ßÞÞ ÔÛßÐßÎ ßÞÞ ÜÓ Í»®ª·½»ô Ó±¬±® ¿²¼ Ù»²»®¿¬±®
Ô·º» Û¨°»½¬¿²½§ ß²¿´§· Ю±¹®¿³Ð¿®¿ »´ ·¬»³¿ ¼» ¿·´¿½·-² ¼» ³?¯«·²¿ »´7½¬®·½¿ò
w ßÞÞ Ù®±«°ïë ¼» ß¹±¬± ¼» îðïî ¤ Í´·¼» î
ß½¬«¿´·¦¿½·-²½±²¬·²«¿ ñ®»»³°´¿¦±
л®3±¼± ¼» ³»¶±®¿ § ³±¼»®²·¦¿½·±²»
л®3±¼± ¼» ¹¿®¿²¬3¿
λª··-² § ®»°¿®¿½·-² ¹»²»®¿´Ó¿²¬»²·³·»²¬±
Û²ª»¶»½·³·»²¬±Î»°¿®¿½·-²
Ý«®ª¿ ¼» ³¿²¬»²·³·»²¬± ±°¬·³·¦¿¼±
Ì·»³°±
л®3±¼± ¼» ³¿²¬»²·³·»²¬±
л®3±¼± ¼» ®»»³°´¿¦± § ®»½·½´¿¶»
Ê¿´±® °¿®¿ »´ ««¿®·±¿ ¬®¿ª7 ¼»´ ³¿²¬»²·³·»²¬±
Ý·½´± ¼» ª·¼¿ ¼»´ °®±¼«½¬±
£
ݱ²±½»® »´ »¬¿¼± ¿½¬«¿´ ¼»´ ¾±¾·²¿¼± » ½´¿ª»Ý«¿´¯«·»® ½±®®»½½·-² »² »´ ¾±¾·²¿¼± »¬¿¬-®·½± »² »´ ³±³»²¬± ·²¼·½¿¼± ¹»²»®¿æ ³¿§±® ¼·°±²·¾·´·¼¿¼ô ®»¼«½½·-² ¼» ½±¬±ô ³·²·³·¦¿½·-² ¼» °¿®¿¼¿ ·²»°»®¿¼¿ § ¿«³»²¬± ¼»´ ª¿´±® ¯«» ´¿ ³?¯«·²¿ ¾®·²¼¿ ¿´ ««¿®·±òп®¿ »¬± ²± ¿´½¿²¦¿ «² ³¿²¬»²·³·»²¬± °®»ª»²¬·ª± ¿ ·²¬»®ª¿´± ¼» ¬·»³°± ¼»º·²·¼± ·²± «²± ¾¿¿¼± »² »´ »¬¿¼± § ½±²¼·½·-² ®»¿´ ¼» ´± ¾±¾·²¿¼±ò
w ßÞÞ Ù®±«°ß«¹«¬ ïëô îðïî ¤ Í´·¼» í
Û¬¿¼3¬·½¿ ¼» º¿´´¿æ Û¬«¼·± ×ÛÛÛ ïçèëóïçèé
Ü»¬»½½·-² ¼«®¿²¬» ·²°»½½·-² ²±®³¿´
Ü»¬»½½·-² ¼«®¿²¬» ³¿²¬»²·³·»²¬± ± »²¿§±
Þ±¾·²¿¼± § ®±¼¿³·»²¬±ò Ú¿´´¿ ¬3°·½¿ò
w ßÞÞ Ù®±«°ß«¹«¬ ïëô îðïî ¤ Í´·¼» ë
ßÞÞ ÔÛßÐÔ·º» Û¨°»½¬¿²½§ ß²¿´§· Ю±¹®¿³
ß²¿´·¦¿ ´¿ ¼»¹®¿¼¿½·-² «º®·¼¿ °±® »´ ³¿¬»®·¿´ ¿·´¿²¬» § « ®»´¿½·-² ½±² ´¿ ½±²¼·½·±²» ¿³¾·»²¬¿´» § ¼» ½¿®¹¿òÛ² « ²·ª»´ »¬?²¼¿® ¼»¬»®³·²¿ »´ »¬¿¼± ®»¿´ ¼» ´± ¾±¾·²¿¼± ·² ²»½»·¼¿¼ ¼» ¼»³±²¬¿® ´¿ ³?