Acrobat_pro_9_koristenje.pdf

KORITENJE - ADOBE ACROBAT 9 PRO

2009 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.Autorska prava

Koritenje programa Adobe Acrobat 9 Pro za Windows i Mac OS If this guide is distributed with software that includes an end user agreement, this guide, as well as the software described in it, is furnished under license and may be used or copied only in accordance with the terms of such license. Except as permitted by any such license, no part of this guide may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, recording, or otherwise, without the prior written permission of Adobe Systems Incorporated. Please note that the content in this guide is protected under copyright law even if it is not distributed with software that includes an end user license agreement. The content of this guide is furnished for informational use only, is subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in the informational content contained in this guide. Please remember that existing artwork or images that you may want to include in your project may be protected under copyright law. The unauthorized incorporation of such material into your new work could be a violation of the rights of the copyright owner. Please be sure to obtain any permission required from the copyright owner. Any references to company names in sample templates or images are for demonstration purposes only and are not intended to refer to any actual organization. Adobe, the Adobe logo, Adobe Garamond, the Adobe PDF logo, Acrobat, ActionScript, Buzzword, Creative Suite, Distiller, Flash, FrameMaker, FreeHand, Illustrator, InDesign, LiveCycle, Photoshop, PostScript, and Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Apple, Macintosh, and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries. Microsoft, MS-DOS, OpenType, OS/2, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. UNIX is a registered trademark of The Open Group in the US and other countries. Helvetica and Times are trademarks of Heidelberger Druckmaschinen AG exclusively licensed through Linotype Library GmbH, and may be registered in certain jurisdictions. ITC Zapf Dingbats is a registered trademark of International Typeface Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners. This Work is licensed under the Creative Commons Attribution Non-Commercial 3.0 License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ The Spelling portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology. Copyright 1989, 2004 All Rights Reserved Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990 Merriam Webster Inc. Copyright 1990 All Rights Reserved Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 2003, 2004 Franklin Electronic Publishers, Inc. Copyright 2003, 2004 All Rights Reserved Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1991 Dr. Lluis de Yzaguirre I Maura. Copyright 1991 All Rights Reserved Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. Copyright 1990 All Rights Reserved Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990, 1995 Van Dale Lexicografie bv Copyright 1990, 1996 All Rights Reserved Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990, 2004 IDE a.s. Copyright 1990, 2004 All Rights Reserved Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1992 Hachette / Franklin Electronic Publishers, Inc. Copyright 2004 All Rights Reserved Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 2004 Bertelsmann Lexikon Verlag Copyright 2004 All Rights Reserved Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 2004 MorphoLogic Inc. Copyright 2004 All Rights Reserved Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990 William Collins Sons & Co. Ltd. Copyright 1990 All Rights Reserved Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1993, 1994, 1995 Russicon Company Ltd. Copyright 1995 All Rights Reserved Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. This product contains either BSAFE and/or TIPEM software by RSA Security, Inc. Portions include technology used under license from Autonomy, and are copyrighted. This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/). Portions Dainippon Ink and Chemicals, Incorporated 1967, 1988. Flash CS3 video compression and decompression is powered by On2 TrueMotion video technology. 1992-2005 On2 Technologies, Inc. All Rights Reserved. http://www.on2.com. This product includes software developed by the OpenSymphony Group (http://www.opensymphony.com/). Speech compression and decompression technology licensed from Nellymoser, Inc. (www.nellymoser.com). Sorenson Spark video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media, Inc. MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Portions copyright Focoltone Colour System. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA. Notice to U.S. Government End Users. The Software and Documentation are Commercial Items, as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101, consisting of Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation, as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference.

iii

SadrajPoglavlje 1 Prvi koraci Aktivacija i registracija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Pomo i podrka to je novo ...................................................................................................... 2 .......................................................................................... 3 Usluge, preuzimanja i dodaci Upute za prve korake

............................................................................................................ 4 .................................................................................................. 7

Poglavlje 2 Radni prostor Osnove radnog podruja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Prilagoavanje radnog podruja Prikaz stranica PDF-a Prilagoavanje prikaza PDF-ova Reetke, vodilice i mjerenja Organizator Odravanje softvera Jezici osim engleskog Acrobat u Mac OS-u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Poglavlje 3 Stvaranje PDF-ova Pregled postupka stvaranja PDF-ova Koritenje Adobe PDF pisaa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Stvaranje jednostavnih PDF-ova pomou Acrobata Stvaranje PDF-ova pomou PDFMakera (Windows) Pretvaranje web-stranica u PDF Postavke pretvorbe u Adobe PDF Fontovi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Stvaranje PDF-ova pomou programa Acrobat Distiller

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Poglavlje 4 Kombiniranje sadraja u PDF-ove Kombiniranje datoteka u PDF portfelj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Druge opcije za kombiniranje datoteka Promjena rasporeda stranica u PDF-u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Dodavanje objedinjujuih elemenata stranice

Poglavlje 5 Spremanje i izvoz PDF-a Spremanje PDF-ova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Izvoz PDF-ova u druge formate datoteka Ponovno koritenje PDF sadraja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Poglavlje 6 Suradnja Zajedniko koritenje datoteka i suradnja u stvarnom vremenu Priprema za pregled PDF-a Pokretanje pregleda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Sudjelovanje u pregledu PDF-a

KORITENJE ACROBATA 9 PRO ivSadraj

Praenje i upravljanje PDF pregleda Komentiranje Upravljanje komentarima Uvoz i izvoz komentara Procesi odobrenja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Poglavlje 7 Obrasci Osnove obrazaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Stvaranje i ureivanje obrazaca Ponaanje polja obrasca Postavljanje gumba za akciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Objavljivanje interaktivnih web-obrazaca

Koritenje QuickBooks podataka u obrascima (Windows) Ispunjavanje i predavanje PDF obrazaca Poglavlje 8 Zatita Otvaranje zatienih dokumenata Odabir naina zatite Zatita dokumenata pomou lozinke

Prikupljanje podataka iz obrazaca i upravljanje tim podacima

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Zatita dokumenata pomou certifikata Postavljanje pravila zatite

Zatita dokumenata pomou sustava Adobe LiveCycle Rights Management ES Stvaranje i pribavljanje digitalnih ID-ova Uklanjanje osjetljivog sadraja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Poglavlje 9 Digitalni potpisi Digitalni potpisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Potpisivanje PDF-ova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Provjeravanje valjanosti potpisa

Poglavlje 10 Pristupanost, strukturne oznake i promjena prijeloma Znaajke pristupanosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Provjera pristupanosti PDF-ova Stvaranje pristupanih PDF-ova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 itanje PDF-ova s promjenom prijeloma i znaajkama pristupanosti Osiguravanje pristupanosti postojeih PDF-ova

Ureivanje strukture dokumenta pomou kartica Sadraj i Strukturne oznake

Poglavlje 11 Ureivanje PDF-ova Sliice i knjine oznake stranica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Veze i privici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Akcije i skriptiranje lanci

Pretvorene web-stranice Optimiziranje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Ureivanje teksta i objekata Postavljanje prezentacija

KORITENJE ACROBATA 9 PRO vSadraj

Svojstva dokumenta i metapodaci Slojevi Skupna obrada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Koritenje geoprostornih PDF-ova

Poglavlje 12 Pretraivanje i izrada kazala Pretraivanje PDF-ova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Stvaranje kazala PDF-ova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Poglavlje 13 Multimedija i 3D modeli Multimedija u PDF-ovima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Dodavanje 3D modela u PDF-ove Interakcija s 3D modelima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Poglavlje 14 Upravljanje bojama Detaljnije o upravljanju bojama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Odravanje dosljednosti boja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 Upravljanje bojama na uvezenim slikama Probni tisak boja Rad s profilima boja Postavke boja

Upravljanje bojama dokumenata za elektroniko pregledavanje Upravljanje bojama dokumenta prilikom ispisa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Poglavlje 15 Ispis Osnovni ispisni zadaci

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430

Drugi naini ispisivanja PDF-ova Ispis prilagoenih veliina Napredne postavke ispisa Ispis boja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

Poglavlje 16 Alati za pripremu za tisak Alati za visokokvalitetnu reprodukciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441 Prebojavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 Pretpregled izlaza

Pretvorba boja i upravljanje temeljnim bojama Tiskovne oznake i najtanje crte Stapanje prozirnosti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Poglavlje 17 Provjera prije isporuke Analiza dokumenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 Prikaz rezultata, objekata i resursa Izvjea provjere prije isporuke Napredne provjere Dodatne provjere Profili za provjeru prije isporuke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Ispravljanje problematinih podruja

Datoteke koje su usklaene sa standardima PDF/X-, PDF/A i PDF/E

KORITENJE ACROBATA 9 PRO viSadraj

Automatizacija analize dokumenta Ciljevi reprodukcije

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

Poglavlje 18 Format definicije posla O JDF datotekama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 Prikaz JDF definicija poslova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507 Stvaranje JDF definicija poslova Ureivanje JDF definicija poslova

Odreivanje podataka za kontakt za posao ispisa Odreivanje specifikacija medija za posao ispisa Dodavanje i uklanjanje JDF definicija poslova Predavanje poslova ispisa Pretvaranje datoteka definiranja zadatka u HTML

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

Poglavlje 19 Tipkovni preaci Tipkovni preaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 Kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515

1

Poglavlje 1 Prvi koraciPrije poetka rada sa softverom proitajte kratki pregled aktivacije i mnogih resursa koji vam dostupni. Imate pristup video-uputama, programskim dodacima, predlocima, zajednicama korisnika, seminarima, prirunicima, RSS sadraju i mnogo vie.

