Academy of the Punjab in North America: · [^OZ yâiõxH gzZ xH (c*&+ZÔ!ÖCÔv ¸z÷á¸I],Ze...

Academy of the Punjab in North America: http://www.apnaorg.com

ZO[Hxõiây

Zzg

Hx854è FGGEI)Zi+¾eZ],I¸÷áz¸vÔÖC!ÔZ&+c*(

Æ**x


]£te%A$ôp÷ñß~ÝxgÎw¬‰g~ògâMgkH,c)gZe( : ZÈxZ÷á®)

‘V = Â[»**x|]ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò = '

™ñZŠ{&ŠZ£ = %A$

)gZe( ñß~ÝxgÎw¬‰g~ògâMgkH,c = **Ñ

Y2013# = Z÷á®)ZÍw

= -

500 = ®ZŠgz9 150 = 7

5 = ŸZ÷á®)

™ñZŠ{&ŠZ£ = Y»ØßW!*ŠÔ0*Îy 612 7†…

0092-345-7681542 = ñ!*b0092-313-8666611

Email: [email protected]

[email protected]

Website:www.alampuri-research.org

C:\Documentsand

Settings\MasudAhmed\Desktop\Latest


ñß~ÝxgÎw¬‰g~ògâMgkH,c)gZe(Å§sÐ

÷áù”{Zzgik,Z÷á®)µ3ï NGEÅ,Šg`fsì

÷áù”{£?:&ŠZ£ ™ñZŠ{ %A$: Zu_· ¬‰g~ò ÝxgÎw |]ñß~ ez2gZi

·u�ÛZi þõZîV~ÔŠgc*þ

&ŠZ£ ™ñZŠ{ %A$: |]ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò ‘V&ŠZ£ ™ñZŠ{ %A$: |]ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò ùÑp—gå&ŠZ£ ™ñZŠ{ %A$: |]ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò Ïw°bgö OJV&ŠZ£ ™ñZŠ{ %A$: |]ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò a2$**)&ŠZ£ ™ñZŠ{ %A$: |]ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò G|**)

ZyÆ´z{ÍgWs0*ÎyÆƒÐ(,}ZŠZg}Z»ŠòZŠÒ]0*ÎyäÌ

™ñZŠ{&ŠZ£Å"LLñß~ÝxgÎw¬‰g~ò,Zzg®óó÷áùÅìX: i%æGLZ÷á®)£?

Šg`fsµ3ï NGEìiƒ_÷ZzgZy~Ð¼Ã6,zsgi+8-Æ%ZiÐ¦/g™

Z÷á®)Æ%µ~ŠZ4ƒEZà÷X%A$:·“3úG¬$+ |]ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò gzbZn%

&ŠZ£ %A$:™ñZŠ{ |]ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò ŠZ*ÈZ÷Ú{&ŠZ£ %A$:™ñZŠ{ |]ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò XÂ©

&ŠZ£ %A$:™ñZŠ{ |]ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò ZŒZ7

&ŠZ£ %A$:™ñZŠ{ |]ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò $óg[ZÓ^›4èI

GE


]£te%A$ôp÷

z„1 2+gZ:o]ïg|]ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò 1

2 ÎZö§]þ|]ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò 2

5 oï© 3

6 QgŠz�0*g{ 4

8 Æ¯x¦gz×Z 5

32 Æ¯x‹}÷á{ 6

45 Æ¯x™ñZŠ{Ýx[ 7

|]ñß~ÝxgÎw¬‰g~gâWgkH,c)gZe(

Y8ZzÔßW!*ŠÔ0*ÎyX 612 7†…�


Šâpt!*]¹‚ßVÐ÷}Z0+g™z^gg„āñß~™r#òÅz{>]�÷áùƒ7ÀöFN÷c*Z÷á®)ÆˆZ[!*iZg~**c*[ƒ_÷Zzg�£?ZÌ÷áù7ƒN

QyÃÂ"$Å!VÐ0*u™Æ÷áùHYñXt!*]W`Å7ÉZ#Ð~äƒleàZkìwäå=Ãug3Zzg"uÌ÷~i0+Ï»ÃðZ(œ7

¦/gZ�~äñß~™r#òÅ,Ô¯xÔQyÆ'×ZgZŠkÅyZzgQyÅc*ŠÇgzVÅyÆ!*g}ÎaXgÆ%¦/ZgZƒRzgZ¤/s7âÂt!*'÷~i0+ÏÐÝ:

ƒ'Ôt’q-÷}Z0+g:ƒCÂ÷áZ+÷ZqwHƒ@*XT§b÷~i0+Ï~Q@*gmJî(,}Ð§jÐWñ=ÜsW\òÅ,ZzgxÐgÉðZzgj,Mg;

Zzg~7g~¤‰ÜÐWÐ(,kg;X=ÑzqÐ„Zˆkåāt»x¹(,ZìZzg

ÂÌptÌZˆkåāZ¤/Z[:ƒeÂQ÷áZ+“ƒÇZzg÷áZ+ZkZ0+ZiÐ:ƒnYVā~ñß~™r#òÅi!*yÆŸÃÌ&ƒVÔQyÆ{0+ZãqÑ]Ô½ZzgŠv¥â]Å~÷}0*kCZzgË�Z:ñ�Šì®ZZÐ’k,~~úZxÆ‚tÌW**ecXŠzu~Zë!*]tā~LËZë,Æ!*g}ZzgQ{m™

ñß~™r#òÆ!*g}LÃðZ+!*]7’k,™Y,¡Æ!*g}~=—ƒ÷~Qy÷B›»»ŸÌ¸ìā~I¾WgZðÐ»x:ßVZzg:„ZKfZCpZéÃ‚tÑäÅÃÒ™zVX=åª]ƒðā‰ßvZKfZCpZ÷]Å

ŠÅ{§qÑ]zzZu]Ãßîg6,7™D÷TÐ@*gõ»n{*ƒY@*ì

ZzgSk!*]»ßZW,åWäzZàYV6,7,@*ìRzgQyÃ@*gõÐ9WÇ„:ƒäÅzzÐz{ZK�d$ZzgçÑ]Ð9îg6,WÇ{:ƒMhXíZYðZzg%æENZð»å

Y~ñß~™r#òÆ**x 1990 £¨g;1ÛAåsÅƒCìZkn~ä


**ò6,Zq-gZe™zZðZzg‚B_·»¿Yg~g;Zv¬\ä=z{û«H@*ā~qzVÃ9§jÐYõZzg6,ÄjVX~äÃÒÅāSuéMMƒâg7gÔYßOZzgêÆŠvZHqÅ1CVÃ™jVÔZsò@*gõÔ�{yz*yZzg�{º[Æ‚g}´ºÆ!*g}WÇ„qÝƒÔŒVÅ',ZŠg-VZzgXVÆ§¯i0+ÏÔW

™äÆ)Ã™jVZzgƒÐ(,|™tāñß~™r#òäZL¯x~ÁÁi!*âVÃZEwHÔZyÆ99qÑ]i0+ÏÔg‚›ÔZy»ÁßÍVÐNZzgY»Z0+ZiÔSyÅ¬ŠZ]Ô{0+ZãqÑ]ÔZyÅ÷á²~»£gZzgŠzu}÷á²zVS™ß°÷á²zVÐñZi:ZzgÄZY~QyÅZÐZŠe$ÔZyÆ!*]™ä»Z0+ZiZzg¯x»£g

QkÅ÷Zð�ZðZzgZ[J-XßÍVäW\6,–ZyÅÎaÔf†ZzgQyßÍVÆZ+zÃc*]¾nZkÐÝCÙâqÆç5]ÃKÅ[ÅT~Zv¬\ä

÷~æŠÅZzggÉðÅZzg=ûz�ÛZ„«ÅZzgí6,ZÏÃ]ƒDgìX

~&ƒVāi!*y»LZzg1àCÙ,ÅZKg6e’YèZZHq~º!ÆZŸ÷ÎôpgxecZzgÃð{mnÅº!¯äÅÃÒ7™ã

ecZkÐº!ÃvyVYìXVwÆîg6,PëpZÖpŠg`™@*ƒV‰

æÔd-Ÿ5é FEz){Xñß~™r#ò»÷á¤/Š¦gz×ZZ#âß{~ - PÔ` - Š&ÀŸ5é GGÔz&ÀŸ5é GG

Z‡#Ö5+k,ƒŠHÂZjèˆZKZq-Æ~ñß~™r#òƒâg7gZzgâß{Å1à»-VE+™{™D÷X

CZ#-āõ GGZ°WìQz¸¶W0*V].zV11VƒgŠc*Vƒgƒ×V

W\Æik,ÃÂ[ñß~ÝxgÎw¬‰g~g9*îGZvmÅz{LL‘Vóó÷�ZrVä

¦gz×Z�āW\Æ÷á¤/ŠÔ‹}÷á{�ÆZÒW\ÃYWDgT¸ZzgÝx[Ãè÷XtLL‘Vóó»°²āZŒZ7ÆWy~ÕPg÷XZiZV·¬ÝÁg¼~)%jx(äñß~™r#g9*îGZvmÅ‚]’k,zVª)1(Æ¯xgz×Z


)2(Æ¯x‹}÷á{)3(Æ¯xÝx[)4(ùÑp)5(Ïw°‚JV)6(a2$**))7(G|**)ÃZ‰™ÆÂ!~÷áùHZzgZk»**xLL„Vóóg3p~äêHāñß~™r#g9*îGZvmÅ’k,zVÃZyÆZÝ**xÐ÷áùHYñ®ZW`ûVÃZµÐ÷áùHYg;ìZ&kjZáÐZŠz2VÐ!*]

ƒCg„T~·“3úG¬$+™r#6,zW?†Z°îs™r#´)**ŠgY�~™r#Zˆy!*�{™r#‡.Þf™÷tƒŠz„Zx[÷}0*k=pÑDgìZzg

xzg]»¿Yg~g;„V~·¬ÝÐ˜VœùMMtg{c*ÃðÂZyÅ™~:WeZkÃ~äZzg·“3úG¬$+™r#ä9HX·“3úG¬$+äûVÔùÑp

—g~VÔ‚JVÔa2$**)ZzgG|**)Å6,zsgi+8-Æe~÷}‚Bï™¹œÅZzg‰ÂZÃgÃiHÉÂZÖpÆpÌqí~’k,™Š�@*ā

÷á@Ãñß~™r#ÆZÃgK~W‚ãƒTÐZ[ZyÅ÷áyŠz!*ÑƒìX

gZ¶ñßsÅZy¤/ZVŠg}.â]»Z•ðNyìZzgŠwÐŠ¬ìāT_.!îE0GÆ‚BZrVäZyÃ’Zgä~œÅìZk6,Zv¬\Z7ŠZg+~Zbs«

Z7-Z-$Z+Z£XŒVQy%æFNïmZx[»f™:™zVÂ**Z»° �ÛâñXg¯$©5ÿGG

Eo

ƒÏMVäZkÂ[Å»g~~âàîg6,¬zyHXZy$!*yŠz2V~·W2™r#ÔqY·G|™r#ÔgZ**aZ°Ý™r#Ô=ŠgÎw™r#ÔZÅxZv™r#ZzgíZš™r#Æ**x‡.Þf™÷X~ZyŠz„Zx[»µŠwÐ]¦/ZgƒV

āQrVäZq-ZdF,+Ñc6,ïm¬zyHXZv¬\Zyƒ6,ZCSàazZˆy�ÛâñXZ¤/pgZ¶äZkÂ[Å9Z÷á®)~7g~7g~ÃÒÅìpQÌ}Â"$Å

ÃðtÃWñÂo�Ûâ™gZ¶Ãi™Š,@*ëZID|Z]6,ZkÅS¤—7

gìÏXZ&bÅÃÒYg~gìÏX


|]ñß~ÝxgÎw¬‰g~òŠ}—g¬‰g~ÝxgÎwòZuzeZ÷á²ŠZ**Zz@}DÔ„Ô²ÃyâVYä®ÿ Niâ**

ÕÔ¥ÔæxŠ}fVŠ}z~¬Ý¸g}@*gc*VzZùVgz×DZzxVŠZÅVâg}zaº!ZŠ[Š}ZzxV0*c*ZôŠZzGgZV‚wŠ~/za:÷Ú{ŠZr‘VÔrgz6**)ÔG|**)z~:a2$**)Ô|**)Ôù0*uz~:

‚JVÔÏw°D:VƒgÂ!*VfVzZ1VŠ~ô~za

9)½è FEzZ8-»!*Vg[äZzxVŠ~ëza´45éGGD²Ãã@*ÇVDZkzà}.ZŠ}Åá°gzqãzàZvÍg[ZzxVŠ~±D™x¾c*

Tägzq+MzaVzZzZ{z0*c*ZzxVŠ}ZkDZŠ[ÂV�z~Ñ2ZV0+Z¬ÝÃåZÅZ0+ZDdàza³]0*0+ZZz@}ZŠ[�Z*VÂV&Š"ä;ZVñŠâVZz@c*Vzao]Š}3(£ÿ FNmJñ

&Š"Z£aŠO~)º[-Eg;ÔÑƒg( ²: ÷÷÷÷áááá

1


(Biography) ÎZö§]

|]ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò xß°÷á²u@*`Zz1Y]ÒŒé NyZ°g@

aZöY',zi 1849 †g~ 29 |óì. 1265 gßZÑÍw 5 |]ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò

ÎñZgÃñä¬‰gÔŠÎ¦ÔIƒâg7gÔyz*y~aZƒñXW\òÅx|Zzg

! zZ−Hxa@g~%ZŠjZzgW\òÅzZ−{H)gØ! Í]‚:¶XM\Æ‰Xñß~™r#zZ−+ÅZ³CZzÑŠ¸XM\ÅaZöÆbâ{ˆM\ÅzZ−{