¯«·²¿òÝ¿´½«´¿ »´ ¬·»³°± ¼» ª·¼¿ ®»¬¿²¬» ¼» ´± ¾±¾·²¿¼±ô ¸¿¬¿ ´¿ °±·¾´» º¿´´¿òд¿²·º·½¿ »´ ³¿²¬»²·³·»²¬± ¿°®±°·¿¼± °¿®¿ »´ »¬¿¼± ¿½¬«¿´ ¼» ´¿ ³?¯«·²¿òÜ»º·²» ¯«7 ¿½½·±²» » ¼»¾»² ¬±³¿® § »² ¯«7 ³±³»²¬±òÍ» ¾¿¿ »² »²¿§± ¬®¿¼·½·±²¿´»ô »°»½·¿´» § ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» ¿²?´·· »¨½´«·ª¿ ¼» ßÞÞòÒ± ¼»°»²¼» ¼» »²¿§± ¿²¬»®·±®»òÛ «²¿ ¸»®®¿³·»²¬¿ ¼» ¬±³¿ ¼» ¼»½··±²»º«²¼¿³»²¬¿¼¿ »² ½±²½´«·±²» ¯«» «®¹»² ¼» ½?´½«´± § ³±¼»´± º3·½± ¼» ´± ¾±¾·²¿¼±òײ¼»°»²¼·¦¿ ¼» ¬±¼¿ «¾¶»¬·ª·¼¿¼ »´ ¼·¿¹²-¬·½± § ´¿ ¼»½··±²» ¼» ³¿²¬»²·³·»²¬±ô ½±² «²¿ »¨¿½¬·¬«¼ ¼»´ èðûò
w ßÞÞ Ù®±«°ß«¹«¬ ïëô îðïî ¤ Í´·¼» ê
Ú¿½¬±®» ¯«» ¿º»½¬¿² ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» º¿´´¿aÜ-²¼» ¸¿½»® º±½±á
̱¬¿´ Ú¿·´«®» כּ Ê ß¹»
ð
ï
î
í
ì
ë
ê
é
ðóë ëòïóïð ïðòïóïë ïëòïóîð îðòïóîë îëòïó
ß¹» øÇ»¿®÷
û
ð
ðòëï
ïòëî
îòëí
íòë
û
íðððóëððð êððð êêððóïðëðð ïïðððó
ïíèðð
ʱ´¬¿¹»øʱ´¬÷
û©¼¹ Ú¿·´«®» כּ
Û ½±²ª»²·»²¬» ®»¿´·¦¿® ÔÛßÐ ¿ ³»¼·¼¿ ¯«» ´¿ ³?¯«·²¿ »²ª»¶»½»ò
Ú®»½«»²½·¿ ¼» ¿®®¿²¯«»ò˲ ¿®®¿²¯«» ã îð ¸ ²±®³¿´» ¼» ±°»®¿½·-²ò
Ó»²±® ½¿²¬·¼¿¼ ¼» °±´± ·³°´·½¿ ³¿§±® ¬®» »´»½¬®±³»½?²·½± »² ¾±¾·²¿¼±ò
Û ½±²ª»²·»²¬» ®»¿´·¦¿® ÔÛßÐ ¿ ³?¯«·²¿ ¼» ÓÊ ø³¿§±®» ¿ íòíÕÊ÷
Û ½´¿ª» ½±²±½»® »´ »¬¿¼± ¿½¬«¿´ § ´¿ ª·¼¿ &¬·´ ®»¿´ ¼» ´¿ ³?¯«·²¿ ½®3¬·½¿ò
w ßÞÞ Ù®±«° ïë ¼» ß¹±¬± ¼» îðïî ¤ Í´·¼» é
Ûº«»®¦± ¿´ ¯«» » ±³»¬·¼¿ ´¿ ¿·´¿½·-²
λ·¬»²½·¿ øº±®¬¿´»¦¿÷ ¼» ´¿ ¿·´¿½·-²
Ú¿´´¿
Ì®¿²·¬±®·±
Ê·¼¿ ®»³¿²»²¬»
Ú¿´´¿ °®»³¿¬«®¿
Ì·»³°±
