ABB Commander 100

ABB Instrumentation

COMMANDERDigital Indicators, Process Controllers and Chart Recorders

FEATURES AND BENEFITS GUIDE

500

500500

COMMANDER 500

COMMANDER SR250

324.0A1

Boiler 1 Temperature

°C

COMMANDER 1900

100.3 198.5dEGF

OP54.5 200.5!50.8

COMMANDER 250

47.5

50.0COMMANDER 150

888888

1

Contents

Introduction ................................................................................................................................ 2

Features and Benefits ................................................................................................................ 3

COMMANDER 50 – 1/16 DIN Compact Controller/Alarm Unit ................................................ 3

COMMANDER 100 – 1/8 DIN Process Controller .................................................................. 4

COMMANDER 150 – 1/8 DIN Process Indicator .................................................................... 5

COMMANDER 250 – 1/4 DIN Process Controller .................................................................. 6

COMMANDER V100 AND V250 – 1/8 and 1/4 DIN Motorized Valve Controllers .................... 7

COMMANDER 310 – IP66/NEMA4X Wall-Mounted Controller............................................. 8

COMMANDER 350 – 1/4 DIN Advanced Process Controller ................................................. 9

COMMANDER 360 – 1/4 DIN Profile Controller ................................................................... 10

COMMANDER 500 – 3 x 6 Bargraph Indicating Controller ..................................................11

COMMANDER SR100B – 100mm Strip Chart Recorder .................................................... 12

COMMANDER SR100A – 100mm Advanced Strip Chart Recorder ................................... 13

COMMANDER SR250B – 250mm Strip Chart Recorder .................................................... 14

COMMANDER SR250A – 250mm Advanced Strip-Chart Recorder ................................... 15

COMMANDER 1900 – Circular Chart Recorder ................................................................. 16

Selection Guide ........................................................................................................................ 17

Controllers ........................................................................................................................... 17

Strip-Chart Recorders ......................................................................................................... 18

Circular-Chart Recorders .................................................................................................... 19

Reference List .......................................................................................................................... 20

2

Introduction

COMMANDER is the name behind one of the mostcomprehensive family of control and recordinginstrumentation designed, developed andmanufactured in the world today.

The range includes Process Controllers, DigitalIndicators and both Circular- and Strip-ChartRecorders.

This guide has been created to give you an overviewof the range and highlights some of the main featuresand benefits of the different products.

Product Philosophy

The COMMANDER range of products is designedto be rugged with a minimum of an IP65/NEMA3front facia and on many products IP66/NEMA4X.

All units come with a universal input and atransmitter power supply; the majority also have ananalog, relay and logic output as standard and arePC configurable.

They are suitable for Modbus RS485 serialcommunications which can be fitted at the factoryor the instruments can be upgraded on site.

As you read through this guide you will see thatthroughout the COMMANDER range, each standardunit has been designed to cover 80% of allapplications.

Paul Messenger

Product Support Manager

MRA1 A2

OP1

COMMANDER 100

100.0

48.2

COMMANDER 1900

100.3 198.5dEGF

OP54.5 200.5

!50.8

COMMANDER 350

OP1M OP2 FF

MST SLV R

PV

X

SPW

OPY

350.0350.0

3500

COMMANDER 150

888888A1

A2

A3

COMMANDER SR250

Configuration

Analog Inputs

COMMANDER SR100

3

Features and Benefits

COMMANDER 501/16 DIN Compact Controller/Alarm UnitOur first offering in the 1/16 DIN controller market, the COMMANDER 50 is a simple, low cost, compactcontroller/alarm unit, ideal for basic indication or control applications.

47.5

50.8

serutaeF stifeneB

lortnoCelpmiSsirellortnocssecorpderutaef-llufaerehwsnoitacilppaelpmisesohtllarofrellortnoctsocwol,esacllamsA

emitDIProFFO/NOdnadradnatssatuptuocigolroyalerrehtiesreffo05REDNAMMOCeht,dedeenton.lortnocgninoitroporp

syalpsiDraelC .ylsuoenatlumistnioptesdnaelbairavssecorpwohssyalpsidDELtigid-4owT

O/IlasrevinUknilelpmisybsignignar-eR.AmdnaV,Vm,DTR,selpuocomrehtdradnatsllamorftupnitceridtpeccanaC

.aicaftnorfehtaivtuodeirracsignimmargorperdnagnignahc

ycaruccA .napsfo%52.0

ylppuSrewoP .sniamysionotytilibitpecsusdecuderdnaputesotsknilon;.c.aV462ot09,edomhctiwS

yaleRlanoitiddA .yalermralarehtonaddaotnoitpoehT

tnioPteSgnipmaRtniopteswenehtotpmarottinuehttesnacuoy,tnioptesgnignahcnehwssecorpruoyotkcohsdiovaoT

.emitfodoireparevo

aicaFtnorF .stnemnorivnehsrahrofelbatius,56PI

4


COMMANDER 1001/8 DIN Process ControllerA universal controller in 1/8 DIN format, the COMMANDER 100 extends our coverage of the controllermarket, allowing us to offer a range of controllers which meet the needs of over 80% of end users.

COMMANDER 100

100.0

48.2

serutaeF stifeneB

dradnatSsastuptuO3kcotsotytilibaehtgnivig,lortnocDIProfdengissaebnachcihwfoenoyna,stuptuocigoldnayaler,golanA

.snoitpotuptuolortnoctnereffid3htiwrellortnoceno

lortnoCfosepyT

••••

.ffO/nO.enutotuAhtiwDIP

.looC/taeH.)margorp1,tnemges4(kaoS/pmaR

.snoitacilpparalupoptsomehtllafoegarevocllufseviG

tnioPteSetomeR .artxelanoitponasaelbaliavasisnoitarugifnocevalS/retsaMniesurofdraobtnioptesetomerAm02ot4A

skniLtuohtiWO/IlasrevinU.sepyttupniVdnaVm,Am,DTR,selpuocomrehtdradnatsllaotnoitcennoctceridstpeccA

.epyttupniruoytiustahtslanimretraerehtotnieriwtsuj,deriuqererasknilegnaronnoitallatsniyfilpmisoT

ylppuSrewoPxT .dradnatssadettifrettimsnartdleiferiw-2agnirewoprofylppusrewopAm03@V42A

noitarugifnoCelpmiSCPdesab-swodniWehtaivroecaftnorfehtmorfrehtiedeveihcasinoitarugifnoc,flestiyticilpmiS

.gninoissimmocgnirudemitsevasdna,ysaednakciuqputessekamsihT.erawtfosnoitarugifnoc

noitcurtsnoCmorfderutcafunam,stnemnorivnetsehsrahehtniesurofdengisedsidnafoorpesohsiaicaftnorfehT

