Date post: | 04-Jul-2015 |
Category: |
Technology |
Upload: | muhammad-haroon |
View: | 85 times |
Download: | 15 times |
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
ARABIC ENGLISH TAMIL KANNADA MALAYALAM ILLUSTRATION
أب Father த�ைத, அ�பா ಅಪ�, ತಂ�, ತ
أثاث Furnitureத����
ெபா�க�ೕ�ೂೕಪಕರಣ, �ಾ�ಾನು
أذن Ear கா�, �ற�ெசவ� �� sNhn, ImXv �
أرز Rice அ�சி ಅ��
بسم الرحمن الرحيم
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 1
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
أرنب Rabbit �ய� ಕುಂ��, �ಲ
أستاذ Professor ಉ�ಾ�ದ, ಾ!�ಾ"ಪಕ
أسد Lion சி�க� #ಂಹ knwlw9
أسنان Teeth ப� ಹಲು%
أسود Black க��� ಕಪ&�
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 2
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
أغنية األطفال Nursery rhyme 'ಶು)ೕ*, +ೂೕಗುಳ ಪದ
أفعى Snake பா�� .ಾಗ, ಸ!ಪ, ಹೂವ&K
أم Mother தா�, அ ைன ಅಮ2, ಅವ3, *ಾ4
أمني Trustworthy
ந�பகமான,
ந�ப�$ைக
ெகா�ள&த$க
ಾ!�ಾ5ಕ,
ನಂಬಬಹು�ಾದವನು
أناناس Pineapple அ னாசி�பழ� ೖ.ಾಪ8, ಅ.ಾನ9
ಹಣು: g
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 3
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
أنف Nose ಮೂಗು
أول First
ಆದ", �ದಲ.ಯ,
ಪ!ಥಮ
أيل Moose ಅ>ೕ?ಕದ ಕಡುA
إبل Camel ஒடக� ಒಂC8
إام Thumb DE�ರಳF
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 4
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
إصبع Finger EರಳF
إصبع االقدام Toe GಾಲುEರಳF
إفطار Breakfast �ನದ �ದಲ ಊಟ
إميان Faith ನಂJG, �Kಾ3ಸ, ಭ��
ابن Sonமக , ஆ+
,ழ�ைதಮಗ
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 5
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
ابنة Daughterமக�, ெப+
,ழ�ைதಮಗಳF
األيورفيدا Ayurveda ಆಯುAೕMದ
احلمار الوحشي Zebra
Nೕಬ!, ಆO!Gಾ �ೕಶದ
Gಾಡುಕ*�
الروائي Novelist
Gಾದಂಬ?Gಾರ, Gಾದಂಬ?
Pೕಖಕ
الضارة Harmful ಅ ಾಯGಾ?
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 6
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
الطاقة امليكانيكية Mechanical energy RಾಂS!ಕ ಶ��
العامل باجلرب Algebraist Jೕಜಗ5ತಙ
الكتاب املقدس Holy Book ಧಮMಗ!ಂಥ
الكريوسني Kerosene
Wೕಮ5XY:, Wೕಮ5
ಎY:, #ೕ> ಎY:,
�ೕಪ�Y:, ಕP%Y:
اهللا Allah
ಅರJ Eಾ[ಯ�%
DೕಳPಾದ ಸವMಶಕ�
�ೕವನು
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 7
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
املغرب Morocco �\ಾGೂ
امليكانيكي Mechanic ಯಂತ!ಕ]M, Gಾ]Mಕ
النباتية احلناء Henna plant ^ೂೕರಂ_, >ಹಂ�
اهلند India `ಾರತ
الوالدان Parents ತಂ� ಮತು� *ಾ4
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 8
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
اليابان Japan ಜ ಾa �ೕಶ
باذجنان Eggplant ಬದ. Gಾ4
ببغاء Parrot )b
حبر Sea ಕಡಲು, ಸಮುದ!
