Fecha Limite Para Sus Anuncios es 10 de Cada Mes. Mándelos electronicamente a: [email protected]o via fax# 562. 948.2122 -Gracias! Llámenos para mas información a nuestros servicios 562.948.2190 ABRIL 2012 Oficina Intergrupal Hispana de Al-Anon del Sur de California [email protected]OFICINA INTERGRUPAL HISPANA DEL SUR DE CALIFORNIA, INC. 11627 E. Telegraph Rd. #150 Santa Fe Springs, CA 90670 DATED MATERIAL PRSRT STD NON-PROFIT ORG U.S.POSTAGE PAID SFS, CALIF. PERMIT NO. 50
Transcript
Fecha Limite Para Sus Anuncios es 10 de Cada Mes.
Mándelos electronicamente a: [email protected] o via fax# 562. 948.2122 -Gracias! Llámenos para mas información a nuestros servicios 562.948.2190
ABRIL 2012
Oficina Intergrupal Hispana de Al-Anon del Sur de California
Cuando por primera vez me involu-cre en el servicio, estaba tan dispuesto que, fue obvio necesitaba un poco de orientación. Tuve serios problemas con el liderazgo, el equilibrio, la comunica-ción, el perfeccionismo y la coopera-ción. Nací un líder, pero a menudo iba por el camino equivocado, a menudo mis cables cruzaban entre liderazgo y autoritarismo. El sendero que viajaba fue una liquidación, ¡y una brújula es-taba definitivamente en orden! El libro que uso Cuando Estoy Ocupado, Me Siento Mejor (P-78), fue la brújula. Me guió por un camino lleno de mu-chas herramientas de recuperación, to-dos bajo la dirección inspirada por un Poder Superior...Empecé a entender algunas de las cosas que necesitaba con el fin de servir mejor a la hermandad: confianza en los demás, una pers-pectiva equilibrada en lo que se necesitaba hacer, un espí-ritu relajado mientras confronto mi perfeccionismo, la comunicación respetuosa y cooperación sana...Mientras trataba de resolver mi problema de negocio, he ganado un amor a mí mismo, una aceptación de los demás, y sobre todo, una actitud abierta para aceptar la dirección de mi Poder Superior y los colegas. Trudy C., El Forum, Sept. 2010
Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon del Sur de California 11627 E. Telegraph Rd. Suite 150
Santa Fe Springs, CA 90670 Tel. (562) 948-2190 ~ Fax (562) 948-2122
Horas de Oficina: Lunes-Viernes, 10 AM-3 PM - CERRADO DIAS FESTIVOS -
Dentro de esta copia:
Anuncios de su Oficina Integrupal
2
Reporte de su Tesorera
3
Los Tres Legados 4
Alateen / Notipinceladas
5
Hijos Adultos/ Distritos
6
Aniversarios de Grupos
7
Aniversarios de Grupos (Futuros)
8
Otros Eventos de Convenciones
9
COORDINADORA Julia T
(323) 588-8829
CO-COORDINADORA Teresa Ch.
(626) 665-9969
SECRETARIA Carolina (Interina)
(323) 319-3917
TESORERA Cecy M. (Interina)
(323) 459-8167
INFO. PUBLICA Maria R.
(562) 948-1296
COOR.DE ALATEEN Andrés
(323) 581-7807
COOR.DE EVENTOS Teresa
(562) 948-2190
COOR. VOLUNTARIAS Alicia Alvarado (626) 330-4918
COOR. DE BOLETIN Rocio.
(562) 948-2190
COOR. DE ENLACE Raquel M.
(562) 324-4654
COOR. DE INSTITUCIONES Felicita
(562) 948-2190
NOMINACIONES E HISTORIA Norma D.
(661) 947-3683
COOR.LITERATURA Gina G.