‚w¶āM\ÆzZ−HxÌZk 12 H)»ZÙwƒŠHñß~™r#òÅ/ZÌ½"5é GEMM

ÃãŠ*ÐÃa™‰X½ªCÙ~îg6,!*‡°ÏÐDÆ!*g}~Ë§sÐÃðuZr7MZzgtt

™**7,@*ìāM\D−ãª)ZAòD(Ðo¸XZv¬\»W\6,{maz™xå@*ëZ’Zð½Æîg6,ZLÇîVÆñß~qæ™r#Ð¼²!ZzgÃgÏÅ

Ã7,³Q¼DŒÛd$ÆZq-ÇîV‘ÎæEEc*VÆñß~¢y™r#ÐqÝHX

5i#ÖªCÙ~ExÐÃgrƒäÆW\÷7gÆ6,ZÎ~jw~

+D43ïEIGGZ*Š7,Jä

YJ- 1878 YÐ 1864 ÑXW\ä÷7gÆ6,ZÎ~jw~+D43ïEIGGZ*Š

‚w7,Jc*Zzg 4 Y~W\»nŠ!ñä&<4lç XGƒŠHXz;VW\ä 1878 ‚w½Š~X 14

‚w+D43ïEIGGjw 18 ¬‰gW‰XW\òä½"5é GEMM Š}™ Y~5i#ÖÐZ± 1882

‚w¶X 33 Q*Š5i#ÖÅZzgZ#W\äZ]4š§öGD

Šc*ÂZkz‰ÜW\Å/½"5é GEMM

2


ïbzZzÑŠñä™ð@*V(āð ENô |]ñß~ÝxgÎw¬‰g~òÅ&÷áŠc*VƒN«÷áŠ~

Zy~ÐÃðZzÑŠ7ƒðXŠzu~÷áŠ~ÇîVhZÑI gc*„Ág(£ÏîG~ƒð

ƒâg7g~ƒðZy~ÐZq-eaZƒðX»**xLL¬È!!óóåXŠ~ZzgMy~

÷áŠ~ÇîV²£45é EGVzŠJc*Æg;›†[|ÅeH)i5M!!ÐƒðZy~ÐZq-

eaZƒðX»**x}."!!åXH)}."!!ÅZzÑŠŠzdWZzg&ÃÓV‰(,ZgC‚wÅ/~0*Îy“WÐIzÃ]0*ŠHZyÐgLG{HÔ 18 †Z"½"5é GEMM

YÆH)gÄHÅ÷áŠ~a@g~Ýx 1947 &Š{HÔ†Z°æZzggÄH÷X

‡ŠgÐƒðXa@g~Ýx‡ŠgñäM(.çEHZÈôgc*„Ág(£ÏîGZ&+c*Æg�zZá

Y~ÇîV 1975 7g«g~~W!*ŠƒñˆZiZV ¸�ā0*ÎyW™IÑbÐF,uj-$™ÆÑb7g~xj-$Z(g™àìXÈ{™ñZŠ{&ŠZ£H)

gÄH»gCì²H)}."!!»âZ‚Zzgñß~™r#ò»7,âZ‚ìX

£?|]ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò»¯x¢auÐZ*Z}J-0*Îã»[~÷áïìM\Å,Zzgx6,eZË™Štg·ZzgeZËïZ£ä8ZÝe~ÅìXM\»ic*Š{F,¯xº!~ìpM\ä(,~ZëÃQgŠzÔÃgÏZzg²!~Ì’k,Å÷X

W\òÅZ[J-©¬x6,WEZàÃ»E+™{GŠêƒVX

M\òäƒÐ¬LLŠZ*yZ÷Ú{óóÅ«¢Gg{‚wÅ/~½ãZq-â{ (1)

øx 16 Y~åÅ²Šzu~ZzgŠ~¢',ziÔZ] 1864 ó~ì. 1281~â{~ 2 ‚wÅ/~ 20 –ò 1926 ØOÄ 8Y1869 Z6,s 29 |ì. 1286

Šzu~Â[LLgzbZn%óó (2) DÙZgìX 20,000 åÅXTÆZÃgÅ®ZŠ½"5é GEMM

3


ìX 256 YÃåÅTÆZÃgÅ®ZŠ 1868 |ì. 1285 ‚wÅ/~ 19

‚wÅ/~ 24 |]ñß~ÝxgÎw¬‰g~òäŠ~Â[LLZŒZ7óó (3)

a¶Â[LLXÂ©óótQgŠz�~ (4) YÃåÅX 1873 |_. 1290 Zq-â{~LLÏ (5) YÃåÅX 1878 |_. 1295 f$š¨å GG

17 ‚wÅ/~ 29 ì�M\äMÌ 28 YñZ¬ 1880 âga 9 |_. 1297 gßZÑzw 27 w°ùÑp—g~Vóó

M\Å/ –ò',ziá1‰Ü)÷ZVzYãñcÅ�Ûâö6,’k,HXZkz‰Ü 1936

LL‘Vóóñß~™r#òäZL÷á¤/Š¦gz×ZÔŠz„‹}÷á{ (6) ‚w¶X 31

Zzg™ñZŠ{Ýx[Ãàx‘VKX�ÆM\ä¦gz×ZÃèìZk~»J-Í 26 ó~ì. 1300 øx 8 ñß~™r#òpŠ�ÛâD÷t**)Cgõ

Y',ziŠzD)ª',ziÎñZg(1‰Ü4gzi)ª 1882 âÞ 10 –òì. 1939

1‰ÜŠzP(YãñcÅŠ»y~Ö™bªŠgŠ0–ŠHXZkz‰ÜM\Å/LLÏw°‚JVóótÏw°W\Å÷á²~Åpzg]VwìX (7) ‚w¶X 33

LLG| (9) LLÏw°a2$**)óótÏw°ÌW\Å÷á²~Åpzg]VwìX (8)

ué8ïEV ñß~ (10) **)óótàxìZzgtZq-úg]ÆgZ3Šgc*Ä™ä6,–ŠHìX

ÅŠÎ,ZzgMy~"�Z[J-‚tMðìz{LL$óg[ZÓ^›4èI

GEóóì�āQgŠz�~‚w 39 YÃ 1888 |ì. 1305 M\ÅŠzu~"ìX$óg[ZÓ^›4è

IGEM\ä

Å/~èìX

zÃ]Yì. 1892 âga 7 ó~ì. 1309 @y 7 |]ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò

‚wÅ/~ZkŠZgÃãÐÃa™‰ZzgW\Ãñä¬‰gÔ 43 MÌ',ziÎñZgÃ 24

^ŠÎ¦ÔIƒâg7gÆ„G*y~Š®HŠHZzgz÷W\»'×ZgZŠkìX&ŠZ£ ™ñZŠ{ ’k,zï:

4


oï©gZ¶ZāzsÈ{™ñZŠ{&ŠZ£ä†!ZŸÆxß°÷á²u@*•Zz1Y]ÒŒé Ny

Z°g@|]ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò»o{©%A$™Šc*ì@*āïŠZâVZzgDzZŠ[Æ÷á@ÆnW‚ãgìXo{©øDfsìX

a@g~ÎyZ

a@g~%ZŠj

ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò

¬È!!}."!!izzÎyZizz†Z+m,

aZ£ÝxÃÒ†Z"G{H&ŠzH†Z°ægÄHizz

Ýx‡Šg

™ñZŠ{&ŠZ£=Š{dÔ!*ãzœg

ñß~ÝxgÎw¬‰g~ògâWgkH,c

5


QgŠz�0*g{pl¬ÐLLûV»Zq-Z(Zi+cïŠHìT»Šâp|]ñß~ÝxgÎw

¬‰g~òäpŠQgŠz~–ìXZk~W\òLLûVóóÆ™»:LÔgz×ZÆ‚BZCmZzgLLûVóó»iâ:’k,™D÷XŠâd»tzñß~™r#òÆZÖp~5±�ÛâNX

LLzZãgìāÈ{ÝxgÎw¬‰g~òÆ0*kæÂV¦gz×Z™r#‹"ìGEL½}g;Xaèz{ZigzñøDz©ÑpWŠòåZkÐ"$¹Ò¨é GE:Šw»ÎîåZzgz{Ì

aègZ¶Å›~3åXQZ·‡‹gziÇgÐZkÃgc*„**(�î E~ZÅ©‹œî Gâß{gx7,ZX1Šk,Ü›Æ:L¬‰g~¼æ]g{™ïYc*™@*åXaèêŠåZzgf~1‰Ü

z™r#W,z]åZ=gZ¶äZKcÄZiÑp{0+Zy~Zk»Ò{™Šc*ÂtZKZâ

Ã³Z‡#ÖÇ{âß{g�ÎZzgç~ÐZ(ÎîƒŠHāZkÅ›Å0*È~~¬‰gWäÐÌg{ŠHXZkÅy~Z¿ƒYäÐgZ¶plÂƒZ1ZkÆYÃÌe;™@*åZzgˆ)ÄÆ:LpŠY**ÂÂåXŠwÃpZé¶ā8iïELŠ2g‚.gz×ZŒVW™g;™}XZkäZigzñªCÙŠZg~tçng3ā¯x»A$Zāzsðh}

ŠâV»Ã,Š}™tâÉ5™@*ā~Šg›ò~gz@*ƒV5‡]Ã¹YeLìW`ÀJ-WäÃ»gƒVXZk™6,Z±g™ÆZkÆZOg~Zq-²ā¦/gZX÷áh+ËŠyy~ËZy0ÐÂ÷ƒðƒÏXZŠOÃbÅïGLgfÏâgzZ:HT~Zq-t

ÌL{–åā~Zkç~Ð<ÍZc*ƒVXZ[~eLƒVāeîhgzVÆâ¸

âgzVªZkÃzZ−+Æ;VàŠzVXÎZkL}ÃŠN™»A$Zāzs»ÌŠw

<ÍZŠHX$¨45é GGGEMMY**āy~Zk»|uÌ$+gz¾wìp/~ñ‚Š{8{~½Å¼ZŠZð',ŠZ“:™eX÷}‚tÌZÖg5X÷áh+āZkz‰Ü*ƒXíÃ°c*

6


ŠHāÍc*d!óŠZxZq-Šzu}Ð5‡]gìXZ=Zk**)Æ�Z[~tº!1àˆXÆ¦™r#@zbÃ%xƒðX!*÷ág{Z,ā÷}0*kWz}Â´z{5‡]Zk

ÃíöÅYz}āZknÆ™ÐZ�ZiHYz}XZÝÆÂZkÃ/]45ÿ EGLeZu

ñßwƒðZzgQ‰÷á@äZkÃÜHXQÜŠgÜƒDW`J-¹•ˆX6–åZ[z(„‰Šz2VÅôÆzZWZ@*gZY@*ìXY'ecāt**)

Cgõ8øx0031|_.»J-9391–ò',ziŠzD1¢ïGGL4gziYãñcÅŠ»y~Ö™bÅïGLŠg›0–ŠHX-x’k,**)BZJ-ñÌuâWŠHåOçZÏŠy»A$**)äÌYh}ÆñÌÅ7÷áu

$+à¶ZzgSkŠy‰ÎZgZy¯`Zôm,~uzZ3ìèoñßwƒñ¸ZzgZk

z‰ÜÐ¬ˆñÑä·©[{V™r#Z÷».ÞælZôm,~-gl».Þz¥Jgz){6,ƒ[åZzgZ7ŠâVY+$ætÐZ’Zñ‘~Zq-™xŠZg*gZúc*VƒZ

™@*åZzggZ<Ø~[~āÐâß{Æu6,ìt:LZ)u!*gZVZÒ¤/Šz½gZzg

!*Šw‚Yc*g;™@*åOçtƒZ÷ágZ]K@*g~*yW^,Zzg**â,‡ÜÈ~ñ�Š÷XŠHgƒ,gŠpzZg~Z#t·–Â}z**xÍ‚ÁqZwä‡gzg{

‚tÑg3Â‚B„t·–ŠHô¥ŠZD~c*Š´45éGGg8-ŠÚ[‡gzgc*0+}

Z[ZkÆÅÜ™@*ƒVX

�

7


eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ

”¯x¦gz×Z™r#PZÒ]ŠgŠWöŠg�ÛZtŠz„

........ )Z( ........

