6
our innovative solutions wherever you need us. ABREU INTERNATIONAL LEGAL SOLUTIONS
OUR INNOVATIVE SOLUTIONS WHEREVER YOU NEED US.our innovative solutions wherever you need us.
ABREU INTERNATIONAL LEGAL SOLUTIONS
Constituída em 1993a AB é uma das maiores Sociedades de Advogados portuguesas
280Colaboradores
190Advogados
90Administrativos
Parcerias com 5 sociedades de advogados em Angola, Brasil, Cabo Verde,
China (Macau) e Moçambique e um Joint O�ce em Timor-Leste.
1/4dos nossosclientes sãoestrangeiros
3 escritóriosLisboa
Porto
Funchal
DESKS INTERNACIONAIS
AngolaEm parceria com FBL Advogados
MoçambiqueEm parceria com FRALAW
Porto
Funchal
Timor-LesteAbreu e C&C Advogados - Timor-Leste(Joint Office)
Cabo VerdeEm parceria com Arnaldo Silva & Associados
Lisboa
S. PauloRio de JaneiroEm parceria comSiqueira Castro Advogados
Em parceria com C&C Advogados
Macau
Escritórios ABAbreu International Legal Solutions
Clientes AB
Our innovative solutions, wherever you need us.
Reflectem, mas nãoesgotam, os principaisdomínios de actividade
da sociedade
Áreas de prática
Arbitragem e mediação
Contencioso civil
Contencioso de cobrança
Contencioso penal
Contencioso Societário
Clientes particulares
Contencioso tributário
Preços de transferência
Tributação internacional
Tributação nacionalZona franca da Madeira
Banca e seguros
Mercado de capitais
Instrumentos�nanceiros derivados
Ambiente
Contratação pública
Energia e recursos naturais
Urbanismo e ordenamento do território
Financiamento do imobiliário
Fiscalidade
Logística
Reabilitação urbana
Formalização dos negócios imobiliários
Turismo
Agência franchising e distribuição
Direitos de autor e entertainment
Media, publicidade e marketing
Propriedade industrial
Software e comércio electrónicoProtecção de dadose protecção do consumidor
Benefícios, indemnizaçõese compensaçõesContencioso laboral
Estrangeiros e expatriados
Relações colectivas de trabalhoReestruturações, mobilidadedo negócio e outsourcing
Capital de risco
Insolvência e recuperaçãode empresasMarítimo e transportes
Societário, fusões e aquisições
Concorrência e regulação
Contencioso desportivo
Direito comercial desportivo
Direito �scal desportivo
Direito laboral desportivo
Disciplina, competiçãoe associativismo
Controlo de ConcentraçõesAbuso de Posição Dominante
Cartéis e outros acordos anticoncorrenciais
Representação perante Autoridades da Concorrência e Tribunais, nacionais e europeus
Direito Financeiro
Público e Ambiente
Direito FiscalPropriedade Intelectual eTecnologias de Informação
Direito do Trabalho
Contencioso
Imobiliario
Direito ComercialDireito do Desporto
Concorrência, Regulação e União Europeia
UE
Auxílios de Estado e direito da União Europeia
As Áreas de Prática ao serviço dos Clientes
02
Mozambican Desk
Timor-Leste Desk
China Desk
Brazilian Desk
Angolan Desk
Cabo Verde Desk
Prestamos serviços jurídicos em 10 áreas de prática do Direito, organizadas sob a responsabilidade de Sóciose divididas em 47 grupos de trabalho especializados, de modo a fornecer um serviço de maior qualidade.
Our innovative solutions wherever you need us
Com o seu projecto de internacionalização, designado pela marca umbrella “Abreu International Legal Solutions”, a Abreu Advogados visa disponibilizar aos seus Clientes serviços jurídicos integrados, adaptados às suas necessidades estratégicas, em países e mercados de expressão portuguesa.
Esta marca agrega parcerias com prestigiadas Sociedades de Advogados locais em Angola (FBL Advogados), Brasil (Siqueira Castro Advogados), Cabo Verde (Arnaldo Silva & Associados, C&C Advogados e Abreu Advoga-dos), China - Macau (C&C Advogados), Moçambique (Ferreira Rocha Advogados) e Timor-Leste (Joint Office com C&C Advogados) proporcionando aos seus Clientes um serviço local com a mesma qualidade com que a Abreu Advogados o faz em Portugal, ao lidar com assuntos relacionados com a Lei portuguesa. Cada Parceiro local da Abreu Advogados actua com base nos mesmos valores e padrões de qualidade praticados pela Abreu Advogados, mantendo contudo a sua identidade e autonomia próprias. Com este projecto, a Abreu Advogados quebra as barreiras físicas, assegurando aos seus Clientes que encontrarão, no país onde têm interesses, o mesmo nível de serviços que esperam quando trabalham com a Abreu Advogados - um serviço de excelência, que lhes ofereça soluções legais à medida das suas necessidades.
Desks Internacionais | Abreu Advogados
A Abreu Advogados tem seis Desks internacionais - Angolan, Brazilian, Cabo Verde, China, Mozambican e Timor-Leste. Cada Desk é tipicamente liderado por dois Sócios, que asseguram uma eficaz coordenação e comunicação com os respectivos Parceiros locais.
