ACT ISSUE 47

ACTNEWSAdministrative Court of TRUST /Issue 55 Vol.7/2018

สแกนทน เพออานฉบบยอนหลง

( 1-15 เมษายน 2561 )

ACT ISSUE 47

EDITOR’S NOTE สารบญ

เอกสารเพอการประชาสมพนธ “ศาลปกครองแหงความเชอมน”

กองบรรณาธการ เจาของ สำานกงานศาลปกครอง

ทปรกษากองบรรณาธการ : เลขาธการสำานกงานศาลปกครอง รองเลขาธการสำานกงานศาลปกครอง ทปรกษาสำานกงานศาลปกครอง

ผอำานวยการสำานกงานศาลปกครอง สำานก วทยาลย

บรรณาธการ : อภญญา นตอาภรณ วนสนนท กาญจนผลน จฑามาณ สายรดเงน เสรมพงศ สมบรณพรอม จฑาธปต ชมพาท ปรญญา ทองหลอด

ศรพร พนธวจตรศร องคณา ตขณานนท กญณภทร รอดนตย ชางภาพ : นชตญา มรตน ยศวฒน วชรกลภวพนธ ศกดชย ลอยทะเล

จดทำาโดย สำานกงานศาลปกครอง อาคารศาลปกครอง ถนนแจงวฒนะ เลขท 120 ถนนแจงวฒนะ แขวงทงสองหอง เขตหลกส กรงเทพฯ 10210

โทร. 0 2141 1111 Call Center 1355 ,www.admincourt.go.th ,www.youtube.com/user/acmcc2014

รายงานพเศษ หนา 3-6

ขาวเดน หนา 7

บอกเลาเกาสบ หนา 8

HOOK หนา 9

สรรหามาฝาก หนา 10

รอบรวภมภาค หนา 11 - 13

โหราพยากรณ หนา 14

คำาคม หนา 15

2

นทรรศการเนองในโอกาสครบรอบ 17 ป ศาลปกครอง“ 17 ป ศาลปกครอง กาวไกลในครรลองเพอความเปนธรรม ”

สวสดคะ

หยดยาวในชวงเทศกาลสงกรานตกเปนชวงเวลาดๆ ทเราจะได

อยพรอมหนาครอบครว และไดเจอะเจอเพอนๆ เพอไปรวมสนกสนาน

ครนเครงกบการเลนนำาปะแปงกน กลบมากดแลสขภาพกนดวยนะคะ

เจออากาศรอนๆเจอนำาสาดกนเขาไปอกเดยวจะปวยไขไปACT NEWS

เปนหวงทกทานนะคะ

ACT NEWS ฉบบรบสงกรานตเรากขอรวมสาดเหมอนกนคะ

แตขอสาดความรกและสาระดๆ ไปถงผ อานใหช มฉ ำากน เรมสาดกน

ทควนหลงจากงาน 17 ปศาลปกครอง กบรายงานพเศษ มตวอยางของ

นทรรศการ“17ปศาลปกครองกาวไกลในครรลองเพอความธรรม”มาให

ดกนแมจดไมใหญไมโตแตกไดรายละเอยดครบถวนของการทำาหนาทของ

ศาลปกครองอยางชดเจนเหนจากภาพในเลมแลวถ าอยากมายลดวย

ตาตวเองเชญเขามาทศาลปกครองถนนแจงวฒนะกนไดเลยนะคะ

สวนอทาหรณทนาสนใจเกยวกบจรยธรรมในการปฏบตราชการตองบอกเลา

เกาสบกนเลย ครงน มตวอยางมาเลาในเร องเก ยวกบการทำาหนาท

โดยเออประโยชนใหแกผอนอยางไมเปนธรรมและไมถกตองตามระเบยบ

ของทางราชการผลสดทายจะเปนยงไงกบตวอยางทไมดแบบนตองมาอาน

นะคะ ปกณกะอนๆ กนาสนใจไมแพกน กบคอลมนทหางหายไปนานกบ

HOOKทนำาอรรถรสทางดนตรมาฝากกนและคอลมนชวตไมตดลบทนำา

เรองราวของคาธรรมเนยมในการโอนเงนของธนาคารมาเลาใหฟงเหมาะกบ

ชวงเทศกาลสงกรานตท เงนสะพดไปทวทกถนฐานกนอยพอด

สวนความเคลอนไหวตางๆภายในของศาลปกครองกตดตามกน

ไดในขาวเดนนะคะ มเรองเดดๆ กเชน ประมวลภาพพธรบพระราชทาน

เครองราชอสรยาภรณชนสายสะพายประจำาป2560กมารวมแสดงความ

ยนดกบผทไดรบไปพรอมๆกนนะคะสวนในภมภาคกตองตดตามในรอบรว

ภมภาคทมกจกรรมกนมากมายมมวางเวนเอาแคพอหอมปากหอมคอแคน

กอนนะคะเดดๆยงมอกเยอะเปดสคะรออะไร

พบกนใหมในฉบบหนานะคะ สำาหรบฉบบนขอกลาวลาดวย

“สขสนตวนสงกรานต”นะคะ

ACT ISSUE 9

เรมตนจาก ธนาคารไทย (TMB) เปนแบงกแรกทนำาเอาโปรโม

ชนฟรคาธรรมเนยมมาเรยกลกคา อยางบญช “TMB All Free” ทสามารถ

ถอนเงน โอนเงน จายบล แบบฟรคาธรรมเนยม กบธนาคารอน ๆ ทว

ประเทศ โดยไมจำากดจำานวนครง ซงกไดผลตอบรบทดจากกลมลกคาพอ

สมควร

หลงจากนนไมนานกมหลายธนาคารมองเหนโอกาสตรงน ออกโปร

โมชนฟรคาธรรมเนยมมาแขงบาง ทงธนาคารกรงศรอยธยา (BAY) ทออก

บญช “ออมทรพยจดให” กบโปรโมชนจายบล โอนเงน กดเงนผานต ATM

ทกธนาคารทวประเทศฟร รวมถงธนาคารธนชาต (TBANK) กบบญช “ฟร

เวอรไลท” ทใหสทธฟรคาธรรมเนยม โอนเงน ถอนเงน จายบล เชน

เดยวกน แตกตองยอมรบวาทง 3 แบงกทกลาวมานน มเงอนไขสำาคญ

คอตองทำาบตรเดบต หรอเปดบญชประเภททกำาหนดเทานน ถงจะฟรคา

ธรรมเนยมได และบางธนาคารกจำากดจำานวนครงททำาธรกรรมตอเดอน

แตลาสดทเซอรไพรสหลายคนอยางมาก กคอการทธนาคาร

ขนาดใหญลงมาเลนเกมนกนแลว แถมยงปลดลอกเงอนไขตาง ๆ ทเคยม

ดวยการใชเพยงแอปพลเคชน หรอ Internet Banking กฟรคาธรรมเนยม

เลย โดยไมตองเปดบญชเฉพาะ หรอทำาบตรเดบตใหเสยคาธรรมเนยม

รายปอกตอไป

ธนาคารไทยพาณชย (SCB) เปนแบงกใหญรายแรกทเดนหมาก

เกมน ดวยการประกาศเลกเกบคาธรรมเนยมอยางไมมกำาหนดตงแตเมอ

วนท 26 มนาคม ทผานมา กบธรกรรมททำาผานแอปพลเคชน Easy Net

และ Easy App ใน 4 บรการ ดงตอไปน

1. โอนขามเขต ขามธนาคาร ไมจำากดจำานวนครง

2. จายบล สนคาและบรการ

3. เตมเงนมอถอ ทกคาย

4. กดเงนไมใชบตรทวไทย

ดานธนาคารกสกรไทย (KBANK) เองกไมนอยหนา ประกาศ

ฟรคาธรรมเนยมผานแอปพลเคชน K PLUS, K PLUS SME, K-Cyber

และ K-Cyber SME ตงแตวนท 28 มนาคมเปนตนไป กบบรการยอด

ฮต ไดแก

1. โอนขามเขต ไมจำากดจำานวนครง

2. โอนตางธนาคาร ไมจำากดจำานวนครง

3. จายบลคาสนคาและบรการ และเตมเงนทกประเภท ไมจำากด

จำานวนครง

ขณะท ธนาคารกรงไทย (KTB) กไมยอมทจะตกรถไฟขบวนน

ดวยการหนคาธรรมเนยม โอนเงนขามเขต โอนตางธนาคาร จายบลคาสนคา

และบรการเตมเงน ผานแอปพลเคชน KTB Netbank ตงแตวนท 29

มนาคม 2561 ไปจนถงสนปนเชนกน ทำาใหจะเหนวาในตอนน ธนาคาร

ขนาดใหญกระโดดเขาสงครามฟรคาธรรมเนยมกนเกอบจะหมดแลว

และลาสดดเหมอนวา ธนาคารกรงเทพ (BBL) จะนงเฉยไมได

จงเดนหนาลงสนามสศกครงนเปนรายท 4 โดยประกาศฟรคาธรรมเนยม

ทงชองทางบรการผานโทรศพทมอถอ บวหลวง เอมแบงกกง และชองทาง

บรการทางอนเทอรเนต บวหลวง ไอแบงกกง สำาหรบผทำาธรกรรมโอนเงน

ขามเขต โอนเงนตางธนาคารแบบทนทโอนเงนพรอมเพย การชำาระบล

คาสนคาและบรการ และบรการเตมเงน ตงแตวนท 1 เมษายน 2561

เปนตนไป

นอกจากนยงงดกลยทธเดดฟรคาธรรมเนยม ATM ถอนเงนขามเขต

และโอนเงนขามเขตจากบญชภายในธนาคาร และโอนเงนไปยงบญชตาง

ธนาคาร ตงแตวนท 1-30 เมษายน 2561 เพอเปนของขวญในชวง

เทศกาลสงกรานตอกดวย

นาสนใจวาการทธนาคารใหญอยาง SCB, KBANK, KTB และ

BBL ลงมาลยในสนามน จะสรางแรงกระเพอมตอวงการธนาคารไดมากนอย

แคไหน และจะสงผลตอการเปลยนแปลงครงใหญของวงการเงนในไทย

หรอเปลา แตทรแน ๆ กคอคนทจะไดประโยชนเตม ๆ กบเรองน คงหน

ไมพนเหลาผบรโภคอยางเรา ๆ นนเอง

***หมายเหต : อปเดตขอมลลาสดเมอวนท 29 มนาคม 2561

ขอมลจากธนาคารกสกรไทย, ธนาคารไทยพาณชย, ธนาคารกรงไทย,

ธนาคารทหารไทย, ธนาคารกรงศรอยธยา, ธนาคารธนชาต

เชอวาแตกอนหลายคนคงเคยมปญหากน

บางละ เวลาจะถอนเงน โอนเงน ขามธนาคารหรอ

ขามเขต ตองยอมเสยคาธรรมเนยมแพง ๆ ใหกบ

ธนาคารแบบเลยงไมได แตปจจบนอาจจะไมใชอยาง

นนอกแลว เมอธนาคารหลายแหง ไดเปลยน

กลยทธใหมเอาใจลกคา ยอมตดคาธรรมเนยมบาง

รายการทงไป บวกกบการมาของ “พรอมเพย” ดวย

แลว ยงชวยกระตนใหธนาคารพากนปรบตว ออก

โปรโมชนฟรคาธรรมเนยมมาแขงกนอยางดเดอด

ชวตไมตดลบ

ACT ISSUE 5510

ACT / ISSUE 9

รอบรวภมภาค

ศาลปกครองขอนแกน >>> นายพระศกด นาด ตลาการศาลปกครองขอนแกน พรอมดวยขาราชการฝายศาลปกครอง สำานกงานศาลปกครอง