(562) 948-2190
DIRECTORIO
Les Invitamos a la próxima Junta de RSI, Junta de RSI,
Sábado, 14 de Abril del 2012Sábado, 14 de Abril del 2012, , exactamente exactamente a las a las 11 am11 am.. (cada segundo sábado del mes par)
en Guirado Park, 5780 Pioneer Blvd., Whittier Por motivos de seguridad, favor NO LLEVAR NIÑOS
Editorial Buscando dirección y confortBuscando dirección y confortBuscando dirección y confort
Pinceladas Abril 2012
Este boletín tiene como propósito mantener informados a los miem-bros de grupo sobre lo que sucede en nuestra Hermandad Al-Anon, a mantener y mejorar la comunicación de los Grupos y la Oficina Inter-grupal Hispana. Este boletín es gratis para el grupo. Si tu eres la persona que recibe el boletín (cuando la etiqueta tiene un numero (#) en el lado supe-rior derecho, pertenece al grupo), por favor llévalo al grupo para que se lea y así mantener al grupo informado. Ahora, si deseas recibir una publicación per-sonal, dentro de esta pagina encontrarás el formulario, llénela y envíala con tu donación monetaria. Nuestra Sexta Tradición declara que Al-Anon no apoya ninguna empresa ajena.
¿DESEAS RECIBIR EL BOLETIN EN TU CORREO ELECTRONICO? ENTONCES ENVIA UN MENSAJE A TU SERVIDORA DE
SEPTIMA TRADICION EN ACCIONSEPTIMA TRADICION EN ACCIONSEPTIMA TRADICION EN ACCION
La contribución de grupos a la Oficina es para sufragar los servicios esenciales de Al-Anon a la comunidad. Agradeciendo su apoyo, por favor hacer su Cheque o Money Order a:
OFICINA INTERGRUPAL HISPANA AL-ANON
Con la siguiente información:
Nombre del Grupo o individuo ______________________________________
Ciudad ________________________________________________________
Numero de Grupo #___________ Tipo de grupo ________________________ (tradicional, AHA o Alateen
Cantidad de donación _$____________ Fecha de envío ________________
Envíelo a la Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon 11627 E. Telegraph Rd. Suite 150 Santa Fe Springs, CA 90670
DONACION PERSONAL DE BOLETIN
NUEVO 6 MESES $ 10.00 FECHA DE DONACION
RENOVACION UN AÑO $15.00 _________________
Nombre ______________________________________________________
Dirección y Apartamento__________________________________________
Ciudad, Estado y Código Postal ____________________________________
Numero de Teléfono ( ) _____________________________________
Envíelo a la Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon
11627 E. Telegraph Rd. Suite 150 Santa Fe Springs, CA 90670
¡¡¡Es así de fácil!!!
P. 10 P i n c e l a d a sP i n c e l a d a s
P. 9 ABRIL 2012 P i n c e l a d a sP i n c e l a d a s
CONVENCIONES
““Hagamos La Unidad y Haremos La Diferencia” XXXVII Convención Hispana de A.A. del Estado de California
con
Participación de Grupos Al-Anon y Alateen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
37th Annual Hispanic Alcoholics Anonymous Convention of the State
of California with
Al-Anon & Alateen Participation
MAY 25, 26 and 27, 2012 at the
RIVERSIDE CONVENTION CENTER 3443 Orange St., Riverside, CA 92501 (951) 346-4700
Note: Convention Center is Located Behind the Marriott Hotel on Orange St.
(Nota: el Convention Center esta Localizado detrás del Hotel Marriott en la Calle Orange)
Hotel Room Reservations Available for Convention Participants:
(Reservaciónes de Hotel Para Participantes de la Convencíόn)
$89 per room + tax ($89+tax por cuarto)
call / llamé: 1-800-228-9290
www.riversidecvb.com Para mas informacion de Al-Anon comunicarse con
Conchita (909)609.9539 — Cindy (909) 981.7585
Sobre Alateen inf.Nancy(909)981.3948 Emily (909)489-1719
Lupe (760) 497.1502.