0+-V0*gzv8-Ÿ/õ FHJÅ54è JGZV¾[çAŠgŠzZá

‚e}2z9¢.ç FEH}ëg](Ÿ/õ ELEØZVâgzÇz0+}0+~**á

0+-V0*gzìc*"5Ò5é EGGZz¾c*VQ2VŠ}Ÿ`=eá

äF,ìh}2zp.Çá C1 ¾}ŠgŠ�ÛZtŠc*VØg÷áV

ZOÁc*VÁc*V<-g„Vz¢~7OŠZgîVg8-eJá

CV÷c*Vz°}6,e$zZá‡VÍEÙc*VÑ1V**w0*á

¸â,+Aô FNFáWyf‰CV÷c*VD*g}OqáC2 ³ZVŠc*VŠƒc*VŠJgc*Vä§‡}in�ÛZt"S0+âá

¾ZâWc*ÑN*VâgŠZZz‚e}7¾æ ELY

Z0+g0*0+ZŠHYá

}p[!*á Ò³³³³³³³×n³³³³³³³r³³³³³³³³³< zZ{zZ{ÑáVz°c*V¾c*VäÑtzp

gÂVWzäŠ}ÎZz‰*g}e`!*úÃá ŒÛZ ‘¸w

‚âVg„Qeq--$WzäŠ~Z-$Wk6ŠHeY**á

g@*V$+1VDñÌƒgWñ™•V´å YENgc*VDÑ7y0*á

Z°uŠc*V¤/xV7ÀôFM*g}™Ä]Àô NzZágzgzz‰ÜYá

1CXuÉ™**X�{X6,.ã2CXin½**

¯x±gz×Z Æ|]ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò8


zpÇá C3 Z°F‰1V C2 [6,ppqw3,Šï C1 +y

zZ8-ÉzZweZá C4 Z‚VÅw–vŠc*VÖCVâV•VŠJgc*V

zZ{zZ{g8-–v6,e$Š}ŠZ²AôEcY²AôEò»á

Î‚c*gc*V**wpZgc*VŠ}zŠH¾¼k,ŠZÃyN*á

........ )2( ........

gzgzs8-Ÿ/õ FHJŠgŠ½�ØÅ54èJG6,ŠöŠ}zZ(VŠZ

¢Z²ŸïYG%æFNZ*V-VD^+Aô FNFáqwQŠZ(VŠZ

ZÃqw[vŠ}»Oäv**Vgz‹V�,SÃZ(VŠZ

áY]Àô N]4-=çEGXHZŠÄzZÑROgz0+c*VŠh+\(VŠZ

ÑLÇeyÉÀ£45åGEc*VâV}‚tqw3,Z(VŠZ

ñ}$ë NŠ}7�ÛZtzZáŠwƒŠHâyZ(VŠZ

',Z]0*ðŠÄŠNzgh}Š}M(VŠZ C5 ‘43ðGEV.’[

çnYy´=ƒ8ðFNgìwËÎZ(VŠZ C6 ZÑ% Ñ

}~zZgc*VÎ£CV¹V±ø L$ðENVY9gZiÂVgZiZÇ(VŠZ z

WiZŠc*V**w‹zä;V7é MÑŠNÆ"CÙZ(VŠZ9Ÿ5é FNHÒ'‰ŠOc*ùRÐ�âß{&ÿELÙ(VŠZ

'‰zr}Z°ÂVŠH‚‰vN*Šz;VâV\à(VŠZ

¹VÂh6,e$Šc*Vg$VâVŠHZW,6,Z*Vv(VŠZ1C{ØÎ**2CÍÔ**ŠZg3CÎ**c*e0+~†äÅ\à4CwVzZá�ÏÔEE!*ßVzZÑM5Cs[HŠHÔ7æ{ÔÅ5éEMM

ñß~™r#Åt%ZŠìāZv¬\ÂzÝz�ÛZtÆ×zVÐ0*uìZknŠÄÂZy»ŠÚÆ‡.Þì��ÛZt~¤/ëg÷ÔªZKy6CzZª!*]Ô|ÔZÝæ¬



ZIŠgŠäc‚euY@*7ÒšïEGõ#ñ„(VŠZ

‚e~i²!**u�Ûc*ŠŠwŠ~Y@*$hé GNVày%Z(VŠZ

"ŠgŠ²->î GXŠgŠŠ~‚gYáâzZVâgc*Vps²->î GXâ(VŠZ8-<é ELEXVŠgŠŠc*V@*V7ÀŸ5é FGVä7S.V$ðENVeYÜ:VŠZ

78-<é EEXV$ðENVeîÜ:VŠZ„ËV$ðENV"ZÜ:VŠZ

{:VŠZ C1 „8-<é EEXV$ðENV"ZÜ:VŠZ#-<é GLEXVj,².¹é NV

‚ŠZ]™ZxŠ~7åEMZë÷á«zaÃ2ì¬:VŠZ

........ )3( ........

‚âVg„Qeq-ÂV:Wc*R‚V¹!{545é GEGV9£Ò5é EMGVZz

W÷ŠgŠ(¡ç EMc*V‚e}»O‰¾}âß}Dm|7Ò5é FMGVZz

ŠZW÷Y0+c*V7‚(£Ò5éHMGVZz C2 "zk›wŠgŠÅ5é NHgc*V

ZOgŠ}ŠgŠŠc*V!â»V‚e}CVŠc*VŠƒc*V]Ò5é LGVZz

Z°zZ8-6,Š$k5é GGVŠöZ0+g²-=ç GXH}Šö$hé GNVÃN*VëPVZz'ç NH1EÙ6,Š$k5é GG÷c*Zz�V!*ú:$hé GNV$hÒ5é

GMGVZz

ÄhŠZZ,Zt‡V7Oz1VZz C3 ]Áõ NæVŠc*V8§.¨é FGGV

¾}æVä{oza®0*ñZO£c*VŠgŠêfVZz

e;Vé$ÿ LY™ÄY3÷}ZZinŠc*VØg÷áVRÅ5é OGVZz

ZsRyVgz0+c*VŠh+**VâV0+-VØŠ}pyQ9£Ò5é FOGVZz

ÈYñX2CêzbŠwÔ�G~¤/ëgƒñX3C%tz{ßTÐWvÇìÔ e$ÔæŠÔz{`�±Zð~æŠc 1C×%tÐWvÎ**X



Z$ðGNVWz**V7ÏŠª!*iZ»~V9āð EN‹V‘V²£Ò5éY

MOGVZz

‚e}ŠwŠc*ViZgc*Vâ]\VCYh‰¢Q9£Ò5é FOGVZz

ROŠh+z9£45é FNEGV7ëENY

zïg{]»åc*V7R®Ò5é OGVZz

¸â,˜V$hé GNVÃÅ5éGOV„R‚VY»VƒÎ1VZz

........ )4( ........

C2 ô¢} C1 z}$ðGNVôzc*„Yz0+zVz}É45åGEzV**wïg@*V

Pâ,–vŠZŠOxŠ.0+-V0*gƒ‰8[÷}

mS8-÷ EEE�ÛZtŠc*VYÈV›~9Ÿ5é FNHŠö6,Šöza[ek,}

PÍYVŠöï±}ŠZƒc*Ñ^�ÛZtzp®Û}

÷}c*gg8-gG,}Ñeá$ðENV[6,*–vŠ}¾=Í}

iî¼k,Š}[¸g}:²AôEzk÷}:²AôEzk¾}

z}ÂVg÷g&+Z—~¢Wz,&×0*k÷}C3

¾~%}�h~

�Ve{Šh+ZgŠ~ZuzZg~~zwñhzZÇVfgZeQā}

‚âVóçA[9=ç EXH}‚e}™xÃ±}W\ƒ}

¾c*VØt&D45é EGVÉ½5é

YGVä‚âVeEÙc*eY�ÛZtÚ}

‚âV0*gZgZgZ‚gãCVz}~»’V6,e$Š}@C}

YVZs@C}ŸV?Qā}ŠgŠŠÄŠ}Q}[9¢.ç EGH}8-<é EEXVŠh+6,e$Š}E§Z-$ËVŠz2Š}3Òï XH÷}

%ZŠƒC îV~z{‚]6�ŠzAŠÚÒ{Æz‰ÜWvÆ¤/ŠÎD÷XZkÐ-È− 1CIguz‰ÜÔõ{~X2Cyz

C�h~Ð%ZŠç~ƒCìZkÅzzÐ‰ßÍVäß.~Œā÷áh+gz×ZÅŠzçc*V‰²gz×ZÅZq-„÷áŠ~ƒð¶� ìX3

ñß~™r#òäZKcÄZq-òy{0+Zy~Å¶X



8-<é EEXVGŠc*V™ZVzØVäåîVZ9}¢:zÐ;Í}

'' )5( ''

gzZŠZg÷ZÑ×Vc*gc*VŠZ'ç NHp™XŠ3zä$ðENV

W9�hŠZ÷�hÂhŠZ÷Zzñgz0+c*c*gc*VÑzä$ðENV

ZD¥Wu}D\A£åN

E}Ï»~V\°zc*{™Zzä$ðENV

yŠ}[Š®}ÐV¾q}ŠßVc*gc*V(£ÿ EN(£Õä ENzä$ðENV

‚ðVZz{É4}**w¥ÑV‚$ðENVâKiCzä$ðENV

‚$ðENVeðgY@*W\ùãCV¯Õä MV:V!*w6,eîä$ðENV

¾~e{Zz±ZñhzZÇVŠßV9£ÿ EN™zZ"zwWzä$ðENV

Cc÷D¢!*ƒh,ZzŠgŠqZVŠ}ŠgŠUzä$ðENV$ðENV cZ\CåFc*z}ÑYVg5c*z}6,Š}²CåEc*Í9Ÿ5é FNFzä

¾}ËwŠ·y$ðGNV1EÙ9Ÿ5å EE}‚e~ŠÄ‰Yy9¡ç FNHZzä$ðENV

~zwW~zZgc*Vg`Š¬V9£å FH‘å NEgŠZg~ÉeWzä$ðENV

Z$ðGNVWz**V7DÉ‚âVZ°W\W�Šg×0*zä$ðENV

ZsÌ7àgDíƒÆZ°QZVÐqwŠ3zä$ðENV

Îi**uŠwŠ~ƒz}W{™ðZVi³c*gŠ~‰zw3zä$ðENV

ƒzZV8ðENy/2‰zÇV‚gZ¥Äm~Š}a,�zä$ðENV

gd¦8-ƒ',vDc*g÷áZ+àg™}c,Ñzä$ðENV

c,É½5éY

GVŠ~R-$Ñ`0*á™}"zpzÝjzä$ðENV

Zs²AôEŠzg7g3c*gŠ}‰Zz²-<é YEXgD™x¾zä$ðENV



R°Giîc*V²ŸïYGc,ÉÀŸ5é LGV‘VŠgŠ‹zä$ðENV

ŠY¿™c*Z}Îi¾}š~©†yšzä$ðENV

Zh+OmS·g†*VDć*gpŠ…5ÿ LEzYzä$ðENV

zZYzØD@*gZV„V3“iþ LI(g'×Œzä$ðENV

Š}&×ø7V¯V›zä$ðENV C1 g'×ZVÑ×V**waZ»V

Z0+g0+c*VºŠc*VeEÙÙzä$ðENV C3 **[ w C2 @*g@*gu÷ág

½c*ŠzgÑZ[ŠZ®ÿ N¬Ý‚¹ZáYxözä$ðENV

gc‚¹Š}¡zpYx›@*k.gŠ}gzEÙzÇzä$ðENV

GgzEÙŠZDgzEÙ‚hŠZZ~0+c*Vzyc*V‰ÑN*Vezä$ðENV

Z°°ízpEg’ÏV»’VRv]Òºé Nzä$ðENV

¸gZ»~V\÷°\zä$ðENV C4 ZsGìdr

xV±ZWïD¾ZŠgZ@*Vkä3zä$ðENV

‚eZk**3z**iCÙãCVšxšx9};V™ÄZVzä$ðENV

k.gŠHwˆÃzV@g„Z})°zä$ðENV

¾ZWz**ƒz}Z¹Â~zwãŠ}â&Õä ENzä$ðENV

ãR‚Vzwâšzä$ðENV@*V»gƒ·VÐWzä$ðENV

Ks²AôE™,:½xVKâ**÷Wiâzä$ðENV

ZïgZ™,ÂVWzä‰Z°Wz**V¾}1zä$ðENV

1CÑZg{ÔÏg~ÔWvÔZóg{ÔZ9wX2C¹~agÔ_m,X3C{ØÑZ[X4C÷Z«gX



)6('' ''

Šð´Z,6,e$Šc*Vg‡V$ðENVâc*VÉ½5éY

GVZ`zpizgƒc*V

ŠHVèVÒŠc*VEZV‰zhc*Vâß}zhŠc*Vƒgƒc*V

Z#-āõ GGZ°WìZz¸¶W0*V].zV11VƒgŠc*Vƒgƒc*V

Z`‚agƒc*V C2 9¢.ç FNHHZV C1 9=ç EXHc*VYgÅ5é OGVŒÑÅ5éGOVô8-<é EEXVzr}c*g:A&×ÆZz{c$ðENVgz0+c*V^gƒc*V

Zz{i0+ÏDiZgziZggzc*VDZz{!*úñc*VzpÍgƒc*V

ixV8-=ç EGXHc*VŠ}‚NghÆ¯V‚ä®Îæ O’Øgƒc*V

Zz{ŠZg’zpg‚Z-,9=ç EXHc*VŠZg+{zpÍgƒc*V

™Ä8ïFNFí»VyYð8-=ç EGXHc*VZ0+gzVJ%æFNØgƒc*V#/õ HNH¼}D

²£Ðö Nezgƒc*V C3 8-<é EEXVÁ:V†VŠ~B«

ƒc*V C4 0*ðÓŠ~®6,zZ*VäRO.½c*VW>pg8-<é EEXV@*ó8[Š~Y1Z}**wZLP^gƒc*V

)7('' ''

zgŠc*VZz C5 zZNQc*V9£Ò5é ENGV¥]$+à1V$+w]Àô Næhc*V

zZî™Š~zÏ'×Z`$+à\Vzp…3›45é EGGVuŠc*VZz$ðENVZu‰ŠzŠÍD${-B5é

EGGVZW,:™Šc*VZz C6 Zjw0

z}~ƒg**÷D$ðGNVƒg**÷~$ðGNV!ð Ng@*VZÝßg›c*VZz

1Cúg{Y**X2CWzZg{X3CpÒXíX4CWv3äzZàÔ%ZŠucÑw�ÛZtÅzzÐX5CæhZYÅ†XYÔŠwX

6Cš6X



�Ût¸z,SÃSuZtÌŠx½Šc*VZz Zuzpßg@*V C1 !š/õE

8-<é EEXV�ÛtY@*ÎZz{¾tƒñ¸Ë0+}™OzV**%Šc*VZz

Š~DZO²£Ò5é NGVºzpF,Šc*VZz C2 ¯ÎæNEZg·gªg$ðGNVÌÅwZOCVzZ1Zz²ŸV™Šc*VyŠc*V',Šc*VZz

±ø L‰™zgc±ø LŠ}**wz°²;5é XGV-VZt"ŠgŠŠc*VZz

fzgƒ-V‚‰™zgƒ-V÷áZ+›ázpØìVig›c*VZz

Š(;è GXEÉåEO@*VØt&D45é EGVZzƒg!*ic*V8ï ELG8ï ELGCÙŠc*VZz

Åð Ny%%eV‰~ŠZwWN*zpZ.0+}ØìVyŠc*VZz²¡çY

L7VzdZ²AôN

Eg‘V!*¹¯ÿM

Wyµ$¹Õä ENV(¡çHM›c*VZz

Šc*VZz C3 ËrVZyV':™Šc*VZz:Zs&AŸ5é FGVñŠ}aç M

9Ÿ5å EME}V94è XNEz&ÎæGHZZ~Zh+zV6,}1::æEMŠc*VZz

¾YwfwŠ}[ÐVYyYw»ðZh+O%Šc*VZz

za^¨45é EEG0+}ÅVŠ-**N]Àô NÎy‰ZyVegŠc*VZz

’ZV-V‚ec*VŠƒc*VDŠJg~!ŒZgŠ~šOŠc*VZz9£å FMHegŠyyŠc*VŠ®c*V$ðENV²;5é XGV™Ä!{545é NGEGVyŠc*VZz$ÿ LY‚âVz}$ðGNV7ëEN

