I

UNCLASSIFIED

AD 400"20-1

ARMED SERVICES TECHNICAL INFOIWTMhON AGENCYFIJNRGIN HALL STATION

AIILINGP'N 12, VIRGINIA

U N'(C 1, LA S S I F I E D

NOTICE: When government or other drawings, speci-fications or other data are used for any purposeother than in connection with a definitely relatedgovernment procurement operation, the U. S.Government thereby incurs no responsibility, nor anyobligation whatsoever; and the fact that the Govern-ment may have formulated, furnished, or in any waysupplied the said drawings, specifications, or otherdata is not to be regarded by implication or other-wise as in any man•er licensing the holder or anyother person or corporation, or conveying any rightsor permission to manufacture, use or sell anypatented invention that may in any way be relatedthereto.

O LLJ OTS__jI JFRS: 16j,053

6 14ovember 1962

- I

BIBLIOGRAPHIC LISTINGS OF EAST EUROPEAN

SCIENTIFIC AND TECHNICAL JOURNALS

No. 9

U. S. DEPARTMENT OF COMMERCEOFFICE OF TECHNICAL SERVICES

JOINT PUBLICATIONS RESEARCH SERVICEBuilding T-30

Ohio Dr. and Independence Ave., S.W.Washington 25, D. C.

Price: $4.60

BestAvai~lable

copy

FOREWORD

This publication was prepared under contract forthe Joint Publications Research Service, an organizationestablished to service the translation and foreign-languageresearch needs of the various federal government depart-ments,

The contents of this material in no way representthe policies, views, or attitudes of. the U. S, Government,or of the parties to any distribution arrangements.

PROCUREMENT OF JPRS REPORTS

All JPRS reports are listed in Monthly Catalog of U. S.Government Publications, available for$-O-. 5 0 ($6.O0 foreign) peryear (including an annual index) from the Superintendent ofDocuments, U. S. Government Printing Office, Washington 25, D. C.

Scientific and technical reports may be obtained from:Sales and Distribution Section, Office of Technical Services,Washington 25, D. C. These reports and their prices are listedin the Office of Technical Services semimonthly publication,Technical Translations, available at $12.00 per year from theSuperintendent of Documents, U, S. Government Printing Office,Washington 25, D. C.

Photocopies of any JPRS report are available (price uponrequest) from: Photoduplication Service, Library of Congress,Washington 25, D. C.

JPRSt 16,053

BTIBIOGMPLC LI&MIGS OF RAST EUPOPRAI

SCIURflFIC AND 'TCDICLe JOUMA.L31

NO 9

WTa s erial. publicaition, 113ja aprroxdxAtely vesk.1yr, Qrmtainsbibliogmr~vic listing of, authored articles 'ý.p~eari'g in velwetd fatsEuropean scientific and tUchnical. jourwlb2.s. Th4:; raeaort coutains list-ings from thie joura&16 i.ndicated in. th~e table of conteurm..

S=BL OF COE¶M~iS

CZUCNOSL4VAXIA

Acts. Cbimugias Ortholaedicae et Tmumatologiae Cacho-alovaca, Prague, Vol ~XI, So 4., Aug 19621

Biologia, Bratislava, Vol XVII., No B, 1962

Ceskoalovenska Psychiatri,. Prague., Vol LVIII,. No It.AMg 196 6

Caskoslovenske ZMravotaictvi, Prague., Vol X., No 7/8,Aug 1W6 8

Collection of Czechoslovak Chemdcal Communications,Pr~e", Vol 27, No S., Aue 1962 10

Cor at Vasa,$ Prague., Vol I.., No 4 (3), 1962 15

Matewnticko-'yzikal~i Casopi s, Bratislava, Vol 12,No 3, 19216

Nepls Bratislava., Voi 9., No 4,, 1962 17

a

ps~kticky ekj, Praguie, Vol 42., No 15/A., 24 A,ýg 1962 1

Ibi~b1. vTuberkuLlose a v Nemocach Plicnichý Pragus,

Vol X=~I, No T, Au

PAST f.h,34ASY

cbThck4,rsqu~nztcahaik ud-IetraulkLeipzig,, Vol 71.,

Varm~:in, V& 10, No 9, Sep .1962 2

Zeitacbrift fur PbYsikalls.-Le Chemie, TeipzIg., Vol 220,so 5 -E, 19622

Zaitachxift fur vissenschaftl-Ichu Phtim-lePooph!L und3 Photochemie, Leipzig,, Vol 56, Plo 9-1*2,Aug 15,0 - 27

iRjMACA

Ccinunioarlle Acadamial Hatublicii Popular. Rc-iue,

aacbarst, Vol XII, Wo ?J, Aug 1962 28

MIcrobiologia, ftrazitologla, 3Ipdcmiologta- Revista aWiuni1 Societatilor da Stiin,,e Msýiicale Din Regublica________sDchrsp o V19No4 jlkg 92 30

kStudii Ii Cercetari de Chimie:. Bucharest, Vol X, No I.,

Studii sl Cercetari da :Ihix, Buchareutp Vol X., No 2,

YU YXSA VIA

Arhiv za fannaciju, Belgrades Vol 12, No 3j, -.9&" 37

Madicinsiiariv SBZm6v3., Vol 16, No 4,, Jul-Aug 196~2 38

IMed~icinki pregled, Novi. Sad., Vol 15, .40 7, 1962 39

IS~si &:hiv za ce.l ?~ino lekarstvo 1belgrade Vol 90,,

NO 4.. Apr 1962 4

L eeinzk glnk ]eigrad, Vol 16, No 9, 19624.

b-

-Prguq 6l§cniur~eOrtkworaedicaf (it IuToIos'0d~Ai CeCnQ ýC@S7Vol XXIXs No 6, August 1962.copyrighit by the sutate Medical1 Pub.Lishing House (Stat~ni. zdravotzxickcenaklaaeletvi), Prague* 1962.,

1, Gorthopedic Top~ics in Caoo9 1ar GW&c DuringL the rArly !%r idof its !ýxistsrnoee Hundredth Anri~versary of trhe Journal," No ~~NANSKA and Prof Dr Je CERVENANSKYs, Slovak Institute for Healtiiihduoation (Slovensky ust~av adravotnicks oevetqy)# Bratislava., Dr .IBAKOSOVAO director (r.1adit.e.ka)p and Orthopedic Clio'c (Ortope-dicks xlinikca),j Facult~y of Medicine (Lekaraka fakulte)3, ComeniusUniversiWr (Universita Kouienslceho)s Bratislavas Prof Dr J. CERT-NANSXY., Corresponding M'smber of SAV tsloversaka a~adea.te viediSlovak AcaQNW of Sciences-0 direc~or (prednosta); pp 2ý13-42ý7?

2. norrthopedic Treaumnt, of Scoliosis Durinig Ita D).ve.Lopment. Poesi-bilities and Linitationap" F. STACNAT~k. Clinic' for Otthopeoic Sur-gory, Ly~on# i'rance, Prof GUILLE4INE",p diroctori pp 298wm305. Lng.±.is1

3. "1.ate 'Asults in the Treuiuuent of Idiopatnic Scoliosiio bX Ga.Leazzi'smet~hod, " J. ZAP.i&, Orthopedic Clinic, aiedical AcadenW ' ori-ir-al.version not givenij# Krakow# Poland; pp 3(A-$. .isk1 dumWma

4e Nproblems of soo.liosia Treatment by Contervati've Lfataodssu lire: GeTIEISPLCGs bog director of the Clinic of Urthopedic Surgery in EVytom,and Wojewodatuo Consultative Center for School Hjygiene No 1,, Wax-saw.,Kx. SCUC&6L )0,1 cirecuors fo.a.~d ILorigina4. versions not given]) pp306'-309- . nglish suftiazj

"5."ur iý.xperisnc* With a Sanatorium Treataent of Soaijosia,' Jo.e

Orta-opedic Clinic (Ortopedicks. klinika)p F'aculty Hospital (2Fakult-ni nenmocnico)s Hradec KraJlovep Prof Dr J. VAVPJ)A di~rectors andState Chiildiren's Hospital (Statni detska laebebn)p L~azne Belohrad.,Lr F. 1LkEigJ, direc-tor; pp 310'.34L lingýIsh suamarii

6@ *i.~naJkysia of t~ha Lauses of Progresisive Scolicuis in ChildreneV. Do-Chak.linp Corresponding Jernber of theG Acadeia' of MedicalScience& of the USSR, director of the Clinic of0 Chi-ld Orthope&r andTraumatology; E.A. AT-4AUMSOVA.9 Lentriil Institute of Traumatology aidOrthopedics, CITC Lnr~t idenylfiedj, Pro---- :ý'.N. PRI)FtOV, Corresponaing2&,ber o.C the AcadeaaW of nhec~cas! Sciences v~f td~e U'SSR., directori AndaA.Ce FROKHOROVA., Moscow Orthopedic dilitary Hospital., S.Ne VCB-Ki1LZNSK1II Dyr cf Sciences# Shiefj, ~original. versions not givenjiPP 315-320. [~gi~sh suamnary1

7. *S~ccliosia and 1ts Treatment in Newborn.," J. KCYJDEIKaj, MD, airoctrorof the Orthopedic Jepartment (Oxtopedlcka oddeleni), wA12Ni Aes tlakyL ustay narodr~ibo, z..ravi; City National heaalth Instittiate , .ýiOopit

L

Vol XIX* N 4s Agut 962 (coartinied)

in Csitnva Is Dr K., NOVOfTNX# directoz'j Pp 321-'323* Ezag.ish suaz-AXY_

8. "Our £xperienoe, With A Conservative Treatam~t of Soolloasis I V1,KLBAK, Chldraes Hosbpital. For Orthopedic Defects (Detsim leoobnaortopedickyoki vad)p LUpnoes nad Sasavanj 4*d LOOL MOFAVTgC# Ortho"pedic Department (Orropedicko ocddnenid)j OJNZ Loirosal u,-rv nae-rodiniho sdravii Urs~a Institute of Public He~alth],j Jihla'vaPP 32i4-ý27 Inglish '"aursna

9* wgV&11J*T4of of Conservative Treatment of Sooi~osis.14 £~ont Dr U.HAUJZICKY, U. NFAG~s M. C181-K #XN SC)IO~MIMOVAs Orthopecio Clinic(Ortopedicks, klinika)# Facua1q Hospital (Fakuitni. nemoonica)., Yo"sioe9 Docent Dr Me NALUZICK! 9 director (predrost~a)j pp 326-3 32.

LAngliuh suanaryj10. RConstruaotion and Design of a SanatorIlta for Chilt~ren With j~~

pedic Defects#* 3. JAEOL~kK Institute for the Ori aation ofHealth Service (Usta', pro organisaci sdravotniet-wil Faou.. 7 ofOener&1 Aedicine (Fakulta vaobeconeho lekaretmi)9 Charlas 'Univerel.'tr (Universits, Kalova)a PragUe9 Prof Drz V. PWZ Dr of Sciences$director (vedouia~ij and Jo STIPR, Research and ITrpisation Insti-tute (SikudijnS. & typizaconi ustav)p Prague) pp. 333-335- jafllish

11. 'tSum.aer convalescence Kjom f or Scoliotic Patientesu m*U CamiaLLsOrthopodia Clinic (Ortopedioke klinika)s Faoul~r Hospital (Fa-kcultal. nemocnioe)s Kosice#D Docent Dr M., HALUICKY., directowjp 336. [Engl.ish Bewm~r~Yj

12. "Conserzvative Trea~asnt of Scollouia, in Chilctronsw go MAKOVAsDepartment of Therapeutical. 4alisteni~es (Oddeleni lecobneho teab"cviku)p KUN1Z ýXrajsky ustav narodniho zdrar.Lj Kra3j Institute ofPublic fiaasltg, Smog Dp 337-34~1- Bukgia mSa.2t7

13. Riietliocklogicai Principles of %shabilitation Trea~maiwe of Defomui-itjw of th~e Spinal Columnj,* E. HAk2ZQVA$, Ortat.pedic C1±".o (Orto-pecatcka IclinilcA)s iarmty' ioapital (Fakuitni, nmocraice), 3raotIli-o Dr 3. P'1iJYh., Dr' of S~ciaos dixectori PP 342-3u?~. LEnglishsummary7

14&. ffsrgioai. Trematsnt of Evatosa, Ox Dr 0. MKvIoV81(I dirtotor0L 'i~he Second, Clinic of Or,.nopedic aud CIA.Ud Surgery (1II. k]4ninkapro ortopediokou a detskou chirUx'~zi)x Fmaueg pp 3i48-361* i~nglish

- 2 -

rpraup o,&cizrO~ rthoosapdiae 0,~ Trauiiatolc. o Ccoiv' T

Vol X=IX No 4s August. 15ý62 (continuuct)o

15.6 burgioal Tre&Trnnt of Sco.livais,, Prof V*D* CHhKLDI, Correzpcr'~ing Mesmber of thie ACaduTW Of kedica.J. SUSAIXeS of tho USS, ..of tns Clinic of Child Orthonedics and Trausatol2ogyj CentraliInstitute of Traumaatology and Ortixopedicas Prof N*N* PRICtiO'J,,lember of tMe Academy of Medical1 ScienIces of the USSRs cirectorgi-oscow Uilitu*S Hospital,, S.N, VCJKFESENSKII, Dr of Medic.&L Scitmoes,Chief of Urthopedion ,original2 vers ions not givrfljj pp 3t 2-3t7.

