó¾¢ÎÅ¡÷ - ¯ý¨É§Á¡ðºòÐ츨ÆòÐ ¦ºýÈ¢ÎÅ¡÷ÒÅ¢¨Â ¦ÅÚò¾¢¼ ¬Âò¾Á¡«ó¾ô ÀÃ¨É ÀüȢ즸¡ûÇ ¬Âò¾Á¡

§¿üÚ Å¨ÃìÌõ ¿£ ¿ý¨Á ¦ºöÐõ - ¯ýÀ¡Åí¸û þýÚ ¾¨Ä à츢ɡøÀçġ¸ ¸É׸û À¡Æ¡Ì§Á - ¯ó¾ý À¡Î¸û «¨ÉòЧÁ Å£½¡Ì§Á§¿ü¨Èô §À¡ø þýÚõ ¿£ ¬Âò¾Á¡ - «¼þýÚ §À¡ø ¿¡¨ÇÔõ ¬Âò¾Á¡

Aayathamaa Aayathamaa

Aayathamaa Aayathamaa Irandaam varugaikku aayathamaaAvar eppodhum varalaam aayathamaa

Manavaati pola nee kaathirundhaal – avarNaamathai dhinamum potrirundhaal Megangal meedhinil vandhiduvaar – unnai Motchathirk azhaithu sendriduvaarPuviyai veruthida aayathamaa – andha Paranai patrikolla aayathamaa

Netru varaikkum nee nanmai seithum – un Paavangal indru thalai thookinaalParaloga kanavugal paazhaagumay – undhanPaadugal anaithumay veenagumay Netraipol indrum nee aayathamaa – adaIndru pol naalaiyum aayathamaa

6

Page 7: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

«ó¾ ÝâÂý [C min - T95 - 6/8]

«ó¾ ÝâÂý «ó¾ ºó¾¢Ãý þó¾ â§Ä¡¸õ ¡×õ«ó¾ Á¨ÆòÐÇ¢ þó¾ ÀÉ¢òÐÇ¢þÂü¨¸ «ÆÌ Â¡×õÀ¨¼ô§À ¯ó¾ý À¨¼ô§À«¨¾ ¿¢¨ÉòÐ ÁÉõ Á¸¢úóЯõ¨Á Å¡úò¾¢Î§Å§É

Å¡ý Ó¸¢Öõ Åñ½ ÁÄÕõ Å¢¨Ç¡ÊÎõ§¾ý ÐÇ¢Ôõ ¦¾ýÈø ¸¡üÚõ ͸õ ¾ó¾¢ÎõÁ¨ÄÃø ¦º¡øÄ¢Îõ ÀûÇò¾¡ìÌõ À¡ÊÎõ¿£§Ã §¾Åý±øÄ¡õ ¯õ ¨¸Åñ½§Á

Áñ½¢É¡§Ä ±ý¨ÉÔ§Á À¨¼ò¾£§Ã ¿£÷¸ñÁ½¢ §À¡ø ¸Õòмý ¸¡ò¾£§Ã ¿£÷Å¢Øó¾¡Öõ ±ØôÀ¢Å¢ðË÷ «Ø¾¡Öõ Ш¼òÐÅ¢ðË÷¸ñ½£¨Ãþ¾Âò ÐÊôÒõ ¿£§Ã

Andha Sooriyan

Andha sooriyan andha chandhiran Indha boologam yaavum Andha mazhaithuli indha panithuli Iyarkai azhagu yaavum Padaippay undhan padaippay Adhai ninaithu manam magizhnthu Ummai vaazhthiduvenay

Vaan mugilum vanna malarum vilaiyaadidumThen thuliyum thendral kaatrum sugam thandhidumMalaichaaral sollidum pallathaakkum paadidumNeeray dhevan Ellaam um kaivannamay

Manninaalay ennaiyumay padaitheeray neerKanmani pol karuthudan kaatheeray neerVizhundhaalum ezhuppivitteer Azhudhaalum thudaithuvitteerKanneerai Idhaya thudippum neeray

7

Page 8: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

þ§ÂͨŠ§¿º¢ì¸ [C maj - T70 - 4/4]

þ§ÂͨŠ§¿º¢ì¸ ¦¾¡¼í¸¢§Éý«Ð ͸õ §ÁÄ¡É Í¸õ

¯Ä¸ò¾¢ý ¦À¡öÂ¡É «ýÒõ §Åñ¼¡§Á«Ð ¯ý¨É ±ýÚõ ²Á¡üÚ§Á¦¾öÅ «ýÒ ¯ý¨É ¾¡Ä¡ðΧÁ

¦À¡ýÛõ ¦À¡ÕÙõ ¿õ§Á¡Î Áñ½¢ø §ºÃ¡§¾¦¾öÅ «ýÒ ÁðÎõ ¿õ ¦º¡ó¾§Á - ¿õ ƒ£Å¨Éì ¸¡ìÌõ Á¡ÁÕó§¾

«Å¨Ã §¿º¢ò¾¡ø «Å¨Ã §À¡Ä Á¡È¢Î§Å¡õþó¾ ¯Ä¸ò¾¢ý «ý¨À ¦ÅÚò¾¢Î§Å¡õ¿¡õ ¸¢È¢ŠÐÅ¢ý º¢ó¨¾ ¾Ã¢ò¾¢Î§Å¡õ

Yesuvai Nesikka

Yesuvai nesikka thondanginen Adhu sugam melaana sugam

Ulagathin poyyaana anbum vendaamayAdhu unnai endrum yemaatrumay Dheiva anbu unnai thaalaatumay

Ponnum porulum nammodu mannil seraathayDheiva anbu mattum nam sondhamay Nam jeevanai kaakum maa marundhay

Avarai nesithaal avarai pola maariduvom Indha ulagathin anbai veruthiduvomNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom

8

Page 9: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4]

±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ ÜðÊî ¦ºýÈ£§Ã¯ÁìÌ §¸¡Ê ¿ýÈ¢ ³Â¡«ø§Äæ¡ «ø§Äæ¡

¸¼Öõ À¢Ã¢ó¾ÐÁÉÓõ Á¸¢úó¾Ð¸÷ò¾¨Ã ±ýÚõ ÁÉÐ Š§¾¡ò¾Ã¢ò¾Ð«ø§Äæ¡ «ø§Äæ¡

À¡¨È¢ɢýÚ ¾ñ½£÷ ÍÃó¾Ð¾¡¸õ ¾£÷ò¾Ð §¾Å¨É о¢òÐ À¡ÊÂÐ «ø§Äæ¡ «ø§Äæ¡

¦Åñ¸Ä º÷ôÀõ ¬É¡§Ã ¿Á측ö¯Â¢÷ ¦¸¡Îò¾¡§Ã ¿¡Óõ ¯Â÷ò¾¢Î§Å¡§Á «ø§Äæ¡ «ø§Äæ¡

§Â¡÷¾¡¨É ¸¼ó§¾¡õ ±Ã¢§¸¡¨Å Ýú󧾡õ¦ƒÂí¦¸¡Îò¾¡§Ã «Å¨Ã о¢ò¾¢Î§Å¡§Á «ø§Äæ¡ «ø§Äæ¡

Egypthilirindhu

Egypthilirindhu kaanaanukku Kootichendreeray Umakku kodi nandri ayya Alleluyaa alleluyaa

Kadalum pirindhadhu Manamum magizhndhadhuKartharai endrumManadhu sthotharithadhu

PaarayinindruThanneer surandhadhu Thaagam theerthadhuDhevanai thudhithu paadiyathu

Vengala sarpam Aanaaray namakkaay Uyir koduthaaray Avarai uyarthiduvomay

Yordhaanai kadandhom Yerigovai soolndhomJeyam koduthaaray Avarai thudhithiduvomay

9

Page 10: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Š§¾¡ò¾¢Ã§Á Š§¾¡ò¾¢Ã§Á [D min - T110 - 6/8]

Š§¾¡ò¾¢Ã§Á Š§¾¡ò¾¢Ã§Á «ôÀ¡ «ôÀ¡¯õ ¸¢Õ¨À ±ÉìÌ §À¡Ð «ôÀ¡ «ôÀ¡¿øÄŧà ÅøÄŧÃ

¸÷ò¾§Ã ±ý ¸ýÁ¨ÄÔõ §¸¡ð¨¼ÔÁ¡É¡÷Ãðº¸Õõ §¾ÅÛÁ¡É¡÷ - ¿¡ý ¿õÀ¢É ±ý ÐÕ¸Óõ §¸¼¸Á¡É¡÷Ã𺽢 ¦¸¡õÒÁ¡É¡÷

§¾Åã÷ ±ý þըǦÂøÄ¡õ ¦ÅÇ¢îºÁ¡ì¸¢É£÷±ÉРŢÇ쨸 ²üÈ¢ ¨Åò¾£÷ - ´Õ§º¨ÉìÌû§Ç À¡ÂöÐ §À¡Ã¢¼î ¦ºö¾£÷Á¾¢¨Ä¦ÂøÄ¡õ ¾¡ñÊ¼î ¦ºö¾£÷

¯õÓ¨¼Â ÅÄì¸Ãò¾¡ø ±ý¨É ¾¡í¸¢É£÷ - ¯õ ¸¡Õ½¢Âò¾¡ø ¦ÀâÂÅÉ¡§Éý¿¡ý ¦ºøÖ¸¢ýÈ À¡¨¾¦ÂøÄ¡õ «¸ÄÁ¡ì¸¢É£÷ÅØÅ¡Áø ¿¼óÐ ¦ºø¸¢§Èý

Sthothiramay

Sthothiramay sthothiramay appa appaUm kirubai enakku podhum appa appaNallavaray vallavaray

Kartharay en kanmalaiyum kottayumaanaarRatchagarum dhevanumaanaar – naan Nambina en thurugamum kedagamaanaar Ratchaniya kombumaanaar

Dhevareer en irulai ellaam velichamaakineer Enadhu vilakkai yetri vaitheer – oru Senaikullay paayacheidhu porida cheidheer Madhilai ellaam thaandida cheidheer

Ummudaiya valakarathaal ennai thaangineer – um Kaarunyathaal periyavanaanenNaan sellugindra paadhai ellaam agalamaakineer Vazhuvaamail nadandhu selgiren

10

Page 11: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

À¢¾¡§Å §À¡üÈ¢ [D min - T125 - 2/4]

À¢¾¡§Å §À¡üÈ¢ ÌÁ¡Ãý §À¡üÈ¢ ¬Å¢§Â §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢

§Â§¸¡Å¡Â£§Ã §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢ ±øÄ¡§Á À¡÷òÐì ¦¸¡ûÅ£÷

§Â§¸¡Å¡¿¢º¢§Â §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢ ±í¸ÙìÌ ¦ÅüÈ¢ ¾ÕÅ£÷

§Â§¸¡Å¡ „¡§Ä¡õ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢ ºÁ¡¾¡Éõ ¾Õ¸¢ýÈ£÷

§Â§¸¡Å¡ áôÀ¡ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢ ±í¸ÙìÌ Í¸õ ¾ÕÅ£÷

§Â§¸¡Å¡ „õÁ¡ §À¡üÈ¢ §À¡üÈ¢ ܼ§Å þÕ츢ýÈ£÷

Pidhaavay Potri

Pidhaavay potri kumaaran potriAaviyay potri potri potri

Yegovaa yeeray potri potri Ellaamay paarthukolveer

Yegovaa nisiyay potri potriEngalukku vetri tharuveer

Yegovaa shalom potri potriSamaadhaanam tharugindreer

Yegovaa raphaa potri potriEngalukku sugam tharuveer

Yegovaa shammaa potri potriKoodavay irukkindreer

11

Page 12: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

¡â¼õ ¦º¡ø§Åý [C min - T90 - 4/4]

¡â¼õ ¦º¡ø§Åý ¡â¼õ ¦º¡ø§Åý ±ó¾ý Ðì¸ò¨¾ ±ó¾ý ¸¨¾¨Â ±ó¾ý ÐýÀò¨¾¯õÁ¢¼õ ¯õÁ¢¼õ ¯õÁ¢¼õ¾¡§É¯õÁ¢¼õ ¦º¡ø§Åý

¯Ä¸õ «¨Æ츢ÈÐ - ¯õ¿¡ÁÓõ «¨Æ츢ÈЯĨ¸ ¦ÅÚì¸Å¢ø¨Ä¯õ¨ÁÔõ ÁÈì¸Å¢ø¨Ä¿¡¦ÉýÉ ¦ºöÂðÎõ §¾Å¡

þ¸û þØ츢ÈÐ - ¯õºò¾¢Âõ ¾Î츢ÈÐÒÅ¢¨Â ¦ÅÚò¾¢¼ À¢¾¡¨Å ÀüȢ즸¡ûÇÁɾ¢ø ¦ÀÄý ¾¡Õ§Á

þÃðº¢ôÒ Å¢¨Ç¡𼡠- ¿õ þÃðº¸÷ Å¢¨Ç¡𼡱ò¾¨É Ó¨È Å¢Æ±ò¾¨É Ó¨È ±ÆÁýÉ¢ôÒ þý¦É¡ýÚ ¯ñ¼¡

Yaaridam Solven

Yaaridam solven Yaaridam solvenEndhan dhukkathai endhan kadhayai Endhan thunbathai Ummidam ummidam ummidamthaanayUmmidam solven

Ulagam azhaikiradhu – um Naamamum azhaikiradhuUlagai verukkavillaiUmmaiyum marakkavillai Naan enna seyyattum dheva

Ichaigal izhukkiradhu – umSathiyam thadukkiradhu Puviyai veruthida Pidhaavai patrikolla Manadhil belan thaarumay

Ratchippu vilayaataa – nam Ratchagar vilaiyaataa Ethanai murai vizha Ethanai murai ezha Mannipu innondru undaa

12

Page 13: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

13

Page 14: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

§¿üÚ þýÚ [C min - T120 - 4/4]§¿üÚ þýÚ ¿¡¨Ç Á¡È¡¾Å§Ã¸¡Äõ Á¡È¢É¡Öõ Á¡È¡¾Å§Ã

Å¡ìÌò¾ò¾õ ¦¸¡Îò¾¡ø - «¨¾¿¢¨È§ÅüÈ¢ÎÅ¡÷¿õ¨Áô §À¡Ä «øÄ - «Å÷¸ñ¼¨¾Ôõ ¦º¡øÄ

¦º¡øŦ¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á - «Å÷¦ºöŦ¾øÄ¡õ ¿ý¨Á¦À¡ö¸û ¸¢¨¼Â¡Ð - «Å÷ ¦ºö¨¸ Òâ¡Ð

¾¡úÀ¡û¸¨Ç ÓÈ¢ò¾¡÷ - ¦Åñ¸Ä ¸¾Å¢¨É ¯¨¼ò¾¡÷þýÚõ «¨¾î ¦ºöÅ¡÷ - ¯ý¨ÉÅ¢ÎÅ¢òÐ ¸¡ôÀ¡÷

À¡Åõ ¿£í¸¢ô§À¡É§¾ - Å¡úÅ¢øŢξ¨Ä Å󾧾¦ºö¾¦¾øÄ¡õ «Å§Ã - þýÚõ«¨¾î ¦ºöÅ¡§Ã

Netru Indru

Netru indru naalai Maaraadhavaray Kaalam maarinaalum maaraadhavaray

Vaakuthatham koduthaal – adhai Niraivetriduvaar Nammaipola alla – avarKandadhayum solla

Solvadhellaam unmai – avar Seivadhellaam nanmai Poigal kidaiyaadhu – avar Seigai puriyaadhu

Thaazhpaalgalai murithaar – vengalaKadhavinai udaithaar Indrum adhai cheivaar – unnai Viduvithu kaapaar

Paavam neengi ponadhay – vaazhvil Vidudhalai vandhadhay Seidhadhellaam avaray Indrum adhai seivaaray

14

Page 15: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

¯Ä¸õ §¾¡ýÚõ [D min - T85 - 4/4]¯Ä¸õ §¾¡ýÚõ Óý§É ¯ý¨É¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ¼¡§Ã §¾Åý¸ÕŢɢø ¯ÕÅ¡Ìõ Óý§É ¯ý¨ÉÀ¢Ã¢ò¦¾Îò¾¡§Ã §¾Åý¸¢È¢ŠÐ ¯É측ö «Êì¸ôÀð¼¡÷ ¯ýÀ¡Åí¸Ù측¸ ¦¿¡Úì¸ôÀð¼¡÷¬Å¢Â¡ö ܼ§Å þÕ츢ýÈ¡÷¯É측ö ÀâóÐ §À͸¢È¡÷

Ulagam Thondrum

Ulagam thondrum munnay Unnai therindhu kondaaray dhevanKaruvinil uruvaagum munnay Unnai piritheduthaaray dhevanKiristhu unakkaay adikapattaar Un paavangalukkaga norukapattaar Aaviyaai koodavay irukkindraar Unakkaai parindhu pesugiraar

15

Page 16: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Å¡ ±ýȨÆìÌõ [D min - T80 - 4/4]

Å¡ ±ýȨÆìÌõ ¦¾öÅ ºò¾õ §¸ð̾¡¿£ ¾¢ÕõÀ Á¡ð¼¡Â¡ ¯ý¨É §¾Ê À¡÷츢ȡ÷

¯ý ¦¿¡ÚíÌñ¼ þ¾Âò¨¾ «Åâ¼õ ¦¸¡Îò¾¡ø«¨¾ ºÃ¢ ¦ºöÐ ÁÚÀÊÔõ ¯ýÉ¢¼õ ¦¸¡ÎôÀ¡÷¯ý ÁÉ §Å¾¨É¸¨Ç ¿£ ¦º¡øÄ¢ «Ø¾¡ø«ù§Å¾¨É¸¨Ç ¾£÷òÐ ¬Ú¾ø «Ç¢ôÀ¡÷¯ý ¸‰¼í¸û «È¢Å¡÷¯ý ¸ñ½£¨Ã «È¢Å¡÷¯ý¨É À¡÷ôÀ¡÷ ¯ý¨É Á£ðÀ¡÷ ¯¨É ¸¡ôÀ¡÷

¯ý ÁÉÀ¡Ãõ ¡¨ÅÔõ «Åâ¼õ ¦º¡øÖ¯¨É ÅÆ¢¸¡ðÎõ þ¨ÈÅÉ¢¼õ ÓÆí¸¡Ä¢ø ¿¢øÖ¯ý ¯È׸û ¨¸Å¢ð¼¡ø ¯ÈÅ¡¸ þÕôÀ¡÷¯ý ¯¼Öý¨É ¨¸Å¢ð¼¡ø ¯Â¢Ã¡¸ þÕôÀ¡÷¯ý §¾Å¨É §¾Î «Å÷ À¡¾í¸û ¿¡ÎÓؾ¡É Áɧ¾¡Î о¢§Â¡Î