Yæ,*Vd-B5éEEGVØtô›c*VZz

yŠZ¡¾æEL›yeg(£Õä EN›w‰$!**V¦[»gv›c*VZz

f)ŠZg˜VŠ}gitŠZìZz@c*VCÙ*V81ºÓ4è EEGlŠc*VZz

Šc*VZz C4 ™Äí$ðENVZKyãC$©øEME

6,zg~8}Ò5éEGVy

1Cßg'Z÷|ÓxZKâVÅZq-ìX2CŠ*Ô¬ÝÔ˜VX3Cu,ZX4C¢JX



Z°\B5é FGVÅw_5é NEzä;V9;5é EXGVR‚VËÑV‰uŠc*VZz

6,z!*wvYy"zZVŠ}ÑN*V9£45é FNHGVR`7¾æ ELY

›c*VZz

6,zZi‚eZ%æFNjAŠ}æ,ØìV'ç Nr"6,Šc*VZz

"6,ZV›c*VØìVG,+VZ~HV7Ò5é FGOVæ,ŠgŠc*VZz

zp/V÷Vzg@c*Vä8-āõ ELG@*tKVØtÑgŠc*VZz

‚$ðENVÃZ+{gô6,e$Š}ŠZJgÎi÷áVD¥cigŠc*VZz

W;VOVzZ;V_VäZaZ×VDuŠgŠc*VZz

Î�c*gŠ}ZZza»g{ä7£ˆ[za%æGMŠc*VZz

ÍÎ£CiZgc*V™Šc*V$ðENVZt',Šc*VaŠ}šgŠc*VZz

........ )8( ........

Z÷c*g÷Z~Ëw™,¢ZZö+ŠZ²AôN

ES±g**÷{Å"5Õä FNG®Õä MŠZ#-?ç FLEE{Z}Qec*ÈgD¢Šg»g**÷Zs®Õä MŠ~@*gDË].ZZ}#-ö

HNH9'ç NHËÂ@*g**÷7åEMzV¢'ç NHzÂ@*g**÷zÞ4/õ XNEì{~QŠJg**÷Zk²¡ç MHuŠ}‚iŠ~"5å GME&¾æEL

YH~$ÿ N0*z0+~±fõ L!*iZg**÷

$ÿ N8-<é ELEXVŠZ±fõ L!*iZg**÷¦zZËVD™yŒg**÷™*±ð Na£xìgZ„VŠZS#-āõ GG

Q}c,Kg**÷`7ÐöFMŠ}TÞ[9uŠ}3Z-,±ð NhŠ}Ã^Q‚g**÷$4è MG&4è

GMGzZ8-Q‚gŠ}F´å YNEg}1±fõ MäF|gg**÷



›w$ðENVZt&45éHNHEV�lðg**÷ C2 º›~8-<é ELEX0+}Ñu C1 6,*

TŠZ&45éHNHEðg�l**÷ÔQzkŠ~!*úŠh+Zg**÷ÔTâV!*úŠh+Zg**÷Zz~;V÷ZŠ−Zg**÷

Š−ZgâV76,zZ{‚e~‚e~Šh+ŠZZz{ÔÇg**÷Z°!*úŠh+Zg"W[â„“WG,¢/õ

EE!*6@î XEgziÇg**÷‚âVinzghc*V¾c*VŠ}Šg}{~WgZxŒÛZg**÷!in�ÛZtŠ}"5Ò5é EGGZzñZ+!ŒZgŠ~ŠJg**÷:ÂVÑ×VÑ:Y»VZz‚âVÉ½5é

YGVDÐV‚g**÷

¾ZsŠZ¸wZŒÛZg**÷c*g~ÑzãYyDg**÷T**gŠZÃ-$f%î OŠZg**÷ZsÃ-$**÷DZz{**g**÷

9=ç EXHZc*gŠZc*gÁZg**÷dà+Aô FNFŠdZs²AôEc*g**÷Z$ðGNVegŠyâß{9£å FHWz,¾~Yzã

²ŸøN

êZg**÷â™ŠkÂV¾u»gŠZZ,6,}±zVƒguŠZg**÷‚âVzp�ÛZtŠ}âg**÷´4/õ GG¸wSŒÛZg‰;g**÷

ìR-$Ég**÷ C3 ‚e}šgŠŠ~d/õ NE$¹é FNg**÷6,»g

Z$ðGNVsÈ¯ò‚e}¯ùÌƒgŒZg**÷vb™ZVÐ¯Šc*V**wiðV{àYz0+Z¯ŠZzZg**÷

zÏ¯Š}in:—~$ÖŠ}(,Z¯‰ƒgÏg**÷**÷ C4 ¯›ÑVâV¯™†Š~Z}¯85å EGHÃð(,~�g

1CGÔ›X2CºÅêÔ™ÔëX3CnÔ½Ô§&Ôßg]eàÔx¹ÔZ%sÔS¤ÔQYÑÔ®ÔZÖgÔ�g~X4CkBÔ±ZðX



ŠígZi˜VŠ}¯0~²-=ç GXHZ÷á{S‡Z}.#ÖÇg**÷zp$Óë NÓOV¯™Š~30+~zpzVŠ};g**÷

¯85å EGHuóg**÷ C5 iâ C4 Š−zi C3 ¯ÎæN

8- C2 8›å EN C1 ª8ðENÙHŠZ¤/x!*iZg**÷T%æEMExza¯uŠZg**÷6,}¯‰H·g**÷�l¯9;5é EXGÑ!iZg**÷zyZW[§]uŠ}‰8-;5é EGXGVz‚0+c*VÃög**÷

ŠZ].zVDgZi²£ÕäNJV(,~Ãƒg$¹é FNg**÷ C6 8ýEZÌ

¯™OzVDâgZâZgW„âgâgìÑbfg**÷**÷ C7 Z#-āõ GGÑbfgDù²;5é XG¾gZiŠ~¯%æFN»g

�lŠÑ0+}¯QvhŠ~Z}zŠ|¯‰ƒg\B5é FGg**÷**i

(Ÿ-ö ELE¯ù&B3ð NE[tÐg**÷ C8 ¥}!*i®š/~

è,Km]¯ùÃðÑeàß¥Äg**÷**÷ C12 ¯85å EGHÃðig»g C11 DÒÍ

C10 »[ C9 gm, Ã“

Š}6,ppâV!*WV¯Ãðƒg£g**÷ C13 7}Åîg»;¯Š}‰egÃ^Z0+g"6,zZ{úg·g**÷

zp»g{ä™*Š+zZá!*ÑV¯™8ïELZŒg**÷

1C!hë NIÆg8-»Ô({!hë NIÅÏpÒ»ÔpÒŠZgX2C!*ßVÅ«ÔaKÔ�hZX3CucÔÑwX4CŠw6,ZW,™EZÑÔIh+{ÔŠw~Ô�¼ƒEZÑìZkÆ0äÉŠc*ìZzgÈ qøÌöù]Öû³Ïø³×øÜû…evø^âöçÒø^ñôàö ßYEZÑX5CpÔp[ßg]X6C

ƒ[ìÔ)tÆÎÄYäÐìXug$~ìª�lg~ìz{ï[X7CÈgÔƒâgÔŠZ**X8C\g~

1äzZÑX01Ce0+Ô±e0+ãX11Cn{gcÔŠh+ZgX21CT6,�c*~»xƒZƒX31CÅN*öÔÅN*Î** 9C*gzVÃ **izZàX



yZyÒyŠZQ«zŠHRZ0‚e~ËZg**÷R,c*âß}ËwY�|zhc*SÃôz9¢.ç FEH~eZg**÷¸…c*g‰,ƒâg**÷eððZz’VzpŠg!*g**÷‚ec*V“¨Ò5é

EEGVÚc*VgzEÙc*Vä–VgÄáez[z[g**÷÷c*V˜VËw:Y{‚×V÷}zZ8-ÃðÕg**÷™a$ðGNVaì»g¾Z¾}a!*ÑVÚZ0*g**÷¾Z**x^gg°‚×V¾}aŠ}!*úÖg**÷¾~ƒ&×)Š}ËwÇZk‰ƒgQzŠ|pZg**÷Fc*gŠZc*gZ#g**÷æ,ÐŠZ.Q@*g**÷E6,e$ŠZ0*Ü¹Â�ZkŠZkg**÷Šh+!*ieìYy!*iƒz}›c*gùÅN*c*g**÷

›c*gâVc*g:Y+;VuZzkŠ}uå LtŠ*g**÷›c*gŠ~)zwÃY0+~yc*gŠ}—~Z#g**÷Šd½âVg‡Vm˜åc*Vä—~sâVg8-Š~3g**÷zag‡VzëŠc*V¤/Š÷áV‰g8-(£45é EEGV—~ì?g**÷‚e}6äƒ—h0*ñ—~9£å FHc*²AôEÎZg**÷YIW\$ðENV†�VâgŠZì—~ÃðŠÔ]»åZâg**÷xV±Zâß}ËkŠc*ZzÑðÂhã%ŠŠ~»g**÷

9Ÿï EEWïDŠ~e{‚âV'0i0+Çã'×h+Zg**÷Z$ðGNVZÉzpâß}3î**N'ç MŠ~(£Àô EN‰ZsŠ&éGOg**÷



‚eZÒ@ùì$™.5éEGVŠZ¾}âß}"�Zg**÷

ŠZìÈË‡ZÌaZ.g**÷ C1 ¾Zâß{g8-Œ+

‚e}Ò$ðENVYyØxVZ(&Ò5Õä ENEV$ðENV¯ÎæNEZg**÷

z}$ðGNVWz0+ZYV7D‚âV\VZ2VëVz‚g**÷zÃŠZgz‚gŠ}c*g**÷zÃŠZgƒF¼Zg**÷÷áZ+8}Ò5é

EGV¾c*Vƒgƒc*Vg„Z‚VŠ}**w\g**÷c*DyzVÐVSfy7$Óå LZŠg~9£45é FNHGVRZu»g**÷¾Z^ŠZ‚i»g**÷‚e}šgŠŠZR-$Ñg**÷Z&4è

GMGŠgŠŠ~ZW,Š~3g**÷â0c*VÌ‚âV¸g**÷R‚VW\r‚âV¸g²;5é XGƒ**$4k5é NEIGVŠZ!3ï LEGŠZg**÷Z°–VÐ].zVJ-:Wz,vN*»½ZVzp!*iZg**÷‚e}Šözp¶:»*VŠ~HV{y‰òÜZg**÷góg8-ŠzZ@*VŠ}g8-‚e}²=çXHZ‚i�R`»g**÷CÙg8-zpg‡VgÄ};V‚e}g8-ÂV—~ióg**÷—zVÄŠZ‡Bß‚eZ—}™ŠZziy!¨å LGZg**÷

Š}zpöZy&Óå GNZiæ•ç Nzn²Cå MEZg**÷ C2 Æ

1Cg8-m"ÅqªÔgÅqªÔg#ÔŒÈTX2CXÆÆpZ&b²zn~t÷āË^qÆZbZYÃZµZµ

™**XDz²znÅZ˜b~ÄÆZbZYÃdÆZziZy6,ziy™**XZkÅÆ-VƒÏXbZiäÃ´@ÔaV©e$

Ã´@Ôò+Ã‘ÒèEXiçwÆ¬ÄÃë÷XZbZñšMÅÑb-VìāÄÆ¬qÆ¬gÁÃœgZzg

Wy~gÁÃ²znë÷ZzgŠzu}·Æ¬gÁZ’ZZzgWy~Ã¢[c*"ë÷Zzg!*¹ŠgxãZbZYÃæë÷X



zaS•!š/õEzZu‡¢/õEJŠ}ÎaŠNá\ƒZg**÷

ZsÄÅg‰Šzg¸â,Zs%æFNHìwsZÃg**÷**÷ C2 ÍCÙ!*g C1 âu¯Š~YyŠ~ñ»V$ðENVZ(Z%æELEV

ÍCÙgm,Šz2æV¬°VŠ}g5}ñŠZ—~Ãg**÷Z-,¯6,zz0+~—zV‚e~±~ñ»VŠ~@*gz@*g**÷S.Vñ»VŠ~ŠgÎðYäTŠZpŠ~DŠZgzæZg**÷9=ç EXHZW\ŠA**ác*gÇZz{pŠ~Š}!*6@î XEyg**÷

g'×ZVz¢c*VŠN¾»gäD»g};gc*)øg**÷×ŠâVŠ}zôŠZZ`zÞ¢Ê-Ÿ/õ EEŠgëŠbg**÷'ç NHIVÉÀ£45é EGV¢¾äÍCÙƒzä-$�g**÷