16. "Triangularj~j Resection of Spinal Column in Treatment of Seric~ux Form* cC~o Scooiosins" A.Ne * KkGI1, (;bntdral Instituate of Traumatol.ogy and

Ortho:,edices Prof N*K. PRIGIROVs A.nber of tne Acadewr of MancalSciences of tne USSR Lorigina2. version not given]; pp 3086-371.

* F.&n,Y.iish sum axi.

2.7*W.L ai of Spinal Column tvy Hojimogr~f ts, N L*(. Z.AKRLVSKII, Elt-ateScientific Research! Institatis of' Chi.~d ' ut~hoptdics of Turnerj, Leniin-grad,, Prof H.N. GON1CF.ARVAj directLor, lor±igiria. vers ions not giverij)pp 372-3*7t4 'i~nglish sumiaaz'y

160 "#The ?roolex of 6uwgicdl Truainment of 3ctoe osiajQ LeI. SHULU6TiO,$affiliation noT. given', K~a.0 -'SRi iPp 375-379. Egih Ui*7

194, Nx~vaiuat~ion of t:4e Jse of AutograX-a and Howkugraf ts in the SurgicalTreaunent of Sco~iicsis in Ckhilm-en rnd AdockOCeflto.' L..Ke N7KO-* iJI)A, affl~liat~ion as in 161 j r-p 3 SO-384i. 'n!g' ish sum 7ir

2U. rtersonaJ. Ivotes on '1j~i~sc3.& andi utrhr orWLef5a . unsIgned!)

21. biobraphical ~Jeta on V-1en 4:ýKAj UD 5twinod3,42 Pp 3M6-387-

[~j3ratislava, Diloi Vol. Y'JItIt !o St 2')52.Copyrivht by thie Thhbl isYliing 1.ouse of the Xn'ovak Acadeity ofsciences (Vydavate~.stvo SlovenskeJ aI~adem_.e vied), Br%-ti-slava, 19.62.1. "Oc-,irence of Carex Depreasa. 11ri in teUpper 1ipel-

River Area," Dezider M"~GM, In3tit,4te for Forest E~con.omy (Ustav pre hosaoodaroku 'upravu lesov),v Zv'olen;pp 557-5663.

2. "'Vicia Incana, Gouan, a New Species in the Czec:,,os'lovakFlora 11 Anna ZERTOVA, Botanical Institute (Botaxnickyu~stav5, Czechoslovak Acader~y o~f Scie~nces (Ce~rs'.0oven-ska akademie ved), rruhonice u PraYhy; pp 76P-575.

3. "A Contribution to the Physiology of 1;ethal *Plapnta ofZea Mlays With a Chioroph-_ile Defeot. III. MicroscopicChanges in Pigmentation During Ontogenetic Evolution,"Alzbeta HORVATOVICOVA-HASPBLOV/A, Biological ins titu~te(i3iologicky ustav). Slovak Acadcmy olf Sciern.ez (j1.nvwn_ska akademia vied), Dernartinent of Plant ~~~g(Oddelenie rostlinnej i~yziologie), Bratislav.a; pl 7582.,

4, "Osmotic 7-ress-are and ,Ietabolism of 45-em Glycidols ofSum!-er Wheat (Triticum V'flIare Vill.)V" Otilia KIUhA-ITTOVA, "hair of Physiolorjy (Katedra fyzi'ologie),Co~enius UJniversi~ty (TUhiverzita Kome-.-keho), B~ratislava;

"ý- 'Iood of the River Hawk (Perea P2.uvi&ti.Lti's L. JanLAC, Department of Zoology (Oddeie:A.e zoioln.IeS,Biologica. Instltý_te [see 3 !t; -0 5'O-: 97.

6. ".Sai'thwomx.s (OA.ig~chaeta, 11.xcbricoici'ae) il. t*-e Arefna~ ofi'ovaz~ky irovec and .2trzvrslc''a iicrnatirxaoutns"vZ&JVNC, Wnair Of loolofyp Ad-Wapncou 4chool of Agp2.cult~urs "iyrsokaCKO.'a poinphospodra 'MNitraj pi, .58-tQ,

7. "A Revislon of .,.J: .peciere :y7enole;)is C;-,,enI Moghe,1933, Found in 1,ew 1-cats, i-nd Its A'&eclassaif -1 ionIn~to -he cGOnUs Echyn~ocotyJle 131anchard, 1~Z1, ""'o~f1,. MACK:O, Helrtintolqeical. Instit-ute ' iemintol.ogic-cyustav), OSAV [Oesik-oaovenska ~kadernie ved; C%,,choa1ovakAcademy of Sciences', Slovak iAcademy of 'ý.ierces (Slc-venska ak-ademia vied,, Yosice; pD 606617,.

9. "31k (AlceB Aloes L.) in Slovakial" Tgor CIMTIX,Administration of the Tatra Niational Park (Srrava

Ttrva.skeho nn-.odneho parku), Tatraneka Lcvm-rnica; andJozef SIADEK, Chtair of Zoology and ?orest 2eevto(Katedra zoolcgie a ochrairy lesov), VEID [Vysoka slokalesnicka a drevarska; 7-crestry ancd Lumberinr College],

L Zvolen; rp 614-620,

-4

I

Frtiraglava, giolggata Vol XV1I, No 8, 1962 (contiziued). f9. "Higher Temperature as a Cause of Thread-Like Sprouts

in potatoon," Viera KOSLJAROVA and Vit BOJNANSKY,Institute of Experimental Phytopathology and Entornlot7(Ustav experimentalnej fytopatologie a bno~ o"±.)Slovak Academy of Sciences [aee 7] and Czechasl!s-.kAcademy of Sciences [see 7), Ivanka pri DunaJi; pp 621-625.

10. "Post Irradiation Effect on the Changes in Eggs ofBambyx Mori L. Brought About by Lowered Temperature,"Anna KOSTOLLNSKA, OSAV [see 7], Biological Institute[see 3), Department of Zoology (Oddelenie zoologie),and Chair of Zoology (Katedra zoologie), Faculty of Na-tural Sciences (Prirodovedecka fakulta), Conenius Uni-versity (Univerzita Komenskeho), Brat':slava; pp 626-628.

11. "Additioral Information on Castanea Sativa V'll. inSlovakia," Frantisek BENCAT, CSAV [see 7], Arboret-:in Mlynany, Slovak Academy of Sciences [see 3], Vieskanad Zitavou; pp 629-633.

12. "First ContriLutic-a on the Coleopter Fauna in Czecbo-slovakia Josef GOTTWALD, Czechoslovak EntomologicalSociety tCesko01ovenska spolecnost entozologicka),Czechoslovak Academy of Sciences (see 21, Pra,-ue;pp 634-635.

13. "Research on the Glucosides of Mustard Cils in Denmark,"

Jozef SEDLAK, CSAV [cee 71, Endocrinological institute(3ndokrinologicky usA'•v), MV[(Sovenska akademia vied;Slovak Academy of Scicnces J, Bratis.ava; op 636-637.

naklsdatelstvi)s Prague# 1962. ,Igjs 92

1. Nurganization of Psychiatric Uarept Josef P1F)KUPUI r!Lftiliatrnnnot given3i pp 217-218.

C. 9iMe Open-Door Systen. Ito Dev~elopment and Prinoiples, V Karel.D03ISF.K. Psyc~hiatric Hospital (PsychiaLtrickca lecebna), Prague 8;pp 2i1v'22h * Lj~rgiiah summaryj

39 N The Upen-.h)oor Trea~tment of Psychotios. lie Zscapes and Departurw~.-'romi dent~al hoapita.Ls by "~)e Patients," Ctirad S1(DA, 'with te&~-nitall cooperation of go SKROUaOVA and b.* . ST1,MBIRUVAS KrajPsychiat~rio 1.1oapital (Krajoka psyý:hiat.ricka Usecabn),j Pezinokipp 225-237 * i.:Laf umaiarjy

"t. ,en-.)ocr Syst~em In Psychiatric Institutions and kta;ýac Ica,,J* POCADY and M. GRIEI3LOA afitliation as in 2.j PP 2~2h

.*'Ish )pen-i~oor systwa in Diagnostica~A4 UndiffCerentiated Depart-irj*tM~ KR0N.3Rzij&CVA and A * JANT.K, Chair of Fycni atry !Psy-

chiatricka icatedra)a UDL j~stav pro doskolorani le.'arui Thstititfor t~he Postgraduate fraininij of PhYziciane&, Praguej Pp 245-253£ri:ngish uar-

oe "A Conitribution to the ý.exrainstitutional Care of Chronic ?,--ychia-trioatet,14 Jan KLIKj, Ps rcniatz'ic hsospital) a.89 21, Dolraryj

Dp0 ?3L~,4.7e. lai.glish suZQ~r

7? "Psychiatric Drugs an a iactor in the itpplication of the Open-Doorsyateti,9 JMilada. VINAROVAO Psychiatric Hiospital ý.e 2 5j pp 258-

i4, "Neux-otic TIraits as a Prognostic Factor in Lnuzresis." Jan CZiICKAand Jan FISCHE~R,, Cfloren s Depart-aent (ioetske oacaelerLIL), P~'jchia-tric Clinic (Psyciiiat~ricka kclnib). YUJ ,4rzove uruiirrsi~taj"Cktarleas University27, Praeue; pp ?*b2-2b55 1§Liglish swuLmarý

h. l~roto 41 in Liquor in A'onlta1 Patients.," Olga .SKALICKQVA and JanMJSIL affiliation not gi:.,-i-I pp 266-27L4.

iO. 'Liotes on trio Qrganization 6.f Work in Psychiatric Iiospit~aJsa,hriarx WJBA241 Fsychiatri~c 'ospital Lsee 21j, Opavaj pp 274-'276.

11. "A Slwivoy of the Activities of the Chair of Psycni.try, Institutefcr t.,i ?ostgraduate Training of Physicians,, in Llulp" A. JAN~IK

L ; pp 276-2771

- 6

Fm- QkzaxmuannwoXI Vol, LVUIU No 14v Augut 1.962

12. &roo.m of Vo Potstpadua'b. Training In Psychi&aTpy 1M6-1963).obmwisodliP 27819

13. mgouopsyohAtry in rugostavisso if BU. 1KLS Puoyhiatrio Clinic(Pqohi~atrioka kliaums) * Ris pp 283-268.

L __

Pirague, C2Makguiloveskg Ijzavotnivt'J,p Vol X., No 7/8, %ugust 19~62.Copyightg~ bV the Stat.o Jhdi~c-1 Pub-lt1%i±ng house (S~tmti adravotnickonaikladat.elstvi)# Fragues 1962.

I* "Re.marks on tt. Theory and Practice of the Fiev~ntive Aapects ofSocialiLiV 9Leidicie, HeM TAUJFROVA# MD Faffi~liation not giveni £pp 3 19-331.