¯ý §º¡÷Å¢¨É ¾£÷ôÀÐ ÁÉ¢¾÷¸û þø¨Ä¯ý §¿¡ö¸¨Ç ¾£÷ôÀÐ ÁÕóиû þø¨Ä¿£ À¢¨Æò¾¢¼ ´Õ ÅÆ¢ ¯ý ¸¢È¢ŠÐ ¾¡§É¯ý À¡Åí¸û Á¨ÈÅÐõ «Åâ¼õ¾¡§É§ÅÚ ÅÆ¢¨Â §¾¼¡§¾ ¿£ àÃõ ¦ºøÄ¡§¾À¾È¡§¾ ¾Âí¸¡§¾ ÁÂí¸¡§¾

Vaa Endrazhaikkum

Vaa endrazhaikkum dheiva satham kaetkudhaa Nee thirumba maataaya unnai thedi paarkiraar

Un norungunda idhayathai avaridam koduthaal Adhai sari seidhu marupadiyum unnidam koduppaar Un manavedhanaigalai nee solli azhudhaal Avvedhanaigalai theerthu aarudhal alipaar Un kashtangal arivaar Un kanneerai arivaar Unnai paarpaar unnai meetpaar unnai kaappaar

Un manabaaram yaavaiyum avaridam sollu Unai vazhi kaatum iraivanidam muzhangaalil nillu Un uravugal kaivittaal uravaaga iruppaar Un udalunnai kaivittaal uyiraaga iruppaar Un dhevanai thedu avar paadhangal naadu Muzhudhaana manadhodu thudhiyodu

Un sorvinai theerpadhu manidhargal illai Un noygalai theerpadhu marundhugal illai Nee pizhaithida oru vazhi un kristhu thaanay Un paavangal maraivadhum avaridam thaanay Veru vazhyai thedaadhey nee dhooram sellaadhay

16

Page 17: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Padharaadhay thayangaadhay mayangaadhay

17

Page 18: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

¬Âò¾Á¡ 2¿£§Ã ÅÆ¢ [F min - T120 - 4/4]

¿£§Ã ÅÆ¢ ¿£§Ã ºò¾¢Âõ ¿£§Ã ƒ£Åý§ÅÚ ´Õ ¦¾öÅõ þø¨Ä ¿£§Ã §¾Åý

Å¢ñ½¢Öõ Áñ½¢Öõ ¦Áö ¿¡Áõ ¯ó¾ý ¿¡ÁÁö¡¯ÁìÌ ¿¢¸÷ ±ýÚõ ¿£÷ ¾¡Éö¡

¸øÖõ «øÄ ÁñÏõ «øÄ ¸øÄ¡ø ´÷ º¢üÀõ «øă£ÅÛûÇ §¾Åý ±ýÈ¡ø ¿£÷¾¡Éö¡åÀí¸û ¯Á츢ø¨Ä ¦º¡åÀÓõ ¯Á츢ø¨Ä¬Å¢Â¡ö þÕ츢ȣ÷ ¬ñ¼Å§Ã

¯ñ¼¡ÉÐ ±øÄ¡§Á ¯õÁ¡§Ä ¯ñ¼¡ÉЯõ ¿¡Áõ Á¸¢¨Á째 ¯ñ¼¡ì¸¢É£÷À¨¼ôÒ ¦¾öÅõ «øÄ, À¡÷ôÀ¦¾øÄ¡õ ¦¾öÅõ «øĸ÷ò¾÷ ¿£÷ ´Õŧà ¸¼×Çö¡

±øÄ¡õ ÅøÄ ¦¾öÅõ ¿£§Ã ±ø¨Ä¢øÄ¡¾Å§Ã¯õÁ¡§Ä ܼ¡¾Ð ´ýÚõ þø¨Ä§ÂÅ¡Éõ ¯õ º¢í¸¡ºÉõ âÁ¢ ¯ó¾ý À¡¾ôÀÊ¿¼ôÀ¦¾øÄ¡õ ¯õ Å¢ÕôÀôÀÊ

Neeray Vazhi

Neeray vazhi neeray sathyam neeray jeevan Veru oru dheivam illai neeray dhevan

Vinnilum mannilum mei naamam undhan naamam aiyyaaUmakku nigar endrum neer dhaanaiyaa

Kallum alla mannum alla kallaal or sirpam allaJeevanulla dhevan endraal neerdhaanaiyyaaRoobangal umakkillai soroobamum umakillai Aaviyaai irukkireer aandavaray

Undaanadhu ellaamay ummaalay undaanadhu Um naama magimaikkay undaakineerPadaippu dheivam alla paarpadhellaam dheivam allaKarthar neer oruvaray kadavulaiyyaa

Ellaam valla dheivam neeray ellai illaadha varay Ummaalay aagaadhadhu ondrum illaiyaeVaanam um singaasanam boomi undhan paadhapaadi Nadappadhellaam um viruppapadi

18

Page 19: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

§¾ÅÉ¢ý ¬ÄÂõ [C min - T60 - 4/4]

§¾ÅÉ¢ý ¬ÄÂõ о¢¸Ç¢ý ¬ÄÂõÀÃÁÉ¢ý ¬ÄÂõ ÀâÍò¾ ¬ÄÂõÁ¸¢¨Á¢ý ¬ÄÂõ Á¸òÐÅ ¬ÄÂõ¿ýȢ¢ý ¬ÄÂõ ¿¡§Á «ùÅ¡ÄÂõ

¸ñ¸û ¸¡ñÀÐ ¦ºù¨ÅÂ¡É À¡÷¨Å¡±ñ½õ ¦¸¡ñ¼Ð ¿ý¨ÁÂ¡É ±ñ½Á¡¨¸¸û ¦ºöÅÐ Íò¾Á¡É ¦ºÂÄ¡¸¡ø¸û §À¡ÅÐ ºÃ¢Â¡É þ¼ò¾¢ü¸¡¿¡× §ÀÍÅÐ ºÁ¡¾¡É Å¡÷ò¨¾Â¡º¢ó¾¢òÐ ¦ºÂøÀÎ ¯ý¨É Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûš¡

§¾Åý ¦¸¡Îò¾¨¾ «ÅÕ째 ¦¸¡Îò¾¢Îƒ£ÅÛûÇ ÀĢ¡ö «ÅÕìÌ «Ç¢ò¾¢Î ÀâÍò¾ À⺡ö ÀÃÛìÌ À¨¼ò¾¢Î ÌüÈÁüÈ ¸É¢Â¡ö ¸¢È¢ŠÐ×ìÌ ¸¡ñÀ¢ò¾¢ÎÍÂò¨¾ ¦ÅÚòÐ º¢Ö¨Å¨Â ÍÁó¾¢ÎºÃ£Ã¦ÁýÀ¨¾ ¬ÄÂÁ¡ì¸¢Î

Dhevanin Aalayam

Dhevanin aalayam thudhigalin aalayam Paramanin aalayam parisutha aalayamMagimaiyin aalayam magathuva aalayamNandriyin aalayam naamay avvaalayam

Kangal kaanbadhu sevvayaana paarvaiyaa Ennam kondadhu nanmaiyaana ennamaaKaigal seivadhu suthamaana seyalaaKaalgal povadhu sariyaana idathirkaaNaavu paesuvadhu samaadhaana vaarthaiyaaSindhithu seyalpadu unnai maatri kolvaayaa

Dhevan koduthadhai avarukkay koduthiduJeevanulla baliyaai avarukku alithiduParisutha parisaai paranukku padaithiduKutramatra kaniyaai kristhuvukku kaanbithiduSuyathai veruthu silvaiyai sumandhiduSareeram enbadhai aalayamaakidu

19

Page 20: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

¾¡ºÉ¡¸¢Â ¡째¡§À [C min - T120 - 2/4]

¾¡ºÉ¡¸¢Â ¡째¡§À ÀÂôÀ¼¡§¾ ¾¢¨¸Â¡§¾

¯ÉìÌ ÓýÀ¡¸ ¿¡ý ¦ºø§Åý ÅÆ¢¸û ¦ºù¨Å¡ì̧ÅýþÐŨâÖõ ¸¡ò¾¢ð§¼ý þÉ¢Ôõ ¸¡ò¾¢Î§ÅýÁ¨ÈŢĢÕìÌõ ¦À¡ì¸¢„í¸¨Ç ¯ÉìÌ ¾ó¾¢Î§Åý

ÅÄì¸Ãò¾¢É¡ø ¾¡í¸¢Î§Åý ¦ÀÄ¨É ¦¸¡Îò¾¢Î§Åý ÅÈñ¼ ¿¢Äò¾¢ý §Áø ¬Ú¸¨Ç µ¼î¦ºö§Åý¯ý §Áø ¬Å¢Ôõ ¬º£÷Å¡¾Óõ °üȢΧÅý

¾¡¨Âô §À¡Ä §¾üȢΧÅý ¾ó¨¾ §À¡ø «¨½ò¾¢Î§Åý¸¡ø¸û ¸øÄ¢ø þ¼Ã¡Áø ¸Õò¾¡ö ¸¡ò¾¢Î§Åý¿¢¨Éò¾¢¼¡¾ «ÇÅ¢üÌ ¿¡ý ¯ý¨É ¯Â÷ò¾¢Î§Åý

¬Ú¸¨Ç ¿£ ¸¼ì¨¸Â¢§Ä ¯ý§É¡Î ¿¡ý þÕô§Àý«ì¸¢É¢ ƒ¤Å¡¨Ä ¯ý¨Éô ÀüÈ¡Áø ¸¡òÐì ¦¸¡û§Åý¯ÉìÌ ±¾¢Ã¡ö ±Øõҧš¨Ã ¿¡§É º¢¾ÈÊô§Àý

Dhaasanaagiya Yaakobay

Dhaasanaagiya yaakobay bayappadaathay thigaiyaadhay

Unakku munbaaga naan selvaen vazhigal sevvaiyaakkuvaenIdhuvaraiyilum kaathittaen iniyum kaathiduvaenMaraivilirukkum pokkishangalai unakku thandhiduvaen

Valakkarathinaal thaangiduvaen belanai thandhiduvaenVaranda nilathinmael aarugalai oedacheivaen Un mael aaviyum aaseervaadhamum ootriduvaen

Thaayai pola thaetriduvaen thandhaipol anaithiduvaenKaalgal kallil idaraamal karuthaai kaathiduvaenNinaithidaadha alavavirku naan unnai uyarthiduvaen

Aarugalai nee kadakkaiyilay unnodu naan iruppaenAkkini jwaalai unnai patraamal kaathu kolvaenUnakku edhiraai ezhumbuvorai naanay sidharadippaen

20

Page 21: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

¿¡ý ¿¡É¡¸§Å [E maj - T73 - 4/4]

¿¡ý ¿¡É¡¸§Å Åó¾¢Õ츢§Èý¯õ À¢ÃºýÉò¾¢ø ÅóÐ ¿¢ü¸¢§Èý¿£÷ þýÚ ±ý¨É ²üÚ즸¡ûţá¯õ ሃ¢Âò¾¢ø §º÷òÐ즸¡ûţá

§Â¡§ºô¨À §À¡ø ¿¡ý ´Øí¸¢ø¨Ä§Â§¿¡Å¡¨Åô §À¡ø ¿£¾¢Á¡Ûõ þø¨Ä§Â¬À¢Ã¸¡¨Áô §À¡ø Å¢ÍÅ¡º¢Â¢ø¨Ä§Â¾¡É¢§Â¨Äô §À¡ø ¯õ¨Á §Åñ¼Å¢ø¨Ä§Â¿¡ý ¿¡É¡¸ ¾¡É¡¸ Åó¾¢Õ츢§Èý

Á¡÷ò¾¡¨Çô§À¡ø ¯õ¨Á §ºÅ¢ì¸¨Ä§ÂÁ⡨Çô§À¡ø ¯õ¨Á §¿º¢ì¸¨Ä§Â±Š¾¨Ãô§À¡ø ±¨¾Ôõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä§Â±Ä¢º¦Àò¾¢ý ¿ü̽í¸û ±ýÉ¢ø þø¨Ä§Â ¿¡ý Å£½¡¸¢ À¡Æ¡¸¢ Åó¾¢Õ츢§Èý

Naan Naanaagavay

Naan naanaagavay vandhirukkiraynUm prasannathil vandhu nirkiraynNeer indru ennai yetrukolveeraa Um raajiyathil seerthukolveeraa

Yosaeppai pol naan ozhungillaiyae Noah vai pol needhimaanum illaiyae Aabragamaai pol visuvaasi illaiyaeDhaaniyaelai pol ummai vaendavillaiyaeNaan naanaaga thaanaaga vandhirukkirayn

Maarthaalai pol umai sevikkalayaeMariyaalai pol ummai naysikkalayaeEstherai pol edhayum seiyyavillaiyaeElizabethin nargunangal ennil illaiyae Naan veenaagi paazhaagi vandhirukkirayn

21

Page 22: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

ÀÍò§¾¡ø §À¡÷ò¾¢Â [D min - T65 - 4/4]

ÀÍò§¾¡ø §À¡÷ò¾¢Â ÒĢ¡ ¿£À¢¨Ã §ÁÔõ §ÅĢ¡¦ÅǢ¢ø ´Õ ̽õ §¸¡Â¢Ä¢ø ´Õ ̽õþо¡ý ¯ó¾ý Å¡ú쨸¡

«ÉÖõ þøÄ¡Áø, ÌÇ¢Õõ þøÄ¡ÁøÅ¡Øõ Å¡ú쨸¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä §¾Åý§Áø «ýÒõ À¢Èý§Áø «ýÒõÅ¡ú쨸¢ø þÕó¾¡ø ÀÂÁ¢ø¨Ä

Ìʨ §¾Ê Ò¨¸¨Â °¾¢Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸Ç¢Â¡ð¼õ¬ÄÂò¾¢ø ÁðÎõ Á¸¡ ÀâÍò¾õÀÂí¸ÃÁ¡É À¡Å ÌüÈõ - þÐ

š¢ý Åﺸõ Å£ñ Å¡ìÌÅ¡¾õÁɾ¢ø ÓØÅÐõ Á¡öÁ¡Äõ¯ýÉ¡ø ¦¸ðÎô§À¡Ìõ §¾ÅÉÐ ¿¡Áõ¸¢È¢ŠÐ×ìÌýÉ¡ø «ÅÁ¡Éõ

¬Å¢Â¢ø ¿¢ÃõÀ¢ À¡¨„¸û §Àº¢ »¡Â¢üÚ츢ƨÁ¢ø ¬Ã¡¾¨É«Îò¾ ¿¡§Ç À¡ÅòÐìÌ «Ê¨Á§¾ÅÛìÌýÉ¡ø Áɧž¨É

¸ñ¸û ¾¢Èó¾¡ø ¦ÅÇ¢îºÓñ¼¡ÌõþÕǢĢÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â Å¡«òÐÁ¡ Ãðº¢ôÒ Á¢¸×õ «Åº¢Âõ þ¾Âò¨¾ þýÚ §¾ÅÛìÌ ¾¡

Pasuthol Porthiya

Pasuthol porthiya puliyaa – neePayirai maeyum vaeliyaa Veliyil orugunam kovilil oru gunam Idhudhaan undhan vaazhkaiyaa

Analum illaamal kulirum illaamal Vaazhum vaazhkaiyil payanillai Dhevan mael anbum piranmael anbum Vaazhkaiyil irundhaal bayamillai

Kudiyai thaedi pugaiyai oodhi Vaazhnaal muzhuvadhum kaliyaattam Aalayathil mattum magaa parisutham Bayangaramaana paava kutram

Vaayil vanjagam veen vaakuvaadham Manadhil muzhuvadhum maaimaalamUnnaal kettupogum dhevanadhu naamam Kristhuvukunnaal avamaanam

22

Page 23: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Aaviyil nirambi baashaigal paesi Nyaayitrukilamaiyil aaraadhanai Adutha naalay paavathukku adimai Dhevanukkunnaal manavaedhanai

Kangal thirandhaal velichamundaagum Irulil irundhu veliyae vaaAathumaa ratchippu migavum avasiyam Idhayathai indru dhevanukku thaa

23

Page 24: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Áýõ ÅÕÐ [C min - T75 - 4/4]Áýõ ÅÕЯý ÓÊ×õ ÅÕÐÁâìÌõ Óý§É ÁÉó¾¢ÕõÒ

¦º¡òÐÀòÐ §º÷ò¾Ð §À¡Ðõ¦º¡Ìº¡¸ Å¡úó¾Ð §À¡Ðõ§º¡õ§ÀȢ¡ö þÕó¾Ð §À¡Ðõ ÁÉó¾¢ÕõÒ..§Å¾Å¡ìÌ ¿¢¨È§ÅÚõ ¸¡Äõ§Å¾¨É¸û ¬ÃõÀ¢ìÌõ ¸¡Äõ§Å¸Á¡¸ §¾Åý ÅÕõ §¿Ãõ ÁÉó¾¢ÕõÒ ÁÉó¾¢ÕõÒÁÉó¾¢ÕõÒ ÁÉó¾¢ÕõÒ

¬¾¢Â¢§Ä ¦¸¡ñ¼ «ý¨À ÁÈó¾¡öÀ¡¾¢Â¢§Ä ÅÆ¢¾ôÀ¢ ¿¼ó¾¡ö¯ñ¨ÁÂ¡É °Æ¢Âò¨¾ ÐÈó¾¡öÁÉó¾¢ÕõÒ«ÅÉÅý ¦ºÂÖìÌ ¾ì¸¾¡ö«ÅÉÅÛìÌ §¾Åý ¾ÕÅ¡÷¾ñ¼¨ÉìÌ ¾ôÀ¢ò¾¢¼ ¿¢¨Éò¾¡øÁÉó¾¢ÕõÒ ÁÉó¾¢ÕõÒÁÉó¾¢ÕõÒ ÁÉó¾¢ÕõÒ

Ãðº¢ôÒìÌ ¿¡û ÌÈ¢ò¾¢¼¡§¾þýÚ¾¡§É Ã𺽢 ¿¡§Ç¸¡Äõ §À¡É¡ø Á£ñÎõ Åó¾¢¼¡§¾ÁÉó¾¢ÕõҬŢ ¯ý¨É À¢Ã¢ó¾¢Îõ Óý§É - ¿£À¡Å¢¦ÂýÚ ÀÃý ¦º¡øÖõ Óý§É§ÄÅ¢ÂÉ¡ö Á¡È¢Å¢¼ ¿¢¨Éò¾¡ø ÁÉó¾¢ÕõÒ ÁÉó¾¢ÕõÒÁÉó¾¢ÕõÒ ÁÉó¾¢ÕõÒ