Contactos | Desks Internacionais
� Angolan Desk: [email protected] � Brazilian Desk: [email protected] � Cabo Verde Desk: [email protected] � China Desk: [email protected] � Mozambican Desk: [email protected] � Timor-Leste Desk: [email protected]
* Os emails acima identificados são direccionados para cada parceiro responsável por cada Desk Internacional.
ABREU INTERNATIONAL LEGAL SOLUTIONS
03
Abreu International Legal Solutions | 2015
ASSOCIAÇÕES INTERNACIONAIS
PORTUGAL | ANGOLA : Abreu Advogados e FBL Advogados (Em Parceria)
A lei angolana não permite que advogados estrangeiros exerçam em Angola. De forma a satisfazer as necessidades dos seus Clientes com interesses neste país, e no âmbito da sua política de crescimento, a Abreu Advogados, associou-se em 2007 a uma das maiores Sociedades de Advogados em Angola (FBL Advogados). Desde então, a Abreu Advogados e a FBL Advogados têm vindo a colaborar activamente na prestação de serviços jurídicos a diversos Clientes, nacionais e internacionais, com interesses em Angola nas áreas da energia, ambiente, infra-estruturas, recursos naturais e finanças/mercado de capitais.
PORTUGAL | MOÇAMBIQUE : Abreu Advogados e Ferreira Rocha Advogados (Em Parceria)
A lei moçambicana não permite que advogados estrangeiros exerçam em Moçambique. De forma a satisfazer as necessidades dos seus Clientes com interesses neste país, e no âmbito da sua política de crescimento, a Abreu Advogados associou-se em 2010, a uma das mais prestigiadas Sociedades de Advogados em Moçambique, a Fralaw. Esta parceria foi recentemente reforçada pela entrada de um dos sócios da Fralaw como sócio da Abreu Advogados.
PORTUGAL | CHINA : Abreu Advogados e C&C Advogados (Em Parceria)
A Abreu Advogados celebrou, em 2012, um acordo de cooperação e parceria, com uma das mais prestigiadas Sociedades de Advogados em Macau - a C&C Advogados.Ten-do em conta que a lei macaense permite que advogados portugueses exerçam na Região Administrativa Especial de Macau, mediante obtenção prévia da inscrição na Associa-ção de Advogados local, esta parceria visa a prestação conjunta de serviços jurídicos (a Clien-tes nacionais e internacionais) em Portugal e Macau, e em outros mercados de interesse comum, como a China Continental, Angola, Brasil, Moçambique, Cabo Verde e Timor-Leste.
PORTUGAL | BRASIL : Abreu Advogados e Siqueira Castro Advogados (Em Parceria)
A Abreu Advogados celebrou em 2012 uma parceria com a maior Sociedade de advogados brasileira, a Siqueira Castro Advogados. Esta parceria visa apoiar os Clientes de ambas as Sociedades em Angola e Moçambique nas diversas áreas do Direito. A língua comum e afinidade cultural entre os dois países, tornam as vantagens desta parceria particularmente relevantes.
PORTUGAL | TIMOR-LESTE: Abreu Advogados e C&C Advogados (Joint Office)
No âmbito da sua parceria com a C&C Advogados (China/Macau), a Abreu Advogados abriu, em 2012, um escritório de advogados em Timor-Leste. A Abreu Advogados, juntamente com a C&C Advogados, tem já uma equipa residente de advogados em Díli, com o objectivo de prestar serviços jurídicos aos Clientes, nacionais e internacionais, com interesses em Timor-Leste, em especial nas áreas da energia e dos recursos naturais.
PORTUGAL | CHINA | CABO VERDE: Abreu Advogados, C&C Advogados e Arnaldo Silva & Associados (Em Parceria)
Em 2014, com o objectivo de apoiar os clientes em Portugal, China e Cabo Verde, a Abreu Advogados e a C&C Advogados (parceiro em Macau) assinaram um protocolo de cooperação e parceria com a Arnaldo Silva & Associados, Sociedade do Ex-Bastonário da Ordem dos Ad-vogados de Cabo Verde. Esta parceria tripartida é mais um passo na política de expansão e crescimento das três Sociedades, promovendo a possibilidade de uma participação mais activa no desenvolvimento das relações entre Portugal, China e Cabo Verde.
04
CHEGAMOS ONDE É
PRECISO.
www.abreuadvogados.com
our innovative solutions wherever you need us.
Portugal | Angola | Brasil | Cabo Verde | China | Moçambique | Timor-Leste
www.abreuadvogados.com
ANGOLA (EM PARCERIA)
BRASIL (EM PARCERIA)
CABO VERDE (EM PARCERIA)
CHINA (EM PARCERIA)
MOÇAMBIQUE (EM PARCERIA)
TIMOR-LESTE (JOINT OFFICE)
Av. das Forças Armadas, 125 - 12º 1600-079 Lisboa, Portugal Tel.: (+351) 21 723 1800Fax.: (+351) 21 7231899E-mail: [email protected]
Rua S. João de Brito, 605 E - 4º4100-455 PortoTel.: (+351) 22 605 64 00Fax.: (+351) 22 600 18 16E-mail: [email protected]
Rua Dr. Brito da Câmara, 209000-039 FunchalTel.: (+351) 291 209 900Fax.: (+351) 291 209 920E-mail: [email protected]
LISBOA PORTO MADEIRA
Lisboa | Porto | Funchal
© ABREU ADVOGADOS 2014