2. -0 r azid Practice of Dispenwary Care in Czechoslo.vakia.*"I. KWXBKVA3 MD, Research I~nstitut~e for the Organization of Health

-.(,Y'Iie ýyzkwiuqr ustay organizace zaravotnictvi), Praguej pp 332-

3. "Pivuvontive, 6xaminationsZ, I Jincirich BAIL~h, MD# ýafti~liaticn to in2, ; pp 34I4-3LLy'. en4.iah 'QUIVrary

4o "i;Gntxt'4 Sterilization," Jindb Lob rti(IJKALt ib, Cainuidat~o L'f Sctance8,a.&ffbliation las ir 2.11 pp 3,0'3o0. :-Listia sumi-nary'j

:10 11,uw to Lmprove thez Woricing hiethods vf i~ooncrnic and Ahi'in-strat4.veDirtuci~oreo Position and Working Metthods of ta.onomic anid Adamidltra.Live Deputy Lirectore in the N~ational Htialt~h 2.ns-ij ttus,* Alois":A -K.J, Gracuate, k~coninista (P'omovaror tikonom), aritc si25 pp 361-37o. akng4ibu sual.vx4~

b. "DisatLLitty I-aurod IVr Aaligr*At Twu~ors In C~ieohos3.vakia,M Anto.ain"W'RAO MDO rind Eng Ludmilla J*RABKOVA, Research Institute (Z1idicji-ni. ustav), State SocJlal ~Securit~y Aeney (Statni urad socialniho,z.-bezpeceni),, Prwague PP 371-382o, English summiary:

7.* "A cont~ribution too ti~i Stu, of klo,±t.LV Condit~ions, in Children* I.HuaLt~h Ccondit3.uns According to S3ervices %ndered b~y the IndividualGan ters," M. BOUGHALOVA, MD,. anti A. f;.tYYLOVOV&,# Craauate Mathema-tici~an (Prctuolra ma~tematik)o nealt-2.ýrvic'.e Thstitute (Ustav zdra-votnictvi),. F!!cxty of "edicine (Lexarskai faiculta), .To~.,Purkyneuniv3rvt~y (tfliiversita J*Eo Pur)-yne), Prno; PP 383-391. ILig~h

So "A Contribution to thel Stu~ty of HeaJ,.h Conclltiona in ChIlirone 119.*i~zith conci, tons kapeordir4; to g'3di~ca1 k.xarination3," A. JiOUCHAID-VAp MD, L). SKiACKOViAI MD, Lo KhflSThVA, MD,. and As GERYLOVOIIAJ GJradu-at~o uatieuiatiol.-inij ±'ifiiation as in r ,.rdScn iaa~tclinics r'acuJlty of Aedicineo "see 7., -cý4ept. for bWAChALUVA ~ind Gj;-RYLQOVCV, Bad 1,. aIIiiaticI-. curu~ot, be dete4'r~iinad.; pp 1ý21-jA8.'it4glish sunuary, oft;,ý*$ A cont~ribution to tt~e st~ttd of h-jalth Conelitions in Chi-auren. ill*wat,134 tnvironmanit and tAet.:iaflo of chil1iren Under k~Xi~aination,,"1'rAItk)orts as in 7.jj PppJU7~.nib sum~ary of ii~aw 7,8j, and 91j

L

(continued)w.cadsof

10. "Problem of ths Health Cars of buvs Population Withi Resard to tb6

'SCSOMPoen dlz'etoi (Pu'edita) at the Erm3 31tiM2. Health !EAtimCaU(msjaW ustay mnro adh 5aIi # Departmet of Ooospaiorzl

Ingliah iumuarjJ

13.0 CI06r~pI~kl 0t~fio the lte Andrch UMlaItamdteltPro Dcsa rviw ALUM abbrevJan TIMOn MD Eff11iatics n not giveujj

yp Lame ~Hsia e~ n t.Ne fPiucaui~161

K2 Resac nftI teSinii ISSt tsHat-wicqr~niat.- 9n Helh-aaini 939 oTUM$V&VO

[irtau.,:~ Col lection of Czeoholpvak ChemclCmJgL.gW~i ption~Vol 27,, No 8, Au iat 1962.Copyright by the Publishing House of the CseohoslovakAcademy of Sciences (Nakladatelstvi Ceskosloveneke akademieved), Prag•ep 1962.

1. "On the Structure and Propertion of Polyftides. I Infram-red Sp•ctra of Pol oaprolaotam," B. SCHNEIDER, P. SC1KIDT,and .O WICHTWR2#, natitute of Maoromolooular Chamistr'y(Ustav makromolekularni chemie)t Czechoslovak Academyof Sciences (Ceskoslovenska akademie ved), Prague;pp 1749-1759. (In Bxglishl

2. "On the Structure and Properties of Polyamides, II.Determination of Crystallinity in PolycaprolactamBlocks by Infrared Absortion," D. DOSKOCILOVA B.SCnEIDER and J. SEBUDA (eaffiliation as in {1,pp 1760-1769. [In English|

3. "Plotation Properties of Graphite. III. Adsotio•n ofCetyltrimethylammoniumbromide and its ffeaet on Flota-tion," J. SPURNY and B. DOBIAS Institute for Geoohemis-try and Mineral Raw Materials (Ustav pro Geochemil a mi-neralni suroviny), Czeohoslovak Academy of Sciences [see11; pp 1770-1776o (In German. Russian sum-ar7]

4. "Polarography of Heterocyclic Aromatic Compounds. XIV.Reduction of Etbylenic Bond in 1,2-Diryridylethylenes,"J VOILK end J. THOLAJBK, Polar•oraphic Institute (Pola-rograficky ustav4 Czechoslovak Academy of Soiences (see1], and Research Institute for NTatural Drugs (Ustavprirodnich leciv), Pramue; pp 1777-1789. (In English]

5. "Salt Formation of 1,3-Dimetbll-5-Nitroso-6-Aminouraciland Its Analytic Application," E. RUZICKA and K. LYCKA,Institute for Organic,, Analytic, and Physical Cheonistry(Ustav organioke analyticka, a fizikalni ohemie),Palacky University (Universita Palackeho) Olomou01pP 1790-1797. [In German. Russian sum,,aryl

6. "Determination of Ruthenium by Neans of A GravimetrioMethod Based on Hydrolysis," J. BRAMSTETR, Instituteof Chemistry (Chemicky ustav), Advanced School of Teoh-nology (Vyooka skola technicka), Brno; and J. VRESTAL,A. Zapotocky Military Academy (Vojenska akademie "A.Zapotocky"), Brno; pP 1798-1810. [In German. Russiansummaryl

7. "Titrimetric Miorodeteraination of Phosphorus in ORgan-io Substances in the Presence of Barium and Calcium,"J. HORACRK, Institute of 0rgania Chemistry and Bio-chemistry (Ustav organicke ohemie a biochemie), Czecho

Vo27 oF a August12 co~nT u*4

slovak Academy of 5oignoon (see 3.,Prague; pp 1.811..1816. CIA GeOMM. btalan Buman1

"."Elemental Onltsi Organic 8Sibstmas Ooz~entainiMerr. aV Cmlezomestris Semiaiorodste A MM.& 4 a at

Sulfu~r " V.PCA3 (affiliatic~l as in 71& pp M037-.1823. fin aerman. RU8sian smmary7J

9. 'betirmination of Niobium and Titaniu With 7t8.DJhYdaomx -M4 etby~cOMMMAinzi T. PATNROVSKY9 Inst itute for Xineal,Ryay Materials LUstar mineralnioh suovirL) Prague;pp 1824-16829o [ In German, Russian summary]

10. "Indirect Coup1.mometrio Determination of Bodiuta,J. DOLUZAL l, .N01V0ZAMSKY, and J. ZYKh, Institute forAnalytic Chemistry (Ustav analytioke chezie)q, Chneos'University (Karlova universi a)1, Prague; PV 1830-1834o(In German. Russian sumary

11. "Aromatic Diaze- and Aso-Compoumdsonin AVfl DoubleBond With 1-Iaphthalanfte90 V. CWITAL and 2. L. ALLAN,,0rgamide-Aw Tocbnollogical Laboratory No 1 (Organioko-technologioka laborator I), Research Institute forOrganic Synthesis (Vyskumny ustavpao orgaiako syn-tezu),, Paardubiot-Rybitvi; pp 1835-1838, E In GermanoRussian SUuRMA3 J

12. *Aromatic Diaso-. and Aso,-Compounds. I1. H~ydrolysis ofAninoaso Dyestuffs Dependent an pH Wn Solvents.'(authorl as in 11]; pp 1839-1848. [In German, EnglishsumrnaryJ

13. "Steroids. LXVII. 16-Bromoderivatives In the %-"-o..rendroetan. Series,'" Je PAJIW and Jo J08TAt Luff ill,-ation as In 7]; PP 1849-1855, [In English]

14. "Steroids. LXVIII. Synthesis of the Uplasnic 1.5 16-Rpouidos in the And-rostane Series'J.* jo43108,&J0=9* NAn P. SORDI, (affiliation. as in 7j; pp 1856-1860. (Inz Engliahl

15. 'A Study on 2-Senzaloounaran-3-ozL. II. Reactivity ofthe Car-bonyl Group in 2..Denaloousaraz-3-on,' A, HOLYand A. VYSKOCII. Institute of Organic Chemisty (ustavorganioke ohezaie), Charles University (see 10]5V1861-1869. (lIn German. Russian summary] f

160 " Terpenes. CIL!VIII. Sesquiterpenic H~ydroaarbens-PromColtsfoot Rhizomes (Petasites Officinalie Moenoh) 0J. HOCMA1 NNOVAs L* NOVOTNY and V. HERU, i -

L. ation as in 71; pp 1870-1671. (In Inglish]

Vol 27,No-8 AU&MV I962 (Continad).

17. "Mechanism an4 Kinetics of the Oxidation of BivalentIron Ions and Acetone in an Acid Water Solution ByMeans of T-RAdiationom Be CHUTlr, •nstitute for NuclearResearc•h (Tav jad heo vYMUMU), Ozeohoslovk Acaae-.mY of Sciences Tsee I., Rhs near Pr•gue; pp 1877-1885.(In German, Russian siuwry)

18. "ftclelo Acid Components and Their Analogues. XXIV,Ultraviolet Spectra and Dissociation Constants of6-Azaursoll Thiozo Derlvativesg J. JONA eW4 J, GUT,Institute of Organic Chemistry and Biochemistry [-see 71,pp 1886-1897. (In English)

19. "Nucleio Acid Components a-nd Their Analogues. XxV. :Noteon the Preparation of 2,4-Dithio-6-Azauracil Methyl De-rivatives," M. PRYSTAS and J. GUT_, [affiliatiorn au in 7'po 1898-1904. [In English]

20. "Terpenes. CkOXXIX. Isolation and Structure of Lcabiolide,Further Sesquiterpenic Laotone With a Ten-.4embered Ringin Molecule," M. SUCMY V. HR.OUT, and P. S0R4, (affili-ation as in 7); pP 1909-1913. (In Sn!liahj

21. "Terpenes. cn. Composition Oil Prom Atractylodes LanoeaThunb. The Structure of Hinesol," W.Z. CHOW, on leave ofabsence from the Institute of CIrganio Chemistry, AcademiaSinica, Shanghai; 0, MOTI and P. SOR , (affiliation asin 71; pp 1914-10,26. (In Eng.iish]

22. "Stereochemical Studies. XXII. Bromine Addition toMedium Ring Cyoloolefins: A Tranaannular Reaction,"J. SICHER, J. ZAVADA, and M. SVOBODA, [affiliation asin 7)1; PP 1927-1938. (In Englishi

23. "Substances With an Antinecilastic Effect. IV. Somey-Aryl-,j3 -Substituted do-mrotonolactones," M. SE-

MONSKA, E. ROCKOVA, A. CBRNY, B. KAXAC, and X. MAOPK,Research Inatit to of ?harmacy and Biochemistry (Vyzkum-ny ustav pro farmacii a biochemii 3 , Prague; pp 1939-.954. [(Ir German. Russian cun:ary]

24. "Me4tabolism of Polic Acid. VIII. Mechanism of BiochemicalAction of Some 4-Armino Analogues of Polio Acid and TheirDibromo Derivatives," V. SLAVIKOVA, K. SLAVIX, and K.PRIST0UPILOVA, Laboratory. for Protein Metabolism andSynthesis Coriginal version not given], and Instituteof Hematology and Blood Transfusion Ustav pro hem-tologii a krevni transfusi), Preque (affiliation of

L individuals cannot be determined]; pp 1955-1963. [in

-12-

FI7ra~gu* o1.11tlon of Czeoo~iQl.oak O'nemi~gg. Omtajuri~~n~Vol 27v 0tA iTgut~ 16(cninued,.~

25. *::roteiza. I&XXV1. Otniot-re of Peptides Isola~ted From aT~ryptio Digqst of Diisopropy11iboaphoryl-Trypnin,' 0. MI-

ZO V. HOIAEYEjOVSYKY, V, TO?!.S3EKq B. YBIL, an~dP.? OR~rEatfilie.tion es in 71; PP 1964-19837. [In Engt{'1

26.. "P'roteins. LxxvIII Matvr.e.ariical. Ap~jr.oaoh 'c t',Ie 2v1untion of Simil~arities in 1ýrotein Structuresf" P. sc..)