Convención Nacional Hispana de AlConvención Nacional Hispana de AlConvención Nacional Hispana de Al---Anon y AlateenAnon y AlateenAnon y Alateen con la participación de Al-Anon Hijos Adultos, Al-Anon en
ingles, y AA en español sito web bajo construcción
| En sus próximas reuniones de Intergrupo, por favor:
Elijan un enlace estatal quien las representara en la
convención nacional en
Chicago, IL, 13- 15 de Abril, 2012.
Gracias por su participación y cooperación. Envíen, por favor, con su enlace estatal una carta firmada por los oficiales/servidores de su Intergrupo (Coord., Alterna, Sec. Tesorera, etc.), indicando que tal compañera será su enlace estatal ante la convención nacional. La función de este enlace estatal es votar en mociones presentadas en la reu-nión del comité permanente. Si su estado quisiera pedir la sede para la con-vención nacional (2013) o internacional (2014), favor de contactarme para los formularios y pasos a seguir. Gracias por tu servicio,
ACTIVIDADES DE LA OFICINA EFECTUADA POR L@S SERVIDOR@S VOLUNTARI@S
: FEBRERO 2012 Llamadas por primera vez…………..... = 52 Llamadas misceláneas ……………….. = 118 Llamadas a otros grupos de 12 Pasos = 3 Llamadas en la maquina de mensajes = 18
Llamadas de profesionales ………….. = 1 Horas total trabajadas por Voluntarias = 2491/2
P. 2 P i n c e l a d a sP i n c e l a d a s
ANUNCIO IMPORTANTISIMO!!!!!!!!!! ¡Tenemos un anuncio! acerca de nuestra literatura...que por
favor compren su literatura antes de las 2:30 en la Oficina Intergrupal para que nuestras voluntarias tengan tiempo de cerrar el libro de cuentas a tiempo… Se les recuerda que no hay intercambio o devolución de libros las ventas son finales.
ANUNCIOS DE SU OFICINA INTERGRUPAL
AGRADECIMIENTO DE NUESTRA COORDINADORA...2/25/2012 Una nota de agradecimiento a todos los que apoyaron el primer evento de la Oficina Intergrupal Presentacion de Nuevos Servidores, Febrero 25, 2012. Los compañeros de la hermandad cooperaron con asistir otros con la venta de los boletos alguno donando cosas como pan ,platos, vasos, tenedores, agua, sodas y pastel. También, gracias a las voluntarias que apoyaron a nuestra coordinadora de literatura con las ventas de libros. Todo fue posible por su generosidad y agradecimiento al programa. El comité de eventos realizo un servicio fabuloso con la decoración del salón, comida, contactando a los oradores y atendiendo con amabilidad a todos los asistentes. Sin olvidarnos de todos los compañeros que ayuda-ron a limpiar al ritmo de la música del compañero que compartió el micrófono y su equipo de Dj con nosotros. De parte de su Oficina desea-mos que su Poder Superior les siga concediendo mucha serenidad y ta-lentos para seguir compartiendo con la hermandad. Ajunto apreciaran las ganancias que Ustedes con sus contribuciones hicieron posible.Lois nues-tra fundadora dice en sus memorias (Lois remembers; en la pagina 196) “I now realize loving is our supreme function. The heart precedes the mind”. (Ahora realizo que amar es nuestra función suprema. El corazón le sigue a la mente). Gracias por su amor al servicio.
-La mesa de servicio.
Recuerden que nuestro FOLLETO Nuevo de ALANON SE EN-
FRETA AL ALCOHOLISMO 2012. Lo tendremos para en Abril
Pero no sabemos la fecha exacta ..si desean llamar a la Oficina
Intergrupal para seciorarse que este disponible para comprar.
Se les recuerda a l@s Secretari@s de grupo que informen a la Oficina Intergrupal de cualquier cambio que haya cambio de horarios, dirección permanente (Persona que recibe toda la infor-mación y la lleve al grupo), en los servidores y cualquier cambio en el mismo, así como cuando se cierra el grupo. Favor de avisar a la Oficina Intergrupal inmediatamente por escrito y a la Oficina de Servicio Mundial (OSM). Ver Manual de Servicio Al-Anon y Alateen, pagina #31. Esto es con el fin de tener correctamente la información de los grupos. De antemano, Gracias!