ขอนแกน รวมพธถวายราชสกการะ ณ หองแกนเมอง ศาลากลางจงหวดขอนแกน (หลงใหม) ชน 1 อำาเภอเมองขอนแกน จงหวดขอนแกนศาลปกครองระยอง >>> นายชชชย ยอดมาลย ตลาการศาลปกครองระยอง พรอมดวยเจาหนาทสำานกงานศาลปกครองระยอง รวมพธถวาย

ราชสกการะ ณ หอประชมศนยราชการจงหวดระยอง อำาเภอเมองระยอง จงหวดระยอง ศาลปกครองอดรธาน >>> นายฉตรชย ศภการ ตลาการศาลปกครองอดรธาน พรอมดวยเจาหนาทศาลปกครองอดรธาน รวมพธถวาราชสกการะ

ณ หอประชมทองใหญ ศาลากลางจงหวดอดรธานศาลปกครองนครราชสมา >>> นายศรณรงค นลสารกา ผอำานวยการสำานกงานศาลปกครองนครราชสมา พรอมดวยบคลากรสำานกงาน

ศาลปกครองนครราชสมา รวมพธวางพานพมดอกไมถวายราชสกการะ ณ หอประชมเปรมตณสลานนท ศาลากลางจงหวดนครราชสมาศาลปกครองอบลราชธานรวมกจกรรมทำาความด บรจาคโลหตถวายสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร เมอวนจนทรท 2 เมษายน 2561 นายสรตน พมพวง รองอธบดศาลปกครองอบลราชธาน ปฏบตหนาทแทนอธบดศาลปกครองอบลราชธาน พรอมดวยตลาการในศาลปกครองอบลราชธาน และบคลากรสำานกงานศาลปกครองอบลราชธาน รวมกจกรรมทำาความดบรจาคโลหตถวายสมเดจ-พระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร เนองในโอกาสทรงเจรญพระชนมพรรษา 63 พรรษา 2 เมษายน 2561 ณ พลบพลาเรอนไทย โรงพยาบาลสรรพสทธประสงคอบลราชธาน ศาลปกครองนครราชสมารวมพธเปดงานวนฉลองชยชนะของทาวสรนาร ประจำาป 2561 เมอวนศกรท 23 มนาคม 2561 สมเดจพระเจาลกเธอ เจาฟาจฬาภรณวลยลกษณ อครราชกมาร

เสดจทรงทอดพระเนตรรำาบวงสรวงทาวสรนาร โดยม นายอนสรณ ธระภทรานนท ตลาการหวหนาคณะศาลปกครองนครราชสมา พรอมดวยบคลากรสำานกงานศาลปกครองนครราชสมา รวมรบเสดจฯ ดวย ณ บรเวณอนสาวรยทาวสรนารและในวนเสารท 24 มนาคม 2561 นางวจตรา งามสข ผอำานวยการ กลมอำานวยการคดปกครอง พรอมดวยบคลากรสำานกงานศาลปกครองนครราชสมา รวมพธวางพวงมาลาสกการะอนสาวรยทาวสรนาร ณ บรเวณอนสาวรยทาวสรนาร

วทยาลยการปกครองศกษาดงานศาลปกครองระยอง เมอวนพธท 28 มนาคม 2561 กรมการปกครอง โดยวทยาลยการปกครอง จดฝกอบรมหลกสตรสบสวนสอบสวนพนกงานฝายปกครองรน 46 นำานกศกษาดงานและรบฟงการบรรยายสรปเรอง “กระบวนการวธพจารณาทางปกครอง” โดยม นายวนชย กนกองกร ตลาการศาลปกครองระยองเปนวทยากรบรรยาย และนางสธาสน เซยงชยงาม พนกงานคดปกครองชำานาญการ เปนวทยากรบรรยายเสรม ณ ศาลปกครองระยอง

ACT ISSUE 5511

ศาลปกครองในภมภาครวมพธถวายราชสกการะ

“วนทระลกพระบาทสมเดจพระนงเกลาเจาอยหวพระมหาเจษฎาราชเจา” และงาน “วนขาราชการพลเรอน” 31 มนาคม 2561

ศาลปกครองขอนแกน ศาลปกครองระยอง ศาลปกครองอดรธาน ศาลปกครองนครราชสมา

รายงานพเศษ

เอกสารเพอการประชาสมพนธ “ศาลปกครองแหงความเชอมน”

กองบรรณาธการ เจาของ สำานกงานศาลปกครอง

ทปรกษากองบรรณาธการ : เลขาธการสำานกงานศาลปกครอง รองเลขาธการสำานกงานศาลปกครอง ทปรกษาสำานกงานศาลปกครอง

ผอำานวยการสำานกงานศาลปกครอง สำานก วทยาลย

บรรณาธการ : อภญญา นตอาภรณ วนสนนท กาญจนผลน จฑามาณ สายรดเงน เสรมพงศ สมบรณพรอม จฑาธปต ชมพาท ปรญญา ทองหลอด

ศรพร พนธวจตรศร องคณา ตขณานนท กญณภทร รอดนตย ชางภาพ : นชตญา มรตน ยศวฒน วชรกลภวพนธ ศกดชย ลอยทะเล

จดทำาโดย สำานกงานศาลปกครอง อาคารศาลปกครอง ถนนแจงวฒนะ เลขท 120 ถนนแจงวฒนะ แขวงทงสองหอง เขตหลกส กรงเทพฯ 10210

โทร. 0 2141 1111 Call Center 1355 ,www.admincourt.go.th ,www.youtube.com/user/acmcc2014

ACT ISSUE 553

นทรรศการเนองในโอกาสครบรอบ 17 ป ศาลปกครอง จดขนในโอกาสทศาลปกครองเปดทำาการครบรอบ 17 ป ในวนท 9 มนาคม 2561 โดยใชชอนทรรศการวา “17 ป ศาลปกครอง กาวไกลในครรลองเพอความเปนธรรม” ประกอบดวยสวนจดแสดง 2 สวนไดแก “พระมหากรณาธคณอนหวใจ” และ “ศาลปกครองกาวไกลเพอปวงประชา”

สวนท 1 “พระมหากรณาธคณอนหวใจ”มเนอหาเกยวกบพระราชกรณยกจของพระบาทสมเดจพระปรมนทร-

มหาภมพลอดลยเดช บรมนาถบพตร อาท การพระราชทานพระคทาจอมทพประจำาพระองคใหเปนสวนหนงของตราสญลกษณศาลปกครอง การพระราชทานชอพระพทธรปประจำาศาลปกครอง พระราชกรณยกจของสมเดจพระเจาอยหวมหาวชราลงกรณ บดนทรเทพยวรางกร อาท การเสดจพระราชดำาเนนไปทรงเปดอาคารททำาการศาลปกครอง การพระราชทานพระราชวโรกาสใหคณะตลาการศาลปกครองเขาเฝาฯ เพอถวายสตยปฏญาณกอนเขารบหนาท เพอเปนการนอมสำานกในพระมหากรณาธคณของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช บรมนาถบพตร และ สมเดจพระเจาอยหวมหาวชราลงกรณ บดนทรเทพยวรางกร ทมตอศาลปกครองไทย

สวนท 2 “ศาลปกครองกาวไกลเพอปวงประชา”มเนอหาเกยวกบผลการปฏบตงานทผานมาของศาลปกครอง ตลอดจน

แผนการพฒนางานดานตางๆของศาลปกครองในอนาคต เพอใหสอดคลองกบการปฏรปประเทศดานกระบวนการยตธรรม ซงเปนสวนหนงของการดำาเนนการปฏรปประเทศทไดกำาหนดไวในมาตรา 257 และ 258 ของรฐธรรมนญแหงราช-อาณาจกรไทย พทธศกราช 2560 แบงเนอหาออกเปน 3 สวน คอ

1. การปฏรปกระบวนการยตธรรมทางปกครอง ประกอบดวย แนวทางการดำาเนนงานทสำาคญของศาลปกครอง อาทเชน

-กำาหนดกรอบระยะเวลาการดำาเนนกระบวนวธพจารณาคดปกครองและการบงคบคดปกครองทชดเจน เรงรดใหการพจารณาพพากษาคดและการบงคบคดปกครองเปนไปตามกรอบเวลาทกำาหนด สามารถเยยวยาความเสยหายแกคกรณไดอยางรวดเรว

-พฒนาแนวคำาวนจฉยของศาลปกครองใหมมาตรฐานอยางตอเนอง เพอวางหลกกฎหมายปกครองและหลกปฏบตราชการทางปกครองทเปนบรรทดฐานในการปฏบตราชการ รวมทงเสรมสรางและเผยแพรความรใหแกทกภาคสวนในสงคมอยางเปนระบบและทวถง

-แกไขเพมเตมกฎหมายและระเบยบทเกยวของเพอปรบปรงการพจารณาพพากษาคดและการบรหารจดคดของศาลปกครองใหมประสทธภาพมาก เพออำานวยความยตธรรมแกประชาชนโดยสะดวกและรวดเรวยงขน

-กำาหนดกรอบอตรากำาลงตลาการศาลปกครองใหเหมาะสมกบปรมาณคด เสรมสรางความเชยวชาญของตลาการศาลปกครองในการพจารณาพพากษาคดและบงคบคดปกครอง รวมทงเสรมสรางความชำานาญงานของพนกงานคด

นทรรศการเนองในโอกาสครบรอบ 17 ป ศาลปกครอง“ 17 ป ศาลปกครอง กาวไกลในครรลองเพอความเปนธรรม ”

ACT ISSUE 9

บอกเลาเกาสบ

ยนใหตรง... สวสดครบ กลมวนยและจรยธรรม สำ�นกกฎหม�ย ขอสงคว�มหวงใยและคว�มปร�รถน�ดม�ยง พนองช�วสำ�นกง�น

ศ�ลปกครองทกท�น ขอใหมคว�มสขกบก�รทำ�ง�นกนทก ๆ วน นะครบ วนนกลมวนยฯ มอท�หรณเกยวกบก�รทำ�ง�นทจะทำ�ใหเกดคว�มสข

และคว�มมนคงในก�รทำ�ง�นทงในวนนและวนตอ ๆ ไป ม�เล�สกนฟง ซงสอดคลองกบคำ�สอนของท�นพทธท�สภกขทกล�วไวว�

“ถ�วนนถกตอง กไมตองกลวพรงน” เพอเปนขอคดเตอนใจพวกเร�ทกคนนะครบ... ม�ดกน

น�ยโมกข หวหน�เจ�หน�ทพสด เหนว�ในก�รประกวดร�ค�จ�งเหม�ทำ�คว�มสะอ�ดหนวยง�น ผเสนอร�ค�ร�ยหนง

ยนหนงสอรบรองผลง�นไมตรงต�มเงอนไขก�รประกวดร�ค� ซงต�มระเบยบพสดถอว�เปนกรณผดเงอนไขในส�ระสำ�คญและไมส�ม�รถ

ยนเอกส�รเพมเตมได แตประธ�นกรรมก�รพจ�รณ�ผลก�รประกวดร�ค� เหนว�กรณน ไมเปนก�รผดเงอนไขในส�ระสำ�คญและตองก�ร

ชวยเหลอผเสนอร�ค�ร�ยนน จงห�รอกบน�ยเอยง ผบงคบบญช�ของน�ยโมกข ซงน�ยเอยงเหนดวยกบคว�มเหนของประธ�นกรรมก�รฯ

จงสงก�รเปนหนงสอใหน�ยโมกข แจงผเสนอร�ค�สงหนงสอรบรองผลง�นใหมใหเปนไปต�มเงอนไขอกครงหนง น�ยโมกขรว�เปนก�ร

ผดระเบยบ แตเหนว�ผบงคบบญช�มขอสงก�รแลว จงดำ�เนนก�รต�มคำ�สงโดยมไดทกทวงใด ๆ เปนเหตใหสำ�นกง�นก�รตรวจเงนแผนดน

แจงใหหนวยง�นดำ�เนนก�รท�งวนย ท�งอ�ญ� และท�งละเมด กบเจ�หน�ทผเกยวของทกร�ยทปฏบตง�นโดยเออประโยชนใหกบผเสนอร�ค�

ร�ยดงกล�ว

บทความสงเสรมและเสรมสรางจรยธรรม

กลมวนยและจรยธรรม สำานกกฎหมาย

ACT ISSUE 558

จ�กอท�หรณข�งตน พฤตก�รณของน�ยเอยง น�ยโมกข และประธ�นกรรมก�รฯถอเปนก�รไมปฏบตต�มระเบยบของท�ง

ร�ชก�ร เข�ข�ยเปนก�รกระทำ�ผดวนยอย�งไมร�ยแรงแตห�กทำ�ใหร�ชก�รเสยห�ยอย�งร�ยแรง บคคลทงส�มกจะตองถกดำ�เนนก�รท�ง

วนยอย�งร�ยแรงและห�กมเจตน�ทจรตกจะตองถกดำ�เนนคดอ�ญ�อกดวย เหนไหมครบว� จำ�เปนจรง ๆ ทเร�ทกคนจะตอง “ยนใหตรง...”