.retseylopdedaol-ssalgtnatsiserlacimehc


.snoitacilppallaroftcudorpelpmiS.deriuqererasknilegnaronnoitallatsniyfilpmisoT

noitacinummoClaireS

:sevighcihwdraobsmmoclairesatifotnoitpoehT

•••

eriw-4ro-2584SR/224SRduabk6.9rok4.2

.yadottekramehtnolocotorpmetsysralupoptsomehtotsseccagniwolla,locotorpevalsUTRsubdoM

ycaruccA .ytilibatsmretgnoldoogdnaytirgetnitnemerusaemgnivig,segnardradnatsllanognidaerfo%52.0

stnioPteS

:elbaliavaeraseigetartstnioptesruoF

••••

.lacoL.)evobaees(etomeR

.)stniopteseulavdexifruofdnuorallorcsottupnilatigidehtesunacuoy(seulavdexifelbatcelesruoF.eliforpkaoS/pmaR

5


COMMANDER 1501/8 DIN Process IndicatorThe COMMANDER 150 is a dedicated digital indicator in a horizontal 1/8 DIN format. However, this is morethan just a simple display unit, it is capable of many other functions as standard.

COMMANDER 150

888888

serutaeF stifeneB

dradnatSsastuptuO3dnanoissimsnarterelbairavssecorprofderugifnocebnachcihwfoenoyna,stuptuocigoldnayaler,golanA

.smrala

syaleRlanoitiddA .ytilanoitcnuflortnocdnamralas'051REDNAMMOCehtdnetxeotdettifebnacsyalerartxe2otpU

yalpsiDrotarepO .sretcarahchgihmm41htiwyalpsidDELtigid-6A

noitazilatoTtliubnidnaylppusrewoprettimsnartehthtiW.langisAm02ot4afonoitargetniwolfsidradnatssadedulcnI

.snoitacilppawolfelpmisroflaedisitinusiht,reziraenilnoitcartxetoor

tinUgnihctaB•••

retnuochctabtigid-6yekecaftnorfrotupnilatigidrehtietadetratS

tuptuoyalerhctabfodnE

.niM/.xaM••

seulav.nim/.xamerotSdedeecxeneebtonevahstimilerusneotrotareposelbanE

egarevA .emitfodoireparevolangistupniehtegarevaottesebnaC

ycaruccAhgiH .ytilibatsmretgnoldoogdnaytirgetnitnemerusaemgnivig,segnardradnatsllanognidaerfo%1.0


.snoitacilppallaroftcudorpelpmiS.deriuqererasknilegnaron,noitallatsniyfilpmisoT

ylppuSrewoPxT .dradnatssadettifsirettimsnartdleiferiw-2agnirewoprofylppusrewopAm03@V42A

noitarugifnoCelpmiSCPdesab-swodniWehtaivroecaftnorfehtmorfrehtiedeveihcasinoitarugifnoc,flestiyticilpmiS

.gninoissimmocgnirudemitsevasdna,ysaednakciuqputessekamsihT.erawtfosnoitarugifnoc

noitcurtsnoCmorfderutcafunam,stnemnorivnetsehsrahehtniesurofdengisedsidnafoorpesohsiaicaftnorfehT

.retseylopdedaol-ssalgtnatsiserlacimehc

noitacinummoClaireS

:sevighcihwdraobsmmoclairesatifotnoitpoehT

•••


yadottekramehtnolocotorpmetsysralupoptsomehtotsseccagniwolla,locotorpevalsUTRsubdoM

6


COMMANDER 2501/4 DIN Process ControllerThe COMMANDER 250 is a 1/4 DIN process controller with all the flexibility of the COMMANDER 100 andmore. Ideal for simple control loops for users who prefer the 1/4 DIN format.

COMMANDER 250

47.5

50.0

serutaeF stifeneB

stuptuO3kcotsotytilibaehtgnivig,lortnocDIProfdengissaebnachcihwfoenoyna,stuptuocigoldnayaler,golanA

.snoitpotuptuolortnoctnereffid3htiwrellortnoceno

lortnoCfosepyT

••••

ffO/nOenutotuAhtiwDIP

looC/taeH)margorp1,tnemges4(kaoS/pmaR

.snoitacilpparalupoptsomehtllafoegarevocllufseviG

noissimsnarteRrotnioptesehtfolangisnoissimsnarterdnocesa,lortnocrofdesugniebydaerlasituptuogolanaehtfI

.draobnoitponafonoitiddaehtybdedivorpebnacelbairavssecorp

tnioPteSetomeR .tupnilanoitiddanasaelbaliavasisnoitarugifnocevalS/retsaMniesurofdraobtnioptesetomerAm02ot4A

noitarugifnoCsihT.erawtfosnoitarugifnocCPdesab-swodniWehtaivroecaftnorfehtmorfrehtiedeveihcasinoitarugifnoC

.gninoissimmocgnirudemitsevasdna,ysaednakciuqputessekam


.snoitacilppallaroftcudorpelpmiS.deriuqererasknilegnaronnoitallatsniyfilpmisoT

ylppuSrewoPtuonrubremrofsnartfoksirehtsecuderdnasknilrofdeenehtsevomerylppusedomhctiws.c.aV562ot58

.ylppustcerrocnioteud

noitcurtsnoC.stnemnorivnetsehsrahehtniesurofdengisedsidna)X4AMEN(66PIsteemaicaftnorfehT

••

gnilaesesac/lezebdnalezeb/lenaptnellecxeevigotlaesdedlomweNnoitallatsnifoesaerofscitamehcsgniriwhtiwdedoc-rolocslanimretraeR

ycaruccA .ytilibatsmretgnoldoogdnaytirgetnitnemerusaemgnivig,segnardradnatsllanognidaerfo%52.0

snoitacinummoClaireS•••


yadottekramehtnolocotorpmetsysralupoptsomehtotsseccagniwolla,locotorpevalsUTRsubdoM

7


COMMANDER V100 AND V2501/8 and 1/4 DIN Motorized Valve ControllersThe COMMANDER V100 and V250 are boundless controllers for use with electrical positioners on valves ordampers. They are dedicated units making setup and use very simple.

COMMANDER 250

47.5OPEN OP1

100

OPEN

48.2

COMMANDER

serutaeF stifeneB

syaleRA5 .)ylnoA2reffoyllamronnoititepmoc(syaleretaidemretniroevlavotnoitcennoctceridroF

emiTlevarTevlaV .sevlavfotsewolsrotsetsafehttiusotsdnoces0005otdnoces01morfelbatsujdA

dnabdaeDlortnoC .stinugnireenigneni9999dna1neewtebelbatsujdA

noissimsnarteR .dradnatssaelbairavssecorpehtfonoissimsnarterAm02ot4htiwdeilppuS

tnioPteSetomeR .artxelanoitponasaelbaliavasisnoitarugifnocevalS/retsaMniesurofdraobtnioptesetomerAm02ot4A

noitarugifnoCnoitarugifnocCPdesab-swodniWehtaivrosehctiwslenaptnorfehtmorfrehtiedeveihcasinoitarugifnoC

.erawtfos


.deriuqererasknilegnaronnoitallatsniyfilpmisoT

noitcurtsnoC.)X4AMEN(66PIsteemaicaftnorf052Veht,)3AMEN(56PIsteem001VehT

.stnemnorivnetsehsrahehtniesurofdengisederahtoB

ycaruccA .segnardradnatsllanognidaerfo%52.0

snoitacinummoClaireS•••


locotorpevalsUTRsubdoM

8


COMMANDER 310IP66/NEMA4X Wall-Mounted ControllerThe COMMANDER 310 has a unique housing and mounting option which enables it tomeet a whole range of user demands that no other product can match.