Aktivacija i registracijaAktivacija licence (Windows)Tijekom instalacijskog postupka softver Adobe moe se pokuati obratiti Adobeu za dovretak postupka aktivacije licence. Osobni podaci se ne prenose. Dodatne informacije o aktivaciji proizvoda potraite na Adobe web-mjestu na www.adobe.com/go/activation_hr. Maloprodajna licenca za jednog korisnika podrava dva raunala. Na primjer, proizvod moete instalirati na stolnom raunalu na poslu i na prijenosnom raunalu. elite li softver instalirati na treem raunalu, morate ga najprije deaktivirati na jednom od druga dva raunala. Odaberite Pomo > Deaktiviraj.

RegistracijaRegistrirajte proizvod da biste primili besplatnu pomo pri instalaciji, obavijesti o auriranjima i druge usluge. Za registraciju slijedite upute na zaslonu u dijalokom okviru Registracija koji se pojavljuje nakon instalacije i

aktivacije softvera. Odgodite li registraciju, moete se registrirati u bilo koje vrijeme odabirom Help > Registracija.

Adobeov program poboljanja proizvoda (Windows)Nakon to ste koristili Adobeov softver odreeni broj puta, pojavljuje se dijaloki okvir koji vas pita elite li sudjelovati u Adobeovom programu poboljanja proizvoda. Ako odluite sudjelovati, podaci o upotrebi Adobe softvera slat e se u tvrtku Adobe. Osobne informacije se ne snimaju niti alju. Adobeov program poboljanja proizvoda prikuplja samo informacije o znaajkama i alatima koje koristite i koliko esto ih koristite u softveru. U program moete ui i izai bilo kada:

Za sudjelovanje odaberite Pomo > Adobeov program poboljanja proizvoda i kliknite na Da. Za prekid sudjelovanja odaberite Pomo > Adobeov program poboljanja proizvoda i kliknite na Ne, hvala.

KORITENJE ACROBATA 9 PRO 2Prvi koraci

Adobe arobnjak za prilagodbuAdobe Customization Wizard9 IT profesionalcima pomae u boljoj kontroli ovoenja programa Adobe Acrobat 9 Pro i Adobe Reader u svim dijelovima tvrtke. Pomou njega moete prilagoditi instalacijski program i znaajke aplikacije prije implementacije. arobnjak za prilagodbu je besplatan usluni program koji se moe preuzeti. S grafikim sueljem za Windows Installer za Acrobat, arobnjak za prilagodbu IT administratorima omoguuje:

Optimiziranje ponaanja instalacijskog programa pomou tihe instalacije, predserijalizacije, ponovnog pokretanja,viejezinosti i prilagoenih odabira za postavljanje.

Prilagodite glavne preference aplikacije - iskljuite automatsko auriranje, dodajte i postavite zadane opcijezadataka i prilagodite suradnju i postavke zatite.

Onemoguite korisnike u izmjeni odreenih preferenci.

Read MeInstalacijski disk moe sadravati Read me datoteku vaeg softvera. Otvorite datoteku da biste proitali vane informacije o temama poput sljedeih:

Sistemski preduvjeti Instalacija (obuhvaa i deinstalaciju softvera) Aktivacija i registracija Korisnika podrka Pravne napomene

Pomo i podrkaPomo zajednicePomo zajednice objedinjeno je okruenje na adobe.com koje omoguuje pristup sadraju koji je stvorila zajednica, a kojim upravlja tvrtka Adobe i strunjaci. Komentari korisnika pomau vam da stignete do odgovora. Pomo zajednice koristi velik broj resursa, ukljuujui:

Videozapise, vodie, savjete i tehnike, blogove, lanke i primjere za dizajnere i razvojne inenjere. Potpunu mrenu pomo za proizvod koju redovito aurira Adobe tim za izradu dokumentacije. Sav drugi sadraj na Adobe.com, ukljuujui lanke baze znanja, preuzimanja i auriranja, Developer Connectioni jo mnogo toga. Za izravno pristupanje Pomoi zajednice koristite polje za pretraivanje pomoi na suelju svojeg proizvoda ili posjetite www.adobe.com/hr/support/acrobat kako biste pristupili stranici Pomo i podrka za proizvod, portalu za cjelokupni sadraj Pomoi zajednice za svoj proizvod. Adobe i strunjaci iz Adobe zajednice odabrali su stranice koje pretrauje trailica pomoi zajednice i provjerili njihovu kvalitetu. Takoer, strunjaci iz tvrtke Adobe rade na tome da prvi rezultati pretraivanja ukljuuju kombinaciju razliitih sadraja, ukljuujui rezultate iz mrene pomoi za proizvod. Vie informacija o koritenju Pomoi zajednice potraite na adresi http://help.adobe.com/en_US/CommunityHelp/. Videozapis s pregledom Pomoi zajednice potraite na adresi www.adobe.com/go/lrvid4117_xp.


Pomo za proizvodAdobe nudi opsene upute za korisnike programa Acrobat u obliku mrene pomoi za proizvod te u PDF formatu. Teme iz mrene pomoi za proizvod ukljuene su i u rezultate prilikom svakog pretraivanja Pomoi zajednice. elite li pregledati ili pretraiti samo mrenu pomo za proizvod, moete joj pristupiti klikom mia na vezu pomoi za proizvod u gornjem desnom kutu stranice Pomo i podrka. Prije pretraivanja svakako odaberite opciju Samo ovaj sustav pomoi na stranici pomoi. Izbornik pomoi unutar proizvoda otvara lokalnu pomo, podskup sadraja dostupnih na mrenoj pomoi za proizvod. Budui da lokalna pomo nije cjelovita niti aurirana poput mrene pomoi za proizvod, Adobe preporuuje da, elite li raditi izvanmreno, koristite verziju pomoi za proizvod u PDF formatu. PDF s cjelokupnom pomoi za proizvod moe se preuzeti na dva mjesta:

Stranica pomoi i podrke za proizvod (gornji desni kut stranice): Mrena pomo (vrh suelja pomoi)Vie informacija o pristupanju pomoi za proizvod: http://help.adobe.com/en_US/CommunityHelp/.

Resursi podrkePosjetite web stranicu podrke tvrtke Adobe na adresi www.adobe.com/hr/support i potraite informacije o besplatnim opcijama tehnike podrke i onima za koje se plaa naknada.

Usluge, preuzimanja i dodaciSvoj proizvod moete unaprijediti integriranjem razliitih usluga, programskih dodataka i proirenja. Takoer, moete preuzeti ogledne uzorke i druge sadraje koji e vam pomoi u obavljanju posla.

Kreativne mrene usluge tvrtke AdobeAdobe Creative Suite 4 ukljuuje nove mrene znaajke koje snagu weba donose na vau radnu povrinu. Te znaajke koristite za povezivanje sa zajednicom, suradnju i koritenje Adobe alata na bolji nain. Snane kreativne mrene usluge omoguavaju izvoenje zadataka u rasponu od uparivanja boja do podatkovnih konferencija. Te se usluge besprijekorno integriraju s aplikacijama na vaoj radnoj povrini i omoguuju brzo unapreivanje postojeih radnih procesa. Neke usluge nude punu ili djelominu funkcionalnost i kada radite izvanmreno. Posjetite Adobe.com i saznajte vie o dostupnim uslugama. Neke aplikacije iz paketa Creative Suite 4 ukljuuju ovu poetnu ponudu:Ploa programa Kuler Brzo stvaranje, zajedniko koritenje i pretraivanje tema boja na mrei. Adobe ConnectNow Suradnja s radnim timovima rasprenim irom mree, razmjena glasovnih, podatkovnih i

multimedijskih sadraja.Resource Central Trenutno pristupanje vodiima, oglednim datotekama i proirenjima za Adobe aplikacije za obradu

digitalnih videozapisa.

Adobe ExchangePosjetite Adobe Exchange na adresi www.adobe.com/go/exchange_hr i preuzmite ogledne uzorke i tisue programskih dodataka i proirenja od tvrtke Adobe i drugih proizvoaa. Programski dodaci i proirenja mogu doprinijeti automatizaciji zadataka, prilagodbi tijeka rada, stvaranju profesionalnih efekata i jo mnogo toga.


Adobe preuzimanjaPosjetite stranicu www.adobe.com/go/downloads da biste pronali besplatna auriranja, probne verzije i drugi koristan softver.

Adobe LabsAdobe Labs na www.adobe.com/go/labs prua priliku za doivljavanje i procjenu novih i rastuih tehnologija i proizvoda iz tvrtke Adobe. U sustavu Adobe Labs moete pristupiti resursima kao to su:

Softver i tehnologije prije izdanja Ogledni kodovi i najbolji postupci za ubrzano uenje Ranije verzije proizvoda i tehnika dokumentacija Forumi, sadraji temeljeni na tehnologiji wiki i drugi sadraji za suradnju koji pomau u suradnji s ostalimkorisnicima sa slinim razmiljanjem. Adobe Labs potie postupak razvoja softvera u suradnji. U takvom okruenju klijenti brzo postaju produktivni s novim proizvodima i tehnologijama. Adobe Labs je i forum za dobivanje brzih povratnih informacija. Razvojni timovi iz tvrtke Adobe te povratne informacije koriste za stvaranje softvera koji zadovoljava potrebe i oekivanja zajednice.