และถ�วนน เร�ยดมนในสงทถกตอง พรงนกไมมอะไรตองกลว นะครบ

หวงว�เพอน ๆ คงกล�ทจะยนหยดกบก�รกระทำ�ทไมถกตอง และเปนประตนำ�ทคอยสกดกนสงทไมถกตองนะครบ แลวกลบม�

พบกบส�ระด ๆ ทกลมวนยและจรยธรรมจะนำ�ม�ฝ�กกนในโอก�สหน� และฝ�กตดต�มข�วส�รก�รตอต�นก�รทจรตท�ง เพจ OAC NO CORRUPTION

ดวยนะครบ

3

810

11

จบเขาคย

เอกสารเพอการประชาสมพนธ “ศาลปกครองแหงความเชอมน”

กองบรรณาธการ เจาของ สำานกงานศาลปกครอง

ทปรกษากองบรรณาธการ : เลขาธการสำานกงานศาลปกครอง รองเลขาธการสำานกงานศาลปกครอง ทปรกษาสำานกงานศาลปกครอง

ผอำานวยการสำานกงานศาลปกครอง สำานก วทยาลย

บรรณาธการ : อภญญา นตอาภรณ วนสนนท กาญจนผลน จฑามาณ สายรดเงน เสรมพงศ สมบรณพรอม จฑาธปต ชมพาท ปรญญา ทองหลอด

ศรพร พนธวจตรศร องคณา ตขณานนท กญณภทร รอดนตย ชางภาพ : นชตญา มรตน ยศวฒน วชรกลภวพนธ ศกดชย ลอยทะเล

จดทำาโดย สำานกงานศาลปกครอง อาคารศาลปกครอง ถนนแจงวฒนะ เลขท 120 ถนนแจงวฒนะ แขวงทงสองหอง เขตหลกส กรงเทพฯ 10210

โทร. 0 2141 1111 Call Center 1355 ,www.admincourt.go.th ,www.youtube.com/user/acmcc2014

ACT ISSUE 553

นทรรศการเนองในโอกาสครบรอบ 17 ป ศาลปกครอง จดขนในโอกาสทศาลปกครองเปดทำาการครบรอบ 17 ป ในวนท 9 มนาคม 2561 โดยใชชอนทรรศการวา “17 ป ศาลปกครอง กาวไกลในครรลองเพอความเปนธรรม” ประกอบดวยสวนจดแสดง 2 สวนไดแก “พระมหากรณาธคณอนหวใจ” และ “ศาลปกครองกาวไกลเพอปวงประชา”

สวนท 1 “พระมหากรณาธคณอนหวใจ”มเนอหาเกยวกบพระราชกรณยกจของพระบาทสมเดจพระปรมนทร-

มหาภมพลอดลยเดช บรมนาถบพตร อาท การพระราชทานพระคทาจอมทพประจำาพระองคใหเปนสวนหนงของตราสญลกษณศาลปกครอง การพระราชทานชอพระพทธรปประจำาศาลปกครอง พระราชกรณยกจของสมเดจพระเจาอยหวมหาวชราลงกรณ บดนทรเทพยวรางกร อาท การเสดจพระราชดำาเนนไปทรงเปดอาคารททำาการศาลปกครอง การพระราชทานพระราชวโรกาสใหคณะตลาการศาลปกครองเขาเฝาฯ เพอถวายสตยปฏญาณกอนเขารบหนาท เพอเปนการนอมสำานกในพระมหากรณาธคณของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช บรมนาถบพตร และ สมเดจพระเจาอยหวมหาวชราลงกรณ บดนทรเทพยวรางกร ทมตอศาลปกครองไทย

สวนท 2 “ศาลปกครองกาวไกลเพอปวงประชา”มเนอหาเกยวกบผลการปฏบตงานทผานมาของศาลปกครอง ตลอดจน

แผนการพฒนางานดานตางๆของศาลปกครองในอนาคต เพอใหสอดคลองกบการปฏรปประเทศดานกระบวนการยตธรรม ซงเปนสวนหนงของการดำาเนนการปฏรปประเทศทไดกำาหนดไวในมาตรา 257 และ 258 ของรฐธรรมนญแหงราช-อาณาจกรไทย พทธศกราช 2560 แบงเนอหาออกเปน 3 สวน คอ

1. การปฏรปกระบวนการยตธรรมทางปกครอง ประกอบดวย แนวทางการดำาเนนงานทสำาคญของศาลปกครอง อาทเชน

-กำาหนดกรอบระยะเวลาการดำาเนนกระบวนวธพจารณาคดปกครองและการบงคบคดปกครองทชดเจน เรงรดใหการพจารณาพพากษาคดและการบงคบคดปกครองเปนไปตามกรอบเวลาทกำาหนด สามารถเยยวยาความเสยหายแกคกรณไดอยางรวดเรว

-พฒนาแนวคำาวนจฉยของศาลปกครองใหมมาตรฐานอยางตอเนอง เพอวางหลกกฎหมายปกครองและหลกปฏบตราชการทางปกครองทเปนบรรทดฐานในการปฏบตราชการ รวมทงเสรมสรางและเผยแพรความรใหแกทกภาคสวนในสงคมอยางเปนระบบและทวถง

-แกไขเพมเตมกฎหมายและระเบยบทเกยวของเพอปรบปรงการพจารณาพพากษาคดและการบรหารจดคดของศาลปกครองใหมประสทธภาพมาก เพออำานวยความยตธรรมแกประชาชนโดยสะดวกและรวดเรวยงขน

-กำาหนดกรอบอตรากำาลงตลาการศาลปกครองใหเหมาะสมกบปรมาณคด เสรมสรางความเชยวชาญของตลาการศาลปกครองในการพจารณาพพากษาคดและบงคบคดปกครอง รวมทงเสรมสรางความชำานาญงานของพนกงานคด

นทรรศการเนองในโอกาสครบรอบ 17 ป ศาลปกครอง“ 17 ป ศาลปกครอง กาวไกลในครรลองเพอความเปนธรรม ”

ปกครอง และพฒนาบคลากรของสำานกงานศาลปกครองใหปฏบตงานไดอยางมออาชพ

-พฒนาเทคโนโลยในกระบวนการยตธรรมทางปกครองเพอเปนชองทางใหประชาชนเขาถงไดอยางสะดวก และรวดเรว

-ประยกตใชเทคโนโลยสารสนเทศขนสง อาท ปญญาประดษฐ Artificial Intelligence (AI) คลาวดคอมพวตง (Cloud computing) การเรยนรของเครอง (Machine learning) และระบบจดการขอมลขนาดใหญ (Big Data) เพอสนบสนนการพจารณาคดของศาลปกครอง และมงไปสการเปนศาลอจฉรยะ (Smart Court)

-ศกษาวจยแนวทางการปฏรปองคกรและการทำางานใหกระบวนการยตธรรมทางปกครองสามารถอำานวยความยตธรรมไดอยางมประสทธภาพ ถกตอง รวดเรว และเปนธรรมตามหลกนตธรรม

-พฒนากรอบสากลเพอความเปนเลศของศาลปกครอง จำานวน 6 องคประกอบ ไดแก ภาวะความเปนผนำาของศาล ยทธศาสตรศาล บคลากรของศาล โครงสรางพนฐานและกระบวนการของศาล การใหบรการศาลแกผใชบรการศาลและผลลพธทดเลศของศาล

-สงเสรมความรความเขาใจทางดานกฎหมายและกระบวนการยตธรรมทางปกครองแกประชาชนและเจาหนาทของรฐ ในลกษณะเชงรกทสอดคลองกบกลมเปาหมายและสภาพปญหาดานคดปกครองทเกดขนในแตละพนท เพอใหศาลปกครองสามารถเผยแพรความรใหแกทกภาคสวนในสงคมอยางทวถงในรปแบบและชองทางทหลากหลาย

-พฒนาหลกสตรระบบอเลกทรอนกส (e-learning) ใหเจาหนาทของรฐสามารถเรยนรผานระบบอนเทอรเนตเพอเพมศกยภาพใหสามารถปฏบตงานภายใตแนวทางการปฏบตราชการทดและระบบบรหารจดการภาครฐแนวใหมไดอยางมประสทธภาพ

-ยกระดบคณภาพการใหบรการทเปนเลศ เพอใหคกรณ ประชาชน และเจาหนาทของรฐไดรบการบรการทสะดวก รวดเรว ประหยดเวลาและคาใชจายในการตดตอราชการกบศาลปกครอง รวมทงกอสรางอาคารททำาการศาลปกครองเพมขน ไดแก ศาลปกครองยะลา ศาลปกครองภเกต และ ศาลปกครองสพรรณบร เพอใหประชาชนเขาถงการอำานวยความยตธรรมของศาลปกครองไดโดยสะดวก และทวถง

-สงเสรมใหบคลากรของศาลปกครองทกคนยดมนในคานยมหลกของศาลปกครอง มงมนปฏบตหนาทอำานวยความยตธรรมทางปกครองดวยความเปนอสระและดวยความเปนกลาง ภายใตระบบการตรวจสอบทมความโปรงใส

2.การดำาเนนงานการพจารณาพพากษาคดของศาลปกครอง ประกอบดวยผลการดำาเนนงานดานสถตคดปกครองนบตงแตศาลปกครองเปดทำาการจนถงปจจบน และ ตวอยางคำาพพากษาของศาลปกครองทดำาเนนการตดสนอยางเปนไปตามหลกนตธรรม

3.การพฒนาดานเทคโนโลยสารสนเทศเพออำานวยความยตธรรม เปนการพฒนาระบบสารสนเทศเพอสนบสนนการพจารณาพพากษาคดของตลาการศาลปกครอง การปฏบตงานของบคลากรของสำานกงานศาลปกครอง ตลอดจนการใหบรการแกคกรณและประชาชน รวมถงการพฒนาระบบบรหารงานศาลทมประสทธภาพและมาตรฐาน เพอรองรบการเขาสศาลอเลกทรอนกส (e-Court) หรอศาลปกครองอเลกทรอนกส (e-Admincourt) ในอนาคต ซงประกอบดวย 6 ระบบงานหลก ไดแก