affj.iiat ion as in 7], andI V. EX~CRALt M!athematicalInstitute (141atematioky ustav) , 'zechioslovak,. Academy ofSciences [see 1); pp i~819.[In Engiish1

27. "Pcjlaro.-Faphia Detarminaticn of -ýh-e C~omplex Juntstantsc,.! t!ne Ccr=plex Comiounmde of 11erour 3y ;:-!'ans v I- So-me!:ow %Clom~plex-Compcunid Forriing y-vee," S, S-TPYPOVIJANSKy

t~Ernna-ýeh,:), Brat islva, pp 1iX-2C03.. [Iyn GerLEr..&x 2ts;s.darsuwiaxry I

"."Re.e~tuiý,n B~etween ". e Ccn~ros:ii'on of the iiephase 9anld t.-e Retenti'a Tim~e in (ias-Liquid IPar-tit.:,nCliromatorrap)rq," A. T-. XI7OCZ, . ; andZ. SUPRYNCIICZU , ]Departmftnt of -7hysica7, vhpisjtrýLn .ers ity of Lub1±.! L '-nriveao ot~vrILublin, Pol~and; PP 2QO1-2CC6. [In Eg

2 9. "Conduotometric Determinaticon of Iotasium i11ext to.Ecdium, Lithiva, kAm';oniunm, and .'agnesium,," V, NOVAXI a~ndI,. DOWES, Instit'ute of Chemiical. Technoioga (C±hemitko.tec.ixiologick7 ustair), Pardubt1ce; tp 2CO6-Ž3(09. (In

LufviLan. Germian sia-nary 130. '2i2.lemental Analysis of Oa-ganio Zibatanoes r~oltaining

Me~rcuzry, V. Simultaneous Dete.:--ination of Car-bon,,VEydroge-a. and iecrp"V. YP"C"HA:"C,, (affiliation U.Sin. 7]; pp 2009-2014. tLln 13f=a Ri-slr summary]

"2. ¼Some Ni-Aikyi-? ,4-5-'2.rioh L.robenzc.1 1,"'onylarnidea ,

.,3TOT&, Reseerch Irs'Aitute -.or Agrachemical T.;hno-Joy (Vyzkimn~y ueatv Dro agr, cYem-.ckou technologli),

B.Iatisiav-a; pp 2025-C2017. TLIr. Germ~au. :Zu 3aian summ.ar'yl

392. "'llemogl'b-in. XTV. Invostig: tian od' the 17et'-ai andV!-ak'-y Be,,q-'j Fraction if --he'Tryn,,ic D±I-et of FamanEUid -xrse H1emoglobin by %'h~romatographIq on Z6.rolii 225Ecd H{igh-.VQ).tage Blectrophoresis," P. NValSIAR and T.

~ZcT2ICYDeoartment 0"' Bioche: itry (Oddeilerie bic-c:.-erie)# P.J.' ~'Orarik Univcr!itY (Tjriverzita P.J. S'a.

L ý Iý nlalýIa-4a~ EOi~; ID..t15

[-Prague, ColiAct9 Czc alq~vak Chemical Co.,.u,.Vol ?7, No 8,August 92 (Guntiinu(d). -- .

33. "A Contribution to Acetylation of W-man Seram .'.lblaxinBy 1Ieans of Ketene," J0 SALAY and Z. VODRAZKA, Institu-te of Hematology and Blood Transfusion [see 241;pp 2020-2021. [In English]

34. [Book Reviews. Two are on German books; one is o, ,.Hungarian book by I. NARAY-SZAB0, Inranic Che. r,Vol 1, Budapest, Hungarian Academy f Sciences ai-iPuiblishing House of the Academy in "erlin, 195S. 664pages, and one is on a Czech Tublication by J0 FRAGIMR,and others, iamins. Their Chemistry and Biochemistry,Prague, Publishig House of the uioho•loval Acadex•

of Sciences, 1961. 1298 pages]; pp 2022.202q.

L I4

copjl byth o 014alPbihn bs (Statn zdzavounieict,

le Mpu3M1nar W ~tensiofl With Caralac Anomalies#* Io (Ii. RMBiI,#Departamet of H~ospital Starm , First. 4.dical Ins titutes Mae cow,US81J pp 165-1714- [I nlil

2o RztrnLstural Alterations in Use Art~eri~al Wall Duxrin Vasooornatriot-ioqpl Robert Le Van CZTTDS, Bernard No WAOXats and Robert F.RU&aiW,p Department of.2 ~ lf ntrei7o sigqSeattleo PaiPgtn 17-11 ti; IzolsTO

S 3o * ulse VoluES Md Flow Indice" Derived TrM& Sme~ntA, MSloota'ioaJImpedance Chan'cteristicol, Jan NnfO~R Departmanen of PhpiLolo-gical. tseanchs Harper Hospitals aid Pbyaiolog and Pharmsoology,

I fayne Stat1 Univeru ity Medical Sorsool# Detroit,# Mictie pp 182-193.9tjn Eng~Lish

14e "AtEal Rhsoplethyvmojraph1y," Gage BUCj~, Pepar~aent o1^ raidicineqTkutane Uni~versity School of rAdedl.ong k arity Hospital of Louisiana,Nevi cirlbanas Louiuiana) pp, 194--.,030 tIýEnglJiahj

50 "BaIsr* Auricular Taakbycardi~a in Heart Cat1Ut4Wiation, M tG 0.M, 0ZTS~l~Foiurt Universitq Clinic of Medicine, and To. IRO4AXA# Hurigrian :n-ot itute o~tCardioloas, Budapes t rja ig L.~ ý,vers ion. no t giyieyM j p

6. *The hAngiooardiographio Picture of the Mitral Orifice,' L. ýFTMTl-HART, Jo 'DffSp Do 1)171, Ja PROCHAIXks Ze B=LBRk2TBX and M~.?sTKZL,, Center for Cardiac Surgery, Faoullr of Medioine (Lelcar-aka fakulta)j, Charles Univereiy (Karlova universita), Hra-.oaKralovej pp 212218 a CIA in",ia) J

7o * "geaouramet of Intraoardiac Pressures During Surgerys and Cost-parison of Values With the* Anatomical Findinis at the IMitralurifice,"1 3. P3)CHUAZK 3. EMD!(S,# and Jo VYSLCUZIL, the Cardlo-surgical Center and Surgical ClinLLO Charles Driveruitwr jse 6ýj,Kiredso Kralove) pp 21M,24. [1A Snfllah

8. 'eat, of Ateroid on Blood LSpidspl COVOO ILL=#~ Lo R(IIANpV. PASTIIU, and Is MICHIEL, HEart (ji)nics ASCAR [not identliffd4oBucharest# Rumania) pp 225-231.li English1

9. xpiamics of Arter'iosclerotic Fat Metabolism Disturbances andTheir Diagnoisi Wy AMeMa of Biochemical Investigations" P. SNBL#Lwith statistical oooperation of V. KRACIK, aMO technical cooper-

L artion of J. PMOKOTI &An go BARTONOVAs Hospital Tn olycelinio inL Liberecj pp 2312-2142. [In Gerama. XngAish 8=mz~ .

~Tratisiava, Vol 12, -No3t

Copyright by the P-ublishing 1ic~use of the Slovak Academy ofScien:ces (Vydavatelstvo O,1over~.:kej kafiemie vied),Baisl ava, 1C,62*

1, "Sorne Types of Tra~nsformation of Simple Polygoral Linexin the 2?laneg" Vaclav POLAKC, Chair of M~athematics (Ka_tedra maternatilcy), Paculty of 11at.'ral Scienices (ki's-

a-odo-vedecka fakLcL~ta)j, Nasaryk Uriversity (Nasarykovauniýversita)t Brno; pp 145-165. [rIn :,uasian. Engish

sum-ry 12. 'Y~onditions ~for a 'Aireet 1Break Down of Some Torsion

*?'ree lbe). Groups of' Hank Two," ILadislav .¶:ROCUMZK,1.1hair of Alpebra and Geometry (Y7stedra al.-ebry a geo-met.r1e), Faculty of i'Athomt'-nt ce and T-"hysica (kate-a-ticko-fyzikalni fa',ulta), -ý'W-rles LUniveraity (j..r--,vaunlversita)q Prap.ue; pr, 16-C.. [ ussipa.~ lerrian.Ol' ary]

3. "Sorie Pr:.)Perties of tlia >gso r ktcnu ed oyhedror.," Ernest JUCCVIC, Chair of 'A%:athcriat-4cs Pr hys-ics (KXatedra matenmatl-ky a f~yziky),, InStitU4-e o1 Au-cation (Pedarog cky institut), Presov; pp 2C;ý-`U8,

"."The Interval Totolory of an 1-Grouo," Jan JAST.3IK,Chair of 1Natheriatics (1-a teena rnaten~atiky) I Advanced,"3chool of Technology (Vasoka 31:ola tolchnicka)v Yosice;pp 209-211. (In Ernglish]

5. "R{ema~rks on an Article by 1 ILM N. Josef KAUCKY,Cabinet of 1"at-henatics (Kabinet rnatematiky),, Sl.ovak..cademy of Zciernces (Slovenska akademia vied), P3ratisla-va; pD 212-213.

6, "Semigroup Coveringe of Groupa II,," James Wiegold,,Department of :-1&th,,ematica,, 1Nanchecter College ofocience and Technology, Manchester,, :3,,nand; pp 217-

23[In n ,-Iish7. ":.o:.e on All-ebraic Enuations Over Finite lPields,"

S-tefn a.HWAZ, (Thair of' ls7thernatice (Katedra matema-tiyPaculty of ..;iectrioal :Orgineering (1±aektroteoh-

..ieka fakulta), Slovak Instit,,ie of Technology (Sloven-soca vy-soka skola technicka), Bratislava; pp 224-220.[In Russian. :'ný-,lzh aw-mary]

8. "iadicals of Semigroups," Juraa SOSAX, [afli±liation~a in 51; pp 230-234. (In A-:-w,±an. Sniqish sun'maryl

9. ";. Simnle Explanation of the ShiftIf of th,,e Lipht 1tayin a Total Reflex." Stanislav YOUITIKv Chair of rtl' 'eoret

Lical Physics (Xatedra teoretickej fyziky), Faculty ofNatural Sciences [see I]*, Comenius University lUnivep_zita XKomenskeho), -Dratislava; pp 23-20.rn Germnan]

- 16-

C oyriht y te Pblihiw, Huseof the 31ovak Aoaaemy ofsciences ýVydavateistvo Slojvenskej akadenmie vied), Trati-

teroJlogous DNA Into the Navikov Hepatoma Cell," T. W:.i'-CzOX. OncolAogical Rese~arch Institute., Gliwice, PolandCorig_*nl version not given]; P9 369-380. [In 2.nglishl

2. "$tu:3ios of the Influen-ce of 39-oeen Tissue on the Growthof lone Exoerimerntal '.ur.;orm. 1, Exreriments, 1;Y±th theý!3ortaiization of the 5pJlenic Vein' in .Rhts Inoculated

"Afith i'vR-Leukieraiatl" J. MBDZX"MeD"RY, Oncological Resea~rchInstitute (Ordkolowicky yyski~mny ustav), Zratt'ilF.va;pp AM3-386. (Iin Englishl

3. "StudAies of the In--.Iuence of m'e. iseiue or the Grovth.of 3ome Experim1 ental. Tumora. 11. The Zft';ect of -1e.IHorotranspTlants on tihe Transplantability of ~>'>vi,Cauthor as in 21; pp 3837-3093 LI 2h

4. "The Effect of Ior,4Zinp, R-adiatlon or, Iluclipic d.Comparative Study," S. ZAD;IAZ1L, 1Thxtitute of O~rganicCOhemistry and Biochemistry (Uista~v organick-P chemnie abiochemie), Czechoslovak Aca.dem~y of Sciences (Cleskoslo-venska akadernie ved), Pragae; PP 395-410. [in 3,r&Ash'

5. "Saternberg Cells (Reed Cell.s in the Peripheral Bloocdin. a Patient 14ith -A.odgkiri' s IDisea-se," J. LI~vk!,SI1Ciq P.3EDNAR, and J. ZUZEJK, 'nstitate of Hemat3logy and Bl,,odTransfusion (17stav trro hpmatoogtil a krevn± transfusi),Prague; :ilava First Inotlt-ute of Pathological Anatomy(Hlavuav I. uatav pate' oicke anatomie), Faculty of Ge-neral 1,4dicine, (7ake2.ta vocobacrneho Iekaretvi), CharlesUniversity oauniversita), Prague; PP, 411-4280