COMMANDER 310Kent-Taylor

47.5500

serutaeF stifeneB

erusolcnEX4AMEN/66PI .tnalpehtnierehwynadetnuomebnac013Ceht;lenaptnemurtsnievisnepxenarofdeenoN

:O/IevisneherpmoC

.sdeenlortnocfoytirojamehtteemotdradnatssadedulcnideendluocuoyO/IehtllA••••

stupnIgolanAeerhTstuptuOgolanAowT

syaleReerhTstupnIlatigiDowT

:tinUenonisepyTlortnoCllA

.stnemeriuqerserapsruoyllarevocottinuenoylnokcotS

•••••

ffO/nOporPemiT

golanAsseldnuoB

kcabdeeFhtiwevlaVdezirotoM

ylppuSrewoPxThtiwtupnIlasrevinU .sdracegnarlaicepsrofdeenehttuohtiwevahthgimuoylangistupniynarofelbatiuS

snoitacinummoClaireSyrotcafehttadettifebnac,locotorpsnoitacinummoclairesnommoctsomeht,UTRsubdoM

.etisnodedargpuro

eliforPkaoS/pmaR .snoitacilppaeliforpelpmisfoytirojamehttiusotdradnatssastnemges03dnasmargorp9

ylppuSrewoPxT .dradnatssadedivorpsirettimsnarteriw-2agnirewoprofelbatiusylppus.c.dV42A

9


COMMANDER 3501/4 DIN Advanced Process ControllerThe COMMANDER 350 is a universal 1/4 DIN process controller in both basic and advanced formats i.e.Single Loop, Feedforward, and Cascade with inbuilt templates to make set up a simple and easy operation.A PC configuration port is also included as standard.

COMMANDER 350

OP1M OP2 FF

MST SLV R

P

SPW

OP

350.0350.

350

serutaeF stifeneB

seitilibapaCO/IevisnetxE

revocotdradnatssaO/ItneiciffuS %08 .snoitacilppallafo

••••••*

Vm,Am*CHTenO,lasrevinUowT;stupnIeerhTtuptuOcigoL/golanAenO

tuptuOgolanAenOsyaleRowT

stupnIlatigiDowT)Am06(ylppuSrewoPxTeriw-2

.CHTrofdemmargorPsitupnIlasrevinUfI

snoitpO

ddaotnoitpoehtsulP erom .dedeennehw•••

syaleRowTstupnIlatigiDowT

584SRsubdoM

setalpmeTnoitacilppA153REDNAMMOC

rofnitliubseigetartS esufoesae .

••••••••

tnioPteSlacoLhtiwrellortnoCpooLelgniStnioPteSetomeRhtiwrellortnoCpooLelgniS

)noitceteDlangiSwoL(noitatSlaunaM/otuA)noitceteDlangiSlatigiD(noitatSlaunaM/otuA)noitceteDlangiSwoL(noitatSpukcaBgolanA

)noitceteDlangiSlatigiD(noitatSpukcaBgolanAnoitatSredaoLlaunaM/rotacidnIelgniS

noitatSredaoLlaunaM/rotacidnIlauD

553REDNAMMOC:sulpevobaehtllA

sgnittesxelpmocdnaelpmiS elpmisedam .

•••••••••

drawrofdeeFhtiwpooLelgniStnioPteSetomeRdnadrawrofdeeFhtiwpooLelgniS

edacsaCtnioPteSetomeRhtiwedacsaC

drawrofdeeFhtiwedacsaCrellortnoCoitaR

oitaRlanretxEhtiwrellortnoCoitaRnoitatSoitaR

oitaRlanretxEhtiwnoitatSoitaR

skniLtupnIoN ylraelcehtoteriwylpmis–stnenopmoclanretniehtsseccaotdeenoNtahtslanimretdellebal stupniruoyhctam .

smreTIPtnednepednIfosteSruoF)gniludehcSniaG(

egnahcotuoygniwollasmralalanretnirotupnilatigidybelbatceleSdnasnoitidnocssecorpehthctamotsgnittes sesnopserrellortnoctpada .

)Am06(ylppuSrewoPxTeriw-2 ehttuohtiwrellortnocdradnatsehtmorfstupnieerhtllarewopotytilibAlanretxerofdeen ylppusrewop .

cigoLmralAstnemelE51otpuhtiwsnoitauqE6

rofdeenehtgnicuder,seigetartsmralaevisneherpmocrofwollaoTsecivedlanretxe .

skcolBhtaM.noisiviDdnanoitacilpitluM,noitcartbuS,noitiddA;skcolBhtaM4

.muminiMdnamumixaM,egarevA,naideM,tceleSwoL/hgiHoslAedivorpottinuelgnisarofelbissoptignikaM lortnoctsujnahterom .

gniriWtfoSlanretnI ebnacsnoitauqecigolroskcolbhtamfostluseR yllanretnidetuor ot.gniriwdrahlanretxerofdeenehttuohtiwsyalermralarostupni

syalpsiDroloCeerhT noitacidniraelC .)wolley(tuptuodna)neerg(tnioptes,)der(elbairavssecorpfo

noitarugifnoC -tliubehtgnisuecaftnorfehtmorfderugifnocebnac053REDNAMMOCehTruoaivrosehctiwsdnasetalpmetni erawtfosnoitarugifnocdesab-swodniW .

noitcurtsnoC.ecaFtnorFX4AMEN/66PI

.mm521nahtsseL,esaCtrohSehtniesurofdengiseD stnemnorivnetsehsrah .

.slenapwenrognitsixeninoitallatsnignilbanE

ycaruccA .segnaRdradnatSnognidaeRfo)%1.0(– gniviG ycaruccassecorphgih .ytilibataeperdna

snoitacinummoClaireS eht–locotorpUTRsubdoM584SR nommoctsom dradnats-yrtsudni.tnalpruoyotninoitargetnirofgniwolla,locotorpnepo

10


COMMANDER 3601/4 DIN Profile ControllerThe COMMANDER 360 is a Ramp/Soak profile controller with a dedicated operator front face for easyoperation and inbuilt functionality e.g. self seeking set point, Guaranteed Ramp/Soak, digital control andmuch more.

