194

ADVIGANO

Explosion ProofElectrical Equipment

ATX MARINA ENCLOSURES

Zone 1 & 2 - 21 & 22

EEx e II/EEx eia or eib IIC T3 to T6 IP66 IK10

ATEX IEC EC II 2G/D

0964 65 0964 72

Black polyester enclosures• Protective flange: one at the top and one at the bottom• Interchangeable, padlockable locks• Fasten with plastic double bar locks. Supplied with a key.• 4 fixing lugs supplied. Doors mounted on hingesEnclosures with plain door

Volume

(dm3)

25

51

80

190

313

Volume

(dm3)

51

80

External dimensions

Ht/Width/Depth (mm)

400 x 300 x 200

500 x 400 x 200

600 x 400 x 250

800 x 600 x 300

1000 x 800 x 300

Dimensions

(mm)

350 x 250

450 x 350

550 x 350

750 x 550

950 x 750

Lenght

(mm)

337

437

537

737

937

Crosspiece width

(in mm)

243

343

543

743

External dimensions

Ht/Width/Depth (mm)

500 x 400 x 200

600 x 400 x 250

Lower

aperture

No (2)

Yes (1) (3)

Yes (1) (3)

No

No

Lower

aperture

Yes

Yes

Weight

(Kg)

4.8

6.2

7.7

18.3

23.6

Weight

(Kg)

1.2

1.1

1.5

3

5.5

Weight

(Kg)

6.4

8.5

No. of

door apertures

3 (2)

4 (2)

Size

1

2

3

4

5

For enclosure

(ht. x width in mm)

400 x 300

500 x 400

600 x 400

800 x 600

1000 x 800

For enclosure

(height in mm)

400

500

600

800

1000

For enclosure

(width in mm)

300

400

600

800Cat. number

0959 57

0964 73

0964 74

405

828

1028

305

618

818

200

300

300

215

315

315

326

658

858

180

280

280

336

768

968

External dimension (mm) Fitting

Size

2

3

Cat. No.

0959 57

0964 65

0964 71

0964 73

0964 74

Cat. No.

0964 52

0964 53

0964 54

0964 55

0964 56

Cat. No.

0964 75

0964 76

0964 77

0964 78

0964 79

Cat. No.

0964 81

0964 82

0964 83

096484

Cat. No.

0964 66

0964 72

1

1

1

1

1

Pack.

1

1

1

1

1

Pack.

5

5

5

5

5

Pack.

10

10

10

10

Pack.

1

1

Pack.

(1) For plate 114 x 322 (Cat. No. 0964 85 or 0964 86)(2) On request: aperture for plate 130 x 264 (Cat. No. 0964 90)(3) On request: without lower aperture

Enclosures with door apertures

(2) For plate 130 x 264

Accessories“Telemecanic” perforated plate (zinc bichromate)

Set of 2 uprights

Crosspieces

0964 65/66

0959 57 - 0964 73/74

0964 71/72

TECHNICAL DATAZones :• 1 and 2 and 21 - 22Classification :• According to CENELEC- Conforming to ATEX Directive 94/9 EC and standards EN 50014-

19-20- EC 0081 II 2 G for gas EEx e II/EEx eia or eib IIC/EEx ia or ib IIC- T3 to T6 depending on the components installed in the enclosure- EC 0081 II 2 D T = 85°C for dust• According to IEC- Conforming to standards IEC 60079-0/7/11- Ex e II/Ex eia or eib IIC/EX ia or ib IIC- T3 to T6 depending on the components installed in the enclosureCertification :- Type CAe- CENELEC LCIE 02 ATEX 6248X- IEC LCIE Ex 02.032X- declaration of conformity No. 50201- Conforming to standard EN 50281-1-1 “combustible dust”Protection index :• IP66 according to EN 60529 and IEC 60529• IK10 mechanical resistance according to EN 50102Operating temperature : – 40°C to + 55°CDimensions (mm) :