¾}§ŠZz‰Ü\gc*Zz'ç NHƒz**¢(g**÷ƒf%ŒÛ!*ãŠc*�·ZzZHVŠzhÆY%ŠZg**÷

ZzñYNpŠ~DjuzZg**÷ C3 gweZgza—}ªZ9£å FHâß{egŠy§™á&×

Ê-Ÿ-öEE

Zs·g**÷9āð ENá�ZVŠ}9£Í/õ ENER-$S—y&×uZs1Zg**÷Z#-āõ GG

¢—Wz**-Zzñ−‰&×Dz�g**÷göZ+$Š~™}F,1iYð‡ìgbZsZeg**÷

"ŠgŠâVŠgŠ‹zä²->î GX�ÖZ‚VŠ}ŠgŠZmg**÷

1C**x‚Â,·gzò»ZzgZk·~�!*glƒCìZkÃWiUEVë÷ZzgZk·Æ¢zVÐ;L~ñCaZƒ@*ìX2CñC',‚EZÑX3C2+gZ:ÔŒÛ!*ãÔcz~™EZÑÔªª{Æp÷Ç6,ŒÛ!*yƒ**ÔšŠ?ŒÛ!*yƒ**X



9;5é EXGšgŠ™3V‚âV=Íc*Z}Z(PâV—~6,zZg**÷c*g•:•‹zä;V«óŠ~Zs[g**÷â0c*VŠ}Šíƒñ»áh‚hÆ£²Zg**÷

Z°Ÿ‚g}ÅwŠ•;V].zV]»å}šgŠ–g**÷c*g7QvhŠZgZi›wŠ}Z‚VzZ8-Zz{%æELZÍZg**÷/ZVëVY0+c*VzpšgŠZVŠ−Zg‚eZD‚g**÷¾c*VuÐVZ‚V™ZOVZzßez[Æ$ðGNhc*V@*g**÷‚ec*VÑ×VR‚VzwÑz**Z,‚âVÑzä‰Sïg**÷

q_hgZVŠ}âgŠZ÷‚‚äŠ}_hg**÷!*ƒVñÆ¢�Z[Š-,ƒc*±ð NhŠZzôBg**÷¾c*V˜VZ°z‚zä;V¾}›ázaZZzeg**÷‚e}ŠgŠŠ}W{‰®²-=ç GXHZ9=ç EXHZƒz0+ZZ`Óg**÷‚e}¯ÿ

NZDwŠZZZr‚e}zk,c*VŠ~ZO{g**÷

‚e}**wŠc*V!*w6Z0+c*Vä‚e~Å5»å H~i³UZg**÷Hzk‚e}‚e}cZ-,‚âVE};gêg**÷

d-C4èE

EG;gêgâVZvÑZ‚V�kHVŠZy!*g**÷z}~’z.V!*6Aô XE¾}ŒµR±~Vg**÷

ìZz{6,zZg**÷ C1 8-<é EEXV›ÑVâVºŠ~@*g**÷"!*w

lZgÅG,¢/õEEŸ1D—~ƒz0+~eeZzeZg**÷

1C"‚âyÔ"¾Ô"c*gzæŠÇg



‚âVŠgŠŠc*VHZV¤/Š´45éGGQeŠZŠ&ÀŸ5é GG$hé GNV½g**÷�,<�Û8-Š}âgŠJzZ».Þ9£å FHc*•¥Jg**÷mS¯`H�ÛZtŠ}Š~4}85å EGHÃpy*Zg**÷ŠwŠ}zk‰ñŒÛZg!*©0*gƒŠHg„ZgZg**÷‚¬gzZzpŠöŠ−}Zs!*6@î XE�ÛZtUg**÷

ƒŠHc*gWgZx‚gZZ‚V9;5é EXGÃZ`Fg**÷ ÐV8-=ç EGXHZóŠ}ŠgŠŠZŠñŠZgz‚e}HzpÃð«g**÷R`RVŠ}ò&<é NXg‚e~Z$ðGNVñhãR`'g**÷™ÄšgŠ‚e}´å YNEg‰uzVŠzegÎÉDÙZg**÷Zz@}ŠgŠŠZR-$ÑgV4}òzpc*gÁZg**÷ŠgŠqZVŠ}ŠgŠ"ŠgŠZÐ!*ÑVÑ^Š}ÑsÑg**÷eá½~$¹Ò©ð

GEVÉ‚e~h}G�ƒñÎZg**÷÷áZ+æVR`®ÿ

M$h4èGN

Gm˜åZÁ}ƒzÎ²AôEZuZg**÷™æZg@*gZm·âß}DW$k5é

GIEiŠZZsR**g**÷Ñt!*w�ÛZtŠ}9Zƒc*‚eZcŠd‚iÇg**÷¾}ŠöQD]VYg„V!*ÑVW{zZàŠ®z»g**÷ŠwzpY*ƒzÏc*g‚e}ZZ2gz0+}iZgziZg**÷

Šc*VÉ½5éY

GVŠZÑzy;g!*ÑVYá;g**÷ C1 ‚ec*VgzixÐt

Ã^ñŠ}Gzk,Zy´4/õ GGÃWz0+ZZ`zg**÷1Cgz¯xÐtÔÇzey»Šy%ZŠz{ŠyTŠyÀZgzZbä}.ZÅg1šM»ZŒÛZgHåX



**÷ C1 9=ç EXHZñhpgÕV™}‡ìā}z‡ZZz{@g

‚âVWuZ7&B3ðEN[!*ÑV‚eZƒg‰²AôEuz»g**÷ŠxŠxaŠ~Wk3,Z(VâVc*gÜs‚g¤g**÷¼û¯xŠ}e$ðENVŠN@ÐZsûZg**÷ûZg¯xŠZŸì´45éGG“iþ LIä±ð NhSÖg**÷

SÖgZ“iþ LIŠZÃhƒ0+ZïŠZ“iþ LI$ðENVRi+S3g**÷"šgŠpŠgZi:0*z0+Zì"šgŠ‰ƒg',c*g**÷"'×{Íx"ŠgŠŠZìZ@~ŠZwzp%az‚g**÷

Zh+}uŠàgŠc*V{VäZz@Z<-QDZ(g**÷@*îŠNàg@ZLŠZZs¢&×Ê-Ÿ5é EEVzZg**÷eh|8§.¨é FGGVZv]Òºé NZ0+g¾}g‚Ð·.ç LEtg**÷

ŠZñ`tpÏZö÷Jg**÷ C2 ®$¨é JEV ].zVzÐ@lc

ÐVzëZ#kŠ}ag´45éGG"¸÷ÂV**ŠZg**÷ÅwŠN$å M¯y�Z*VâVg6Z-$ât»g**÷ŠOc*VŠNZâ}Vza¾}{íƒz**÷ÐV;g**÷

"F,kŠwZz.V]Àô Nz‡c*VŠZŠÄ8-<é EEXV$ðENV\Šxeg**÷™Ä8-<é ELEXV$ðENV\šxeg**÷‚e~f}Zz{%g**÷‚e}Šöz]4è OG‚e~É−y~f}Z3ÿXL@*@*g**÷

1C**xZq-zg»ìTäˆy0sgÆ¬Ð¾ZxÍgc¢¸çG

LpgÞyHåpyäû»gƒäÆ@gÃZÏûÅ¿6,Ðn¤/Z™âgeZÑå@*ā@gŠzu}¿ÆzZWZ(û:¯nX2C[Å¦!*g−V%ZŠ®`3

ìX



ß;gŠZÁß;gYä45å XNE~ig¤/~!*úû7g**÷W÷ŠgŠ�ÛZtŠc*VŠNc*gZ—zVz¢c*V#-ô EE·g**÷ŠßVŠgŠzgh}Šc*V¤8VŠ}�lZ(£å H}Y,Z‚g**÷z}~Y,ZVÑN*VzpJgZk‰zŠ|‚s}g**÷c*g7,ñ:7,ñâ**wŠgŠZV÷~¯$ðENVR`—g**÷

'' )9( ''

¯!i!*yz9£45é FNEGVŠ~�ÑVâgŠ~HÎZgc*VD

‚²ˆ:¯™Ä(£45é ELEGVŠ~d-Ÿ5é EEV¯VƒgêZgc*VD

É¬pZgc*VD C2 Z?C1 ZöœgŠ~À‰Šzge0+{

Z#-āõ GG1:gØ@*VŠ«CVäD:)òÃZgc*VD

Zs¯4Š~zgŠHVâV+8-<é EEXVŠ~$Šc*VŠJgc*VD9=ç EXH}R,}+{Šc*V2ÑV$ðENVŠí−!{545é GEGV¸gc*VD8-<é EEXV]Àô ND™Ä$ðENVSuY@*Zz{ègìZKiZgc*VD

góg8-Š}g8-zZz0+~Z}q-gāŠc*VÖqgc*VD

Z‚V‘V:VzZWâV‰gì:öîhc*VD

ZööŠZ8-<é EEXV:°0*c*Zz{gzyÐ!*ic*V;gc*VD

Z~Ãô~Î14hå X�ã7-eEÙ**÷ŠßVzZgc*VD1Ceö»{m£xÔz{¶Kã$åOzg{)Íw(TÐÇîVÅuzŠHgƒVX2CÀŠ¤/Z**ÔTÐXRVÅuzŠHgÅYC÷ÔZ#i}Åeö6,Zäiâä~ÅYC¶ÂÇîV~Zz‘Šg|#6,}ZÇhZY@*åX&œgë¸Xz;VÐ

d$ÆÃ,6,',ØVÎðYC‰XZy 10,10 TT§sÇîVÅi}ƒCZk§sÑíHgÅYC¶CÙÑí6,Ãe0+{ë¸Zye0+zVÐEÆÃâV6,ÀŠ¤/ZñYD¸ZyÀŠzVÃZ?ë¸Zk§bi}Å²È~ÅYC¶X



Z-$ÃìÃ-$®š/}Š~ù½Šc*VD¥gc*VD7¾æ FOH½c*VâVc*gÉÑz0+ZìZ±g:²AôEêgc*VD

ŒÛ!*yŠwYyœ¤çGH}ìc*gg3™ŠZZz²-<é YEXgc*VD

�Ûc*ŠZz"5Ò5é EGGÅ54è JG‚gZV™,g3�ÛZtŠc*Vâgc*VD

yQa}zÍZ™,¢Z»g~7}´`Fgc*VD

~¹VÅc*gDzZgc*V~Éc*gŠc*VÀ\gc*VD8-<é EEXVŠ4Šg!*gàgc*VŠZÃËVŠ~7uŠZgc*VD8-<é EEXV$�ÛZtŠ}in{Zz{ÂŒÛ!*yDgc*VD

ÎilGŠ~âV7QSØgW[Šz0Šc*Vâgc*VD

Ú}^‰&×}±ZHVŠ}ZZZ‚VŠ}2Égc*VD

‚e}ŠgŠŠc*Vz].c*Vg‚@*gZVYVµc*gâVj,c*gc*VD

õz‡c*-V™Ä_è NEÆ¢Z²ŸïYGeëVz‚gc*VD

7D'„'ågQā&åEMñ‚iYVR‚V»gc*VD

zZ•VŠZ‚góŠö¾}‚e}šgŠ›c*V�lðgc*VD

òÅ54èJG]gâ7,³‚eZaç NgÐVeEÙQeZgc*VD

........ )01( ........

g#g#c*gc*VÑ×VÍ\Çz****w]gc*VŠ} Z°zZìzZ{Zz±Z÷c*Zz\ÙCŠD¬Øgc*VŠ}

‚e}c*gZz;8-<é EEXVšgŠ**;VZ-,cÏZ‚VZŠðgc*VŠ}

Šï¸vZ.V9=ç EXH}±,Ñc*gZV¸wŒÛZ§c*V7gc*VŠ}



Z-$e„Š}Ïc*gZZ·9;/õ EXJZ‚V745é EJGV"Ågc*VŠ}

zaQyŠc*Vg(VÎy}ä(ā.èFNEQVVŠ}†âpÈgc*VŠ}

c*g8-<é EEX0+}Ãhc*V8}Ò5éEGVŠ}'×}ËâVš45é FGV4ð XNgc*0+}

_5é MHVÍ£«¢™äZsjA$ðFNgc*VÎgc*VŠ}8-<é EEXV´45é NGGV0*1Vzp$¹ÿ ENì9./õ FNE[µ3ð

GNgc*VŠ}

zZŠc*VzazZ‚!*iWz**70²āðY

Ngc*VŠ} C1 8-<é EEXVqc*V8-<é EEXVgzv%æFNZäŠ~ghuJg™ÄYzä7²Ÿ5½ð EYgc*VŠ}

‚e}™Ä:‰É�lâg}Z·�lÏ"Š2gc*VŠ}

ŠO~zÝŠ~Wk™Ä¹0*ñe}c:ÁLgc*VŠ}

¾Š›c*V7gc*VŠ~[a•gkŠ™3ðGNgc*VŠ} C3 e^ C2 8ïFLG

z‰Ü‰D¢Dz**Å7$+%c'ç NH9āð ENgc*VŠ}

Š} C4 ô¥ŠZD~c*Š´45éGGg8-ŠÚ[‡gzgc*V

........ )11( ........

