+ All Categories
Home > Documents > About this list: Table Legend - Birding in Romania · 10 Branta leucopsis Bernacle goose Gasca...

About this list: Table Legend - Birding in Romania · 10 Branta leucopsis Bernacle goose Gasca...

Date post: 19-May-2020
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
18
About this list: Birds check list of Dobruja and the Danube Delta is built by our team, based on our guides observations list, reports on rombird.ro website and Dobruja ringing camps reports. We try to keep it updated every month with news about species and quantities of birds seen here. Last update: 01.09.2019 From the traditional list of birds of Dobruja, we remove species unseen in the last 20 years and we added new species, based on the last year reports or seen by our guides team. Table Legend: E Extremely Rare PM Passage Migrant V Very Rare WV Winter Visitor R Rare SB Summer Breeding M Moderate AY All year (resident) A Abundant OV Occasionaly vagrant
Transcript
Page 1: About this list: Table Legend - Birding in Romania · 10 Branta leucopsis Bernacle goose Gasca calugarita V V V V V OV Very rare winter visitors 11 Branta bernical Brent goose Gasca

About this list:

Birds check list of Dobruja and the Danube Delta is built by our team, based on our guides observations list, reports on rombird.ro website and

Dobruja ringing camps reports. We try to keep it updated every month with news about species and quantities of birds seen here.

Last update: 01.09.2019

From the traditional list of birds of Dobruja, we remove species unseen in the last 20 years and we added new species, based on the last year reports

or seen by our guides team.

Table Legend:

E Extremely Rare PM Passage Migrant

V Very Rare WV Winter Visitor

R Rare SB Summer Breeding

M Moderate AY All year (resident)

A Abundant OV Occasionaly vagrant

Page 2: About this list: Table Legend - Birding in Romania · 10 Branta leucopsis Bernacle goose Gasca calugarita V V V V V OV Very rare winter visitors 11 Branta bernical Brent goose Gasca

Birds List:

Nr Latin name English Romanian J F M A M J J A S O N D Period Status

1 Cygnus olor Mute swan Lebada de vara A A A A A A A A A A A A AY Resident, very common

2 Cygnus cygnus Whooper swan Lebada de iarna M M M M M WV Winter visitor

3 Cygnus columbianus Tundra swan Lebada mica R R R R R WV Winter visitor

4 Anser albifrons White-fronted goose Garlita mare A A A R R A A WV Winter visitor

5 Anser erythropus Lesser white-fronted goose Garlita mica R R R V R R WV Rare winter visitor

6 Anser fabalis Bean goose Gasca de semanatura R R R R R R WV Rare winter visitor

7 Anser brachyrhynchus Pink-footed Goose Gasca cu cioc scurt E ACC Only one record in 2016

8 Anser anser Greylag goose Gasca de vara A A A A A A A A A A A A AY Resident, common

9 Branta canadensis Canada goose Gasca canadiana E E E ACC Accidentally, escaped from parks

10 Branta leucopsis Bernacle goose Gasca calugarita V V V V V OV Very rare winter visitors

11 Branta bernical Brent goose Gasca neagra E E ACC 2 records. Accidentaly, escaped from parks

12 Branta ruficollis Red-breasted goose Gasca cu gat rosu M M R R M WV Moderate in winter, depending by the climate conditions

13 Tadorna tadorna Shelduck Califarul alb M M M M M M M M M M M M AY Resident, breeding.

14 Tadorna ferruginea Ruddy shelduck Califarul rosu V V R R R R R R R R V V AY Rare breeding

15 Alopochen aegyptiaca Egyptian goose Gasca egipteana E E E ACC Accidentally, escaped from parks

16 Anser indicus Bar-headed goose Gasca indiana E E ACC Accidentally, escaped from parks

17 Anas platyrhynchos Mallard Rata mare A A A A A A A A A A A A AY Everywere

18 Anas strepera Gadwall Rata pestrita R R M M M M M M A R R R AY Abundant in migration, moderate breeding

19 Anas acuta Northern pintail Rata sulitar R R R R R R R R WV Winter visitor

20 Anas clypeata Northern shoveler Rata lingurar M M M M R R R R R R R M AY Resident, breeding.

Page 3: About this list: Table Legend - Birding in Romania · 10 Branta leucopsis Bernacle goose Gasca calugarita V V V V V OV Very rare winter visitors 11 Branta bernical Brent goose Gasca