Ûº
«»®
¦±ô ®»
·¬
»²½·
¿
ßÞÞ ÔÛßÐÞ¿» ¼»´ ¿²?´··æ »º«»®¦± § ®»·¬»²½·¿ ª ¬·»³°±
w ßÞÞ Ù®±«°ß«¹«¬ ïëô îðïî ¤ Í´·¼» ç
ßÞÞ ÔÛßÐÔ·º» Û¨°»½¬¿²½§ ß²¿´§·Û¶»³°´± ¬3°·½± ¼» «² ¿²?´·· ¼» »¨°»½¬¿¬·ª¿ ¼» ª·¼¿ô °®±ª·¬± »² »´ ·²º±®³» º·²¿´ ¼»´ ÔÛßÐò
w ßÞÞ Ù®±«° ß«¹«¬ ïëô îðïî ¤ Í´·¼» ïð
ßÞÞ ÔÛßÐÒ·ª»´» ¼» °®±º«²¼·¼¿¼
Ò·ª»´» ¼» ÔÛßÐ
п¯«»¬» ¼» ¼¿¬± § ³»¼·½·±²» λ«´¬¿¼± ¿ »²¬®»¹¿® λ¯«··¬± ¼» ¼»¿®³¿¼±
Þ?·½± λ½±´»½½·-² ¼» ¼¿¬± ø»² °´¿²¬¿ ± ¼» º±®³¿ ®»³±¬¿÷ò
ر®¿ ¼» ±°»®¿½·-²ô ¬»²·-²ô ½±®®·»²¬»ô °±¬»²½·¿ô
¼»´·¦¿³·»²¬±ô ¿®®¿²¯«»ñ°¿®¿¼¿ô ¬»³°»®¿¬«®¿
ø¾±¾·²¿¼±ô ®»º®·¹»®¿²¬» § ¿³¾·»²¬»÷ô ½·½´± ¼» ½¿®¹¿ô
¸·¬±®·¿´ ¼» º¿´´¿ § ³¿²¬»²·³·»²¬±ô ·²º±®³¿½·-² ±¾®» ´¿
¿´·³»²¬¿½·-²ô ½±²º·¹«®¿½·-² ¼» ½¿¾´»¿¼±ô ·²¬»®®«°¬±®ô
»¬½ò÷ò
ß²?´·· ¼» »¨°»½¬¿¬·ª¿ ¼» ª·¼¿ øßÞÞ ÔÛßÐ÷ ½±² «² ²·ª»´¼» ½±²º·¿¾·´·¼¿¼ ¼» êëûò
д¿² ¼» ³¿²¬»²·³·»²¬± ¾¿¿¼± »² »´ »¬¿¼± ¿½¬«¿´ ¼» ´±¾±¾·²¿¼±ò
Ò·²¹«²±
Û¬?²¼¿® λ½±´»½½·-² ¼» ¼¿¬± ¼»´ ²·ª»´ ¾?·½±ò
ݱ®®·»²¬» ¼» б´¿®·¦¿½·-² § Ü»°±´¿®·¦¿½·-² øÐÜÝß÷
Ì¿²¹»²¬» ¼»´¬¿ § ½¿°¿½·¼¿¼ò
ݱ³°±®¬¿³·»²¬± ²± ´·²»¿´ ¼»´ ¿·´¿³·»²¬±ò
Ü»½¿®¹¿ °¿®½·¿´»ò
Ûª¿´«¿½·-² ¼»´ »¬¿¼± ¼» ´± ¾±¾·²¿¼± »¬¿¬-®·½±ô®»´¿¬·ª± ¿ ½±²¬¿³·²¿½·-²ô »²ª»¶»½·³·»²¬±ô ±´¬«®¿ô¼»´¿³·²¿½·-²ô § °®±¬»½½·-² ¼» ½±®±²¿òß²?´·· ¼» »¨°»½¬¿¬·ª¿ ¼» ª·¼¿ øßÞÞ ÔÛßÐ÷ ½±² «² ²·ª»´¼» ½±²º·¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ èðûòд¿² ¼» ³¿²¬»²·³·»²¬± ¾¿¿¼± »² »´ »¬¿¼± ¿½¬«¿´ ¼» ´±¾±¾·²¿¼±ò