™c*ŠÂVæVzpæ,:Íh}eîäØg÷áVe„Vä

¾c*VÑ×VR‚VzwWc*Vä‚âVŠ»VóZj+Z×Vä

0+c*VCVŠc*VR`QcWc*VZ°^»gc*VÑ×Vä

Ñtñ].Z×VWc*VäaZVñŠc*V‚h‡J×Vä

¾}æVâVs™Y*Ï‘Vñh�Z[Šc*V0*×Vä

ZÂVZ‚VŠ}DâV9āð ENgŠZZ,Zh+O£c*V™zyÎZ×Vä%æENc*VX2CXŠ·yÔìwÔŠwX3CeU»'×{ÔfZBX4C%O[Ô1w 1C



ÂV:gz~zZgc*V7ëENYæ,1V¾c*VZ‚Vš×Vä

‚âVWïDŠ}ØªZzñ'‰zŠ|‚âVZaZ×Vä

ÐVeY‚eZ‚âVeY¾ZŠz;V›ÑVâVÎi7åENZ×Vä

³ZVŠ}ŠöD²ŸïYG¢ZZ°¤/Š**VW\âZ×Vä

Z°9}Qeq-Š}gZ{¾Z‚e}Š-0+ä2Šz;×Vä

qwqwZz-qwŠBqwZ‚VŠ}éÎŠZ×Vä

Z°ZOŠc*VŠƒc*VÅ1Vä˜wzpŠzZ]Zt×Vä

Z°‘V:VzZWâVÂV@*VzZ`0*hÍZ×Vä

c*gZ¾c*V"6,zZ„Vä‚ec*VghuŠc*Vƒggh»×Vä

¾c*V±ZZzñ‚ec*V¿—c*Vƒg¿»×Vä C1 Z=×V

îi*ZãZÌc*gŠ}äÑN*V!*wŠwzpÅ×Vä

ãzwÃz¢~ā{c*gŠZìZZc*gâV"6,zZ„Vä

zaŠârgjŠgZœtâV™sÌ×Vä C2 âgÑ)

ZkYìâgŠ~ØZ0+g0+c*VâgŠc*VIgzÇ×Vä

Z~ò¾}ÂV—Šzg$4-£4è GG

G~²;5å XEc*VÌD×Vä

W9W\'c*gc*VÑ×VäW9Š&ÀŸ5é GGVW\Š3×Vä

........ )21( ........

Z°ŠgŠ�ÛZtŠ}ñ»V‰±c*V(×ÇVŠ~âu6,z*Vä

YVµÎi�ÛZtŠ}¥WägzgzpyZyVŠð*VäzZã-ƒZâg 1C"6,zZðÔ"*i~X2C



:ƒ*Vä C1 xV±Z�:].zV@*N‚ec*VØg÷áV'êGM

zy}ŠgŠŠ}¤/ŠŠ~½»V‰1ZVz¢c*VZS-[*Vä

eZÎäŠ~zp1z�AöGFŠ}Z°ÉÀô LÉÀô L‘V7*Vä

¾}âß}DZ°ŠägZ'¯YVŠ6}ŠgŠŠc*Veð*Vä

"›gŠZV‰ŠgŠŠ~ŠZŠhR‚VWŠc*V3õZVa*Vä

WŠxiZŠŠ}zaPzùD@*îeEÙ…3›45é EGGVÍ*Vä

|]GzZàZ0+g±h4¹é IGg~Z°ŠzŠyVhVzp�*Vä

Š}d+{Z0+g�ÛtŠZgc*VgzEÙzÍ*Vä C2 nāÌWy¦zpWyÈ*Vä C3 Zt�ÛtŠc*VŠzh—Z×V

ZZ‚V**w1Ñz0+};Vâ»VƒŠc*V¢é*Vä

ZÂV:Wc*Z°¢Z-,¯Ñõ LO#-;è FGXEŠc*V7½5é FGV9āð EN*Vä

ŠNâÝxgÎw"Š}âVzaâß}ZyVgz*Vä

........ )31( ........

ƒ×Væ@*VGŠ~Ñ^ÎiZV‚e}zaŠ−}ñYVâ0+~Ï

JgzpZeZgc*VâgŠ~ÏyðÎiZt',tŠ};yŠ~Ï

Š}3yŠ~Ï C6 ºe$ C5 šŠ~Yy‚e~^zl C4 Ç{ œ)

Z0+ƒh~ÎizZà¤/ŠŠgŠŠ~ÎizpYyŠ~Ï C7 Š®z»gŠ~Yy‚e~W‚Šzi',òF,3yŠ~Ï C9 ZÓk C8

ÄZŠ

ŠzhŠð\X4CgôÅ(Ô§OÅ(5C',Z',»Ô�X 3C 1C»X2CªCÙz!*íÔ7Vƒ**Ô›ÔZÜmÔŠz4ÔZq-§b»ƒ**X‹ZX ëÍÔ�‚BaZƒZX9C C8 @*gOÔZ0+ƒZX 6CnQÔ÷{Î**Ôig{ØX7C



™Šw"3ï HEE6,zzäâVuZöŠ}D!~‚yŠ~Ï

Ðgh1YyD®Z0+gíiCÙ½~pã!*yŠ~Ï

Š~Ï C1 inghHD›wŠPHÏƒlËƒZz‚y

YyÎi�Ò~ÎizZàŠgŠzVñŒÛZgâVgZyŠ~Ï

m·@*îÎZg-Vc.ç ING²Ÿ-£éYGD:c.ç INGâVaç N]0*Ñ0+~Ï

Š~Ï C2 zØVŠºV**wZ&½h4ºé EYIGVŠ}GØæVÈ])y

Š~Ï C3 *‚gZgZŠÂVñ`zÏƒðF,F`™‚y

”W{Š¦Z{®Í-?çGEH}‰9=ç EXH~zpJg6@*yŠ~Ï

@*V~F|gg™ÄÂwBYyP$Š~26,Z0+~Ï

‚e~YyŒÛ!*yƒg„c*gZR-$ŠNáh©yŠ~Ï

dZV&45é GGGV¯$ðENVÉ½5éY

GVÏX9£å FHc*9;5é EXGXY0+~Ï

Wy~²n........ )41( ........

¬Ý7gzVËwâß}zÏÆ‚g„:z‰Ü@*íŠZZ}

‚e}‘D¾ägz**Z,zv¿¾¼k,ŠZZ}

ŠwŠ}�lŠ}pyŠZg8-î{āóŠ~0*u¦k,ŠZZ}

Zk!F,',vŠZg8-pãÅwŠ&ÀŸ5é GGgZi‚ŠZZ}

‚ZkgZiŠ~ŠÑVZ0+gŠOŠ~pZ[D¬¨ŠZZ}

¨ZkpZ[Š~pZ[ŠZì0*È†yiîŠZZ}CZkÆp‚yÆ÷X z{(˜VyzîVÆ%Š}°ñYD÷X3 X2C jZkÔj, 1C



´45éGG»¯xŠ}eâVZÐps‚¿MŠZZ}

‡ìgìúiZGzZàYya™*Šk,ŠZZ}

Yãc*gŠ~zpŠz»y�\ZsZ·t’k,ŠZZ}

Š}ägzgzez„g8-@*|ŠZZ} C1 ŠgŠ,½}Šwgô{g

ZOŠ5c*V**w~â:ŠzPŠZz‰ÜŠycŠZZ}

Z`Z,â{øñVìœ~¾ƒ,‚wWíŠZZ}

1CghZƒZÔó”{X



Æ¯x‹}÷á{™r#tz{‘V÷�ñß~™r#òäº!Ä~‹}÷á{Å§s’k,Å‰X‹}÷á{

¸x»ÍåZzg¬Ý7gÆŒÛd$„ÆZq-ÇîV1YV»g�zZÑåX/½÷áŠ~7ÅXŠgz.:§iÐZKÓxi0+Ï¬™Š~XZkÆŠzu}¸ðzik,ZÅZzÑŠaZâZ!

IÑb7gÆŒÛd$Ënà~W!*ŠìXÀ$éMMgZ]Ã¾™ñß~™r#òÐYWc*

™@*åXˆ~Ëß.ÅzzÐñß~™r#òÐ**gZnƒ™YßO`ŠHXZkz‰Ü

ñß~™r#òätèoZkÃ’k,G¸X

ˆ£[>sx÷Z¥k&4-Ÿ5é EGHGV-V\gc*VâV

c*gZV·.ç LEtgŠc*Vâgc*VâVg8-gG,~ØŠc*V@*gc*VâV

c*g~Ñ�Z[Šs(;5å EXEc*VâVFgyc*V9āð EN^ógc*VâV

]VÑwc*¸]g!**VâV‹}2á*V¸gc*VâV

iVâgc*÷c*‹c*Zz‚oc*ŠíZV‚gc*VâV

Y@*Çey~Šz4ŠZ¾}®�Ûd$Šc*VÑgc*VâV

¾Z—zV²AôEZ°kH{´45éGGYVÂVÂh7VZz²-<é YEXgc*VâV

—O‰Zz{z&ÎæGH}"5Ò5é EGGZz].zV7Ïñ²£Ð<éY

Xgc*VâV

ðÖ~DgZ@*V»1VâV0+c*Vo$ÓåzVD;gc*VâV

gZ@*V»1VIV**w‚e}gh’Š}Ñuhgc*VâV²ŸïYGùÃy*ÃZg~÷}-V*ÃZgc*VâV C1 »ð

÷}-VâV8-<é EEXV0*h1÷Zñ7ÏZz@}»gc*VâV1CYŠzÔHX

¯x‹}÷á{ Æ|]ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò32


Z~sŠ‚V&Ñõ ENRv§ÃyðŠZs}gc*VâV

ÍW\Â÷�Ûc*Š÷~&×c*Š™ëVz‚gc*VâV

ZÂVZ‚V‰Çìñh´åîVŠk3VZ‚Vœgc*VâV

‚ðVZz{öãzwe{¾~÷áÑñ7}»ð;gc*VâV

YŠzÏ0+ZYŠz^ŠHeJc*ØtŠ}Ã^Q‚gc*VâV

ñÌŠH·gŠZ�ZVWðˆ†VŠ}ÂhÂgc*VâV

PŠöï±Z&Ò5Õä ENEVâVÈgZV¬°V“i¨å IGc*Vâgc*VâV

!*WVzôzÃŠxi0+ÏŠ}Š-y@*îŠwÃhz�gc*VâV

WyÁ:WzÏY*ZzuV@*z**V\Ägc*VâV

iz‰Üz;&+g}Y0+h}âVgxA:c,Kgc*VâV

].zVÃaÕg}Š~a^zYŠrDZŒÛZg‰;gc*VâV

¯6,e$Š}ÇŠ~zÃŠZg~è,™}«gZV3gc*VâV

ŒÛ!*y8[‰Yy‚e~àgZ™}uzZgc*VâV9£å FH"6,zZ„V-VZzW&áqw.gc*VâV

Z°Ñzäz‰Ü:Y*Ï¾~g'×Šc*V**iZ÷ágc*VâV

¾}âg¼gŠc*V©Vä´45éGG=Š}â]Ågc*VâV

]÷zik,.wƒñ¾}LŠc*VŠNÅgc*VâV

¾~{m—gŠ~q¢~ä²leEÙc*ŠO]Qz@*gc*VâV

({]V‰].zVÂVzZ8-ðÅVŠ»V™zg‡Jgc*VâV

uäZ‚VŒÛ!*yƒÆ¾~ØŠ}®{gc*VâV



ƒãƒŠHu@*z**Å2}ŠgŠŠ}®–gc*VâV

ƒñò)7)gc*VâV C1 ].zVGŠ}d¾‡[

S',ƒVŠ}YwG,Æc*VäZOez**{gîgc*VâV

Zz†Yz**8-<é EEXVZkŠZx“i©ðIGV&×Ñg**¢Ögc*VâV

zÃŠZg÷DŠNzÃŠZg~pãCVŠ}ŠN¯Zgc*VâV

Ë«3z**VŠgŠŠgc*VâV C2 zpGWi~Š}pZy

ÐV¸:',ƒVŠ}<pãŠJ[ŠOa^ógc*VâV

âV C3 ‚e}@*yÂZy¦[´4/õ GGèZV=Íc*Væ,[gc*V

Ñ×VÂhS*Ve’ZzY~Ñ`&×qwøgc*VâV

ZÂV7z;ÂzÃŠZg~�yOVŠâVZŠJgc*VâV

zÞc*Š™Z-$9£å FHYz**Z,Z#-āõ GGƒ,Kg,Kgc*VâV

ŠrDŠgÇg{‰Å‹VâVZD;gc*VgâVógc*VâV´4/õ GGÇËßVQä;gc*VâV**á0*\VâVÏgc*VâV

1wÂwzp8-<é EEXVšg**NÅLzôŠ}ƒz�gc*VâV

ŠŠ-ä;gaâgc*VâVÇzVQŠc*Vzëtgc*VâV

ÃW!*6@î XE“*V¸gc*VâVŠ*Š+‰ŠzgŠg»gc*VâV´4/õ GG¸wZŒÛZg‰;gc*VâV(£Áõ EN!*&½5é EGVŠOzVì?gc*VâV