195

COVER PLATES ATX “MARINA” ENCLOSURES

Zone 1 & 2 - 21 & 22

EEx e II/EEx eia or eib IIC T3 to T6 IP66 IK10

ATEX IEC EC II 2G/D

ADVIGANO

Explosion ProofElectrical Equipment

0964 89

0964 85

Example of earth continuity

0964 90

TECHNICAL DATAZones : 1 and 2 and 21 - 22Classification :• According to CENELEC :– Conforming to ATEX Directive 94/9 EC and standards EN 50014-19-20– EC 0081 II 2 G : for gas EEx e II/EEx eia or eib IIC/EEx ia or ib IICT3 to T6 depending on the components installed in the enclosure– EC 0081 II 2 D T = 85°C: for dust• According to IEC :– Conforming to standards IEC 60079-0/7/11 Ex e II/Ex eia or eib IIC/Ex ia or ib IIC T3 to T6 depending on the components installed in the enclosureCertification :• Approved type CAe• CENELEC LCIE 02 ATEX 6248X• IEC LCIE Ex 02.032X• declaration of conformity No. 50201• Conforming to standard EN 50281-1-1 (combustible dust)Protection index :• IP66 according to EN 60529 and IEC 60529; IK10 mechanical resistance (EN 50102)Operating temperature : - 40°C to + 55°CDimensions (mm) :Front plates :

264

13

0

264

13

0

2

322

11

4

14

264

13

0

264

13

0

0964 90

0964 87 - 0964 88

0964 85

Cable entry plates:

0964 95

0964 89

0964 86

0966 99

Cable entry plates• Black polyester. Supplied with fixing screwsPlain plate (Drilled on request)

Front plates for mounting on the door• Black polyester. Supplied with fixing screwsPlain plate

Volume

(dm3)

1.3

1.4

Volume

(dm3)

0.4

Volume

1.2

1.2

1.2

0.8

0.8

1.2

1.2

1.4

Weight

(Kg)

0.3

0.4

Weight

(Kg)

0.1

Weight

0.4

0.4

0.4

0.3

0.3

0.4

0.4

0.3

Plate 130 x 264

Plate 114 x 322

Plastic blanking plug

for Ø 30 holes designed

for buttons - rotary head and indicator

(Drilled on request)

17 clearance holes for M20 0.3

and 3 holes for M25

Cat. No.

0964 90

0964 85

Cat. No.

0983 38

Cat. No.

0964 90

0966 99

0964 99

0964 87

0964 88

0964 95

0964 89

0964 86

1

1

Pack.

1

Pack.

1

Pack.

1

1

1

1

1

1

1

Pre-drilled plate (For cable gland)

Accessories

Pre-drilled plate with 2 double holes• Fixed on one of the enclosure’s central aperturesFor 2 double pole RCBOs

Pre-drilled plate with 2 holes• Fixed on one of the enclosure’s central aperturesFor 2 triple-pole or 4-pole MCBs

Pre-drilled plate with 4 holes for actuatorFor 4 push-buttons or indicators, and 1 flush-mounting socket outlet16 A - 3P+E/3P + N+E, or 16 A 2P + E (with adaptor Cat. No.For 4 push-buttons or indicators, and 1 hole for flush-mounting socket outlet32 A - 2 P + E/3 P + E/3 P + N + ENote: actuator for fixing on vertical DIN rails

Pre-drilled plate with 5 holes for actuatorFor push-buttons or indicators

Pre-drilled plate with 3 holes Ø 30For 4-pole switch, 16 A switch, indicator, single pole changeover switch,push-button, double pole MCBNote: (1) rotary actuator, use the heads designed for vertical DIN railsNote: (2) for double pole MCB must be mounted on the central aperture

For special options, please consult us• Earth continuity plates all size drilled followingspecification

