Accesorios Catalogo Tecnico Plastitalia

technical cataloguecatalogue techniquecatalogo tecnico

CATALOGO TECNICO

08 / 09

LISTINO PREZZIprice list

catalogue des prixlista de precios

www.plastitaliaspa.com

GESTIONE AMBIENTALEVERIFICATAreg. n. I-000485

IN VIGORE DAL 16.02.2009in force from 16.02.2009en vigueur du 16.02.2009

en vigor de 16.02.2009

LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO "CATALOGO - LISTINO" POSSONO SUBIRE VARIAZIONI SENZA ALCUN PREAVVISO.The information included in this "Catalogue - Price List" may be modified without any notice.

Les informations contenues dans ce "Catalogue - Catalogue Des Prix" peuvent subir des variations sans aucun pravis.La informacion contenida en este "Catalogo" puede sufrir variaciones sin previo aviso.

08 / 09

CATALOGO TECNICOtechnical cataloguecatalogue techniquecatalogo tecnico

LISTINO PREZZIprice list

catalogue des prixlista de precios

informazioni tecnicheINFORMAZIONI TECNICHE

technical informationinformations techniquesinformaciones tecnicas

R

S.p.A.

Inform

azion

i - Inf

ormati

onInf

ormati

ons -

Infor

maci

n

RS.p.A.

2

25 mm - 315 mm

63x32 mm - 315x225 mm

25 mm - 315 mm

25 mm - 315 mm

32x25 mm - 630x560 mm

25 mm - 355 mm

25 mm - 630 mm

25 mm - 800 mm

EN 12201 EN 1555DIAMETRIDIAMETERSDIAMETRESDIMETRO

FIGUREITEMS

ARTICLESFIGURAS

TI 90tee 90t 90ti 90

TI 90 RIDOTTAreduced TEE 90t rduit 90ti 90 reducida

GOMITO 90elbow 90coude 90codo 90

GOMITO 45elbow 45coude 45codo 45

RIDUZIONEreducerrductionreduccion

CALOTTAend capbouchontapa

COLLARE PER FLANGIA (CARTELLA)stub flangecollier pour bride (collet)collar para brida (carpeta)

MANICOTTO ELETTROSALDABILEelectrofusion couplermanchon lectrosoudablemanguito electrico

SDR26-17-11-7,4

SDR 17-11-7,4

SDR26-17-11-7,4

SDR26-17-11-7,4

SDR26-17-11-7,4

SDR26-11-17-26-7,4

SDR26-17-11-7,4

SDR26-17-11-26-7,4

SDR26-17-11

SDR17-11

SDR26-17-11

SDR26-17-11

SDR17-11

SDR26-17-11

SDR17-11

SDR17-11

UNI EN 12201 UNI EN 1555(Water) (Gas)

RACCORDI IN PE A MARCHIO PIIP (PE100=MRS10) - PE FITTINGS WITH TRADEMARK PIIP (PE100=MRS10)

RACCORDS EN PE A MARQUE PIIP (PE100=MRS10) - RACCORDS EN PE A NORME PIIP (PE100=MRS10)

list of PE fittings with trademark PIIP and IIPliste des raccords en PE marque PIIP et IIPlista unines en PE a marca PIIP e IIP

L'ACQUIRENTE, PER QUANTO RIGUARDA I PRODOTTI A MARCHIO, E' TENUTO A CONSENTIRE L'ACCESSO DEI FUNZIONARI DELL'ISTITUTO ITALIANO DEI PLASTICI PER ESAMI E VERIFICHE DI CONFORMITA' ALLE NORME.Regarding the products with trademark, the buyer is bound to consent the admittance of the functionary from the Italian Institute of Plastics, for examinations and verifications about the conformity of the rules.Pour ce qui concerne les produits marque, l'acheteur est tenu de consentir l 'accs aux fonctionnaires de l'Institut Italien de Plastiques pour effectuer les examens et les contrles de conformit aux normes.Por lo que interessa los productos amarca, el adquiriente esta obligado a autorizar la entrada de los funcionarios de Istituto Italiano de los Plasticos para pruebas y inspecciones de conformidad con las normas.

VEDI DATABASE SUL SITO IIP WWW.IIP.ITSEE DATABASE ON WEB SITE IIP WWW.IIP.ITVOIR BASE DE DONNEES SUR LE SITE INTERNET IIP WWW.IIP.ITCONSULTA DATABASE SOBRE PGINA WEB IIP WWW.IIP.IT

ELENCO RACCORDI IN PE A MARCHIO PIIP e IIP

3R

S.p.A.

25 mm - 315 mm

32 mm - 225 mm

32x25 mm - 225x160 mm

25 mm - 250 mm

40x20 mm - 315x63 mm

40x20 mm - 315x63 mm

EN 12201 EN 1555FIGUREITEMS

ARTICLESFIGURAS

GIUNTO DI TRANSIZIONEtransition fittingraccord de transitionunion de transicion

GOMITO 90 ELETTROSALDABILEelectrofusion elbow 90coude 90 lectrosoudablecodo 90electrico

RIDUZIONE ELETTROSALDABILEelectrofusion reducerrduction lectrosoudablereduccion electrica

TI 90 ELETTROSALDABILEelectrofusion TEE 90TE 90 lectrosoudableTI 90 electrico

COLLARE DI PRESA SEMPLICEbranch saddlecollier de prise simplecollar de presa simple

COLLARE DI PRESA IN CARICOtapping tee saddlecollier de prise en chargecollar de presa en cargo

SDR-17-11

SDR 17-11

SDR17-11

SDR 17-11

SDR 11

SDR 11

SDR17-11

SDR17-11

SDR17-11

SDR17-11

SDR 11

SDR 11

UNI EN 12201 UNI EN 1555

ELENCO RACCORDI IN PE A MARCHIO PIIP e IIP

RACCORDI IN PE A MARCHIO PIIP (PE100=MRS10) - PE FITTINGS WITH TRADEMARK PIIP (PE100=MRS10)

RACCORDS EN PE A MARQUE PIIP (PE100=MRS10) - RACCORDS EN PE A NORME PIIP (PE100=MRS10)

list of PE fittings with trademark PIIP and IIPliste des raccords en PE marque PIIP et IIPlista unines en PE a marca PIIP e IIP

L'ACQUIRENTE, PER QUANTO RIGUARDA I PRODOTTI A MARCHIO, E' TENUTO A CONSENTIRE L'ACCESSO DEI FUNZIONARI DELL'ISTITUTO ITALIANO DEI PLASTICI PER ESAMI E VERIFICHE DI CONFORMITA' ALLE NORME.Regarding the products with trademark, the buyer is bound to consent the admittance of the functionary from the Italian Institute of Plastics, for examinations and verifications about the conformity of the rules.Pour ce qui concerne les produits marque, l'acheteur est tenu de consentir l 'accs aux fonctionnaires de l'Institut Italien de Plastiques pour effectuer les examens et les contrles de conformit aux normes.Por lo que interessa los productos amarca, el adquiriente esta obligado a autorizar la entrada de los funcionarios de Istituto Italiano de los Plasticos para pruebas y inspecciones de conformidad con las normas.

VEDI DATABASE SUL SITO IIP WWW.IIP.ITSEE DATABASE ON WEB SITE IIP WWW.IIP.ITVOIR BASE DE DONNEES SUR LE SITE INTERNET IIP WWW.IIP.ITCONSULTA DATABASE SOBRE PGINA WEB IIP WWW.IIP.IT

DIAMETRIDIAMETERSDIAMETRESDIMETRO

(Water) (Gas)

4R

S.p.A.

SISTEMA GESTIONE QUALIT ED AMBIENTALE

quality and environmental management systemsystme de gestion qualit et environnementalesistema calidad y del medio ambiente

LA PLASTITALIA S.p.A. HA OTTENUTO LA CERTIFICAZIONE DEL PROPRIO SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITA' IN CONFORMITA' ALLANORMA UNI EN ISO 9001 E DEL PROPRIO SISTEMA GESTIONE AMBIENTALE IN CONFORMIT ALLA NORMA UNI EN ISO 14001. INOLTRE REGISTRATA EMAS IN CONFORMIT AL REG.CE 761/01 E AL REG.CE 196/06.

Plastitalia S.p.A. obtined the Certification of its own Quality Management System in conformity to the UNI EN ISO 9001 and of itsown Environmental Management System in conformity to UNI EN ISO 14001 standards. Moreover Plastitalia S.p.A. is registered EMASaccording to the regulation EC 761/01 and regulation EC 196/06

Plastitalia S.p.A. a gagn la Certification de son propre Systme de Gestion pour la Qualit en conformit la norme UNI EN ISO9001 et de son propre Systme de Gestion Environnementale en conformit la norme UNI EN ISO 14001. En outre, Plastitalia S.p.A.est enregistr conformment au rglement CE 761/01 et rglement CE 196/06 EMAS

Plastitalia, S.p.A ha obtenido la certificacin de su propio Sistema de Gestin para la Calidad y el Medio ambiente conforme a lasnormas UNI EN ISO 9001 y UNI EN ISO 14001. Establecimento registrado EMAS Reg.CE 761/01 Reg.CE 196/06

GESTIONE AMBIENTALEVERIFICATAreg. n. I-000485

5CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO

product certificationscertifications du produitcertificacin producto

I RACCORDI DELLA PLASTITALIA HANNO OTTENUTO LA CERTIFICAZIONE DI CONFORMITA' RILASCIATA DALL'ISTITUTO ITALIANO DEI

PLASTICI, SVGW/SSIGE, KIWA, WRAS, BULGARKONTROLA, DVGW, CERTIGAZ, OLTRE ALL'APPROVAZIONE ED OMOLOGAZIONE DA PARTE

DI ITALGAS, AEM, GAS NATURAL E SONO IDONEI AL CONTATTO CON ACQUE DESTINATE AL CONSUMO UMANO COME PREVISTO DAL

DECRETO MINISTERIALE N. 174 DEL 06 APRILE 2004.

Plastitalia fittings obtained Conformity Certifications issued by the Italian Institute of Plastics, SVGW/SSIGE, KIWA, WRAS,

BULGARKONTROLA, DVGW, CERTIGAZ, besides the approval and homologation by Italgas, AEM, Gas Natural and are fit for contact

with potable water as provided by the Ministerial Decree n. 174 dated April 6, 2004.

Les raccords Plastitalia ont obtenu la Certification de Conformit dlivre par lInstitut Italien des Plastiques, SVGW/SSIGE, KIWA,

WRAS, BULGARKONTROLA, DVGW, CERTIGAZ, ainsi que lapprobation et lhomologation par Italgas, AEM, Gas Natural et sont apts

pour le contact avec eaux destines la consommation humaine comme prvu par le Dcret Ministriel n. 174 du 06 Avril 2004.

Los racors de Plastitalia han obtenido la Certificacin de Conformidad del Instituto Italiano del Plstico, SVGW/SSIGE, KIWA, WRAS,

BULGARKONTROLA, DVGW, CERTIGAZ, adems de la aprobacin y homologacin por parte de Italgas, AEM y Gas Natural y son aptos

al contacto con aguas destinadas al consumo humano, como previsto por el Decreto Ministerial n 174 del 06 Abril 2004.

