PROYECTO / PROJECT nº: 2015-1-ES01-KA202-16167 RURALITY: Recognition and validation of a cross competence in rural community development RURALITY: Reconocimiento y validación de una competencia transversal en el desarrollo comunitario ACTA DE LA IV REUNIÓN TRANSNACIONAL PROJECTO RURALITY Fecha: 27-28 Abril 2017 Lugar: Nitra(Eslovaquia) 27 de Abril La reunión comenzó el día 27 de Abril a las 09:00 con el recibimiento de los socios participantes por parte del promotor del proyecto (Fundación RB Alto Bernesga = FRBAB) y la entidad organizadora del evento (AGROINSTITUT). Los asistentes fueron: Fundación Reserva de la Biosfera Alto Bernesga (ES) - Benedicta Rodríguez Adesper - Agrupación para el Desarrollo Sostenible y la Promoción del Medio Rural (ES) - Silvia Martínez - David Rojo Fernández CoraNE - Associação de Desenvolvimento dos Concelhos da Raia Nordestina (PT) - Raquel Trigo - Manuela Morais Confederazione Italiana Agricoltori Toscana (IT) - Enrico Vacirca - Francesco Agroinstitut Nitra, (SL) - Peter Vnucko Infocenter (BUL) - Kalina Toteva - Todor Totev Cabe destacar la no presencia del socio turco (GOU) debido a Fuerza Mayor. Por lo que se decidió trasladar esta cuestión a la Agencia Nacional (SEPIE).
Transcript
PROYECTO / PROJECT nº: 2015-1-ES01-KA202-16167
RURALITY: Recognition and validation of a cross competence in rural community development RURALITY: Reconocimiento y validación de una competencia transversal en el desarrollo comunitario
27deAbrilLa reunión comenzó el día 27 deAbril a las 09:00 con el recibimiento de los sociosparticipantes por parte del promotor del proyecto (Fundación RB Alto Bernesga =FRBAB)ylaentidadorganizadoradelevento(AGROINSTITUT).Losasistentesfueron:FundaciónReservadelaBiosferaAltoBernesga(ES)
- BenedictaRodríguez
Adesper - Agrupación para el Desarrollo Sostenible y la Promoción del MedioRural(ES)
- SilviaMartínez- DavidRojoFernández
CoraNE - Associação de Desenvolvimento dos Concelhos da Raia Nordestina(PT)
-RaquelTrigo-ManuelaMorais
ConfederazioneItalianaAgricoltoriToscana(IT)- EnricoVacirca- Francesco
RURALITY: Recognition and validation of a cross competence in rural community development RURALITY: Reconocimiento y validación de una competencia transversal en el desarrollo comunitario
Acontinuaciónseprocedióa la lectura,aprobaciónyfirmadelactade la IIIReuniónTransnacionalllevadaacaboenBragança.Seguidamente, el socio CORANE presentó la III Newsletter del proyecto en inglés,recibiendolaaprobacióndetodoslossocios.Sinembargo,algunossocioshantenidoproblemaparaadaptarsustextosdebidoalsoftwareutilizado.PorloquesebarajólaposibilidadqueseaeldiseñadordeCORANEquienlasmaqueteentodoslosidiomas,habiendo entregado previamente cada socio sus textos en sus respectivos idiomas.Además se concretó que de la redacción ymaquetación de la cuarta Newsletter seencargarálaentidadFRBAB.Sehizohincapiéenque tantoel folleto como lasnewslettersdebenutilizarse comounaherramientamásparadifundirelproyecto.Continuandoconelordendeldíaestablecido,ADESPERexpusodostablasenlasque,atendiendo al proceso de evaluación del proyecto, se resumía los acuerdos decolaboraciónlogradosporlossociosasícomolosseminariosabordadosporcadaunode ellos. AGROINSTITUT pide que no se publiquen en la web dichos acuerdos decolaboración, tan solo en un área privada de la misma. Simplemente con poner elnombreyellinkdeloscolaboradoresessuficiente.EsporelloqueADESPER,solicitaalossociosqueaportenloslinkdeloscolaboradoresparaincluirlosenlawebRURALITY.La FRBAB deberá realizar dicha modificación en la página web del proyecto. En laactualidadestossonloscolaboradores:
En cuantoa lasaccionesdedifusión, los sociospresentaron lasaccionesquehabíanrealizadohastaelmomento,distinguiendoentreseminarios(selesrecordóquecadasociodebíarealizar6)yotrasaccionesdedifusión.Elpromotordelproyecto(FRBAB)insistió en la importancia de estas acciones para poder alcanzar los objetivos delproyecto puesto que, entre otras cosas, de estas acciones depende poder lograr elacceso a los grupos destinatarios de los productos intelectuales y eventosmultiplicadores.Demomentoestossonlosseminariosrealizadosporlossocios:
• FRBAB:6• ADESPER:4• CORANE:2
PROYECTO / PROJECT nº: 2015-1-ES01-KA202-16167
RURALITY: Recognition and validation of a cross competence in rural community development RURALITY: Reconocimiento y validación de una competencia transversal en el desarrollo comunitario
ADESPER, pidió a todos los participantes que le enviasen todos los documentosprevistosparajustificardichasacciones.ADESPER expuso las estadísticas de la página web y se instó a los socios a que lodifundiesen en su propia página web y redes sociales. AGROINSTITUT propusoespecificarlasestadísticasporpaíses.Entornoalas11:15hseprocedióadisfrutardeunapausaparaelcafé.Mediahoradespuésseretomólareuniónparaabordarlosproductosintelectuales1y2 (O1yO2).Elproducto intelectual1estáprácticamente finalizado, tansolo falta laaportacióndeCORANE.Elproductointelectual2estáfinalizadoycolgadoenlapáginaweb.Estedocumentoseencuentratantoenespañolcomoeninglés.ElcontenidodelO1quedadelasiguientemanera:� StudyandanalysisofexistingfamiliesandprofessionalqualificationsinEuropeto
ElcontenidodelO2quedadelasiguientemanera:� Research 2014-2020 EU regulations: report on the potential for job creation in
ruralareasandentrepreneurshipHorizon2020.1. KnowledgeoftheCAPreform.2. KnowledgeanddevelopmentofRegulationsEAFRD.3. DevelopmentERDFRegulation.4. Knowledge of the new sources of employment in rural areas through
RURALITY: Recognition and validation of a cross competence in rural community development RURALITY: Reconocimiento y validación de una competencia transversal en el desarrollo comunitario
7. Conservationofculturalhistoricalandnaturalheritage.Por otro lado, debido a la disponibilidad de tiempo, se procedió a discutir algunosaspectosdelproductointelectualnúmero3(O3)antesderealizarunaparadaparalacomida.Todos los socioshanentregado sus respectivosmódulosen inglés. Enestosinstantes, el coordinador del proyecto junto con ADESPER están procediendo a larevisión de los contenidos, al mismo tiempo que CORANE se encarga de lastraducciones al español. Se estableció que a finales deMayo debería estar todo elcontenidodefinitivodecadamóduloalmenoseninglésysiesposibleenalgúnidiomamástambién.Unavezfinalizadotodosloscontenidos,seproponequeseaunúnicodiseñadorquienmaqueteelcontenidoconfotos,gráficos,tablas,etc..demaneraquecadasociosolotiene que enviar los contenidos a un único diseñador. Cada socio pagará su facturapertinente.Después de la comida se retoma la reunión para analizar el curso piloto (O4). Seestablece que, atendiendo al cronograma, debe llevarse a cabo entre losmeses deMayo-Junio, preferentemente Junio. Que cada socio deberá realizar dicha acciónformativa con un total de 20 alumnos por curso. Losmateriales del curso serán loselaboradosenelO3,O5,O6yO7.Dichocursopodrátenercarácterpresencialomixto(semipresencial)segúnconsiderecadasocio.Paraellopodránutilizarlaplataformae-learning (O7) que se está creando para el proyecto Rurality o bien su propiaplataforma e-learning. Cada socio deberá impartir todos losmódulos por lo que serecomienda que para entonces toda la documentación esté en el propio idiomadelsocio, aunque se estimulará a los alumnos con el aprendizaje en inglés a través dedocumentos en este idioma (presentaciones power-point, por ejemplo). La duracióndel curso será de 30h cada socio, distribuyendo las horas de cadamódulo como elsocio considere oportuno. La idea es tener diferentes modelos de testado delcontenidoparavalorarsucalidadyeficacia.Seguidamente,ADESPERexpusoelcontenidodelproductointelectual5(O5)elcualsecorrespondeconelmódulo6delO3.EstecontenidoestáactualmenteenespañolalaesperadequeCORANElotraduzcaainglésparahacérselollegaralrestodesociosdelproyecto.Éstospodránadaptarloscontenidosasuspropiasnecesidades(ej:ejemplosprácticosdesuámbitodeactuación)ydeberántraducirloasusrespectivosidiomas.� Teaching materials for students: dual training = ENTERPRISES PRACTICES GUIDE