Adobe TVPosjetite Adobe TV na adresi http://tv.adobe.com i pogledajte videozapise s uputama i poticajnim sadrajima.

DodaciInstalacijski disk sadri razliite dodatke koji e vam pomoi u koritenju Adobe softvera na najbolji nain. Neki dodaci se na raunalo instaliraju tijekom postupka postavljanja, dok se drugi nalaze na disku. Za pregled dodataka instaliranih tijekom postupka postavljanja, prijeite u mapu raunala s aplikacijama.

Windows: [glavni pogon]\Programske datoteke\Adobe\[Adobe aplikacija] MacOS: [glavni pogon]/Applications/[Adobe aplikacija]Za pregled dodataka na disku prijeite u mapu besplatnih dodataka u mapi s vaim jezikom na disku. Primjer:

/English/Goodies/

to je novoStvaranje PDF-a, ureivanje i pretraivanjeObjedinjavanje irokog raspona sadraja u PDF portfelj Kombinirajte dokumente, crtee, poruke e-pote i proraunske tablice u jedan saeti PDF portfelj. Koristite profesionalno dizajnirane predloke u koje se moe umetnuti va logotip i opisi za voenje primatelja kroz sadraj. Pretvorba papirnatih dokumenata u PDF Nova tehnologija i podrka optikog prepoznavanja znakova (OCR) za iri

raspon skenera poboljava pretraivost i izgled skeniranih dokumenata. Pogledajte Skeniranje papirnatog dokumenta u PDF na stranici 66.


Pretvaranje web-stranica u PDF Poboljana znaajka Web capture omoguuje pretvorbu cijelih web-stranica ili samo

eljenih dijelova, ukljuujui ili iskljuujui bogate i interaktivne medije. PDF verzije web-stranica jednostavne su za ispis, pohranu, oznaavanje i zajedniko koritenje. Pogledajte Pretvaranje web-stranica u PDF na stranici 92Pretvaranje dokumenata iz novih verzija programa Lotus Notes i AutoCAD Acrobat sada podrava i Lotus Notes 8.5.

Acrobat Pro and Acrobat Pro Extended sada podravaju Autodesk AutoCAD 2009.Usporedba PDF dokumenata AcrobatAutomatski istie razlike izmeu dviju verzija PDF dokumenta, ukljuujui tekst i slike, kako biste bre i jednostavnije mogli pronai to se promijenilo. Pogledajte Usporeivanje revidiranog PDF-a s ranijom verzijom na stranici 38. Pretraivanje vie PDF-ova Poboljana funkcionalnost omoguuje pretraivanje vie PDF datoteka u istoj mapi i brzi

pronalazak potrebnih informacija.

SuradnjaKoristite Acrobat.com za zajednike preglede Primatelji preuzimaju datoteku na Acrobat.com i dodaju komentare ili

podatke pomou Acrobata ili Adobe Readera. Kada zavre, sudionici objavljuju komentare ili predaju odgovore na Acrobat.com. Kada se Acrobat.com koristi za zajednike preglede, pregledavateljima moete omoguiti otvaranje i zajedniko koritenje PDF-a u sesiji razgovora u stvarnom vremenu. Pogledajte Pokretanje pregleda na stranici 157.Sudjelovanje na sastancima putem interneta Za voenje sastanaka u stvarnom vremenu na svojoj radnoj povrini koristite Adobe ConnectNow, osoban alat za web-konferencije. Sudionici se ukljuuju u sastanak tako da se s vlastitih raunala prijave na mjesto sastanka na webu. Na online sastanku programa ConnectNow moete s drugima dijeliti svoju radnu povrinu, koristiti program za razgovaranje (chat), s drugima dijeliti online ploe za pisanje i koristiti mnoge druge znaajke suradnje. Pogledajte Sudjelovanje na sastancima putem interneta na stranici 152. Uitavanje i zajedniko koritenje velikih dokumenata pomou Acrobat.com Iz programa Acrobat ili Reader moete

stvoriti svoj vlastiti korisniki raun na web-mjestu Acrobat.com. Acrobat.com koristite za prijenos i zajedniko koritenje veine vrsta dokumenata te za zajedniko koritenje PDF-ova ili svoje radne povrine na online sastancima. Pogledajte Razmjena dokumenata na stranici 150.Sinkronizacija prikaza dokumenata Kako biste osigurali da su suradnici, klijenti i partneri na istoj stranici u isto

vrijeme, koristite mogunost zajednikog kretanja dokumentima. Koristite Suradnju u stvarnom vremenu da biste pojasnili i poboljali diskusiju i proveli primatelje kroz dokument u stvarnom vremenu. Pogledajte Suradnja s ostalima u PDF-u na stranici 151.

ObrasciJednostavno stvaranje i ureivanje obrazaca (Windows) Koristite novi arobnjak za obrasce da biste pretvorili Microsoft Word i Excel dokumente ili skenirani papir u PDF obrasce. Polja obrazaca se automatski prepoznaju i pretvaraju u polja koja se mogu ispuniti. Polja obrasca moete brzo dodati, urediti i dati im novi naziv. Koristite Praenje da biste vidjeli kada su obrasci ispunjeni i tko ih je ispunio. Pogledajte Stvaranje obrasca na stranici 195. Prikupljanje i izvoz podataka iz obrazaca Jednostavno prikupljajte i izvozite korisnike podatke u proraunsku tablicu za analizu i izvjeivanje. Pogledajte Prikupljanje podataka iz obrazaca i upravljanje tim podacima na stranici 224. Praenje obrazaca Koristite Praenje da biste vidjeli kada su obrasci ispunjeni i tko ih je ispunio. Pogledajte O

praenju obrazaca na stranici 226.Koritenje QuickBooks podataka u obrascima (samo Windows na engleskom jeziku) Uvoz i izvoz Intuit QuickBooks podataka pomou prilagoenih predloaka. Pogledajte Koritenje QuickBooks podataka u obrascima (Windows) na stranici 222.


Multimedija i 3D modeliIzoliranje dijelova u zbirci Prikaite geometriju, informacije o proizvodnji proizvoda (PMI) i PMI prikaze za izolirani

dio te sakrijte te elemente ili ponitite njihov odabir u svim ostalim dijelovima. Pogledajte Skrivanje, izdvajanje i promjena izgleda dijelova na stranici 388.Ukljuivanje Flash sadraja u PDF-ovima Dodajte Flash video isjeke i animacije u PDF dokumente. Izvorna podrka

za Flash omoguuje pouzdanu reprodukciju na vie platformi. Nije potreban dodatni reproduktor. Pogledajte Dodavanje multimedije u PDF-ove na stranici 374.Dodavanje komentara u video isjeke Dodajte komentare u video isjeke dok ih gledate. Svaki komentar je povezan s

odreenom slikom te se prilikom pregleda komentari prikazuju u kontekstu u kojem su i nastali. Korisnicima Acrobata Standard i Adobe Readera moete omoguiti i dodavanje komentara u video isjeke. Pogledajte Dodavanje komentara u video isjeke na stranici 378.Prikaz i interakcija s PDF kartama Pretraujte, mjerite i oznaite geoprostorne PDF karte. Pronaite zemljopisnu duinu i irinu postavljanjem pokazivaa preko lokacije. Mjerite PDF karte u kilometrima ili miljama. Pogledajte Koritenje geoprostornih PDF-ova na stranici 356.

Digitalni potpisiDugotrajna poboljanja provjere valjanosti potpisa Ugraivanje lanca certifikata, statusa opoziva i vremenskog peata nakon stvaranja potpisa. Doputanje koritenja valjanih, ali isteklih vremenskih peata. Pogledajte Uspostavljanje dugotrajne provjere valjanosti potpisa na stranici 273. Stvaranje potpisa tintom Na stanicu dodajte jednostavan potpis rukom. Potpisivanje PDF-a na stranici 268

PravoPretraivanje i redaktura Pretraujte i radite redakturu na popisu rijei i fraza ili odreenog uzorka teksta (na primjer,

telefonske brojeve, brojeve kreditnih kartica, adrese e-pote i datume). Pogledajte Traenje i redaktura rijei na stranici 261.Batesovo numeriranje za PDF portfelje Kada odredite dokumente za Batesovo numeriranje, moete dodati PDF-ove, PDF portfelje i bilo koje datoteke koje nisu PDF koje se mogu pretvoriti u PDF. Postupak pretvara vrste datoteka koje nisu PDF u PDF i zatim dodaje Batesovo numeriranje u dobivenom PDF-u. Dodate li Batesovo numeriranje u PDF portfelj, sve datoteke koje nisu PDF u PDF portfelju zamjenjuju se s pretvorenim i numeriranim PDF-ovima. Pogledajte Dodavanje zaglavlja ili podnoja s Batesovim numeriranjem na stranici 127.

Kreativni strunjaciPoboljanja pretpregleda izlaza Koristite Alat za provjeru objekata da biste brzo provjerili sadraj u dokumentu.