-การยนฟองคดทางอเลกทรอนกส (e-Filing) ประกอบดวยระบบยอยตาง ๆ ไดแก การยนฟองทางอเลกทรอนกส (e-Filing) การชำาระคาธรรมเนยมศาลผานระบบอเลกทรอนกส (e-Payment) และ ระบบจายสำานวนอตโนมตไปยงองคคณะ รวมทงระบบแจงหมายศาลผานระบบรบ-สงเอกสารคำาคความ (e-Litigation portal)

-สำานวนคดอเลกทรอนกส ประกอบดวย ระบบสำานวนคดอเลกทรอนกส หรอ e-Records system คอการรบเอกสารสำานวนคดในรปแบบไฟลอเลกทรอนกส ซงทำาใหตลาการศาลปกครองและพนกงานคดปกครองสามารถเรยกดขอมลในสำานวนคดอเลกทรอนกสไดพรอม ๆ กน และมการกำาหนดสทธในการเขาถงเอกสารในสำานวนคดเฉพาะผทเกยวของกบคดเทานน โดยจะตองใชงานระบบผานเครองคอมพวเตอรของสำานกงานหรออปกรณเคลอนท (Mobile device) ทไดลงทะเบยนเพอใชงานระบบเทานน เพอรกษาความปลอดภยของขอมลคด ระบบรบ-สงเอกสารคความสำาหรบคกรณ (e-Litigation portal) คอระบบกลาง (Portal) สำาหรบคกรณทงสองฝายใชเพอยนเอกสารคำาคความ ตดตามหมายแจง และนดหมายตาง ๆ รวมถงตรวจสอบเอกสารในสำานวนคด โดยจะมการแจงเตอน (Notifications) ไปยง e-Mail address หรอ SMS ของผใชงานเมอมหมายแจงหรอแจงเตอนกำาหนดตาง ๆ ระบบยม-คนแฟมสำานวนคด (Docket control system) สำาหรบใหบรการแกตลาการศาลปกครองและพนกงานคดปกครองในการยม-คนแฟมสำานวนคดทเปนกระดาษผานแอปพลเคชนบนอปกรณเคลอนทภายใน (Enterprise application) และใหเจาหนาทฝายรบฟองและสารบบคดตดตามสถานะของแฟมสำานวนคดไดผานเวบไซตอนทราเนต

-การไตสวนและพจารณาคด ประกอบดวย ระบบสนบสนนการประชมองคคณะอเลกทรอนกส (e-Meeting) ซงมการใหสทธตลาการศาลปกครองและพนกงานคดปกครองในแตละองคคณะเพอเขาถงขอมลคดผานระบบสำานวนคดอเลกทรอนกส (e-Records) ซงทำาใหตลาการศาลปกครองในองคคณะและพนกงานคดปกครองสามารถเขาถงเอกสารในสำานวนคดไดพรอม ๆ กน หองพจารณาคดและไตสวนอเลกทรอนกส (e-Courtrooms) ทสำานกงานศาลปกครองกำาลงออกแบบตดตงคอมพวเตอรและอปกรณอเลกทรอนกสเพ อใหตลาการศาลปกครองและคกรณสามารถเรยกดและแสดงเอกสารในสำานวนคดอเลกทรอนกส กำาหนดนดหมายดวยระบบปฏทนภายในระบบบรหารจดการคด (Case management system) และ ระบบสำานวนคด

ACT ISSUE 554

อเลกทรอนกส (e-Records) และระบบ e-Litigation portal เพอใหศาลและคกรณสามารถตดตามและจดการตารางนดหมายของตนได ซงจะมการแจงเตอนใหคกรณทราบเมอใกลถงกำาหนดนด และเพอใหผเขารบฟงการพจารณาทงหมดสามารถเหนเอกสารพยานหลกฐานทใชประกอบในการพจารณาคดและไตสวนผานอปกรณการแสดงผล เชน Projector, visualizer และคอมพวเตอร นอกจากนน ภายในหองพจารณาคดจะมการตดตงระบบบนทกภาพและเสยงสำาหรบบนทกในระหวางการพจารณาคดและไตสวนเพอเรยกดไฟลวดทศนและเสยงทบนทกในภายหลงได ระบบการประชมทางจอภาพ (Video conferencing system) เพอสนบสนนการพจารณาคดและไตสวนทางไกลในกรณทคกรณหรอพยานบคคลอยในอกสถานทหนง

-คำาพพากษา/คำาสงศาลปกครอง ประกอบดวยระบบสนบสนนการจดทำารางคำาพพากษา/คำาสง โดยมระบบสบคนกฎหมาย (Law databases) และระบบฐานขอมลคำาพพากษา/คำาสง (Judgment search) นอกจากน ยงมคณะอนกรรมการทกำาลงจดทำาตนแบบคำาพพากษา/คำาสง (Judgment templates) เพอชวยตลาการศาลปกครองในการรางคำาพพากษา/คำาสง รวมทงยงมระบบสนบสนนตลาการ (Integrated judgment support) เชน การเรยกดขอมลคำาฟอง ขอมลเกยวกบคดและคกรณ เอกสารในสำานวนคด จากระบบการยนฟองคดทางอเลกทรอนกส (e-Filing) ระบบสำานวนคดอเลกทรอนกส (e-Records) และระบบการเผยแพรเอกสารคำาพพากษา/คำาสงบนเวบไซตศาลปกครองหรอบน Mobile application ของศาลปกครอง และขอมลทงหมดจะถกถายโอนไปยงศาลปกครองสงสดในกรณทคกรณอทธรณ หรอสงไปยงระบบบงคบคดตอไป

-การบงคบคดปกครอง โดยมระบบบงคบคดปกครองเพอตดตามการบงคบคด การยด อายด ขายทอดตลาด

-บรการผานชองทางอเลกทรอนกส (e-Services) ไดแก ระบบการเขา-ออกทจอดรถและอาคารศาลปกครอง (Court access and parking pass system) ทชวยเสรมความปลอดภยในการการเขา-ออกอาคาร รวมถงมการจดเกบขอมลผเขา-ออกอาคารศาลปกครองจากบตรประชาชนเพอการตรวจสอบยอนหลง ระบบจองทจอดรถลวงหนา (Parking reservation) สำาหรบคกรณทมนดหมายกบศาลปกครอง หรอผทมนดหมายมารบเอกสารทขอคด/รบรองสำาเนาไวทศนยบรการประชาชน โดยในอนาคตจะมการเชอมโยงไปกบระบบบตรควของฝายรบฟองตอไป และ ระบบบรการขอคด/รบรองสำาเนาเอกสารในสำานวนคด ผานแอปพลเคชนบนอปกรณเคลอนท (Mobile application) เพอขอสำาเนาเอกสารทงท เปนกระดาษและในรปแบบอเลกทรอนกสซ งชวยลดความจำาเปนของประชาชนในการเดนทางมาท ศาลปกครอง

ผลการดำาเนนงานดานการพฒนาเทคโนโลยสารสนเทศของศาลปกครอง

1. เรมใชงานระบบการรบรองเอกสารอเลกทรอนกสดวยใบรบรองดจทล (e-Certifying) โดยเรมนำารองจากไฟลคำาพพากษา/คำาสงศาลปกครองสงสดในเวบไซตศาลปกครอง ซงเอกสารทไดรบการลงชอ (Sign) และรบรอง (Certify) ดวยกระบวนการทางอเลกทรอนกสแลวจะไมสามารถแกไขเปลยนแปลงเนอหา หรอเพม/ลดจำานวนหนาได รวมถงสามารถตรวจสอบยนยนทมาของไฟลเอกสารไดผานโปรแกรม Acrobat Reader เพอใหเกดความเชอมนวาเปนไฟลเอกสารทออกโดยศาลปกครองและไมมการแกไขเปลยนแปลง และในขณะน ศาลปกครองไดทดลองใหบรการขอคดและรบรองสำาเนาคำาพพากษาและคำาสงศาลปกครองในรปแบบไฟลอเลกทรอนกสผานแอปพลเคชนบนอปกรณเคลอนท (Admincourt mobile application) โดยผใชงานทสมครเปนสมาชกและลงทะเบยนเขาใชงานแอปพลเคชน (ทงบคคลในคดและประชาชนทวไป) สามารถขอคดและรบรองสำาเนาคำาพพากษา/คำาสงศาลปกครองไดทงเอกสารในรปแบบกระดาษและไฟลอเลกทรอนกส โดยผใชบรการสามารถเลอกทจะมารบสำาเนาเอกสารดวยตนเองทศนยบรการประชาชน และสามารถเลอกจองทจอดรถลวงหนาเพอความสะดวกในชวงวนและเวลาทกำาหนด หรอเลอกรบสำาเนาเอกสารในรปแบบไฟลอเลกทรอนกสผานทางอเมลทลงทะเบยนไว และในอนาคต หากผใชบรการประสงคจะรบเอกสารทศนยบรการประชาชน กสามารถแจงความประสงคใชบรการ Drive-thru ไดลวงหนา

2. บรณาการบรการตาง ๆ และการบรหารจดการภายในของสำานกงานศาลปกครองระหวางฝายรบฟอง ศนยบรการประชาชน และงานดแลการจราจรและการเขา-ออกอาคารของศาลปกครองใหเปนเนอเดยวกนในลกษณะ Seamless one-stop service โดยผมาตดตอสามารถใชบตรประชาชนเพยงใบเดยวในการตดตอกบศาลปกครอง โดยระบบควบคมการเขา-ออกอาคารศาลปกครองและระบบทจอดรถ (Access control: Court Access and Parking Pass system) จะบนทกขอมลจากบตรประชาชนของผมาตดตอตงแตนำารถยนตเขามาในบรเวณศาลและเขามาภายในอาคารศาลปกครอง โดยไมมการเกบบตรประชาชนไวทเจาหนาทรกษาความปลอดภย ทำาใหผมาตดตอสามารถใชบตรประชาชนในการตดตอฝายรบฟองหรอรบเอกสารทศนยบรการประชาชน ในอนาคตจะเชอมโยงระบบการเขา-ออกอาคารและทจอดรถไปยงระบบออกบตรควรบบรการ (Queue management system) ใหกบผมาตดตอไดตงแตทางเขาอาคาร โดยระบบดงกลาวจะชวยเพมการรกษาความปลอดภยภายในบรเวณศาลเนองจากสามารถเรยกดขอมลยอนหลงไดในกรณจำาเปน

3. เร มนำ ารองการใช งานระบบสำ านวนคดอ เลกทรอนกส (e-Records) คอการรบเอกสารในสำานวนคดในรปแบบไฟลอเลกทรอนกส หรอการแปลงเอกสารทคกรณสงมาในรปแบบกระดาษใหอยในรปแบบไฟล

ACT ISSUE 555

อเลกทรอนกส ซงตลาการศาลปกครองและพนกงานคดปกครองสามารถเรยกดเอกสารในสำานวนคดแบบทเปนไฟลอเลกทรอนกสทงหมดผานระบบได

4. ปรบปรงระบบบรหารภายในศาลปกครองและระบบสนบสนนการปฏบตงานของตลาการศาลปกครองใหมประสทธภาพยงขน เชน ระบบบรหารจดการคดและสถตคดททำางานในลกษณะ Web-based application เพอใหผบรหารศาลปกครองสามารถตดตามสถานะของแตละคด และตดตามผลการดำาเนนงานของศาลปกครองแตละแหงและผลปฏบ ต งานของตลาการศาลปกครอง ระบบสบคนกฎหมายและกฎออนไลน ระบบสบคนคำาพพากษา/คำาสงศาลปกครอง และระบบรวบรวมคมอและแนวคำาวนจฉยของศาลปกครอง เพอสนบสนนการทำางานของตลาการศาลปกครอง เปนตน