Ó?¯«·²¿ °¿®¿¼¿òÍ-´± » ¼»¾» ¿½½»¼»® ¿ ¾¿®®¿ ¼» ¿´·³»²¬¿½·-²òÛ² ½¿± ¼» ®»º®·¹»®¿½·-² °±® ¿¹«¿ ± ¸·¼®-¹»²±ô ¼»¾» »® ª¿½·¿¼¿ò
ߪ¿²¦¿¼± λ½±´»½½·-² ¼» ¼¿¬± ¼»´ ²·ª»´ »¬?²¼¿®ò
ײ°»½½·-² ª·«¿´ ¼» ½¿¾»¦¿ ¼» ¾±¾·²¿ò
Ü»½¿®¹¿ °¿®½·¿´» § ³»¼·½·-² ¼» ®»°«»¬¿ ³»½?²·½¿¼·²?³·½¿ ¼» ¾±¾·²¿¼±ò
ß²?´·· ¼» ¬®» ¼» ½¿¾»¦¿ ¼» ¾±¾·²¿ò
Ûª¿´«¿½·-² ¼»´ »¬¿¼± ¼» ´± ¾±¾·²¿¼± »¬¿¬-®·½± ø²·ª»´»¬?²¼¿®÷ õ »ª¿´«¿½·-² ¼» ½¿¾»¦¿ ¼» ¾±¾·²¿òß²?´·· ¼» »¨°»½¬¿¬·ª¿ ¼» ª·¼¿ øßÞÞ ÔÛßÐ÷ ½±² «² ²·ª»´¼» ½±²º·¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ èëûòд¿² ¼» ³¿²¬»²·³·»²¬± ¾¿¿¼± »² »´ »¬¿¼± ¿½¬«¿´ ¼» ´±¾±¾·²¿¼±ò
ß°»®¬«®¿ ¼» ¬¿°¿ °®·²½·°¿´»ò
Ю»³·«³ λ½±´»½½·-² ¼» ¼¿¬± ¼» ²·ª»´ ¿ª¿²¦¿¼±ò
Ó¿°¿ ¼» ¿°®·»¬» ¼» ½«/¿ § ³»¼·½·-² ¼» ®»·¬»²½·¿ ¼»½±²¬¿½¬±ò
ײ°»½½·-² ª·«¿´ô ·²½´«§»²¼± ?®»¿ ¼» ®¿²«®¿ò
ß²?´·· ¼» ¬®» ¼» ¾±¾·²¿¼±ò
Ûª¿´«¿½·-² ¼»´ »¬¿¼± ¼» ´± ¾±¾·²¿¼± »¬¿¬-®·½± ø²·ª»´¿ª¿²¦¿¼±÷ õ »ª¿´«¿½·-² ¼» ®»¹·-² ¼» ®¿²«®¿òß²?´·· ¼» »¨°»½¬¿¬·ª¿ ¼» ª·¼¿ øßÞÞ ÔÛßÐ÷ ½±² «² ²·ª»´¼» ½±²º·¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ çðûòд¿² ¼» ³¿²¬»²·³·»²¬± ¾¿¿¼± »² »´ »¬¿¼± ¿½¬«¿´ ¼» ´±¾±¾·²¿¼±ò
Ü»³±²¬¿¶»òλ³±½·-² ¼» ®±¬±®òÜ»½±²»¨·-² ¼»´ ®»½¬·º·½¿¼±®òß½½»± ¿´ ½»²¬®± ¼» ¾±¾·²¿¼± ¼»´ ®±¬±®ò
w ßÞÞ Ù®±«° ïë ¼» ß¹±¬± ¼» îðïî ¤ Í´·¼» ïí
ßÞÞ ÔÛßÐÛ²¿§± ¼» ÜÝ
ß²?´·· ¼» ½±®®·»²¬» ¼» °±´¿®·¦¿½·-² � ¼»°±´¿®·¦¿½·-²æ
Û´ ¬»¬ ÐÜÝß ²± -´± ¼¿ ·²º±®³¿½·-² ±¾®» ´¿ °®»»²½·¿ ¼» ½±®®·»²¬» ¼» º«¹¿ § ¿¾±®½·-²ô