196

COMPONENTS FOR MOUNTING ON ATX “MARINA” AND STAINLESS STEEL ENCLOSURE DOORS

Zone 1 & 2 - 21 & 22

EEx e II /EEx de IIC IP66

ATEX CEI UL II 2G/D

ADVIGANO

Explosion ProofElectrical Equipment

0983 00 0983 03 0983 35 0981 10

Control and indicators for mounting on enclosure doorActuators are supplied with seal, special nut and keyPush-buttons

Volume

(dm3)

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.17

0.18

Volume

(dm3)

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

Volume

(dm3)

0.18

0.18

0.18

Volume

(dm3)

0.18

0.18

0.18

Weight

(Kg)

0.05

0.05

0.05

0.05

0.05

0.07

0.07

0.07

0.07

Weight

(Kg)

0.03

0.03

0.03

0.03

0.03

Weight

(Kg)

0.09

0.09

0.09

Weight

(Kg)

0.09

0.09

0.09

Push-button supplied with 4

red, green, yellow and white inserts

Spring-return red

mushroom head push-button

Spring-return black

mushroom head push-button

Red “EMERGENCY STOP”

key* switch mushroom head

Red “EMERGENCY STOP”

push-pull mushroom head

Key* switch button, key removed

in off and on button position

Key* switch button key removed

in on position

Key switch button * 0 - 1 key removed

in position 0

Blanking plug

2 positions 0 - I latching

3 positions I - 0 - II

(I and II latching)

3 positions I - 0 - II

(I and II automatic return)

3 positions I - 0 - II

with automatic return from II to 0

3 positions I - 0 - II

with automatic return from I to 0

2 NO contacts

2 NC contacts

C/O contact

2 NO contacts

2 NC contacts

C/O contact

Cat. No.

0983 00

0985 01

0983 01

0983 02

0983 03

0983 20

0983 21

0983 22

0983 38

Cat. No.

0983 24

0983 34

0983 35

0983 36

0983 37

Cat. No.

0981 10

0981 11

0981 12

Cat. No.

0981 20

0981 21

0981 22

1

1

1

1

1

1

1

1

5

Pack.

1

1

1

1

1

Pack.

1

1

1

Pack.

1

1

1

Pack.

Black selector switches

Contact components for door mounting• Connection via 2 x 2.5 mm² terminals

Contact components with sealed cableImportant: suitable for mounting on non Ex enclosure• supplied with 3 m of cable 2 x 0.75 mm²

TECHNICAL DATAZones : 1 and 2 and 21 - 22Actuators, contact and indicators• Approved type : AUX• According to CENELEC : 0081 II2 G/D EEx ed II (actuator)

EEx ed IIC (actuator)LCIE: 00 ATEX 0002 U• According to IEC : Ex ed II(actuator) - Eex de IIC (comtact)LCIE: Ex 00.012 U• According to UL : AEX e IIUL : E 214068Operating temperature : - 50°C to + 60°C (ATEX - IEC); - 35°C to + 60°C (UL)Protection index IP66 (for actuators, indicators switch handles)Contact components :Reference insulation voltage 690 VReference operating voltage 250 V, 250 V, 110 V, 24 V, 230 VCategory of use AC 12, AC 15, DC 13, DC 13Rated operating current 16 A, 10 A, 0.5 A, 1 A, 10 ARated current Ithe 16 A / + 40°C, 11 A / + 60°CContact materials : Ag Sh 02Number of operations : 106 for the contactsOperational life : 105 hours for the indicatorsConnection to terminals : 2.5 mm2Operating temperature : - 50°C to + 60°CDimensions (mm) :

0983 00

0983 20/21/22 0983 38

0983 23/24/30/31/32/33/34/35/36/37

0985 01 - 0983 01/02/03

20 20

5

5

5

2020

20

13

13

27.5

18

38

38

38

4038

38

197

COMPONENTS FOR MOUNTING ON ATX “MARINA” AND STAINLESS STEEL ENCLOSURE DOORS

Zone 1 & 2 - 21 & 22

EEx e II ou EEx de IIC

ATEX CEI II 2G/D ou II 2 G

ADVIGANO

Explosion ProofElectrical Equipment

0982 11 0982 21 0988 53 0988 21

Changeover switch for mounting on a vertical and

horizontal rail• Connection via 2 x 2.5 mm² terminals

Single pole I - II

(Switch handle 0988 51 not supplied)