LE CERTIFICAZIONI AGGIORNATE SONO DISPONIBILI NEL SITO INTERNET WWW.PLASTITALIASPA.COM

THE UPDATED CERTIFICATIONS ARE AVAILABLE ON THE WEB SITE WWW.PLASTITALIASPA.COM

LES CERTIFICATIONS MISES JOUR SONT DISPONIBLES DANS LE SITE INTERNET WWW.PLASTITALIASPA.COM LAS CERTIFICACIONES APLAZADAS ESTN DISPONIBLES EN WEB WWW.PLASTITALIASPA.COM

R

S.p.A.

6R

S.p.A.

Il corso rivolto agli addetti alla saldatura e posa in opera di tubazioni e/o raccordi, nonch ad assistenti dicantiere che necessitano di una formazione pratica sulle modalit esecutive delle saldature secondo la vigenteUNI 9737, la relativa Certificazione rilasciata dall'Istituto Italiano della Saldatura. I corsi si svolgono pressola ns. sede e su richiesta presso la sede dei ns. clienti.

Le date dei corsi possono essere visionate sul ns. sito o all'indirizzo dell'IIS, area formazione (sede di Messina),sul nostro sito inoltre possibile registrare la vostra prenotazione per richiedere ulteriori informazioni.

Gli argomenti del corso riguardano: le caratteristiche del PE e la classificazione di tubi e raccordi; il Processo di saldatura ad elementi termici; il Processo di saldatura ad elettrofusione; cenni sulla la posa in opera delle tubazioni in PE; cenni sugli interventi di manutenzione; igiene e sicurezza;

CORSO TEORICO PRATICO PER LA SALDATURA DI TUBI E RACCORDI INPOLIETILENE PER IL TRASPORTO DI GAS, ACQUA E ALTRI FLUIDI IN PRESSIONE

Per ulteriori informazioni rivolgersi al resp.le sig. V. Astone.Iscrizione on-line sul sito www.plastitaliaspa.com alla pagina corsi

Classi di Qualifica

Ad elementitermici percontatto

PE2

PE2-D

PE3

PE3-D

Giunti testa a testa di tubi e/o raccordi di diametro esterno fino a315 mm

Giunti testa a testa di tubi e/o raccordi di qualsiasi diametro esterno

16 ore

18 ore

16 ore

18 ore

Processo Classe Campo di qualifica attivitformativa

Adelettrofusione

Giunzioni con manicotto di tubi e/o raccordi di diametro esterno finoa 225 mm. Giunzioni con raccordi di derivazione, di qualsiasi diametreo

Giunzioni con manicotto di tubi e/o raccordi di qualsiasi diametroesterno. Giunzioni con raccordi di derivazione, di qualsiasi diametreo

Integrazioni e Classi Combinate

Integrazione D alleclassi PE2 e PE34 ore

PE2 e PE328 ore

PE2-D e PE330 ore

PE2 e PE3-D30 ore

PE2-D e PE3-D32 ore

AttestatoN. 006 L

Laboratorio di ProvaApprovato

QUA 041 S

7PROCEDIMENTO DI SALDATURAAD ELEMENTO TERMICO

PROCEDIMENTO DI SALDATURAAD ELETTROFUSIONE

Si raccomanda altres per entrambi i procedimenti, che: il personale di saldatura abbia un adeguata formazione; gli elementi da saldare siano prodotti secondo le prescrizioni della normativa di prodotto vigente; le macchine e le attrezzature siano conformi alle relative norme di fabbricazione; le operazioni di saldatura vengano effettuate in condizioni di sicurezza;

I parametri necessari alla saldatura, ossia pressioni, tempi e temperature devono essere applicati in relazione,alla macchina saldatrice, allo spessore della tubazione ed alla relativa tipologia di polietilene (PE80 o PE100)utilizzati. Tali parametri sono regolamentati dalle normative nazionali (UNI, DVS, BS, ecc.)

Fase 1: Accostamento e preriscaldamentoFase 2: RiscaldamentoFase 3: Rimozione del termo elementoFase 4: Raggiungimento della pressionedi saldaturaFase 5: SaldaturaFase 6: Raffreddamento

Controlli preliminari: Verificare lidoneit della saldatrice relativamente alla gamma dei raccordi elettrosaldabili; Verificare che la serie (SDR) della tubazione sia compatibile alla gamma dichiarata dal raccordo ad elettofusione;

Tipico esempio procedurale di saldatura, UNI 10520 PE80 e PE100 (sp

8R

S.p.A.

BUTT FUSION WELDING PROCEDURE WITHTHERMO ELEMENT

ELECTROFUSION WELDINGPROCEDURE

It is also recommended for both the procedures that: the welding personnel has got an adequate training; the elements to be welded are produced according to the prescriptions of current product regulations; the welding machines and the equipments are in accordance with the relative manufacture regulations; the welding processes are carried out in safety conditions;

The necessary parameters for the welding, such as pressures, times and temperatures must be applied accordingto the welding machine, the thickness of pipe and the relative type of polyethylene (PE80 or PE100) used.These parameters are regulated by the National Standards (UNI, DVS, BS, etc.)

Phase 1: Matching and pre-heatingPhase 2: HeatingPhase 3: Removal of thermo elementPhase 4: Reaching of welding pressurePhase 5: WeldingPhase 6: Cooling

Preliminary controls: Verify the suitability of welding machine regarding the range of electrofusion fittings; Verify that the series (SDR) of the pipes is compatible with the range declared by the electrofusion fitting;

Typical example of welding procedural, UNI 10520 PE80 and PE100 (thickness

9R

S.p.A.

PROCEDE DASSEMBLAGE PAR SOUDUREBOUT A BOUT

PROCEDE DASSEMBLAGE PARELECTROSOUDURE

On recommande aussi pour tous les deux procds que: le personnel de soudure ait une formation adquate ; les lments souder soient produits selon les dispositions de la norme du produit en vigueur; les machines et les outillages soient conformes aux normes relatives de fabrication; les oprations de soudure soient effectues en conditions de scurit;

Les paramtres ncessaires pour le soudure, comme pressions, temps et tempratures doivent tre appliquspar rapport la machine de soudure, lpaisseur de tube et la relative typologie de polythylne (PE80 ouPE100) utiliss.

Phase 1: Assemblage et prchauffagePhase 2: ChauffagePhase 3: Dplacement du thermo-lmentPhase 4: Ralisation de la pression de soudurePhase 5: SoudurePhase 6: Refroidissement

Contrles prliminaires: Vrifier laptitude de la machine de soudure en ce qui concerne la gamme de raccords lectrosoudables; Vrifier que la srie (SDR) de la canalisation soit compatible la gamme dclare par le raccord lectrosoudables;

Exemple typique procdural de soudure, UNI 10520 PE80 et PE100 (paisseur

10

R

S.p.A.

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA PORELEMENTO DE CALOR

PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA PORELECTROFUSIN

Tambin se recomienda para ambos procesos que: El personal de soldadura tengan una adecuada formacin; Los elementos de soldadura sean fabricados segn los requisitos de la normativa de los productos vigentes; La maquina y el equipo sean conforme a las normativas de fabricacin; La operacin de soldadura sean efectuadas en condiciones de seguridad;

Los parmetros necesarios para la soldadura, presin, tiempo y temperatura deben ser aplicadas en relacin ala maquina soldadora, al espesor de la tubera y a la relativa tipologa de los polietilenos (PE80 o PE100)utilizados. Tales parmetros son regulados por la normativa nacional (UNI, DVS,BS, etc)

Fase 1: Proximidad y precalentamientoFase 2: CalefaccinFase 3: Extraccin del elemento de calorFase 4: Llegar a la presin de soldaduraFase 5: SoldaduraFase 6: Refrigeracin

Controles preliminares:-Verificar la idoneidad de la soldadura relativamente a la gama de las uniones electrosoldables.-Verificar que la serie (SDR) de la tubera sea compatible a la gama declarada de las uniones para electrofusin

Tpico ejemplo del procedimiento de soldadura, UNI 105201 PE80 y PE100 (sp

11

R

S.p.A.

PRODUZIONE RACCORDIIN PE PER TUBI A PRESSIONE ACQUA, GAS, E IN PP

MATERIE PRIMEI raccordi Plastitalia sono prodottiutilizzando Polietilene conforme allevigenti normative europee e classificato:a) MRS 8=PE80=Sigma 63b) MRS 10=PE100=Sigma 80prodotto dalla Societ INEOS e TOTALPETROLCHEMICALS Aziende leadermondiali nella produzione del PE,fabbricati secondo il processo Phillips(monomodale) e Ziegler-Natta (bimodale).La Plastitalia offre alla propria clientelaraccordi in PE 80 e PE 100 caratterizzatida:Peso specifico basso;Resistenza agli urti;Resistenza ai raggi UV;Alta flessibilit;Resistenza agl i agenti chimici ;Resistenza all'abrasione;Res i s t enza ne i con f ron t i de imicrorganismi;Completa atossicit per uso inacquedottistica;Temperatura di esercizio da -40C a+40C;Stabilit alle radiazioni;Facilit di trasporto e posa in opera;Facilit di saldatura dei tubi e dei raccordi.

Le materie prime ed i prodotti sonoconformi alle prescrizioni igienico sanitriedel Ministero della Sanit (DecretoMinisteriale n.174 del 06 Aprile 2004).

R I F E R I M E N T I N O R M A T I V I ECERTIFICAZIONI DI PRODOTTOLa Plastitalia dal 01 Gennaio 1995 licenziataria del Marchio di ConformitIIP-UNI; per i raccordi PE100 secondo leseguenti normative:UNI EN 12201 (Raccordi in polietilene persistemi di tubazione per il trasporto diacqua).UNI EN 1555 (Raccordi in polietilene persistemi di tubazioni per conduzione digas combustibili).UNI EN ISO 15494 (Raccordi in Polietileneper sistemi di tubazioni per applicazioniindustriali).Inoltre i raccordi prodotti dalla PlastitaliaSpA hanno ottenuto dallIstituto Italianodei Plastici il Marchio di Conformit PIIP,valido in abito europeo, attestante la

corrispondenza alle norme:EN 12201 (Raccordi in polietilene persistemi di tubazione per il trasporto diacqua).EN 1555: (Raccordi in polietilene persistemi di tubazioni per conduzione digas combustibili);I Raccordi Plastitalia soddisfano ancheNormative e regolamenti Internazionaliin base ai quali sono state ottenute leseguenti certificazioni:-DVGW (Tedesca)-CERTIGAZ (Francese)-WRAS (Inglese)-KIWA (Olandese)ecc ...