·²± ¬¿³¾·7² «²¿ ·¼»¿ ¼» ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ § ´±½¿´·¦¿½·-² ¼» ´± ¼·¬·²¬± ¬·°± ¼» ½±®®·»²¬»ò
Ü»¬»½¬¿ ½±²¬¿³·²¿½·-² ¿&² ½«¿²¼± ´± ª¿´±®» ¼» ®»·¬»²½·¿ ¼» ¿·´¿½·-² » ×Ð ±²
u¿½»°¬¿¾´»eò
Ü»¬»®³·²¿ »´ »¬¿¼± ¼» ´¿ ¿·´¿½·-²ô »²ª»¶»½·³·»²¬±ô ±´¬«®¿ô »¬½ò
б´¿®·¦¿¬·±²óÜ»°±´¿®·¦¿¬·±² Ý«®®»²¬ËÊÉ ÐØßÍÛ
ðòðï
ðòï
ï
ïð
ïðð
ï ïð ïðð ïððð
Ì·³» ø»½÷
ݸ¿®¹·²¹ Ü·½¸¿®¹·²¹
п®?³»¬®± ¼»®·ª¿¼±Ì·³» ½±²¬¿²¬ Ìïô Ìîô Ìíݸ¿®¹» ¬±®¿¹» æ Ïïô Ïîô Ïíß¹»·²¹ Ú¿½¬±®Ü·°»®·±² ο¬·± øïõÏïõÏîõÏí÷ ʱ´«³» λ·¬·ª·¬§øÞ¿¿¼± »² «² ³±¼»´± »¯«·ª¿´»²¬» ÎÝ÷ò
Ïí
Ïïô Ïî
Ò±¬¿æÔ± ³7¬±¼± ½±²ª»²½·±²¿´» ¼» ³»¼·½·-² ¼» Î » ×Ð °«»¼»² ¿®®±¶¿® ®»«´¬¿¼± ¿¬·º¿½¬±®·± ¿&² »² °®»»²½·¿ ¼» ¾±¾·²¿¼± »¨½»·ª¿³»²¬» ½±²¬¿³·²¿¼±ò
w ßÞÞ Ù®±«°ß«¹«¬ ïëô îðïî ¤ Í´·¼» ïì
ßÞÞ ÔÛßÐÛ²¿§± ¼» ßÝ
×ÒÍÌßÒÌßÒÛÑËÍ ÝßÐßÝ×ÌßÒÝÛ ÊßÎ×ßÌ×ÑÒÍà ëòè µÊ
óéð
óîë
îð
êë
ïïð
ìð ìî ìì ìê ìè ëð ëî ëì ëê ëè êð
Ì×ÓÛ ø³»½÷
Ë ó ÐØßÍÛ Ê ó ÐØßÍÛ É ó ÐØßÍÛ ËÊÉ ó ÐØßÍÛ
Ò±¬¿æ
Ô± ³7¬±¼± ½±²ª»²½·±²¿´» ¼» ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¼» ®»«´¬¿¼± » ¾¿¿² »² ¬»²¼»²½·¿ò
ß²?´·· ¼» ½±³°±®¬¿³·»²¬± ²± ´·²»¿´ ¼» ´¿ ¿·´¿½·-²ô Ì¿²¹»²¬» ¼»´¬¿ § ½¿°¿½·¼¿¼ô Ü»½¿®¹¿ °¿®½·¿´»æ� ݱ²º·®³¿² ´± ®»«´¬¿¼± ¼» ´± ¬»¬ ¼» ÜÝò� Ûª¿´&¿² »´ »¬¿¼± ¼» ´¿ °®±¬»½½·-² ¼» »º»½¬± ½±®±²¿ò� Ü»¬»®³·²¿² ´¿ ³¿¹²·¬«¼ ¼» ´¿ ¼»´¿³·²¿½·-² ± ½±²¬»²·¼± ¼» ª¿½3± »²
º±®³¿ ¼» «²¿ ®»´¿½·-² ¼» ª±´«³»² ¼» ª¿½3± ¿ ª±´«³»² ¼» ³¿¬»®·¿´ ¿·´¿²¬»ò