Donacion de literatura a oficina $707.59 Servicio de internet $58.91
Septima junta de RSI's para Oficina $128.50 Ayuda / transp.a voluntarias de oficina $247.50
Boletos evento Presentacion de N.
Serv. $1,626.80
Renta de salon para junta del comite
Alateen $25.00
Don. aniv. gpo. #22 Nuevo
Despertar $63.00 Faltante - Cobro incorrecto en literatura $8.30
Total de donaciones y ventas $8,922.12
Renta de salon para junta de RSI del
02/11/12 $50.00
Gastos varios evento Pre-sentacion de N. Serv. $395.06
Total de dona-
ciones y ventas $8,922.12 Total de gastos y
transferencias $7,302.73
Total de gastos y
transferencias -$7,302.73
Saldo a favor $1,619.39
P. 8 P i n c e l a d a sP i n c e l a d a s
Grupo Al-Anon AMOR Y COMPRENCION
Celebra su Noveno Aniversario
Fecha: 19 de Mayo, 2012, 1–5 pm
Lugar:10909 New St Downey, Ca. 90241
Horario: Comida: 1-3 pm
Junta de Info Publica 3-5:00 pm
Con oradores invitados
Mas info : Raquel. 562.926.4471
Angela 562.577.9280
ANIVERSARIOS FUTUROS.
Grupo FLORECIENDO A LA VIDA
18115 Sherman way , Reseda Ca. 91335 (iglesia st, Catharine de sienna )
Les invita a su 7vo Aniversario. MAYO 22 DEL 2012 A LAS 6:00 PM
INVITADOS Experiencia de un Nuevo , AA, AL-ANON.
Juntas planificadas seran a las 7:00 pm en el mismo lugar.
Mas informacion: Leticia 818.216.0227 o Ana 818 .618.8536
Aniversario del Grupo ” VALOR
PARA CAMBIAR “
19 de Mayo, 2012
En el Salon Campo de Govierno
47-155 Van Buren St. Indio, CA.92201~
Comida: 1:30 -4:00pm
Inform. Publica:4—6 pm
Sorpresa de 6-11 pm.
Junta el Viernes 18 de Mayo 7-9pm
Mas infor:: Maria L. ( 760 ) 401-5468
Maria A. ( 760 ) 275-8567.
5/1/2012 Solo nunca lo logre.
Lecciones de fe
5/8/2012 Perdida de la auto conciencia
Un padre assume su responsabilidad
5/15/2012 Su propia experiencia
Riesgos y Recompensas.
EL COMITE PRO 3A Convencion de Al-ANON/ALATEEN
Del condado de Orange.
Llevara acabo un evento para recaudar fondos Para la Convencion
El evento sera 18 de Mayo, 2012 de 1 — 9 pm.
“Practicando los intrumentos que nos llevan a la armonia” Lugar:1622 w 6th St Santa Ana, CA. 92703
(Iglesia de nuestra señora del Pilar) salon parroquial)
Donacion General$10.00 Alateen no tiene que aportar donacion.