CONTROLLO QUALITA'I raccordi Plastitalia sono sottoposticostantemente ad accurati piani dicontrollo, durante l'intero processoproduttivo, al fine di assicurare unostandard di qualit elevato del prodottofinito.Controllo Materia Prima:Esame dell'indice di fluidit (MFR),temperatura di prova 190C, 5kg.Risultati espressi in gr/10min, Metodo diprova secondo la UNI EN ISO 1133.Esame del tempo di induzioneall'ossidazione (OIT), temperatura di prova200C, 20 min, metodo di prova secondola UNI EN 728.Controllo Prodotto:Esame del l 'aspetto e control lodimensionale, secondo le norme UNI edEN di riferimento.Verifica dell'indice di fluidit (MFR)secondo la UNI EN ISO 1133.Resistenza alla pressione interna atemperatura costante.Temperatura di prova 20C - 100h.Temperatura di prova 80C - 165h.Temperatura di prova 80C - 1000h.Metodo di prova secondo la UNI EN 1167Esame del tempo di induzioneall'ossidazione, (OIT), temperatura di prova200C, 20 min, metodo di prova secondola UNI EN 728.Verifica delle caratteristiche meccaniche(trazione, decoesione a strappo,decoesione per schiacciamento) secondole norme internazionali ISO 13953, ISO13954, ISO 13955;

il personale del Laboratorio Plastitalia,opera in conformit alle indicazioni dellanorma UNI EN ISO-IEC 17025,Il Laboratorio Plastitalia esamina i prodottisecondo un Piano di Controllo Qualitinterno, predisposto dall'Istituto Italianodei Plastici.

SISTEMI DI GIUNZIONEI raccordi in PE prodotti dalla Plastitaliapossono essere giuntati con tubi in PEtramite:Saldatura testa a testa con elementotermico per contatto (UNI 10520)saldatura per elettrofusione (UNI 10521)Plastitalia collabora con l'Istituto Italianodella Saldatura, per la certificazione disaldatori qualificati secondo la normaUNI 9737.

CAMPI DI APPLICAZIONELe eccezionali caratteristiche chimiche efisiche del PE hanno consentito disostituire altri materiali tradizionali negliimpiant i d i acquedott ist ica , d iconvogliamento gas combustibili, difognature civili ed industriali, diirrigazione, di scarichi in mare, di anelliantincendio, di piscine, di linee diprotezione cavi, di rinnovamento degliimpianti (relining) ecc..

SERIE PRODOTTI , DIMENSIONI EPRESSIONI DI ESERCIZIOL'Azienda Plastitalia offre una seriecompleta di prodotti standards e pezzispeciali le cui dimensioni sono disponibilidal DE 25 mm al DE 1200 mm, le Pressionidi esercizio vanno da PN 2,5 bar a PN 32bar. I Raccordi sono realizzati pers tampagg io ad in iez ione , pe rassemblaggio (le saldature sono eseguiteda Personale Specializzato munito diCertificato di Abilitazione secondo lanorma UNI 9737) e per lavorazionemeccanica. La Plastitalia inoltre producepozzetti in PE di qualsiasi diametro econfigurazione.

12

R

S.p.A.

PRODUCTION OF FITTINGSIN PE FOR PRESSURE PIPES WATER AND GAS, AND IN PP

RAW MATERIALSPlastitalia fittings are produced usingPolyethylene, in conformity with theEuropean current regulations, andclassified in:a) MRS 8 = PE80 = Sigma 63b) MRS 10 = PE100 = Sigma 80produced by INEOS and TOTALPETROLCHEMICALS, world leadingCompanies in the production of PE,manufactured according to the Phillipsprocess (unimodal) and Ziegler- Natta(bimodal).Plastitalia offers to its own customersfittings in PE 80 and PE 100 characterizedby:Low specific weight;Impact resistance;Ultraviolet rays resistance;High flexibility;Chemical agents resistance;Abrasion resistance;Resistance against micro-organisms;Completely non-toxic for the use in watersystems;Temperature utilization from -40 C to+40 C;Radiation stability;Facility for the transport and installation;Facility for the welding of pipes andfittings.

The raw materials and the productsconform to the hygienic sanitary rules ofMinistry for Health (Ministerial Decree N.174 dated April 6th, 2004).

NORMATIVE REFERENCES AND PRODUCTCERTIFICATIONSSince January 1st, 1995 Plastitalia is alicensee of the Trademark of ConformityIIP-UNI; for fittings in PE100 accordingto the following Standards:UNI EN 12201 (PE fittings for pipingsystems for conveying of potable water).UNI EN 1555 (PE fittings for pipingsystems for conveying of combustiblegas).UNI EN ISO 15494 (PE fittings forpiping systems for industrial applications).The fittings, manufactured by PlastitaliaSpa, have also obtained the Trademarkof Conformity PIIP from the ItalianInstitute of Plastics, valid in the European

field, attesting the correspondence tostandards:UNI EN 12201 (PE fittings for pipingsystems for conveying of potable water).UNI EN 1555 (PE fittings for pipingsystems for conveying of combustiblegas).Plastitalia fittings also satisfy theInternational regulations and rules,according to the following certificationshave been obtained:-DVGW (German)-CERTIGAZ (French)-WRAS (English)-KIWA (Dutch)Etc

QUALITY CONTROLPlastitalia fittings are constantly subjectedto accurate quality control plans, duringthe whole productive process, in order toassure a high quality standard of thefinished product.Raw Material Control:Melt Flaw Rate (MFR), testing temperature190 C, 5 kilos. Results expressed ingr/10min, testing method according toUNI EN ISO 1133.Test of induction time to the oxidation(OIT), testing temperature 200 C, 20min., testing method according to UNIEN 728.Product Control:Visual and dimensional control tests,according to UNI and EN referenceStandards.Verification of fluidity index (MFR)according to UNI EN ISO 1133.Internal pressure resistance at constanttemperature.Testing temperature 20 C 100 hrs .Testing temperature 80 C 165 hrs.Testing temperature 80 C 1000 hrs.Testing method according to UNI EN 1167Test of induction time to the oxidation(OIT), testing temperature 200C, 20 min.,testing method according to UNI EN 728.Ver if icat ion of the mechanicalcharacteristics (Dumbbell Test, PeelDecohesion Test, Crushing DecohesionTest) according to International StandardsISO 13953, ISO 13954 and ISO 13955;The personnel of Plastitalia Laboratoryworks in conformity with the indications

of UNI EN ISO-IEC 17025 Standard,Plastitalia s Laboratory examines theproducts according to an internal QualityControl plan, arranged by the ItalianInstitute of Plastics.

METHODS OF JOINTINGThe PE fittings produced by Plastitaliacan be welded with PE pipes through:Butt fusion welding with thermo element(UNI10520)Electrofusion welding (UNI 10521)Plastitalia cooperates with the ItalianInstitute of Welding, for the certificationof qualified welders according to UNI9737 standard.

APPLICATION RANGEThe exceptional chemical and physicalcharacteristics of PE allowed to replaceother traditional materials in waterpipeline systems, conduction systems ofcombustible gas, civil and industrialsewerage, irrigation, sea outfalls, anti-fire mains, pools, protection of cablessystems, relining of pipelines, etc

SERIES OF PRODUCTS, DIMENSIONS ANDPRESSURES RATESPlastitalia Company offers a completeseries of standard products and specialpieces with dimensions available fromDE 25 mm to DE 1200 mm, ; the pressurerates are from PN 2,5 bar to PN 32 bar.The fittings are produced throughinjection moulding, assembly (the weldingis carried out by Qualified Staff providedwith Qualification Certification accordingto UNI 9737 Standard) and throughmechanical manufacturing. Furthermore,Plastitalia produces manholes in PE ofany diameter and configuration.

13

R

S.p.A.

PRODUCTION DE RACCORDSEN PE POUR TUYAUX EN PRESSION EAU, GAZ ET EN PP

MATIERES PREMIERESLes raccords Plastitalia sont produits enutilisant Polythylne, conforme auxnormes Europennes en vigueur, et class:a) MRS 8 = PE80 = Sigma 63b) MRS 10 = PE100 = Sigma 80Produit par la Socit INEOS et TOTALPETROLCHEMICALS, entreprises leadermondiales dans la production du PE,fabriqu selon le procd Phillips (monomodal) et Ziegler-Natta ( bi modal).Plastitalia offre sa clientle des raccordsen PE 80 et PE 100 caractriss par :Poids spcifique bas ;Rsistance aux coups ;Rsistance aux rayons UV ;Haute flexibilit ;Rsistance aux agents chimiques ;Rsistance labrasion ;Rsistance aux microorganismes ;Complte atoxicit pour lutilisation dansles rseaux de distribution de leau ;Temprature dexercice de -40 C jusqu+40 C ;Stabilit aux radiations ;Facilit de soudure des tuyaux et desraccords.

Les matires premires et les produitssont conformes aux prescriptionshyginiques et sanitaires du Ministre dela Sant ( Dcret Ministriel n. 174 du 6April 2004).

R E F E R E N C E S N O R M AT I V E S E TCERTIFICATIONS DU PRODUITA partir du premier Janvier 1995 Plastitaliaa obtenu la Marque de Conformit IIP-UNI ; pour les raccords en PE 100 selonles rglementations ci-aprs :UNI EN 12201 (Raccords en polythylnepour les systmes de canalisation pourle transport deau potable).UNI EN 1555 (Raccords en polythylnepour les systmes de canalisation pourle transport de gaz combustibles).UNI EN 15494 (Raccords en polythylnepour les systmes de canalisation pourles applications industriels).En outre les raccords produits parPlastitalia Spa ont obtenu la Marque deConformit PIIP par l Institut Italiendes Plastiques, valable dans le domaineeuropen, attestant la correspondance

aux normes :UNI EN 12201 (Raccords en polythylnepour les systmes de canalisation pourle transport deau potable).UNI EN 1555 (Raccords en polythylnepour les systmes de canalisation pourle transport de gaz combustibles).Les raccords Plastitalia satisfont aussi lesRglementat ions et rglementsInternationales sur la base desquelles lesCertifications ci-aprs ont t obtenus :-DVGW (Allemande)-CERTIGAZ (Franaise)-WRAS (Anglaise)-KIWA (Hollandaise) Etc.

CONTROLE QUALITELes raccords Plastitalia sont constammentsoumis aux plans de contrle soigns,pendant la totalit du procs deproduction, afin dassurer un standardde qualit lev du produit finit.Contrle de la Matire Premire :Examen de lindice de fluidit (MFR),temprature dessai 190 C, 5 kg.Rsultats exprims en gr/10 min.,Mthode dessai selon la UNI EN ISO 1133.Examen du temps dinduction loxydation (OIT), temprature dessai 200C, 20 min, mthode dessai selon la UNIEN 728.Contrle du Produit :Examen de l aspect et contrledimensionnel, selon les normes UNI etEN de rfrence.Vrification de lindice de fluidit (MFR)selon la UNI EN ISO 1133.Rsistance la pression intrieure temprature constante.Temprature dessai 20 C 100 heures.Temprature dessai 80 C 165 heures.Temprature dessai 80 C 1000 heures.Mthode dessai selon la UNI EN 1167Examen du temps dinduction loxydation (OIT), temprature dessai 200C, 20 min., mthode dessai selon la UNIEN 728.Vrification des caractristiquesmcaniques ( Dumbbel Test, PeelDcohsion Test, Dcohsion parcrasement ) se lon les normesinternationales ISO 13953, ISO 13954,ISO 13955 ;

Le personnel du Laboratoire Plastitaliaagit en conformit aux indications de lanorme UNI EN ISOIEC 17025. LeLaboratoire Plastitalia examine lesproduits selon un Plan de Contrle Qualitintrieur, tabli par lInstitut Italien desPlastiques.