แผนการดำาเนนงานในอนาคตในปงบประมาณ พ.ศ.2561 ศาลปกครองมแผนในการดำาเนนการดาน

การพฒนาระบบสารสนเทศตางๆ ดงน1. พฒนาและเรมใชงานระบบการยนฟองคดผานชองทางอเลกทรอนกส

(e-Filing) ซงมการเชอมโยงกบการชำาระคาธรรมเนยมศาลอเลกทรอนกส (e-Payment) ระบบจดทำาหมายแจงผถกฟองคด (Service of process) และระบบจายสำานวนคดอตโนมต

2. เรมใชงานระบบจดเกบเอกสารในสำานวนคดอเลกทรอนกส (e-Records) อยางเตมรปแบบ

3. ตดตงเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสารสำาหรบหองพจารณาคดอเลกทรอนกส (e-Courtrooms) ณ ศาลปกครอง จำานวน 1 แหง และมการเชอมตอกบระบบการประชมทางไกลผานจอภาพ (Video conferencing system) ทปรบปรงใหสามารถรองรบการไตสวนทางไกลในกรณเรงดวนนอกสถานท

4. พฒนาและใชงานระบบการประชมองคคณะแบบอเลกทรอนกส (e-Meeting) ทเชอมโยงขอมลจากระบบสำานวนคดอเลกทรอนกสและจากการไตสวน/พจารณาคดในหองพจารณาคดอเลกทรอนกส (e-Courtrooms)

5. พฒนาระบบตดตามและยม-คนแฟมสำานวนคดดวย QR code เพออำานวยความสะดวกใหกบตลาการศาลปกครองและพนกงานคดปกครองในการ

ยม-คนแฟมสำานวน และชวยใหฝายรบฟองและกลมสารบบคดสามารถตดตามสถานะและตำาแหนงของแฟมสำานวนคดภายในศาลไดอยางรวดเรว ทำาใหคกรณลดระยะเวลาในการรอขอตรวจและคดสำา เนาเอกสารในสำานวนคด

6. พฒนาระบบจดเกบตนแบบมาตรฐาน (Judgment templates) ของคำาพพากษาและคำาสงศาลปกครองเพอชวยใหตลาการสามารถรางคำาวนจฉยไดอยางรวดเรว และเปนมาตรฐานเดยวกน

และตงแตปงบประมาณ พ.ศ. 2562 ศาลปกครองมแผนในการดำาเนนการดานการพฒนาระบบสารสนเทศตางๆ ดงน

1. พฒนาและใชงานระบบการรบ-สงเอกสารคำาคความและระบบอำานวยความสะดวกใหแกคกรณ (e-Litigation portal) สำาหรบใหคกรณใชรบ-สงคำาคความและเอกสารตาง ๆ กบศาลปกครอง การตดตามนดหมายตาง ๆ รวมถงเรยกดหมายแจงจากศาลปกครอง และสามารถขอตรวจและคดสำาเนาเอกสารในสำานวนคดอเลกทรอนกสของตนเอง และของคกรณอกฝายตามสทธและการอนญาตของศาล

2. พฒนาและใชงานระบบสนบสนนตลาการแบบบรณาการ (Integrated judge support system) โดยเชอมโยงระบบทเกยวของทงหมดเพอชวยในการจดทำาคำาวนจฉยของศาลปกครอง ไดแก 1) ระบบสบคนกฎหมาย 2) ระบบสบคนคำาพพากษา/คำาสงศาลปกครอง และ 3) เคร องมอชวยรางคำาวนจฉย ซงมการประยกตใชเทคโนโลยสารสนเทศขนสง อาท ปญญาประดษฐ Artificial Intelligence (AI) คลาวดคอมพวตง (Cloud computing) การเรยนรของเครอง (Machine learning) และระบบจดการขอมลขนาดใหญ (Big Data) เพอสนบสนนการพจารณาคดของศาลปกครอง โดยใหระบบเสนอแนะขอกฎหมายและระเบยบทเกยวของ พรอมทงแสดงคำาพพากษาศาลปกครองทมขอเทจจรงในคดใกลเคยงกบคดทกำาลงพจารณา เพอชวยสรางบรรทดฐานในการตดสนคดและมงไปสการเปนศาลอจฉรยะ (Smart Court)

นทรรศการเนองในโอกาสครบรอบ 17 ป ศาลปกครอง เรมจดแสดงตงแตวนจนทรท 5 มนาคม 2561 ณ บรเวณโถง ช น 1 อาคารศาลปกครอง ถนนแจงวฒนะ

ACT ISSUE 556

ACT / ISSUE 9

ขาวเดน

สำ�นกง�นศ�ลปกครองจดพธรบพระร�ชท�น เครองร�ชอสรย�ภรณชนส�ยสะพ�ย ประจำ�ป 2560

เมอวนพฤหสบดท 29 มน�คม 2561 สำ�นกง�น ศ�ลปกครองจดพธรบพระร�ชท�นเครองร�ชอสรย�ภรณ ชนส�ยสะพ�ย ประจำ�ป 2560 ตอหน�พระฉ�ย�ลกษณสมเดจ-พระเจ�อยหวมห�วชร�ลงกรณ บดนทรเทพยวร�งกร โดยมน�ยปยะ ปะตงท� ประธ�นศ�ลปกครองสงสดเปนประธ�นในพธ ในก�รนไดมคณะตล�ก�รศ�ลปกครอง คณะผบรห�รสำ�นกง�นศ�ลปกครอง ข�ร�ชก�รฝ�ยศ�ลปกครอง ทงใน สวนกล�งและในสวนภมภ�คเข�รวมพธดงกล�วโดยพรอมเพรยงกน ณ อ�ค�รศ�ลปกครอง ถนนแจงวฒนะ

สำ�นกง�นศ�ลปกครองจดพธทำ�บญตกบ�ตรเนองในโอก�สเทศก�ลวนสงกร�นต ประจำ�ป พ.ศ. 2561

เมอวนจนทรท 9 เมษ�ยน 2561 น�ยปยะ ปะตงท� ประธ�นศ�ลปกครองสงสด พรอมคณะตล�ก�รศ�ลปกครอง ผบรห�รสำ�นกง�นศ�ลปกครอง และบคล�กรของศ�ลปกครอง รวมพธทำ�บญตกบ�ตรเนองในโอก�สเทศก�ลวนสงกร�นต โดยมหลวงพอพระปญญ�นนทมน เจ�อ�ว�สวดชลประท�น รงสฤษด เปนประธ�นฝ�ยสงฆ ณ อ�ค�รศ�ลปกครอง ถนนแจงวฒนะ กรงเทพมห�นคร

สำ�นกง�นศ�ลปกครองเข�ศกษ�ดง�นกรมบญชกล�ง

เมอวนองค�รท 3 เมษ�ยน 2561 น�ยบรรย�ย น�คยศ รองเลข�ธก�รสำ�นกง�นศ�ลปกครอง นำ�คณะวทย�ลยก�รยตธรรมท�งปกครอง เข�ศกษ�ดง�นกรมบญชกล�ง ในเรอง “ก�รจดก�รคว�มร” ในฐ�นะทเปนหนวยง�นทไดรบร�งวลเลศรฐ ประจำ�ป 2560 ส�ข�คณภ�พก�รบรห�รจดก�รภ�ครฐ หมวด 4 ด�นก�รวเคร�ะหผลก�รดำ�เนนง�นขององคก�รและก�รจดก�รคว�มร โดยน�งส�วสทธรตน รตนโชต อธบดกรมบญชกล�ง ใหเกยรตเปนวทยกรบรรย�ย และมน�งภทรพร วรทรพย รองอธบดกรมบญชกล�ง รวมทงคณะผบรห�รใหก�รตอนรบและรวมแลกเปลยนประสบก�รณตลอดก�รบรรย�ย ณ หองประชม 303 ชน 3 อ�ค�รกรมบญชกล�งกระทรวงก�รคลง

ACT ISSUE 557

ACT ISSUE 9

บอกเลาเกาสบ

ยนใหตรง... สวสดครบ กลมวนยและจรยธรรม สำ�นกกฎหม�ย ขอสงคว�มหวงใยและคว�มปร�รถน�ดม�ยง พนองช�วสำ�นกง�น ศ�ลปกครองทกท�น ขอใหมคว�มสขกบก�รทำ�ง�นกนทก ๆ วน นะครบ วนนกลมวนยฯ มอท�หรณเกยวกบก�รทำ�ง�นทจะทำ�ใหเกดคว�มสขและคว�มมนคงในก�รทำ�ง�นทงในวนนและวนตอ ๆ ไป ม�เล�สกนฟง ซงสอดคลองกบคำ�สอนของท�นพทธท�สภกขทกล�วไวว� “ถ�วนนถกตอง กไมตองกลวพรงน” เพอเปนขอคดเตอนใจพวกเร�ทกคนนะครบ... ม�ดกน

น�ยโมกข หวหน�เจ�หน�ทพสด เหนว�ในก�รประกวดร�ค�จ�งเหม�ทำ�คว�มสะอ�ดหนวยง�น ผเสนอร�ค�ร�ยหนง ยนหนงสอรบรองผลง�นไมตรงต�มเงอนไขก�รประกวดร�ค� ซงต�มระเบยบพสดถอว�เปนกรณผดเงอนไขในส�ระสำ�คญและไมส�ม�รถยนเอกส�รเพมเตมได แตประธ�นกรรมก�รพจ�รณ�ผลก�รประกวดร�ค� เหนว�กรณน ไมเปนก�รผดเงอนไขในส�ระสำ�คญและตองก�ร ชวยเหลอผเสนอร�ค�ร�ยนน จงห�รอกบน�ยเอยง ผบงคบบญช�ของน�ยโมกข ซงน�ยเอยงเหนดวยกบคว�มเหนของประธ�นกรรมก�รฯ จงสงก�รเปนหนงสอใหน�ยโมกข แจงผเสนอร�ค�สงหนงสอรบรองผลง�นใหมใหเปนไปต�มเงอนไขอกครงหนง น�ยโมกขรว�เปนก�รผดระเบยบ แตเหนว�ผบงคบบญช�มขอสงก�รแลว จงดำ�เนนก�รต�มคำ�สงโดยมไดทกทวงใด ๆ เปนเหตใหสำ�นกง�นก�รตรวจเงนแผนดนแจงใหหนวยง�นดำ�เนนก�รท�งวนย ท�งอ�ญ� และท�งละเมด กบเจ�หน�ทผเกยวของทกร�ยทปฏบตง�นโดยเออประโยชนใหกบผเสนอร�ค�ร�ยดงกล�ว

บทความสงเสรมและเสรมสรางจรยธรรม กลมวนยและจรยธรรม สำานกกฎหมาย

ACT ISSUE 558

จ�กอท�หรณข�งตน พฤตก�รณของน�ยเอยง น�ยโมกข และประธ�นกรรมก�รฯถอเปนก�รไมปฏบตต�มระเบยบของท�งร�ชก�ร เข�ข�ยเปนก�รกระทำ�ผดวนยอย�งไมร�ยแรงแตห�กทำ�ใหร�ชก�รเสยห�ยอย�งร�ยแรง บคคลทงส�มกจะตองถกดำ�เนนก�รท�ง วนยอย�งร�ยแรงและห�กมเจตน�ทจรตกจะตองถกดำ�เนนคดอ�ญ�อกดวย เหนไหมครบว� จำ�เปนจรง ๆ ทเร�ทกคนจะตอง “ยนใหตรง...” และถ�วนน เร�ยดมนในสงทถกตอง พรงนกไมมอะไรตองกลว นะครบ