Mas informes: Marisol (714) 235.5497 Monica(714)365.2303
Guadalupe (714)307.9989
Nombre del Grupo Ciudad Número Fecha de Inicio
La Fe Que Obra (Al-Anon) Los Angeles 13 Abril 28, 1975 Buscando la Serenidad Monrovia 77 Abril 1990 Valor Para Cambiar (Al-Anon) Tustin 85 Abril 4, 1995 Empezar a Vivir (Alateen) Glendora 14 Abril 26, 1996 Armonia (Al-Anon) La Puente 19 Abril 8, 1999 Solo Por Hoy Fontana 82 Abril 2, 2000 Alegria (Alateen) Los Angeles 45 Abril 5, 2002 San Patrick Preteen Bilingue North Hollywood 129 Abril 2003 Fuerza y Unidad (Al-Anon) S. El Monte 118 Abril 22, 2003 Pasos de Esperanza Pacoima 100 Abril 6, 2004 Valor Para Cambiar El Centro 147 Abril 21, 2004 Preteen Bilingual Fullerton 140 Abril 29, 2005 Que Empiece Por Mi(Al-Anon) Wilmington 149 Abril 10, 2006 Primero de Abril Chino Hills 160 Abril 1, 2007 Sanando mi Infancia Downey 154 Abril 9, 2007 Amor, Fe y Esperanza (Al-Anon) Oceanside 32 Abril 24, 2007
P. 7 ABRIL 2012 P i n c e l a d a sP i n c e l a d a s
El 5to Aniversario Grupo Primero de Abril
1 Abril, 2012, 499 E. Arrow Hwy, Pomona Ca. 91767
(Palomares Community Center) 1– 3 comida y 3-5:30 pm, Comparti-mientos. Después de 5:30—8pm
convivencia ~Participación de Hijo Adulto, AA, Al-Anon y a Alateen.
~ Mas info Celina (909) 821-6759 Lulu -909-538-5024 o Elva 909 717-5571
7to Aniversario grupo Recuperación es Fecha:
20 de Abril 2012 Horario: 6:30 - 9:00 pm
Local: 235 S. Pine Dr (salon 7) Fullerton Ca 92833
(Iglesia St Philip Benize)
Participan: AA, Alateen, HAA y Al-anon
Contactos: Sara Luz 714 936. 1231
Marisol 714 235.5497
Solo Por La Gracia de Dios Celebra su 26vo Aniversario
Lunes, 9 de Abril del 2012. 10 am- 2 pm
Local: 13935 Telegraph Rd. Whittier (Iglesia San Gregorio)
Compartimientos 10 am ~ Al-Anon, Hijos Adultos y AA
Refrigerio 12 pm ¡Te Esperamos!
Contactos: Maria 562.881.1887 o Martha 562.903.0835
Por seguridad, porfavor NO NIÑOS
Acción Grupo
“BUSCANDO LA SERENIDAD”
De Monrovia.Ca
Les invita a una junta Planificada el 16 de Abril de 7:00 pm a 9:00 pm
con la Participacion de AA y AL-Anon
Lugar:740 S. Shamrock Ave Monrovia
(Iglesia Imaculada de Concepcion) Salon #2
CUARTA TRADICION
Cada grupo debiera ser autónomo, excepto en asuntos que afecten a otros grupos o
a Al-Anon en su totalidad.
Aplica el principio fundamental de Al-Anon de que cada grupo es igual a todos los grupos. En una hermandad de iguales, ningún grupo ni ningún miembro se antepone a ningún otro. Cada uno tiene igual voz. Ninguna persona dicta. El grupo toma decisiones y resuelve cualquier conflicto independientemente por medio de la discusión abierta… para lograr una conciencia de grupo con cada miembro participando por igual. Como los grupos son los cimientos funda-mentales de la estructura de Al-Anon y tienen la responsabilidad la autoridad fundamentalales de los servicios mundiales de Al-Anon la acción de cada grupo es vital para la hermandad.
—Folleto SP-60
CUARTO CONCEPTOCUARTO CONCEPTO La participación es la clave de la armonía.
Este Concepto, básico para el servicio mundial, es fundamental en otras situaciones de la vida. En la melodía armoniosa de una orquesta, cada instrumento ocupa el lugar que le corresponde; los instrumentos de viento no pueden ahogar el sonido de los violi-nes y los tambores no pueden apagar el sonido de las flautas. En la estructura de servi-cio Al-Anon, cada miembro y grupo de miembros aportan una nota esencial al conjunto. Todos los miembros participan en una alianza de trabajo; no se le quita valor a nadie. No hay superiores o inferiores. No hay autoridad absoluta de una clase sobre otra.