21 Anas penelope Eurasian wigeon Rata fluieratoare M M M M M M M WV Winter visitor

22 Anas crecca Common teal Rata mica M M M M M M M M WV Winter visitor

23 Anas querquedula Garganey Rata caraitoare M M M M M M M SB

24 Aythya ferina Common pochard Rata cu cap castaniu M M M A M M M M A M M M AY Resident, breeding.

25 Netta rufina Red-crested pochard Rata cu ciuf M M M R R R R R R M M M AY Resident, breeding. Moderate wintering.

26 Aythya nyroca Ferruginous duck Rata rosie M M M M M A A R SB

27 Aythya marila Greater scaup Rata cu cap negru R R R V V R R R WV

28 Aythya fuligula Tufted duck Rata motata M M M M M M M WV

29 Somateria mollissima Common eider Eider E E E E E E E E E E E WV Ocassionaly wintering. Very rare. Few records

30 Melanitta nigra Common scoter Rata neagra V V V V V V V V V WV Very rare winter visitor

31 Melanitta fusca Velvet scoter Rata catifelata V V V V V WV Very rare winter visitor

32 Clangula hyemalis Long-tailed duck Rata de gheturi V V V V V V WV

33 Bucephala clangula Common goldeneye Rata sunatoare M M M R V V V V V R M M AY Moderate wintering, very rare breeding

34 Mergellus albellus Smew Ferestrasul mic M M M R V V V V V R M M AY Moderate wintering, very rare breeding

35 Mergus merganser Goosander Ferestrasul mare R R R R R R R R WV

36 Mergus serrator Red-breasted merganser Ferestrasul motat R R R R R R R WV

37 Oxyura leococephala White-headed duck Rata cu cap alb V V V V V V WV

38 Perdix perdix Grey partridge Potarniche M M M M M M M M M M M M AY Resident

39 Coturnix coturnix Common Quail Prepelita M M M M M M SB Moderate population

40 Crex crex Corncrake Cristel de camp R R R R R R SB

41 Phasianus colchius Common pheasant Fazanul A A A A A A A A A A A A AY Common, abundant

42 Gavia stellata Red-throated loon Cufundarul mic R R R R R R R WV

43 Gavia arctica Black-throated loon Cufundarul polar M M M M R R M M M WV

Page 4: About this list: Table Legend - Birding in Romania · 10 Branta leucopsis Bernacle goose Gasca calugarita V V V V V OV Very rare winter visitors 11 Branta bernical Brent goose Gasca

44 Gavia adamsii Yellow-billed loon Cufundarul cu cioc alb WV

Extremely rare, in Romania (no recent record in Dobruja)

45 Podiceps auritus Slavonian grebe Corcodelul de iarna R R R V V R R R WV

46 Podiceps nigricollis Black-necked grebe Corcodelul cu gat negru M M M M M M M M M M M M AY

47 Tachybaptus ruficollis Little grebe Corcodelul mic M M M M R R R R R M M M AY

48 Podiceps cristatus Great crested grebe Corcodelul mare M M M M M M M M M M M M AY

49 Podiceps grisegena Red-necked grebe Corcodelul cu gat rosu R R R M M M M R R R R R AY

50 Puffinus yelkouan Yelkouan shearwater Ielcovan R R R R R R R R R R R R AY

51 Pelecanus onocrotalus White Pelican Pelicanul comun M M M M M M M SB Common in the Delta

52 Pelecanus crispus Dalmatian pelican Pelicanul cret R R R M M M M M M M R R SB, AY Common in the Delta, partially migrant

53 Phalacrocorax carbo Great cormorant Cormoranul mare A A A A A A A A A A A A AY Verry common

54 Phalacrocorax aristotelis European shag Cormoranul motat V V V V V V V V V V V V AY

In 2019 first nesting in Romania. Ussually nesting in South Dobruja (Bulgaria).

55 Phalacrocorax pygmeus Pygmy cormorant Cormoranul pitic M M M M M M M M M M M M AY Breeding, moderate population

56 Botaurus stellaris Eurasian bittern Buhaiul de balta M M M M M M M M M M M M AY Difficult to see, best time in winter

57 Ixobrychus minutus Little bittern Starcul pitic R M M M M M R SB Quite difficult to see

58 Nycticorax nycticorax Black-crowned night heron Starcul de noapte R M M M M M R SB Moderate population breeding

59 Bubulcus ibis Cattle egret Starcul de cireada R R R R R R R SB Locally breeding

60 Ardeola ralloides Squacco heron Starcul galben R A A A A A R SB Abundant population breeding

61 Egretta garzetta Little egret Egreta mica M M M M M M R SB Moderate population breeding

62 Casmerodius albus Great egret Egreta mare R R R M M M M M A R R R AY Partially migrant

63 Ardea cinerea Grey heron Starcul cenusiu M M M M M M M M M M M M AY Common all year

64 Ardea purpurea Purple heron Starcul purpuriu R M M M M M R SB Common in summer

Page 5: About this list: Table Legend - Birding in Romania · 10 Branta leucopsis Bernacle goose Gasca calugarita V V V V V OV Very rare winter visitors 11 Branta bernical Brent goose Gasca