SYSTEMES DE JONCTIONLes raccords en PE produits par Plastitaliapeuvent tre raccordes aux tuyaux enPE par :Soudure bout bout avec lmentthermique pour contact ( UNI 10520)Soudure par lectrofusion ( UNI 10521).Plastitalia collabore avec lInstitut Italiende la Soudure, pour la Certification dessoudeurs qualifis selon la norme UNI9737.

CHAMPS DAPPLICATIONLes exceptionnelles caractristiqueschimiques et physiques du PE ont permisde remplacer autres matr iauxtraditionnels dans les installationsdaqueducs, de conduites de gazcombustibles, dgouts civils et industriels,dirrigation, dmissaires en mer, derseaux anti-incendie, de piscines, delignes de protection cbles, de renouveaudes instal lat ions (rel ining) etc .

SERIE DES PRODUITS, DIMENSIONS ETPRESSIONS DEXERCICELa socit Plastitalia offre une sriecomplte de produits standards et depices spciales dont les dimensions sontdisponibles du DE 25 mm jusquau DE1200 mm, les Pressions dexercice vontdu PN 2,5 bar jusquau PN 32 bar. Lesraccords sont raliss par moulage injection, par assemblage (les souduressont excutes par Personnel Qualifipossdant le Certificat dHabilitation selonla norme UNI 9737) et par lexcutionmcanique. Plastitalia, en outre, fabriquedes regards en PE de tout diamtre etconfiguration.

14

R

S.p.A.

PRODUCCIN UNIONES EN PEPARA TUBOS DE PRESIN DE AQUA, GAS Y PP

MATERIA PRIMA

Las uniones Plastitalia este producidautilizando Polietileno conforme a lasnormativas europeas vigentes y seclasifican en:a) MRS 8 = PE80 = sigma 63b) MRS 10=PE100= sigma 80Producidas para la Sociedad INEOS y TOTALPETROLCHEMICALS empresa lider mundialen la produccin de PE, fabricadas segnel proceso Phillips (monomodal) y Ziegler-Natta (bimodal). Plastitalia proporciona asus clientes uniones en PE80 y PE100caracterizadas por:Peso especifico bajo;Resistencia al impacto;Resistencia a los rayos UV;Elevada flexibilidad;Resistencia a los agentes qumicos;Resistencia a la abrasin;Resistencia contra los microorganismos;Completa atoxicidad para uso enacueductosTemperatura de funcionamiento de -40C a +40CEstabilidad a las radiacionesFacilidad de transporte y emplazamientoFacilidad de la soldadura del tubo y de lasuniones

Las materias primas y los productos sonconforme a la prescripcin higinico-sanitaria del Ministerio de Sanidad (DecretoMinisterial n174 del 6 de Abril 2004)

REFERENCIA DE NORMATIVAS YCERTIFICACIONES DE PRODUCTOS

Plastitalia, el 01 de Enero de 1995 eslicenciataria de la Marca de ConformidadIIP-IMO para las uniones PE100 segn lassiguientes normativas:UNI EN 12201 (Uniones en polietilenopara sistemas de tuberas para el transportede agua)UNI EN 1555 (Uniones en polietileno parasistemas de tuberas para transportar elgas combustible)UNI EN ISO 15494 (Uniones en polietilenopara sistemas de tuberas para aplicacionesindustriales)Adems las Uniones producidas porPlastitalia SpA han obtenido por InstitutoItaliano del Plstico La Norma de

Conformidad PIIP, vlido en mbitoeuropeo, certificando la correspondenciaa las normas:EN 12201 (Uniones en polietileno parasistemas de tuberas para el transporte deagua)EN 1555 (Uniones en polietileno parasistemas de tuberas para conducir el gascombustible )Las Uniones Plastitalia satisfacen tambinNormat ivas y reg lamentac ionesInternacionales en base a las cuales seobtuvieron los siguientes certificados:-DVGW (Alemn)-CERTIGAZ (Francs)-WRAS (Ingls)-KIWA ( Holands)Etc

CONTROL DE CALIDAD

Las Uniones Plastitalia estn sometidasconstantemente a sistemas de control,durante todo el proceso productivo, paraasegurar un alto nivel de calidad en elproducto final.Control de Materia Prima:Ensayo del ndice de fluidez (MFR),temperatura de prueba 190C, 5kg. Losresultados se expresaron en gr/10min,Mtodo de prueba segn la UNI EN ISO1133.Ensayo del tiempo de induccin a laoxidacin (OIT), temperatura de prueba200C, 20 min, mtodo de prueba segnla UNI EN 728.Control del Producto:Ensayo del aspecto y control dimensional,segn la norma UNI y EN de referencia.Verificacin del ndice de fluidez (MFR)segn la norma UNI EN ISO 1133.Resistencia a la presin interna para unatemperatura constante:Temperatura de prueba 20C 100hTemperatura de prueba 80C 165hTemperatura de prueba 80C 1000hMtodo de prueba segn la UNI EN 1167.Ensayo del tiempo de induccin a laoxidacin, (OIT), temperatura de prueba200C, 20 min, mtodo de prueba segnla UNI EN 728.Verificacin de las caractersticas mecnicas(Test Dumbbell, Peel Test, Crash Test) segnla norma internacional ISO 13953, ISO13954, ISO 13955.

El personal del Laboratorio de Plastitalia,opera en conformidad a las indicacionesde la norma UNI EN ISO-IEC 17025.El Laboratorio de Plastitalia examina losproductos segn el Plan de Control deCalidad interno, predispuesto en el InstitutoItaliano del Plstico.

SISTEMAS DE UNINLas uniones en PE producidas por Plastitaliapueden ser unidas con tubos en PE a travsde:Soldadura testa a testa con elementotrmico por contacto (UNI 10520)Soldadura por electrofusin (UNI 10521)Plastitalia colabora con el Instituto Italianode la Soldadura, para la certificacin delinstrumento soldador segn la norma UNI9737

CAMPO DE APLICACIN

Las excepcionales caractersticas qumicasy fsicas del PE han permitido de substituirotros materiales tradicionales en lasinstalaciones de acueductos, de transmisinde gas combustible, de alcantarilladosciviles e industriales, de riego, de vertidosen el mar, de anillos antifuego, de piscina,de lnea de proteccin de cables, derenovacin de la planta (rebase) etc.

SERIE DE PRODUCTOS Y TAMAO DE LASPRESIONES DE FUNCIONAMIENTO

La empresa Plastitalia ofrece una seriecompleta de productos estandards y piezasespeciales cuyas dimensiones estedisponibles de DE 25 mm a DE 1200 mm,y la Presin de trabajo va de PN 2,5 bar aPN 32 bar. Las Uniones este realizadaspor moldes a inyeccin, por ensamblaje (las soldaduras son realizadas por PersonalEspecializado equipado de Certificado deAptitud segn la norma UNI 9737) y porprocesamiento mecnico. Plastitaliaproduce registros en PE de cualquierdimetro y configuracin.

15

R

S.p.A.

SPESSORE RACCORDI IN PE80-100

fittings wall thickness PE80-PE100paisseur des raccords PE80-PE100espesor de los racords PE80-PE100

PE 80-MRS8-SIGMA63 PE 100-MRS10-SIGMA80

SDR41PN3,2

SDR26PN5

SDR33PN4

SDR17PN8/S8

DEDN

------2.02.22.73.13.53.94.44.95.56.16.97.78.79.8

11.012.213.715.417.419.622.024.426.939.3

---2.02.22.52.93.54.34.95.46.27.07.78.79.7

10.812.213.715.417.419.321.624.327.430.834.738.542.4

6.2

-----2.02.42.83.53.94.45.05.66.27.07.88.79.8

11.112.414.015.517.419.622.124.928.031.034.237.2

1.61.62.02.32.93.64.35.16.37.18.09.1

10.211.412.814.215.917.920.122.725.528.331.735.740.245.351.056.6

62.5-

2025324050637590110125140160180200225250280315355400450500560630710800900100011001200

1520253240506580100100125150150200200250280300350400500500560600700800900100011001200

SDR11PN12,5/S5

2.02.33.03.74.65.86.98.2

10.011.412.814.616.418.220.522.825.528.732.336.441.045.551.057.3------

SDR7,4PN20

2.83.54.55.66.98.7

10.412.515.217.319.422.124.927.631.134.538.743.549.055.262.1---------

SDR26PN6,3

SDR11PN16/S5

SDR17PN10/S8

SDR9PN20

SDR41PN4

DE

----2.02.52.93.54.24.85.46.26.97.78.69.6

10.712.113.615.317.219.121.424.127.230.634.438.242.145.9

2.02.33.03.74.6

5.86.88.2

10.011.412.714.616.418.220.522.725.428.632.236.340.945.450.857.2

------

--2.02.43.03.84.55.46.67.48.39.5

10.711.913.414.816.618.721.123.726.729.733.237.442.147.453.359.365.2

-

2.33.03.64.55.67.18.4

10.112.314.015.717.920.122.425.227.931.335.239.744.750.355.8

--------

-------

2.22.73.13.54.04.44.95.56.26.97.78.79.811.012.313.715.417.419.622.024.527

29.4

2025324050637590110125140160180200225250280315355400450500560630710800900100011001200

SDR7,4PN25

3.03.54.45.56.98.6

10.312.315.117.119.221.924.627.430.834.238.343.148.554.761.5---------

SDR6PN32

3.44.25.46.78.3

10.512.515.018.320.823.326.629.933.237.441.546.552.359.0

-----------

RS.p.A.