Single pole with stop I - 0 - II

(Switch handle 0988 51 not supplied)

16 A switchDouble pole I - II (handle 0986 58 not supplied)

Padlockable handle for selector switch, changeover switch

and 16 A switchSupplied with fixing base

4-pole control and load break switches(switch handle 0986 66 not supplied

Control switch 4 NO - 2 positions

Control switch 2 NO + 2 NC - 2 positions

Control switch 1 NC + 3 NO - 2 positions

Control switch 3 NC + 1 NO - 2 positions

Control switch 1 NO - 4 positions

Control switch with 3 positions

Control switch with 3 positions

Control switch with 3 positions

with automatic return from II to I

Control switch with 3 positions

with automatic return from II to 0

Control switch with 5 positions

Load break switch 4 NO - 2 positions

Load break switch 3 NO + 1 NC - 2 positions

Rotary switch handle for 4 pole switch- Supplied with fixing base for mounting on door

- Can be used for any of the 4 pole switch functions

Signalling components, switch handles and contact blocksIndicators:• Mounting on door (supplied with coloured indicator lens)Multi LED AC 24V, 48V, 110V, DC 24V, 48V- Equipped either with a terminal block (clamping capacity twice 2 x 2.5 mm²) or with a cable outlet (3 m, 2 x 0.75 mm²) suitable for mounting on non Ex enclosure for cable outlets

Red indicator

Green indicator

White indicator

Yellow indicator

Blue indicator

Volume (dm³)

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

Weight (Kg)

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0982 21

0982 22

0982 20

0982 24

0982 23

Cat. No

0982 11

0982 12

0982 10

0982 14

0982 13

Cat. No

0988 53

0988 54

1

1

0.4

0.4

0.2

0.2

0988 55 1

0988 51 10.40.09

0986 66 1

0988 21

0988 22

0988 23

0988 24

0988 25

0988 26

0988 27

0988 28

0988 29

0988 30

0988 31

0988 32

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

0.2

1

1

1

1

1

Pack.

TECHNICAL DATA• Components conforming to Directive 94/9 EC, standardsEN 50014/18/19/28• Contact and indicating componentsZones : 1 and 2 and 21 - 22• Approved type : AUX• According to CENELEC: 0081 II2 G/D EEx ed IIC or EEx e IILCIE: 00 ATEX 0002 U• According to IEC: Ex ed IIC or Ex e IILCIE: Ex 00.012 U• According to UL : AEX ed IIC or AEX e IIUL: E 214068• Selector switches, changeover switches and 16 A switchesZones 1 & 2 are authorised in an approved dustproof enclosure• Approved type : 8008/2• According to CENELEC: II2 G EEx de IIC T6PTB 00 ATEX 1111 UOperating temperature : - 55°C to + 40°C• 4-pole control and load break switchesZones 1 & 2 are authorised in an approved dustproof enclosure• Approved type : 07-3331-1...• According to CENELEC: II2 G EEx de IIC T6PTB 99 ATEX 1043 UOperating temperature: - 50°C to + 60°C• According to ULUL: E 184198Operating temperature : - 35°C to + 60°C• Padlockable handle (0986 58)• Approved type : AUXe• 03 ATEX 0012U (CENELEC)• Ex 03.011U (IEC)Protection index :• IP66 (for actuators, indicators units and switch handles)Dimensions (mm) :

0982 10/11/12/13/14

57.5

46

52

91

33.5

198

ADVIGANO

Explosion ProofElectrical Equipment

TECHNICAL DATA• IndicatorsReference insulation voltage : 300 VReference operating voltage : AC 24 V, 48 V, 110 V, 230 V