Maranam Varudhu

Maranam varudhu un mudivum varudhu Marikkum munnay manam thirumbu

Sothupathau saerthathu podhum Sogusaaga vaazhndhadhu podhum Soembaeriyaai irundhadhu podhum Manamthirumbu Vedhavaakku niraivaerum kaalam Vedhanaigal aarambikkum kaalam Vegamaaga dhevan varum nayram Manam thirumbu Manam thirumbu

Aadhiyilay konda anbai marandhaai Paadhiyilay vazhithappi nadandhaai Unmaiyaana ooliyathai thurandhaaiManam thirumbu Avanavan seyalukku thakkadhaai

24

Page 25: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Avanavanukku dhevan tharuvaar Dhandanaikku thappithida ninaithaal Manam thirumbu Manam thirumbu

Ratchippukku naal kurithidaathaeIndru dhaanay ratchaniya naalay Kaalam ponaal meendum vandhidaathae Manam thirumbu Aavi unnai pirindhidum munnay – neePaavi endru paran sollum munnay Layviyanaai maarivida ninaithaal Manam thirumbu Manam thirumbu

25

Page 26: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

§À¡Ðõ §À¡Ðõ [C min - T93 - 4/4]

§À¡Ðõ §À¡Ðõ §º¡¾¨É¸û §À¡Ð§Á§ÅñÎõ §ÅñÎõ ¬Ú¾ø §ÅñΧÁ¾Â¡ÀÃ§É þÃí¸¢ Å¡Õ§Á ¾Â¡ÀçÉ

¾ô¦ÀýÚ ¦¾Ã¢óÐõ ¾ô¨À§Â ¦ºö¸¢§Èý¾ôÀ¢ì¸ ÅƢ¢ø¨Ä¡¾ô§À ¦ºö¡¾ ±ý þ§ÂÍ §¾Å¡¾ôÀ¢ì¸ ÅÆ¢ ¦ºöţá

¸ñ¸Ç¢ý þ¦¸¡ñ§¼ý Á¡Á¢ºò¾¢ø þ즸¡ñ§¼ýƒ£ÅÉ¢ø ¦ÀÕ¨Á¦¸¡ñ§¼ý±ôÀÊ þ¨Å¸¨Ç §Áü¦¸¡û§Å¦ÉýÚ¯õ¨Á§Â §¿¡ì¸¢ ¿¢ý§Èý

À¡Åò¨¾ ¦ºöÔõ§À¡Ð À¡Åõ ±ý¨É ÝØõ§À¡Ð¸÷ò¾¨Ã ¿¡ý ÁÈ츢§ÈýÀ¡Åò¾¢ý ÀÄ¨É ¿¡ý «¨¼Ôõ§À¡§¾¡¸÷ò¾¨Ã ¿¡ý ¿¢¨É츢§Èý

Podhum Podhum

Podhum podhum sodhanaigal podhumaeVaendum vaendum aarudhal vaendumaeDhayaparanay irangi vaarumae

Thappendru therindhum thappayae seigirayn Thappikka vazhi illaiyaa Thappae seyyaadha en yesu dhevaThappikka vazhi seiveeraa

Kangalil ichai kondaen maamisathil ichai kondaen Jeevanil perumai kondaen Eppadi ivaigalai maerkolvaen endru Ummaiyae noekki nindrayn

Paavathai seyyumbodhu paavam ennai soozhum podhu Kartharai naan marakkirayn Paavathin palanai naan adaiyum bodho Kartharai naan ninaikirayn

26

Page 27: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

ÁÉ¢¾É¢ý ¬§Ä¡º¨É [E min - T115 - 4/4]

ÁÉ¢¾É¢ý ¬§Ä¡º¨É Å£½¡ÉЧ¾ÅÉ¢ý ¬§Ä¡º¨É §ÁÄ¡ÉÐ

¿¼ó¾¢Îõ ±ýÚ ÁÉ¢¾ý ÜÚÅ¡ý §¾Åý ¿¢Úò¾¢ ¨ÅôÀ¡÷¿¢ÚòЧšõ ±ýÚ ÁÉ¢¾ý ÜȢɡø§¾Åý ¿¼ò¾¢ ¨ÅôÀ¡÷

«È¢Å¢É¡ø ¯ý ¦ÀÄò¾¢É¡ø ¿¼ò¾¢¼ ÓÊ¡Р¦ƒÀò¾¢É¡ø «Å÷ ¸¢Õ¨À¡ø ¿¼ìÌõ ¾ÅÈ¡Ð

þ¨¾î ¦ºö§Åý ¿¡ý «¨¾î ¦ºö§ÅýÁɾ¢§Ä ±ñ½õ ¯ÉìÌ¿¼ó¾Ðõ þÉ¢ ¿¼ôÀÐõ þ¨ÈÅý ÁÉ츽ìÌ

Manidhanin Aalosanai

Manidhanin aalosanai veenanadhu Dhevanin aalosanai maelaanadhu

Nadandhidum endru manidhan kooruvaan Dhevan niruthi vaippaar Niruthuvom endru manidhan koorinaal Dhevan nadathi vaippaar

Arivinaal un belathinaal nadathida mudiyaadhu jebathinaal avar kirubaiyaal nadakkum thavaraadhu

idhai cheivaen naan adhai cheivaen manadhilay ennam unakku nadandhadhum ingu nadappadhum iraivan manakkanakku

27

Page 28: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Å¡÷ò¨¾¨Â [D min - T80 - 4/4]

Å¡÷ò¨¾¨Â «ÛôÀ¢§Â ±ý Å¡¨¾¨Â §À¡ì̧Á±ý §Å¾¨É ¯ÁìÌ Ò⸢ýȾ¡±ý §Åñξø ¯õ¨Á «¨¼¸¢ýȾ¡±ý §º¡¸í¸û ±ý ¸¡Âí¸û ¯õ ¸¡ÄÊ ÅÕ¸¢ýȾ¡

Å¡÷ò¨¾¨Â «ÛôÒ§Åý ¯ý Å¡¨¾¨Â §À¡ì̧Åý¯ý §Å¾¨É ±ÉìÌ Ò⸢ýȧ¾¯ý §Åñξø ±ý¨É «¨¼¸¢ýȧ¾¯ý §º¡¸í¸û ¯ý ¸¡Âí¸û ¿¡ý º¢Ö¨Å¢ø ÍÁóÐÅ¢ð§¼ý ±ý À¢û¨Ç¦ÂýÈ¡ø º¢ðº¢ì¸¢§Èý¯ý¨É º¢ðº¢ò¾ôÀ¢ý Ãðº¢ì¸¢§Èý

Vaarthaiyai

Vaarthaiyai anuppiyae en vaadhaiyai poekkumaeEn vaedhanai umakku purigindradhaa En vaendudhal ummai adaigindradhaa En soegangal en kaayangal Um kaaladi varugindradhaa

Vaarthaiayi anuppuvaen un vaadhaiyai poekkuvaenUn vaedhanai enakku purigindradhaeUn vaendudhal ennai adaigindradhaeUn soegangal un kaayangal Naan siluvaiyil sumandhu vittaen

En pillai endraal sitchikkirayn Unnai sitchithapin ratchikkirayn

28

Page 29: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Óò¾¢¨Ã [G min - T95 - 4/4]Óò¾¢¨Ã Óò¾¢¨Ã ²Ø Óò¾¢¨Ãþ¨Å¸¨Ç ¾¢ÈôÀР¡ÃÐþ§ÂÍ ¸¢È¢ŠÐ ¾¡ÉÐ

¦Åû¨Ç ̾¢¨Ã¢ø ´ÕÅý «ó¾¢ ¸¢È¢ŠÐ «Åý¦ƒÂ¢ì¸ ÅÕõ ´ÕÅýƒÉí¸¨Ç ÅﺢôÀÅý§À¡Ä¢Â¡ö ÀÄ÷ ÅóЧÀ¡Å¡÷ ±îºÃ¢ì¨¸ §ÅñÎõ§Å¾õ ¦º¡øŨ¾ ¿ýÌ «È¢Â §ÅñÎõ

þÐ Óò¾¢¨Ã Ó¾ø Óò¾¢¨Ã

º¢ÅôÒ Ì¾¢¨Ã¢ø ´ÕÅý«¾¢¸¡Ãõ ¦¸¡ñ¼ÅýÀð¼Âõ ¨¸Â¢ø ¦¸¡ñ¼ÅýÀĨà ¦¸¡øÖõ ´ÕÅýÔò¾ ¦ºö¾¢¸û §¸ðÌõ§À¡Ð ±îºÃ¢ì¨¸ §ÅñÎõ þ¨Å¸¦ÇøÄ¡õ ºõÀÅ¢ì¸ §ÅñÎõ

þó¾ Óò¾¢¨Ã þÃñ¼¡ÅÐ

¸ÚôÒ Ì¾¢¨Ã¢ø ºÅ¡Ã¢ ¦ºöÐ ´ÕÅý ÅÕ¸¢ýÈ¡ý¾Ã¡¨º ¨¸Â¢ø ²ó¾¢ì¦¸¡ñÎ «Å§É ÅÕ¸¢ýÈ¡ýâÁ¢ ±íÌõ Àïºõ ¯ñ¼¡ÌõÀðÊɢ¡§Ä ÐýÀõ ¯ñ¼¡Ìõ

þó¾ Óò¾¢¨Ã ãýÈ¡ÅÐ

¿¡Ä¡õ Óò¾¢¨Ã ¯¨¼ò¾§À¡Ð Áí¸¢É ¿¢ÈÓûÇ Ì¾¢¨ÃÁýõ ±ýÀÐ «ÅÉÐ ¿¡Áõ §Áü¦¸¡ûÙ§Á ÀĨÃÀïºò¾¡Öõ, §À¡Ã¢É¡Öõ, âÁ¢ «¾¢÷󾾡Öõ,¦¸¡û¨Ç §¿¡Â¢ý À¢Ê¢ɡÖõ Áýõ §Áü¦¸¡ûÙõ ÁÉ¢¾¨É Áýõ §Áü¦¸¡ûÙõ

Óò¾¢¨Ã Óò¾¢¨Ã ²Ø Óò¾¢¨Ã

³ó¾¡õ Óò¾¢¨Ã ¯¨¼ò¾§À¡ÐÀÄ¢À£¼ò¾¢ý ¸£§ÆÃò¾ º¡ðº¢Â¡ö Á¡ñ¼ Á¡ó¾Ã¢ýÅ¢ñ½ôÀõ ¦ºýÈÐ §Á§Ä§¾Å¨É ¦¾¡Ø¾¢Îõ ¬òÐÁ¡ì¸¨Ç¯Ä¸õ À¨¸ò¾¢Îõ¸÷ò¾§Ã §¾Åý ±ýÚ §À¡üȢɡø ¦¸¡¨ÄÔõ ¦ºö¾¢Îõ

¬È¡õ Óò¾¢¨Ã ¯¨¼ò¾§À¡Ð âÁ¢Ôõ «¾¢÷󾧾ÝâÂý ¸ÚòÐ ºó¾¢Ãý º¢ÅóÐÅ¢ñÁ£ñ Å¢Ø󾧾

ÁÛ„ ÌÁ¡ÃÉ¢ý «¨¼Â¡Çí¸û Å¢ñ½¢ø ¦¾Ã¢ÔÐ À¡÷ÁýÉ¡¾¢ ÁýÉý ÅÕŨ¾ À¡÷òÐ ÁÉ¢¾÷ ÒÄõÀ¢ÎÅ¡÷ - âÁ¢Â¢ý ÁÉ¢¾÷ ÒÄõÀ¢ÎÅ¡÷

þÚ¾¢ Óò¾¢¨Ã ¯¨¼ó¾Ð29

Page 30: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Àçġ¸¢ø «¨Á¾¢ ¿¢ÄÅ¢ÂÐâÁ¢Â¢ý ¿¢Â¡Âò¾£÷ôÒ측ö¬Âò¾Á¡Ìõ ´Õ «¨Á¾¢ÂÐ

Muthirai

Muthairai muthirai yezhu muthirai Ivaigalai thirappadhu yaaradhu Yesu kiristhu thaanadhu

Vellai gudhiraiyil oruvan Andhi krishu avan Jeyikka varum oruvan Janangalai vanjippavan Poliyaai palar vandhu poevaar Echarikkai vaendum Vaedham solvadhai nangu ariya vaendum

Idhu muthirai mudhal muthirai

Sivappu gudhiraiyil oruvan Adhigaaram kondavan Pattayam kaiyil kondavan Palarai kollum oruvan Yuththa seidhigal kaetkumbodhu echarikkai vaendum Ivaigalellaam sambavikka vaendum

Indha muthirai irandaavadhu

Karuppu gudhiraiyil savaari seidhu oruvan varugindraan Tharaasai kaiyil yaendhi kondu avanay varugindraan Boomi engrum panjam undaagum Pattiniyaalay thunbam undaagum

Indha muthirai moondraavadhu

Naalaam muthirai udaitha podhu Mangina niramulla guthirai Maranam enbadhu avanadhu naamam Maerkollumae palarai Panjathaalum poerinaalum boomi adhirndhadhaalum Kollai noeyin pidiyinaalum maranam maerkollum Manidhanai maranam maerkollum

Aindhaam muthirai udaithapodhu balibeedathil keezhaeRatha saatchiyaai maanda maandharin Vinnappam sendradhu maelay Dhevanai thozhudhidum aathumaakkalai Ulagam pagaithidum Kartharay dhevan endru poetrinaal Kolaiyum seidhudum

Aaraam muthirai udaithapodhu boomiyum adhirndhadhae Sooriyan karuthu sandhiran sivandhu vinmeen vizhundhadhae

30

Page 31: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Manusha kumaaranin adaiyaalangal vinnil theriyudhu paar Mannadhi mannan varuvadhai paarthu manidhar pulambiduvaar

Irudhi muthirai udaindhadhu paralogil amaidhi nilaviyadhu Boomiyin nyaaya theerpukkaai aayathamaagum oru amaidhiyadhu

31

Page 32: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

¬Âò¾Á¡ 3¬¦Áý ¬¦Áý (§¾Å¡¾¢ §¾ÅÉ¡§Á) [E min - T113 - 2/4]

º¡§Äõ ს º¡§Ã¡ý ს ÀûÇò¾¡ì¸¢ý ģĢ ¿£÷º¢í¸¡ºÉõ Å£üÈ¢ÕìÌõ ä¾ Ã¡ƒ º¢í¸õ ¿£÷

§¾Å¡¾¢ §¾ÅÉ¡§Á ს¾¢ áƒÉ¡§Á±ý ¯ûÇò¾¢ø Å¡Õ§Á ¬¦Áý ¬¦Áý ¬¦Áý

§ÀáÉó¾õ ¯õ À¢ÃºýÉõÁ¡È¡¾Ðó¾ý źÉõ§¸ÕÀ£ý¸û ¯õ Å¡¸Éõ¯õ ºÃ£Ã§Á ±ý §À¡ƒÉõ

â§Ä¡¸ò¾¢ý ¿ø ´Ç¢§Â§Á§Ä¡¸ò¾¢ý ¦Áö ÅÆ¢§ÂÀ쾨à ¸¡ìÌõ §ÅÄ¢§ÂÌüÈõ þøÄ¡¾ ÀÄ¢§Â

¿£÷ §Àº¢É¡ø «Ð §Å¾õ¯õ Å¡÷ò¨¾§Â À¢Ãº¡¾õ¯õ ÅøÄ ¦ºÂø¸û À¢ÃÁ¡¾õ§À¡Ðõ §À¡Ðõ ¿£÷ §À¡Ðõ

¸ñ§½¡ì¸¢ ±õ¨Á À¡Õõ¾£¨Á Å¢Ä츢 ±¨Á ¸¡Õõþý§È ±õ Àó¾¢Â¢ø §ºÕõÅ¡Õõ ¿£÷ Å¢¨ÃÅ¢ø Å¡Õõ

Amen Amen (Dhevaadhi Dhevanaamay)

Saalem raja saaron roja pallathaakin leele neerSingaasanam veetrirukkum yoodha raja singam neer

Dhevaadhi dhevanaamay raajaadhi raaajanaamay Ennullathil vaarumay amen amen amen

Saalem raja saaron roja pallathaakin leele neerSingaasanam veetrirukkum yoodha raja singam neer

Peraanandham um prasannam Maaraadhadhundhan vasanam Kaeroobeengal um vaaganam Um sareeramay en boejanam

Neer paesinaal adhu vedhamUm vaarthaiyae prasaadham Um valla seyalgal pramaadham Podhum podhum neer podhum

32

Page 33: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Kannoeki emmai paarumTheemai vilakki emmai kaarum Indray em pandhiyil saerum Vaarum neer viraivil vaarum

33

Page 34: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

±ý¨É ¦ÅÚ¨Á¡츢§Éý [C min - T85 - 4/4]

±ý¨É ¦ÅÚ¨Á¡츢§Éý¯õ¨Á Á¸¢¨ÁôÀÎò¾¢§Éý

¿¡ý ¡÷ ¿¡ý ¡÷ ´Õ ÁÉ¢¾ý ¾¡§É¿¡ý ¡÷ ¿¡ý ¡÷ ¦ÅÚõ ¸Ç¢Áñ¾¡§É

¿¡ý ¡÷ ¿¡ý ¡÷ ´Õ ÁÛ„¢ ¾¡§É¿¡ý ¡÷ ¿¡ý ¡÷ ¦ÅÚõ ຢ ¾¡§É

þø¨Ä þø¨Ä ¿¡ý ´ýÚõ þø¨Ä¯ó¾ý ¨¸Â¢ø ¿¡ý º¢ÚÀ¢û¨Ç

Ennai Verumaiyaakinayn

Ennai verumaiyaakinayn ummai magimai paduthinanen

Naan yaar naan yaar oru manidhan thaanayNaan yaar naan yaar verum kaliman thaanay

Naan yaar naan yaar oru manushi thaanayNaan yaar naan yaar verum dhoosi thaanay

Illai illai naan ondrum illai Undhan kaiyil naan siru pillai

34

Page 35: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

¯Ä¨¸ þÃðº¢ôÀŧà [D min - T115 - 4/4 ]¯Ä¨¸ þÃðº¢ôÀŧà ¯ýɾ ¦¾öÅõ ¿£§Ã¯Â÷ó¾ «¨¼ì¸Ä§Á ¿£÷ ¯Â¢Ã¢ý ¯¨ÈÅ¢¼§Á