Indice

Index

Index

ndice

17

Indice

- Ind

exInd

ex - n

dice

INDICE - INDEX - INDEX - INDICE

pag. 23

pag. 23

TI 90 ridotto codolo lungoreduced TEE 90 long spigott 90 rduit embout longti 90 reducida mango largo

TI 90ridotta rinforzatareduced TEE 90 reinforcedt rduit 90 renforcti 90 reducida reforzada

pag. 24

GOMITO 90codolo lungoelbow 90 long spigotcoude 90 embout longcodo 90 mango largo

GOMITO 45codolo lungoelbow 45 long spigotcoude 45 embout longcodo 45 mango largo

pag. 23

pag. 24

pag. 24

RIDUZIONE codolo lungoreducer long spigotrduction embout longreduccion mango largo

RIDUZIONE codolo cortoreducer short spigotrduction embout courtreduccion mango corto

pag. 25

COLLARE per flange (cartella) codolo lungostub flange long spigotcollier pour bride (collet) embout longcollar para brida (carpeta) mango largo

COLLARE per flange (cartella) codolo cortostub flange short spigotcollier pour bride (collet) embout courtcollar para brida (carpeta) mango corto

pag. 25

pag. 26

FLANGIA in acciaio per cartella PN6 (UNI EN 1092-1 DIN 2575)steel flange for stub PN6 (UNI EN 1092-1 DIN 2575)bride en acier pour collet PN6 (UNI EN 1092-1 DIN 2575)brida de acero para carpeta PN6 (UNI EN 1092-1 DIN 2575)


pag. 27


FLANGIA in acciaio per cartella PN25 (UNI EN 1092-1)steel flange for stub PN25 (UNI EN 1092-1)bride en acier pour collet PN25 (UNI EN 1092-1)brida de acero para carpeta PN25 (UNI EN 1092-1)

pag. 26

pag. 27

pag. 28

FLANGIA in acciaio per cartella PN40 (UNI EN 1092-1)steel flange for stub PN40 (UNI EN 1092-1)bride en acier pour collet PN40 (UNI EN 1092-1)brida de acero para carpeta PN40 (UNI EN 1092-1)

FLANGIA in alluminio per cartella PN10 (UNI EN 1092-4)aluminium flange for stub PN10 (UNI EN 1092-4)bride en aluminium pour collet PN10 (UNI EN 1092-4)brida de aluminio para carpeta PN10 (UNI EN 1092-4)

pag. 27

pag. 28

FLANGIA in acciaio PN10/16 rivestita in PP (DIN 2501)PP coated steel flange for stub PN10/16 (DIN 2501)bride en acier pour collet PN10/16 revtue en PP (DIN 2501)brida de acero para carpeta PN10/16 revestida en PP (DIN 2501)

pag. 29

GUARNIZIONE gomma telatacanvas rubber gasketjoint en gomme toileempaquetadura de caucho con tela

BULLONE UNI 5727bolt - UNI 5727boulon - UNI 5727perno - UNI 5727

pag. 29

pag. 30

CALOTTAend capbouchontapa

TAPPO per tubo PEcap for PE pipebouchon pour tube PEtapa para tubo PE

pag. 30

MANICOTTO elettrosaldabileelectrofusion couplermanchon lectrosoudablemanguito electrico

pag. 29

pag. 30

pag. 32

MANICOTTO elettrico di transizione PE/Ottone filettato maschiotransition electrofusion coupler PE/Brass threaded malemanchon lectrosoudable de transition PE/Laiton filet malemanguito electrico de transicion PE/Laton fileteado varon

pag. 33

MANICOTTO elettrico di transizione PE/Ottone filettato femminatransition electrofusion coupler PE/Brass threaded femalemanchon lectrosoudable de transition PE/Laiton filet femellemanguito electrico de transicion PE/Laton fileteado hembra

COLLARE di presa in caricotapping tee saddlecollier de prise en chargecollar de presa en cargo

pag. 32

pag. 32

pag. 33

GOMITO 90 elettrosaldabileelectrofusion elbow 90coude 90 lectrosoudablecodo 90 electrico

pag. 33

GOMITO 45 elettrosaldabileelectrofusion elbow 45coude 45 lectrosoudablecodo 45 electrico

pag. 33

pag. 34

GOMITO 90 elettrosaldabile di transizione PE/Ottone maschiotransition electrofusion elbow 90 PE/Brass malecoude 90 lectrosoudable de transition PE/Laiton mlecodo 90 electrico de transicion PE/Laton varon

GOMITO 90 elettrosaldabile di transizione PE/Ottone femminatransition electrofusion elbow 90 PE/Brass femalecoude 90 lectrosoudable de transition PE/Laiton femellecodo 90 electrico de transicion PE/Laton hembra

pag. 33

18

R

S.p.A.

TI 90 rinforzatatee 90reinforcedt 90 renforcti 90 reforzada

TI 90ridotta codolo lungo stampatareduced TEE 90 long spigot injection mouldedt rduit 90 embout long injectti 90 reducida mango largo inyectado

pag. 24

pag. 33

pag. 22

TI 90codolo lungotee 90 long spigott 90 embout longti 90 mango largo

pag. 22

TI 45codolo lungotee 45 long spigott 45 embout longti 45 mango largo pag. 24

Crocecrosscroixcruz

Croce ridottareduced crosscroix rduitecruz reducida

YYYY

pag. 28

GOMITO 45 elettrosaldabile di transizione PE/Ottone femminatransition electrofusion elbow 45 PE/Brass femalecoude 45 lectrosoudable de transition PE/Laiton femellecodo 45 electrico de transicion PE/Laton hembra

GOMITO 45 elettrosaldabile di transizione PE/Ottone maschiotransition electrofusion elbow 45 PE/Brass malecoude 45 lectrosoudable de transition PE/Laiton mlecodo 45 electrico de transicion PE/Laton varon

INDICE - INDEX - INDEX - INDICE

R

S.p.A.

19

RACCORDO di transizione PE/Acciaio - Zincato (a saldare e filettato per gas)transition fitting PE/Galvanised Steel (welding type and threaded for gas)raccord de transition PE/Acier - Galvanis ( souder et filet pour gaz)union transicion PE/Acero - Zincada (a soldar fileteado para gas)

COLLARE di presa semplicebranch saddlecollier de prise simplecollar de presa simple

TI 90 elettrosaldabileelectrofusion TEE 90TE 90 lectrosoudableTI 90 electrico

pag. 35

SELLA di presa a tronchetto grande volumeTop load high volume branch saddlecollier de prise grand volumetoma saldatura para gran volumen

RIDUZIONE elettrosaldabileelectrofusion reducerrduction lectrosoudablereduccion electrica

pag. 35

pag. 36

TAPPO elettrosaldabileelectrofusion capbouchon lectrosoudabletapa electrica

TI 90esecuzione a settorisegmented tee 90t 90 excution secteursti 90 ejecucion a sectores

pag. 37

TI 90 ridotta esecuzione a settorisegmented reduced tee 90t reduit 90 excution secteursti 90 reducida ejecucion a sectores

TI 45 esecuzione a settorisegmented tee 45t 45 excution secteursti 45 ejecucion a sectores

pag. 35

pag. 36

pag. 37

CROCE esecuzione a settorisegmented crosscroix excution secteurscruz ejecucion a sectores

CURVA 90esecuzione a settorisegmented bend 90courbe 90 excution secteursele 90 ejecucion a sectores

pag. 40

CURVA 60 esecuzione a settorisegmented bend 60courbe 60 excution secteursele 60 ejecucion a sectores


pag. 37

pag. 40

pag. 41

pag. 42

RACCORDO di transizione curvo PE/Acciaio - Zincato Rivestito (a saldare e filettato per gas)curved transition fitting PE/Galvanised Steel, Coated (welding type and threaded for gas)raccord de transition courbe PE/Acier - Galvanis, Revtu ( souder et filet pour gaz)union transicion curva PE/Acero (a soldar fileteado para gas)

pag. 41

pag. 42

pag. 43

RACCORDO di transizione PE/Ottone filettato (maschio)transition fitting PE/Brass threaded (male)raccord de transition PE/Laiton filet (mle)union transicion PE/Laton fileteado (varon)

RACCORDO di transizione PE/Ottone filettato (femmina)transition fitting PE/Brass threaded (female)raccord de transition PE/Laiton filet (femelle)union transicion PE/Laton fileteado (hembra)

pag. 43

pag. 46

pag. 47

VALVOLA polietilene per reti di distribuzione acqua e gaspolyethylene valve for distribution nets of water and gasvanne en polythylne pour rseaux de distribution de leau et du gazvalvula en polietileno para redes de distribucion de agua y gas

DISTRIBUTORE "Acquarius" a 8 uscite (con valvola - senza valvola)distributor "Acquarius" at 8 outlets (with valve - without valve)distributeur "Acquarius" a 8 sorties (avec vanne - sans vanne)distribuitor "Acquarius" a 8 salidas (con valvula - sin valvula)

pag. 46

pag. 47

VALVOLA di fondo "Driade" flangiataflanged deep valve "Driade"vanne de fond "Driade" bridevalvula de fondo "Driade" embridada

VALVOLA di fondo "Driade" a saldaredeep valve "Driade" for butt weldingvanne de fond "Driade" soudervalvula de fondo "Driade" por soldar

pag. 50

VALVOLA di ritegno "Tank"non-return valve "Tank"vanne de retenue "Tank"valvula de retencion "Tank"

POZZETTO di distribuzione "Acquarius"distribution manhole "Acquarius"regard de distribution "Acquarius"registro de distribucion "Acquarius"

pag. 50

POZZETTO d'ispezione sifonato "Podo"siphoned inspection manhole "Podo"regard de visite siphonn "Podo"registro de inspeccion sifonado "Podo"

MONOGIUNTOmono socket jointmanchon embotermono junta

pag. 53

GIUNTO di dilatazioneexpansion jointmanchon de dilatationjunta de dilatacion

BIGIUNTOdouble socket jointmanchon jointsbi junta

pag. 50

pag. 50

pag. 53

pag. 47

FILTRO di presa flangiatoflanged filterfiltre bridefiltro de toma embridado

COLLARE di presa a tronchetto grande volumehigh volume - branch saddlecollier de prise grand volumecolar de toma para gran volumen

pag. 46

COLLARE di presa per linserimento di palloni otturatoriballoon saddlecollier de prise pour lintroduction de ballons obturateurstoma en carga con la insercin de bola de obturacin

COLLARE di presa in carico con valvola incorporatatapping tee saddle with valvecollier de prise en charge avec vannecolar para la toma en carga con vlvula incoporada

pag. 53

pag. 54

pag. 54

pag. 54


pag. 50

RACCORDO di transizione PE/Acciaio - Zincato Rivestito (a saldare e filettato per gas)transition fitting PE/Galvanised Steel, Coated (welding type and threaded for gas)raccord de transition PE/Acier - Galvanis, Revtu ( souder et filet pour gaz)union transicion PE/Acero - Zincada (a soldar fileteado para gas)

COLLARE di sicurezza Gas Stop seria gialla e rossaGas Stop safety saddle yellow and red rangecollier de scurit Gas Stop srie jaune et rougecolar de seguridas gas stop serie amarillo y rojo

ADATTATORE di sicurezza Gas Stop seria gialla e rossaGas Stop safety adaptor yellow and red rangeadaptateur de scurit Gas Stop srie jaune et rougeadaptador de seguridas gas stop serie amarillo y rojo

RACCORDO di transizione curvo PE/Acciaio (a saldare e filettato per gas)curved transition fitting PE/Galvanised Steel (welding type and threaded for gas)raccord de transition courbe PE/Acier - Galvanis ( souder et filet pour gaz)union transicion curva PE/Acero (a soldar fileteado para gas)

pag. 34

pag. 35

RS.p.A.

RACCORDI STAMPATI PE100

injection moulded fittings PE100

raccords injects PE100

unines inyectados PE100

Stamp

ati -In

jectio

n mou

lded

Inject

s - In

jectad

os

I raccordi stampati PE 100 si possono avere a richiesta anche in PE 80

The injection moulded fittings in PE 100 are available also in PE 80 upon request

Sur demande il est possible avoir les raccords injects PE 100 aussi en PE 80

21

Las Uniones inyectadas PE100 se pueden fabricar tambin en PE80

TI 90 RIDOTTA CODOLOLUNGO STAMPATAreduced TEE 90 long spigot injection mouldedt rduit 90 embout long injectti 90 reducida mango largo inyectado

Esecuzione: StampataExecution: Injection MouldedExcution: InjecteEjecucion: Inyectado

QT.