Prikazane informacije su za sve sadraje koji su tono ispod mjesta gdje ste kliknuli pokazivaem.Poboljanja provjere prije isporuke Provjerite PDF/E usklaenost i spremite dokumente kao PDF/E. Pokrenite

provjere i popravke na odabranim objektima. Prikaite poboljana izvjea.Poboljanja pretvorbe boja Postavite prostor za stapanje prozirnosti. Ponovno mapirajte spotne boje koristei Pantone biblioteku. Jednostavno pretvorite boje koristei novi dizajn.


Upute za prve korakePostupni vodii u ovom poglavlju pomoi e vam pri zapoinjanju rada s programom Acrobat 9. Nauit ete kako se PDF dokumenti stvaraju pomou programa PDFMaker, kako se dokumenti razmjenjuju sa suradnicima radi pregleda i rasprave, kako se stvaraju interaktivni elektronski obrasci, kako se dokumenti razliitih formata spajaju u jedan PDF portfelj i kako se dokumenti digitalno potpisuju na siguran nain. Vie vodia i videozapisa o svemu to omoguava Acrobat potraite na sljedeim resursima:

Pregled kljunih znaajki programa Acrobat 9: www.adobe.com/go/learn_acr_portfolio_pro_hr to je Acrobat?: www.adobe.com/go/lrvid4200_a9 to je Acrobat 9?: www.adobe.com/go/lrvid4081_a9 Koritenje vie aplikacija u kreativnom radnom procesu: www.adobe.com/go/lrvid4205_a9 Koritenje vie aplikacija u poslovnom radnom procesu: www.adobe.com/go/lrvid4204_a9

Stvaranje PDF-ovaStvaranje PDF-ova pomou Acrobat PDFMakera (Windows) Pretvorite poslovne dokumente u Adobe PDF jednim klikom. Acrobat PDFMaker pojednostavnjuje postupak pretvaranja dokumenata u PDF u nekoliko poslovnih aplikacija, ukljuujui Microsoft Office aplikacije i Lotus Notes. Prilikom instalacije Acrobata, kompatibilnim aplikacijama se automatski dodaju PDFMaker kontrole.1 Stvorite svoj dokument.

Stvorite i zavrite dokument u autorskoj aplikaciji koja podrava PDFMaker. Spremite dokument.

Dokument u aplikaciji koja pretvara u Adobe PDF

2 Odaberite postavke PDF pretvorbe.

U autorskoj aplikaciji odaberite Adobe PDF > Promijeni postavke pretvorbe. Ako koristite Lotus Notes, odaberite Akcije > Promijeni postavke Adobe PDF pretvorbe. Ako koristite aplikacije sustava Microsoft Office 2007, kliknite Preference na Acrobat traci.


U podruju Postavke PDFMakera u dijalokom okviru Acrobat PDFMaker odaberite odgovarajuu gotovu konfiguraciju s izbornika Postavke pretvorbe. Gotova konfiguracija PDF-a odreuje saimanje datoteke, razluivost slike, jesu li fontovi ugraeni i druge postavke pretvorbe. Ako pripremate dokument za profesionalni ispis, koristite gotove konfiguracije Ispis visoke kvalitete ili Kvaliteta za tisak. Ako pripremate dokument za mreno pregledavanje, odaberite Mala datoteka. Zadana postavka Standardno odgovara mnogim poslovnim primjenama i stolnom izdavatvu.

Postavke za stvaranje PDF-ova

Nakon odabira postavki pretvorbe, postavke se koriste prilikom svakog stvaranja PDF-a iz te aplikacije do promjene postavki.3 Odaberite postavke za aplikaciju.

U dijalokom okviru, u podruju Postavke aplikacije, odaberite elite li obuhvatiti knjine oznake, veze hiperteksta, znaajke pristupanosti i druge opcije. Kliknite karticu aplikacije (na primjer, karticu Word) kako biste vidjeli opcije koje su posebne za tu aplikaciju. U Wordu, na primjer, moete pretvoriti fusnote i veze. U programu Visio (podrano u Acrobatu 9 Pro Extended i Acrobatu 9 Pro) moete stapati slojeve. Kliknite U redu da biste zatvorili dijaloki okvir Acrobat PDFMaker.

Postavke koje su posebne za aplikaciju kod stvaranja PDF-ova

4 Stvorite PDF.

Kliknite gumb Pretvori u Adobe PDF na alatnoj traci Acrobat PDFMaker ili, u sustavu Microsoft Office 2007, kliknite gumb Stvori PDF na Acrobat traci. PDF moete automatski slati e-potom ili ga poslati na pregled pomou drugih naredbi na izborniku Adobe PDF.


Kada se od vas zatrai, unesite naziv i lokaciju PDF-a. Ovisno o koritenoj aplikaciji i postavkama, upiti mogu omoguivati odabir drugih opcija prilikom stvaranja PDF-a. Pomou programa Internet Explorer web-stranice moete izravno pretvarati u PDF. Za pretvorbu posjetite webmjesto u pregledniku Internet Explorer i zatim kliknite gumb Pretvori na alatnoj traci.

SuradnjaPokretanje zajednikog pregleda U zajednikom pregledu svi sudionici mogu vidjeti i odgovoriti na komentare. To je odlian nain da biste pregledavateljima omoguili usklaivanje suprotnih miljenja, prepoznavanje podruja za istraivanje i razvijanje kreativnih rjeenja tijekom postupka pregleda. Zajedniki pregled moete spremiti u mrenu mapu, WebDAV mapu, SharePoint radni prostor ili na Acrobat.com, novu, sigurnu uslugu temeljenu na webu. Za poetak, potreban vam je Acrobat, PDF i besplatni Adobe ID.1 Pripremite PDF.

Spremite PDF koji elite sudionicima dati na pregled. Ako elite naglasiti odreena pitanja ili teme za raspravu, dodajte komentare u PDF.2 Poaljite PDF na zajedniki pregled.

Odaberite Komentari > Poalji na zajedniki pregled. Acrobat otvara arobnjak Slanje na zajedniki pregled. Moete zajedniki koristiti bilo koji dokument koji se moe izmijeniti komentarima. Ako dokument ima postavke zatite koje ne doputaju komentare, Acrobat vas obavjetava o tome.3 Odaberite nain prikupljanja komentara.

Odaberite nain slanja PDF-a i prikupljanja komentara od pregledavatelja. Odaberite Automatsko preuzimanje i praenje komentara na Acrobat.com ako elite koristiti Acrobat.com za zajedniki pregled. Odaberite Automatsko prikupljanje komentara na mom internom posluitelju za koritenje mrenog posluitelja, WebDAV posluitelja ili SharePoint radnog prostora.


arobnjak Slanje na zajedniki pregled vodi vas kroz razliite naine upravljanja komentarima.

Ako spremate PDF na svoj posluitelj, odaberite vrstu posluitelja i unesite njegov put. Ako spremate PDF na Acrobat.com, unesite Adobe ID. Ako nemate Adobe ID, kliknite Stvori Adobe ID da biste ga stvorili u Acrobatu.4 Pozovite pregledavatelje.

Unesite adrese e-pote osoba koje elite pozvati na pregled ili odaberite adrese iz adresara e-pote. Zatim prilagodite poruku pregledavateljima. Postavite rok pregleda. Nakon roka, na zajednikom posluitelju pregleda vie nee biti dostupni alati za komentiranje. Ako koristite Acrobat 9 Pro Extended ili Acrobat 9 Pro, korisnici Adobe Readera mogu sudjelovati u zajednikom pregledu.


Priprema poziva na pregled

5 Poaljite PDF.

Kliknite Poalji da biste poslali PDF na posluitelj i pozivnice putem e-pote sudionicima pregleda. Acrobat sprema kopiju zajednikog pregleda na istu lokaciju s dodanom rijei "_review". Nakon pokretanja zajednikog pregleda moete itati i odgovarati na komentare na posluitelju zajednikog pregleda. Moete itati i sve komentare nakon zavretka pregleda. Koristite Praenje u Acrobatu da biste vidjeli tko je komentirao, slali podsjetnike pregledavateljima putem e-pote ili promijenili rok. Omoguivanje suradnje u stvarnom vremenu Pomou Acrobat.com moete pregledati PDF u stvarnom vremenu na mrei, s jednim ili vie suradnika. Znaajka suradnje u stvarnom vremenu omoguuje zajedniko koritenje stranica tako da svi pregledavatelji mogu vidjeti istu stranicu u isto vrijeme. Koristite prozor razgovora u stvarnom vremenu za razmatranje dokumenta koji pregledavate. Na sudjelovanje u suradnji u stvarnom vremenu moete pozvati sve koji imaju Acrobat 9 ili Reader 9. Imajte na umu: Znaajka suradnje u stvarnom vremenu nije dostupna na svim jezicima.1 Pripremite dokument.

Stvorite i spremite dokument koji elite razmotriti u suradnji u stvarnom vremenu. Ako ve nije PDF, pretvorite ga u PDF pomou Adobe PDF pisaa, Acrobat PDFMakera (Windows) ili naredbe Stvori PDF u Acrobatu. Otvorite PDF koji elite razmotriti u Acrobatu.2 Zaponite suradnju.

Odaberite Datoteka > Suradnja > Slanje i suradnja u stvarnom vremenu. Prijavite se na Acrobat.com ako se od vas trai. Ako nemate Adobe ID, stvorite ga.


Koristite arobnjak Slanje i suradnja u stvarnom vremenu za pokretanje sesije razgovora u stvarnom vremenu.