65 Ciconia ciconia White stork Barza alba A A A A A A A SB Common in summer

66 Ciconia nigra Black stork Barza neagra M V V M M M SB Very rare breeding, moderate in migration

67 Plegadis falcinellus Glossy ibis Tiganus (ibis) M M M M M M SB

68 Platalea leucorodia Eurasian Spoonbill Lopatar R R R R R R V SB

69 Phoenicopterus roseus Greater flamingo Flaming E E E E E OV Very rare, accidentally

70 Gyps fulvus Griffon vulture Vulturul plesuv sur V V V OV Every year at least 1 report.

71 Aegypius monachus Black (cinereous) vulture Vulturul negru E E OV 2 records in the last 5 years

72 Neophron perncopterus Egyptian vulture Hoitarul V V OV Every year at least 1 report.

73 Haliaeetus albicilla White-tailed eagle Codalbul A A A A A A A A A A A A AY, WV

Local population in the Delta + wintering from north

74 Pandion haliaetus Osprey Uliganul pescar V A R V A A R PM Passage migrant in spring and autumn

75 Aquila chrysaetos Golden eagle Acvila de munte E E OV few records in the last years

76 Aquila heliaca Imperial eagle Acvila de camp V V V V V V V V V V V V AY, WV Very rare, local breeding and vagrant

77 Aquila pomarina Lesser spotted eagle Acvila tipatoare mica M R R R M M SB Rare breeding and moderate in migration

78 Aquila clanga Spotted eagle Acvila tipatoare mare M M M V E V M M M WV Moderate in winter

79 Aquila nipalensis Steppe eagle Acvila de stepa E R E E R E E PM Very rare in migration

80 Circaetus gallicus Short-toed eagle Serparul V M R R R R M SB, PM Rare breeding, moderate in passage

81 Aquila pennata Booted eagle Acvila mica M R R R R M SB, PM Rare breeding, moderate in passage

82 Milvus milvus Red kite Gaia rosie E E OV 1 record

83 Milvus migrans Black kite Gaia neagra M R R R M M SB Very rare breeding, moderate in migration

84 Circus aeruginosus Marsh harrier Eretele de stuf A A A A A A A A A A A A AY Common on marshland and dryland (in winter)

85 Circus cyaneus Hen harrier Eretele vanat M M M V V M M WV Common in winter

Page 6: About this list: Table Legend - Birding in Romania · 10 Branta leucopsis Bernacle goose Gasca calugarita V V V V V OV Very rare winter visitors 11 Branta bernical Brent goose Gasca

86 Circus pygargus Montagu's harrier Eretele sur M M V M M PM Common in passage

87 Circus macrourus Pallid harrier Eretele alb V M M M M V PM Common in passage

88 Buteo rufinus Long-legged buzzard Sorecarul mare A A A A A A A A A A A A AY Common

89 Buteo buteo vulpinus Steppe buzzard Sorecarul de stepa M M R R R M M R R SB, PM Rare breeding, moderate in passage

90 Buteo buteo Common buzzard Sorecarul comun A A A A R R R M A A A A SB, WV Rare breeding, very common in winter

91 Buteo lagopus Rough-legged buzzard Sorecarul incaltat M M M R R M M WV Common in winter

92 Pernis apivorus Honey buzzard Viesparul R M M M M M E SB Moderate in summer, breeding

93 Accipiter nisus Sparrowhawk Uliul pasarar A A A A V V V V V A A A WV, SB Common in winter, rare breeding in summer

94 Accipiter gentillis Goshawk Uliul porumbar R R R R R R R R R R R R AY Rare, all year

95 Accipiter brevipes Levant sparrowhawk

Uliul cu picioare scurte M R R R R M SB Rare breeding, moderate in passage

96 Falco tinnunculus Kestrel Vanturelul rosu M M M M M M M M M M M M AY Moderate breeding

97 Falco naumanni Lesser kestrel Vanturelul mic E E E OV Few reports, not every year

98 Falco vespertinus Red-footed falcon Vanturelul de seara A A A A A A R SB Abundant in summer

99 Falco subbuteo Hobby Soimul randunelelor A A A A A A M SB Abundant in summer

100 Falco eleonorae Eleonora's falcon Soimul mediteranean E E E E E OV Rare vagrant

101 Falco peregrinus Peregrine falcon Soimul calator M M M M V M M M M WV Moderate in winter

102 Falco columbarius Merlin Soimuletul de iarna M M M R R M M WV Moderate in winter

103 Falco cherrug Saker falcon Soim Dunarean V V V V V V V V V V V V AY, WV Very rare local breeding and vagrant

104 Rallus aquaticus Water rail Carstelul de balta M M M M M M M M M M M M AY Difficult to see, best time in winter

105 Porzana porzana Spotted crake Crestet pestrit M M M M M M R SB Difficult to see, moderate breeding.

106 Porzana parva Little crake Crestet cenusiu M M M M M M R SB Difficult to see, moderate breeding.

107 Porzana pusilla Baillon's crake Crestet mic M M M M M M R SB Difficult to see, moderate breeding.

108 Gallinula chloropus Moorhen Gainusa de balta M M M M M M R SB Difficult to see, moderate breeding.

Page 7: About this list: Table Legend - Birding in Romania · 10 Branta leucopsis Bernacle goose Gasca calugarita V V V V V OV Very rare winter visitors 11 Branta bernical Brent goose Gasca