20/20/2017/18/1813/13/13

8/8/87/7/76/6/66/6/63/4/-3/4/-4/4/43/3/33/3/32/2/22/2/-2/2/-2/2/-

32/32/-32/32/-30/30/-30/30/-23/26/-22/22/-20/20/-20/20/-17/17/-15/16/-

1/1/-1/1/-

10/10/-9/9/-9/9/-9/9/-8/8/-

SDR7,4PN25

SDR11PN16/S5

SDR17PN10/S8

38,0038,0064,0064,0064,00

105,00105,00

--

201,00201,00201,00201,00

--------------------

23,2023,2034,3034,3034,3051,9051,9075,7075,7096,0096,0096,0096,00

128,90128,90128,90190,30190,30190,30190,30229,00229,00229,00229,00374,20374,20374,20595,00595,00595,00595,00595,00595,00

21,2021,2031,2031,2031,2047,2047,2068,9068,9087,4087,4087,4087,40

117,30117,30117,30173,20173,20173,20173,20208,40208,40208,40208,40340,50340,50340,50541,00541,00541,00541,00541,00541,00

EURO EURO EURO

H(mm)

Z(mm)

H1(mm)

DE(mm)

DE(mm)

828290909090909696104104104104106106106116116116116120120120120130130130150150150150150150

305305337337337356356390390424424424424450450450500500500500538538538538598598598700700700700700700

587058708370837283728492946884928385931058393106108921081058393106107118123

DE(mm)

Z

DE

DE

HH1

tee 90 long spigott 90 embout longti 90 mango largo

PREZZI A RICHIESTAPrices on requestPrix sur demandePrecios sobre pedido

ALTRE MISURE A RICHIESTAOther measures on requestAutres mesures sur demandeOtras medidas sobre pedido

DISPONIBILI ANCHE IN BLU E GIALLOAvailable also in Blue and YellowDisponibles mme en Bleu et JauneDisponible tambien en Azul y Amarillo

*

Z(mm)

SDR11PN16/S5

SDR17PN10/S8

SDR7,4PN25

QT.H(mm)

DE(mm)

139147171179229257303338355388423450500538597653703796879984108412111332

4,705,206,106,909,30

12,7020,2029,8045,2065,8083,40

112,40156,00195,00307,00505,00518,00

******

----8,60

11,6018,4027,2041,2059,9075,90

102,30142,00177,50279,00460,00471,00

******

9,5010,5011,5014,0018,0028,5037,0055,0091,00

128,00172,00295,00390,00480,00790,00

1.100,001.320,00

------

50/50 30/30 44/44 30/30

38/38/4423/23/2814/14/16

7/7/75/5/52/4/42/2/22/2/2

29/29/2919/20/2014/14/1410/10/10

7/7/7111111

45505557687382929296104107117120132140152165180195215235255

EURO EURO EURO

DE(mm)

DE

Z

H

TI 90 CODOLO LUNGO


25324050637590110125140160180200225250280315355400450500560630

9090110110110125125140140160160160160180180180200200200200225225225225250250250315315315315315315

9090110110110125125140140160160160160180180180200200200200225225225225250250250315315315315315315

50635063906390639063901101256390

125639011016090

12516018011016018090110160180200225

25324050637590110125140160180200225250280315355400450500560630

SDR:17/11/7,4

COD: TP

COD: TRP

SDR:17/11/7,4

22

R

S.p.

A.

*PREZZI A RICHIESTAPrices on requestPrix sur demandePrecios sobre pedido

TI 90 RIDOTTACODOLO LUNGO

Z

DE

H

H1

DE

Esecuzione: Stampata e Saldatura di TestaExecution: Injection Moulded and Butt weldedExcution: Injecte et soudure Bout BoutEjecucion: Inyeccion y Soldadura a Tope

reduced TEE 90 long spigott 90 rduit embout longti 90 reducida mango largo

QT.

111111111111111111111111111111

H(mm)

Z(mm)

H1(mm)

D1(mm)

DE(mm)

5555556868686873737373829290909696104107107115115120132132140140140152152

179179179232232232232260260260260303338357357390390427450450500500540610610680680680707707

43485044495355495056657473729091949592100100130115145120115120130130140

SDR7,4PN25

SDR11PN16/S5

SDR17PN10/S8

25,2025,2025,2032,0032,0032,0032,0044,0044,0044,0044,0058,0090,00

138,00138,00199,00199,00260,00424,00424,00560,00560,00690,00

1.085,001.085,00

*****

13,0013,0013,0016,5016,5016,5016,5022,0022,0022,0022,0032,5046,4068,9068,90

102,00102,00128,00165,00165,00226,00226,00289,00437,00437,00675,00675,00675,00733,00733,00

----------

20,3029,9042,6063,4063,4094,0094,00

118,00152,00152,00208,00208,00266,00402,00402,00621,00621,00621,00675,00675,00

EURO EURO EURO

DE(mm)

505050636363637575757590110125125140140160180180200200225250250280280280315315

2532402532405032405063757575110110125140140160140180200200225200225250250280

reduced TEE 90 reinforcedt rduit 90 renforcti 90 reducida reforzada

TI 90 RIDOTTARINFORZATA

Z

DE

DE H

H1


H(mm)

Z(mm)

H1(mm)

SDR17PN10/S8

SDR26PN6,3

DE(mm)

DE(mm)

230230230230230230230230230230230230300300300350350350

100010001000960960960104010401040106010601060135013501350155015501550

366168505264375070453878404545404545

860,00860,00860,00

1.310,001.310,001.310,001.820,001.820,001.800,002.550,002.550,002.550,002.900,002.770,002.770,003.850,003.850,003.760,00

810,00810,00810,00

1.230,001.230,001.230,001.710,001.710,001.690,002.400,002.400,002.400,002.740,002.610,002.610,003.600,003.600,003.540,00

SDR11PN16/S5

1.040,001.040,001.040,001.580,001.580,001.580,002.200,002.200,002.170,003.080,003.080,003.080,004.230,003.990,003.990,005.960,005.960,005.810,00

EURO EURO EURO

QT.

111111111111111111

DE(mm)

355355355400400400450450450500500500560560560630630630

355355355400400400450450450500500500560560560630630630

250280315280315355315355400355400450400450500450500560

505050636363637575757590110125125140140160180180200200225250250280280280315315

tee 90 reinforcedt 90 renforc

ti 90 reforzada


H(mm)

SDR26 PN6,3

Z(mm)

QTSDR11PN16/S5

SDR17PN10/S8

DE(mm)

230

230

230

230

300

350

*

*

650,00

960,00

1.236,00

1.695,00

1.900,00

2.560,00

*

*

1000

1000

1040

1060

1350

1550

*

*

835,00

1.230,00

1.580,00

2.190,00

3.000,00

4.400,00

*

*

690,00

1.025,00

1.320,00

1.800,00

2.020,00

2.730,00

*

*

EURO EURO EURO

DE H

Z

TI 90 RINFORZATA DE(mm)

355

400

450

500

560

630

710

800

1

1

1

1

1

1

1

1

355

400

450

500

560

630

710

800


DISPONIBILI ANCHE IN BLU E GIALLO Available also in Blue and YellowDisponibles mme en Bleu et Jaune Disponible tambien en Azul y Amarillo

COD: TRAP

COD: TRSP

COD: TRSRP

23

R

S.p.

A.

RS.p.

A.


24

CROCEcross croix cruz

Esecuzione: Stampata - Execution: Injection Moulded - Excution: Injecte - Ejecucion: Inyectado

24,0035,0055,0081,00

122,00162,00206,00

22,0031,0049,0073,00

109,00146,00187,00

637590110125140160

637590110125140160

1111111

QTZ(mm)

SDR11PN16/S5

SDR17PN10/S8

H(mm)

DE(mm)

CROCE RIDOTTAreduced cross croix rduite cruz reducida

Esecuzione: Stampata - Execution: Injection Moulded Excution: Injecte - Ejecucion: Inyectado

Y Y Y

Y

Esecuzione: Stampata - Execution: Injection MouldedExcution: Injecte - Ejecucion: Inyectado

Z(mm)

QTSDR11PN16/S5

H1(mm)

DE(mm)

156165175

111

18,0019,0020,00

414450

EURO324050

D1(mm)

253240

H(mm)

445055

GOMITO 90CODOLO LUNGO

Z(mm)

SDR11PN16/S5

SDR17PN10/S8

SDR7,4PN 25

H(mm)

DE(mm)

67728588108127154153172182215228246282320348358

3,804,104,406,108,10

11,0014,1026,7037,8052,0057,0069,40

107,00130,00198,30394,50406,00

----7,40

10,1012,9024,3034,4047,4051,9063,2097,50

118,50180,50359,00370,00

47505657587382919197104106117119130124151

7,708,108,60

12,3016,4023,8036,3056,50

119,00151,00190,00248,00293,00382,00586,00860,00990,00

EURO EURO EURO

elbow 90 long spigotcoude 90 embout longcodo 90 mango largo

25324050637590110125140160180200225250280315

DE

Z

H

QT.

-/100/100-/60/60-/60/60-/46/46

58/70/7028/32/3220/24/2415/15/15

8/8/86/6/65/5/53/4/42/2/2

26/28/2820/20/2014/14/14

9/9/9

DE(mm)

25324050637590110125140160180200225250280315

687382929096

104

229257303338355388423

Z(mm)

QTSDR11PN16/S5

H1(mm)

DE(mm)

338338357390423

11111

94,0094,00

140,00187,00238,00

7083838393

EURO110110125140160

DE1(mm)

6390909090

H(mm)

92929296

104

Z1(mm)

298326343364403

Z

DE

H

H1

DE1DE1

Z

Z1

DE

DE1

H1

H

TI 45 CODOLO LUNGOZ1

(mm)Z

(mm)H1

(mm)H

(mm)DE

(mm)SDR11

PN16/S5

18,0035,0053,0089,00

169,00

EURO

QT.