3 Pozovite sudionike.

Unesite adrese e-pote suradnika s kojima elite suraivati tako da stavite toku-zarez izmeu adresa. Adrese epote moete dodati i iz adresara aplikacije za e-potu, poput Microsoft Outlooka.

Priprema pozivnice na suradnju


Uredite predmet i poruku da biste prilagodili pozivnicu na suradnju. Za slanje dokumenta na Acrobat.com odaberite Pohrani datoteku na Acrobat.com i poalji vezu primateljima. Odaberite razinu pristupa da biste odredili tko moe pristupiti dokumentu na Acrobat.com. Ako ne odaberete Pohrani datoteku na Acrobat.com, Acrobat alje dokument sudionicima kao privitak. U dokumentu se otvara navigacijska ploa Suradnja u stvarnom vremenu.4 Priekajte druge sudionike.

Za zajedniko koritenje stranica ili mreni razgovor u stvarnom vremenu treba vam se pridruiti najmanje jedna osoba. Sudionici koji koriste Acrobat 9 ili Reader 9 mogu se pridruiti klikom na PDF privitak ili klikom na URL u pozivnici. Nakon prijave sa svojim Adobe ID-ovima i lozinkama ili pridruivanja u svojstvu gosta, sudionici mogu dvokliknuti PDF da bi ga otvorili.

Promatranje pridruivanja sudionika sesiji

5 Zajedniki koristite stranice.

Nakon pridruivanja najmanje jedne osobe u sesiju suradnje u stvarnom vremenu moete sinkronizirati poglede na stranice da bi svi sudionici vidjeli isti prikaz stranice. Za zajedniko koritenje stranica kliknite gumb Pokreni zajedniko koritenje stranice. Kada elite prestati zajedniki koristiti stranicu, kliknite Zaustavi zajedniko koritenje stranice.6 Razgovarajte mreno u stvarnom vremenu.

Za razmatranje dokumenta upiite poruku razgovora u okvir na dnu navigacijskog okna Suradnja u stvarnom vremenu. Kliknite obojeni okvir za odabir boje za tekst razgovora. Za spremanje povijesti razgovora odaberite Spremi razgovor na izborniku opcija u navigacijskom oknu.


aljite trenutne poruke sudionicima.

ObrasciStvaranje interaktivnog obrasca Bilo koji obrazac moete pretvoriti u interaktivni obrazac koji korisnici mogu ispuniti i vratiti elektronikim putem. Ponite s papirnatim obrascem koji ste skenirali ili obrascem dokumenta koji ste stvorili u bilo kojoj aplikaciji.1 Stvorite PDF.

Papirnati obrazac moete skenirati direktno u Acrobat (odaberite Datoteka > Stvori PDF > Sa skenera). Moete pretvoriti i bilo koji elektroniki dokument u PDF pomou Acrobat PDFMakera, Adobe PDF pisaa ili naredbe Stvori PDF u Acrobatu.2 Koristite arobnjak za obrasce za automatsko stvaranje polja obrasca.

Odaberite Obrasci > Pokreni arobnjak za obrasce Slijedite upute u arobnjaku i kliknite U redu za zatvaranje dijalokog okvira Dobrodoli u nain za ureivanje obrasca. Kada pokrenete arobnjak, Acrobat analizira dokument i automatski stvara polja elektronikog obrasca.


arobnjak za stvaranje ili ureivanje automatski stvara polja obrasca.

3 Provjerite polja obrasca koje je Acrobat stvorio.

Acrobat prikazuje polja obrasca koje je stvorio u oknu Polja. Kreite se kroz dokument da biste vidjeli je li Acrobat propustio neko polje ili stvorio viak polja. Za brisanje polja odaberite ga u oknu Polja i pritisnite Izbrii.

Acrobat je propustio polja izborni gumb za Da i Ne.

4 Dodajte i uredite polja obrasca prema potrebi.

Dodajte polja obrasca tamo gdje je to potrebno. U PDF moete dodavati tekstna polja, potvrdne okvire, okvire s popisima, izborne gumbe, polja za digitalne potpise, pa ak i linijske kodove. Odaberite vrstu polja obrasca s popisa Dodaj novo polje na alatnoj traci Obrasci i zatim kliknite na mjesto gdje elite postaviti polje. Svakom novom polju dajte jedinstveni i opisni naziv. Naziv se ne pojavljuje na obrascu koji korisnici vide, no on odreuje polje ako radite s podacima u bazama podataka ili proraunskim tablicama.


Da biste napravili promjene, kliknite Prikai sva svojstva u dijalokom okviru naziva polja. Moete promijeniti izgled polja, postaviti tekstualno polje na primanje vie linija teksta, stvoriti natpis za korisnike ili postaviti druga svojstva. Za ureivanje polja provjerite jeste li u nainu Obrazac i zatim dvokliknite polje (za prelazak u nain Obrazac odaberite Obrasci > Dodaj ili uredi polja). Za pretpregled obrasca kliknite Pretpregled na alatnoj traci Obrasci.

Ureivanje polja obrasca

5 Spremite obrazac.

Provjerite jeste li spremili obrazac sa svim poljima koje ste dodali. Za spremanje obrasca s drukijim nazivom tako da izvorni statini dokument ostane netaknut odaberite Datoteka > Spremi kao.

PDF portfeljiStvaranje PDF portfelja Brzo skupite sve datoteke za projekt u jedan jedinstveni PDF portfelj. Te datoteke obuhvaaju tekstualne dokumente, poruke e-pote, proraunske tablice, CAD crtee, PowerPoint prezentacije, video isjeke, PDF-ove i druge. Sastavne dokumente ne trebate pretvarati u PDF, a moete urediti svaku komponentu neovisno, bez utjecaja na bilo to drugo u PDF portfelju.1 Stvorite datoteku PDF portfelja.

U Acrobatu odaberite Datoteka > Stvori PDF portfelj. Ispod trake izbornika pojavljuje se alatna traka PDF portfelj; Acrobat prikazuje ovu alatnu traku svaki put kada otvorite PDF portfelj. U Acrobatu 9 Pro i Acrobatu 9 Pro Extended, okno Ureivanje PDF portfelja otvara se na desnoj strani prozora.2 Dodajte datoteke u PDF portfelj.

Odaberite Izmijeni > Dodaj datoteke na alatnoj traci PDF portfelj. Kreite se kroz datoteke koje elite obuhvatiti. Odaberite datoteku i kliknite Otvori. Drite tipku Shift i kliknite za dodavanje vie datoteka koje se nalaze jedna do druge; pritisnite Ctrl za odabir vie datoteka koje se nalaze bilo gdje.


Odabir datoteka za PDF portfelj

Kada dodajete datoteku u PDF portfelj, obuhvaa se kopija izvornog dokumenta. Ako dokument nije PDF, svi koji prime PDF portfelj moda e trebati instalirati izvornu aplikaciju da bi vidjeli taj odreeni dokument. Na primjer, ako obuhvatite PowerPoint prezentaciju, osoba koja gleda PDF portfelj mora imati instaliran sustav Office da bi vidjela tu komponentu.3 Odaberite raspored.

Kliknite Odabir rasporeda u oknu Ureivanje PDF portfelja. Odaberite kategoriju, poput Osnovni rasporedi, iz skonog izbornika i zatim odaberite raspored.

Opcije rasporeda

Raspored omoguuje pomo pri navigaciji i odreuje na koji se nain sastavni dokumenti prikazuju na poetnoj stranici PDF portfelja. Prema zadanome, raspored Osnovna reetka primjenjuje se kada stvorite PDF portfelj, no moete koristiti bilo koji raspored.4 Dodajte zaglavlje.

PDF portfelju moete dati dosljedan izgled primjenom zaglavlja na vrhu stranice. Zaglavlje moe obuhvaati tekst i grafiku, poput logotipa, naziva tvrtke ili podataka za kontakt.


Za dodavanje zaglavlja kliknite Dodaj stranicu dobrodolice u zaglavlje u oknu Ureivanje PDF portfelja, kliknite Zaglavlje i zatim odaberite predloak. Svaki predloak sadri sliku rezerviranog mjesta, tekst rezerviranog mjesta ili oboje. Kliknite rezervirano mjesto slike kako biste ga zamijenili datotekom u GIF, JPEG ili PNG formatu. Kliknite na tekst rezerviranog mjesta za upis i format teksta.

Zaglavlje ujednauje sadraj PDF portfelja.

5 Dodajte stranicu dobrodolice.

Stranica dobrodolice se pojavljuje kada se otvori PDF portfelj. Stranica dobrodolice moe sadravati tekst, slike ili Flash animaciju (SWF i FLV datoteka).

Stranica dobrodolice predstavlja PDF portfelj.


Za dodavanje stranice dobrodolice kliknite Stranica dobrodolice u oknu Ureivanje PDF portfelja. Odaberite predloak i zatim kliknite rezervirano mjesto da biste ga zamijenili s tekstom, slikom ili SWF datoteka.6 Odabir sheme boja.

Moete dodatno prilagoditi PDF portfelj odabirom boja za tekst, pozadine i kartice koje prikazuju sastavne podatke. Kliknite Odabir sheme boja u oknu Ureivanje PDF portfelja. Kliknite oglednik boje koji predstavlja shemu koju elite koristiti ili kliknite Prilagodi shemu boja za razvoj vlastite. Za stvaranje prilagoene sheme boja odaberite boju za svaku kategoriju, poput Primarna boja teksta.