หวงว�เพอน ๆ คงกล�ทจะยนหยดกบก�รกระทำ�ทไมถกตอง และเปนประตนำ�ทคอยสกดกนสงทไมถกตองนะครบ แลวกลบม�พบกบส�ระด ๆ ทกลมวนยและจรยธรรมจะนำ�ม�ฝ�กกนในโอก�สหน� และฝ�กตดต�มข�วส�รก�รตอต�นก�รทจรตท�ง เพจ OAC NO CORRUPTION ดวยนะครบ

ACT / ISSUE 9

ACT ISSUE 559

Cocktail และ Big Ass ถงแมจะเปนศลปนทมสไตลการ ทำาเพลงทแตกตางกน แตกเปนศลปนรอครวมคาย genie records ทคอนขางสนทกน ซงลาสด วง Cocktail และเจง Big Ass กไดเปดตวผลงานเพลงททงคทำาดวยกนทมชอวา “โปรดฟงอกครง” ซงเปนซงเกลใหม ทใหแงคดเกยวกบการพฒนาตวเองและไมยอทอตออปสรรค มเนอหาทให แงคดในการใชชวตเหมอนเพลง กาลเวลาพสจนคน ทำาดไมเคยจำา และปรารถนาสงใดฤา ซงครงน โอม นกรองนำาวง Cocktail เขยนเพลงทวนทอนฮค หลายครง เพอใหตรงกบคอนเซปตของเพลงทเปนการประกาศเจตนารมณเกยวกบการตอสกบอปสรรคซำาไปซำามา ในสวนของดนตรเพลงน วง Cocktail ไดทำาซาวดดนตรทแขงแรงอยางชดเจนทงในพารทของดนตรจากสมาชกในวงรวมไปถงซาวดดนตรเครองสายทดแลโดยวาทยากรอยาง ทฤษฎ ณ พทลง ททำางานกบวงมาตงแตซงเกล “ชางมน” และการเขามารวมงานของ เจง Big Ass ในเพลงน กเปนการเสรมความแกรงในพารทการรองททำาใหเพลงจดจานขนอยางชดเจน

และอกหนงความพเศษของมวสควดโอเพลง “โปรดฟง อกครง” คอการได ปอม ฉตรชย งามสรมงคลชย มอกตารวง Lomosonic มาเปนผกำากบเอมว ถงแมจะใชเวลาเพยง 15 วน ในการทำางาน แตผลงานทออกมาเปนทนาพอใจและสอถงอารมณเพลงทดดนไดเปนอยางด โดยลาสดมวสควดโอเพลงนยอดววทะล 1 ลานววเปนทเรยบรอยแลว

Cocktail ยงคงพฒนาฝมออยางไมหยดนง จากศลปนกลมทโดงดงจากการทำาเพลงรกโดนใจวยรนในวนวาน จนถงวนนเปนรอคแถวหนาของเมองไทย

“HOOK” คลกวงในทกกระแสทางดนตร

ทมงานคณะรฐดนตร

เพลง โปรดฟงอกครง ศลปน คอกเทล คำารอง/ทำานอง ปณฑพล ประสารราชกจ เรยบเรยง คอกเทล รวมรองโดย เจง เดชา โคนาโล เราเดนทางมาไกล โปรดฟงเสยงเรา ฟงเสยงเรา ชมอเธอขนฟายกมอขนมา ไขวควาความฝน เราอยเพอเรยนร ตองตายสกวน ฉนเขาใจ แตอยอยางมความหมาย พรงนถงตาย กไมเสยใจ โปรดฟงอกครงถาเธอยงฟงไมเขาใจ ชวตของฉนสวรรคไมมสทธลขต ดชวตำาสงเลวทรามงดงามแลวแตใจคด ชวตของเราไมใชของเขาโปรดฟงอกครง เราแมอยใตฟา แตทองนภา ไมอยเหนอเรา อาจไมถกใจเขา ถงใครไมเอา กไมสำาคญ โปรดฟงอกครงถาเธอยงฟงไมเขาใจ ชวตของฉนสวรรคไมมสทธลขต ดชวตำาสงเลวทรามงดงามแลวแตใจคด

ชวตของเราไมใชของเขาโปรดฟงอกครง โปรดฟงอกครงถาเธอยงฟงไมเขาใจ ชวตของฉนสวรรคไมมสทธลขต ดชวตำาสงเลวทรามงดงามแลวแตใจคด ชวตของเราไมใชของเขาโปรดฟงอกครง โปรดฟงอกครงถาเธอยงฟงไมเขาใจ ชวตของฉนสวรรคไมมสทธลขต ดชวตำาสงเลวทรามงดงามแลวแตใจคด ชวตของเราไมใชของเขาโปรดฟงอกครง

HOOK

ACT ISSUE 9

เรมตนจาก ธนาคารไทย (TMB) เปนแบงกแรกทนำาเอาโปรโม

ชนฟรคาธรรมเนยมมาเรยกลกคา อยางบญช “TMB All Free” ทสามารถ

ถอนเงน โอนเงน จายบล แบบฟรคาธรรมเนยม กบธนาคารอน ๆ ทว

ประเทศ โดยไมจำากดจำานวนครง ซงกไดผลตอบรบทดจากกลมลกคาพอ

สมควร

หลงจากนนไมนานกมหลายธนาคารมองเหนโอกาสตรงน ออกโปร

โมชนฟรคาธรรมเนยมมาแขงบาง ทงธนาคารกรงศรอยธยา (BAY) ทออก

บญช “ออมทรพยจดให” กบโปรโมชนจายบล โอนเงน กดเงนผานต ATM

ทกธนาคารทวประเทศฟร รวมถงธนาคารธนชาต (TBANK) กบบญช “ฟร

เวอรไลท” ทใหสทธฟรคาธรรมเนยม โอนเงน ถอนเงน จายบล เชน

เดยวกน แตกตองยอมรบวาทง 3 แบงกทกลาวมานน มเงอนไขสำาคญ

คอตองทำาบตรเดบต หรอเปดบญชประเภททกำาหนดเทานน ถงจะฟรคา

ธรรมเนยมได และบางธนาคารกจำากดจำานวนครงททำาธรกรรมตอเดอน

แตลาสดทเซอรไพรสหลายคนอยางมาก กคอการทธนาคาร

ขนาดใหญลงมาเลนเกมนกนแลว แถมยงปลดลอกเงอนไขตาง ๆ ทเคยม

ดวยการใชเพยงแอปพลเคชน หรอ Internet Banking กฟรคาธรรมเนยม

เลย โดยไมตองเปดบญชเฉพาะ หรอทำาบตรเดบตใหเสยคาธรรมเนยม

รายปอกตอไป

ธนาคารไทยพาณชย (SCB) เปนแบงกใหญรายแรกทเดนหมาก

เกมน ดวยการประกาศเลกเกบคาธรรมเนยมอยางไมมกำาหนดตงแตเมอ

วนท 26 มนาคม ทผานมา กบธรกรรมททำาผานแอปพลเคชน Easy Net

และ Easy App ใน 4 บรการ ดงตอไปน

1. โอนขามเขต ขามธนาคาร ไมจำากดจำานวนครง

2. จายบล สนคาและบรการ

3. เตมเงนมอถอ ทกคาย

4. กดเงนไมใชบตรทวไทย

ดานธนาคารกสกรไทย (KBANK) เองกไมนอยหนา ประกาศ

ฟรคาธรรมเนยมผานแอปพลเคชน K PLUS, K PLUS SME, K-Cyber

และ K-Cyber SME ตงแตวนท 28 มนาคมเปนตนไป กบบรการยอด

ฮต ไดแก

1. โอนขามเขต ไมจำากดจำานวนครง

2. โอนตางธนาคาร ไมจำากดจำานวนครง

3. จายบลคาสนคาและบรการ และเตมเงนทกประเภท ไมจำากด

จำานวนครง

ขณะท ธนาคารกรงไทย (KTB) กไมยอมทจะตกรถไฟขบวนน

ดวยการหนคาธรรมเนยม โอนเงนขามเขต โอนตางธนาคาร จายบลคาสนคา

และบรการเตมเงน ผานแอปพลเคชน KTB Netbank ตงแตวนท 29

มนาคม 2561 ไปจนถงสนปนเชนกน ทำาใหจะเหนวาในตอนน ธนาคาร

ขนาดใหญกระโดดเขาสงครามฟรคาธรรมเนยมกนเกอบจะหมดแลว

และลาสดดเหมอนวา ธนาคารกรงเทพ (BBL) จะนงเฉยไมได

จงเดนหนาลงสนามสศกครงนเปนรายท 4 โดยประกาศฟรคาธรรมเนยม

ทงชองทางบรการผานโทรศพทมอถอ บวหลวง เอมแบงกกง และชองทาง

บรการทางอนเทอรเนต บวหลวง ไอแบงกกง สำาหรบผทำาธรกรรมโอนเงน

ขามเขต โอนเงนตางธนาคารแบบทนทโอนเงนพรอมเพย การชำาระบล

คาสนคาและบรการ และบรการเตมเงน ตงแตวนท 1 เมษายน 2561

เปนตนไป

นอกจากนยงงดกลยทธเดดฟรคาธรรมเนยม ATM ถอนเงนขามเขต

และโอนเงนขามเขตจากบญชภายในธนาคาร และโอนเงนไปยงบญชตาง

ธนาคาร ตงแตวนท 1-30 เมษายน 2561 เพอเปนของขวญในชวง

เทศกาลสงกรานตอกดวย

นาสนใจวาการทธนาคารใหญอยาง SCB, KBANK, KTB และ

BBL ลงมาลยในสนามน จะสรางแรงกระเพอมตอวงการธนาคารไดมากนอย

แคไหน และจะสงผลตอการเปลยนแปลงครงใหญของวงการเงนในไทย

หรอเปลา แตทรแน ๆ กคอคนทจะไดประโยชนเตม ๆ กบเรองน คงหน

ไมพนเหลาผบรโภคอยางเรา ๆ นนเอง

***หมายเหต : อปเดตขอมลลาสดเมอวนท 29 มนาคม 2561

ขอมลจากธนาคารกสกรไทย, ธนาคารไทยพาณชย, ธนาคารกรงไทย,

ธนาคารทหารไทย, ธนาคารกรงศรอยธยา, ธนาคารธนชาต

เชอวาแตกอนหลายคนคงเคยมปญหากน

บางละ เวลาจะถอนเงน โอนเงน ขามธนาคารหรอ

ขามเขต ตองยอมเสยคาธรรมเนยมแพง ๆ ใหกบ

ธนาคารแบบเลยงไมได แตปจจบนอาจจะไมใชอยาง

นนอกแลว เมอธนาคารหลายแหง ไดเปลยน

กลยทธใหมเอาใจลกคา ยอมตดคาธรรมเนยมบาง

รายการทงไป บวกกบการมาของ “พรอมเพย” ดวย

แลว ยงชวยกระตนใหธนาคารพากนปรบตว ออก

โปรโมชนฟรคาธรรมเนยมมาแขงกนอยางดเดอด

ชวตไมตดลบ

ACT ISSUE 5510

ACT / ISSUE 9

รอบรวภมภาค

ศาลปกครองขอนแกน >>> นายพระศกด นาด ตลาการศาลปกครองขอนแกน พรอมดวยขาราชการฝายศาลปกครอง สำานกงานศาลปกครองขอนแกน รวมพธถวายราชสกการะ ณ หองแกนเมอง ศาลากลางจงหวดขอนแกน (หลงใหม) ชน 1 อำาเภอเมองขอนแกน จงหวดขอนแกน