11111

DE(mm)

6390110125160


tee 45 long spigot t 45 embout long ti 45 mango largo

207238276295330

688092

120104

322385438455534

6390110125160

COD: T4P

68809290104

COD: CRP

COD: CRRP

COD: G9P


Esecuzione: Stampata - Execution: Injection MouldedExcution: Injecte - Ejecucion: Inyectado

COD: YRP

Z

DE

HH1

H

Z

DE

Z1

SDR:17/11/7,4




*

GOMITO 45CODOLO LUNGOelbow 45 long spigotcoude 45 embout longcodo 45 mango largo


DE

H

Z

RIDUZIONECODOLO LUNGOreducer long spigotrduction embout longreduccion mango largo


Z

H1

DE

H

DE1

COD: G4P

COD: RP

Z(mm)

SDR11PN16/S5

SDR17PN10/S8

QT.SDR7,4PN25

H(mm)

DE(mm)

70788490100109127159165175173180193206246258

3,804,105,408,10

10,6013,4026,0037,7047,6055,5065,2089,40

115,00159,00334,00345,00

---7,409,70

12,2023,7034,3043,4050,5059,4081,40

104,70144,70304,00315,00

-/20/20-/70/70-/46/46

56/62/6246/60/6021/22/2212/12/12

7/7/77/8/86/6/63/3/32/2/2

32/32/3228/28/28

1/1/112/12/12

8,108,60

12,0016,4022,8032,8054,50

116,00148,00171,00247,00260,00360,00477,00730,00837,00

505859697383939498107108115121133140152

EURO EURO EURO324050637590110125140160180200225250280315

DE(mm)

324050637590110125140160180200225250280315

QT

-/100/100-/70/70-/60/60

-/130/130-/80/80-/96/96-/72/72-/72/72-/72/72-/50/50-/44/44-/48/48-/48/48

29/30/3060/60/6060/60/6055/42/3645/45/4545/45/3627/45/3636/30/3030/26/2630/26/2430/26/1824/24/2424/24/2424/24/2418/18/1816/16/1416/16/1616/16/12

8/8/81/1/16/6/6

12/12/126/6/66/6/66/6/64/4/44/4/44/4/44/4/4

84/84/-84/84/-40/40/-40/40/-

SDR7,4PN25

SDR11PN16/S5

SDR17PN10/S8

10,0010,0010,0010,0010,0010,0012,6012,6012,6012,6015,9015,9015,9015,9021,0021,0021,0027,9027,9027,9027,9039,3039,3039,3039,3061,7061,7061,7069,4069,4069,4069,4088,0088,0088,0088,00

116,70116,70116,70140,50140,50140,50

****

5,005,005,005,005,005,005,705,705,705,707,007,007,007,009,309,309,30

12,3012,3012,3012,3017,4017,4017,4017,4027,0027,0027,0032,7032,7032,7032,7037,7037,7037,7037,7049,5049,5049,5067,5067,5067,5090,0090,00

148,00148,00

-------------6,508,608,608,60

11,3011,3011,3011,3016,0016,0016,0016,0024,9024,9024,9030,1030,1030,1030,1034,7034,7034,7034,7045,6045,6045,6062,1062,1062,1083,0083,00

136,00136,00

EURO EURO EURO

H(mm)

Z(mm)

H1(mm)

DE1(mm)

DE(mm)

44505354565566676465747474738384849090909090909090969696105105105105105105105105112112136120120120130130152152

91100112113116111136134131128146142143147158168168180183182194190190189188205205197226224217214240236216216240234278262269258293273327342

4242594348514548535650515767526674576875806874809082919484939397838892999599

130105118114119114130147

3240405050506363636375757575909090110110110110125125125125140140140160160160160180180180180200200200225225225250250315315

DE(mm)

3240405050506363636375757575909090110110110110125125125125140140140160160160160180180180180200200200225225225250250315315

2525322532402532405032405063506375506375906375901109011012590110125140110125140160140160180160180200180200225250

SDR:17/11/7,4

SDR:17/11/7,4

R

S.p.

A.

25



R

S.p.

A.

26

H(mm)

Z(mm)

H1(mm)

SDR17PN10/S8

SDR26PN6,3

SDR41PN4

QTDE1(mm)

DE(mm)

6460498565706848485048534049547340434091977140408040834050404040

158147145145150145137133139134130134130128132145130145130160159155130130150130156130145140140120

5158703550554131433661685041643750704550454045454045434558505045

60,0060,0060,0070,0070,0070,0074,0074,0074,0090,0090,0090,00

165,00165,00165,00261,00261,00244,00410,00410,00410,00505,00390,00390,00620,00620,00540,00890,00890,00

1.200,00--

57,5057,5057,5067,5067,5067,5071,0071,0071,0087,0087,0087,00

159,00159,00159,00253,00253,00231,00392,00392,00392,00480,00370,00370,00575,00575,00520,00550,00550,00780,00

1.200,002.100,00

56,0056,0056,0066,0066,0066,0069,0069,0069,0084,5084,5084,50

155,00155,00155,00245,00245,00224,00380,00380,00380,00460,00360,00360,00560,00560,00505,00535,00535,00750,00

1.150,001.500,00

11111111111111111111111111111111

SDR11PN16/S5

70,0070,0070,0084,0084,0084,0089,0089,0089,00

109,00109,00109,00208,00208,00208,00330,00330,00303,00488,00488,00488,00680,00470,00470,00780,00780,00650,00

-----

SDR7,4PN25

121,00121,00121,00142,00142,00142,00175,00175,00175,00220,00220,00220,00

--------------------

EURO EURO EURO EURO EURO

RIDUZIONECODOLO CORTOreducer short spigotrduction embout cortreduccion mango corto


H1

DE1

DE

H

Z

2502502502802802803153153153553553554004004004504504505005005005605605606306306307107108009001000

DE(mm)

2502502502802802803153153153553553554004004004504504505005005005605605606306306307107108009001000

180200225200225250225250280250280315280315355315355400355400450400450500450500560560630710800900

COLLARE PER FLANGE(cartella) codolo lungo


stub flange long spigot - collier pour bride (collet) embout long - collar para brida (carpeta) mango largo

F(mm)

C(mm)

B(mm)

A (mm)SDR7,4

A (mm)SDR11

A (mm)SDR17

QT.H(mm)

DE(mm)

13131515202020252028283040304030404045

58687888102122138158158188212212268268320320370430482

334050617589105125132155175180232235285291335373427

10111213181920222830303436364040404550

10111213161819192626263133333536364045

10111213151718181819192125262626263033

705030

10060403024201212

944

501111

4656575763738291101102106108119120130140150165180

SDR11PN16

SDR17PN10

4,004,304,705,205,607,009,20

11,7013,3017,6021,0034,4041,0044,0067,0098,00

110,00188,00385,00

----5,106,408,40

11,0012,2016,0019,2031,3037,3040,0061,0089,00

100,50171,00350,00

SDR7,4PN25

9,209,60

10,2010,7011,3013,2017,4022,5027,5034,0040,5059,0077,30

120,00150,00

----

EURO EURO EURO

HFA

BDEC

25324050637590110125140160180200225250280315355400

DE(mm)

25324050637590110125140160180200225250280315355400

COD: RCP

COD: CP




*

COLLARE PER FLANGE(cartella) codolo corto

stub flange short spigot - collier pour bride (collet) embout court - collar para brida (carpeta) mango corto

Z(mm)

6060727676808486110103108125125125132142145151158130130120155160165

F(mm)

C(mm)

B(mm)

A (mm)SDR11

A (mm)SDR17

A (mm)SDR41/26

QTDE(mm)

20202025202828304030403040404560506040505050707070

1021221381581581882122122682683203203704304825855856856858009051005111011351330

7589105125132155175180232235285291335373427514530615642737840944104711091245

15171819252527303232353636404760607580------

141617182018182025242525253033464650505052----

-----------

2020232638384040404246505060

1111111111111111111111111

A (mm)SDR7,4

181618202829293436364040404550----------

SDR41PN4

------

16,2026,9033,0035,5046,0047,0055,7081,00

172,00215,00227,00302,00310,00440,00610,00780,00

1.050,001.500,001.740,00

SDR17PN10

SDR26PN6,3

4,805,707,809,10

10,7013,7016,2026,9033,0035,5046,0052,5063,0094,00

189,00285,00308,00415,00445,00620,00860,00

1.220,001.800,00

**

------16,2026,9033,0035,5046,0048,5058,0085,00

178,00227,00240,00330,00340,00525,00

750,00920,00

1.160,001.700,001.930,00

5,005,908,309,90

11,6015,0017,5029,2036,0038,6049,9060,5079,00

108,00218,00325,00360,00480,00520,00

------

SDR7,4PN25

***********

144,00149,00178,00444,00

----------

SDR11PN16

EURO EURO EURO EURO EURO

FA

BDEC

ZEsecuzione: Stampata - Execution: Injection Moulded - Excution: Injecte - Ejecucion: Inyectado

637590110125140160180200225250280315355400450500560630710800900100011001200

DE(mm)

637590110125140160180200225250280315355400450500560630710800900100011001200

end cap bouchon tapa

CALOTTA


DE

H Z

EURO EURO

Z(mm)

SDR17PN10/S8

QTSDR11PN16/S5

H(mm)

DE(mm)

5460667482909310697

120130120152141154117200120160

----

6,908,009,90

14,8016,6026,9027,6033,2054,0067,0073,0093,00

166,00199,00380,00

250150100130

7648324536331412

7661111

3,604,705,506,507,508,70

10,7016,0018,0029,2030,0036,0058,8073,0079,00

101,00180,00216,00410,00

495262577181839590105119105126118124112157115137

SDR7,4PN25

6,308,70

10,2011,7015,0022,0035,6047,6051,2076,2081,00

107,00119,00144,00160,00243,00335,00345,00

*

EURO25324050637590

110125140160180200225250280315355400

DE(mm)

25324050637590

110125140160180200225250280315355400

cap for PE pipe bouchon pour tube PE tapa para tubo PE

TAPPO PER TUBO PE

DI(mm)

0,070,090,100,120,150,160,240,300,480,520,591,001,251,351,602,153,184,445,406,10

--

2025324050637590110125140160180200225250280315355400450500

EURO

QT

----------------------


COD: CCP

COD: CAP

COD: TN

R

S.p.

A.

27

RS.p.

A.




*

steel flange for stub PN6 (UNI EN 1092-1 DIN 2575)bride en acier pour collet PN6 (UNI EN 1092-1 DIN 2575)brida de acero para carpeta PN6 (UNI EN 1092-1 DIN 2575)

FLANGIA IN ACCIAIOper cartella PN6(UNI EN 1092-1 DIN 2575)

F

AZ

DI

A(mm)

DI(mm)

Z(mm)

N FORIVITEF(mm)

DN(mm)

DE(mm)

335335395445495600600705705810920102011201340

28829433837643051753361864574084394710501260

375375440490540645645755755860975107511751405

1212121216202020202424242832

M16M16M20M20M20M20M20M24M24M24M27M27M27M33

1818222222222226262630303033

25028031535540045050056063071080090010001200

PN6

54,9054,9073,00

110,00126,00208,00208,00274,00274,00350,00457,00564,00614,00888,00

QT

11111111111111

ZINCATAGALVANISEDGALVANISEE

ZINCADA

69,0069,0093,00

138,00157,00256,00256,00335,00335,00413,00541,00662,00718,00

1.051,00

EURO EURO



F

AZ

DI

295295350350400460515620620725725840950

235238288294338376430517533618645740843

3403403953954455055656706707807808951015

881212121616202020242424

M20M20M20M20M20M20M24M24M24M27M27M27M30

22222222222226262630303033

53,0053,0073,0073,0092,00

132,00183,00243,00243,00320,00320,00395,00760,00

1111111111111

70,0070,0095,0095,00

118,00169,00230,00308,00308,00406,00406,00

**

EURO EURO

A(mm)

DI(mm)

Z(mm)

N FORIVITEF(mm)

DN(mm)

DE(mm)

PN10 QTZINCATAGALVANISEDGALVANISEE

ZINCADA



F

AZ

DI

7585100110125145160180180210240240295295355355410470525650650770770840

344251627892108128135158178188235238288294338376430517535618645740

105115140150165185200220220250285285340340405405460520580715715840840910

444448888888121212121216162020202024

M12M16M16M16M16M16M16M16M16M16M20M20M20M20M24M24M24M24M27M30M30M33M33M33

141418181818181818182222222226262626303333363636

7,207,209,50

10,6012,9016,0019,0022,0022,0030,5036,2036,2053,0053,0090,0090,00

102,00189,00228,00395,00395,00580,00580,00

*

111111111111111111111111

9,009,00

12,8015,0018,0021,6026,5029,0029,0040,5049,0049,0070,0070,00

118,00118,00136,00241,00290,00

*****

EURO EURO

A(mm)

DI(mm)

Z(mm)

N FORIVITEF(mm)

DN(mm)

DE(mm)

PN16 QTZINCATAGALVANISEDGALVANISEE

ZINCADA

28

DE(mm)

25028031535540045050056063070080090010001200

200225250280315355400450500560630710800

DE(mm)

200225250280315355400450500560630700800

DE(mm)

25324050637590110125140160180200225250280315355400450500560630710

25025030035040050050060060070080090010001200

200200250250300350400500500600600700800

25324050637590110125140160180200225250280315355400450500560630710

20253240506580100100125150150200200250250300350400500500600600700

COD: F

COD: F

COD: F



steel flange for stub PN25 (UNI EN 1092-1)bride en acier pour collet PN25 (UNI EN 1092-1)brida de acero para carpeta PN25 (UNI EN 1092-1)

FLANGIA IN ACCIAIOper cartella PN25(UNI EN 1092-1)

F

AZ

DI

R

S.p.