0*8gEÙyÂVWï-VZzŠZr7}—é…gc*VâV

ŠzŠ|RuŠ}**w7ëEMY+Aô FNFŠd7$h45é

EEGVßgZgc*VâV

1Cez!*ƒZ0*ãÆZ0+gX2C¬x5X3CZq-n»gN*CÙy



gz×÷}‹c*Zz÷~°Š}zZa(gc*VâV C1 ¾}2

ZO!*úÅzZOZ*Vä)V!*ú²->î GXòågc*VâV9=ç EXH}æVŠ}¾`Æñ}YyÐJñgc*VâV

)=ŠNZÖp÷}(£Òè EE7*y™Zgc*VâV

8-<é EEXV¾�ÛZtŠ}in{ZOŠOyÐ®Šc*V0*gc*VâV

ŒÛ!*yƒg45Áõ XEYZ-$ZuŠy¾}zÝŠ}ŠNZÑgc*VâV

Š*ŠN:(£ÿ ENœg8-Ë‡~&×&×ÍŠ~c,Kgc*VâV

zg¼k,eñgc*V‰ZN*ÑâŠZu,çgc*VâV

‚zyš/uÒkZzÑgc*Z}gzh|9}ÇÎxŠc*VHgc*VâV

iMDÎxŠZ‚w;Fò$ÒjèEgœc*VŠJgc*VâV

¸…qwZKy"¸QŠZeðð7—gêgc*VâV

Zz†G!*WVŠxi0+ÏŠ}¸™z**ñkÎZgc*VâV

eZâZVezwƒÆQŠ}zp*VŠzâ,dà‰ŠN*gc*VâV8-<é EEXV¸wŒÛZgâV0*1Z}÷á!*l@ÐZz.V\B5é FGgc*VâV$Ñõ OËZkQYhdàz‡c*VäÑtÑûogc*VâV

z9öEOzZ{zZ{YwŠH',sŠ}Vgc*VâV 3C :æFL8- 2C ‚âVÎ�Š~745½ð FGHV

�V‡|Šg!*g÷á;~ËwaŠ}ãCÙ»gc*VâV

è,$+ßV½7g™÷ácŠwŠ~u!™S.V,c*gc*VâV

1CX–wa@g~†Z+m,ŠZâŠ|]ñß~ÝxgÎw¬‰g~mZ°¶‹}÷á{WØ[0»%!åXZkÄ~ñß~™r#äZj"‚CØtÔÎÔÔÔGX3C¢[Ô¢[ÅWzZiX èZtHìX2



‚ägÄó{zpgh**÷FŠgŠŠ}ÑkQ¸gc*VâV

z‰ÜŠHD¢Dz**Z,RDÊ-Ÿ5é EEVŠgŠŠ}egc*VâV

eg{ŠgŠŠZ¢—òWz}Jgã7}ÑZgc*VâV

÷}‹c*™Z÷ágc*VâVZZ™Æzg]zg@*gc*VâV

........ )2( ..... gŠp ...

Z°Ä6,e$YV0*ÆŠN(Š}LŠc*V!**VâV9=ç EXH~ƒãÏÎðƒŠHÃyñhŠZg[Šc*V¸*VâV

!ŠJgŒZg�ÛZtŠ}Š~zÏ(‰ŠgŠ**VâV

vbŠh+Š}2ªZyƒñZ`gzz0+}z‰Üz;*VâV

Zö“i¨å IG~»g¦/Zgc*VŠ~»~V¸ÏZ‚VZc**VâV

Š*ÃhŠZzZk6,Šöƒc*Šæx8-<é EEXVŠZp`*VâV"ìHNH¦‰za¸&¥9õEOWygzyÐgh“*VâV

Š*g8-',8-Šc*V@*VZ}3**GŠZGg�*VâV

âVÔZ]ŠZ»5*VâV C2 ŠZ’gZ0*yc*V C1 :**V

1wgzŠHVŠZzp1VŠ}$ðGN‚VŠ-0+Zzh+(*VâV

ZZz‰Üì¸#™YN»~V®V(£45é ENEGVŠZ*VâV

öñ8[ŠZËYNåîV7ŠgÇ{‰gZ*VâV

GW\&×ŠZãzwzÝ**;VA‚gŠg!*g‡J*VâV

Ñzy;ge’zÃŠZg7gZÃð+A£å FNFZ7yZ*VâV�¢ÔæòÔyîV~',aZL:âVªâÈVÐ2+gZ:³Qyc7Y™D÷X 1CW‡Ôâ´X2C



6,zZ{²->î GXZ.VâVzZ1Zzñ¾Zâyì8-<é EEXVú*VâV

ÂV„ÂV+A£é FNFVzpŠ‡Z÷ÖZCW\D*VâV

ws4,zwz�*VâV C1 WiZŠc*VœtŠc*V7gc*VâV„

Îg`mñDc*Š‰ÄY0+~»àg+Š~®"5é HH*VâV

¾Zâg¼gàg**÷²Ÿ5éY

HO“¨Ò5éEEGVŠZZOY*VâV

‡œc*gŠ}D+zZgM3VŠßVÂhc*¬Šc*Vå*VâV

Š}3*VâV C3 °æ Lx C2 TŸâV‹c*0*ÜZ,¦/gZ*V

g8-½}�ZãŠc*VˆgóVg8-9āð ENg°ÇgóVâ*VâV

g8-âyá÷c*‹c*ZzŠO@*ic*Vi+ZzÑ*VâV9£å FH®�Ûd$‚gzu**÷uzV',ƒVŠ}HZVŠJ*VâV

17z;»VŠZxŠPZ.V²£ÎæHZV\V6,Z*VâV

ŠJ*VŠ}µ@**VâV 4C Í±ð NaŠ~±ð Nu9£å FHYz**Z,Šð°

........ )3( ..... gŠp ...

ZIŠÑVŠ}ŠÑVâVYyxV²l0*u™*g×yŠZZ}

"ŠgŠŠwŠzgZk%¥ÂVæ,�Ûti}W�yŠZZ}

Yì²lD�ÛlCÙg8-QkŠZZs%û{mZKyŠZZ}

ZD²l**÷Šw¬°VŠZ¢j,ƒg¾÷áyŠZZ}

JgË0+}W[§]¦‡ZŠw8-<é EEXVŠZâg²ÃyŠZZ}

Z-xÔYìÀX2C¬ 1CZkÄ~‚]%ZA$Å§sZ÷ág{ìXZue$Ôzu]ÔzZue$ÔZgzZbÔ¬ÝVwÔZz‡]Ô¦/ZgZX3CQZX4CûX



ŠZZ} C1 F,Š~VJ)w°wŠ~DCÙWyx@{Ãy

Z}Zszëáy**ŠZyŠZZ} C3 Zu¶KyŠ~!*0+h~ C2 gzZV

!*¹Zuâ´˜yÓx˜yŠZZ} CPÒö³³Ø%�ønû³³³oðôaø³³^ÖôÔº

Zìzô¾ZzpŠz4Š}Zsìœ:Áic*yŠZZ}

ŠÑVŠgŠ½c*VGzZ1VâVgœaVÁic*yŠZZ}

$#-ô EEŠúòZ'ÖgxRDj,26,ZyŠZZ}

........ )4( ..... gŠp ...

å¡zp’Š}ø7VâVa,-“i¨å IG~"3ï HEE›µ5é YGO

‚e~’ŠZ¹ÍZµ5é YGO

4-£4èXG

GñaZ»VÑµ5é YGO

0gic*gg&½5ÎæEYGH}Š~ÅVŠ}ŠwYy½âµ5é Y

GO

,wŠZgŠzi³Š}zÑVZ0+gŠw{™@Nµ5é YGO

ª]**u0+~¸g}eŠ~mSVJDVJmJµ5é YGO

“w}2Š~ŠJg»à»g~$yZy`µ5é YGO

Î�c*gŠ}ā-VÑ^@Ñt!*w®Í-?çGEHZ@*µ5é YGO

±ðYNEÙª@*VŠ}zp¤/Š½gQeZµ5é Y

GO C5 9£Ðö EN!*›ÜÜ

ªZãŠ}zp«gZVŠ}ÚZgzEÙ–=ÍgzhJµ5é YGO

SuÃ8[®š/}Š~Åð NVÅð NVzp@*|geµ5é YGO

)We$�62Ô72XÎg>gÝ(ƒ�i} o æ$møfû³ÏFoæøqûäö…øeôùÔøƒöæ]Öûrø×FØôæø]ŸûôÒû†ø]Ýô o ÒöØ%ÚøàûÂø×ønûãø^Êø^áõ 1C

6,÷+ƒEZá÷Zzg¾}g[ÅfZ]!*¹g6ì�°wZzg³]zZÑìX2CÑÔ**8ÔgzbX3C!*0+~ÅŒÛWy~ìª%fZ]!*g~CÙq»ƒYñÏX5CJ Òö³Ø%�ønû³oðõaø³^ÖôÔº]ôŸ$æøqû³ä]Ö×#ä ${¬.ç

GEGÔß&+~X4CX

W0+SÔ!ƒZX



‡|$+|ŠZ**x>µ5é YGOCÙg8-zpŠðxîµ5é Y

GO

™*0*\Z6,Z@Š}ƒzZZzZgzzZgzY‡Jµ5é YGO

²AôN

ERZ‡;0+h}Yz0+}äYâV{uŠg{u�µ5é YGO

........ )5( ..... gŠp ...

¾ZzZkËÐz}ÂV7ëENYæ,—~ñh'g™ÄŠN÷Z

ô~d-÷

NEEË‡~ZÂVzp**÷~zwaŠ~ÃŠZ²Ÿï

YG¢Z

Zz.VŠÑVŠ~÷áyÒy**÷Šæx8-<é EEXVâVØtŠ·y¾Z

G|G7Ó45å FEGc*V/µ5é YGORZÎ�ŠZ”ŠZŠzgek,Z

........ )6( ..... gŠp ...

‚eZËkƒ0+Z].zVÉ½5éY

GVÏò0*z0+}™Zâ}VâV

‚e}Ëk‰É"zkƒðñ}Yz**V\ì}VâV

‚Âh**÷ò�h**÷‚ec*V¦ÄewŠc*}VâV

ZÂVŠQ_54èHG‚âVƒvÂÃppŠc*V›Z;}VâV

........ )7( ..... gŠp ...

ÐV76,zZ{~zgŠHVŠ~¾}9;5é EXG�VÃðƒg**÷ÐVƒg–V�VSuÂ÷ZTò÷}›wŠ~ezg**÷ò™KVŠ}›áŠ~ezg‚e~ŠQƒgŠg!*gzwIg**÷F³ŠQ�Ûc*ŠâVåV**÷ú7£äšgŠŠZØg**÷ZÂV™,àg-VŠzgW9"izgc*VŠZÃðizg**÷ÍgzV™zgYzy8-<é EEXVŠgŠ**÷"ŠgŠâVÍŠ~Íg**÷



........ )8( ..... gŠp ...

õzÝÆŠgŠz;`xVZìGŠZÔ£xÐV

Ä]²ŸïYG**÷zEÙ}¬°0+}ZìÔŠw)D**xÐV

nāŠ}g8-zpg8-ƒYn8-ƒÏð÷áxÐV

ŠNGŠc*V»g¦/Zgc*VâV(£ÿ ENYyÆ»gÓxÐV

........ )9( ..... gŠp ...

ZsìG',Z]“*VâV8-<é EEXV)**ñke1**Z,

ZÓk™Æâu¯Š~âVc*¸]u—6,z**Z,

õæhc*Vä™Äã²->î GX1Z´âVI:�z**Z,#-āõ FGOµŠ}7½5é FGV¸gc*VâVZ-$i**VŠc*V7gc*VÑz**Z,8-<é EEXVgh8[Ëw)Y@*ËwŠzi{VËVâVeðz**Z,

7gZÂw/Šc*VÎ)VäY"°wŠ}7[z**Z,

¤/ŠlŠzgŠzZgŠ~‚iÇg~Ô™Šc*V¥zXŠðz**Z,

ŠOWuZÇŠ}0*\VŠZZ)V¸#Vz‰ÜzÍz**Z,

1%æENZI1>ISÃ9;5é EXG˜y:ƒz**Z,

ŠNâÝxgÎwŠ}âV14k5é XED1gzz**Z,

........ )01( ..... gŠp ...