109 Fulica atra Common Coot Lisita A A A A A A A A A A A A AY Verry common

110 Grus grus Common Crane Cocorul mare R R R R R PM Rare in migration

111 Grus virgo Demoiselle Crane Cocorul mic V V V V V PM Very rare in migration

112 Tetrax tetrax Little bustard Sparcaci E E E PM Extremely rare in migration

113 Haematopus ostralegus Oystercatcher Scoicar R M M M V V M M M R AY

Very rare breeding, moderate in migration

114 Recurvirostra avosetta Pied Avocet Ciocintors (avoseta) R R R R R R SB

115 Himantopus himantopus Black-winged stilt Piciorong R M M M M M M R SB

116 Burhinus oedicnemus Stone curlew Pasarea ogorului R M M M M M M R SB

117 Glareola pratincola Collared pratincole Ciovlica ruginie R R R R R R SB

118 Glareola nordmanni Black-winged pratincole Ciovlica negrie V V V V V V V SB

119 Charadrius dubius Little ringed plover Prundaras gulerat mic R M M M M M M R V SB

120 Charadrius hiaticula Ringed plover Prundaras gulerat mare R M M M M R PM

121 Charadrius alexandrinus Kentish plover

Prundaras de saratura R R R R R R R V V SB

122 Charadrius leschenaultii Greater sand plover Prundaras de desert E E E OV Very rare observations, not every year

123 Pluvialis squatarola Grey plover Ploier argintiu R R R R R R WV

124 Charadrius morinellus Dotterel Prundaras de munte R R R R PM

125 Pluvialis apricaria Golden plover Ploier auriu R R R R PM

126 Vanellus vanellus Northern Lapwing Nagat R R M M M M M M M M R R AY

127 Vanellus spinosus Spur-winged lapwing Nagat sudic E OV A single observation, in 2009

128 Vanellus gregarius Sociable lapwing Nagat de stepa E OV Possibly a single observation

129 Vanellus leucurus White-tailed lapwing Nagat cu coada alba E E E E E OV Very rare observations, not every year

Page 8: About this list: Table Legend - Birding in Romania · 10 Branta leucopsis Bernacle goose Gasca calugarita V V V V V OV Very rare winter visitors 11 Branta bernical Brent goose Gasca

130 Calidris canutus Knot Fugaci mare R R R R PM

131 Calidris alba Sanderling Nisipar R R R R R R PM

132 Arenaria interpres Turnstone Pietrus V V V V V PM

133 Calidris alpina Dunlin Fugaci de tarm R R M R R M M PM

134 Calidris ferruginea Curlew sandpiper Fugaci roscat R M M M R PM

135 Limicola falcinellus Broad-billed sandpiper Prundaras de namol R R V V V V PM

136 Calidris temminckii Temminck's Stint Fugaci pitic R M M R M R PM

137 Calidris minuta Little stint Fugaci mic R M R R M R PM

138 Tringa glareola Wood sandpiper Fluierar de mlastina M A M M M M R V PM

139 Tringa ochropus Green sandpiper Fluierar de zavoi R R R M M M M M R R PM, WV

140 Actitis hypoleucos Common sandpiper Fluierar de munte R M M M M M PM

141 Xenus cinereus Terek sandpiper Fluierar sur R R R R R PM Rare observations

142 Tringa totanus Redshank Fluierar cu picioare rosii R M M M M M M PM

143 Tringa erythropus Spotted redshank Fluierar negru R M R M M M M R PM

144 Tringa nebularia Greenshank Fluierar cu picioare verzi R M R R M M R PM

145 Tringa stagnatilis Marsh sandpiper Fluierar de lac R M R R M M M R SB Rare breeding

146 Limosa limosa Black-tailed godwit Sitar de mal R M M M M M R PM

147 Limosa lapponica Bar-tailed godwit Sitar de mal nordic R R R R R R PM

148 Numenius arquata Curlew Culic mare V V R R R R R R R V V PM, WV

149 Numenius phaeopus Whimbrel Culic mic R R R R R R R PM

150 Scolopax rusticola Woodcock Sitar de padure R R M M R M M R PM, WV Difficult to see

151 Gallinago media Great snipe Becatina mare V V V V V V PM

Page 9: About this list: Table Legend - Birding in Romania · 10 Branta leucopsis Bernacle goose Gasca calugarita V V V V V OV Very rare winter visitors 11 Branta bernical Brent goose Gasca

152 Gallinago gallinago Snipe Becatina comuna V V M M M M V V PM, WV

153 Lymnocryptes minimus Jack snipe Becatina mica R R R R R R PM

154 Phalaropus lobatus Red-necked phalarope

Notatita (cu cioc subtire) R R R R V PM

155 Philomachus pugnax Ruff Bataus M M M M M M R V V PM

156 Calidris melanotos Pectoral sandpiper Fugaci patat E E OV Few observations, not every year

157 Stercorarius pomarinus Pomarine skua Lup de mare V V V V PM Few observations

158 Stercorarius parasiticus Arctic skua Lup de mare mic R R R R R R R R PM Few observations

159 Stercorarius longicaudus Long-tailed skua

Lup de mare cu coada lunga E OV A single observation.