ศาลปกครองระยอง >>> นายชชชย ยอดมาลย ตลาการศาลปกครองระยอง พรอมดวยเจาหนาทสำานกงานศาลปกครองระยอง รวมพธถวายราชสกการะ ณ หอประชมศนยราชการจงหวดระยอง อำาเภอเมองระยอง จงหวดระยอง

ศาลปกครองอดรธาน >>> นายฉตรชย ศภการ ตลาการศาลปกครองอดรธาน พรอมดวยเจาหนาทศาลปกครองอดรธาน รวมพธถวายราชสกการะ ณ หอประชมทองใหญ ศาลากลางจงหวดอดรธาน

ศาลปกครองนครราชสมา >>> นายศรณรงค นลสารกา ผอำานวยการสำานกงานศาลปกครองนครราชสมา พรอมดวยบคลากรสำานกงาน ศาลปกครองนครราชสมา รวมพธวางพานพมดอกไมถวายราชสกการะ ณ หอประชมเปรมตณสลานนท ศาลากลางจงหวดนครราชสมา

ศาลปกครองอบลราชธานรวมกจกรรมทำาความด บรจาคโลหต ถวายสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร

เมอวนจนทรท 2 เมษายน 2561 นายสรตน พมพวง รองอธบดศาลปกครองอบลราชธาน ปฏบตหนาทแทนอธบดศาลปกครองอบลราชธาน พรอมดวยตลาการในศาลปกครองอบลราชธาน และบคลากรสำานกงานศาลปกครองอบลราชธาน รวมกจกรรมทำาความดบรจาคโลหตถวายสมเดจ-พระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร เนองในโอกาสทรงเจรญพระชนมพรรษา 63 พรรษา 2 เมษายน 2561 ณ พลบพลาเรอนไทย โรงพยาบาลสรรพสทธประสงคอบลราชธาน

ศาลปกครองนครราชสมารวมพธเปดงานวนฉลองชยชนะของทาวสรนาร ประจำาป 2561

เมอวนศกรท 23 มนาคม 2561 สมเดจพระเจาลกเธอ เจาฟาจฬาภรณวลยลกษณ อครราชกมาร เสดจทรงทอดพระเนตรรำาบวงสรวงทาวสรนาร โดยม นายอนสรณ ธระภทรานนท ตลาการหวหนาคณะศาลปกครองนครราชสมา พรอมดวยบคลากรสำานกงานศาลปกครองนครราชสมา รวมรบเสดจฯ ดวย ณ บรเวณอนสาวรยทาวสรนารและในวนเสารท 24 มนาคม 2561 นางวจตรา งามสข ผอำานวยการ กลมอำานวยการคดปกครอง พรอมดวยบคลากรสำานกงานศาลปกครองนครราชสมา รวมพธวางพวงมาลาสกการะอนสาวรยทาวสรนาร ณ บรเวณอนสาวรยทาวสรนาร

วทยาลยการปกครองศกษาดงานศาลปกครองระยอง

เมอวนพธท 28 มนาคม 2561 กรมการปกครอง โดยวทยาลยการปกครอง จดฝกอบรมหลกสตรสบสวนสอบสวนพนกงานฝายปกครองรน 46 นำานกศกษาดงานและรบฟงการบรรยายสรปเรอง “กระบวนการวธพจารณาทางปกครอง” โดยม นายวนชย กนกองกร ตลาการศาลปกครองระยองเปนวทยากรบรรยาย และนางสธาสน เซยงชยงาม พนกงานคดปกครองชำานาญการ เปนวทยากรบรรยายเสรม ณ ศาลปกครองระยอง

ACT ISSUE 5511

ศาลปกครองในภมภาครวมพธถวายราชสกการะ “วนทระลกพระบาทสมเดจพระนงเกลาเจาอยหวพระมหาเจษฎาราชเจา” และงาน “วนขาราชการพลเรอน”

31 มนาคม 2561

ศาลปกครองขอนแกน ศาลปกครองระยอง ศาลปกครองอดรธาน ศาลปกครองนครราชสมา

ACT ISSUE 9

ศาลปกครองเพชรบร >>> นายเสนห บญทมานพ ตลาการหวหนาคณะศาลปกครองเพชรบร พรอมดวยคณะขาราชการสำานกงานศาลปกครองเพชรบร รวมพธถวายราชสกการะ ณ หองประชมพรบพร ชน 2 ศาลากลางจงหวดเพชรบร

ศาลปกครองอดรธาน >>> นายสทธวฒน มาศพนธ ตลาการศาลปกครองอดรธาน พรอมดวยเจาหนาทศาลปกครองอดรธาน รวมพธถวาย ราชสกการะ ณ หอประชมทองใหญ ศาลากลางจงหวดอดรธาน

ศาลปกครองอบลราชธาน >>> นายวชชา เหลอลำา ตลาการศาลปกครองอบลราชธาน พรอมดวยขาราชการสำานกงานศาลปกครองอบลราชธาน รวมพธถวายราชสกการะ ณ หอประชมไพรพะยอม มหาวทยาลยราชภฏอบลราชธาน

ศาลปกครองนครราชสมา >>> ร.ต.อ.วนชนะ บญเอก ผอำานวยการกลมสนบสนนงานคดและบงคบคดปกครอง พรอมดวยบคลากรสำานกงานศาลปกครองนครราชสมา รวมพธถวายเครองราชสกการะ ณ หอประชมเปรมตณสลานนท ศาลากลางจงหวดนครราชสมา

12ACT ISSUE 55

ศาลปกครองในภมภาครวมพธวนพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกมหาราชและวนทระลกมหาจกรบรมราชวงศ 6 เมษายน 2561

รอบรวภมภาค

ศาลปกครองเพชรบร ศาลปกครองอดรธาน ศาลปกครองอบลราชธาน ศาลปกครองนครราชสมา

ครบรอบ 7 ป เปดทำ�ก�รศ�ลปกครองอบลร�ชธ�น

เมอวนพธท 4 เมษายน 2561 นายสรตน พมพวง รองอธบดศาลปกครองอบลราชธาน ปฏบตหนาทแทนอธบดศาลปกครองอบลราชธาน พรอมดวยบคลากรศาลปกครองอบลราชธาน รวมกจกรรมถวายภตตาหารแดพระภกษสงฆเนองในโอกาสครบรอบ 7 ป เปดทำาการศาลปกครองอบลราชธาน และกจกรรมรดนำาขอพรเนองในเทศกาลสงกรานต โดยแตงการดวยชดผาพนเมอง ณ ศาลปกครองอบลราชธาน

สศภ.สงขล�รวมพธว�งพวงม�ล�ในวนคล�ยวนสนพระชนม กรมหลวงลพบรร�เมศวร

เมอวนอาทตยท 8 เมษายน 2561 นายสญญา ศวโรจน ผอำานวยการสำานกงานศาลปกครองสงขลา พรอมดวยขาราชการสำานกงานศาลปกครองสงขลา รวมพธวางพวงมาลาหนาพระอนสาวรย สมเดจพระเจา-บรมวงศเธอ เจาฟายคลทฆมพร กรมหลวงลพบรราเมศร ณ บรเวณลานพระอนสาวรย กรมหลวงลพบรราเมศวร บนเขานอย อ.เมอง จ.สงขลา เพอนอมรำาลกเนองในวนสนพระชนมของพระองคทาน ทงน สมเดจพระเจา- บรมวงศเธอ เจาฟายคลทฆมพร กรมหลวงลพบรราเมศวร เปนพระราชโอรสในพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว และทรงเปนเจาฟาผปกครองผดแลมณฑลนครศรธรรมราช ซงมจดศนยกลางท จ.สงขลา ทรงประกอบพระกรณยกจทสรางคณประโยชนตอชาวสงขลาและชาวใต เปนอยางมาก สำาหรบพวงมาลาถวายราชสกการะในวนน ทาง จ.สงขลา ไดขอความรวมมอหนวยราชการทงภาครฐและภาคเอกชนทนำาพวงมาลามาถวายเปนราชสกการะใหเปนพวงมาลาทประดษฐมาจากผลไม แทนพวงมาลาดอกไมสด นอกจากจะเปนการนอมรำาลกถงพระกรณาธคณของสมเดจพระเจาบรมวงศเธอ เจาฟายคลทฆมพร กรมหลวงลพบรราเมศวรแลว ยงเปนการใหทานแกฝงลงหลายรอยตว ทอาศยอยบนเขานอยแหงน ใชเปนอาหาร โดยลงบนเขานอยทงฝงจะไดกนผลไมหลงเสรจพธ

ACT / ISSUE 9

ACT 3 ISSUE 5513

ศาลปกครองเชยงใหม >>> เมอวนองคารท 10 เมษายน 2561 นายธระเดช เดชะชาต รองอธบดศาลปกครองเชยงใหม ปฏบตหนาทแทนอธบด ศาลปกครองเชยงใหม เปนประธานในกจกรรมครอบครวศาลปกครองเชยงใหม โดยไดนำาคณะตลาการ เจาหนาทสำานกงานศาลปกครองเชยงใหม แมบาน เจาหนาทรกษาความปลอดภย และเจาหนาทตำารวจประจำาศาลปกครอง รวมสรงนำาพระพทธมหากรณาประชานาถ พระพทธรปประจำาศาลปกครอง และสกการบชาพระบรมราชานสาวรยพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว และกราบไหวศาลพระภม เพอเปนสรมงคลเนองในโอกาสเทศการสงกรานต ประจำาป 2561 และวนท 11 เมษายน 2561 นายสพรชย เนตแพทยกล ผอำานวยการสำานกงานศาลปกครองเชยงใหม กลาวใหพรตามประเวณปใหมเมอง ในรปแบบลานนา แกเจาหนาทสำานกงานศาลปกครองเชยงใหมศาลปกครองขอนแกน >>> เมอวนจนทรท 9 เมษายน 2561 สำานกงานศาลปกครองขอนแกน ไดจดกจกรรมสรงนำาพระพทธมหากรณาประชานาถและพระพทธรปศกดสทธอน ๆ เพอเปนสรมงคล เนองในโอกาสวนสงกรานต ประจำาป พ.ศ. 2561 โดยมนายศรศกด นยมธรรม รองอธบดศาลปกครองขอนแกน กลาวใหพรเนองในวนสงกรานตแกคณะตลาการ และบคลากรสำานกงานศาลปกครองขอนแกน ณ หองประชม ชน 2 อาคารศาลปกครองขอนแกน และเมอวนท 11 เมษายน 2561 นางดอกแกว กลางกลยา ผอำานวยการสำานกงานศาลปกครองขอนแกน พรอมดวยบคลากรสำานกงานศาลปกครองขอนแกน รวมพธทำาบญตกบาตรเนองในเทศกาลสงกรานต ณ บรเวณดานหนาอาคารสำานกงานสรรพากรพนทขอนแกน จ.ขอนแกน ศาลปกครองอดรธาน >>> เมอวนพฤหสบดท 5 เมษายน 2561 ศาลปกครองอดรธานจดกจกรรมรดนำาขอพรเนองในวนสงกรานตประจำาป 2561 โดยมกจกรรมสรงนำาพระพทธมหากรณาประชานาถพระพทธรปประจำาศาลปกครองเพอเปนสรมงคลและพธรดนำาขอพรจากนายสเมธ เดยวอศเรศ รองอธบดศาลปกครองอดรธาน ปฏบตหนาทแทนอธบดศาลปกครองอดรธาน และคณะตลาการศาลปกครองอดรธาน ณ อาคาร ศาลปกครองอดรธาน ศาลปกครองนครสวรรค >>>    เมอวนองคารท 10 เมษายน 2561 สำานกงานศาลปกครองนครสวรรคจดกจกรรมวนขนปใหมไทย (วนสงกรานต) ประจำาป พ.ศ. 2561 นำาโดย นายกศล รกษา รองอธบดศาลปกครองนครสวรรค ปฏบตหนาทแทนอธบดศาลปกครองนครสวรรค คณะตลาการศาลปกครองนครสวรรค และเจาหนาทสำานกงานศาลปกครองนครสวรรคเขารวมกจกรรมสรงนำาพระพทธมหากรณาประชานาถ และรดนำาขอพรจากรองอธบดฯ และคณะตลาการศาลปกครองนครสวรรคณ หองอเนกประสงค ชน 3 อาคารศาลปกครองนครสวรรค