COMMANDER 360

X

PV

SPW

360.0360.

3OP1

MOP2

SEQPRG

serutaeF stifeneB


revocotdradnatssaO/ItneiciffuS snoitacilppallafo%08 .

••••••*

Vm,Am*CHTenO,lasrevinuowT;stupnIeerhTtuptuOcigoL/golanAenO

tuptuOgolanAenOsyaleRowT

stupnIlatigiDowT)Am06(ylppuSrewoPxTeriw-2

CHTrofdemmargorPsitupnIlasrevinUfIsnoitpO

otnoitpoehtsulP dedeennehweromdda .•••

syaleRowTstupnIlatigiDowT

584SRsubdoM

setalpmeTnoitacilppA

• edacsaCrolortnoCpooLelgniS rofnitliubseigetartS esufoesae .

snoitcAlortnoC

sgnittesxelpmocdnaelpmiS elpmisedam .

••••••

cigoL/golanAffO/nO

gninoitroporPemiTevlaVdezirotoM

looC/taeHgniludehcSniaG

skniLtupnIoN ylraelcehtoteriwylpmis–stnenopmoclanretniehtsseccaotdeenoNtahtslanimretdellebal stupniruoyhctam .

smreTIPtnednepednIfosteSruoF)gniludehcSniaG(

egnahcotuoygniwollasmralalanretnirotupnilatigidybelbatceleSdnasnoitidnocssecorpehthctamotsgnittes sesnopserrellortnoctpada .

)Am06(ylppuSrewoPxTeriw-owT rellortnocdradnatsehtmorfstupnieerhtllarewopotytilibA ehttuohtiwylppusrewoplanretxenarofdeen .

cigoLmralAstnemelE51otpuhtiwsnoitauqE6

rofdeenehtgnicuder,seigetartsmralaevisneherpmocrofwollaoTsecivedlanretxe .

skcolBshtaM.noisiviDdnanoitacilpitluM,noitcartbuS,noitiddA;skcolBhtaM4

.muminiMdnamumixaM,egarevA,naideM,tceleSwoL/hgiHoslAedivorpottinuelgnisarofelbissoptignikaM lortnoctsujnahterom .

gniriWtfoSlanretnI ebnacsnoitauqecigolroskcolbshtamfostluseR yllanretnidetuor ot.gniriwdrahlanretxerofdeenehttuohtiwsyalermralarostupni

syalpsiDroloCeerhT noitacidniraelC dna)neerg(tnioptes,)der(elbairavssecorpfo.)wolley(sutatseliforp/tuptuo

lortnoCrotarepOelpmiS

htiwuoygnidivorP eliforpehtfolortnoctcerid .••••

.dloH/nuR.potS

.rewoL/esiaR.pikS

noitarugifnoCehT 063REDNAMMOC ,ecaftnorfehtmorfrehtiederugifnocebnac

ruoaivro,sehctiwsdnasetalpmetni-tliubehtgnisu desab-swodniWerawtfosnoitarugifnoc .

noitcurtsnoC.ecaFtnorFX4-AMEN/66PI

.mm521nahtssel,esaCtrohSehtniesurofdengiseD stnemnorivnetsehsrah .

.slenapwenrognitsixeninoitallatsnignilbanEycaruccA .segnaRdradnatSnognidaeRfo%1.0– gnidivorP ycaruccassecorphgih .ytilibataeperdna

snoitacinummoClaireS.UTRsubdoM584SR

eht–locotorpsubdoM dradnats-yrtsudninommoctsom ,locotorpnepo.tnalpruoyotninoitargetnirofgniwolla

kaoS/pmaRdeetnarauGelbatceleS.kaoSrofenodnapmaRrofeno–seulavsiseretsyhowT

evobaro,woleb,evobasa dna .delbasideboslayaM.tniopteswolebehtstegtcudorpehttahtgnirusnE tnemtaerttcerroc .

tnioPteSgnikees-fleSeliforpehtton,erutarepmettneibmatnerrucehttaeliforpehttratS

.erutarepmettrats

sesaercnI .ssecorpehtfodeepsehtsevaS .ygrenednaemit

noitcnuFtroteReht,taehsesolssecorpehtfI 063REDNAMMOC eliforpehtsdloh

eht,derotsersitaehnehW.ssecorpehtrotinomotseunitnocdna063REDNAMMOC hcihwtaetarehttapukcabtnioptesehtspmar

.depmarsawtnioptestnemgespmartsaleht

ssecorpruoygnitcetorP ottcejbustonsitcudorpehtgnirusnedna.snoitidnocelbatsnu

11


COMMANDER 5003 x 6 Bargraph Indicating ControllerThe COMMANDER 500 is our first 3 x 6 bargraph controller in the COMMANDER range.It has both basic and advanced formats i.e. Single Loop, Feedforward and Cascade and can be set up easilyfrom either the front fascia or via a PC. It incorporates simple to set up, inbuilt templates.

serutaeF stifeneB


dradnatS

••••

*CHT,)Vm,Am(tupnidexif1,tupnilasrevinU1tuptuocigolrogolanA1

syaleR2stupnilatigiD2

lanoitpO

••••

tupnilasrevinU1tuptuocigolrogolanA1

syaleR2stupnilatigiD2

.stuptuo/stupnielbaliavafoegnarlanoitpecxE

* .CHTrofdemmargorpsitupnilasrevinufI

setalpmeTnoitacilppA

:esufoesaerofni-tliubseigetartS

105REDNAMMOC

••••

lortnocpoolelgniSkcabdeeftuohtiwrohtiwevlavdezirotoM

looC/taeHredaollaunaM/rotacidnI

505REDNAMMOC

:sulp105REDNAMMOCehtrofsA

•••••

edacsaCdrawrofdeeF

oitaRnoitatslaunaM/otuA

snoitatspukcabgolanA

skniLtupnIoN .tupniruoyhctamtahtslanimretehteriwylpmis–esacehtnepootdeenoN

smreTDIPfosteSruoF .snoitidnocssecorpgnignahctiusotslangislatigidybelbatceleS

ylppuSrewoPxTeriw-2 .draobnoitpoehtnoylppusAm32@[email protected]

cigoLmralA .seigetartsmralaevisneherpmocrofwollaotstnemele51otpuhtiwsnoitauqe6

skcolBhtaM.noisividdnanoitacilpitlum,noitcartbus,noitidda;skcolbhtam4

.muminimdnamumixam,egareva,naidem,tceleswol/hgih,oslA

sremiTyaleD .slangismralagnipmadrofelbaliavaerasremityaled2

noitarugifnoCaivrosehctiwsdnasetalpmettliub-niehtgnisuecaftnorfehtmorfderugifnocebnac005REDNAMMOCehT