160 Chroicocephalus ridibundus Black-headed gull Pescarus razator A A A A A A A A A A A A AY Very common

161 Chroicocephalus genei Slender-billed gull Pescarus rozalb R M R R R M M R PM

162 Larus canus Common gull Pescarus sur M M M R R M WV

163 Larus melanocephalus Mediterranean gull Pescarus cu cap negru M M M M M SB

164 Larus argentatus Herring gull Pescarus argintiu R R R R R R R WV

165 Larus michahellis Yellow-legged gull Pescarus cu picioare galbene A A A A A A A A A A A A AY Very common

166 Larus cachinnans Caspian gull Pescarus pontic A A A A A A A A A A A A AY Very common

167 Larus ichtyaetus Pallas's gull Pescarus asiatic R R R R R R R R R R R R AY Rare all year, rare breeding

168 Larus marinus Great black-backed gull Pescarus negru R R R V V R R R R

WV, PM

169 Larus fuscus Lesser black-backed gull Pescarus negricios R R R R R V V R R R R

PM, WV

170 Hydrocoloeus minutus Little gull Pescarus mic R R R M R M M R R R WV, PM

Page 10: About this list: Table Legend - Birding in Romania · 10 Branta leucopsis Bernacle goose Gasca calugarita V V V V V OV Very rare winter visitors 11 Branta bernical Brent goose Gasca

171 Risa tridactyla Kittiwake Pescarus cu trei degete V V V V V PM

172 Xema sabini Sabine's gull Pescarus cu coada scobita E OV A single observation

173 Sterna albifrons Little tern Chira mica R R R R R R SB

174 Sterna sandvicensis Sandwich tern Chira de mare R R R R R R SB

175 Gelochelidon nilotica Gull-billed tern Pescarita razatoare R R R R R R R R SB

176 Sterna hirundo Common tern Chira de balta R A A A A A A R SB

177 Sterna paradisea Arctic tern Chira polara E E OV Two observations in the last years

178 Hydroprogne caspia Caspian tern Pescarita mare M M R R R M M R SB

179 Chlidonias niger Black tern Chirigita neagra M M M M M M R SB

180 Chlidonias leucopterus White-winged tern Chirighita cu aripi albe M M M M M M M SB

181 Chlidonias hybrida Whiskered tern Chirighita cu obraz alb A A A A A A R SB

182 Columba livia Rock dove Porumbel de stanca R R R R R R R R R R R R AY Rare breeding in Dobruja

183 Columba oenas Stock dove Porumbel de scorbura R R R M M M M M M R R R AY Resident

184 Columba palumbus Wood pigeon Porumbel gulerat A A A M M M M M M A A A AY Resident

185 Streptopelia decaocto Collared dove Gugustiuc A A A A A A A A A A A A AY Resident

186 Streptopelia turtur Turtle dove Turturica R R R R R R SB Rare

187 Cuculus canorus Common Cuckoo Cuc M A A A A R SB Abundant during breeding

188 Clamator glandarius Great spotted cockoo Cuc pestrit E E OV One record in 2017 and one in 2018

189 Bubo bubo Eagle owl Buha R R R R R R R R R R R R AY Rare resident

190 Asio otus Long-eared owl Ciuf de padure M M M M M M M M M M M M AY Beste time, in winter

191 Asio flammeus Short-eared owl Ciuf de camp R R R R R R WV Rare in winter

192 Strix aluco Tawny owl Huhurez mic R R R R R R R R R R R R AY Rare resident

Page 11: About this list: Table Legend - Birding in Romania · 10 Branta leucopsis Bernacle goose Gasca calugarita V V V V V OV Very rare winter visitors 11 Branta bernical Brent goose Gasca

193 Tyto alba Barn owl Striga R R R R R R R R R R R R AY Rare resident

194 Athene noctua Little owl Cucuvea M M M M M M M M M M M M AY Moderate population

195 Otus scops Scops owl Cius R R R R R R SB

196 Caprimulgus europaeus Nightjar Caprimulg R R R R R R SB Difficult to see

197 Apus apus Swift Drepnea neagra R R R R R R SB

198 Apus pallidus Pallid swift Drepnea palida V V V V V V SB Very rare breeding

199 Apus melba Alpine swift Drepnea mare V V R R R R R PM

200 Upupa epops Hoopoe Pupaza M M M M M M SB Common in summer

201 Alcedo atthis Kingfisher Pescaras albastru M M M M M M M M M M M M AY Common all year

202 Merops apiaster Bee-eater Prigorie R M M M M M SB Common in summer

203 Coracias garrulus European Blue Roller Dumbraveanca R M M M M M V SB Common in summer

204 Dryocopus martius Black woodpecker Ciocanitoare neagra M M M M M M M M M M M M AY Common all year

205 Picus viridis Green woodpecker Ghionoaie verde R R R R R R R R R R R R AY Rare in Dobruja forests

206 Picus canus Grey-headed woodpecker Ghionoaie sura M M M M M M M M M M M M AY Common all year

207 Dendrocopos major Great spotted woodpecker

Ciocanitoare pestrita mare M M M M M M M M M M M M AY Common all year

208 Dendrocopos syriacus Syrian woodpecker Ciocanitoare de gradini M M M M M M M M M M M M AY Common all year

209 Dendrocopos medius Middle spotted woodpecker Ciocanitoare de stejar M M M M M M M M M M M M AY Common all year

210 Dendrocopos leucotos White-backed Woodpecker

Ciocanitoare cu spate alb R R R R R R R R R R R R AY Locally breeding

211 Dendrocopos minor Lesser spotted woodpecker

Ciocanitoare pestrita mica M M M M M M M M M M M M AY Common all year

212 Jynx torquilla Wryneck Capintortura M R R R R M SB

213 Alauda arvensis Skylark Ciocarlie de camp M M M M M M M M M M M M AY

Page 12: About this list: Table Legend - Birding in Romania · 10 Branta leucopsis Bernacle goose Gasca calugarita V V V V V OV Very rare winter visitors 11 Branta bernical Brent goose Gasca