ศาลปกครองเชยงใหม ศาลปกครองขอนแกน ศาลปกครองอดรธาน ศาลปกครองนครสวรรค

ศาลปกครองในภมภาคจดกจกรรมเนองในโอกาสวนสงกรานต ประจำาป 2561

รอบรวภมภาค

สศภ.ระยองจดโครงการเสรมสรางความรความเขาใจเกยวกบสาระสำาคญของพรบ.การจดซอจดจางและการบรหารพสดภาครฐ พ.ศ. 2560

เมอวนองคารท 3 เมษายน 2561 สำานกงานศาลปกครองระยองจดโครงการเสรมสรางความรความเขาใจเกยวกบสาระสำาคญของพระราชบญญตการจดซอจดจางและการบรหารพสดภาครฐ พ.ศ. 2560 ระเบยบกระทรวงการคลงและกฎกระทรวงทเกยวของ ซงมนางจนตนา รกสจรตวงศ คลงจงหวดระยอง นางดวงใจ โชตบญชา นกวชาการคลงชำานาญการพเศษและนายศกดสทธ ลดเลยว นกวชาการคลงปฏบตการ เปนวทยากรบรรยาย โดยมนายสจนต จฑาธปไตย รองอธบดศาลปกครองระยอง พรอมคณะตลาการศาลปกครองระยอง และเจาหนาทสำานกงานศาลปกครองระยองเขารบฟงการบรรยาย ณ หองประชม 202 สำานกงานศาลปกครองระยอง

ACT ISSUE 9

โหราพยากรณ

12 แบบ 12 วธแตงหองตามราศเกด

ราศเมษ (14 เมษายน – 14 พฤษภาคม)

คนธาตไฟแบบราศเมษ เหมาะกบการตกแตงทเนนถงสงทสวางไสว อยางหมอนสเหลอง หนาตางบานใหญ หรอนาฬกาสแดงบนผนงสเรยบๆ เปนตน คนราศเมษเปนคนรบความรสกดานแสงและสคอนขางไว ดงนนควรหลกเลยงสตนๆ เพราะอาจสงผลใหอารมณหดหไดงาย การวางแผนทำ หองใหเปนเหมอนโฮมออฟฟศกเปนสงทควรนกถง เพราะชาวราศเมษมวญญาณของความเปนผประกอบการทพรอมจะตอสกบทกปญหา

ราศพฤษภ (15 พฤษภาคม – 14 มถนายน)

คนราศพฤษภเปนคนลกซงและออนไหวตอสงรอบขางไดงาย สำ หรบการแตงหอง จะเปนคนใหความสำ คญกบทกรายละเอยด และลงทนเพอสงทดทสดเทานน ไมวาจะเปนตคณภาพสง ไวนชนเลศ เฟอรนเจอรแสนสบาย การตกแตงหองของคนราศน ควรเนนทความผอนคลายคไปกบความสวยงาม อยางเชนเฟอรนเจอรทบดวยผานมๆ เทยมหอม งานศลปะสวยๆ การนำ พวกตนไมใบหญามาสรางเปนมมสวนเลกๆ ในบาน จะชวยทำ ใหเกดชวตชวาไดดราวกบอยในสวนสวรรค

ราศเมถน (15 มถนายน – 16 กรกฎาคม)

ราศเมถนเปนคนธาตลม เหมาะกบหองทเปดโปรงมแสงสองถง และใชสในแนวสดใส อยางสฟา สเขยวออน และเหลอง เนองจากคนราศคนคเปนคนขเบอ จงไมชอบอยกบอะไรเดมๆ เปนเวลานาน ดงนนจงมกชอบการตกแตงทเปลยนแปลงตลอดเวลา ทำ ใหหลายครงกเลอกของตกแตงแตละชนดไซนไปคนละทศละทาง ไมเขากนเลย หากคณมความเสยงทอยในเหตการณน ใหพยายามเลอกของเรยบๆ นอยๆ สไตลเซนเขาไว จะไดอยรวมกนไดไมบาดตาเกนไป

ราศกรกฎ (17 กรกฎาคม – 16 สงหาคม)

คนราศปเปนคนธาตนำ ชอบการตกแตงบานแบบสบายๆ เหมาะกบการตกแตงสไตลลายดอกไมแบบวนเทจ ของตกแตงทมกลนอายยควคตอเรยน หรอกระจกแบบโบราณ ไปจนของเกาแกในวงศตระกลทสงตอกนจากรนสรนกเลอกใชไดเหมอนกน คนราศนเปนคนรกบาน ชนดทไมชอบออกไปไหนเลย ดงนนการออกแบบบานใหมพนทกวางสำ หรบจดงานเลยง จะไดเชอเชญแขกมาทบานแทนการตองไปสงสรรคขางนอก กถอวาเปนยาแกเบอทด แถมยงสรางมตรภาพไปดวยในตว

ราศสงห (17 สงหาคม – 16 กนยายน)

คนราศสงห มกชอบตกแตงทหรหราและสทโดดเดน อยางสแดงเขม สแดงมวง หรอสเทอรควอยซ แตขณะเดยวกนกมลกษณะของคนธาตไฟ จงควรมพนททำ งานหรอหองนงเลนทมสสนรอนแรง คำ แนะนำ จากผเชยวชาญกคอ เลอกอะไรแบบหรๆ ไปเลย อยางผาคณภาพสงพวกผาไหมแท ผากำ มะหย เฟอรนเจอรชนใหญ บหนาๆ สโทนหรหราอบอน ถาเปนไปไดใหเลอกหนหนาตางไปทางทศใตหรอตะวนตก เพอจะไดรบแสงทสองในยามเยน

ราศกนย (17 กนยายน – 17 ตลาคม)

คนราศหญงสาวเปนคนธาตดน ชอบอะไรทเรยบงาย ใชงานไดจรง เนนทความกลมกลน มระเบยบ ทกอยางอยถกทถกทาง โทนสทเหมาะสมคอ สขาวแบบสบายตา สเทาออน สอมเขยวหรอทอง ผเชยวชาญแนะนำ คนราศนวา ใหตกแตงสไตลทคณชอบไปเลย โดยไมตองหวงเรองการรบแขกมากนก เพราะธรรมชาตของคนราศนชอบเกบตว คนทเขามาในพนทอยอาศยได กมแตเพอนสนทหรอคนในครอบครวเทานนอยแลว

ราศตลย (18 ตลาคม – 16 พฤศจกายน)

คนธาตลมอยางราศตลย ตองการความรสกทสมดลและกลมกลน ดงนนควรเลอกสโทนกลาง อยางสขาวตน สนำ ตาลอมเทา สเทาหมน เฟอรนเจอรแบบคลาสสก และเครองเสยงดๆ สำ หรบบรรเลงเพลงโปรด เนองจากคนราศนชอบชนชมความงามทเหนดวยตา และยงถอวาเปนกลมทชอบสนทรยมากทสดในบรรดาทกราศ ดงนนการตกแตงทเนนสไตลธรรมชาตกบแสงจากดวงอาทตยทสองเขามานแหละใชทสด

ราศพจก (17 พฤศจกายน – 15 ธนวาคม)

คนธาตนำ เหมาะกบอะไรทลกลบ การตกแตงทเหมาะสมคอ ใหเลอกใชสโทนมดอยางสไวนแดง สนำ เงนเขม นำ เงนคราม สดำ ลวดลายทดโบราณ เฟอรนเจอรทดแฟนตาซ กญแจหลกในการตกแตงของคนราศน คอความเปนสวนตวบวกการเพมลกเลนดวยซอกเลกซอกนอย จะชวยทำ ใหหองของคณดมเอกลกษณ แตหากวาหองทคณพกอยตอนนเปนหองสเหลยมเรยบๆ ใหลองเพมความลกลบดวยเชงเทยน หรอเลนกบเงา ดวยการใสองคประกอบอยางหมอนผาไหมและมานกำ มะหยเขาไปจะดดมาก

ราศธน (16 ธนวาคม – 14 มกราคม)

คนราศนมจตวญญาณแหงการออกทองเทยวพเนจร จงเหมาะกบการตกแตงสไตลผสมผสาน อยางพรมแบบโมรอคโคจดวางรวมกบภาพวาดจากทเบต ชนหนงสอทเตมไปดวยหนงสอปรชญา การสรางสวน หรอนำ พภายในบาน เทยนหอมกลนโคลเวอร หรอองคประกอบอะไรกตามททำ ใหคณไมรสกถกจำ กด บรรยากาศของบานควรจะอบอน เตมอม และมอบแรงบนดาลใจใหแกวญญาณนกคนหาของคณ

ราศมงกร (15 มกราคม – 12 กมภาพนธ)

คนราศนมรสนยมเหนอกาลเวลา และยงเหนศลปะเปนการลงทนทมนคง การตกแตงทเหมาะกบราศน กคอ เสนสายทเรยบงาย ของตกแตงไมมาก แตทกชนคดสรรอยางประณต คนกลมนมกถกดงดดดวยเฟอรนเจอรและของตกแตงอยางนาฬกาตงพนทรงสง ตบานเลอนหลงใหญ โซฟาหนงแท รวมไปถงเฟอรนเจอรจากชางฝมอ หรองานหตถกรรมทดอลงการมากๆ อนสะทอนถงการเปนคนชอบทำ งานหนกของคณ

ราศกมภ (13 กมภาพนธ – 14 มนาคม)

คนราศกมภเปนคนมเอกลกษณ ดงนนการตกแตงหองจงออกจะดลำ หนากวาเวลาไปซกหนอย สทเหมาะกคอสขาวปนฟาหรอสอควา ผสมกบความทนสมยดวย รปทรงเรขาคณต และเลอกใชพนผวทสะทอนกบแสงไดด อยางเงน เหลก หรอกระจก การปพนใหเลอกใชไมเนอแขง อาจจะดไมอบอนนก แตปลอดโปรง เหมาะกบคนธาตลม ทตองการหองทมการไหลเวยนอากาศทด มหนาตางบานใหญ แสงสองถง ยงมตนไมเลกๆ ในหองดวยยงด

ราศมน (15 มนาคม – 13 เมษายน)

บาน คอพนทพกผอนทดทสดและเปนสวนตวทสดของคนราศมน ดงนนการตกแตงภายในของคนราศน จงมงเนนไปทความสบาย เพอใหพกผอนฟนฟกายและใจไดเตมท ลองมองหาหมอนผาไหม เครองใชจากเสนใยธรรมชาต และสแบบนำ ทะเลทเงยบสงบอยางสมวงไลแลคและสเขยวศลาดล พรอมกบกระตนประสาทสมผสเลกนอยดวยกลนอยางเทยนหอมหรอสเปรย

ACT ISSUE 5514

ACT / ISSUE 9

ACT ISSUE 5515

คำ�คม

ความยากไมไดแปลวา “ ทำาไมได ”

แตมนแปลวา

เราตองใช “ ความพยายาม ”

เพมขนตางหาก-www.eduzones.com-

A D M I N C O U R T H A P P Y W O R K P L A C E