¸¡Äí¸û ¦¾¡¼í¸¢Îõ Óý ¸÷ò¾Ã¡ö þÕó¾Å§ÃâÁ¢¨Â ÍÆÄî ¦º¡øÄ¢ ¸ð¼¨Ç ¦¸¡Îò¾Å§ÃÅ¡Éò¨¾ ŢâôÀÐõ þ‰¼õ§À¡Ä ÁÊôÀÐõ¯ÁìÌ ¸ÊÉÁ¢ø¨ÄÁ¢ýÉ¨Ä ¨¸¸ÙìÌû ãÊ ¨ÅòÐ ¿¼ì¸¢È£÷¯ÁìÌ ¿¢¸ÕÁ¢ø¨Ä§Â¯õÁ¢¼õ «ÛÁ¾¢ §¸ð§¼ «Ï×õ «¨º¸¢ýȧ¾«ñ¼ºÃ¡ºÃõ ¡×õ ¯ÁìÌû «¼í¸¢Î§¾

±í¸¨Ç ¸¢È¢ŠÐ×ìÌû§Ç ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ¼ÅÕõ ¿£÷Ãðº¢ôÀ¢ý ¾¢ð¼í¸¦ÇøÄ¡õ Óýɧà «È¢ó¾¢Õó¾£÷¸¢È¢ŠÐ¨Å ±í¸Ù측ö º¡ÀÁ¡¸ Á¡üÈ¢ÂЫýÀ¢¨É «È¢Å¢ì¸ò¾¡ý«ýÈ¡¼õ ¦ÅüÈ¢¦ÀÈ ÀâÍò¾ ¬Å¢ ¯ñΧÀÃý¨À ¿¢åÀ¢ì¸ò¾¡§É¯ÁÐ Á¸¢¨ÁìÌò¾¡§É ±í¸¨Ç À¨¼òÐÅ¢ðË÷±í¸¨Ç Á¸¢¨Á¢ø §º÷ì¸ «ýÒ¼ý «¨ÆòÐÅ¢ðË÷

Ulagai Ratchippavaray Ulagai ratchippavarayUnnadha dheivam neerayUyarndha adaikkalamae - neerUyirin uraividamae

Kaalangal thodangidum mun kartharaai irundhavarayBoomiyai suzhalacholli kattalai koduthavarayVaanathai virippadhum ishtampola madippadhum Umakku kadinamillai Minnalai kaigalukkul moodivaithu nadakkireerUmakku nigarumillai yae Ummida anumadhi kaettae anuvum asaigindrathae Anda saraasaram yaavum umakkul adangiduthae

Engalai kristhuvukkullay therindhukondavarum neerRatchippin thittangal ellaam munnaray arindhirundheer Kristhuvai engalukkaai saabamaaga maatriyadhu Anbinai arivikkaththaan Andraadam vetripera parisutha aavi undu Paeranbai niroobikkath thaanay Umadhu magimaikku thaanay Engalai padaithuvitteer Engalai magimai saerka anbudan azhaithuvitteer

35

Page 36: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

ÁÉó¾¢ÕõÒõ À¡Å¢ì¦¸øÄ¡õ (Åó¾ÉÁôÀ¡) [E min - T100 - 6/8]

ÁÉó¾¢ÕõÒõ À¡Å¢ì¦¸øÄ¡õ ҸĢ¼§ÁÁÉÐÕÌõ §¾Åý ±ó¾ý Á¨ÈÅ¢¼§Á

Åó¾ÉÁôÀ¡ Åó¾É§Á

¾¢ÕÀ ¿ÎÅ¢ø ¯ÁÐ ¦À¨Ãî ¦º¡øÄ¢§Â À¡ÊΧÅý¾¢Õì¸Ãõ ¦ºö¾¢ð¼ «üÒ¾õ ¿¢¨É츢§Èý¯õÓ¨¼Â ¦ºÂø¸¦ÇøÄ¡õ ¿¢¨ÉìÌõ§À¡Ð Å¢Â츢§Èý

þþí¸Ùõ ̾¢¨Ã¸Ùõ ±í¸¨Ç þÃðº¢ì¸ ÓÊÂÅ¢øįõ¨Á Å¢ð¼¡ø ±í¸ÙìÌ §ÅÚ ÅƢ¢øįõ¨Á ¿õÀ¢ ÅóÐŢ𧼡§Á §Å¦È¡Õ ¿¡Áò¨¾ «È¢ÂÅ¢øÄ

¸÷ò¾ÕìÌû Á¸¢úó¾¢ÕìÌõ À¢û¨Ç¸Ù즸ýÚõ ¿¢õÁ¾¢§Â ¸¡ò¾¢Õó¾¡ø ¸¢¨¼ìÌõ «Åâý ¸¢Õ¨À§Â±ý¨É Å¢ðÎ ±ÎÀ¼¡¾ ¿øÄ ÀíÌ «Å÷ ºó¿¢¾¢§Â

Manamthirumbum (Vandhanamappa)

Manamthirumbum paavikkellaam pugalidamaeManadhurugum dhevan endhan maraividamae

Vandhanamappaa vandhanamae

Thiruchabai naduvil umadhu peyarai cholliyae paadiduvaen Thirukkaram seidhitta arpudham ninaikirayn Ummudaiya seyalgal ellaam ninaikkum bodhu viyakkirayn

Radhangalum gudhiraigalum engalai ratchikka mudiyavilla Ummai vittaal engalukku vera vazhi illaUmmai nambi vandhuvittoemay veroru naamathai ariyavilla

Kartharukkul magizhndhirukkum pillaikalukkendrum nimmathiyaeKaathirundhaal kidaikkum avarin kirubaiyae Ennai vittu edubadaadha nalla pangu avar sannidhiyae

36

Page 37: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

¿¡ý ´Õ À¡Å¢ [A min - T95 - 4/4]

¿¡ý ´Õ À¡Å¢ ¿¡ý ´Õ À¡Å¢¿¡ý ¦ºö¾ À¡Åí¸û Àøġ¢Ãõ¿¡ý ´Õ À¡Å¢ ¿¡ý ´Õ À¡Å¢¿¡ý ¦ºö¾ À¡ÅòÐìÌ ¿¡ý ¸¡Ã½õ

À¡Åò¾¢ø À¡Åò¾¢ø ¿¡ý Å¢ØóРŢð§¼ý±ý¨É ¿¡ý ±ý¨É ¿¡ý ¦ÅÚòРŢð§¼ý¯ÁÐ ¬§Ä¡º¨É À¡Ãõ ±ý§Èý¯õ¨Á ¿¡ý ¾ûǢŢðÎ àÃõ ¦ºý§Èý

ºó¾÷Àí¸û ±ýÚõ Ýú¿¢¨Ä¸û ±ýÚõÀ¡Åõ ¦ºö¾ À¢ýÉ¡§Ä ÀÆ¢ ÍÁò¾¢àñÊÅ¢ð¼¡÷ ±ýÚõ Á¡üȢŢð¼¡÷ ±ýÚõÁüÈŨà ±ó¿¡Ùõ ÌüÈôÀÎò¾¢¿¡ý ¦ºö¾ À¡ÅòÐìÌ ¿¢Â¡Âí¸û ¦º¡ý§Éý - ±ý¨É þÃðº¢ò¾ §¾ÅÉ¢¼õ ¸¡Ã½õ ¦º¡ý§ÉýÌüÈí¸û ´ôÒ즸¡ûÙõ ÁÉÓÁ¢ø¨Ä ±ýÉ¢ø ¿øħ¾¡÷ ̽ÓÁ¢ø¨Ä

±ñ½í¸ÙìÌû§Ç ±ì¸îºì¸ À¡Åõ§Å„õ§À¡ðÎ ¾¢Ã¢Å¾¡ø ¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä¦º¡øÄ¢ø ´Õ Å¡ú쨸 ¦º¡øÄ¡Áø µ÷ Å¡ú쨸ÁüÈÅ÷¸û ±ó¾ý ¿¢¨Ä «È¢Å¾¢ø¨Ä¸ð¼¨Ç Á£Ú¸¢ý§Èý «Û¾¢ÉÓõ - ´Õ¸ø¨Äô§À¡ø Á¡È¢ÉÐ ±ó¾ý ÁÉÓõ ±ý¨Éô§À¡ø À¡Å¢ þó¾ ¯Ä¸¢ø ¯ñ¼¡ - ³§Â¡±ÉìÌ ÁýÉ¢ôÒ ¯ñ¼¡

ÁýÉ¢ì¸ò¾¡§É ÁñÏìÌ Åó§¾ýÁýÈ¡Îõ ¯ý¨É ±ý Á¸É¡ì¸¢§ÉýÁýÉ¢ì¸ò¾¡§É ÁñÏìÌ Åó§¾ýÁýÈ¡Îõ ¯ý¨É ±ý Á¸Ç¡ì¸¢§Éý

Ò¾¢Â þ¾Âò¨¾ ¦¸¡Îò¾¢Î§ÅýÀ¡Åí¸û ¿£í¸ ¯ý¨É ¸ØŢΧÅý±ÉÐ ¬Å¢Â¢É¡ø ¿¢ÃôÀ¢Î§Åý¯ý¨É ¿¡ý ±ý§É¡Î §º÷òÐ즸¡û§Åý

Naan Oru Paavi

Naan oru paavi Naan oru paavi Naan seidha paavangal pallaayiram Naan oru paavi Naan oru paavi Naa seidha paavathukku naan kaaranam

Paavathil paavathil naan vizhundhuvitaenEnnai naan ennai naan veruthu vitaenUmadhu aalosanai baaram endraynUmmai naan thallivittu dhooram sendrayn

Sandharpangal endrum soolnilaigal endrum

37

Page 38: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Paavam seidha pinnaalay pazhi sumaththi Thoondi vittaar endrum maatrivittaar endrum Matravarai ennaalum kutrapaduthi Naan seidha paavathukku nyaayangal sonnaynEnnai ratchitha dhevanidam kaaram sonnaynKutrangal oppukkollum manamumilai – ennil Nalladhor gunamum illai

Ennagalukkullay ekkachakka paavam Vesham poettu thirivadhaal therivadhillai Sollil oru vaazhkai sollaamal oru vaalzhaiMatravargal endhan nilai arivadhillaiKattalai meerugindren anudhinamum – oru Kallai poel maarinadhu endhan manamum Ennai pol paavi indha ulagil undaa – ayyo Enakku mannippu undaa

Mannikka thaanay mannukku vandhaen Mandraadum unnai en maganaakinayn Mannikka thaanay mannukku vandhaen Mandraadum unnai en magalaakinayn

Pudhiya idhayathai koduthiduvaenPaavangal neenga unnai kazhuviduvaenEnadhu aaviyinaal nirappiduvaen Unnai naan ennodu saerthukolvaen

38

Page 39: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Ţξ¨Ä ¾¡Õ§Á [F maj - T90 - 4/4]

Ţξ¨Ä ¾¡Õ§Á ±ý ¬ñ¼Å¡Å¢¨É ¾£÷ìÌõ Å¢ñ½Ãº¡

¿¢ò¾õ ¿¢ò¾õ ¸ñ½£Ã¢É¡ø ¿¢ò¾¢¨Ã¨Â ¦¾¡¨Äò§¾¨Éö¡¿¢ó¨¾ ¾£÷ì¸ Å¡Õ¨Áö¡

¬Ú¾Ä¢ý ¦¾öÅõ ¿£§Ã§¾üÚÅ£§Ã ¯õ Å¡÷ò¨¾Â¡øƒ£Å Å¡÷ò¨¾ ¿£Ãøħš

¡Õõ þø¨Ä ¸¡ôÀ¡üÈ¢¼§¾¡Ç¢ø º¡öòÐ ±¨É §¾üÈ¢¼¿¢¨Ä Á¡üÈ Å¡Õ¨Áö¡

Vidudhalai

Vidudhalai thaarumae en aandavaa Vinai theerkum vinnarasaa

Nitham nitham kanneerinaal Nithiraiyai tholaithaenaiyaa Nindhai theerka vaarumaiyaa

Aarudhalin dheivam neerayThaetruveeray um vaarthaiyaal Jeeva vaarthai neerallavo

Yaarum illai kaapaatrida Tholil saaythu enai thaetrida Nilai maatra vaarumaiyaa

39

Page 40: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

«ó¾ôÀì¸õ (Á¡öÁ¡Ä Å¡ú쨸) [A min - T120 - 4/4]

«ó¾ôÀì¸õ ±ý¨É «¨Æ츢ȡ÷¸ûþó¾ôÀì¸õ ±ý¨É þØ츢ȡ÷¸ûÁ¡öÁ¡Ä Å¡ú쨸 Å¡ú¸¢§Èý

Sunday Morning ±ýÈ¡ø §Å„Á¢Îõ §¿Ãõ¿£¾¢Á¡ý¸û ±ýÚ ¸¡ðÊ즸¡ûÙõ §¿Ãõ §¿Ãõ ÁüÈ ¿¡Ç¢ø ±øÄ¡õ À¡Åõ ¾¨Ä àìÌõþ‰¼õ §À¡Ä Å¡ú쨸 §ÅÚ ¾¢¨º ÀÈó¾¢Î§Á ... §† §† §† §†Á¡öÁ¡Ä Å¡ú쨸 Å¡ú¸¢§Èý

±ó¾ý Àì¾¢ ¸¡ð¼ Prayer Meeting ¦ºø§Åý§¿¡ö¸û §Àö¸û µð¼ ¿£ñ¼ ¦ƒÀõ ¦ºö§Åý ¦ºö§Åý¬Å¢Â¢ý ÅÃí¸û «¨ÉòÐõ ¦ÀüÚû§Ç§É¬Å¢Â¢ý ¸É¢¸û ±ýɦÅýÚ ¦¾Ã¢Â¡§¾Á¡öÁ¡Ä Å¡ú쨸 Å¡ú¸¢§Èý

¬ÄÂò¾¢ø ¿¡ý ¾¡ý ÀâÍò¾ò¾¢ý ±ø¨ÄMary Martha ܼ ±ý¨Éô §À¡Ä þø¨Ä þø¨Ä²§¾¡ «ùÅô§À¡Ð À¡Åõ ¦ºöÅÐñΡÕõ «È¢Â¡¾ Á¡öÁ¡Ä Å¡ú쨸 ´ýÚÁ¡öÁ¡Ä Å¡ú쨸 Å¡ú¸¢§Èý

¸¡Äí¸¡ÄÁ¡¸ Christians ¿¡í¸Á¡¾õ ¾ÅÈ¡Áø ¸¡½¢ì¨¸¸û §À¡Î§È¡í¸ÁüÈÀÊ ¸¢È¢ŠÐ ¡¦ÃýÚ ¦¾Ã¢Â¡§¾¿¢òÂõ ºòÂõ ±øÄ¡õ ±ÉìÌ Ò⡧¾Á¡öÁ¡Ä Å¡ú쨸 Å¡ú¸¢§Èý

Áì¸û ±ý¨É ¸ñ¼¡ø Š§¾¡ò¾¢Ãõ ¦º¡øÅÐñοøÄ À¢û¨Ç ±ýÚ Certificate ±ÉìÌñίñ¨Á ¿¢¨Ä ±ýÉ «Å÷¸û «È¢Â¡§Ã¯ûÙìÌû§Ç ¿¡§É «Æ¸¡É ¸øĨȧ Á¡öÁ¡Ä Å¡ú쨸 Å¡ú¸¢§Èý

Andha Pakkam (Maaimaala Vaazhkai)

Andha pakkam ennai azhaikiraargal Indha pakkam ennai izhukkiraargal Maaimaala vaazhkai vaazhgiren

Sunday morning endraal vesham idum nayramNeedhimaangal endru kaatikollum nayram nayram Matra naalil ellaam paavam thalai thookum Ishtam polla vaazhkai veru dhisai parandhidumae hae hae hae hae Maaimaala vaazhkai vaazhgiren

Endhan bakthi kaata prayer meeting selvaen Noeygal paeygal oetta neenda jebam seivaen seivaenAaviyin varangal anaithum petrullaynay Aaviyin kanigal ennavendru theriyaadhae hae hae hae hae Maaimaala vaazhkai vaazhgiren

40

Page 41: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Aalayathil naan dhaan parisuthathin ellai Mary Martha kooda ennai pola illai illai Yedho avvappodhu paavam seivadhundu Yaarum ariyaadha maaimaala vaazhkai ondru hae hae hae hae Maaimaala vaazhkai vaazhgiren

Kaalangaalamaaga christiansu naanga Maadham thavaraamal kaanikkaigal poduronga Matrapadi kristhu yaarendru theriyaadhae Nithyam sathyam ellaam enakku puriyaadhae hae hae hae hae Maaimaala vaazhkai vaazhgiren

Makkal ennai kandaal sthothram solvadhundu Nalla pillai endru certificate enakkundu Unmai nilai enna avargal ariyaaray Ullukkulay naanay azhagaana kallarayae hae hae hae hae Maaimaala vaazhkai vaazhgiren

41

Page 42: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

±ý §¾Å§É [C min - T63 - 4/4]

±ý §¾Å§É ±ý¨É ¦¾¡Îõ ¨¸Å¢¼¡Áø ¸¡ò¾¢Îõ¿ý¨Á¡ø ¿¢ÃôÀ¢Îõ

Á¡ºüÈ ÁÉ¢¾É¡ö Á¡È¢¼§Å ±ý¨É ¦¾¡ðÊÎõ «ýÀ¡É ¦¾öÅ Á¸§Éº¡ðº¢Â¡ö À¸÷§Åý À¡ð¼¡¸ ÀÊô§Àý¿£÷ ¦ºö¾ ¿ý¨Á¸¨Ç ¿¡û§¾¡Úõ ¿¢¨Éô§Àýºó§¾¡„Óõ ºÁ¡¾¡ÉÓõ ¦¾¡ð¼¡§Ä ¯ñ¼¡Ì§Á

¦¾¡ð¼¡§Ä §À¡Ðõ ÐýÀí¸û §À¡ÌõÅ¢ñ½¡ðÎ ¨Áó¾§É þÈí¸¢ Å¡Õõº¢ð¼¡¸ ÀÈì¸ º¡Àí¸û ¿£í¸ º¢Ö¨Å ¿¡¾§É º£ì¸¢Ãõ Å¡Õ§Á¬Ú¾Öõ §¾Ú¾Öõ ¦¾¡ð¼¡§Ä ¯ñ¼¡Ì§Á