RURALITY: Recognition and validation of a cross competence in rural community development RURALITY: Reconocimiento y validación de una competencia transversal en el desarrollo comunitario
Debidoaquelareuniónestásiendomuyfluida,seprocedeaavanzarenlamismaconlos contenidos previstos para el día siguiente. Todos los socios estánde acuerdoenestacuestión,dedicandoeldía28deAbrilalarealizacióndeunavisitadeestudio.SeabreundebateentornoalO6enrelaciónacómoplantearlosRecursosEducativosAbiertos(REA),quedandofinalmentedefinidoquesellevaránacaboalmenos3REAyqueéstosestarándisponiblesentodoslosidiomasdelossocios.LosREApropuestosson:
En relación a la plataforma e-learning (O7) se informó de que acción no estápresupuestada puesto que no ha sido aprobada por la Agencia Nacional SEPIE. Noobstante, el consorcio considera que es una acción que sí debería realizarse para elcumplimiento de los objetivos del proyecto puesto que será necesaria tanto paradistribuirlosREAcomoparaimpartirlapartenopresencialdelcursopiloto.LaentidadresponsabledeesteproductoO7es laFundaciónRBAB.YADESPERseencargarádeelaborarelcuestionariodeevaluaciónparalosalumnosqueutilicendichaplataforma.Siguiendoconelordendeldíaestablecido,secomentanlos3EventosMultiplicadores,segúnconstaacontinuación:� E1:DisseminationseminarofO3,O5&O6:
RURALITY: Recognition and validation of a cross competence in rural community development RURALITY: Reconocimiento y validación de una competencia transversal en el desarrollo comunitario
� Collaborators:Adesper+Corane+GOU(8participants)� Participants: teachers and trainers, employment authorities, LEADER
Enrico (CIA-Toscana) comenta la posibilidad de realizar, en su caso, dos eventosmultiplicadores en vez de uno, ya que para ellos es más fácil acceder a losdestinatarios endoseventosqueenuno solo. El númerodedestinatarios finales semantendrásegúnconstaenelproyecto.Se comentó también la posibilidad de que los participantes, en el caso del EventoMultiplicadordeCIA-Toscana,deAgroinstituteInfocenter,pudieranparticiparatravésde videoconferencia en vez demanera presencial. Ante esta cuestión, FRBAB tomónotaparatrasladardichacuestiónalaAgenciaNacional.AcontinuaciónelCoordinador(FRBAB)presentóenquéconsistíalaacciónC1:acciónformativaparapersonaldelasentidadessociasdelproyecto.Éstasdeberánasistirauncursode formación internapara testar losproductos intelectualesdesarrolladosa lolargodelproyecto.Lafechaprevistaesdel15al19deMayoyelordendeldíaeselsiguiente:14deMayo:Recepcióndelosparticipantes.15 de Mayo: clase teórica (1-2h) Módulo 1 del O3 (ADESPER) + visita al Grupo deAcciónLocal4Valles.16deMayo:claseteórica(1-2h)Módulo5delO3(ADESPER)+visitaaunaempresadeturismoactivo,aunaempresaagroalimentariaylascuevasdeValporquero.17deMayo:claseteórica(1-2h)Módulo2delO3(AGROINSTITUT)+ConferenciasdelCDTIyreunióndeempresariosagroalimentarios+visitaauncentroagroalimentario.18 de Mayo: clase teórica (1-2h) Módulo 4 del O3 (CORANE+INFOCENTER) + claseteórica (1-2h) Módulo 3 (CIA-Toscana) + visita a una explotación ganadera y unaempresadeturismo.19deMayo:visitadeestudio.Beni, de la FRBAB, enviará en breve a todos los socios el orden del día conmayordetalle.
PROYECTO / PROJECT nº: 2015-1-ES01-KA202-16167
RURALITY: Recognition and validation of a cross competence in rural community development RURALITY: Reconocimiento y validación de una competencia transversal en el desarrollo comunitario
Acontinuación,Beni(FRBAB)explicaatodoslossocioslaevolucióndelajustificacióneconómica del proyecto a día de hoy y como se ha de implementar la herramientaMobilityTool+.Y para finalizar, se estableció que durante elmes de Agosto se ha de celebrar la VReuniónTransnacional,quedandopendientelafechaconcreta.
ENTITY
PERSON
SIGNATURE
Fundación Reserva de la laBiosferaAltoBernesga(ES)
RURALITY: Recognition and validation of a cross competence in rural community development RURALITY: Reconocimiento y validación de una competencia transversal en el desarrollo comunitario