.erawtfosnoitarugifnocCPdesab-swodniWruo

noitcurtsnoC .stnemnorivnetsehsrahehtniesurofdengisedecaftnorf)X4AMEN(66PI

ycaruccA .segnardradnatsnognidaerfo%1.0

noitacinummoClaireS .locotorpsnoitacinummocUTRsubdoM584SR

500

500500

COMMANDER 500

12


COMMANDER SR100B100mm Strip Chart RecorderABB Instrumentation's offering in the basic 100mm strip-chart processrecorder market, the COMMANDER SR100B is designed to put lines on paper accurately and reliably at acompetitive price.

serutaeF stifeneB

stupnIssecorPlasrevinU stloVdnaVm,Am,001tP,selpuocomrehtdradnatsllamorftupnitceriD

noitaziraeniL .sreziraeniltniopkaerb-02dnatoor.qS,001tP,selpuocomehtdradnatsllA

daehtnirPcirtcele-ozeiP .repap’elbiB‘ytilauqhgihdnadaehtnirpdengisedyllaicepsgnisusecartraelcdnaelbaileR

ylppuSrewoPxTeriw-2 .dradnatssaspool3otpurewopotAm07

ycaruccAhgiH•••

–Vm ± gnidaerfo%1.0–V,Am ± gnidaerfo%2.0

–CHT ± gnidaerfo%1.0

tfirDmret-gnoLwoL rognidaerfo%10.0nahtsseL ±5µ .redrocerelbailerdnaelbatsyrevaB001RSehtekamyllaunnaV

ylppuSrewoPlasrevinUdradnatssa.c.aV562otV58morfgnihtynahtiwdeilppusebyamB001RSehT

.sknilynaegnahcotdeenehttuohtiw.elbaliavaoslasi.c.dro.c.aV42

smralA .smralassecorpwol/hgih,denifed-resu6

syaleRnommocsatcaroslennahclaudividniotdetacollaebnacyehT.B001RSehtotdettifebnacsyaler)A5(6

.cigolmralagnisuslennahcelpitlumrofsmrala

aicsaFtnorF56PI .stnemnorivnelairtsudnihsrahniesurofnoitcurtsnocdeggurylemertxE

noitarugifnoCCP .stnemurtsnilacitnedirofsgnittesfogniypocdnaegarots,putesdiparrofgniwollalootnoitarugifnocelpmiS

noitatonnAtrahCcisaBehtfodrocerraelcyrevatrahcB001RSehtekamselacsdnasreifitnediecart,etaddnaemit,noitacidnimralA

.snoitidnocssecorp

Configuration

Analog Inputs

COMMANDER SR100

13


COMMANDER SR100A100mm Advanced Strip Chart RecorderABB Instrumentation's offering in the advanced 100mm strip-chart recordermarket, the COMMANDER SR100A includes up to 6 pens, math, logic, flow totalizers and chart text printingas standard.

serutaeF stifeneB

stupnIssecorPlasrevinU .stloVdnaVm,Am,001tP,selpuocomrehtdradnatsllamorftupnitceriD

noitaziraeniL .sreziraeniltniopkaerb-02dnatoor.qS,001tP,selpuocomehtdradnatsllA

daehtnirPcirtcele-ozeiP .repap’elbiB‘ytilauqhgihdnadaehtnirpdengisedyllaicepsgnisusecartraelcdnaelbaileR

ylppuSrewoPxTeriw-2 .spool3otpurewopotdradnatssaAm07

ycaruccAhgiH •••

Vm ± gnidaerfo%1.0V,Am ± gnidaerfo%2.0

CHT ± gnidaerfo%1.0

tfirDmret-gnoLwoL rognidaerfo%10.0nahtsseL ±5µ .redrocerelbailerdnaelbatsyrevaA001RSehtekamyllaunnaV

ylppuSrewoPlasrevinU dradnatssa.c.aV562otV58morfgnihtynahtiwdeilppusebnacA001RSehT.sknilynaegnahcotdeenehttuohtiw

.elbaliavaoslasi.c.dro.c.aV42

smralA rotrahcehtnodetnirpebnachcihwfolla,smralaemit-laer2dnasmralassecorpwol/hgih,denifed-resu21.egassematnirpotdesu

syaleR nommocsatcaroslennahclaudividniotdetacollaebnacyehT.A001RSehtotdettifebnacsyaler)A5(21.cigolmralagnisuslennahcelpitlumrofsmrala

snoitacinummoClaireS .segakcapADACSfoytirojamehtotnoitcennocelpmisedivorpotelbaliavadraobnoitpoUTRsubdoM584SR

srezilatoT .rezilatoterucesadnarezilatotelbatteser,gninnuragnisirpmochcae,dradnatssaelbaliavasrezilatot6otpU

snoitcnuFcigoLdnahtaM snoitcnufcitemhtirarofskcolbhtamruofdradnatssasedulcnitI.redrocertrahcanahteromsiA001RSehTRO/DNAotytilibaehthtliwsnoitauqecigol01sedivorperawtfoscigolehT.HR%dnawolfssamsallewsa

.rehtegotslangistupni

trahCnognitnirP :fotrahcnonoitatonnatxetraelC

••••••••

emiTetaD

segassemdetceleSegassemhctaB

segassemmrala21sgatlennahc21stluserrezilatot6

stluserhtam4

.erutufehtrofsnoitidnocssecorpfotnemucodetelpmocatrahcehtgnikam

aicsaFtnorF56PI .stnemnorivnelairtsudnihsrahniesurofnoitcurtsnocdeggurylemertxE

Configuration

Analog Inputs

COMMANDER SR100

14


COMMANDER SR250B250mm Strip Chart RecorderThe COMMANDER SR250B is a lightweight, 250mm, upto 12 channel strip chart recorder, requiring less panel space than the equivalent 180mm competition.

erutaeF tifeneB

tupnIssecorPlasrevinUslennahCllAno

.stloVdnaVm,Am,001tP,selpuocomrehtdradnatsllamorftupnitceriD

ecart-ZeuqinU,ecartroloceuqinuatolpslennahc21lla,metsysecart-ZdetnetapruognisU

.elbaifitnediylisaelennahchcaegnikam

ylppuSrewoPxTsdraobartxe3tifotnoitpoehthtiw,dradnatssaspoolowtrewopnacB052RSehT

.spool21rehtrufarewopot

ycaruccAhgiH

••••

–Vm ± gnidaerfo%1.0–ecnatsiseRdnastloV,Am ± gnidaerfo%2.0

–DTR&E,T,N,L,K,JselpuocomrehT ± 5.0 °C–SdnaRselpuocomrehT ±1°C

tfirDmret-gnoLwoL rognidaerfo%10.0nahtsseL ±5µ .redrocerelbailerdnaelbatsyrevaB052RSehtekamyllaunnaV

yalpsiDDCLcihparG:ecnalg-a-tagniwohs,yalpsidytiralchgih,daer-ot-ysaeretcarahc61xtnemges002