En Dhevanay

En dhevanay ennai thodum kaividaamal kaathidum Nanmaiyaal nirappidum

Maasatra manidhanaai maaridavae ennai thottidum anbaana dheiva maganay saatchiyaai pagarvaen paataaga padippaen neer seidha nanmaigalai naaldhoerum ninaippaensandhoshamum samaadhaanamum thottaalay undaagumae

thottaalay poedhum thunbangal poegum vinnaatu maindhanay irangi vaarum chittaaga parakka saabangal neenga siluvai naadhanay seekiram vaarumae aarudhalum therudhalum thottaalay undaagumae

42

Page 43: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

þ§Â¨ºö¡ [B min - T105 - 4/4]

þ§Â¨ºö¡ ¯õ ¿¡Áõ «È¢ó§¾ýþ§Â¨ºö¡ ¯õ À¡¾õ À½¢ó§¾ý

¯ó¾ý ¦º¡ø¦ÄøÄ¡õ ±ýÚõ ¯ñ¨Áî ¦º¡ø¨Äö¡¦ºöÔõ ¦ºÂ¦ÄøÄ¡õ ±ýÚõ ÅøÄî ¦ºÂ¨Äö¡¯ó¾ý ¦º¡ø¦ÄøÄ¡õ ±ýÚõ ¯ñ¨Áî ¦º¡ø¨Äö¡±ó¾ý ¯Â¢¦ÃøÄ¡õ ±ýÚõ ¿£§Ã ³Â¡ ¿£§Ã ³Â¡

±¸¢ô¾¢§Ä ÒРŢ¾ò¾¢§Ä ¯õ ÀÄò¨¾ ¦ÅǢ¢ðË÷Á¢ÃðÎõ «¨Ä¸¨Ç Å¢ÃðÎõ À¨¼¸¨Ç Å¢Ä츢 ÅƢŢðË÷

ÀÃò¾¢§Ä ¿£÷ «¨Éò¨¾Ôõ ¯õ ÒÂò¾¢ø ¬û¸¢ýÈ£÷ƒ¸ò¨¾Ôõ ±ý «¸ò¨¾Ôõ ¿£÷ «¼ì¸¢ ¬û¸¢ýÈ£÷

þÃì¸Óõ ÁÉÐÕì¸Óõ ¯õ º¢ÈôÒ Ì½Áö¡¦¸¡ÎôÀÐõ ¯Â¢÷ ±ÎôÀÐõ ¯õ Å¢ÕôÀ ̽Áö¡

ÁÃò¾¢§Ä ¿£÷ Áâò¾Ð ±ý Å¡ú쨸 ¸¨Ã§ÂÈÁâò¾À¢ý§É ¯Â¢÷ò¾Ðó¾ý Å¡÷ò¨¾ ¿¢¨È§ÅÈ

Yesaiyyaa

Yesaiyyaa um naamam arindhaen Yesaiyyaa um paadham panindhaen

Undhan sollal ellaam endrum unmaichollaiyaa Seyyum seyalellaam endrum valla cheyalaiyaaUndhan sollal ellaam endrum unmaichollaiyaa Endhan uyir ellaam endrum neeray ayyaa neeray ayyaa

Egypthilay pudhu vidhathilay um balathai veliyitteer Mirattum alaigalai virattum padaigalai vilakki vazhi vitteer

Parathilay neer anaithaiyum um puyathil aalgindreerJagathaiyum en agathaiyum neer adakki aalgindreer

Irakkamum manadhurukkamum um sirappu gunamaiyyaa Koduppadhum uyir eduppadhum um viruppa gunamaiyyaa

Marathilay neer mariththathu en vaazhkai karaiyaera Maritha pinnay uyirthathundhan vaarthai niraivaera

43

Page 44: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

ºÁ¡¾¡Éõ §ÅñÎÁ¡ (¦ƒÀõ ¦ºö§Å¡õ) [E min - T60 - 4/4]

ºÁ¡¾¡Éõ §ÅñÎÁ¡ ¦ƒÀõ ¦ºö§Å¡õºí¸¼í¸û ¿£í¸§Å ¦ƒÀõ ¦ºö¾¢Î§Å¡õ¿¢¨Ä Á¡È §ÅñÎÁ¡ ¦ƒÀõ ¦ºö§Å¡õÁÉõ Á¡È §ÅñÎÁ¡ ¦ƒÀõ ¦ºö¾¢Î§Å¡õ

ÓÆí¸¡Ä¢ø ¿¡õ ¿¢ýÚÅ¢ð¼¡øÓÊ¡Р±ýÚ ´ýÚÁ¢ø¨ÄÅ¡ì̾ò¾õ ¿¡õ ÀüȢ즸¡ñ¼¡øÅ¡úÅ¢ø þÉ¢ ´Õ §¾¡øŢ¢ø¨Ä

§Å¾¨É¸û ¿£í¸§Å ¦ƒÀõ ¦ºö§Å¡õ¦ÅüÈ¢ Å¡ú쨸 šƧŠ¦ƒÀõ ¦ºö¾¢Î§Å¡õ

±Ä¢Â¡×õ ´Õ ÁÉ¢¾ý¾¡ý ¦ƒÀ¢ò¾¢¼ Á¨Æ Á¨È󾧾Á£ñÎõ «Åý ÅóÐ ¦ƒÀ¢ì¨¸Â¢ø¿¢ýÈ Á¨Æ «ýÚ ¦À¡Æ¢ó¾§¾

Å¢ÍÅ¡ºò§¾¡Î ¿¡õ ¦ƒÀõ ¦ºö§Å¡õ¸Õò¾¡¸ ¡ÅÕõ ¦ƒÀõ ¦ºö¾¢Î§Å¡õ

Å¡Éŧà Ţñ½ôÀõ ¦ºöÔõ§À¡ÐÁ¡É¢¼÷ ¿¡õ ¦ƒÀ¢ì¸ ¾Âí¸Ä¡Ì§Á¡¸üÚò ¾ó¾¡÷ ¿¡Óõ ¦ƒÀ¢ò¾¢¼ - «Å÷º¢ò¾ôÀÊ ±ýÚõ ¿¼ó¾¢¼

ÁÉò ¾¡ú¨Á§Â¡Î ¿¡õ ¦ƒÀõ ¦ºö§Å¡õ¯Â¢÷ ¯ûÇ ¿¡û Ũà ¦ƒÀõ ¦ºö¾¢Î§Å¡õ.

Samaadhaanam Vaendumaa (Jebam seivom)

Samaadhaanam vaendumaa jebam seivomSangadangal neengavae jebam seidhiduvom Nilai maara vaendumaa jebam seivomManam maara vaendumaa jebam seidhiduvom

Muzhangaalil naam nindru vittaal Mudiyaadhu endru ondrum illai Vaakkuthatham naam patrikondaal Vaazhvil ini oru thoelvi illai

Vedhanaigal neengavae jebam seivom Vetri vaazhkai vaazhavae jebam seidhiduvom

Eliyaavum oru manidhan thaan Jebithida mazhai maraindhadhae Meendum avan vandhu jebikkaiyil Nindra mazhai andru pozhindhadhae

Visuvaasathoedu naam jebam seivomKaruthaaga yaavarum jebam seidhiduvom

44

Page 45: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Vaanavaray vinnappam seiyyumbodhu Maanidar naam jebikka thayangalaagumoeKatruthandhaar naamum jebithida Avar sithapadi endrum nandhida

Manathaazhmaiyodu naam jebam seivomUyir ulla naalvarai jebam seidhiduvom

45

Page 46: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

¬Âò¾Á¡ 4

¦Â„¤Å¡ ¦Â„¤Å¡ [F min - T95 - 4/4] ¦Â„¤Å¡ ¦Â„¤Å¡ ±ýÈ ¿¡Áõ¯ÉìÌõ ±ÉìÌõ §À¡Ðõ §À¡ÐõþÉ¢¨ÁÂ¡É ¿¡Áõ ´Õ þ¨½Â¢øÄ¡¾ ¿¡ÁõÓÆí¸¡ø¸û Á¼í¸¢Îõ ¿¡×¸û ¦º¡øÄ¢Îõ«¨ÉÅÕõ ¦¾¡Ø¾¢Îõ

¿£¾¢Â¢ý Ý̢夃 ¿£§Ã ¿¡Â¸§É²¨Æ¸û ¸¡ÅÄ§É ¦Â„¤Å¡ ¦Â„¤Å¡ÀÃÁ¨É À¢û¨Ç¸û ¸¡½§Å º¢Ö¨Å¢ø Áâò¾Å§Ã¯Â¢§Ã¡Î ±Øó¾Å÷ ¬¾Ä¡ø Áýò¨¾ ¦ƒÂ¢ò¾Å§Ã

¸¢Õ¨À¢ø âý§Ã º¢Õ‰ÊôÀ¢ý ¸¡Ã½§Ã ãýÈ¢ø ´ýÈ¡Éŧà ¦Â„¤Å¡ ¦Â„¤Å¡À¡Ãí¸¨Ç ÍÁó¾¢Îõ º¢§É¸¢¾ý ÀÃÁÉ¢ý ¾ÅôÒ¾øÅýÀ¡Åí¸¨Ç «¸üÈ¢Îõ ¾¡Â¸ý Á¸¢¨Á¢§Ä Ó¾øÅý

¬¾¢Â¢ø þÕó¾Å§Ã ¬Å¢Â¢ø ¿¢¨Èó¾Å§Ã ¬òÐÁ¡ þÃ𺸧à ¦Â„¤Å¡ ¦Â„¤Å¡´ôÒ芯ñÎÀñÏõ §Å¨Ä¨Â ÐôÒÃÅ¡ö ÓÊò¾Å§Ã ÓýÌÈ¢ì¸ôÀð¼Å¨Ã Á£ð¸§Å ƒ£Å¨É ¦¸¡Îò¾Å§Ã

Yeshua Yeshua

Yeshua yeshua endra naamamUnakkum enakkum podhum podhum Inimaiyaana naamam oru inaiyillaadha naamamMuzhangaalgal madangidum naavugal sollidum Anaivarum thozhudhidum

Needhiyin sooriyanay neeray naayaganay Yezhaigal kaavanay yeshua yeshua Paramanai pillaigal kaanavae siluvaiyil marithavaray Uyirodu ezhundhavar aadhalaal maranathai jeyithavaray

Kirubaiyil pooranaray sirushtippin kaaranaray Moondril ondraanavaray yeshu yeshua Baarangalai sumandhidum snegidhan paramanin thavapudhalvan Paavangalai agatridum thaayagan magimaiyilay mudhalvan

Aadhiyil irundhavaray aaviyil niraindhavare aathuma ratchagaray yeshu yeshua oppuravai undu pannum velaiyai thuppuravaai mudithavaray munkurikkappattavarai meetkavae jeevanai koduthavaray

46

Page 47: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

±ý ±ñ½í¸¨Ç [D maj - T75 - 4/4]±ý ±ñ½í¸¨Ç Á¡üÚõ±ý Å¢ÕôÀí¸¨Ç Á¡üÚõ±ý¨É ¯¨¼òÐ ±ý¨É ŨÉóÐ ±ý¨É Ò¾¢¾¡ìÌõ±ý¨É ¯¨¼òÐ ±ý¨É ŨÉóÐ ±ý¨É ¯Á¾¡ìÌõ

¨¸¸¨Ç ¸ðʧÉý ¸ñ¸¨Ç ¸ðʧÉý±ñ½í¸¨Ç ¸ð¼ ÓÊÂÄ ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö§Å§É¡ ¦¾Ã¢ÂÄ

Å¡÷ò¨¾¨Â ²ü¸¢§Èý Å¡Æò¾¡ý À¡÷츢§Èý¬É¡Öõ ²§É¡ ¾¢Éõ §¾¡ü¸¢§Èý¯õ ¸¢Õ¨À ÁðÎõ ±¾¢÷À¡÷츢§Èý

º¢ÚŨÃô §À¡Ä§Å º¢ó¾¨É Á¡üÚ§Áº¢üÈ¢ýÀ Á¡¨Â «¨¾ ¿£ì̧ÁÀü§È¡Î ±ý¨É ¸ñ§½¡ì̧Á

En Ennangalai

En ennangalai maatrum En viruppangalai maatrum Ennai udaithu ennai vanaindhu ennai pudhidhaakum Ennai udaithu ennai vanaindhu ennai umadhaakum

Kaigalai kattinayn kangalai kattinayn Ennangalai katta mudiyala Naan enna seivaeno theriyala

Vaarthayai yaerkirayn vaazhaththaan paarkirayn Aanaalum yaeno dhinam thoerkirayn Um kirubai mattum yedhirpaarkirayn

Siruvarai polavae sindhanai maatrumae Sitrinba maayai adhai neekumae Patrodu ennai kan noekkumae

47

Page 48: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

²§¾¡ ¸¢Õ¨À墀 [D min - T115 - 6/8]²§¾¡ ¸¢Õ¨ÀÂ¢Ä Å¡úì¸ µÎÐ¯í¸ þÃì¸ò¨¾§Â ¯ûÇõ ¿¡ÎбºÁ¡ý ¯í¸Çò¾¡§É ¿õÀ¢ šاÈýÁ¡È¡¾ ¸¢Õ¨ÀÂò¾¡ý ¿õÀ¢ µÎ§Èý

Í ¿£¾¢Â ¸ÆðÊ ¦Åý¯í¸ ¿£¾¢Â ¯Îò¾¢¸¢ð§¼ý¿£¾¢Á¡É¡ Á¡òÐÉ£í¸§Ç ±ýÉ¿£¾¢Á¡É¡ Á¡òÐÉ£í¸§Ç¦ºïº À¡Åò¾ ´òÐ츢ð§¼ýº¡‰¼¡í¸Á¡ Å¢ØóÐÒð§¼ý ÁýÉ¢îÍ «¨½ìÌÈ£í¸§Ç ±ýÉ ÁýÉ¢îÍ «¨½ìÌÈ£í¸§Ç..

Àº¢ìÌõ§À¡Ð ¯½× ¾óЦƒÀ¢ìÌõ§À¡Ð þÃí¸¢ ÅóЬº£÷ž¢ì¸¢È£í¸§Ç ±ýɬº£÷ž¢ì¸¢È£í¸§Ç «¾¢ºÂÁ¡ ¿¼òÐÈ£í¸ ¬§Ä¡º¨É ¦¸¡ÎìÌÈ£í¸À¢û¨Ç¡ ²òÐ츢ðËí¸§Ç ±ýÉ À¢û¨Ç¡ ²òÐ츢ðËí¸§Ç

¯ûǾ¢ø źÉõ Å¢¨¾ì¸¢È£í¸¯ûÇí¨¸Â¢ø ±ýÉ Å¨ÃÔÈ£í¸¾¸ôÀý ¿£í¸¾¡Éö¡ ±ý ¾¸ôÀý ¿£í¸¾¡Éö¡¾ÅÚõ§À¡Ð ¾¢ÕòÐÈ£í¸¾ÎìÌõ§À¡Ð ÒÊì¸¢È£í¸¾¡Ôõ ¿£í¸¾¡Éö¡ ±ý¾¡Ôõ ¿£í¸¾¡Éö¡

Yedho kirubaiyila

Yedho kirubaiyila vaazhka oedudhu Unga irakkathaiyae ullam naadudhu Yesamaan ungalathaanay nambi vaazhurayn Maaradha kirubaiyathaan nambi oeduren

Suyaneedhiya kazhatti vechaen Unga needhiya uduthikittaen Needhimaanaa maathuneengalay – ennaNeedhimaanaa maathuneengalaySenja paavatha othukittaen Saashtaangamaa vizundhuputtaen Mannichu anaikkureengalay - ennaMannichu anaikkureengalay

Pasikkum podhu unavu thandhu Jebikkumbodhu irangivandhu

48

Page 49: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Aaseervadhikkireengalay – ennaAaseervadhikkireengalay Adhisayamaa nadathureenga Aalosanaiya kodukkureenga Pillaiyaa yethukiteengalay – enna Pillaiyaa yethukiteengalay

Ullathil vasanam vedhekkireengaUllangaiyil enna varaiyureenga Thagappan neengadhaanaiyaa – yenThagappan neengadhaanaiyaaThavarumbodhu thiruthureenga Thadukkumbodhu pudikkireenga Thaayum neengadhaanaiyaa – en Thaayum neengadhaanaiyaa

49

Page 50: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

«ýÀ¢ý ¯ÕÅ¡Éŧà [E maj - T85 - 4/4] «ýÀ¢ý ¯ÕÅ¡Éŧà «øÀ¡ ´§Á¸¡§Å¯ýɾ§Ã ¯ò¾Á§Ã ¯ûÇõ ¸Å÷ó¾Å§Ã¯õ¨Áò ¾¡§É §¾Ê Å󧾡õ ¯ñ¨Á§Â¡§¼ ³Â¡ Š§¾¡òÃõ ³Â¡ Š§¾¡òÃõ ³Â¡ ±ó¿¡Ùõ ¯Á째 Š§¾¡òÃõ

Á¸¢¨Á Å¢ÎòÐ Áýõ º¸¢òÐ Áó¨¾ ¸¡ò¾ §ÁöôÀý ¿£§Ã¯Â¢§Ã¡¦¼ØóÐ ±É측ö ÀâóÐ §ÀÍõ ¦¾öŧÁ

ÐÂÃõ ¿¢¨ÈóÐ «Æ¨¸ þÆóÐ ¸¡ÂôÀð¼ ¦¾öÅõ ¿£§ÃÀ¢Ã¢Â¡¾¢Õó¾ ÀÃ¨É À¢Ã¢óÐ À¡ÎÀð˧Ã

Åïºõ þøÄ¡Áø ¦¸¡Î¨Á þøÄ¡ÁøÅ¡úóÐ ¸¡ðÊ ¦¾öÅõ ¿£§Ã¸¼¨Á ¯½÷óÐ º¢Ö¨Å ÍÁóÐ À¡Åõ ¾£÷ò¾£§Ã

Anbin Uruvaanavaray

Anbin uruvaanavaray albaa omegavae Unnadharay uthamaray ullam kavarndhavaray Ummaithanay thaedi vandhom unmaiyodae

Ayyaa sthothram ayyaa sthothram Ayyaa ennaalum umakkae sthothram

Magimai viduthu maranam sagithu mandhai kaatha meippan neerayUyirodezhundhu enakkaai parindhu paesum dheivamae

Thuyaram niraindhu azhagai izhandhu kaayappatta dheivam neerayPiriyaadhirundha paranai pirindhu paadupatteeray

Vanjam illaamal kodumai illaamal vaazhndhu kaatiya dheivam neerayKadamai unarndhu siluvai sumandhu paavam theertheeraae