Opcije sheme boja

7 Objavite PDF portfelj.

Kad dovrite PDF portfelj, moete ga zajedniki koristiti preko e-pote ili na Acrobat.com, sigurnoj usluzi webposluitelja. Moete ga snimiti na CD ili DVD ili distribuirati kao bilo koji drugi PDF. Prvo odaberite Datoteka > Spremi portfelj. Da biste poslali PDF portfelj kao privitak e-poti na izborniku zajednikog koritenja , na alatnoj traci PDF portfelj, odaberite E-pota. Moete ga i zajedniki koristiti na Acrobat.com koji je osobito koristan ako je datoteka PDF portfelja prevelika za mnoge posluitelje e-pote. Na izborniku zajednikog koritenja odaberite Zajedniko koritenje PDF portfelja na Acrobat.com i zatim se prijavite na Acrobat.com.


ZatitaElektroniko potpisivanje dokumenta Kao potpis rukom, digitalni potpis je jedinstveno va. Acrobat sadri znaajke koje ine digitalni potpis sigurnim. Za razliku od tradicionalnih potpisa, digitalni potpisi mogu sadravati dodatne informacije, poput datuma i vremena potpisa ili razloga potpisa. Kao to ste razvili svoj stil potpisa ranije u ivotu, i izgledu digitalnog potpisa moete dodati svoj osobni peat.1 Nabavite digitalni ID.

Ako jo nemate digitalni ID, stvorite samopotpisani digitalni ID u Acrobatu. Samopotpisani digitalni ID obuhvaa ifrirani privatni klju za potpis ili ifriranje dokumenata. Obuhvaa, takoer, javni klju u potvrdi koju koristite za provjeru valjanosti potpisa i ifriranje dokumenata. Za stvaranje samopotpisanog digitalnog ID-a odaberite Napredno > Postavke zatite. Odaberite digitalne ID-ove na lijevoj strani, a zatim kliknite gumb Dodaj ID na alatnoj traci. Odaberite Novi digitalni ID koji elim stvoriti sada i nastavite kroz arobnjak. Upiite osobne informacije za digitalni ID, ukljuujui svoje ime. Tijekom certificiranja ili potpisivanja dokumenta ime e se pojaviti na ploi Potpisi i u polju za potpis. Dajte naziv svom digitalnom ID-u i stvorite lozinku koja sadri najmanje est znakova bez znakova interpunkcije i posebnih znakova. Kliknite Zavri. Napravite sigurnosnu kopiju datoteke s digitalnim ID-om u sluaju da se izvorna izgubi ili oteti.

Osobne informacije za digitalni ID

2 Stvorite izgled digitalnog potpisa.

Digitalni potpis moe biti jednostavan ili sloen. Moe izgledati kao napisan rukom ili strojno. Moe sadravati logotip tvrtke, obuhvatiti datum i vrijeme potpisa i staviti razlog potpisa. Moete stvoriti vie izgleda potpisa za razliite namjene; odaberite odgovarajui svaki put prilikom potpisa dokumenta. Ako elite obuhvatiti sliku potpisa, skenirajte potpis i spremite ga kao PDF.


Za stvaranje izgleda odaberite Uredi > Preference (Windows) ili Acrobat > Preference (Mac OS). Odaberite Zatita na lijevoj strani i zatim kliknite Novo u odjeljku Digitalni potpisi. Dajte izgledu potpisa kratki, opisni naslov koji ete prepoznati prilikom potpisa dokumenta. Odaberite opcije, ukljuujui elite li obuhvatiti uvezenu grafiku, poput skeniranog potpisa. Kako radite promjene, ureeni potpis se pojavljuje u prozoru pretpregleda. Kliknite U redu.

Koristite Preference zatite za prilagodbu izgleda potpisa.

Ako odaberete Razlog, kliknite Napredne preference i u oknu Stvaranje odaberite Pokai razloge pri potpisivanju. Ako odaberete Lokacija, odaberite Pokai lokaciju i informacije za kontakt prilikom potpisivanja.3 Paljivo pregledajte dokument.

Prije potpisa dokumenta, fiziki ili elektroniki, provjerite to potpisujete i gdje se nalaze polja za potpis. Budui da dinamiki sadraj moe promijeniti izgled PDF-a i zbuniti vas, pregledajte dokument u nainu Pretpregled dokumenta prije potpisa. Za koritenje naina Pretpregled dokumenta otvorite dijaloki okvir Preference i odaberite Zatita na lijevoj strani; zatim odaberite Prikazuj dokumente u nainu pretpregleda dokumenta prilikom potpisivanja. Provjerite polja za potpis na svakoj stranici dokumenta. Moda trebate potpisati dokument na vie od jednog mjesta. Svako polje potpisa je jedinstveno, tako da se va potpis nee automatski kopirati iz jednog polja u drugo polje potpisa u dokumentu.4 Potpiite PDF.

Za potpis dokumenta kliknite polje potpisa. Ako ne postoji polje potpisa, odaberite Potpis > Smjesti potpis na alatnoj traci Zadaci i nacrtajte polje potpisa na stranici. Ako ste postavili Acrobat na prikaz dokumenata u nainu Pretpregled dokumenta prije potpisa, traka poruka dokumenta pokazuje postoji li dinamiki sadraj u dokumentu. Nakon pretpregleda dokumenta kliknite Potpii dokument na traci poruka dokumenta za nastavak.


Odaberite izgled potpisa prilikom potpisa dokumenta.

U dijalokom okviru Potpisivanje dokumenta odaberite izgled i zatim dodajte potrebne informacije, poput mjesta ili razloga potpisa. Unesite lozinku ako to zatrai digitalni ID. Kliknite Potpii. Dajte dokumentu naziv tako da moete promijeniti izvorni PDF bez ponitenja valjanosti potpisa i kliknite Spremi. Kod primjene digitalnog potpisa Acrobat ugrauje saetak ifrirane poruke u PDF. Acrobat ugrauje i pojedinosti iz vaeg certifikata i verziju dokumenta u vrijeme potpisa.5 Distribuirajte svoj certifikat.

Da biste provjerili digitalni ID, osobe koje pregledavaju dokument moraju imati javni certifikat iz digitalnog ID-a. Za slanje potvrde odaberite Napredno > Postavke zatite i odaberite Digitalni ID-ovi na lijevoj strani. Proirite popis i odaberite digitalni ID koji elite zajedniki koristiti i kliknite Izvezi. Da biste certifikat poslali e-potom kao FDF datoteku, slijedite upute ili spremite certifikat kao drukiju vrstu datoteke.

23

Poglavlje 2 Radni prostorTijekom upoznavanja s programom dobro bi bilo da vam prvi zadatak bude postavljanje ova radnog okruenja. to vie nauite o njegovim mogunostima, bolje ete iskoristiti sve njegove znaajke, alate i opcije. Ova aplikacija nudi mnogo vie nego to se na prvi pogled ini. Razliiti skriveni alati, preference i opcije koje poboljavaju korisniki doivljaj i pruaju veu kontrolu nad rasporedom i prikazom radnog podruja.

Osnove radnog podrujaPrikaz radnog podrujaAdobe Acrobat 9 Pro se otvara na dva naina: kao samostalna aplikacija i kao web-preglednik. Razlike meu pripadnim radnim podrujima male su, ali vane. Radno podruje za samostalnu aplikaciju obuhvaa okno dokumenta i navigacijsko okno. Okno dokumenta prikazuje Adobe PDF-ove. Navigacijsko okno na lijevoj stranici koje pomae u pregledavanju PDF-a. Na alatnim trakama u vrhu prozora moete pronai i druge kontrole za rad s PDF-ovima.A B

C

D

Radno podruje kako se pojavljuje u Acrobatu A. Traka izbornika B. Alatne trake C. Navigacijsko okno (s prikazom ploe Knjine oznake) D. Okno dokumenta

Kada otvarate PDF u web-pregledniku, dostupne su alatne trake, navigacijsko okno i okno dokumenta. Imajte na umu: Neki, no ne svi, PDF-ovi pojavljuju se s trakom poruka dokumenta. PDF portfelji pojavljuju se sa specijaliziranim radnim podrujem.

KORITENJE ACROBATA 9 PRO 24Radni prostor

Vidi iTraka poruka dokumenta na stranici 25

Prikaz radnog podruja PDF portfeljaRadno podruje za PDF portfelje obuhvaa sljedee znaajke:Alatna traka PDF portfelja Nalazi se odmah ispod izbornika. Ovdje potraite opcije za pregled PDF portfelja, opcije za

objavljivanje, izbornik Izmjena s naredbama za ureivanje PDF portfelja i alat za pretraivanje.Popis sastavnih dokumenata i mapa Smjeteno ispod alatne trake PDF portfelja. Popis sastavnih dokumenata i mapa

moe se prikazati u razliitim rasporedima, kao i u prikazu Pojedinosti datoteke.A

B

Radno podruje PDF portfelja A. Alatna traka PDF portfelja B. Sastavne mape i dokumenti

Vidi iPretraivanje PDF portfelja na stranici 362

Otvaranje PDF-ovaPDF-ove moete otvarati na nekoliko naina: iz Acrobata, aplikacije za e-potu, datotenog sustava ili s mree, putem web-preglednika. Poetni prikaz PDF-a ovisi o tome kako je autor postavio svojstva dokumenta. Dokument se, primjerice, moe otvoriti na odreenoj stranici ili s odreenim uveanjem.