� Ûª¿´&¿ »´ »¬¿¼± ¼» ´¿ ½¿¾»¦¿ ¼» ¾±¾·²¿ò� Û¬¿¾´»½» ¬»²¼»²½·¿ ¼» »²ª»¶»½·³·»²¬±ò
w ßÞÞ Ù®±«°ß«¹«¬ ïëô îðïî ¤ Í´·¼» ïê
ßÞÞ ÔÛßÐ
Ò± ¼»°»²¼» ¼» ®»¹·¬®± ¼» »²¿§± ¿²¬»®·±®»ò ˲¿ &²·½¿
·²¬¿²½·¿ ¼» »²¿§± ¿´½¿²¦¿®? °¿®¿ ¬±³¿® ¼»½··±²»ò ß °¿®¬·® ¼» ´¿
³»¼·½·±²» » ¼»®·ª¿² °¿®?³»¬®± ¯«» ½«¿²¬·º·½¿² °®±¾´»³¿ ½±³±
½±²¬¿³·²¿½·-²ô »²ª»¶»½·³·»²¬± § ±´¬«®¿ò
Û²¬®» «² êë § éîû ¼» ´¿ º¿´´¿ » ¼»¾»² ¿ ½¿«¿ ¬7®³·½¿ §
¿³¾·»²¬¿´» ¯«» ²± °«»¼»² »® ¼»¬»½¬¿¼¿ °±® ³7¬±¼± ¯«» » ¾¿¿²
-´± »² ¼»½¿®¹¿ °¿®½·¿´»ò Û´ ÔÛßÐ » ¾¿¿ ¬¿³¾·7² »² ´¿
¼»¬»½½·-² ¼» °®±¾´»³¿ ²± ®»´¿½·±²¿¼± ½±² ´¿ ¼»½¿®¹¿
°¿®½·¿´»ò
Û´ ±º¬©¿®» ¯«» ¿²¿´·¦¿ ´¿ ·²º±®³¿½·-² » ËÒ×ÝÑ § ¼» 7´ » ¼»®·ª¿² ´±
°¿®?³»¬®± °¿®¿ ®»¿´·¦¿® ´± ½?´½«´± ¼» »¨°»½¬¿¬·ª¿ ¼» ª·¼¿ò
Ô¿ ª¿®·¿¾´» ¼»¬»½¬¿¼¿ » ®»´¿½·±²¿² ½±² »´ ¬·»³°± § °«»¼» »®
·²¬»¹®¿¼¿ »² «² °´¿² ¼» ³¿²¬»²·³·»²¬±ò
aб® ¯«7 » &²·½±á
w ßÞÞ Ù®±«°ß«¹«¬ ïëô îðïî ¤ Í´·¼» ïé
ßÞÞ ÔÛßÐ
Ñ°¬·³·¦¿ »´ °´¿² ¼» ³¿²¬»²·³·»²¬±ò λ»³°´¿¦¿ »´ ³¿²¬»²·³·»²¬± °®»ª»²¬·ª± °®±¹®¿³¿¼± »² »´ ¬·»³°± °±® »´ ³¿²¬»²·³·»²¬± ¾¿¿¼± »² »´ »¬¿¼± ®»¿´ ¼» ´¿ ³?¯«·²¿ò
Û¨¬·»²¼» ´¿ ª·¼¿ &¬·´ ³»¶±®¿ »´ ®»¬±®²± ¼» ´¿ ·²ª»®·-²ò
Ú¿½·´·¬¿ ´¿ ¬±³¿ ¼» ¼»½··±²» ¼» ³¿²¬»²·³·»²¬± »² »´ ½±®¬± § ´¿®¹± °´¿¦±ò
Í» »²º±½¿ »² »´ ³¿²¬»²·³·»²¬± »»²½·¿´ ®»¯«»®·¼± § »² ´¿ ³?¯«·²¿ ³¿ ª«´²»®¿¾´»ô ®»¼«½·»²¼± »´ ®·»¹± ¼» °¿®¿¼¿ ·²»°»®¿¼¿ ¼» ´¿ °®±¼«½½·-²ò
Ю±ª»» ¼¿¬± ®»´»ª¿²¬» °¿®¿ «²¿ »¬·³¿½·-² ¼» ´± ½±¬± ¼»´ ½·½´± ¼» ª·¼¿ ³¿ ®»¿´·¬¿ò
Ê¿´±® °¿®¿ »´ ««¿®·±