214 Galerida cristata Crested lark Ciocarlan M M M M M M M M M M M M AY

215 Lullula arborea Woodlark Ciocarlie de padure M M M M M M M M R R R SB

216 Calandrella brachydactyla Short-toed lark Ciocarlie de stol V V R M M M M M M V V V AY

217 Calandrella rufescens Lesser Short-toed lark Ciocarlie mica E E E OV Few observations, not every year

218 Melanocorypha calandra Calandra lark Ciocarlie de baragan M M M M M M M M M M M M AY

219 Alauda leucoptera White-winged lark Ciocarlie cu aripi albe E E E E WV Very rare, only in hard winters

220 Melanocorypha yeltoniensis Black lark Ciocalie neagra E E E E WV

Very rare, only in hard winters, last observation from 30 years ago

221 Eremophila alpestris Horned lark Ciocalie urechiata R R R V R R WV

222 Riparia riparia Sand martin Lastun de mal M M M M M M SB

223 Hirundo rustica Barn swallow Randunica M A A A A A A R SB

224 Cecropis daurica Red-rumped swallow Randunica roscata R R R R R R SB

225 Delichaon urbicum House martin Lastun de casa M M M M M M SB

226 Anthus campestris Tawny pipit Fasa de camp R M M M M M M R SB

227 Anthus richardi Richard's pipit Fasa lui Richard E E OV Two observations, in 1999 and 2019

228 Anthus spinolleta Water pipit Fasa de munte V V V V V WV In hard winters

229 Anthus pratensis Meadow pipit Fasa de lunca M M M PM

230 Anthus petrosus Rock pipit Fasa de stanca E OV One observation in 2010

231 Anthus trivialis Tree pipit Fasa de padure M M M R R R R R R M M M AY

232 Anthus cervinus Red-throated pipit Fasa rosiatica M M R M M PM

233 Motacilla alba White / Pied Wagtail Codobatura alba R R R A A A A A A A R R AY

234 Motacilla flava Yellow wagtail Codobatura galbena R A M M R A A SB

235 Motacilla citreola Citrine wagtail Codobatura cu cap galben R M R R M PM

Page 13: About this list: Table Legend - Birding in Romania · 10 Branta leucopsis Bernacle goose Gasca calugarita V V V V V OV Very rare winter visitors 11 Branta bernical Brent goose Gasca

236 Motacilla cinerea Grey wagtail Codobatura de munte R R M R R M M R PM

237 Bombycilla garrulus Waxwing Matasar V V V V V WV Only in some years, especially in hard winters

238 Prunella modularis Dunnock Brumarita de padure R R R R R R WV

239 Erithacus rubecula Robin Macaleandru M M M M M M M M M M M M AY

240 Luscinia megarhynchos Nightingale Privighetoare roscata M M M M R SB

241 Luscinia luscinia Thrush nightingale Privighetoare de zavoi R R R R R SB

242 Luscinia svecica Bluethroat Gusa vanata R R R R R R SB

243 Tarsiger cyanurus Red-flanked bluetail Macaleandru albastru E OV 2 records in the last years

244 Phoenicurus phoenicurus Redstart Codros de padure M A A A A A M R SB

245 Phoenicurus ochruros Black redstart Codros de munte V V R A M M M M A R V V AY

246 Oenanthe oenanthe Wheatear Pietrar sur M M M M M M R SB

247 Oenanthe isabellina Isabelina Wheatear Pietrar rasaritean M M M M M M SB

248 Oenanthe hispanica Black-eared Wheatear Pietrar mediteranean R R R R R R SB

249 Oenanthe pleschanka Pied wheatear Pietrar negru R R R R R R R SB

250 Oenanthe deserti Desert wheatear Pietrar de desert E E E OV 1 record in 2017

251 Saxicola rubetra Whinchat Maracinar mare M R R R R M M SB, PM

252 Saxicola rubicola Stenechat Maracinar negru V V M M R R R R M M V V PM, WV

253 Saxicola maurus Eastern stonechat Maracinar siberian V V V V PM

254 Turdus philomelos Song thrush Sturz cantator M M M M M M M M M M M M AY

255 Turdus iliacus Redwing Sturzul viilor R R M M M M R PM, WV

256 Turdus viscivorus Mistle thrush Sturz de vasc M M M M M M M WV

Page 14: About this list: Table Legend - Birding in Romania · 10 Branta leucopsis Bernacle goose Gasca calugarita V V V V V OV Very rare winter visitors 11 Branta bernical Brent goose Gasca