Neki PDF-ovi imaju postavljeno ogranienje koje doputa njihovo otvaranje tek nakon to unesete lozinku koju je postavio vlasnik PDF-a. Ako je dokument ifriran, moda e vam biti potrebno doputenje autora dokumenta da biste ga otvorili. U nekim sluajevima dokumente s ogranienjem ili certifikatom neete moi ispisati niti iz njih kopirati podatke u drugu aplikaciju. Ako imate potekoa s otvaranjem PDF-ova ili koritenjem odreenih znaajki, obratite se autoru ili vlasniku dokumenta. Ako je dokument postavljen za otvaranje u prikazu preko cijelog zaslona, alatna traka, traka s naredbama, traka izbornika i kontrole prozora nee biti vidljive. Moete zatvoriti Prikaz cijelog zaslona pritiskom na Ctrl+L.

Vidi iDefiniranje prikaza preko cijelog zaslona kao poetnog prikaza na stranici 342 Prikaz radnog podruja PDF portfelja na stranici 24 Otvaranje zatienih dokumenata na stranici 230

Odabir drugog alataPo zadanim postavkama, odmah nakon otvaranja Acrobata aktivira se Alat za odabir , kao najsvestraniji alat. Specijalizirani alati, poput alata za zumiranje ili dodavanje komentara, dostupni su na alatnim trakama i izbornicima Alati.

Vidi iTipke za odabir alata na stranici 510

Odabir alata Uinite neto od sljedeeg:

Odaberite alat na alatnoj traci. Odaberite Alati > [naziv alatne trake] > [alat].

Privremeno prebacivanje na Uveani prikaz ili alat RukaOve alate moete privremeno koristiti bez ponitavanja odabira trenutnog alata.

Da biste privremeno odabrali Ruku, pritisnite i drite razmaknicu. Da biste privremeno odabrali alat za zumiranje, pritisnite i drite Ctrl+razmaknica.Nakon to otpustite tipke, Acrobat se vraa na prethodno aktivni alat.

Traka poruka dokumentaTraka poruka dokumenta prikazuje se samo u odreenim vrstama PDF-ova. Obino se ovo podruje vidi kada otvorite PDF obrazac, PDF koji je poslan na pregled, PDF s posebnim pravima ili sigurnosnim ogranienjima ili PDF koji je usklaen s PDF/A, PDF/E ili PDF/X standardima. Odmah se pojavljuje traka poruka dokumenta ispod podruja alatne trake. Za prikaz ili skrivanje trake poruka dokumenta kliknite gumb na lijevoj strani radnog podruja. Na traci poruka dokumenta potraite upute za rad te objanjenja za odreene gumbe vezane uz zadatak. Traka je kodirana bojom: ljubiasto za obrasce, uto za preglede, a plavo za certificirane ili zatiene PDF-ove.


Traka poruka dokumenta za obrazac

Vidi iIspunjavanje i predavanje PDF obrazaca na stranici 227 Komentiranje na stranici 166

Postavljanje preferenciNeke postavke aplikacije navedene su u dijalokom okviru Preference, ukljuujui postavke za prikaz, alate, pretvaranje i performanse. Nakon to se preference postave, vrijede dok se ne promijene.1 Odaberite Ureivanje > Preference (Windows) ili Acrobat > Preference (Mac OS). 2 Pod Kategorije odaberite vrstu preference koju elite promijeniti.

Prilagoavanje radnog podrujaPrikaz izbornikaU naelu je dobro odabrati prikazivanje Acrobatovih izbornika da bi vam bili dostupni tijekom rada. Mogue ih je i sakriti primjenom naredbe Prikaz > Traka izbornika. Da biste ih, meutim, ponovo prikazali i koristili, morat ete pritisnuti F9/Shift+Command+M. Acrobat raspolae i brojnim kontekstnim izbornicima. Ti se izbornici pojavljuju kada desnom tipkom mia kliknete element u radnom podruju ili PDF s kojim je takav izbornik povezan. Kontekstni izbornik prikazuje naredbe povezane sa stavkom ili podrujem koje ste kliknuli. Kada, primjerice, desnom tipkom mia kliknete podruje alatnih traka, kontekstni izbornik prikazuje iste naredbe kao i izbornik Prikaz > Alatne trake. Imajte na umu: ova traka izbornika pojavljuje se samo kada je Acrobat otvoren kao samostalna aplikacija. Kada se Acrobat otvori unutar preglednika, pri vrhu prozora prikazuju se samo izbornici web-preglednika. Kontekstni su izbornici, meutim, dostupni u oba sluaja.

O alatnim trakamaAlatne trake smanjuju zaguenost radnog podruja razmjetanjem alata u grupe vezane uz odreene zadatke. Na primjer, alatna traka Prikaz stranice sadri gumbe za promjenu broja stranica koje moete istodobno prikazati u prozoru dokumenta. Alatna traka Komentari i oznake sadri alate za pregledavanje PDF-a i dodavanje opaski. Bilo koja traka moe lebdjeti ili biti fiksirana. Fiksirane alatne trake prikazuju se u podruju alatnih traka. Lebdee alatne trake pojavljuju se kao samostalne ploe koje se mogu premjestiti bilo kamo unutar radnog podruja.


Svaka alatna traka sadri traku za hvatanje, okomiti sivi pojas s lijeve strane alatne trake.

Kada pokaziva smjestite iznad trake za hvatanje, opis elementa prikazuje naziv pripadne alatne trake. Kada povuete traku za hvatanje, alatna e se traka pomaknuti. Alatne trake moete odvui iz podruja alatnih traka(tako da lebde), moete ih ondje fiksirati ili im promijeniti raspored. Neke se alatne trake zadano prikazuju, dok su druge skrivene.

A B C D E F

Alatne trake koje se po zadanome otvaraju A. Alatna traka Zadaci B. Alatna traka Datoteka C. Alatna traka Navigacija po stranicama D. Alatna traka Odabir i zumiranje E. Alatna traka Prikaz stranice F. Alatna traka Traenje

Svaki gumb na alatnoj traci Zadaci povezan je s izbornikom naredbi. Kliknite na strelicu desno od naziva gumba da biste otvorili izbornik. Primjerice, kliknite na strelicu uz gumb Suradnja kako biste prikazali izbornik naredbi koje se odnose na zadatke suradnje. Postavite pokaziva iznad alata da biste vidjeli njegov opis. Postavite pokaziva iznad trake za hvatanje s lijeve strane alatne trake da biste vidjeli njezin naziv. Svi su alati popisani u dijalokom okviru Vie alata (Alati > Prilagodi alatne trake).

Vidi iPrilagoavanje radnog podruja na stranici 26 Prikaz izbornika na stranici 26

Prikaz i rasporeivanje alatnih trakaAko u svom radu nemate potrebe za alatima na nekoj alatnoj traci, moete je zatvoriti kako biste oslobodili radno podruje. Ako, primjerice, u PDF ne dodajete komentare, nemate potrebe za alatnom trakom Komentari i oznake. Ako vam je potreban laki pristup nekoj alatnoj traci koja je po zadanome skrivena, moete je otvoriti. Ta e se alatna traka pojaviti kao lebdea ploa koju potom moete premjestiti ili fiksirati u podruju alatnih traka. Imajte na umu: Ako je otvoreno nekoliko PDF-ova, moete neovisno prilagoditi alatne trake za svaki od njih. Razliite e se prilagoene konfiguracije ouvati prilikom prebacivanja izmeu PDF-ova.

Vidi iOtvaranje i zatvaranje naina za itanje na stranici 36

Prikaz ili skrivanje alatnih traka Da biste otvorili alatnu traku, odaberite Prikaz > Alatne trake > [naziv alatne trake]. Kvaica pokraj naziva alatnetrake naznauje da je ta alatna traka prikazana.

Da biste sakrili sve alatne trake, odaberite Prikaz > Alatne trake > Sakrij alatne trake. Da biste promijenili stanje alatne trake koja je prikazana ili skrivena, desnom tipkom mia kliknite podruje alatnihtraka, a zatim odaberite alatnu traku koju elite prikazati ili sakriti.


Da biste promijenili vidljivost nekoliko alatnih traka, odaberite Alati > Prilagodi alatne trake ili Prikaz > Alatnetrake > Vie alata. Nakon toga odaberite ili ponitite odabir alatnih traka. (Kvaica pokraj alatne trake naznauje da je ta alatna traka trenutno vidljiva). Imajte na umu: Hoe li se nova alatna traka otvoriti kao lebdea alatna traka ili e biti fiksirana u podruju alatnih traka ovisi o tome koji joj je zadani poloaj i gdje se pojavljivala u prethodnoj konfiguraciji radnog podruja, ako je takva konfiguracija postojala.

Premjetanje alatnih traka Za promjenu rasporeda fiksiranih alatnih traka upotrijebite trake za hvatanje alatnih traka da biste ih povukli sjednog mjesta na drugo.

Da biste premjestili lebdeu alatnu traku, povucite je za naslovnu traku ili traku za hvatanje na drugo mjesto uradnom podruju.

Da biste fiksiranu alatnu traku izmijenili u lebdeu, primite je za traku za hvatanje i odvucite iz podruja alatnihtraka.

Za premjetanje segmenta alata iz podruja alatnih traka upotrijebite naslovnu traku.