Para crear un método participativo en un trabajo comercial, debe haber mucho respeto mutuo, no el respeto despreciable por una imagen de autoridad si no el respeto por los derechos de otras personas. Folleto SP-57
P. 4 P i n c e l a d a sP i n c e l a d a s
CUARTO PASO Sin temor hicimos un sincero y
minucioso examen de conciencia.
...Estas maneras de verme a mi misma agotaban mi energía, el respeto por mi misma y mi paz de espíritu, y continuaron afectándome hasta que aprendí a deshacerme de ellas aplicando los primero cuatro Pasos de Al-Anon. Sin embargo, había algo especial-mente extraño en el Cuarto Paso. Si bien zam-bullí en el programa y encontré un cierto grado de serenidad, no logre mayor progreso en el “sin temor, hice un examen de conciencia” de mi misma. Me sentía temerosa, pero estaba decidida a aplicar el Cuarto Paso de la forma correcta y terminar con el mismo...Después de escribir en mi diario y asistir a una reunión del Cuarto Paso, finalmente abandone mis impul-sos febriles…Soltar las riendas me alivio la mente. —Mary,Kansas Al-Anon en Acción Vol 32 #3/1999
La Primera reunión crea en muchos de nosotros un sentimiento de esperanza y nos hace comprender que no estamos solos. Los lemas como “Hazlo con calma” y “Un día a la vez” nos ayudan a ver que hay otros que nos antecedieron y que entienden lo que hemos tenido que vivir...Escuchamos acerca de los Doce Pasos para la recuperación personal y deseamos intentar su aplicación. Luego percibimos que ya hemos comenzado a aplicarlos sin siquiera darnos cuenta… Al escuchar acerca de las Doce Tradiciones y lo que significan para la unidad del grupo, comprendemos que nuestro grupo ya aplicaba las Tradiciones la mayor parte del tiempo...Al escuchar como los miembros comparten sus experiencias de servicio y al compartir nuestras experiencias personales , sin saberlo quizás estemos también aplicando los Conceptos de Servicio. ..Folleto SP 57– p.2
NOTIPINCELADASNOTIPINCELADAS
P. 5 ABRIL 2012 P i n c e l a d a sP i n c e l a d a s
DUODECIMO Encuentro de Alateen – 29 de Abril, 2012 Horario: 2 -6:00 pm ~ 235 S.PINE DRIVE.FULLERTON, CA 92833.
(ST PHILIP BENIZI CHURCH) Adultos $ 7 incluye comida para Jóvenes $ 3
Propósito: recaudar fondos para becas de SCAC (So. Of Calif Alateen
Conference)Convencion Anual para Alateen – www.scac..ws.org Información: (714) 449.0205,(310)995.9010, (562)926.0658,
(323) 581.7807 (909) 680.7485
ALATEEN Esperanza y Ayuda para Los Jóvenes Hope and Help for Young People who are
Familiares y Parientes de los Alcohólicos Relatives and Friends of a Problem Drinker
Calendario de Reuniones del Comite de Alateen 2012 Donde: 9549 Telegraph Road, #B, Pico Rivera, CA 90660
Las Juntas están programadas para el ultimo Domingo de cada mes Horario: 10 AM - 12 PM
Abril 29- **XIIo Encuentro DOMINGO 29**
ver abajo para detales Agosto 28
Mayo 25 Sept. 30— **Picnic / Fogata Domingo 2 de 12 a 4 PM PICNIC..5PM A 10PM FOGATA.**
Junio 24 - Octubre 28 Noviembre 25
Julio 29 *SCAC $140, 7/6,7&8 UCR Diciembre 16 Ultima junta del Año.
**Tendremos información para confirmar el lugar y horario del evento**
"El servicio esta en lo profundo del corazón" Andrés García, Coord. De Alateen
E l G r u p o “ R E C U P E R A C I O N
ESFUREZO PROPIO ” Tiene un Nue-
v o H O R A R I O : M a r t e s y
Jueves 7pm- 8:30pm Cada 2do y 4to
Martes del Mes Llevaran Un TALLER
de estudio del plan detallado para pro-
gresar empezando el Mes Pasado,
Nuestra OFICINA
INTERGRUPAL HISPANA
Tendra su
XXX ANIVERSARIO en
JUNIO 16, 2012JUNIO 16, 2012
… Mas información en
el siguiente boletin
-Gracias.