.gatdnaytitnedilennahc,erusaemfostinu,eulavssecorp

ylppuSrewoPlasrevinUegnahcotdeenehttuohtiw,dradnatssa.c.aV562otV58morfgnihtynahtiwdeilppusebyamB052RSehT

.noitponasaelbaliavasi.c.dV42.sknilyna

smralA .trahcehtnodetnirpebnachcihwfolla,stneveemit-laer4dnasmralassecorpwol/hgih,denifed-resu42

syaleRsatcaroslennahclaudividniotdetacollaebnacyehT.B052RSehtotdettifebnacsyaler)A5(evlewT

.slennahcelpitlumrofsmralanommoc

noitacinummoClaireS .sCProsmetsysADACSotknilemit-laerasedivorpdraobnoitpoUTRsubdoM584SR

trahCnognitnirPreisaetrahcehtgnikam,segassemhctabdnasmrala,selacs,etad,emitfotrahcehtnonoitatonnatxetraelC

.erutufehtniotreferotdnadaerot

ettessaCtrahCelbavomeRagnignahcsekamsiht,ytilicafdniwertrahceuqinuehthtiW.ettessactrahcelbavomerasahB052RSehT

.noitarepoelpmisdnakciuqatrahc

ecapSlenaPllamS.dedeenecapslenapfotnuomaehtecuderotdengisedneebsahB052RSehT

.).ni9(mm032ylnofohtpedlenapdnihebahtiw).ni9.21x8.5(mm623x441siaicaftnorfehT

noitcurtsnoCthgiewthgiLgniriuqertuohtiwslenapdradnatsotdettifebottignilbane,).sbl2.31(gk6nahtsselshgiewtinuetelpmocehT

.troppusartxe

aicaFtnorFX4AMEN/56PI .tneserpsiretawrotsuderehwstnemnorivnehsrahniesurofdengisedsiB052RSehT

weiveR&euC .redrocerehtmorftignivomertuohtiwtrahcehtgnidniwerybatadehtweiverotrotarepoehtswollA

noitarugifnoCCP .erawtfosnoitarugifnocdesab-swodniWgnisuenilffosnoitarugifnoctnirpdnaerots,etaerC

COMMANDER SR250

15


COMMANDER SR250A250mm Advanced Strip-Chart RecorderThe COMMANDER SR250A is an advanced 250mm strip-chart process recorder with up to 24 channels and math, flow totalizers, alarm logic and text printingincluded as standard.

serutaeF stifeneB

notupnIssecorPlasrevinUslennahCllA

.stlovdnaVm,Am,001tP,selpuocomrehtdradnatsllamorftupnitceriD

noitaziraeniL .sreziraenilmotsuctniopkaerb-02owtdnatooR.qS,001tP,selpuocomrehtdradnatsllA

ecart-ZeuqinU,ecartroloceuqinuatolpotderugifnocebnacslennahc42lla,metsysecart-ZdetnetapruognisU

.elbaifitnediylisaelennahchcaegnikam

ylppuSrewoPxTsdraobartxe3tifotnoitpoehthtiw,dradnatssaspoolowtrewopnacA052RSehT

.spool21rehtrufarewopot

ycaruccAhgiH

••••

–Vm ± gnidaerfo%1.0–ecnatsiseRdnastloV,Am ± gnidaerfo%2.0

–DTR&E,T,N,L,K,JselpuocomrehT ± 5.0 °C–SdnaRselpuocomrehT ±1°C

tfirDmret-gnoLwoL rognidaerfo%10.0nahtsseL ±5µ .redrocerelbailerdnaelbatsyrevaA052RSehtekamyllaunnaV

yalpsiDDCLcihparG:ecnalg-a-tagniwohs,yalpsidytiralchgih,daer-ot-ysaeretcarahc61xtnemges002

.gatdnaytitnedilennahc,erusaemfostinu,eulavssecorp

ylppuSrewoPlasrevinUegnahcotdeenehttuohtiw,dradnatssa.c.aV562otV58morfgnihtynahtiwdeilppusebyamA052RSehT

.noitponasaelbaliavasi.c.dV42.sknilyna

smralA .trahcehtnodetnirpebnachcihwfolla,stneveemit-laer4dnasmralassecorpwol/hgih,denifed-resu42

syaleRsatcaroslennahclaudividniotdetacollaebnacyehT.A052RSehtotdettifebnacsyaler)A5(neethgiE

.slennahcelpitlumrofsmralanommoc

noitacinummoClaireS .sCProsmetsysADACSotknilemit-laeraedivorpotelbaliavadraobnoitpoUTRsubdoM584SR

srezilatoT .dradnatssaelbaliavasrezilatot21otpU

snoitcnuFcigoLdnahtaMtI.snoitcnufcigoldnahtameradradnatssadedulcni;redrocertrahcatsujnahteromebnacA052RSehT

cigolehT.HR%dnawolfssamsallewsasnoitcnufcitemhtirarofskcolbhtamelbarugifnoc8setaroprocni.detaercebotsnoisserpxexelpmocgniwollastnemele9otpuhtiwsnoitauqecigol01sedivorperawtfos

trahCnognitnirP

:fotrahcnonoitatonnatxetraelC

••••••••

emiTetaD

segassemdetceleSsegassemhctaB

segassemmrala42sgatlennahc42

stluserrezilatot21stluserhtam8

.erutufehtniotreferdnadaerotreisaetrahcehtgnikam

ettessaCtrahCelbavomeRagnignahcsekam,ytilicafdniwertrahceuqinuehthtiw,hcihwettessactrahcelbavomerasahA052RSehT

.noitarepoelpmisdnakciuqatrahc

esnopseRecarTtsaF .sdnoces3yrevedecartdnadennacseraslennahc42llA

ecapSlenaPllamSsiaicaftnorfehT.dedeenecapslenapfotnuomaehtecuderotdengisedneebsahA052RSehT.).ni9(mm032ylnofotnemeriuqerlenapehtdnihebecapsahtiw).sni9.21x8.5(mm623x441

noitcurtsnoCthgiewthgiLgniriuqertuohtiwslenapdradnatsotdettifebottignilbane).sbl2.31(gk6nahtsselshgiewtinuetelpmocehT

.troppusartxe

aicaFtnorF56PI .tneserpsiretawrotsuderehwstnemnorivnehsrahniesurofdengisedsiA052RSehT

weiveR&euC.atadehtweiverotmehtgnilbane,redrocerehtotdettifllitselihwtrahcehtdniwerotsrotareposwollA

.tseuqernoenohcaeotsdniweryllacitamotuadnasreffubmralanettsalehtsdlohoslA

esaCelbatroP .tnemurtsniyevruselbatropasaesurofesacdegguraotnidetnuomebnacA052RSehT

noitarugifnoCCP .erawtfosnoitarugifnocdesabswodniWgnisuenilffosnoitarugifnoctnirpdnaerots,etaerC

COMMANDER SR250

16


COMMANDER 1900Circular Chart RecorderThe COMMANDER 1900 is a complete range of circular-chart recorders from a basicsingle pen recorder up to an advanced 4 pen recorder controller. Also available are dedicated units forRamp/Soak profiles and Pasteurizer control and recording.