6. "'J2pomia of the ~i-pa~ragu Wvith Unusual Fatal Com-lication,.2. PAVhICA. Pathological Department (latologicke oddeleni,07-11 rOk-resni ustav naa'odni-ho zdravi; Okre -naitte of?a~blic ilealthl, iCy~ov; Dp 429-433. (In Erg1ishl

7. 1'.4.astionship Betwdeexi ',-.ie Host and the, Tumor. 7111l..xtramedual1ary MHemo'Qoiesis Du~ring the Growth of the B3Tumors" J, TODISICA and Z.31-AA, Instit'-ite of Oncolo-gical Research !-orpi~nal versi.'n,-- not given], Branch of.3rno; pp 435-444. -Lin l~b

8, HAurel A. Babes, 161-16-1061, Rwinania,"1 Dr I. PET.FA[affiliation not givp-a; -cresxnably from Ru.manial; ppý

if.-It45. [in English]

-464

5-rauet a haaltsVol 42& Ni 13-/16* 24* August~ 1962.COiAgiae bWU SUAdical P~ab~tukiing Howae (6tbl& acbravoliniokanak1adikt~lstvL)*p PragwS 1962

lo *A Survey of "lptensive Bubatanose From the Point of View of thePresent TberapeUtcal Possibli±tlss#* Otte RIPKA, XD# Second Clinicof Internal Mindicine (II* Intarni klinuka),aour o0 General geo&-dialas (Fakalta vasobeonebo laecarstyi),p KU Ckarlow nn ivarsitaCharles Universitq, Prague, Prof Dr IN HER=#, direc tor (pred-noqt~a)g pp65-6*

2. N'zuret Problema An the Arterios cleroais ftsaeazch*' Prof ZdanekREIM. IVI Do Fourth Clinic of Interzal Medicine (IV. inte~rni klini-ka) Faculty of Lieneral Aedicine (Fakulta vasobeeoziho lsearatvi)s1(t Lse lJj Prof Dr W. FlJC1X, directors pp 662-6650

3. *Obliterating Ar'teriosclerouis in iWouba.* J, loxt Jo 4 LunaS,Ma, and Ze ?AIULSAKOVA,0 Cand±idate of Aedicirnep CJlinic Sur(Ckiirurgioka k].iniica)s PalaWiW University (PAJAcci~oho i rs~)Olomones Prof Dr V. MPAYNT, director) pp 665-667*

4. *Dif ficulties Following CholecysaetoWy and -Repeated UperaattOM,*Pe PWsK 10# and U. K(49CA, Ws, Department of Surgery (Chizur-gicke oddelenie)p (XJNZ L'Okresv ustay naz'odnukho acoraviej ukromiInstitute of Public HealW #J Handlovas RMH&K directorj :1. 66?-6690.

5. '~ormqoa'Pavel. BULfl, MD# and Jan HALU.R$ Ws, Second Depart-Mont of internal Medicine (II. vflitrfl± oddeleni), C~itr&l xilitaX7Hospital (Ustreni, vojenska nemocnioe), Prague# Dr J. SUMK.s, di-rectori pp? 669-673o

6. *Some Problems of Rehabilitation in Paraplegices, Pavel STEPANEK,,MD., and Vladimir KRXZs( XDs Reasaren lInstituite for Physiatry,B.Lneoloy,o and Climatology (Vrakumrm ustav pro 4ziaitAiis balneologa klinatologii), Marianuske Iasnes Prof Dr K. PWRDKVSK!, dtrectoripp 673-'676.

7. NRa~uscitation of Blood Circulation#" J. DC$TAL, lIDj, and F. ELI-CZOK,, Department of Surgery (Chirurgicke oddeleni), K(raj Hospital.%Krajska neiisenice), Ostrava# Docent Dr Ko TYPOVSYI, di~rector'jpp 676-677-

80 11c~ytodiagrhoais of Prostate Tumore a'nd Urinazry Bladder," Karol.OFRC6S, 1W,2 Jirl CAPEIC XD#, and Ladislav SVAB, HD# OncologicelInstitute (onkologicky ustav),p zrague 8-Bulovkas Dr F. IAJ).JMdirectors and Ura3.ogical. Depart~menat (Urologiako oddelen±),pHospi-

ta.In Prague 8"iSulovkap Docent Dr V. PALhUS& Head Ph~ysician(edouci lekar)j pp 678-680.j

F Frgue Pxktik~r2W*Vol 42P 96 15/16P 24& A'.xps~t 1962

9. "TB of this kespiratory Orpm &ad Stoinoh or DOrdeal ulcers.A Survqr of i~terture ComplamIa*ad by .4tbors Observation.,Liude~k TWJXL MDO and J~ef SP(RJBTLI, M~ TB Researchi Instivt1t(VyzkupmW uteav tubswlmloiW)p Docent Dr Re KRIVINKAp direct~owjpp 680-684.

10. "Tetanus Prevention In Open Woundesm Josef KROUPL, MD# ResearchInstitute of Trausatolcor (VyskuuW usayi t~rauma tlgCLWq) Brno#?~rot Dr V. NOVU6 direetorg pp 684~-"*O

- 19-

raugpw a26f wv Ilgsh Vol XItNo 0CapyriSM bgr the Stat Media"m Psliahig House (Statai sdravotnSokenkladatelastA)p Prapops 1962.

1. UpSidoamologioal, and Ollialal, imeewak of fttabex'uals in Osoaoftoslovaida in Cooperation Wilk the world Health WglaiaW~STYBW# TS 3mewarh Institute (TVskiiW ustav ObrcaorD zaue*tDoenut Dr Re KIUVfIK& dimetor Crofttel)j pp h89mOa.

2o *Immunization iftecta of Same Batches of Czechosloauk BCO Vaccinein Comparison With a Copamhagm SOO Vacoine and To AntL-TB VaccinesPrepared 'Pros Kil elms.' M. awipy and ze Z*VAiWVm

3. via Viv*- CialtivatLon Of i21oobafttlra- Second domanicatiOnS A StUif C0,114w bIPw#D r. ?MOMSz Lafniliationas in 1~j Yp 5:11-517.

glisah Ima' 7

4e NCouparisac of the Number of Viable Units of iWoobacterium. TuberculouisIsolated From Inected, White Vtce. by the rauxura Method and by

Cultiv'ating Various OV Tmk'L.and R. URMAIIK# Laffi24.ation.

S. wfm Indepeadeant EValuations of Medi~ump3is. Pbotbflorogx'awa,1Be FLJCMO % Depart~mn (TWkubelw2sni, oddeleni)# Central MilitaryHospital (Vatredni vo3.nska nemocnioe), 7m Ftooaih Inst4tate roee13s Dr IN POMBQVSKY!, direct-orj pp 524~-531. ffaglim& summsrjj

6. *NIndications and Surgical Ko.k in the Segmental Pulmonary Resectionfor Tuberca.losiomw Ve SURSTAR(?A CW4i, of Internal imodialne (Kated-ra vnitrniho 11okarstri)j, Facultrv of Vecdiine, (Lokwarka f4a~uta)sCharles UniversJitV (Univeimit& Karlova)s, Hradec Kralove, Docent DrFe .ZCTO~IKr, director (prednoata)j and go STIKAD, TB Departmaot(OddelfnS t wviuloa%*KNZ LKraisac ustay narodnibo 2(2ravij KrajInsti.tute of Public a14Kra Peop;.*' C omaittes, )h.chanice#Dr J,. S1BETh# direotori pp 532-540O. L~uglish funiae.1

7e*TI Wfo~ ifrontial Diagwais of SOme Toast# In Sputum of fatient~sONP. FMON46 Hulaen and lpidomioloU' Staticn (Hygievkoepidamio-logioka. stanlo.)s KUNZ [.9e 4C* Central-Bohomitn Lraj, Committeeipp 54-547. langeUak sumarM

a. NIntrapulfonay Hematoma. A Contribuation to the Di.fferential Diaglorcsis of Solitaxry Spherical Opacity in the Lung, " ?a 27LINUM andJ. X0IAR. Radiological. Clraio (Radiologicka klinika)j Faculty ofGentral *)c4Sd oi -9aul..a vseobeciaho lekiarut~vi)# Ch&rlea Univeral-ty (arlova, univer~isi) Prof Dr V. SVAB, director) pp 548S"550*

*- 20 -

Piratgus., Rcibjd v Tugj~t.j avNlicc lircq~, Vol ".Ut, No jAug~st 1ý62 (continuied)@

9. "Metinjfg of t~he Comrmissczi for J'.eztoiirdng ttsr' Toista -Cor o.n. *n-tiv1.ty of )Wmc TB to AT.* (enovas 4~ to 7 iiucembe' -Me 1AILG~P0VA,V!LJT VyzkumaFus atfi tubu.rculosy; TB Resaerch IrntLiti~ftr Irgep 5510.

10. Rkeport on a Study Trip to Vie USA," Le SUJA I~a."illetion not given.,'PP 552-556.

11, "Research Subjents In flodicine and liealth Service in 1)63.,"* ~~TRNM~, chief Secretary (kilavni t.4jýarmik),, of thle Prot-lomw Coianizsion

for TB Fraventýion and Trea~tmint (fblemo-mv~ )wmxis proverice a loeb1ytbc)i 9p 55t;8

1.2. du - oiv -rot~ jr be a~z.11 Urk~ cd' L~oor,, [ unsignedl; p 560.

13. * of F-rantisok HAP.&HExRp Wis" J-49 . af fi11tion not ivien

p 30

Vol 71, So 4. Avueltjý

1. '�C rehonsibility. s the Speaking Vooe when Transmitted OverDifferent Typeset Systemas. Dr Zngineer Gunter IARRASCI, 3tutV,-gurt; pp 115-123e

2. 'Brief Preentation of the Theory of Electromeeharioal Filterswith Plate Resonators,$ Diplomate Sagirwer Jurgen MASER of theInstitute of Hig Frequency �gin.ering and letron Tubes (Ins•i.tut fur Hoohtrequenstoohnik und nektronearohreh) of the TechnicalUniversity (Technisohe Universitat), Dresden (Director: Prof Dr.-

- ~kligneer Raws FRMIAU)i pp 123-132.

3. "Process for the Production of Aplitue-Hodulated Vibrations ofxtremel Smell Modulation Distortion Factor for Msas'rixg Prpsee ,I

Diplomate-ftgineer Xkui JELIW. of the Institute of igb FrequeoyEngineering and lleotron Tubes of the Tealioal University, Dresden(Director: Prof Dr.-Bginer Rans FRML7UF); pp 32-146b.

4. *A Possibility of Inoreasixg the Porforrimoe Tiold in ParametricTraveling-Wave Amplifiers,' Diplomate Engineer Ounter ,UHN3.Dreedeb_ pp 148-151.

- 22~

5-oWliYI. VgtMgaunut~ohuik. Vol 10, S4o9, Soptezber 1962(ct1uaji

0. RUSS, Dreuden; pp 251.-253)

12. "St•y of an Interference Love. Trier," Diplomat. ngiree7 y.MITZ3CM•, Dresden; pp 253-255.

C,4

Fuit pig, 't1 CK Fwituo Vol. 220, No 3-.6* 1962 1

1. 'Studies on Glamo Coal Laysrv, Part IV. Struotwr a&M Tertre.,'Prof Dr 0. 1gCHIRM. R. U5ZNSCH1=DT and Diplomts-mP1ysioist Inge..borg )C~UD of the Institute of Phtvsies (Physika34ac~i.. Institiat)of the Universit of Rostock (Universitat 3ttook); pp 2792W3.

2. OStudies on GXncee Coal Layer#, Part V&. 8.otefi Electric Resit-tow-*.*" Prof Dr G. BNELUER andi Dip1pmate-Physicist. Joacliim SPA:Iof the Institute of Physics of the University of Rostock; pp 20.297.

3. Intersolecular Vibrations of the Eydrogen jb*rid 0,* ;.r I.J, 3PAN-GUBEG of the Institute of Fhysical hewitr"y Instit,,t 'ar Pha-sikalisohe Chemi.) of the University of Joea (Univerai.tat Jena);pp 298-308.

4. "Veloity of Supersonic Propagation lin Liquid 56ýfr, Dr Tigi-weer W, KOWALSII of the Department of Feavy tnor-gaac T"Ohnoloey(Leharstuh fur. Techw1qgi*. oder Grosseei Airranisches Ind-.str',A)of the College of gAgineering (Teohnumohe Hoethschule), rel.wica(Poland); pp 309-316.