Da biste fiksirali lebdeu alatnu traku, primite je za traku za hvatanje i povucite u podruje alatnih traka. Da biste sve lebdee alatne trake premjestili u podruje alatnih traka, odaberite Prikaz > Alatne trake > Fiksirajalatne trake. Prilikom premjetanja alatnih traka mogue je dodati retke u podruje alatnih traka ili ih od tamo ukloniti.

Vraanje alatnih traka u zadanu konfiguraciju Odaberite Prikaz > Alatne trake > Ponovo postavi alatne trake.

Zakljuavanje ili otkljuavanje podruja alatnih trakaZakljuavanjem alatnih traka sprjeava se promjena rasporeda u podruju alatnih traka te nakon toga nestaju sve trake za hvatanje. Zakljuavanje ne utjee na poloaj lebdeih alatnih traka. Odaberite Prikaz > Alatne trake > Zakljuaj alatne trake.

Ponovo odaberite istu naredbu da biste otkljuali podruje alatnih traka. Imajte na umu: I nakon zakljuavanja podruja alatnih traka moete premjetati lebdee alatne trake povlaenjem za pripadne naslovne trake . Ne moete ih, meutim, fiksirati dok ne otkljuate podruje alatnih traka.


Prikaz i sakrivanje elemenata alatnih trakaNa pojedinoj alatnoj traci moete izmijeniti prikaz da biste zadrali samo one alate koji su vam potrebni i tako oslobodili to vie prostora. Moete i prikazati i sakriti natpise alata.

Prikaz ili sakrivanje pojedinih alataAcrobat obuhvaa mnogo vie alata i alatnih traka nego to je prikazano po zadanim postavkama. Alatne trake moete prilagoditi da bi se u podruju alatnih traka pojavljivali alati koje najee koristite. Uinite neto od sljedeeg:

Desnom tipkom mia kliknite alatnu traku i odaberite alat koji elite prikazati ili odaberite alat koji je ve prikazani elite ga sakriti.

Desnom tipkom mia kliknite alatnu traku i odaberite Vie alata. Potom odaberite pojedine alate i alatne trake kojeelite prikazati, odnosno ponitite odabir onih koje elite sakriti. Imajte na umu: Odabrani se alat pojavljuje u podruju alatnih traka samo ako je ujedno i njegova alatna traka odabrana u dijalokom okviru Vie alata.

Prikaz ili sakrivanje natpisa alataNatpisi nekih gumba alatnih traka po zadanome su prikazani. Moete prikazati natpise svih gumba da biste lake nauili koristiti Acrobat, a moete i sakriti natpise svih alata da biste oslobodili prostor u podruju alatnih traka. Odaberite Prikaz > Alatne trake > Natpisi gumba > [opcija].

Imajte na umu: Natpisi alata selektivno se iskljuuju kada ponestane prostora u podruju alatnih traka.

Pregled svojstava alata i objekataAlatna traka Svojstva nudi jednostavan pristup svojstvima brojnih alata i objekata kao to su veze, komentari, polja obrazaca, medijski isjeci i knjine oznake. Ako, primjerice, odaberete Alat za biljeke, alatna traka Svojstva prikazat e trenutna zadana svojstva tog alata. Ako odaberete biljeku u dokumentu, alatna traka Svojstva prikazat e svojstva te biljeke. Pomou alatne trake Svojstva moete izmijeniti brojne postavke koje se ondje nalaze. Nekoliko stavki samo prikazuje podatke te se ne moe ureivati. Poput svih alatnih traka, i alatna traka Svojstva moe lebdjeti ili biti fiksirana u podruju alatnih traka. Alatna traka Svojstva razlikuje se time to ne sadri alate i ne moe se prilagoavati sakrivanjem opcija.1 Odaberite Prikaz > Alatne trake > Traka svojstava. 2 Odaberite objekt ili alat koji elite pregledati. 3 Po elji izmijenite svojstva odabrane stavke.

Ako elite izmijeniti svojstva objekta koja nisu popisana na alatnoj traci Svojstva, desnom tipkom mia kliknite objekt i odaberite Svojstva.

Prikazivanje ili sakrivanje navigacijskog oknaNavigacijsko okno dio je radnog podruja u kojem se prikazuju razne navigacijske ploe. Te se ploe u pravilu ponaaju poput tablice sadraja, sa stavkama koje moete kliknuti da biste skoili na odreeno mjesto u dokumentu. Ploa Stranice, na primjer, sadri sliice svih stranica, a klikom na sliicu pripadna se stranica otvara u dokumentu.


Prilikom otvaranja PDF-a navigacijsko je okno po zadanome zatvoreno, no za jednostavan pristup raznim ploama mogu posluiti i gumbi s lijeve strane radnog podruja, primjerice, gumb ploe Stranice i gumb ploe Knjine oznake . Kada je Acrobat otvoren, ali prazan (nije otvoren nijedan PDF), navigacijsko okno nije dostupno.1 Da biste otvorili navigacijsko okno, uinite neto od sljedeeg:

Kliknite bilo koji gumb ploe s lijeve strane radnog podruja da biste otvorili tu plou. Odaberite Prikaz > Navigacijske ploe > Pokai navigacijsko okno.2 Da biste zatvorili navigacijsko okno, uinite neto od sljedeeg:

Kliknite gumb trenutno otvorene ploe u navigacijskom oknu. Odaberite Prikaz > Navigacijske ploe > Sakrij navigacijsko okno.Imajte na umu: Autor PDF-a ima kontrolu nad sadrajem nekih navigacijskih ploa, te ih moe isprazniti.

Prilagodba navigacijskih ploaKao i alatne trake, i navigacijske se ploe mogu fiksirati u navigacijskom oknu ili lebdjeti bilo gdje u radnom podruju. Moete sakriti ploe koje ne trebate, a otvoriti one koje su vam potrebne. Moete i prilagoditi irinu navigacijskog okna.

Promjene podruja prikaza navigacijskih ploa Da biste promijenili irinu navigacijskog okna, povucite njegov desni rub. Da biste saeli lebdeu plou bez zatvaranja, kliknite naziv kartice pri vrhu prozora. Ponovo kliknite naziv karticeda biste plou vratili na punu veliinu.

Promjena orijentacije fiksirane navigacijske ploeNeke ploe, primjerice Knjine oznake, po zadanome se pojavljuju u stupcu s lijeve strane radnog podruja. Neke druge, poput ploe Komentari, prikazuju se vodoravno u dnu okna dokumenta. Orijentaciju bilo koje ploe moete izmijeniti iz vodoravne u okomitu i obratno tako da povuete gumb ploe s lijeve strane radnog podruja.

Da biste plou postavili okomito, povucite gumb ploe u gornji dio navigacijskog okna, pored gumba ostalihokomito postavljenih ploa.

Da biste plou postavili vodoravno, povucite gumb ploe u donji dio navigacijskog okna, pored gumba ostalihvodoravno postavljenih ploa. U oba sluaja sivi okvir istie cijelo podruje s gumbima ploa. Otpustite li tipku mia prije nego to se podruje istakne, ploa e lebdjeti iznad radnog podruja. Ako se to dogodi, pokuajte ponovo povui karticu ploe u gornji ili donji dio podruja s gumbima.

Prikaz drugih ploa u navigacijskom oknuS lijeve se strane radnog podruja po zadanome prikazuje samo odabrani skup gumba ploa. Ostale su ploe navedene u izborniku Prikaz i umjesto u navigacijskom oknu, otvaraju se kao lebdee ploe. Naknadno ih, meutim, moete fiksirati u navigacijskom oknu. Uinite neto od sljedeeg:

Na lijevoj strani navigacijskog okna odaberite gumb ploe. Odaberite Prikaz > Navigacijske ploe > [naziv ploe].

Konfiguriranje ploa kao fiksiranih ili lebdeih Da biste plou fiksiranu u navigacijskom oknu izmijenili u lebdeu, povucite gumb ploe u okno dokumenta.


Da biste lebdeu plou fiksirali, povucite karticu u navigacijsko okno. Da biste grupirali dvije lebdee ploe, povucite karticu jedne ploe u drugu lebdeu plou.

Opcije u navigacijskoj ploiSve navigacijske ploe imaju izbornik opcija razlikuju. u gornjem lijevom kutu. Dostupne naredbe u ovim izbornicima se

Neke ploe sadre i druge gumbe koji utjeu na stavke na ploi. I oni se razlikuju od ploe do ploe, a na nekim ih ploama niti nema.

Prikaz stranica PDF-aOtvaranje PDF-aPDF moete otvoriti iz Acrobata, s radne povrine ili iz nekih drugih aplikacija.

Otvaranje PDF-a iz aplikacije Otvorite Acrobat i uinite neto od sljedeeg:

Odaberite Datoteka > Otvori ili na alatnoj traci kliknite gumb Otvori

. U dijalokom okviru Otvaranje odaberite jedan ili vie naziva datoteka te kliknite Otvori. PDF dokumenti u pravilu imaju datoteni nastavak .pdf.

Odaberite Datoteka > Organizator > [ naziv kolekcije ] > [ naziv PDF datoteke]. Odaberite Datotek

Date post:	12-Aug-2015
Category:	Documents
Upload:	midhat-krilic
View:	201 times
Download:	0 times

Acrobat_pro_9_koristenje.pdf

Documents