85é EEOgŠZZ} C3# C2 "qw¬Ô!3{5å EEZg C1 Œc*g<y

Š}eŠZZkD£Š~Ø{gŠZZ} C4 dÃykyŠ*Ô˜VX ÷~eZÑƒZÔ�ÛvX2C¬ïóÇh+ZgÔ¬ÝX3C°pÔ£Ô}.ZÅ°p!*g!*g™**X4C 1C



Z£½¦ZÔÆìi;Š}®ÿ NZâZgŠZZ}

0*uúg·gŠZZ} C2 i%{ C1 Zô[æx@Z@*i~

u–ŠOI^G‹ðezZŠÑŠh+ZgZ}

2$Î)VâVgz-VâVz+ƒgŠ}DŠÄc*gŠZZ}

÷}™Ä]Àô N‰ŒÛ!*yŠzâ,YVDzØinŒZgŠZZ}

Š‡V™Ä]Àô Nƒ$Àô NŠ−ZgŠZZ} C4āu C3 SuºŠ~Ñu

‚e}gzäD$h4èG

G«ðæhZzëŠ}Ã^Q‚gŠZZ}

nāŠ~1Š~ØZ0+gæhZÈ-xZŒÛZgŠZZ}

ć*÷c*‹c*Zz‚âV„%æGN‰FgŠZZ}

‚‰ƒgÁ7V™Ä½c*´45éGG„&×¸:‚gŠZZ}

:ÂV¸`:ÂVW\Wc*ŠgŠZyVâVZOgŠZZ}

ÅY6Y*Væ**VZ,c*D^™*g-V0*gŠZZ}

ZÂV0*gY1CV-VZzñZsáZ‚V—ØtZgZgŠZZ}

Q~ZBŠ~Yz,Ö¸z,@*VÌizgÐV7ÒŒé EVegŠZZ}

Wæ0+}YïñWz}F,�hZYŠÄc*gŠZZ}

YßOzV`W0*k÷}ÐVps¾ag[gŠZZ}

zk,~‰´jgŠð¥/~âVWz‰Ü‚§!*iZgŠZZ}Ô)½>Ñp(÷}Zô[*gzVÅ§b÷Qy~Ð, ]ø‘û³vøeôoûÒøÖß%röçûÝôÊøfôømôùôÜû(]ôÎûjø‚ømûjöÜû]ôâûjø‚ømûjöÜû 1C%ZŠtug$ì

Ìcz~™zÐ@Ze$0*îÐX2C)®)Ô¤/z{ÔZkÄ»F,ÀìLL|]Z£½ƒgÎßVÆuŠZg÷Zzg;ÆƒZâZg»È÷M\Æô/™Zx*gzVÅâ#÷gL(,}0*ußÍVÅ)®)ì�@Ze$Æ@*i~÷þóóX3CºÅêÔéŠÏX4CāÄc*āuÔñÔ−Ô¤®)X



�ÎHÒŠ}za9£45é FEEV‚zyâ{Zh+OVVVâgŠZZ}

÷áZ+ŠN!{545é GEGV±3ïEE7VZsÁ—zVzÃŠZgŠZZ}

zÃŠZg÷DÍ¸guDzÃŠZgc*Vã¸gŠZZ}

zZNQc*V@*ic*V9£ÿ ENg„VZsÃZ+{ÒŠ&éGOgŠZZ}

0+c*Vzyc*Vi#Í%æFNZ+AāêFFO7Ò5é EMGV+B5é ENEGVŠ}JgVgŠZZ}

1$"5Õä FFVŠ}zX@*gQD±ð NÁÃ&Õä JVz‰Ü·gŠZZ}

etQ¸gŠZZ} C1 !{iZgŠ}�Ûlplg8-ZDig,“ðENu

âV\4ŠZ£¦/ZgŠZZ} C2 ™Æc*ŠŒÛZg�$k5é GGV

zpÄON*1VIR,zÌ#‚gågŠZZ}

{Ð~7,ïÃ�âVŒc*gŠ}D**!iZgŠZZ}34-ô XGH]V»àL$Ö$›Ò5é EEG0+ZZIgZiŠ}ƒlógŠZZ}

ŠZZ} C3 ez2zpzxVF,Š~&AŸ5é FGVâVZZØ:d®7éEOg

g4Œ)wŠc*VŠN÷á**VŠh+!*iÌYyâVzZgŠZZ}

WŠNplgÐVŠ}g8-!*iZoZ>]Ì9Z—gŠZZ}9£å FHñ]ŠZps%Y*Zz%¦/g**ñ]âVâgŠZZ}

%}ñ]Di0+Ïgìi0+{¬GŠ~{mu»gŠZZ}

egŠZñ]ÃßVŠögh7VZzhu»gZ-,{x»gŠZZ}

ZZñ]1}ñÂVegŠc*Zzñ—kîVñ]šgŠZZ}

]Ô.e$½ZƒZñãâg@*ƒZÔ�Z:X 1C~�uÔ~�u0***)~0*ñYD÷X2C�xÔpŸ~Ôâh+X3C



ZÂVñ]šgãeƒ**VZ,zh**Gy»gÎZgŠZZ}

Zs®�Ûd$:7Y0+}gZiŠZypŠgZi}gŠZZ}

ZÐ%y‰%vòWz0+~Z}œGŠ}zôç0*gŠZZ}

ÂVŠzg:Yyz[õ O¾Z@*gy;gÐVy@*gŠZZ}

&×²ŸïYG¢ZŠN™Ä÷Z'0**x:ñŒÛZgŠZZ}

Z%sZÖpZ�ŠpJ-µÁ¼ZgŠZZ}

pã2"545å GFGEh}ŠN÷}°æ O{Wl�,ß;gŠZZ}

¾}Šh+6,e$Šc*VÉ½5éY

GVDÑzy;gZ`ŠNŠx;gŠZZ}

ÂVÑ`gÄÉ½5éY

GV÷c*VŠ~‚æhZñ–gŠZZ}

òŠßV"zkŠwŠH‰Vu)0™Ä½}½gŠZZ}

rŠ6Zzp�ÛZt¾}œ)Ç{šŠ~{gŠZZ}

{g{gƒc*ŠwzpŠgŠZV¢ZZgŠp¦/ZgŠZZ}

�ÛZtz™wŠz,�Ñó{Šz0py!*gŠZZ} C1 HZÉ4iû E

¾~**iZŠZŠc*VØìV‰Jg÷-pinÉgŠZZ}

{‚gYmi~Â¾Z�VåV:fgZZïgŠZZ}

¾Zƒ&×)Š}zwÇ9=ç EXHZpŠ~Š}c,KgŠZZ}

Øtq¾Z)zV*g[zdZCW\z‚gŠZZ}

Z\kÂVZZÌŠzgz°{āc*gŠZZsZuZgŠZZ}

ŠZZ} C3 Z©g C2 u0*zã"6,zZ„VŠ~:Zs»gQz;xtß5ñ™ZxÅŠzZ˜²÷HZkqªÃë÷Z#Ë„Š]Å§sgZá:ƒZzg$iû EZkÆ',ÜsŠzu~ 1C

Z°gÔf6¦gX3C¡~Ô×ZßX ¦zëÅÔÇÔ qª»**xìXZ#T„Š]Å§s7g~§bâbƒX3C



–VŠíZV‰zpws¬ËYz**VÁƒâgŠZZ}

xt¾Z¸z,YyzZg}ZszZg**¾lZgŠZZ}

ÂVð:ð~¾c*VZzñ�VŠgŠŠ}ØtZÖgŠZZ}

¸z,²ncznŠ~7q~#ŠßVF−ŠgŠZ�gŠZZ}

¾}ØtŠ~»g*Zgc*VD7&45éHNHE�lðgŠZZ}

¾c*V‰ƒ0+Zj,™§%gŠZZ} C1 Z-$0ú×V

gZiŠZgZVŠ}gZiza/0+}_8-igzaÈgŠZZ}

**÷™%gŠ~¬bZVâVp!*úZÖpzegŠZZ}

Zs»ggñiZ÷ágŠZZ}Zh+zV6,}:ƒgøgŠZZ}

ƒvZz^qwŠ~ƒg**VâV‚âVWuZg[FgŠZZ}Å54è

JGzZa\gc*÷c*ZzZsâ£ÕgŠZZ}

ÕgŠZZ}¾}c*gŠZZ}**ŠZgŠZZ}ÕgŠZZ}

plqw7gŠgŠFgŠZìÍEÙ~’z9>î FX[ËZgŠZZ}

1CQuÔŠ–Ô5#ÖX



ÆxVÝx[™r#iZŠ{tz{âì�ñß~™r#òäÝx[Æ**x–åXÝx[¬Ý7gÆ�gŠgz÷

!*!*¤CÙ÷á{™r#ÅZzÑŠ~Ðå�¬Ý7gÐF,uj-$™Æpgæ7g4,Šu7gÔæŠgÔIYßO~`ŠHåXtâñß~™r#òäZkÃpgæ7gÆØ6,’k,HåXZk~´‘ÒÅçÙi0+Ï»7gZ7gZu7HŠHìXŠ*z~i0+ÏÅp¥à

Zzg$+qàÆŠzâVUîVÃ.e$ñW,cZñ~ÒyHŠHìXtâZkŠgŠgŠZ0ìāZ¤/ZKyÆB~ß»Šw:ƒÂz{ZkÃ7,|™Z—zW{»yZ`7G%7g{YX

ŠgŠ,ªŠOX%�ÛZ”Î

W÷Xñ,²£Ò5éYN

G@*[Zek¿

ójc*VgZ@*VŠ}zp!îEM!îEMgzc*ƒc*

°xØŠ~zp0+c*VïïŠðc*ƒc*8ï NE‡ZvŠ~zpgºz36,zc*ƒc*

$+ñò£xZŠ[Š}8iï FNG[c*ƒc*

ÍZpZmŠzgØ',•ƒŠHáZÑ

²nsxÈ}ŠZ'Ëw:Vr©5é EGVzZÑ

ZJŠgŠZzvlV!*CÙ**w\x\ó

py®ueEÙ¯Š}½÷}zp**ó

¯xxVÝx[ Æ|]ñß~ÝxgÎw¬‰g~ò45


‚1C zVYz}»½c*Zs»y M{

za�ÛZt¾}Š}÷Z®¥c*B

W[uzVÍgzEÙ~ZŠZÏzdˆ−

zw¬ C2 X 0+~Òku—÷}‰zv

Šw÷}Šc*VÑN*VzŠHV*ŠHVdà‚g}

Y~zZ{uîßÃË‡-0+~)g}

ZZuzZg™xŠc*VØZV~zwŠ(;è GXEƒÑg}

¾}XŠ}z[g}gzEÙŠc*VŠÄ‚g}

ÂVXŠ}z°)g}Z}8[\g}

~�Û‰ÜŠ-a²ā)À¢.çYY

GZVe[e[ÆŠÄ@*g}

@*g—~™0*g0+~‰gzEÙ7z[g}

ZsŠz2÷}g]zy}Ô™yŠh+Zg}

Zza0¾~Š}c*gZ®zt~0*zZV

zy~VJZO‰÷})õEMzagzEÙzÇzZV

**x�ÛZt¯Š}ìDYV*g}ZuzZg~

ŠgŠ@*Š‰zpŠwŠ}z¢~ŠgŠÉg~

@*ŠiZŠ{g8-g@*c*¸C C3 Z7 Z0

¯‰¦k¦k9ŠZñoC C4 **xu—1CèÀ»X2Cc*ŠgìāxVÝx[Šgc*ñXÆ)g}gLåZzgñß~™r#òŠgc*ñÒkÆ)g}X3CW²X4CW²»¢{X



òŠßVŠw‰V"zk²->î GX²AôE–V–zZV

zZ{ŠgŠZ"ŠgŠŠÑVâV²->î GX²->î GXŠgŠ‹zZV

¹Š@*ŠwŠgŠwc*ƒc*âgzâg~

ZZ÷Z8[\gZgyZŠzgz™zg~

s¹VpŠ™zgg„~Zk‰Šzg~**÷ZkŠzg~Š}ŠgŠzVgz0+c*VgzyÐ½W÷

āwsZŠ[‰*g}:Y,SzZV

TŠ~@*}ZzÐŠc*Vgh»V"zkŠr3zZV

÷áZ+Zsâ"ŠgŠZVŠ~YVÃZVzp*g}

~"z¢/õGG!*f@*Ng¥/

²£4èYGE_è ME±g}

~Â/ËvÆwR,c*p—OŠZŠOc*²->î LGXrÏ²->î LGX

²AôE:²->î LGXSZVzp(¡ç EMc*

ZsDìâgzgz:ÍfZ]ñ

§s³m,Î\g}Yy®c*JgTŠc*VzpZekV�V*g}‚w¹

™ZŒÛZg�:&×P~%æFNŠgŠ�¶

Z}Z\k©zk,Zã¥1ŠöøgZ²AôEññ²AôE»wgzÑñ²AôEƒ‰WzZg{

ZŠðVzŠ|˜âV*g}YGZVzp5‚*VzpÅD345½è XGE

YEd-

÷NE

EyZVzpÈ



e(ôG‰zZkifVghCÙc*VYVz[™D

gyc*V\;5å XEc*V‰QÔQa}gitzMZuŠyÏZ#-<é GEXVß»VQDigŠZäve0+~

!*�Š}ezw30+c*V•ƒ0+~Y0+~

Ú3Š~]:´45éGGW×V7¾×V

zpzc*;VÃppä?c*VvZ×V

Dâ;VŠ}zg*VzY•V1N*VgZ×V

ÎŠ*VŠc*Vâ»VZDZÑ5VazZ×V

D§VŠc*V¯YVzZùVfV#-ô EEmJ×V²AôEezâV²AôEFVz²AôEg!*ÒV**×V

pŠQa}²AôEš/xZYh}gEÙ‰zpzec*×V

ZzhuYVŠyZzWñoV¤/z~0*×V

zZ„V en³³³³³³³³³³³³³³³³³³rn³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³^7 1zVZ«Ò‚zŠHgzEÙc*V

âVâV¦/ŠHVm|VVV!*1VØVeJ×V

ZŠSgZ]¥3VDm|m|ŠCN*CÙ½Z×V

ßÃZ`¾zg™Ke}Zeƒ‰ƒZ×V

YVîÃy…ŠZm·ŠöZYhZV\V

ññâ+B|.5éEE

GVƒÆg**VQaŠHV

ËV%Šc*V¾}ËwŠc*VËwËwÆ™É45é JGV

D°]Š}*gyÂh~ñ:´4/õ GG´45é JGV



ZsZzƒ�—~z;ØVÏëziygz\V

{ÃV&;5½5é XEYGVZ`gzÉ45åGEc*VŒ6,~Šc*V(V

Zs²AôEqwÒk)g}Z}XŠ}zZÏ

@*ÇV:ÂVZ]zwW-VŠNz!*wQŠZÏ

ZöáâV*g\g}™ZuzZg~¢~

ä¯Ñõ L6,ZZgzZh~zpzpg„#-¢.ç EGG~

Šw‰\$¹é FNgZ�VYVzŠ|ŠHk!

:™îw¯x�'ÝxgÎÑ



Æ|]ñß~ÝxgÎw¬‰g~50


Date post:	20-Jan-2019
Category:	Documents
Upload:	tranngoc
View:	212 times
Download:	0 times