3. *On the Preparation In Pure State i.r Ewiehoaent of Sbstanoos byPartial Simultaneous Reactions,' Dr Z t-Otto SCHMALZ of thPeople-Ommed F•terprise Ch aetamt.e wr•erk [Chemioal Fiber Works]"Friedrioh Uagela (VIB [Volksolgener betrieb] Chemiefaservork"Friedrioh I Premnite, and Prof Dr Gerha•d OGZ1E. ofthe Institute of h'bysioal Chemistry (Pbyalkaliseh-Chmisches Ins-titut) of the Karl-Mrx Universitty (Karl-Marx-vniv.rsitat), Lei#-a.-g; pp 3 7-326.

6. "The Kinetios of the Total Deocuposition of Acidic, Aqueous zexa-cyanofsrrate(II) Solutlonw with 1,10-Phenanthroline as ComplexBsugler, Part n. Kinet.'o of the ft•otochemcoal Formation ofthe Iron(Il)-thwAxthwoline Complex," Dr Vinka KABRAS-GASPAM andProf Dr Tomislav PXIN of the Chemical 1wtitute of the Facut"of Modician of the University of Zagrob (JgosIavia); pP 327-3-.

7. OPotentioastric Studies on Plutot.m, Part I. Investigation ofthe Complex Formation Between PuF and FaII- an Acetate Ionsr,Prof Dr K. SCHWAM and Dr D. NEBEL of the Central Institute forNuolear Physics (Zentra"lnatitut fur Keniphysik), Division ofRadlcheistry (Berich Radiocheni.), Dr*eden! pp 33.9-354.

8. 'Studies on the Formation of Nuclei in Metallic Melts. Part nI.Influenoce of the Addition of Small Amounts of Foreign Elements onthe Supercooling of Antimony Mltsa ' Prof Dr Walter MINNCHSN andDiplomate-Chemst Helmut PUTTRICH of the Institute of Physical

Chgitry of the Fr'eiberg College of ?fin!Ag (Bergakadumieog pp 3j

-27-

r L*94 jd Wj&L bsjjgjCge Vol 220.N ,656, 19671SContinvied).*

9. Q"tunti Statistics of the Isotope f.eots for Bloiked £otators',Prof Dr ianter VOJTA of the Work Station for Statltlal Physios(Awbeitantele fvw Statistische Physik), Leipsig, of the GenanAoadcm of Sciences In Berlin (Deuotshe Akade4ie dw Wiss•eah •f,,tea mu Berla)i an), the Institate of Theoretial Physic. (Theoro-tiseh-physikaleOhes Institut) of the Karl YA= University, Leip.si4: PP 3?9-390.

10. "Physieal Properties of the Positon-Isomeric n-Dodecl Cbloeidos,"0. Ga.StLD 1. QUITIZCH, J. BDrMW and W. 3BSLM of theInstitute of " soal Chemistry of the Karl Yarx University, leip-siss pp 391-396.

11. "On the Influence of Chemical Bo.4±ng on the Ko,.DouWet of Man-ganmse,' Dr Armi MSWEL and Diploatte-Cheist Srhari' DOR.I•G of"t.he Institute of Physical Chemistry of tohe Karl Mlarz Uni-versty,Leipzigi PP 397-.40'4.

12. "•'5, a Carrier Which Weakens tUe R.eac-tiois-ahancir# me Well asthe Rsaction-Inhibiting Effect of Ce*tain Ions in tke System In-digoearmine/H202,6 Prof Dr A. KRAUSE, F. DOI)KA and 1. SLAWI oftUe Institute of Inorganic Chemistry of the University of Posna(Poland); pp 40,0.607.

1). IStudise in Sheochor. (Applioation of the Law of Mixtures to Bina.-ry Liquid-Liquid and Solid-Solid S~stems)," S.H. WL, M.S. SA.HAMI and N. X. VYAS of the Departq:*d of Chemistry of Holkar Col-leog, Indo t, India; pp 408-412. (Article In &*Ush).

1i. IStudy of the Mobility of Yacromoleolees of Palpmrs by Means ofthe Nuclear Resonance Yethod,' R. AMDRAS5iTV, W. BASHM9, A.K1UTATUROV, A. ULTL? and K. VOLE93HT= of the Institute ofHigh Polymeric CompoiAs of the Aoadeq of Science@ of the SovietUnion. Leninigrad; pp 413-4L19.

15, "Contribution to the Gibbsian St*UAstis of Isotope Systms,* ProfD Gunter VOJTA of the Work Station :or Statistical Physlcs of theaerman Academy of Sciences in Perlinl and the Institute of Theore.tioal Physics of tho Karl %,Urx Un~velesety, Leipsig; pp 420-426.

164 'Asthod for the Calc.Q-ation of tha Juzation of Chemical Reaotions•,Dr C. SCLV•-R of the Institute of Organic ZCamioal frcea3 Tech.aiquo (Institut fDr Verfahrenatecinik dter Organiachen Chemie) orthe German Academy of 3ciences in Berlin, Le-1paig; pp 429--43.

V I

-. 26 -.-

1. "New Noiethod for the Determintion of Active Sulfu In analsiom,"A. MA.LWHA and A. TIILIKKA of the Institute of Applied Photoohe.mistry and File Teohnique (Institut fur angsardte Photochemi. undFilateohnik) of the Teohincal University (oechnisohe Universitat):Berlinj pp 161-175.

2. "Polarograpbia Determination of the Chloride Content of Photogra-phic SEalsions,' D. WALTHMO of the Department of Photo Reseasohand Development (Abteoilung Forsohung und wtvaioklunr Photo) of thePeople-Owned Elateprise (VXB [Volksoigemer 7etieb) FiWt abrikAGFA, Wolfen; pp 176-1&.

3. 'Differentiation of Foreign Centers in the Microcrystals of ul.-s&i.*,' K.V. TCHISISSOV and B.G. VARSHAVDR, ,Mooov (U$SR)t pp 185..195.

4. "Ndfofo of Some Desenastisoars on the Sensltization Intensity of us-ithylbensothiocarbooyaninea, Part IX. Optital Sensitization,' KurtrMR and Wiadinir NESAMZATIO of the Department of Photo Researchand Development of the PeoplemOwmed Enterprise Piaf&abrlk AGFA,

lof en, and the Institute of Plhsoal Chemistry (PhysicallsohtChe-mlsdhe Institut) of the Humboolt University (Huboldt-Univorsitat)•erlin; pp 196-202.

*. 'On. the Blackening Properties of Backgrourd-Affeoted Speotral Lineson Spectral Plates,' M. HISMAM and 1. GALL of the Hienricoh BeckInstitute for Luminous Are .es".rch (Heinrioh-Beok-Institut furLoktbogonforsohung) of the German Aaadeo of Sciences in Berlin(Deutsobe Akadonie der 4ieseahoaften su Berlin), Meiningen; pp203-208.

6. "On the Villard £ffoot, Part VI,,' Howi ARES of the Department ofPhoto Research and Development of the People-Owned nterprl•s• Filmfabrik AGFA, Wolfen; pp 209-214.

7. 'Surface Polarisers, ispcoially for the Ultraviolet Spectral zegion,"Ludwig DACHSi1 of the Poople-Owned Interprlse Carl Zeiss, Jena; pp213-222.

- 27 -

Bucharest, comno~tMlk Acedie EeuPoii Pp.a-reRomine, Vol XIj, Rd do August 1962.

1. "A Problem of Diriohlet with Given Singularities forthe Semi- p lane," . MURGULESCU; (Affiliation not. g•,.-on); pp. 869-873; (French and Russian summaries).

P. "Perturbation in the Transmission of Information,"S. GUIASUI (Affiliation not given)s pp 875-879;(French and Ruaeian summariej).

3. "On Generaliaed Random Processes," G. SIMBOAN andR. THEODORESCU; (Affiliation not given); pp 881-866; (English summary).

4. "The Impact with Variable Speed of Extensible Stringsof Finite Strength," N. CRISTESCUT; (Affiliation notgiven); pp 887-891; (English summary).

5. "Some Systems of Postulates in Boolean Algebra,"•. RUDEANU; (Affiliation not liven); pp 893-8991(-rench and Russian sumn-ariea).

6. "Relativistic Quant.um Oscillator," T. VESCAN; (A-fil-

iation not giver'); pp 901-907; (c---man and 'ussiansummaries ).-

7. "Establishmeon of the Admisesible Delay in Aute)maticFlight Szabilizqtion," T. HACKER; (Affiliation notgiven); pp 909-913; (French and Ruesian i-ies).

8. "Representation of the Quasi Static and DynamicAssociated Vector of Spacial Equilibrium of theContinuous Non Homogeneous Media Havinj Quasi Lin-ear Rheologic Properties " K. MISICU; Affiliationnot given); pp 915-920; ?French and !assian summar-ies).

9. "The Axial-Symmetry Problem and thie Elane Problemof the Elastic Theory for the Non Homogenous Iso-tropio Bodies," M. MISIGU and C. TEODOSIU; pp 921-927; (?rench and Russian summzaries).

10. "Ecological Conditions and the Role of th' ZoneArou~ad the Mouth of the "Cerna" in the Developmentof Danubian Fish Pauna," E. POPESCU, E. PR'tESCU-&RION and S. DRAGASANU; WAffiliaiion not given);

-. 28

['j:,.0arest, Comunicacrile A.cade'.iej. 1-4 -Ublcii Por~ulvrxe~i~onie, Vol27 0 Aga 19$. Cn nudT

pp 929-935; (Prenci..i and ±asian ewnxnaries)

11. "IA. New Femiiy of' Diptera inl aumanian Fauna theNemneetrixiiiae Family 11 M. A. ION.ESOIU, (Me-)bru Cores-tonderit alU Acaiemiuii R.P.R. ) Corx ,-ýoyidirig LVember oftil.e I~maiiia~n k~caderaj of~ Scicacc8, and M. WE~ IND$cG;Pp ' 3-941: (French. ak :-ýs 7.,.Lan vuinmarieI3~

12. "Selection oi* -,wvvrf and Product~ve Forms from t-ýiehybrid Corn Po~topp 943-948; (Prencn andRussixl iaux.ldrez-).

1 3 . "T.-le Tornonian of ~ iai(Ita-e..-Basin) ," IM. BL -GAU -,i (lCL ~-CP A i~~tc otf4ven): pp 949-95i;ad un.

14. "The- Actijr. Mo.,ni, - of -"alicylie Auiv," AC ueruricianS3T.-M. MILCU, 1. NOLN'AEi ard P. Tiý.±,.; pp 5-93(Freo-%ch and %.useia~n sommr.-e.-).

29

Fmiohareet, Mi .-obiologis Paazto 4lo iE -

±Revista ai Uniunii Societatilor de 2-rinte kedicaj_ 'jL

1. Obituary: Aoademiclcar CONSTAi'NTI =CNE2CU-MIMA1EiSTI,1L883-1962;9 pp 289~-2"ý5.

2. Cbituary: Profeassor D)r VYTJ:ATRJ it. CORJNELSOU4, 19011-1962; pp 296-298.

3.0 1"1ecent D~ata on thie Morp.joioi~ tf eh B~tr io yn-cend on The Iknitiation of Eh-ý e Iinfect on," Dr 0. I-N-

* T~1OHI; (AffiliL~zion not gin)pp2932

4. 'On the. Mcc*.-.-hj,; 6.C %cot.41-^ Of FPatlves arid tne* Ap~cat~o~.f Fi7ýation Teciri~ues ir the lIie two'em--

icai 5 tu<'"- of PLies-ida oos rt,'J Cr:rci- Woxr-ker m.A.r I.~ -,l -. , ;4j T r ati> t e

~~.3-

I" iu m" -jj. t ki.Lr ,Co. tcr rut ! ;C C 'i rg

6. ".Cigestive Distujr1afloes inAiults C~eto ier ,~.