حبرية Lake G\
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 9
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
بدر Moon நில. ಚಂದ! ]qÀ®N{µ³, N{µ³ G
بذور السمسم Sesame seeds ಎಳFd
بركة السباحة Swimming pool ಈಜುGೂಳ
بطن Abdomen DೂCf
بطيخ Watermelon ಕಲ%ಂಗg ಹಣು:
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 10
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
بعوض Mosquito �ೂh d
بقرة Cow ^ೂೕವ&, ಪಶು, ಹಸು, ದನ3
بنت Girlமக�, ெப+
,ழ�ைதಹುಡು) s]¬Ip«n, _menI �
بوب Owl ஆ�ைத ಗೂE aq§k
بيت House ಮ./
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 11
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
تفاح Apple ஆ�ப��பழ� �ೕಬು ಹಣು:, �ೕಬು B¸nÄ]gw, B¸nÄ #
تالوة Recitation Aಾಚನ
تلفاز Television ெதாைல$காசி ದೂರದಶMನ Zqcho£Ww, sSenhnj³ �
متر Date (dry fruit) ಖಜೂMರ
متساح� Alligator
�ಸh , ನಕ!, ಒಂದು
ಬ^ಯ ಜಲಸರ ಾ!5
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 12
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
تنافر Disharmony ಅಪಸ3ರ
تيس Goat ஆ� ಆಡು, >ೕG BSv, APw
لبثع Fox ந� ಸ?, ಗುಳdನ? Ipdp¡³)
ثالجة Refrigerator
ಪ�ಾಥMದಳನುi
ತಂ ಾ)?ಸುವ ಉಪಕರಣ
ثوب Garment ಉಡುಪ&
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 13
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
ثور Bulls, Oxen காைள ^ೂೕವ&, ಎತು� Ej`w, aqcn, Imf
مثو Garlic ெவ�ைள�/+� EಳFdbd ]qïv, shfp¯pÅn
جانب واحد من ورقة
من كتابOne side of a leaf of a
book ಪ&ಟ
جبل Mountain மைலEಟj, ಅಚಲ, )?,
ಪವMತ, ಮP]ÀÆXw, Kncn,
ANew
جد Grandfather ಅಜk, *ಾತ
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 14
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
جدار Wall ^ೂೕl
جدة Grandmother ಅNk
جزء Part ಅಂಗ
جزيرة Island �3ೕಪ
جسر Bridge பால� �ೕತುA ]mew
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 15
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
مجل Camel ஒடக� ಒಂC H«Iw8
جوافة Guava ெகா�யா�பழ� #ೕEGಾ4 sIm¿m¡, t]cbv¡
حبل Rope கய�� ಹಗm Ibdv
حصان Horse,திைர,
ஆ+,திைரಕುದು\ IpXnc
,
محار Donkey, Ass க1ைத ಕ*� IgpX [
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 16
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
توح Whale திமி�கல� S]ಂಗಲ XnanwKewG
فاشخ Bat ெவௗவா� Eಾಟು hÆmðy
خيار Cucumberெவ�ள�$கா�,
க&த�$கா��*Gಾ4 shÅcn¡
دار Houseவ 3�, மைன,
இ�ல�ಮ. hoSv, hkXn /
دود Worm �1 ಹುಳF ]pgp, hnc>
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 17
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
ديك Rooster ேசவ� Gೂೕb ]qh³tImgn4
ذئب Wolf ஓநா� *ೂೕಳ sNómbv, Ipdp¡³(
ابذب Housefly ஈ ^ೂೕಣ Cu¨
بذن Tail வா� Eಾಲ hmð
رأس Head தைல ತP Xe
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 18
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
رمان Pomegranate மா�ள�பழ� �ಾbಂE amXf\mc§
زجاجة Glass bottleக+ணா9 �9,
,�ப�^ಾಜು ]fp¦p]m{Xw,
¥mÊv Ip¸n i
زهرة Flower மல:, / ಹೂವ& ]qhv, ]pjv]w ;
ساق Leg கா� Gಾಲು Imð
سلم Ladder ஏண�, ப9மர� ಏ5, >ಟಲು GWn
'
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 19
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
مسك Fish ம< ]ೕನು ao³T
سوار Bangle வைளய� ಬh I¦Ww, hf
شبل Cub சி�க$ ,9 #ಂಹದ ಮ? knwlw, IcSn FónhbpsS Ip«n
مشس Sun =�ய ಸೂಯM kqcy³
صرير Jar சா9, ,�ைவ �ೂಡp ಾ*!, ಭರ5 `cWn
Q
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 20
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
قرص Eagle க1, ಗರುಡ ]cp´v, Igp-I³, U
قودنص Trunk, Chest, Suitcase ெப9 _f, ಡJq Kcp-U³ A
صوان Shelf த+டயமர� ಬಡು Ae-amcn L