50

Page 51: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Òò¾¢ÔûÇ Š¾¢Ã£ [D min - T110 - 6/8] Òò¾¢ÔûÇ Š¾¢Ã£ ¾ý ţ𨼠¸ðθ¢È¡ûÒò¾¢Â¢øÄ¡¾Å§Ç¡ «¨¾ þÊòÐ §À¡Î¸¢È¡û

§¾Å¨É ӾĢø §¾Î¸¢È¡ûźÉò¨¾ ¾¢Éõ ¿¡Î¸¢È¡û

¸½Åý ¾¨Ä¢ø ìã¼õ ¸£úôÀʸ¢È MadamþôÀÊÀð¼ Á¨ÉÅ¢¾¡ý ÒÕ„ÛìÌ §ÅÏõþÅû À¢û¨Ç¸Ù째¡ ±ýÚõ À¡ìž¢ ¬¸¢È¡û¸½ÅÛìÌ þÅû ±ýÚõ ̽º¡Ä¢ ¬¸¢È¡û

¿¼ì¨¸Â¢§Ä À½¢× Å¡÷ò¨¾Â¢§Ä ¸É¢×¸÷ò¾¨Ã þÅû ¿õÒž¡ø Å¡ú쨸¢§Ä Á¸¢ú×þÅû Å¡ö ¾¢Èó¾¡ø »¡Éõ Å¢Çí¸ ¾¢È츢ȡû§º¡õÀÄ¢ý «ôÀò¨¾ Òº¢ôÀ¾¢ø¨Ä ¯¨ÆòÐ Á¸¢ú¸¢È¡û

ÀÂÀ쾢¢§Ä ÅÇ÷ôÒ ÌÎõÀ ¦À¡ÚôÀ¢ø º¢ÈôÒ ÅÇÕõ ¦ÀñÀ¢û¨Ç¸ÙìÌ þÅû Å¡ú쨸 ¿øÄ ÀÊôÒ þÅû ¿¡½ò¾¢É¡ø ¾ý¨É «Äí¸Ã¢òЦ¸¡ûÙ¸¢È¡û«¼ì¸õ «ýÒ «¨Á¾¢Â¡§Ä ¦ÅüÈ¢ Å¡ú쨸 Å¡ú¸¢È¡û

Buthiyulla Sthree

Buthiyulla sthree than veetai kattugiraal Buthiyilladhavalo adhai idithu poedugiraal Dhevanai mudhalil thaedugiraal – avar Vasanathai dhinam naadugiraal

Kanavan thalayil kreedam keelpadigira madam Ippadi patta manaivithaan purushanukku venum Ival pillaigalukko endrum baakyavadhi aagiraal Kanavanukku ival ival endrum gunasaali aagiraal

Nadakkaiyilay panivu vaarthaiyilay kanivu Kartharai ival nambuvadhaal vaazhkaiyilay magizhvu Ival vaai thirandhaal gnaanam vilanga thirakkiraal Sombalin appathai pusippadhillai uzhaithu magizhgiraal

Bayabakthiyilay valarpu kudumba poruppil sirappu Valarum pen pillaigalukku ival vaazhkai nalla padippu Ival naanathinaal thannai alangarithu kollugiraal Adakkam anbu amaidhiyaalay vetri vaazhkai vaazhgiraal

51

Page 52: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

¯õÁ¡ø «¨Æì¸ôÀðÎ [G min - T95 - 4/4] ¯õÁ¡ø «¨Æì¸ôÀðÎ ¯õÁ¢ø «ýÒ ¨ÅìÌõ¯ÁÐ À¢û¨Ç¸ÙìÌ ±øÄ¡õ ¿ý¨Á¡ö ¿¼ò¾¢ ¾ó¾¢Îõ «ýÒ ¦¾öÅõ ¿£§Ã

¿¼ó¾§¾¡ ¿¼ôÀ§¾¡ ¿¼ì¸Å¢ÕìÌõ ¸¡Ã¢Â§Á¡±ÐקÁ ¯Á¾ý¨À ±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ À¢Ã¢ì̧Á¡

ÓýÉȢ󾣧à ÓýÌÈ¢ò¾£§Ã ¯ÁÐ À¢û¨Ç¸¨Ç «¨Æò¾£§Ã«¨Æì¸ôÀð¼ ±õ¨Á ¿£¾¢Á¡É¡ì¸¢ Á¸¢¨ÁôÀÎò¾¢ Á¸¢ú󾣧Ã

±í¸Ù측¸ þ§ÂͨÅܼ Á¡ºüÈ ÀĢ¡ö ¾óÐÅ¢ðË÷²í¸¢ ¿¢üÌõ ¯õ À¢û¨Ç¸ðÌ ÁüȨŠ±øÄ¡õ ¾ó¾ÕûÅ£÷

Ummaal Azhaikkappattu

Ummaal azhaikkappattu ummil anbu vaikkum umadhu pillaigalukku Ellaam nanmaiyaai nadathi thandhidum anbu dheivam neeray

Nadandhadho nadappadho nadakkavirukkum kaariyamo Yedhuvumae umadhanbai ennidam irundhu pirikkumo

Munnarindheeray munkuritheeray umadhu pillaigalai azhaitheeray Azhaikkappattta emmai needhimaanaaki magimai paduthi magizhndheeray

Engalukkaaga yesuvai kooda maasatra baliyaai thandhuvitteer Yaengi nirkum undhan pillaikatku matravai ellaam thandharulveer

52

Page 53: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

«É¡¨¾¸Ç¢ý ¦¾öŧÁ [D min - T84 - 4/4]

«É¡¨¾¸Ç¢ý ¦¾öŧÁ ¬¾ÃÅü§È¡Ã¢ý ¦¾öŧÁ º¸¡Â÷ þøÄ¡¾Å÷ìÌ º¸¡Â§Ã¾¸ôÀý þøÄ¡¾Å÷ìÌ ¿£§Ã ¾¸ôÀ§É

±Ç¢ÂŨà ¯Â÷ò¾¢É£÷ º¢È¢ÂÅ¨É ±ØôÀ¢É£÷ À¢ÃÒì¸û ¿ÎÅ¢ø «Á÷ò¾¢É£÷ ¾¸ôÀ§ÉÀ¢û¨Ç¸û þøÄ¡ ÁÄʨ À¢û¨Çò¾¡ö¡ö Á¡üȢɣ÷ - «Åû¿¢ó¨¾¸û ±øÄ¡õ ¿¢Å¢÷ò¾¢ ¦ºöÔõ ¾¸ôÀ§É

ºòÐÅõ þøÄ¡¾ ÁÉ¢¾ÕìÌ ºòÐÅò¨¾ «Ç¢ì¸¢È£÷¦ÀÄò¾¢É¡§Ä ¿¢ÃôÀ¢É£÷ ¾¸ôÀ§É ¾¢ì¸üÚ ¿¢üÌõ Å¢¾¨Å¢ý Å¢ñ½ôÀí¸¨Ç §¸ð¸¢È£÷ - «Åû ±ø¨Ä¸û ±íÌõ ¦¾¡ø¨Ä¸û ¿£ìÌõ ¾¸ôÀ§É

²¨Æ¢¨É ¿¢¨É츢ȣ÷ «Ø¾¢Îõ§À¡Ð «¨½ì¸¢È£÷ þÎì¸ñ «¨ÉòÐõ «¸üȢɣ÷ ¾¸ôÀ§É ¯¨¼óÐ º¢¾È¢Â Áɾ¢¨É ¯ûÇí¨¸Â¢§Ä ²ó¾¢É£÷ - «¾ý¸¡Âí¸û ¬üÚõ «ýÈ¡¼õ §¾üÚõ ¾¸ôÀ§É

Anaadhaigalin Dheivamay

Anaadhaigalin dheivamayAadharavatrorin dheivamay Sagaayar illadhavarku sagaayaray Thagappan illaadhavarku neeray thagappanay

Eliyavarai uyarthineer siriyavanai ezhuppineer Prabukkal naduvil amarthineer thagappanay Pillaigal illaa maladiyai pillaithaaichiyaai maatrineer Nindhaigal ellaam nivirthi seyyum thagappanay

Sathuvam illaadha manidharukku sathuvathai alikkireer Belathinaalay nirappineer thagappanay Dhikkatru nirkum vidhavaiyin vinnappangalai kaetkireer Ellaigal engum thollaigal neekkum thagappanay

Yezhaiyinai ninaikireer azhudhidumbodhu anaikireer Idukkan anaithum agatrineer thagappanayUdaindhu sidhariya manadhinai ullangaiyilay yaendhineer Kaayangal aatrum andraadam thaetrum thagappanay

53

Page 54: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

¾É¢¨Á¢ø ¯õ¨Á [D maj - T78 - 4/4] ¾É¢¨Á¢ø ¯õ¨Á ¬Ã¡¾¢ì¸¢ý§Èý¾ýÉó¾É¢Â¡¸ ¬Ã¡¾¢ì¸¢ý§Èý±ø§Ä¡Õõ þÕó¾ §À¡Ðõ ¬Ã¡¾¢ò§¾§É¡Õõ þøÄ¡ §Å¨Ç¢Öõ ¬Ã¡¾¢ô§À§É

«ó¿¡Ç¢ø §¾¡Æ§Ã¡Î ¬Ã¡¾¢ò§¾§Éþó¿¡Ç¢ø ¾É¢ÁÃÁ¡ö ¬Ã¡¾¢ì¸¢ý§Èýºó§¾¡„Á¡ö þÕó¾§À¡Ð ¬Ã¡¾¢ò§¾§ÉÍìÌ áÈ¡ö ¯¨¼ó¾§À¡Ðõ ¬Ã¡¾¢ô§À§É

¿¢¨ÈÅ¡¸ Å¡úó¾§À¡Ð ¬Ã¡¾¢ò§¾§É ¿¢¨ÄÁ¡È¢ Å¢Øó¾§À¡Ðõ ¬Ã¡¾¢ô§À§É ͸ò§¾¡Î Å¡úó¾§À¡Ð ¬Ã¡¾¢ò§¾§É ͸ţÉÁ¡É§À¡Ðõ ¬Ã¡¾¢ô§À§É

¿øÄŧà ¯õ¨Á ¬Ã¡¾¢ì¸¢ý§Èý¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ¢ ¯õ¨Á ¬Ã¡¾¢ì¸¢ý§Èý¬ñ¼Å§Ã ¯õ¨Á ¬Ã¡¾¢ì¸¢ý§Èý¬Ú¾§Ä ¯õ¨Á ¬Ã¡¾¢ì¸¢ý§Èý¯ýɾ§Ã ¯õ¨Á ¬Ã¡¾¢ì¸¢ý§Èý¯Â¢÷ ¯ûÇŨâø ¯õ¨Á ¬Ã¡¾¢ì¸¢ý§Èý..

Thanimaiyil Ummai

Thanimaiyil ummai aaraadhikkindrayn Thannandhaniyaaga aaraadhikindrayn Ellorum irundha podhu aaraadhithaenay Yaarum illaa velaiyilum aaraadhippaenay

Annaalil tholarodu aaraadhithaenay Innaalil thanimaramaai aaraadhikkindrayn Sandhoshamaai irundha podhu aaraadhithaenay Sukku nooraai udaindha podhum aaraadhippaenay

Niraivaaga vaazhndha podhu aaraadhithaenay Nilaimaari vizhundha podhum aaraadhippaenay Sugathodu vaazhndha podhu aaraadhithaenay Sugaveenamaana podhum aaraadhippaenay

Nallavaray ummai aaraadhikkindrayn Nandri solli ummai aaraadhikkindraynAandavaray ummai aaraadhikkindraynAarudhalay ummai aaraadhikkindraynUnnadharay ummai aaraadhikkindrayn Uyir ulla varaiyil aaraadhikkindrayn

54

Page 55: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

ÀÃ§É [C min - T95 - 4/4]

ÀÃ§É ±ý þ¾Âò¾¢ø Å¡ÕõÀç¿¡ì¸õ ¿¢¨È§ÅüÈ Å¡Õõ

«Û¾¢Éõ ±ýÁÉõ ¸ØÅ¢Îõ«Æ¸¢Â ÒÐÁÉõ ¾ó¾¢ÎõÀâ׼ý À¡Å¢¨Â ¸ñÊÎõ - ±ý ÍÂÁ¨¾ ¾¢ÕºÄ¨Å ¦ºö¾¢Îõ

«¾ðÊÅ¢Îõ ¦¿ï¨º «¸üȢŢÎõ ¿ï¨º ÒÌò¾¢Å¢Îõ ±ÉìÌû ÀÃÁº¢ó¨¾ÀâÍò¾õ §¸ð¸¢§Èý ¯õ ÌÆó¨¾ «Ø¸¢Â º¢ó¾¨É Áí¸§ÅÁɾ¢Ûû źÉí¸û ¾í¸§Å «¸Á¸¢úó¦¾ÉÐûÇõ ¦À¡í¸§Å «¨¼ì¸Äõ «ÕÙ§Á Ðí¸§Å

¾¢ÕìÌûÇÅý Á¢ïÍõ ¸¢ÚìÌûÇÅý ¦¸ïÍõ¸Ãòм§É ¯õÁ¢¼õ ¸¾Ú¸¢§Èý¸¢Õ¨À ¸¢¨¼ì¸ò¾¡§É À¾Ú¸¢§ÈýÒŢ¾ý §º¡¾¨É ̨ȧÅÀÃÁÉ¢ý §À¡¾¨É ¿¢¨È§ÅÀ¸Ä¾ý À¢û¨Ç¡ö ÅÇçůĸ¢É¢ø ¾£ÀÁ¡ö ´Ç¢Ã§Å

ÁÂì¸ò¾¢§Ä ÁÉõ ¸¢Ãì¸ò¾¢§Ä ̽õ¯Èì¸ò¾¢Ä¢Õó¦¾ý¨É ±ØôÀ¢Å¢Îõ - ¦¸ð¼¯½÷¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¦¸¡Ùò¾¢Å¢Îõ«¸Á¾¢ý ¸À欃 ¾ûǧŬŢ¢ý ¸É¢¾¨É «ûǧūÍÃ¨É «Û¾¢Éõ ¦ÅøħūÅɢ¢ø ¸¢Õ¨À¨Âî ¦º¡øħÅ

Paranay

Paranay en idhayathil vaarum Paranoekkam niraivaetra vaarum

Anudhinam en manam kazhuvidum Azhagiya pudhu manam thandhidum Parivudan paaviyai kandidum - en Suyamadhai thirusalavai seidhidum

Adhattividum nenjai agatrividum nanjai Puguthividum enakkul parama sindhai Parisutham kaetkirayn um kuzhandhai Azhugiya sindhanai mangavae Manadhinul vasanangal thangavae Agamagizhndhena thullam pongavae Adaikkalam arulumae thungavae

55

Page 56: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Thirukkullavan minjum kirukkullavan kenjum Karathudanay ummidam kadharugirayn Kirubai kidaikkathaanay padharugirayn Puviyadhan soedhanai kuraiyavae Paramanin bodhanai niraiyavae Pagaladhan pillaiyaai valaravae Ulaginil dheebamaai oliravae

Mayakkathilay manam kirakkathilay gunam Urakkathil irundhennai ezhuppi vidum – kettaUnarchigal anaithaiyum koluthi vidum Agamadhin kabadinai thallavae Aaviyin kanidhanai allavae Asuranai anudhinam vellavae Avaniyil kirubaiyai chollavae

56

Page 57: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

øº¢ÂÁ¡ö [D min - T111 - 6/8]øº¢ÂÁ¡ö ´Õ ÅÕ¨¸ «¨ÉÅÕõ ¸¡Ïõ ´Õ ÅÕ¨¸þÃñÎìÌõ ¿Î§Å ¯Àò¾¢ÃÅõ«¾ý ¿ÎÅ¢ø Á¸¡ ¯Àò¾¢ÃÅõ

º¨À¨Â ¾Áì¦¸É ±ÎòÐ즸¡ûǧŠÅÕ¸¢È¡÷ þøº¢ÂÁ¡öº¨À¨Â ¾õ§Á¡Î «¨ÆòÐ ÅÕ¸¢È¡÷ ¦ÅÇ¢ÂÃí¸Á¡ö¿ÎÅ¢§Ä ²Ø ÅÕ¼õ ¸¼óÐ §À¡Ì§¾«¾¢ø Á¢Ì¾¢Â¡ö À¡Î¸û ÒŢ¢ø §¾¡ýÚ§¾

¦¿¡Êô¦À¡Ø¾¢É¢§Ä §Å¦È¡Õ åÀÁ¡ö Á¡È¢Î§Å¡õ þøº¢ÂÁ¡ö²Ø ÅÕ¼í¸û ¸Æ¢òÐ ¾¢Õõҧšõ ¦ÅÇ¢ÂÃí¸Á¡ö¸÷ò¾ÕìÌû ÁâòÐô§À¡É¡ø ¿ø¦Ä¡Õ º¡¾¨É¾¡ý- þó¾ þÃðº¢ô¨À ¿£ «ºð¨¼¦ºö¾¡ø ¿Ã¸ §Å¾¨É¾¡ý

¬ÃÅ¡Ãò§¾¡Îõ à¾ý ºò¾ò§¾¡Îõ ±ì¸¡Ç¦¾¡É¢§Â¡Îõ þÈí¸¢ ÅÕ¸¢È¡÷¡Õõ «È¢Â¡ §¿Ãõ þ¨Å¸û ¿¼ó§¾Úõ ¸¡ò¾¢Õó¾¡ø ¯ý¨É «¨ÆòÐî ¦ºøÖÅ¡÷þРøº¢Â ÅÕ¨¸ ´Õ «¾¢ºÂ ÅÕ¨¸

¾£÷츾⺢ ¦º¡ýÉ þÚ¾¢ ²Ø ÅÕ¼õ «ó¾¢¸¢È¢ŠÐ ¾ý¨É ¯Â÷ò¾¢ì ¦¸¡û¸¢È¡ýãýȨà ¬ñÎ ¸¡Äõ ÓÊó¾ À¢ý§É «ÅÛõ À¡Æ¡ìÌõ «ÕÅÕô¨À ¯Â÷ò¾¢ ¨Å츢ȡý«¨¾ ¸ñ¸û ¡×õ ¸¡Ïõ«Ð ÓÊ× ¦¿ÕíÌõ ¸¡Äõ