1,Anat. Sanepi-d Labox&w~ory, Pnor LcrtC'anepi ,"alui Ee~gioxnal T.'Lmia3u;-;a); pp -32

7. .'In Vitro Investigatior..-: withr %'albenin (BTZ L I 2'2.1),"

D r i~. PER ,TkkAMU Si~ate Hoepnital. No 12,

8~. ',&1xp'rimenta2 slt~ of ln-rtrýmuscula' lnoculaticn ofTiICH OMON AS D.-A,' i M. GAT'ILESCtT, c ndidete in

Mpdical Sc nc1(Krý_icdidat In sti-irte niedicale),De rnaato vero -o;: Center (Zen-lrul dnratxvreneroioý.&ic);

Ppp 4-3

30I

E-Buoiarest, Microbioloifa, Perz'aitologi~a 4kideigplogiaReV-sta a r--117Scttt±ilor de Stiinre Medical* Din705,olc oua- ois Vol VII, I7o 4, Juy-.Augunt

9. "Laboratwor~y Diagnosis of Stept~ococoal Inf c ti.ozz.%'Dr F. NI1{ALCU; Main kResearch Worker at the "Dr I.Centaouzino'l Institute (Coeretator principal inInstitutul 03)r.l. Canitacuzino"l); pp 357-368.

10. "Laboratory Diag-ozis of' Pneuxocoacal lnfectioat,"1Dr Irina BELDTU a,-. Dr Paula PIRCIEAS; Section ofpathogenic staphyrlooocci. of the "Dr. I. Canteaouzino" ___

Ibhstitute ( Sectia -zoci patngani. din Insd.tutal

11Dr. I. Cantacu~zinio"); pp 369-374.11. "Comparative Study of Vhitiie and. F(-reigmL Synt"-,et-i.c

Fluorescein Isothiocywanate," Dr G. JIJA; Ii ~laeof Contagious Dii~oaaes, Bu~ckareat (Colinic"; F. I1-6dec boli contagioase );'pp 375-376.

I-3I

B ucharest, tuli mie. cete do Chimise, Vol X, No 1

1. "The 60th Birthday of Professcr Dr I. G. Murgulescu,

Member of the Rumanian Academy," YrTitten by theChemistry Section of the Academy and the EditorialCom.nittee, pp 7-9.

7/ 2. "Calculation of the Pre-exponential Coefficients ofCertain Monomolecular Reactions," Academician I. G.

.. - • ( MURGULESCU and Z. SIrON; Chemical hesearch Center ofthe Rumanian Academy, Physical-Chemistry Section(Centrul de cercetari ohLmioe al Academiei R.P.R.Seotia de chimie Pizica Duouresti); pp 11-30;(French and hussian su•Liaries).

3. "Pre-exnonential Coefficient and Activation Energyof the Unimolecular Decomposition of Cylob'utane,"Academician I. G. URGULESCi and Z. SI40N; ChemicalResearch Center of the Rumanian Academy, Fhysloal-Chemistry Section (Centrul de cercetarl chimice alAcademiei R.P.R. Sectia de Chniie 2izica ?urcuresti);Pp 31-37: (French and Russian summaries).

4. "Kinetics of tfhe _h-mel oo-,,iosition ,-f ComplexAFm~mi," Academician I. G. ,ivURGUL.SCU and E. SEGAL;University of Bucharest, Laboratory of 11nysicalChemistry (Universitatea din f•ucuresti Laboratorulde Chimie Fizica.); pp 3j-48; (French and Russiansum-aaries ).

5. "Study of the Hysteresis Phenomenon of the 'urbid-ity in the Process of Gleation and Returninv to theSol State of a 0.1 Molal Sodium Stearate. Note III.,"E. ANGELESUU; 0orreeponding Member of the iiumanianAcademy of Sciences (ilembru Coreepondent al Acade-miei R.P.R.), Chemical Research Center of theRumanian Academy, Physical-Chemistry Section (Cen-trul de cereetsari chimice a! Aeaaiem-iei ThSP.R.Sectia de Chimie ?izica, Buemresti): p49-63;(RusTh it.rn sy Cerr=an siratiries).

6. "Infra-red Spectre of ýomn Addition Products ofCyclooctetetraene with Various Dienovhile Compounds,"GH. D. MATEESCU, M. AVRAM, arsd Academioian C. D.NENITESCU; La~boratory of Organic Chemistry of the

I__ Polytechnic Institute, and Center of Special Re- J

EBuchaest, ta Vol. I196 2. (00n31%SA9 "-4t• . ..

search of tbe kinistry of Health, Buoharest (Laborse,.toral doe 0himie Organic&a a Institutul Politehlmi msCentrul de Ceroetari Speolals al Minitterului

Sanstatil Bucureeti); pp 61w-72; (French and Russian

7. "Condensation of 1,3 diiodo-2-phenyl-propaan withEthyl Melonate," M. AVRAM, R. STERNMIG 1. G.DINULESCU and Academician C. D. NIrT38WU; CemicalResearch Center of the Rumanian Apademy, OrganicChemistry Section, Bucharest (Centrul de Cercetari"Chimioe al Academiei R.P.R. Soatia te Chimii Oraffaz-.. .ioa); pp 73-80; (French and R=Fsian Bummarice).

8. "Potential Anticancer Agents. I. AlkylatixLg Agentsin the p-amino-benzcic Acid Snrie.,," X. CI0RAIESCU,M. MAXIM, K. SAPIRESCU-SUCILU and W. NICULESCU;Chemistry Institute of the ?umajian Academy, OrganioChemistry Section and Cucologic Institute, Bucharest(Insatitutul de Chimie al Academiei R.P.R., Secziide Chimre Organica ei InstitutulOncologio); pp 81-89; (Eng1ish summary).

9. "*Contributions to the Separation of Yttrium fromLanthanum and Cerium. M. ," M. MAVRODIN and S. SERBAN;Chemical Research Centor, Inorganic Chemistry SectionBucharest (Centrul de Ceroetari Chimioe, Seotia deChimie Anorganica); pp 91-95; (English summary).

10. "Refraotometric Studies on the Formation of Alka-line Halocerates in Aqueous Soiution. I.,"P. SPACUJ, I. ALBESCU and E. DRAGOMIR, Chemical Re-search Center of the Rumanlan Academy, InorganicChemistry Section, Bache-rest (Centrul de CercetariChimice al Academiei R.P.R., Seotia de Chimie An-organica); pp 97-112; (English summary).

•.41, IGrvimet rio Determination of Zirconium (IV) usingthe Sodium Salt of the 2,4-dimethyl-azobenzene-2-h1roxy-naphalene-3,6 disulfcnic acid," GR. POPAGH. BAIULESCU and D. COSTACHE, Chair of AnalyticalChemistyy, School of Chemiszry, University ofBucharest (Catedra de Chimie Analitica Facultaetea

--. �3

F~ucharect. ~3tudii si. Cercetari dehii, Vol X,. t10 1,

do Chirnie, Unlversitatea diin i3ucuresti.); pp 1,13-I116; -(irenen ýanw Uutosian ;?,uui,,aries)

12. "Ivsig.t on ' he 6tructure of~ Inter"'ace*'.Nlote 1. The Thermodynamic Functionu for the Fo-rrna-.tion of' the o-xylene/water Interfa~ces in tip P resenceof Alcoholo," Y. D.AVIL)E'XI.; Chemicial Ceor~ cr.:.erof' the Rumariaci A.eadcmy of ci~encez, Physical-~~istry 6ection (Centrul ae Cercetari C..LirniCe tI.L

*Academiei R..R Sectia O'hJiini Fizica);pp 117-142;(French a~nd ka.;:iIAn*uuvi'3. -

&3

F~oharest, Studif si Cercetaride-Chimie, Vol X, No 2,71962

1. "Conductometric Data on the Hysteresis Phenomenonof the Turbidity in the Process of Gelation endReturning to the Sol State of a 0.1 Molal SodiumStearate," E. ANGELESCU, Corresponding Member 0'the Rumanian Academy of Sciences (Membru Corespond-ent al Academiei R.P.R. )and O. HORRR; ChemicalResearch Center of the Ruianian Academy, PhysicalChemistry Section, Bucharest (Centrul de CercetriChimice al Academiel R.P.R., Sectia Chimie-fizi.a);pp 151-155: (German and Russian summaries).

2. "Determination of Molybdenum in the Presence ofTungsten," P. SPACU, C. GHEORGHIU and I. FARALESCU;

-Chair of Inorganic Chemistry, School of Chemistry,University of Bacharest (Catedra de chimie anorgin-ica, lacultatea de Chimie, Universitatea din Incur-esti) ; pp 157-162; (French and Russian summaries).

3. "Investigations of Several Yttrium, Lanthanum "andCerium Compounds with Various Organic Acids,"P. SPACU, E. ANTONESCU, M. MAVRODIN and S. SERBAN;Laboratory of Inorganic Chemistry, Chemical ResearchCenter of the Rumanian Academy, Bucharest (Labora-torul de Chimie Anorganioa, Centrul de Cercetarichimice al Academiei R.P.R.); pp 163-209; (Iglishsummary).

4. "Contributions to the Determination of Traces ofAntimony in Polymetallic Sulfide Ores and Soils,"P. POPEA and 0. JURASCU; Geochemical Laboratory ofthe Prospecting and Laboratories Company, Bucharest(Laboratorul de Geochimie al Intreprinderu de Pro-spectiuni si Laboratoare); pp 211-218; (Englishsummary).

5. "Theoretical Group Study of the Dissociation of theElectrostatic Complex Terms in a Ligand Field of02 Symmetry,' D. NEGOIU; Chair of Inorganic Chem-istry, School of Chemistry, University of Bucharest(Catedra de chimie anorganica, Facultatea de chimie,Universitatea din Bucuresti); pp 219-224; (Frenchand Russian summaries).

_ I

(

FBucharest, Studii si Cercetari de Cnimie, Vo! X, No 2,1962. (0ontinued).

6. "Pozzuolanic Barium Cements," AL. BRATISI(I andT. D. IONESCU; Polytechnic Institute, B ,.t(Institutul Politehnic); pp 225-233; (Frencl .dRussian summaries).

7. "Ion-Exchange Equilibrium in the Presence of Organ-ic Solvents. If. Influence of the Organic Solventson the Distribution Constant of Seadium," C. GKI-GORESCU SABAU and S. SPIRIDON; Institute of AtomicPhysics, Radiochemistry Laboratory, Bucharest(Institutul de Fizica Atomic&, Laboratorul deRadiochimie); pp 235-242; (French and 12ussiansummaries).

8. "Application of Ion Exchangers to the CatalyticHydrogenation of Acetylene," M. PITI, I. GAINAR,I. GHERGHESCU and E. GIRD; Institute of Atomic Phy-sics, Bucharest (Institutul de FPzica Atomica);pp 243-249: (French and Russian summaries).

9. "Cathodic Polarization and Conditions for theFormation of the Electrolytic Powder of Cobalt,"GH. HAGYMM3, C. FIROIU and I. RAOUCAr7j; Polytech-nic Institute, Chair of Eleotrochemistry and Phy-sioal Chemistry, Bucharest (Inseitutul Politehnic,,Catedra de electrochimie si chimie fizica); pP 251-265; (French and Russian -w'urmaries).

10. "Appreciation of the Filtering Quality of the Ruman-ian Diatomaocous Earths," C. POCSA; Laboratory ofthe Brewing Industry, Institute of Food Researwi,Buchazest (Laboratorul de industrii fermentative,Institutul de cercetari alimentare); pp 267-273;(French and Russian summaries).

11. "Analysis of Mineral Substances by Radioactivationon Chromatographic Paper," T. NASCUTIU; Instituteof Atomic Physics, Bucharest (Inýtitutul de FizicaAtomica); pp 275--284; (French and Russian suzmmaries).

I_ __I

--. t6 --

Felgrade., Arh _fj 'Vol 12V, No 3 s 96

1. "The Riesults of' Growing Aconi1tumz Diverens 1Dana. underArtficial Lighit," Ri. NIK()LIC of the B3otanicalInstitute (Inatituit %a boteaziku.), PbharmacetatioalFacoul3ty (Farsac~u~rsklj fakaltet.), Ba)gr&46; summnary -&1nZrwlisift; PP 145-151.

2. "Thin Layer ChroaF ography ," H4. DANILOVIC- and 0.NACMMA'O-STUANiOVIC of' lin Inatita.te for PharrnacotiticalTechologoy (InRatitut sa far'uieutsku telhnolosS.ju),Parmanaut1.ca3 F~oualtyq Belgrtad; suwmary in English-;pp 15:3-156.

3. "Tests of the St1Lblilty of a 3o).ution of Asoorbic*AOi'~," J- 'yR0CH.VVAUZ1KA (W'4 2.dentiflted); PP 157-162.

~4. "A Conr~2'ibution to the Proulern of the Arsenio,,radaa ý,ti invl CozV*,ert in Certain Yugoslav Wineg -..