ضرع Udder வ�ல�கி பா�ம9 �P
ضفدع Frog தவைள ಕ � Xhf
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 21
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
علوض Ribs ப1ಪG�ಲುಬು, ಮಗm�ನ
ಎಲುಬುhmcnsbñv
طبل Drum �ர> ಢG� sNïE
طفل Child (Masculine) ,ழ�ைத (ஆ+) ಗಂಡು ಮಗು inip, Ip«n, Ipªv
طفلة Child (Feminine) ,ழ�ைத (ெப+) Dಣು: ಮಗು s]¬Ip«n
طري Bird பறைவ, ,�வ� ಪs ]£ns
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 22
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
طيور Birdsபறைவக�,
,�வ�க�ಪsಗಳF ]£n¡Ä
ظرف Envelope க9த உைற Wೕಲ s]mXn, IhÀ �
ظفر Nail நக� ಉಗುರು \Jw
لفظ Cloven hoof ,ள�� ^ೂರಸು Ipf¼v
رفوصع Sparrow சி�$,�வ� Gೂೕ)P Ipcphn
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 23
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
بنع Grapesெகா9��தி�,
திராைச�பழ��ಾ!s ap´ncn§,
{Zm£m^ew L
عني Eye க+ ಕಣು: I®v �
غراب Crow, Raven காக Gಾ^ Im¡
غربال Sieve ச�லைட ಜರg Acn¸
غزال Gazelle மா NಂGXಂ* am³ �
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 24
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
فلفل Pepper மிள, ಗುಂಡು >ಣಸು IpcpapfIv
فنجان Coffee cup ,9கல� GಾO ಕಪ&� Im¸n I¸
*
سفن Jackfruit பலா�பழ� ಹಲ#ನಹಣು: N¡-¸gw
قاطع Blade ப�ேல�, அல, E%ೕಡು I¯n
قرد Monkey ,ர�, ಮಂಗ, ಕ Ipc§v'
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 25
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
قفص Cage B� ಗೂಡು IqSv
قفل Lock /� Jೕಗ ]q«v �
كتاب Book �&தக� ಪ&ಸ�ಕ ]pkvXIw �
كرة Ball ப�� tಂಡು ]´v $
كرة القدم Footballஉைத ப��,
காCப�தாட� #
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 26
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
كلب Dog நா�, ஆ+நா� .ಾ4 \mbv, ]«n �
لعب Toy ெபா�ைம ಆಟ�ಾ�ಾನು Ifn¸m«w
لواء Flag ெகா9 Eಾವ&ಟ, ಧuಜ sImSn �
لوح Slate கCபலைக ಫಲಕ tÉäv
مشط Comb ச�� Eಾಚ5^ No¸v
ª
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 27
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
منجل Sickle அ�வா� Gೂಯು%ಗS� AdhpI¯n, AcnhmÄ
موز Banana வாைழ�பழ� Eಾh ಹಣು:&
نبت Plant ெச9 )ಡ kkyw, sNSn z
نرباس Lamp வ�ள$,, த3ப� �ೕಪ hnf¡v, Zo]w
B
نجوم Stars நச&திர�க� ನwತ!ಗಳF \£-{X-§Ä ���
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 28
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
دهده Hoopoeஹு&ஹு&
பறைவಹುದುಹುದು ಪs
هرم Old man தாதா ಅಜk, *ಾತ, ವೃದy, ಮುದುಕ
هالل Crescent வள:மதி Eಾಲಸಂದ!, ಚಂದ!ಕP N{µ¡e @
ورود Roses ேராசா /.க� ಗುPಾJಗಳF tdmk ]q¡Ä HHH
وسام Medal ெமட�, பத$கம >ಡ8, ಪದಕ IoÀ¯nap{Z T
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 29
LEXICON SIDE-BY-SIDE WITH ARABIC, ENGLISH, TAMIL, KANNADA, AND MALAYALAM
— AbuAmanAminNoorah 2010–2014
ولد Boyமக ,
ஆ+,ழ�ைதಹುಡುಗ ]¿³, B¬Ip«n �
يد Hand ைக Gೖ ssI �
Last modified: 10 January 2014
Copyright: Free; provided no addition or deletion.Request: Read and distribute. Photocopy if needed. Or preserve. 30
THANKS:
Raihanath C.S. (Arabic-Malayalam)
Shafeena C.A. (Kannada-Arabic-Malayalam)
Fathimathu Suhara C.S. (Arabic-Malayalam)
Feroz Fazl (Technical)
Sidheek C.S. (Technical)
REFERENCES:
http://www.google.com/dictionary?aq=f&langpair=en|ar&q=&hl=en
http://www.kannadakasturi.com/kasturiEnglishKanDictionary/start.asp
http://translate.google.com/?hl=en#
http://www.baraha.com/kannada/index.php
http://www.google.com/transliterate/
http://arabic.speak7.com/
ಅ8-ಮುz {|, Rahmaniya Book Stall, Kumbala, Kasaragod District, Kerala - 671321 (المزھر)
ெச ைன� ப�கைல$கழக ஆ�கில� - தமிH அகராதி