þ§ÂͧŠÃðº¸÷ ±ýÀ¨¾ ¿õÀ¢ ¿£ ÁýÈ¡Ê ÁýÉ¢ô¨À ¦ÀüÚ즸¡û þý§È ¿£ÌüÈí¸û ´ôÒ즸¡û Å¡ú쨸¨Â Á¡üȢ즸¡û§Å¦È¡ýÚõ §Åñ¼¡§Á §Åñξø §¸ðÀ¡§Ã

þý¨È째 Åó¾¡Öõ ¬îºÃ¢Âõ þø¨Ä§Â ¬Âò¾Á¡¸ ¿£ ¿¢ýÈ¡§Ä ¾ôÀ¢ò¾¡öºð¦¼ýÚ ¦ºøÖÅ¡ö ¸÷ò¾¨Ã ºó¾¢ôÀ¡ö §Á¸ò¾¢ø ¯ý¨Éô§À¡ø ¿õÀ¢§É¡÷ ¿¢üÀ¡§Ã

þ§ÂͨŠ¿õÀ¡Áø þÃðº¢ôÒ þøÄ¡Áø §Á¡ðºò¨¾ ±ñ½¡§¾ §Á¡ºÁ¡ö §À¡¸¡§¾Â¡ì§¸¡À¢ý ¸‰¼ò¨¾ ºó¾¢ì¸ ¿¡¼¡§¾ º¡ò¾¡É¢ý Óò¾¢¨Ã ¦ÀüÚò¾¡ý Á¡Ç¡§¾ ¿¢ò¾¢Â «ì¸¢É¢ ¯ÉìÌ §Åñ¼¡§Á ºò¾¢Â §Å¾ò¾¢ý Å¡÷ò¨¾¨Â ¿õÀ¢§Â Å¡

Àçġ¸õ ´ÕÒÈò¾¢øÀ¡Î¸û ÒŢ¢ø ÁÚÒÈò¾¢øŢƢôÒ¼ý þÕó¾¡ø ¿£ À¢¨Æò¾¢ÎÅ¡öÅÃô§À¡Ìõ ¬ì¸¢¨ÉìÌ ¾ôÀ¢òÐ즸¡ûÅ¡ö

Ragasiyamaai

57

Page 58: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Ragasiyamaai oru varugai Anaivarum kaanum oru varugai Irandukkum naduvae ubathiravam Adhan naduvil magaa ubathiravam

Sabayai thamakkena eduthukollava Varugiraar ragasiyamaai Sabaiyai thammodu azhaithu varugiraar Veliarangamaai Naduvilay yezhu varudam kadandhu poguthae Adhil migudhiyaai paadugal puviyil thoendrudhae

Nodippozhudhinilay veroru roobamaai Maariduvom ragasiyamaai Yezhu varudangal kazhithu thirumbuvom Veliarangamaai Kartharukkul marithu ponaal nalloru saadhanai dhaan Indha ratchippai nee asattai seidhaal naraga vedhanaidhaan

Aaravaarathodum thoodhan saththathodumekkaala dhoniyodum irangi varugiraaryaarum ariyaa nayram ivaigal nadandherum kaathirundhaal unnai azhaithuchelluvaar idhu ragasiya varugai oru adhisaya varugai

theerkadharisi sonna irudhi yezhu varudam andhi kristhu thannai uyarthikolkiraan moondrarai aandu kaalam mudindha pinnay avanumpaazhaakkum aruvaruppai uyarthi vaikkiraanadhai kangal yaavum kaanum adhu mudivu nerungum kaalam

yesuvae ratchagar enbadhai nambi neemandraadi mannippai petrukkol indray nee kutrangal oppukkol vaazhkaiyai maatrikkol verondrum vendaamae vaendudhal kaetpaaray

indraikkae vandhaalum aacharyam illaiyae aayathamaaga nee nindraalay thappiththaai sattendru selluvaai kartharai sandhippaai megathil unnaipol nambinor nirpaaray

yesuvai nambaamal ratchippu illaamal motchathai ennaadhae mosamaai pogaadhae yaakobin kashtathai sandhikka naadaathae saathaanin muthirai petruthaan maalaadhae nithiya akkini unakku vaendaamae sathiya vedhathin vaarthaiyai nambiyae vaa

paralogam oru purathil paadugal puviyil marupurathil vizhippudan irundhaal nee pizhaithiduvaai varappogum aakinaikku thappiththukkolvaai

58

Page 59: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

¬Âò¾Á¡ 5 §º¨É¸Ç¢ý §¾ÅÉ¡¸¢Â [F min 130 4/4]§º¨É¸Ç¢ý §¾ÅÉ¡¸¢Â ¸÷ò¾Ã¢ý ¿¡Áò¾¢ø ¿¡ý ÅÕ¸¢§Èýº÷ÅÅøÄ §¾ÅÉ¡¸¢Â ¸÷ò¾Ã¢ý ¿¡Áò¾¢ø Ôò¾õ Ò⸢§Èý

¦ÅüÈ¢ ÓÆì¸õ «Ð ±í¸û ÀÆì¸õ¸÷ò¾÷ ¿¡Á§Á ¾£¨Á¸û Å¢ÄìÌõ

Àð¼Âò¨¾ ¿õÀÅ¢ø¨Ä§Â ±ý Å¢ø¨ÄÔõ ¿¡ý ¿õÀÅ¢ø¨Ä§Â¯õ Å¡÷ò¨¾¨Âò¾¡ý ¿õÀ¢ ¯û§Çý Å¡ìÌò¾ò¾õ ÀüȢ즸¡ñ§¼ý ¦Åð¸ôÀðÎô §À¡Å¾¢ø¨Ä§Â

Á¡õºò§¾¡Îõ ºñ¨¼Â¢ø¨Ä§Â þíÌ Ãò¾ò§¾¡Îõ ºñ¨¼Â¢ø¨Ä§Âþó¾ â§Ä¡¸ò¾¢ý «¾¢À¾¢§Â¡Îõ ¦À¡øÄ¡¾ ¬Å¢¸§Ç¡Îõ«ýÈ¡¼õ µ÷ Ôò¾õ ¦ºö¸¢§Èý

±ý¨É ¸£§Æ ¾ûÇ¢Å¢ð¼¡§É ºòÕ °÷ ÓØÐõ àüÈ¢ Ţ𼡧ɱý §¾Åý ±ý¨É à츢Ţð¼¡÷ ¿¢ó¨¾¾¨É Á¡üȢŢð¼¡÷ º¡õÀ¦ÄøÄ¡õ º¢í¸¡Ãõ þý§È

Senaigalin Dhevanagiya Senaigalin Dhevanagiya kartharin naamathil Naan varugirenSarvavalla dhevanagiya kartharin naamathilYutham purigiren

Vetri muzhakkam adhu engal pazhakkam Karthar naamamae theemaigal vilakkum

Pattayathai nambavillayae en villaiyum Naan nambavillayaeUm vaarthaiyai thaan nambi ullaen Vaakuthaththam patrikonden Vetkapattu povadhillaiyae

Maamsathodum sandai illaiyae Ingu raththathodum sandai illaiyaeIndha boologathin adhibadhiyodum Pollaadha aavigalodum andraadam Oer yuththam seigiren

Ennai keezhae thalli vittaanae Sathru oor muzhudhum thootri vittaanaeEn dhevan ennai thooki vittaar Nindhai thanai maatri vittaar Sambal ellaam singaram indrae

59

Page 60: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

¿£Ã¢øÄ¡ ¬Ã¡¾¨É [Emin 153 6/8]

¿£Ã¢øÄ¡ ¬Ã¡¾¨É ¬Ã¡¾¨É «øÄ¿£Ã¢øÄ¡ ±ý Å¡ú쨸 ´Õ ¿øÅ¡ú쨸Ôõ «øÄ

¬Ã¡¾¢ìÌõ§À¡Ð ¯õ «í¸£¸¡Ãõ §ÅñÎõ - ¿¡ý À¡¼ø À¡Îõ§À¡Ð ¯õ À¢ÃºýÉÓõ §ÅñÎõ ¯õ¨Á À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¿£÷ ±ý¨É À¡÷ì¸ §ÅñÎõ¿¡ý ÁýÈ¡ÊÎõ§À¡Ð ¿£÷ ÁÉÐÕ¸¢ ÁÉÁ¢Ãí¸ §ÅñÎõ ±ý þ¾ÂÁ¾¢ý þýÉø Á¡È §ÅñÎõ

¨ÅÞâÂõ §Åñ¼¡õ ¯õ Å¡÷ò¨¾ ´ý§È §À¡Ðõ §¸¡¼¡ §¸¡Ê §Åñ¼¡õ ¯õ ¸¢Õ¨À ÁðÎõ §À¡Ðõ ¦º¡ó¾õ Àó¾õ §Åñ¼¡õ ¯õ ºó¿¢¾¡Éõ §À¡Ðõ ¿£÷ Á£ñÎõ ÅÕõ§À¡Ð ¯ó¾ý ¾¢ÕÓ¸ò¨¾ ¾Ã¢º¢ì¸§Å §ÅñÎõ ¿¡ý ¯Á¾Õ¸¢ø ±ýÚõ Å¡Æ §ÅñÎõ

Neerillaa aaraadhanai Neerillaa aaradhanai aaraadhanaiallaNeerillaa en vaalkai oru nal vaazhkaiyumalla

Aaraadhikkum bodhu um angeegaaram vendum Naan paadal paadum podhu um prasannanum vendum Ummai paarkum podhu neer ennai parka vendum Naan mandraadidum podhu neer manadhurugi Manamiranga vendum En idhayamadhin innal maara vendum

Vaidooriyam vendaam um vaarthai ondrae podhum Kodaa kodi vendaam um kirubai mattum podhum Sondham bandham vaendaam um sannidhaanam podhum Neer meendum varum podhu undhan thirumugathai Dharisikkavae vendum Naan umadharugil endrum vaazha vendum

60

Page 61: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

¯õ¨Áò¾¡ý [D min 106 4/4]¯õ¨Áò¾¡ý ¯õ¨Á ÁðÎõ ¾¡ý ±ý ¸ñ¸û §¾Î§¾ ±ý ¯ûÇõ ¿¡Î§¾

Á¡ý¸û ¿£§Ã¡¨¼ šﺢìÌõ - «Ð§À¡ø ±ýÛûÇõ ¯õ¨Á šﺢìÌõ - §¾Å¡¯õ «ý¨À ±ñÏõ§À¡Ð â§Ä¡¸õ ´ýÚÁ¢ø¨Ä±øÄ¡§Á ¿‰¼õ ±ý¸¢§Èý

§Å¾õ ¦º¡ø º¢ò¾õ ¦ºö¸¢§Èý - ¯ó¾ý À¡¾õ ¿ø Óò¾õ ¦ºö¸¢§Èý - §¾Å¡¯õ¨Á§À¡ø ±ýÉ ¸¡ì¸ §Á§Ä¡¸¢ø ±ý¨É §º÷ì¸â§Ä¡¸¢ø ¡ÕÁ¢ø¨Ä§Â

Ummaithaan Ummaithaan ummai mattum thaan En kangal thedudhae en ullam naadudhae

Maangal neerodai vaanjikkum Adhupol en ullam ummai vaanjikkum - devaUm anbai ennumbodhu boologam ondrum illai Ellaamae nashtam engiren

Vedham sol sitham seigiren Undhan paadham nal mutham seigiren - devaUmmaipol ennai kaaka melogil ennai serkaBoologil yaarum illaiyae

61

Page 62: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Íò¾ þÕ¾Âò¨¾ [Dmin 112 4/4]Íò¾ þÕ¾Âò¨¾ º¢Õ‰ÊÔ§Á ¦ºò¾ ÁÉ¢¾¨É ¯Â¢÷ôÀ¢Ô§Á º¢ìÌñÎ ¾Å¢ì¸¢§Èý ¯Ä¸¢É¢§Ä º£ì¸¢Ãõ ÅóÐ ±ý¨É ¾ôÒÅ¢Ô§Á

À¡Åí¸û ¿£í¸ ±ý¨É Íò¾¢¸Ã¢Ôõ «ì¸¢ÃÁõ ¿£í¸ ±ý¨É ¸ØŢŢÎõ Á£Ú¾ø «È¢ó§¾ý À¡Åí¸û ¦¾Ã¢ó§¾ý ¸ñÓý§É ¦À¡øÄ¡í¸¢¨É ¿¼ò¾¢Å¢ð§¼ý¯õÓý§É À¡Åí¸¨Ç ¯Îò¾¢Å¢ð§¼ý

¯ûÇò¾¢ø ¯ñ¨Á¾¨É Å¢ÕõÒ¸¢È£÷»¡Éò¨¾ ±ýÉ¢¼ò¾¢ø Å¢ÇõÒ¸¢È£÷ Íò¾¢¸Ã¢ò¾¢Îõ ÌüÈõ ±Ã¢ò¾¢Îõ ¦ÅñÁ¨Æ§À¡Ä ±ý¨É ¦Åñ¨Á¡츢Îõ ¸ýÁ¨Ä ¿£¦Ãý¨É ¿ø¾ý¨Á¡츢Îõ

¿ø þ¾Âò¨¾ ±ýÉ¢ø º¢Õ‰ÊÔ§Á ¯û þ¾Âò¾¢ø ¬Å¢ ÒÐôÀ¢Ô§Á À¡Å¢¨Â ¾ûÇ¡¾£÷ ¬Å¢¨Â «ûÇ¡¾£÷Ãðº¢ôÀ¢ý ºó§¾¡„ò¨¾ ±ÉìÌ ¾¡Ã£÷¯üº¡¸ ¬Å¢ ±ý¨É ¾¡í¸î ¦ºöÌÅ£÷

¦ÅðÎñ¼ ¬Å¢¾¨É ²üÚ즸¡û¸¢È£÷¸ðÎñ¼ À¡Å¢¾¨É §¾üȢø¸¢È£÷ À¡ÅôÀÆ¢¸¨Ç ¿£ì¸¢Îõ ³Â§É ¦À¡ö嬃 Á¡üÚõ Àçġ¸ ¦Áö§ɦ¸õÀ£Ã¢òÐõ¨Á À¡Ê §À¡üȢΧŧÉ

Suththa irudhayathai

Suththa irudhayathai sirushtiyumae Seththa manidhanai uyirpiyumae Sikkundu thavikkiren ulaginilae Seekiram vandhu ennai thappuviyumae

Paavangal neenga ennai suththigariyum Akkramam neenga ennai kazhuvividum Meerudhal arindhen paavangal therindhen Kanmunnae pollaanginai nadathi vittaen Um munnae paavangalai uduthi vittaen

Ullathil unmai thanai virumbugireerNyaanathai ennidathil vilambugireerSuthigarithidum kutram erithidum Ven mazhaipola ennai venmai aakidum Kanmalai neerennnai nal thanmai aakidum

Nal idhayathai ennil sirushtiyumae

62

Page 63: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Ul idhayathil aavi pudhupiyumae Paaviyai thallaadheer aaviyai allaadheer Ratchippin sandhoshathai enakku thaareerUrchaaga aavi ennai thaanga seiguveer

Vettunda aavidhanai yetru kolgireer Kattunda paavidhanai thetri chelgireerPaava pazhigalai neekidum ayyanae Poyyanai maatrum paraloga meyyanae Kembeerithummai paadi potriduvaenae

63

Page 64: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

¯õ¨Á ¬Ã¡¾¢ì¸ò¾¡ý [E min 86 4/4]

¯õ¨Á ¬Ã¡¾¢ì¸ò¾¡ý ±ý¨É «È¢ó¾£÷¯õ¨Á ¬÷ôÀâì¸ò¾¡ý ±ý¨É «¨Æò¾£÷¯ó¾ý ¿¡Áõ ¯Â÷ò¾§Å ±ýÉ¢ø ƒ£Åý ¦¸¡Îò¾£÷¯õ¨Á ÀüȢ즸¡ûÇò¾¡ý ±ý¨É À¨¼ò¾£÷

²Ø Å¢ñÁ£ý ¨¸¾É¢ø ¦À¡ýÅ¢ÇìÌ Áò¾¢Â¢ø ¯Ä¡Å¢Îõ ¯ýɾ÷ ¿£§Ã ¯ÁìÌ ¿¢¸÷Óó¾¢ÉÅÕõ ¿£÷¾¡ý À¢ó¾¢ÉÅÕõ ¿£÷¾¡ý Áâò¾ÅÕõ ¿£÷¾¡ý ãýÈ¡õ ¿¡Ç¢ø ¯Â¢÷¦ÀüÚÅ¡ú¸¢ýÈ §Åó¾ý ±ôÀì¸Óõ Ü÷¨Á§Â¡ Àð¼Âõ ÀüȢɣ§Ã¡¸ñ¸û «ìÉ¢ ƒ¥Å¡¨Ä§Â¡ À¡¾í¸û ¦Åñ¸Ä§Á¡§¾Å «Å¢ ²ØñΠŢñÁ£ý¸Ùõ ²ØñÎ ±øÄ¡õ þ§ÂÍÅ¢ø ¯ñÎ «ô§À÷ôÀð¼ «ÆÌûÇ ¬ñ¼Å÷ ¨Áó¾ý

ÀâÍò¾÷ ¿£÷¾¡§É ºò¾¢ÂÕõ ¿£÷¾¡§É ¾¡Å£¾¢ý ¾¢Èק¸¡ø ¦¸¡ñ¼ÅÕõ ¿£÷¾¡§É ¿£÷ âðÊ šº¨Ä Á¡É¢¼ý ¾¢ÈôÀ¡§É¡ ¿£÷ ¾¢Èó¾ Å¡º¨Ä âðʨÅì¸ ÜΧÁ¡ ¿£÷ ¬û¸¢ýÈ£÷ ±ýÚõ

¯ñ¨ÁÔõ ºò¾¢ÂÓõ ¯ûǼíÌõ º¡ðº¢§Â §¾ÅÉ¢ý º¢Õ‰ÊìÌ ¬¾¢§Â ¬¦Áý ¿£§Ã ¿£¾¢ÔûÇ ¿¡¾§É ¿£÷ ±ýÚõ ¿¢ò¾¢Â§Ã¬ÄÂò¾¢ý ¬ñ¼Å¡ ¬Ã¡¾¨É ¿¡Â¸¡ ¿£÷ Å¡ú¸ Å¡ú¸ ±ýÚ

«ôÀ¡ À¢¾¡§Å ¿¡ý ¯õ¨Á о¢ô§Àý- ±ó¾ý ¬òÁ §¿º§Ã ¿¡ý ¯õ¨Á о¢ô§Àý ÀâÍò¾ ¬Å¢§Â ±ýÚõ ¯õ¨Á о¢ô§ÀýãýÈ¢ø ´ýÈ¡ö Å¢ÇíÌõ ±ý §¾Å §¾Å§É