4et~~od'~~ 4t Sqe,~nn a~ . RADVIC and M.. Yj.b'' LIMOVIOof' trie :Ln~ttut~t for PrKix3ologioal Ciemlstry n a t ItuLt,.,a t~okqi1coloek jmitu), r-aarmaceuxtica1 Faculty,.3Galrade; ns1mmri In Thawlish; pp 163-16'9

5. "One of the Factors 1Jeo*.i1t tbe Yield and qu&1tt, ofthe ESsential Oil of the~ Mints," L. XARI1M)VLC of tiriq"tMor2.ma' Chemical Infll2try (Hem~.3.ski 4ndu~ntrlja)#Xruaevao; pp 171-2.7.34

6. "Ciinicial and Latoratory Nethoda In the Appraisal ofAdrenal Digeasee,' m.. DJUROVIccc m. TDEJaCEMM, ard L.±4ILUTINOVIC of lMr~ e,.Iclin Cli~nio B3 (Inter~aklilnika B), Faculty of' Medtaine (kdedioinski fekUltet),Belgrade; sun~ary in Lng,1ish; pp 175-178.

7. "The Quenching of F ' .wreseenoe of Porphyrina inSoluti~on and in Adsorpti.on--I; Theories of the4ueunhing of Flucre scanca,," D. DJUYFIC of the In~atitatefor Labor M4edicine (Instiltute sa jrn"dloinu rada),8elerade; stamary In Engli sh; rrp 179-182.

8. "T1he MediXcal and :ýaonomlo IEmportance of Essential011.- in1 Cosmatolop,,"ti -',. TUIA&)V (not identified); pp162-185.

9, "'What WVe .'Thnold Kucvw about Detergents," D. CERGE (not

10. ' etrjof tht kiarmcoautical. Sr~iernoesq, j.T~~AK(not Identifled'); pp 193-!.96.

I- C I37~

f rajevo, Mledioinski rrh, Vol 16, No 4. Jul-Aug 1962

1. "The Outcome of Tetanus in terms of the Durat.io ofSerum Therapy, the Application of Antitoxins, andSurgical Intervntion," Drs M. 8TOJSIC and Z. VOJVODICof the Infectious Disease Clinic (Infektivna kllnika),Faculty of Medicine (Medicinaki fakultet), Sarajevo;pp 1-8.

2. "A Contribution to the Therapy of Juvenile Fibroma,"Dr Dz. TESWE=DZIC of the ORL (not identified)Department (odjelienje) of the Military Hospital (Voinnabolnica), Sarajevo; summary in English; pp 9-17.

3. "A Contribution to the Knowledge of Gyneoemmsty and theTreatment Thereof in the Light of a Local Case," Dr.Midhat PRCIC, Zaim FILIPOVIC, and Nihailo F. PiOrIO ofthe Surgical Clinic (Hirurska klinika) and SecondInternal Medicine Clinic (II interns klinika), Facultyof Medicine, Sarajevo; pp 19-28.

4. "Some New Concepts of the Influence of Nutrition onthe State of Chloresterol in the Blood and onArteriosoelerosis," Dr Mario LEVI of the Institute forHygiene and Preventive Medicine (Institut za hbgijenu Ipreventivnu aedicinu), Faculty of Medicine, Sarajevo;summary in English; pp 29-36.

5. "Heredodegeneratio Maculae Lutes* (Doyne)," Dr RadmilaDZOZO-KUKOC of the Eye Clinic (Cona kli~ica), Facultyof ifedloine, Sarajevo; pp 37-42.

6. "Vaginal Sterilization," Dr Izet OSMANAGIC of theGynecological Department (GiLekoloako odjelenj*e) ofthe General Hospital (Opeta bohnica) in Zeuila; pp 43-"49.

7. "A Contribution to Knowledge of the Most CommonPost-tonslieotomy Complioationi," Dr Vesua H. OMFROVICof the Ear-Throat Clinic (otorinolaringoloska clinika)of the Faculty of Medicine, Si,ý•evo; summary inEnglish; pp 51-58.

8. "Diagnostic difficulties in a Case of Diabetes withTuberculosis and Lymphogranulomatosis," Dr SavoDANILOVIC of the Internal Medicine Clinic, Faculty ofMedicine, Sarajevo; summary in English; pp 59-62.

9. "Pneumooonioses,': Dr Nedeljko MILICEVIC of the Clinicfor Lung Diseases and Pulmonary Tuberculosis (Klitika zapluene bolesti i tuberkulozu pluoa), Sarajevo; pp 63-8-0

L-_

-- 8 - -

jiiOV Sad, Modlaingg prNdo!A2 , Vol 15, No 7# 1962

1. "A Biological Test in the Differential Diagnosis cf

Remoblastoosis " Prof Dr S. MAKtNKOV of the MedicalResearch Institute (Institas se. nedioinksa istrazivan*j)in Novi Sad; summary in English; pp 387-391.

2. "Prostateotomy in Urenia," Dr Dialtaije JEREMIC of theUroloeieal Department (Uroloako odoljenje) of te MainProvincial Hospital (Glavna pokrajinska bolnica), NoviSad; sumry in English; pp 393-396.

3. "Reactive Adaptive Hyperplasia and Tuor•, of PrimaryFemale Hypogonadiem and the Clinical Si6nificanoe," DrsH.H. WS and B. E•IC of the Olinic of Gynecologyand Obstetrioc (fliniX d•r Frauetkkrankheiten undGeburtshilfo), Faculty of Medicieo (MedizinisobeFakulttaot), Kill. Germany; summary in English; pp '97-

4. "Fatal Complioations after the Application ofPenicillin, Drs Teodor KOVAC and Ljubioa WEVAK o. theiInternal Medicine Department (Interno odeljenJe) of theMain Provinoial Hospital, Novi Sad; summary in English;pp 407-410.

5. "Otojolerosls and tVie Treatment Thereof," Br '1adlvolTOPOLAC of the Ear-Thrent Department (Otorinolaringo-losko odeojenje), Ma'n Provincial Hospital, N'ovi Sad;summary in English; pp 411-414.

6. "Malignant Tumors of the Breant In ,alos-" Dr Mla nDIOUT'IN1OVO of 4ae Surgical n1 s-artment MHrursicoodeljenje), Main Provincial Hospital, Novi Sad; Jmmaryin English; pp 415-428.

7. "The Treatment of Metastsces of Canoer of the Breast

with Indoxan," Dr Djordje PLNSIC of tne SurgicalDepartment of the General Hogipltal (Opata bol.nioa) inSremaka Mitrovica; summary in English; pp 41a.421.

8. "A Came of the -heehan Synlrome," Dra Dusan S. DJURICand Jovan V. ICIC of the Internal Medicine Clinic "k"(Intern& klinika "A") at the Faculty of Medl.cine(Kedioinaki fakultet) In Belgrade; summary in Xngiish;pp 42!i-426.

9. "Polyneuritis and Gastroduosenal UlMers," Dre VienjaHUDOLIN, Vladimir HUDOLIN, and Fedor STANCIO-ROKOTOV ofthe Nourop yohiatrio Department (Nourolosko-psihiliatriJski odjel) ani Sirgioal Department (Hirurskij

-- 9�3-

rfovi Sa8, Medoinskit Dre9ld, Vol 15, No 7, 1962 (oontinue--d

od.e1) at the "Dr M. STOJANOVIC" General Hospital inZagreb; summary In English; pp 427.430.

10. "Tae Treatment of Weoial Cases of Pregnancy," Dr JovanZIVKOVIC of the Gynecolo6goal-Obstetrioal Dep.r tmentof the General Hospital in Sremska Mitrovloa; pp 431-433.

11. "The Results of Our Work in Chemical PreventiveMedicine between 1955 and 1960," Dr MIarija OGNJANOVICof the School Antituberculosis Dispensary (Skolskiantituberkuloznl dispanzer), Novi Sad; pp 435-440.

12. "Complications in the Intravenous Administration ofContrasting Devices," Dr Lazar POPOVIC of the X-rayDepartment (Rendgenolooko odeijenje), Main Prov'.noialHospital, Novl Sad; pp 441-443. .*

L .

- 4o-

SAprila19

l. "Ninety Years of the Serbian Medical Sooety (SrpskolejkAmko dastVo)' mnsaignedl pp 361-365.

2. "Tho 90 Years of Work of the Serbian Medloal Sooietys"VoJislav DANILOVIO (not identified); pp 366-3TO.

3. "Trends in the Work of the Berbian Medical Society inConnection with General Sooial Developmentt" SrboljubsTOJILJKOVIC (not identified); pp 371-378.

4. "The FoUndation of the Serbian Medioal Society and ItsPublication, Smak. aiv allioknAno learatyo, in18729" StanoJe STEF+ANO-VI•C and 31lo)odan D~fJORoVI9 (notidentified); pp 379-304.

5. "Salmonellae in 0linioal Praotloot 1959 Lxperienoe,"'Xo3ta TODOROVIC, Andjelija K08IC, Vojislav SUVAEK..rIC,Milena PXTROVIC, and Alekeandar 5AOZA of the Clinla forInfeotious Diseases (Klinlka za infektivne bolesti),Faouity of Medisine (Medloineki faicultet), Belgrade;pp 385-391.

6. "The Possibility of Oral Treatment in the Case ofPerniolous Anemia " Stanoje STEFANOVIC, Petar TRAJKOVIC,and Petar TOMICO o Internal Medicine Clinio A (Internsakllnila A), Faculty of Medicine, Belgrade; summary inEnilish; pp 393-399.

7. "Allergy in the Case of Chronic Gastritis and Mooev."Jovan S=IJAN, )arija JANOIC, and Stanoje BANKOVIO ofInternal Medicine Clinic A, Faculty of Medicine,Belgrade; pp 401-405.

8. "The Role of Surgery in Diverticular Sigmoiditi,"Branko J. JOVANOVIO, Nedeljko ICPNGRGA, and Vliastimir D.TO-CI of the Surgical Department (Hiarsko odwljenje)of the Ra1lwa Hospital (Zeleznioka bolnica) inBelerade;, pp •07-413.

9. "The Value of Provocation Tests in the Early Diagnosisof Glaucoma," Razioa GRBIC of the Eye Disease Clinic(Kilnika &a bolesti ooiju), Faculty of Medioine,Belgrade; pp 415-420.

l0. "Polyoytaemia from the Standpoint of the Measurement ofBlood Volume," Aleksije MILOSAVLJEVXO, Djoka GUZINA,Rladomir PANTELIC, Miodrag BUGARSKI, and Blagoje

I NTSXOVIC of the Oncological Institute (Onkolosak j

S Belgrade, Žr arhiv za *el0ourn Okm_-_r , wu- 1 9,4. April 12k ooitlnue~l

Institut), Faculty of Medicine, Belgrade; pp -21-428.

11. "Replacement of the Anal Sphincter by Trangposit!ý,n ofthe Adductor from the Thigh," Dr Mitar MITROVIC of. theSurgical Department of the City Hospital (Gradasiabolnioa) in Belgrade; 2ummary in English; pp 429-434.

12. "The Basis of Our Diagnosis of Tubercular Iridojrc.LUtis,"Milan -LAGCJEVIC of the Eye Clinic, Faculty ofMedicine, Belgrade; summary In Engli3h; pp 435-446.

13. "A Dermold Cyst of the Diaphragm," Stanislav BUAYJROVand Vladimir MICANOVIC of the First Surgical Clinic (Ihirurska klinilka), Faculty of Medicine, Belgrade; pp447-451.

14. "Steinberg's Calls in Bone Marrow," Deganica iRCI'IC-HLUSICKA and Nikole nSTIC of Tnternal Medicine Cl1nicA, Faculty of Medicine, Belgrade; po 453-457.

15. "The Sturre-Weber-Krave Vascular-enoephalo-trigeminalSyndrome, Nedeija TOMIC-JOVANOVIC of the Eye Clinic,Faculty of Medicine, Belgrade; pp 459-464.

16. "A Case of Miliary Diasecmtiated Pneumonia in a Case ofWhooping Cough," Sonja JERIC and Anka POPOVIC of theClinic for Infectious Diseases, Faculty of Medioine,Belgrade; pp 4 6 5- 4 68.

17. "The Surgical Cure cf Bilateral Inoaroeratad Herniasin an Unborn Child," Sreten ?OPOVIC, Duaan BAJEC,Milutin DJAJA, and Petar KILJKOflC of the Children'sSurgery Clinic (Klinika za dec.ii.hirurgiju), Facultyof Medicine, Belgrade; summary in English; pp 469-.473.

18. "Minutes of the 79th Regular Annual Assembly of theSerbian Medical Society," unsigned; pp 473-477.

L-4 2-