257 Turdus pilaris Fieldfare Cocosar M M M M M M WV

258 Turdus merula Blackbird Mierla M M M M M M M M M M M M AY

259 Turdus torquatus Ring ouzel Mierla gulerata R R V V PM

260 Monticola solitarius Blue rock thrush Mierla albastra E E OV Only few observations

261 Monticola saxatilis Rock thrush Mierla de piatra R R R R R R SB

262 Sylvia nisoria Barred warbler Silvie porumbaca M M M M M M SB

263 Sylvia borin Garden warbler Silvie de zavoi M M M M M M SB

264 Sylvia atricapilla Blackcap Silvie cu cap negru A A A A A A A SB

265 Sylvia curruca Lesser whitethroat Silvia mica A A A A A A SB

266 Sylvia melanocephala Sardinian warbler Silvie mediteraneana E OV Only one observation

267 Sylvia rupelli Rupelli's warbler Silvie cu gat negru E OB Two observations

268 Sylvia communis Whitethroat Silvie de camp A A A A A A SB Very common in summer

269 Sylvia cantillans Eastern subalpine warbler Silvie roscata estica E E OV Only few observations

270 Sylvia nana Asian desert warbler Silvie de desert E OV Only one observation, in 1990

271 Acrocephalus schoenbaenus Sedge warbler Lacar mic R M M M M M R SB

272 Acrocephalus paludicola Aquatic warbler Lacar de pipirig E E E E OV Only few observations, not every year

273 Acrocephalus melanopogon

Moustached warbler

Privighetoare de balta V V R M R R R R M R V V AY

274 Locustella nevia Grasshoper warbler Grelusel patat V V V V V V V SB

275 Locustella fluviatillis Lanceolated warbler Greluselul de zavoi R R R R R R SB

276 Locustella luscinioides Savi's warbler Greluselul de stuf M A A A A A SB

277 Cettia cetti Cetti's warbler Stufarica V V V V V V SB

278 Acrocephalus scirpaceus Reed warbler Lacar de stuf M A A A A A SB

279 Acrocephalus palustris Marsh warbler Lacar de mlastina M M M M M M M SB

Page 15: About this list: Table Legend - Birding in Romania · 10 Branta leucopsis Bernacle goose Gasca calugarita V V V V V OV Very rare winter visitors 11 Branta bernical Brent goose Gasca

280 Acrocephalus dumetorum Blyth's reed warbler Lacar nordic V V SB Possibly breeding. Only few records

281 Acrocephalus agricola Paddyfield warbler Lacar cafeniu M M M M M M M SB

282 Acrocephalus arundicaceus Great reed warbler Lacar mare M A A A A A SB

283 Hippolais icterina Icterine warbler Frunzarita galbena M M M M SB

284 Iduna pallida Olivaceous warbler Frunzarita cenusie M M M M SB

285 Phylloscopus trochilus Willow warbler Pitulice fluieratoare R A M A A M PM

286 Phylloscopus sibilatrix Wood warbler Pitulice sfaraitoare M R R R R M SB

287 Phylloscopus orientalis

Estern Bonelli's warbler

Pitulice de munte orientala E E E OV Few observations

288 Phylloscopus collybita Chiffchaff Pitulice mica M A A R R A A A R SB, PM Rare breeding

289 Phylloscopus collybita tristis Siberian chiffchaff

Pitulice mica siberiana V V V V PM

290 Phylloscopus trochiloides Greenish warbler Pitulice verzuie E E E OV Few records, only on ringing camps

291 Phylloscopus nitidus Green warbler Pitulice de ienupar E E OV Few records, only on ringing camps

292 Phylloscopus inornatus

Yellow-browed warbler

Pitulice cu spranceana galbena E E OV Few records, only on ringing camps

293 Phylloscopus humei Hume's leaf warbler Pitulice de Himalaya E E OV Few records, only on ringing camps

294 Phylloscopus proregulus Pallas's leaf warbler

Pitulice cu tartita galbena E E OV Few records, only on ringing camps

295 Phylloscopus fuscatus Dusky warbler Pitulice intunecata E E OV Few records, only on ringing camps

296 Regulus regulus Goldcrest Ausel cu cap galben M M M M R M M WV

297 Regulus ignicapilla Firecrest Ausel sprancenat R R R R WV

298 Troglodytes troglodytes Wren Ochiuboului R R R R R R R WV

299 Muscicapa striata Spotted flycatcher Muscar sur M M M M M M M SB

300 Ficedula parva Red-breasted flycatcher Muscar mic R R R R R M M SB

Page 16: About this list: Table Legend - Birding in Romania · 10 Branta leucopsis Bernacle goose Gasca calugarita V V V V V OV Very rare winter visitors 11 Branta bernical Brent goose Gasca