Nuevo Horario
AP
OY
O
P. 6 P i n c e l a d a sP i n c e l a d a s
AL-ANON HIJOS ADULTOS (AHA)
DISTRITOS
DISTRITO #48 Nos reunimos el último Lunes de
cada mes en este local: 3401 E. Florence Ave. (Salt Lake Park)
Huntington Park, CA 90255 Horario: 7 - 8:45 PM
Abril 30, 2012
Recuerden: las reuniones del Distrito son abiertas y todos son
bien recibidos...
Información: Socorro P. 562.292.0524
o Maria Luisa #562.424.8043
DISTRITO 64
TALLER DEL MAUNUAL DE SERVICIO
“CLAVE FUNDAMENTAL PARA EL
CRECIMIENTO DE AL-ANON”
SABADO MAYO 5 .2012
DE 10AM a 4:00PM Direccion: 4100 Baldwin Park Blvd.
Baldwin Park, Ca 91706.
Distrito 64 REUNIONES 2012
Las juntas para este Distrito están programa-das para : MAYO 12, JULIO 14 SEPT. 08 NOV. 10
Nuevo Horario de: 10:00AM a 1:00PM
Nos seguiremos reuniendo en: 4100 Baldwin Park Blvd. Tel. (626) 813-5245
(Esqna con Ramona) Baldwin Park, CA. (Salón #1 dentro del edificio principal.
Las Asambleas de Servicio Mundial de Zona del Sur de Calif,, son dos veces por año el tercer sábado de los siguientes meses:
MAYO 19 & NOV 17 se llevan a cabo en:
134 N. Kenwood Street. Glendale, 91206 (First Methodist Church)
(Orientación 9- 9:50 AM) Como Representante de Grupo (RG) eres clave vital para tu grupo, eres el canal de informa-ción para mantener una conciencia de grupo informada y así en forma conjunta decidir las cuestiones que afectan a tu distrito, a tu zona y a la hermandad en general. Cualquiera puede comenzar algo ,pero se necesita mucha gente para mantenerlo en funcionamiento.... -Juan Pech. RD. Distrito
El Grupo de Hijos Adultos “ABRAMOS EL CORAZON” Les invita a
su 5 to. Aniversario que se celebrara el dia 14 de Abril, 2012
de las 2:00 pm - 6:00 pm
Lugar: 10909 New st Downey Ca 90241 (Fisrt Christian church)
Participacion de Experiencia de UN Nueva. Alateen, Al-Anon y
Hijo adulto Refrijerio de 4:00 -^:00 pm
! TE ESPERAMOS NO FALTES! NO NIÑOS.
Informacion :Lourdes Diaz (562)968.8214.
El Grupo Hijos Adultos “ DE LA SUPERVIVENCIA A LA RECUPERACION”
De Costa Mesa Piden apoyo sus reuniones son
Para mas informacion: Myrna (714)640-7904
Georgina (714)805-4941
Angela (714) 356-6130
Lunes 8: - 9:30 pm
Miercoles 8— 9:30 pm
Viernes 8— 9:30 pm
Sabado 8— 9:30 am. 771 w 19 th st. Suite G Costa Mesa Ca.92627
![ESPERANZA ELIPE JIMENEZ - Rincón de Esperanza | Este sitio va de …€¦ · · 2011-10-17PRACTICAS DE DISPONIBILIDAD ESPERANZA ELIPE JIMENEZ [ESPERANZA ELIPE JIMENEZ ] DISPONIBILIDAD](https://static.documents.pub/doc/80x56/5ae9354d7f8b9ac3618c2450/esperanza-elipe-jimenez-rincn-de-esperanza-este-sitio-va-de-2011-10-17practicas.jpg)