Ummai aaraadhikka Ummai aaraadhikka thaan ennai arindheerUmmai aarparikka thaan ennai azhaitheerUndhan naamam uyarthavae ennil jeevan kodutheerUmmai patrikolla thaan ennai padaitheer

Yezhu vinmeen kaithanil ponvilakku mathiyilUlaavidum unnadhar neerae umakku nigarMundhinavarum neerthaan pindhinavarum neerthaan Marithavarum neerthaan moondraam naalil Uyir petru vaalgindra vendhan

Eppakkamum koormaiyo pattayam patrineeroKangal akkni jwaalaiyo paadhangal vengalamo Dheva aavi yezhundu vinmeengalum yezhunduEllaam yesuvil undu apperpatta azhagulla Aandavar mainthan

64

Page 65: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Parisuthar neerthaanae sathiyarum neerthaanaeDhaaveedhin thiravukol kondavarum neerthaanaeNeer pootiya vaasalai maanidan thirappaanoNeer thirandha vaasalai pooti vaikka koodumoNeer aalgindeer endrum

Unmaiyum sathiyamum ulladangum saatchiyae Dhevanin sirushtikku aadhiyae amen neeraeNeedhiyulla naadhanae neer endrum nithiyaraeAalayathin aandavaa aaraadhanai naayagaa Neer vaazhga vaazhga endru

Appa pidhavay naan ummai thuthipaen - endhan Aathma naesarae naan ummai thuthipaen - pariSutha aaviyae endrum ummai thuthipaenMoondril ondraai vilangum en dheva dhevanae

65

Page 66: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

¸¡¨Ä墀 Á¨ÈÂ¢È [Dmin 83 4/4]¸¡¨Ä墀 Á¨ÈÂ¢È §Á¸ò¾ô §À¡Ä ±ý Àì¾¢ þÕìÌ±ó¾ §Å¨Ç¢Öõ À¡ÅòÐìÌ ¬¨ºôÀðÎò¾¡ý ±ý Òò¾¢ þÕìÌ

²Á¡òЧÈý ¿¡ý ²Á¡òЧÈý - «¼±øÄ¡ ƒÉò¨¾Ôõ ²Á¡òЧÈý²Á¡óÐð§¼ý ¿¡ý ²Á¡óÐð§¼ý - «¼¸¨¼º¢Â¢ø ¿¡ý¾¡§É ²Á¡óÐð§¼ý

Áó¨¾¸Ç Àò¾¢ ±ýÉ ¸ÅÄ - «¼ Á¡º¡ Á¡ºõ ¸¡½¢ì¸¾¡ý ±ý§É¡¼ mindĬòÐÁ¡¨Å Àò¾¢ ±ýÉ ¸ÅÄþó¾ ¯Ä¸§Á ÁÂíÌÐ ±ý§É¡¼ StyleÄ ±ý¦ÉýɧÁ¡ ¿¡ý «Çì̧Èý - ±ý±ñ½õ§À¡Ä §Å¾ò¾ ¦ÅÇì̧Èý - «¼¸üÀ¨É¢ø À¢Ãºí¸¢î§ºý Å¢üÀ¨É¢ø ¸ñ½ ¦Åý

«üÒ¾í¸û ¸÷ò¾§Ã¡¼ poweru«Ð ±ýɡľ¡ý ¬ÌÐýÛ ¦º¡øÈÐ Over ¾Ã¢ºÉõ ¦¸¡ÎôÀÐ ¸÷ò¾Õ«¾ ¦º¡øÄ¢ ¦º¡øÄ¢ µðÎ§Ã§É «ýÈ¡¼õ Traileruºò¾¢Âò¾ ¿¡ý Å¢òÐÒð§¼ý ¦º¡òР͸õ ¿¡ý §ºòÐÒð§¼ý«¼ ¿¡ý ÁðÎõ¾¡ý §Á¨¼Â¢Ä Á츦ÇøÄ¡õ À¡¨¼Â¢Ä

¸¡º ¦¸¡ðÊ Àð¼õ ±øÄ¡õ Å¡í̧Èý - «¼ ¸ñ¼ §¿Ãõ ±ýÉÀò¾¢ §Àºò¾¡ý ²í̧Èý²§É¡ ¾¡§É¡ °Æ¢Âò¾ ¦ºöÔ§Èý - «¾§¸ûÅ¢ §¸ð¼¡ Áì¸û §ÁÄ º¢í¸õ§À¡ø À¡Ô§ÈýProcedure¬ ±øÄ¡õ Á¡È¢ô§À¡îÍ - ±ýÀ¢Ãºí¸§Á¡ ¦ÅÚõ ¦ÅðÊ §ÀîÍ«¼ ¾ü¦ÀÕ¨Á ƒ¡Š¾¢ ¬îÍ °Æ¢Âí¸û ¿¡Š¾¢ ¬îÍ

¬ÃõÀò¾¢ø ¯ò¾ÁÁ¡ ¿¼ó§¾ý - þôÀ¬¼õÀà šú¨¸Â¢Ä «ýÈ¡¼õ ¬Î§Èý¬ñ¼Å§Ã ¦¸¾¢Â¢ýÛ ¸¢¼ó§¾ý - þôÀ¬É¡ °É¡ Àí¸¡Çâý Å£ðÎìÌ µÎ§Èý ¦Á¡ò¾òÐÄ ±øÄ¡õ ¿øÄ §Å„õ ±ý §Á§Ä§Â ±ÉìÌ ¸ûÇ §¿ºõ«¼ °ÕìÌò¾¡ý ¯À§¾ºõ ¯ûÙìÌûÇ ¦Ã¡õÀ §Á¡ºõ

Kaalaiyila maraiyira Kaalaiyila maraiyira megathai pola en bakthi irukku Endha velaiyilum paavathukku aasapattu thaan En buthi irukku

Yemaathuren naan yemaathuren - ada Ellaa janathaiyum yemaathuren Yemaandhuten naan yemaandhuten - adaKadaisiyil naan dhaanae yemaandhuten

66

Page 67: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Mandhaigalai pathi enna kavala - ada Maasa maasam kaanikkaithaan ennoda mind la Aathumaavai pathi ennai kavalaIndha ulagamae mayangudhu ennoda style la Ennanamo naan alakkuren - en Ennam pola vedhatha velakkuren - adaKarpanaiyil prasangichen Virpanaiyil kanna vechen

Arpudhangal kartharoda poweru Adhu ennalathaan aagudhunnu solradhu over Dharisanam kodupathu kartharu Adha solli solli oeturennae andraadam traileru Sathiyathai naan vithu putten Sothu sugam naan sethuputten Ada naan mattum thaan maedaiyila Makkal ellaam paadaiyila

Kaasa kotti pattam ellaam vaanguren - adaKanda naeram enna pathi paesathaan yenguren Yeno thaano ooliyathai seyyuren - atha Kaelvi kaettaa makkal mela singam pola paayuren Proceduraa ellaam maaripochu En prasangamo verum vetti paechu Ada tharperumai jaasthi aachu Ooliyangal naasthi aachu

Aarambathil uththamamaa nadanthen - ippa Aadambara vaalkaiyila andraadam aaduren Aandavarae kedhiyinnu kedandhaen - ippa Aanaa oonaa pangaalarin veetukku oeduren Mothathula ellaam nalla vesham Enmelayae enakku kalla nesam Ada oorukkuthaan ubathesam Ullukulla romba mosam

67

Page 68: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

ÁɧÁ µ ÁɧÁ [Dmin 96 4/4]ÁɧÁ µ ÁɧÁ ¿£ ²ý «Ø¸¢È¡ö¾¢É§Á «Û¾¢É§Á ÐÂâø Ţظ¢È¡ö

ÍÁì¸ ÓÊ¡¾ ͨÁ¨Â ¿£ ²ý ÍÁ츢ȡö º¸¢ì¸ ÓÊ¡¾ ÅĢ¢ø¿£ ²ý ¾Å¢ì¸¢È¡ö ¯ý À¡Ãí¸¨Ç ¾óÐŢΠþ§ÂÍÅ¢¼õ ÅóÐŢΠÁüȨŠÁÈóÐÅ¢Î

±ÅÕõ «È¢Â¡ øº¢Âõ ¯ÉìÌû þÕì̧¾¡ÁÈì¸ ÓÊ¡ «ùÅ¢„Âõ ¯ý Áɨ¾ ¯ÕòЧ¾¡¿õ §¾ÅÉ¢¼õ ¾Â×ñÎ - ¿£ §ÅñÊ즸¡ñ¼¡ø Å¢¨¼ÔñÎŢξ¨Ä ¯ÉìÌñÎ ¯Ä¸õ ¾ÃÓÊ¡ «¨Á¾¢¾ÕÀÅ÷ þ§Â;¡ý ¸Ä¸õ ÅƢ󧾡Îõ ¯Ä¸¢ø -¯ý ҸĢ¼õ þ§Â;¡ý¿£ §¾Î¸¢ýÈ ¬¾Ã×õ ¿¡Î¸¢ýÈ ¯ñ¨Á «ýÒõþ§ÂÍ ´ÕÅâø ¾¡ý.

Manamae O Manamae Manamae O Manamae Nee yen azhugiraaiThinamae anu dhinamaeThuyaril vizhugiraai

Sumakka mudiyaadha sumaiyai Nee yen sumakkiraaiSagikka mudiyaadha valiyil Nee yen thavikkiraaiUn baarangalai thandhuviduYesuvidam vandhuviduMatravai marandhuvidu

Yevarum ariyaa ragasiyam Unakkul irukkudhoMarakka mudiyaa avvishayamUn manadhai uruthuthoNam dhevanidam dhayavunduNee vendikondaal vidai undu Vidudhalai unakkundu

Ulagam thara mudiyaa amaidhiTharubavar yesu thaan

68

Page 69: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Kalagam vazhindhodum ulagilUn pugalidam yesudhaan Nee thedugindra nimmadhiyum Naadugindra unmai anbum Yesu oruvaril thaan

69

Page 70: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

¯í¸Ç Àò¾¢ [G min 93 4/4]

¯í¸Ç Àò¾¢ ¾¡§É §Àº¢¸¢ðÎ þÕ째¡õ - ¯í¸ÅºÉõ ÁðÎõ ¾¡§É Å¡º¢îº¢ðÎ þÕ째¡õ - ¯í¸ÅøĨÁ Àò¾¢ ¾¡§É À¡Ê¸¢ðÎ þÕ째¡õ - ¯í¸ÅÕ¨¸ì¸¡¸ò¾¡§É ¸¡òи¢ðÎ ¸¢¼ì§¸¡õ

±ýÚõ Á¡È¡¾ ¯í¸ «ýÀ À¡ð¼¡ À¡Î§Å¡í¸±ýÚõ ¾£Ã¡¾ ¯í¸ ¾ÂÅ ²ðÊø ±ØÐ§Å¡í¸ ±í¸ ¸÷ò¾§Ã ¯í¸ ¸¢ÕÀ ¸Å¢¨¾Â¡ ¦º¡øÖ§Å¡í¸±í¸ Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¯í¸ ºã¸ò¾¢ø ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ ¦¸¡ñ¼¡ð¼í¸

±ýÚõ ¿£í¸¡¾ ¯í¸ ¦ÀÕÁ §Àº¢¸¢ðÎ §À¡§Å¡í¸±ýÚõ Áí¸¡¾ ¯í¸ Á¸¢Á ¦Á¸¢ðÎ þÕô§À¡í¸ - ±í¸ «ö¡§Å ¯í¸ «Æ¸ «ýÉ¡¼õ «Çô§À¡í¸±í¸ ±øÄ¡Õ측¸×õ ¯Â¢¨Ã§Â ¦¸¡Îò¾£í¸ ¯í¸Çô§À¡ø ¡ÕÁ¢øÄ

Ungalapathi thaanae Ungalapathi thanae paesikittu irukkom - ungaVasanam mattum thaanae vaasichittu irukkom - ungaVallamai pathi thaanae paadikittu irukkom - ungaVarugaikkaaga thaanae kaathukittu kedakkom

Endrum maaraadha unga anba paata paaduvongaEndrum theeraadha unga thayava yettil ezhudhuvonga Enga kartharae unga kiruba kavidhaiya solluvongaEnga vaalnaal muzhuvadhum unga samugathil Kondaatam kondaatamga

Endrum neengaadha unga peruma paesikittu povongaEndrum mangadha unga magimai mechikittu iruppongaEnga ayyavae unga azhaga annaadam alappongaEnga ellaarukkaagavum uyirayae kodutheenga Ungalapol yaarumilla

70

Page 71: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

¸¢È¢ŠÁŠ ±ýÈ¡ø [B major 115 4/4]

¸¢È¢ŠÁŠ ±ýÈ¡ø ±ýɦÅýÚ ¯í¸ÙìÌ ¦¾Ã¢ÔÁ¡¸¢È¢ŠÐÅ¡¸ Åó¾Å¨Ã ¯í¸ÙìÌ ¦¾Ã¢ÔÁ¡Merry Christmas O Merry Christmas (2)

¸ýÉ¢¨¸ìÌ À¢Èó¾Å÷ àö¨Á¡ÉÅ÷¦¾¡ØÅò¾¢ø À¢Èó¾Å÷ ¾¡ú¨Á¡ÉÅ÷§¾Å º¢ò¾õ ¿¢¨È§ÅÈ ÁÉ¢¾É¡ÉÅ÷¯ó¾ý ±ó¾ý À¡Åõ ¿£ì¸ ÀĢ¡¡ÉÅ÷

¸ð¼ôÀð¼ ÁÉ¢¾¨Ã Å¢ÎÅ¢ò¾¡Ç§Å ÌüÈôÀð¼ Á츦ÇøÄ¡õ ¾¢Õó¾¢ Å¡Æ§Å À¡ÃôÀð¼ ÁÉ¢¾Ã¢ý À¡Ãí¸û ¾¡í¸§Å À¡ÅÀð¼ ÁÉ¢¾Ã¢ý À¡Åí¸û ¿£í¸§Å

Christmas endraal

Christmas endraal ennavendru ungalukku theriyumaaChristhuvaaga vandhavarai ungalukku theriyumaaMerry Christmas O Merry Christmas (2)

Kannigaikku pirandhavar thooymaiyaanavarThozhuvathil pirandhavar thaazhmaiyaanavarDheva sitham niraivera manidhanaanavarUndhan endhan paavam neeka baliyaai aanavar

Kattapatta manidharai viduvithaalavaeKutrapatta makkal ellaam thirundhi vaazhavaeBaarapatta manidharin baarangal thaangavaePaavapatta manidharin paavangal neengavae

71

Page 72: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

ÅøĨÁ¢ý §¾Å§É [Amin 160 6/8]

Å¡Éò¨¾Ôõ âÁ¢¨ÂÔõ Å¡÷ò¨¾Â¢É¡ø À¨¼ò¾Å§Ã¦ºí¸¼¨Ä À¢ÇóÐ §Â¡÷¾¡¨É ¸¼óÐ ±Ã¢§¸¡ §¸¡ð¨¼¨Â ¯¨¼ò¾Å§ÃÌÕ¼÷¸û À¡÷ì¸×õ ¦ºÅ¢¼÷¸û §¸ð¸×õÁâò¾Å÷ ¯Â¢§Ã¡¦¼ØõÀ ¦ºö¾Å§Ã¯õ ÅøĨÁ¨Â ¿¢¨Éò§¾ Å¢Â츢§Èý ¦¾öŧÁ

ÅøĨÁ¢ý §¾Å§É Å¢ñÏĸ¢ý §Åó¾§É Å¡ìÌÁ¡È¡ ¦¾öŧÁ þ§ÂͧÅ

Áñ¨½ ±ÎòÐ ÁÛ„ý ¯ñ¼¡ì¸¢ ãîÍ ¸¡òÐÄ ¸¼¨Ä ¦Ãñ¼¡ì¸¢À¡Å¢ ÁÛ„É Å¢Î¾¨Ä¡츢ÁÚÀÊ ÅÕÅ£÷ «ÐÁðÎõ À¡ì¸¢

À¡¾¡Çõ ܼ ¦¾Èó¾¢ÕìÌЯÁìÌ ÓýÉ¡Ä ÀÂó¾¢ÕìÌÐÅ¡É Áñ¼Äõ ŢâïÍ ¿¢ì¸¢Ð ¿£§Ã §¾ÅýÛ «È¢ïÍ ¿¢ìÌÐ

¯õ¨Á ¸ñ¼Ðõ Á¨Ä¸û ¬ÎкÓò¾¢Ãíܼ ÀÂóÐ µÎÐà¾÷ Üð¼Óõ ¿Îí¸¢ ¿¢ìÌп£í¸ Åó¾×¼ý ´Ðí¸¢ ¿¢ìÌÐ

¯ÁìÌ ÓýÉ¡Ê §Àº ÓÊÔÁ¡±ÐìÌ þôÀÊýÛ §¸ì¸ ÓÊÔÁ¡ ¯ÁÐ ÅÆ¢¸Ç «È¢Â ÓÊÔÁ¡ ¯ÁÐ §Â¡ºÉ Òâ ÓÊÔÁ¡

Vallamaiyin dhevanae Vaanathaiyum boomiyayum vaarthaiyinaal padaithavaraySengadalai pilandhu yordhanai kadanthu Erigo koettaiyai udaithavarayKurudargal paarkavum sevidargal kaetkavum Marithavar uyirodezhumba seidhavaray Um vallamaiyai ninaithae viyakkiren theivamay

Vallamaiyin dhevanay vinnugalin vendhanae Vaakumaaraa dheivamay yesuvae

Mannai eduthu manushan undaakiMoochu kaathula kadalai rendaakiPaavi manushana viduthalai aakiMarupadi varuveer adhu mattum baaki

Paadhaalam kooda therandhirukkudhuUmakku munnaala bayandhirukkudhuVaana mandalam virinju nikkidhuNeerae dhevannu arinju nikkudhu

72

Page 73: AAYATHAMAA 1-5ravibharath.com/Files/aayathamaa_book.docx · Web viewNaam kristhuvin sindhai tharithiduvom ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ [E min - T110 - 2/4] ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡É¡ÛìÌ

Ummai kandadhum malaigal aadudhuSamuthiram kooda bayandhu odudhuThoodhar kootamum nadungi nikkudhuNeenga vandhavudan odhungi nikkudhu

Umakku munnaadi paesa mudiyumaaEdhukku ippadinnu kaetka mudiyumaaUmadhu vazhigala ariya mudiyumaaUmadhu yosanai puriya mudiyumaa

73


Recommended