COMMANDER 1900

100.3 198.5dEGF

OP54.5 200.5!50.8

serutaeF stifeneB

syalpsiDdetacideD .gnillorcstuohtiwelbisivselbairavssecorpllA

tupnIlasrevinU .stnuhslanretxerofdeenonhtiwVdnaVm,Am,001TP,CHTotnoitcennoctceriD

O/IdradnatSowtdnayalereno,tuptuogolana,ylppusrewoprettimsnart,tupnilasrevinuadradnatsasahlennahchcaE

.dradnatssadedulcnisartxe;stupnilatigid

ycaruccAhgiH .ssecorpruoyfotnemerusaemesicerpgnivigstupniVdnaVmrofgnidaerfo%1.0

esaCX4AMEN .stnemnorivnelairtsudnifotsehsrahehtnignitnuomrofelbatiuS

ro-llaW,-lenaPgnitnuom-epiP

.noitacilppaynatiusotdohtemgnitnuomA

kcolBhtaM .noitcerrocerutarepmet/erusserprofroswolffonoitammusrofnoitcnufhtamaddanacuoynoitponasA

snoitauqEcigoLelpmisrofrosevalcotuanoskcolretnirofsnoitauqecigolehtesunacuoy0091CehtforewopehtesaercnioT

.seigetartsmrala

lortnoCDIPgnisusatceridsanoitarepoehtekamotsyalpsidrellortnocdetacidedhtiwelbaliavaerasrellortnocowtotpU

a 1/4 .rellortnocNID

sepyTlortnoCa0091CehtekamotdradnatssadedulcnillaeragninoitroporPemiTdnaevlaVdezirotoM,FFO/NO,DIP

.llesotysaednakcotsottinuelbixelf

kaoS/pmaRsemocdnaseirtsudnieriTdnadooFehtrofdengisedyllaicepseneebsahhcihwelbaliavasi0691CehT

.aicsaftnorfkaoS/pmaRdetacidedahtiwdeppiuqe

stamroFtrahCtnereffiDelbaliavA

ehtgniredroylpmisybstrahCllessehCdnastrahCrolyaT,strahCtneKesuotdengisedneebsah0091CehT.noisrevtcerroc

noitpOsubdoM .edargpudleifasarotinuehtgniredronehwrehtie584SRUTRsubdoMrofdraobnoitponatifotnoitpO

deepStrahCelbairaVdeenehttuohtiwnoitacilppaynarevocotsyad23rosyad7,srh761otrh1morfelbatceleserasdeepstrahC

.rotomtrahcehtegnahcot

wodniWetanobracyloP .saeradoofcinegyhniesuroflaeditignikamdradnatssawodniwetanobracylopasah0091CehT

17

Selection Guide

srellortnoCssecorP evlaVdezirotoMsrellortnoC

ledoM 05C 001C 052C 153C 553C 063C 105C 505C 001V 052VsepyTlortnoC

ffO/nO ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

gninoitroporPemiT ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

DIPgolanA ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

lortnoCsseldnuoB ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

htiwevlaVdezirotoMkcabdeeF ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

seitilibapaClortnoC

pooLelgniS ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

drawrofdeeF ✔ ✔

edacsaC ✔ ✔ ✔

looC/taeH ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

saiB/oitaR ✔lanoitpo

✔lanoitpo ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔lanoitpo

✔lanoitpo

noitatSlaunaM/otuA ✔ * ✔ * ✔ ✔ ✔ ✔

noitatSpu-kcaB ✔ ✔ ✔ ✔

rotacidnI ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

smargorPkaoS/pmaRstnemgeS

14

14

0299

14

14

enut-otuA ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

stupnI

lasrevinU dradnats1 dradnats1 dradnats1 dradnats2 dradnats2 dradnats2 dradnats1lanoitpo1

dradnats1lanoitpo1 dradnats1 dradnats1

dexiF lanoitpo1 lanoitpo1 dradnats1 dradnats1 dradnats1 dradnats1 dradnats1 lanoitpo1 lanoitpo1

latigiD lanoitpo1 lanoitpo1 dradnats2lanoitpo2

dradnats2lanoitpo2

dradnats2lanoitpo2

dradnats2lanoitpo2

dradnats2lanoitpo2 lanoitpo1 lanoitpo1

ylppuSrewoPxTeriw-2 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

stuptuO

lortnoCgolanA ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

lortnoCyaleR ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

lortnoCcigoL ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

noissimsnarteR ✔ *** ✔lanoitpo ✔ ✔ ✔

✔lanoitpo

✔lanoitpo

✔lanoitpo

✔lanoitpo

syaleRmralA lanoitpo1 lanoitpo2 lanoitpo2 dradnats2lanoitpo2

dradnats2lanoitpo2

dradnats2lanoitpo2

dradnats2lanoitpo2

dradnats2lanoitpo2 lanoitpo1 lanoitpo1

serutaeFdecnavdA

htaM ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

cigoLmralA ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

sreziraeniLmotsuC dradnats2 dradnats2 dradnats2 dradnats2 dradnats2

smralAemit-laeR ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

snoitacinummoClaireS

UTRsubdoM ✔lanoitpo

✔lanoitpo

✔lanoitpo

✔lanoitpo

✔lanoitpo

✔lanoitpo

✔lanoitpo

✔lanoitpo

✔lanoitpo

noitarugifnoCCP ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

lacisyhPeziS 1/ 61 NID 1/8 NID 1/4 NID 1/4 NID 1/4 NID 1/4 NID 6x3 6x3 1/8 NID 1/4 NID

)mm(sertemilliMnieziS 84x84 69x84 69x69 69x69 69x69 69x69 841x67 841x67 69x84 69x69)mm(htpeD 011 911 5.221 5.221 5.221 5.221 521 521 911 5.221