301 Ficedula albicilla Taiga flycatcher Muscar de taiga E OV One observation, in 2014, in ringing camp

302 Ficedula hypoleuca Pied flycatcher Muscar negru M M M M R PM

303 Ficedula semitorquata Semicollared flycatcher Muscar semigulerat V V V V PM

304 Ficedula albicollis Collared flycatcher Muscar gulerat M M R R M M R SB

305 Parus major Great tit Pitigoi mare A A A A A A A A A A A A AY

306 Periparus ater Coal tit Pitigoi de bradet M M M M M WV

307 Cyanistes caeruleus Blue tit Pitigoi albastru A A A A A A A A A A A A AY

308 Poecile palustris Marsh tit Pitigoi sur M M M M M M M M M M M M AY

309 Poecile lugubris Sombre tit Pitigoi de livada R R R R R R R R R R R R AY

310 Aegithalos caudatus Long-tailed tit Pitigoi codat A A A A A A A A A A A A AY

311 Panurus biarmicus Bearded reedling Pitigoi de stuf M M M M M M M M M M M M AY

312 Remiz pendulinus Penduline tit Boicus (Pitigoi pungar) R R M M M M M M M M R R AY

313 Sitta europaea Nuthatch Ticlean M M M M M M M M M M M M AY

314 Certhia familiaris Treecreeper Cojoaica de padure M M M M M M M M M M M M AY

315 Certhia brachydactyla Short-toed treecreeper

Cojoaica cu degete scurte R R R R R R R R R R R R AY

316 Lanius excubitor Great grey shrike Sfrancioc mare R R R R R WV

317 Lanius minor Lesser grey shrike Sfrancioc cu frunte neagra R R R R R R SB

318 Lanius collurio Red-backed shrike Sfrancioc rosiatic M M M M M M M SB

319 Lanius isabellinus Isabelline shrike Sfrancioc asiatic E OV 1 record in 2004

320 Lanius senator Woodchat shrike Sfrancioc cu cap rosu V V V V V V SB

321 Lanius nubicus Masked shrike Sfrancioc cu masca E OV 1 record in 2018

322 Pica pica Magpie Cotofana A A A A A A A A A A A A AY

323 Garrulus glandarius Jay Gaita A A A A A A A A A A A A AY

Page 17: About this list: Table Legend - Birding in Romania · 10 Branta leucopsis Bernacle goose Gasca calugarita V V V V V OV Very rare winter visitors 11 Branta bernical Brent goose Gasca

324 Nucifraga caryocatactes Nutcracker Alunar V V V WV In harsh winters

325 Corvus monedula Jackdaw Stancuta A A A A A A A A A A A A AY

326 Corvus frugilegus Rook Cioara de semanatura A A A A A A A A A A A A AY

327 Corvus cornix Hooded crow Cioara griva A A A A A A A A A A A A AY

328 Corvus corax Raven Corb R R R R R R R R R R R R AY

329 Sturnus vulgaris Starling Graur M M A A A A A A A A A M AY

330 Pastor roseus Rose-coloured starling Lacustar R R R R SB Ocasionally breeding, in some years

331 Oriolus oriolus Golden oriole Grangur M M M M R SB

332 Passer domesticus House sparrow Vrabie de casa A A A A A A A A A A A A AY

333 Passer hispaniolensis Spanish sparrow Vrabie negricioasa M M M M M M SB

334 Passer montanus Tree sparrow Vrabie de camp A A A A A A A A A A A A AY

335 Fringilla coelebs Chaffinch Cinteza A A A A A A A A A A A A AY

336 Fringilla montifringilla Brambling Cinteza de iarna M M M R R M M WV

337 Carduelis cannabina Linnet Canepar M M M M M M M M M M M M AY

338 Carduelis flavirostris Twite Inarita cu cioc galben E E E E WV Very few records, not every year

339 Carduelis flammea Redpoll Inarita R R R R R WV

340 Carduelis hornemanni Arctic redpoll Inarita de tundra E E E E WV Very few records, not every year

341 Carduelis carduelis Goldfinch Sticlete M M M M M M M M M M M M AY

342 Chloris chloris Greenfinch Florinte M M M M M M M M M M M M AY

343 Carduelis spinus Siskin Scatiu M M M M M M WV

344 Serinus serinus Serin Canaras R R R R R R R R R SB

345 Pyrrhula pyrrhula Bullfinch Mugurar R R R R R WV

346 Coccothraustes coccothraustes Hawfinch Botgros M M M M M M M M M M M M AY

Page 18: About this list: Table Legend - Birding in Romania · 10 Branta leucopsis Bernacle goose Gasca calugarita V V V V V OV Very rare winter visitors 11 Branta bernical Brent goose Gasca

347 Loxia recurvirostra Common crossbill Forfecuta E OV One record

348 Carpodacus erythrinus Common rosefinch Mugurar rosu E E OV Few records

349 Emberiza schoeniclus Reed bunting Presura de stuf M M M M M M M M M M M M AY

350 Emberiza pusilla Little bunting Presura mica E OV One record

351 Plectophenax nivalis Snow bunting Pasarea omatului R R R R R R WV

352 Calcarius lapponicus Lapland bunting Presura de tundra E OV One record

353 Emberiza rustica Rustic bunting Presura de padure E One record

354 Emberiza hortulana Ortolan bunting Presura de gradina M M M M M M SB

355 Emberiza caesia Cretzschmar's bunting Presura cu cap sur E OV One record

356 Emberiza citrinella Yellowhammer Presura galbena M M M M M M M M M M M M AY

357 Emberiza cirlus Cirl bunting Presura barboasa E OV

358 Emberiza melanocephala

Black-headed bunting Presura cu cap negru R R R R R R SB

359 Emberiza calandra Corn bunting Presura sura M M A A A A A A A A M M AY

360 Emberiza leucocephalus Pine bunting Presura cu crestet alb E OV One record, in 2007


Recommended