A.

29

A(mm)

DI(mm)

Z(mm)

N FORIVITEF(mm)

DN(mm)

DE(mm)

PN25 QT

310310370370430490550

235238288294338376430

360360425425485555620

12121212161616

M24M24M27M27M27M30M33

26263030303336

200225250280315355400

101,00101,00140,00140,00210,00295,00390,00

1111111

EURO

steel flange for stub PN40 (UNI EN 1092-1)bride en acier pour collet PN40 (UNI EN 1092-1)brida de acero para carpeta PN40 (UNI EN 1092-1)

FLANGIA IN ACCIAIOper cartella PN40(UNI EN 1092-1)

F

AZ

DI

110125145160190190220250250320320385385450510585

627892108128135158178188235238288294338376430

150165185200235235270300300375375450450515580660

448888888

12121212161616

M16M16M16M16M20M20M24M24M24M27M27M30M30M30M33M36

18181818222226262630303333333639

15,0018,7025,6031,7041,0041,0056,0069,0069,00

101,00101,00140,00140,00210,00295,00390,00

1111111111111111

EURO

A(mm)

DI(mm)

Z(mm)

N FORIVITEF(mm)

DN(mm)

DE(mm)

PN40 QT

aluminium flange for stub PN10 (UNI EN 1092-4)bride en aluminium pour collet PN10 (UNI EN 1092-4)brida de aluminio para carpeta PN10 (UNI EN 1092-4)

FLANGIA IN ALLUMINIOper cartella PN10(UNI EN 1092-4)

F

AZ

DI

A(mm)

DI(mm)

Z(mm)

N FORIVITEF(mm)

DN(mm)

DE(mm)

QTALLUMINIOALUMINIUMALUMINIUMALUMINIOPN10

125145160180180210240240295295350350400460515

7892108128135158178188235238288294338376430

165185200220220250285285340340395395445505565

44888888881212121616

M16M16M16M16M16M16M20M20M20M20M20M20M20M20M24

181818181818222222222222222226

9,3011,8012,6014,5014,5020,0023,8023,8035,0035,0047,0047,0060,0098,00

135,00

111111111111111

EURO

DE(mm)

200225250280315355400

50637590110125140160180200225250280315355400

DE(mm)

50637590110125140160180200225250280315355400

637590110125140160180200225250280315355400

DE(mm)

637590110125140160180200225250280315355400

200200250250300350400

40506580100100125150150200200250250300350400

506580100100125150150200200250250300350400

COD: FA

COD: F

COD: F

*PREZZI A RICHIESTAPrices on requestPrix sur demandePrecios sobre pedido



L(mm)

60708090100110120130140150160180200

PASSO

FLANGIA IN ACCIAIOper cartella PN10/16in PP (DIN 2501)

F

AZ

DI

7585100110125145160180180210240240295295350350400460515

344251627892108128135158178188235238288294338376430

106116141151166186201221221251286286341341406406460520580

444444888888881212121616

M12M16M16M16M16M16M16M16M16M16M16M20M20M20M20M20M20M20M22

14141818181818181818222222222222222226

P. P.16

9,5012,0014,4017,5021,5024,6030,0041,0041,0051,5063,5063,50

*******

1111111111111111111

P. P.PN10

9,5012,0014,4017,5021,5024,6030,0041,0041,0051,5063,5063,5092,0092,00

112,00112,00171,00323,00368,00

EURO EURO

A(mm)

DI(mm)

Z(mm)

N FORIVITEF(mm)

DN(mm)

DE(mm)

QT

GUARNIZIONEGOMMA TELATAcanvas rubber gasketjoint en gomme toilempaquetadura de caucho con tela

DE DI

DIUNI PN6

(mm)

DIUNI PN10

(mm)

DEUNI PN10

(mm)

DEUNI PN25

(mm)

DIUNI PN16

(mm)

DEUNI PN16

(mm)

DEUNI PN6

(mm)

DN(mm)

2025303845607689110133159191216267318368420520

2025303845607689110133159191216267318368420520

5060708292107127142162192218248273328378438490595

5060708292107127142168195225255285342402458515625

2025303845607689110133159191216267318368420520

5060708292107127142162192218248273330385445497618

435363758595115132152182207237262318373423473578

DIUNI PN25

(mm)

2025303845607689110133159191216267318368420520

DEUNI PN40

(mm)

5060708292107127142168195225267292353418475542630

DIUNI PN40

(mm)

2025303845607689110133159191216267318368420520

0,700,700,700,951,101,452,402,753,203,804,605,906,758,75

12,8018,2020,1033,70

111111111111111111

EURO

QT

BULLONE UNI 5727bolt - UNI 5727boulon - UNI 5727perno - UNI 5727

D

L

ZINCATO E ALTRE MISURE A RICHIESTA (Galvanised and other measures on request - Galvanis et autres mesures sur demande - Zincado y otras medidas sobre pedido)

D(mm)

D(mm)

D(mm)

L(mm)

161616161616161616161616162

202020202020202020202020203

181818181818181818181818182.5

272727272727272727272727273

242424242424242424242424242.5

222222222222222222222222222.5

12121212121212121212121212

1.75

60708090100110120130140150160180200

PASSO

D(mm)

303030303030303030303030303.5

12

0,620,740,80

----------

16

1,351,351,351,501,601,851,852,20-----

18-20

--2,452,602,703,003,203,303,804,304,90--

22-24

----4,404,704,905,506,106,607,50--

27

-------

7,607,708,508,9010,5011,40

30

-------

12,2012,7013,2013,5014,4015,00

QT

1111111111111

EURO EURO EURO EURO EURO EURO

D(mm)

D(mm)

D(mm)

D(mm)

PP coated steel flangefor stub PN10/16 (DIN 2501)

bride en acier pour colletPN10/16 revtue (DIN 2501)

brida de acero para carpetaPN10/16 revestida (DIN 2501)

25324050637590110125140160180200225250280315355400

DE(mm)

25324050637590110125140160180200225250280315355400

1520253240506580100125150175200250300350400500

DN(mm)

1520253240506580100125150175200250300350400500

20253240506580100100125150150200200250250300350400

R

S.p.

A.

30

COD: FR

COD: GUA

COD: BU

Elettr

osalda

bili -

Electr

ofusio

nle

ctroso

udab

les - E

lectric

o

R

S.p.A.

RACCORDI ELETTROSALDABILI PE100

electrofusion fittings PE100

raccords lectrosouldables PE 100

unines soldables lectricamente PE100

31

I raccordi elettrosaldabili PE 100 si possono avere a richiesta anche in PE 80

The electrofusion fittings in PE 100 are available also in PE 80 upon request

Sur demande il est possible avoir les raccords lectrosouldables PE 100 aussi en PE 80

Las Uniones soldables PE100 se pueden fabricar tambin en PE80

MANICOTTO ELETTROSALDABILE


electrofusion coupler - manchon lectrosoudable - manguito electrico

SDR17PN10/S8

SDR26/41SCARICOWASTE

DECHARGEDESCARGO

SDR11PN16/S5

Z(mm)

SDR7,4

DI(mm)

-------13,3016,5023,2028,8030,7043,0049,5060,50

104,00138,50154,50285,00345,00485,00565,00

650,00840,00

2.200,003.300,00

-----------

27,0038,2043,5053,5093,00

110,50127,50186,00215,00278,00346,00418,00575,00

1.500,002.100,00

4,905,205,305,508,108,60

13,7014,6018,2025,7031,9034,0047,7054,8067,40

115,50153,70171,20320,00398,00570,00

770,00990,00

2.250,00 * *

--

809095110120128145156166178181202202218229250******-----

QT.Z(mm)

SDR11

7070809095110120128145156166178181202202218229250300330380410430480****

Z(mm)

SDR17

-------

128145156166178181202202218229250300320320340410470490500

DE(mm)

SDR7,4

DE(mm)

SDR11

DE(mm)

SDR17

DE(mm)

SDR26/41

Z(mm)

SDR26/41

SDR7,4PN25

-----

11,2017,9019,1023,8033,4041,6044,5062,5071,5087,40151,00201,00242,00

***-----

EURO EURO EURO EURO

DI(mm)

DI

Z

DE

DI

Z

DE

transition electrofusion coupler PE/Brass threaded malemanchon lectrosoudable de transition PE/Laiton filet mlemanguito electrico de transicion PE/Laton fileteado varon

MANICOTTO ELETTRICODI TRANSIZIONEPE/Ottone filettato maschio




A RICHIESTAOn requestSur demandeSobre pedido

**PREZZI A RICHIESTAPrices on requestPrix sur demandePrecios sobre pedido

*

Z

DE1 DI

Z(mm)

SDR11PN16/S5

DE1(")

DI(mm)

116130151169173191219243277

21,0023,0028,5036,0049,0057,50

113,00154,00201,00

EURO

QTDI(mm)

2025324050637590110

111111111

transition electrofusion coupler PE/Brass threaded femalemanchon lectrosoudable de transition PE/Laiton filet femellemanguito electrico de transicion PE/Laton fileteado hembra

MANICOTTO ELETTRICODI TRANSIZIONEPE/Ottone filettato femmina


Z(mm)

SDR11PN16/S5

DE1(")

DI(mm)

101115134147151177196214240

21,0023,0028,5036,0049,0057,5095,00

120,00180,00

EURO

QTDI(mm)

2025324050637590110

111111111

Z

DE1 DI

2025324050637590110

2025324050637590110

2025324050637590110125140160180200225250280315355400450500560630710800

2025324050637590110125140160180200225250280315355400450500560630710800

--

41516484100119146166186212239265298332371418

--------

33384151648190109133151169193217241271

Date post:	14-Jan-2016
Category:	Documents
Upload:	aalazaro29
View:	102 times
Download:	13 times

Accesorios Catalogo Tecnico Plastitalia

Documents