yalpsiD DEL4x2 DEL4x2 DEL4x2 DEL4x2DEL3x1

DEL4x2DEL3x1

DEL4x2DEL3x1

x2hpargraBDEL4x2DEL3x1

x2hpargraBDEL4x2DEL3x1

DEL4x2 DEL4x2

noitcetorPretaW/tsuD 56PI3AMEN

56PI3AMEN

66PIX4AMEN

66PIX4AMEN

66PIX4AMEN

66PIX4AMEN

66PIX4AMEN

66PIX4AMEN

56PI3AMEN

66PIX4AMEN

ylppuS ot09.c.aV462

.c.aV462-58.c.dV42

.c.aV462-58.c.dV42

.c.aV462-58.c.dV42

.c.aV462-58.c.dV42

.c.aV462-58.c.dV42

.c.aV462-58.c.dV42

.c.aV462-58.c.dV42

.c.aV462-58.c.dV42

.c.aV462-58.c.dV42

lortnocrofdesutontuptuogolanafI***stupnillA**noitarugifnocyB*

Controllers

18

Selection Guide

sredroceRtrahCpirtS

ledoM B001RS A001RS B052RS A052RS

noitcnuFgnidroceR

secarTforebmuN 6ro3,2,1 6ro5,4,3,2,1 21ro9,6,3,51,21,9,6,3

42ro12,81

epyTtrahClloR,pirtSmm001

dlofnaFrolloR,pirtSmm001

dlofnaFropirtSmm052

lloRropirtSmm052

lloRro

gnitnirPtxeT ✔ )detimil( ✔ ✔ )detimil( ✔

deepStrahC rh/mm0051ot0 rh/mm0051ot0 rh/mm0051ot0 rh/mm0051ot0

weiveRdnaeuC ✔ ✔ )cisaB( ✔

egnaRtrahCelbammargorP ✔ ✔ ✔ ✔

gninoZtrahC ✔

gnitnirPeulaV ✔ ✔

noitcnuFnePtnevE ✔ ✔

snoitcennoCssecorP

stupnIlasrevinU 6ro3,2,1 6ro5,4,3,2,1 21ro9,6,3,51,21,9,6,3

42ro12,81

ylppuSrewoPxT dradnats3 dradnats3dradnats2lanoitpo21

dradnats2lanoitpo21

syaleRmralA lanoitpo6 lanoitpo21 lanoitpo21 lanoitpo81

O/IlatigiD dradnats1dradnats1lanoitpo21

dradnats1dradnats1lanoitpo22

stuptuOgolanA lanoitpo6 lanoitpo6

subdoM584SR ✔lanoitpo

✔lanoitpo

✔lanoitpo

gnissecorPdecnavdA

srezilatoT ✔ ✔

kcolBhtaM ✔ ✔

snoitauqEcigoL ✔ ✔

troPdraCyromeMAICMCP ✔lanoitpo

✔lanoitpo

lareneG

)mm(eziS 032x441x441 032x441x441 032x723x741 032x723x741

)mm(tuOtuC 831x831 831x831 203x831 203x831

thgieW gk3.3 gk3.3 gk6 gk6

gnitaRPI 3AMEN/56PI 3AMEN/56PI 3AMEN/56PI 3AMEN/56PI

gnitnuoM elbatroP/lenaP elbatroP/lenaP elbatroP/lenaP elbatroP/lenaP

ylppuS.c.aV562ot58

.c.dV42.c.aV562ot58

.c.dV42.c.aV562ot58

.c.dV42.c.aV562ot58

.c.dV42

Strip-Chart Recorders

19

Selection Guide

sredroceRtrahC-ralucriC

ledoM0091C

rellortnoC/redroceR0591C

rellortnoC/redroceRreziruetsaP0691C

rellortnoC/redroceReliforP

noitcnuFgnidroceR

secarTforebmuN 4ro3,2,1 3ro2,1 3ro2,1

epyTtrahC ralucriC ralucriC ralucriC

deepStrahC syad23otrh1 syad23otrh1 syad23otrh1

noitcnuFnePtnevE ✔lanoitpo

✔

tnevEemiteurT ✔lanoitpo

✔

snoitcennoCssecorP

stupnIlasrevinU ✔ ✔ ✔

ylppuSrewoPxT lennahcrepdradnats1 lennahcrepdradnats1 lennahcrepdradnats1

syaleRmralAdradnats1lanoitpo8

dradnats1lanoitpo8

dradnats1lanoitpo8

O/IlatigiDdradnats2lanoitpo8

dradnats2lanoitpo8

dradnats2lanoitpo8

stuptuOgolanA lennahcrepdradnats1 lennahcrepdradnats1 lennahcrepdradnats1

subdoM584SR ✔lanoitpo

✔lanoitpo

✔lanoitpo

gnissecorPdecnavdA

srezilatoT ✔lanoitpo

kcolBhtaM ✔ ✔ ✔

snoitauqEcigoL ✔lanoitpo

spooLlortnoCforebmuN lanoitpo2otpU lanoitpo2otpUdradnats1lanoitpo1

eliforPkaoS/pmaR ✔lanoitpo

✔

lareneG

)mm(eziS 783x283 783x283 783x283

)mm(tuOtuC 101 101 101

yalpsiD DEL6x1 DEL6x1 DEL6x1

gnitaRPI X4AMEN66PI X4AMEN66PI X4AMEN66PI

gnitnuoM epiP/llaW/lenaP epiP/llaW/lenaP epiP/llaW/lenaP

ylppuS .c.aV032ot511 .c.aV032ot511 .c.aV032ot511

Circular-Chart Recorders

20

ynapmoC yrtnuoC

VPA ASU

VPA KU

VPA YNAMREG

VPA ECNARF

TUNHCEEB ASU

PB EWBABMIZ

LEETSHSITIRB KU

ETNOMLED SENIPILLIHP

TNOPUD YNAMREG

ZTEMEDETICIRTCELE ECNARF

GNILLEUFERTHGILF KU

SROTOMLARENEG ADANAC

EMOCLLEWOXALG KU

RAEYDOOG SENIPILLIHP

RAEYDOOG ADANAC

ADLIUFIMMUG YNAMREG

REPAPKESREVNI KU

RETAWNAMFOELSI KU

TFARK ASU

LIENCMTL AIDNI

SORBREVEL EWBABMIZ

YTWODREISSEM KU

SEIREWERBNOSLOM ADANAC

OCMUINIMULALANOITAN AIDNI

SENIPILLIHPELTSEN SENIPILLIHP

RETAWTSAEHTRON KU

NOITATSREWOPODNALRO ACIRFAHTUOS

ILLERRIP ASU

ILLERRIP LIZARB

NEGREWOP KU

STCUDORPEHCOR KU

ILLETAC+ISSOR YLATI

FALCULESSUOR ECNARF

ECIVRES.NARTDOOLBHSITTOCS KU

RETAWTNERT-NREVES KU

LLEHS EWBABMIZ

MAHCEEBENILKHTIMS EROPAGNIS

SERYTPS KU

REVELINU SENIPILLIHP

SROTOMLLAHXUAV KU

AMAHOKOY ASU

ACENEZ KU

Reference List

ABB Instrumentation Ltd.St. Neots,Cambs.England, PE19 3EUTel: +44 (0) 1480 475321Fax: +44 (0) 1480 217948

LM/C

OM

MIs

sue

2

The Company's policy is one of continuous productimprovement and the right is reserved to modify theinformation contained herein without notice.

© 1999 ABB Printed in UK (12.99)

Date post:	26-Oct-2014
Category:	Documents
Upload:	arvash-aguilar
View:	492 times
Download:	5 times

ABB Commander 100

Documents