DC 24 V, 48 VConsumption : 1 WIndicators : multi LED• Single pole and double pole changeover selector switchBreaking capacity(according to AC 15/DC 13)240 V ~6 A 415 V ~5 A 660 V ~2.5 A380 V ~6 A 500 V ~4 A• Double pole 16 A switchInsulation voltage 750 VOperating voltage 690 V 415 VMaximum current 16 A 16 ACategory of use AC-1 AC-15• 4-pole control and load break switches• Electrical characteristics Control breaking capacityInsulation voltage (auxiliary on/off switch)Ui/660 V Ie/AC 15 400 V 10 AUe/400 V Ie/AC 12 400 V 16 A

Ie/DC 13 24 V 1AIthe 16A

• Nominal resistance to overvoltageUimp/6 KV• Short-circuit current Load breaking capacityat 400 V DIN EN 60947-3Ie/4 KA (main switch, motor control)• Short-circuit current P/AC 3/AC 23(max. power fuse NHgL) 230 V 3ph/3KW 1ph/2.2KW16 A 400 V 3ph/5.5KW 1ph/3KW• Rated thermal current le/AC 3/AC 23(+ 40°C) Ithe /16 A 400 V 11A(+ 60°C) Ithe /11 A• Ammeter1 max. 500 V, Fg 25 at 100 Hz, overload 1V In 5 secondsAccuracy class 1.5, consumption 0.7 VA at In,insulation 3 KV - 50 Hz 1 mn• Connection diagrams for contact components:

14 24

13 23

45°45° 135°135°

13 - 14

23 - 24

0 1

0981 00

0988 55

0988 53 0988 54

0981 01 0981 02

• Connection diagrams for changeover selector switch:

Connection diagrams: 4 pole switches

• Connection diagrams for 16 A double pole switch:

-

-

-

-

098832

098831

098830

098829

098828

098827

098826

098825

098824

098823

098822

098821

I0

2X

1

4X

6X

12

X3 5 11 0 I

24

1 3

612

5 11

0I X

2

1

X4

X6

3 5

X14

13 0 I

2 4

1 3

6 14

513

II

I0

13

14

X23

24

X33

X34

43

44

III 0

14

13

24

23

4434

33 43

IV14 24 34

X44

IIIII

I0

X

13

X

23

X

33 43

2414

III0

I IIIV

13 23

34 44

33 43

III

0

12

11X

X

24

23

X34

33

44X

430 I II

12

11

24

23

4434

33 43

II

0I

X14

13

X24

23

32

X31

42

X41

0 I II

14

13

24

23

32

31

42

41

0II

I

14

X13

24

23X

X34

33

X44

43I 0 II

2313

14 24 44

33 43

34

IIIIII

12

011X

24

X

34

XX44

23 33 430

I II

12 24

III

11 23

4434

33 43

I0

12

11X

22 32

21X

31X

X44

43 0 I

11 21 31 43

14 24 34 44I0

13X

23

X

33

X

43

X

14 24

0 I

13 23

34 44

33 43

I0

13

X

23

X

31X

41X

0 I

14 24

13 23

32 42

31 41

14I0

X

13

3424 44X

23

X

33

X

43

14 24

13 23

34 44

33 43

X

14 24 32 42

0 I

14

51

73

60

D

48

4,5 B

A

C

2 Ø

Dimensions (mm) :

0988 21 to 32

0986 52/53/5412

20

5

52

27.5

55

38

0986 58

(without fixing base)

(without fixing base)

0986 47/48

>

TECHNICAL DATAZones : 1 and 2• Components conforming to Directive 94/9 EC, standardsEN 50014/18/19/2 and standards IEC 60079-0/1/7/18• 20 A switch• Approved type: IT20• According to CENELEC: 0081 II2 G EEx de IIC - LCIE: 03 ATEX 0010 U• According to IEC : Ex de IIC - LCIE: Ex 03.008 U• Operating temperature - 20°C to + 40°C• Padlockable handle• Approved type: AUXe• According to CENELEC: 0081 II2 G/D EExe II - LCIE: 03 ATEX 0012 U• According to IEC: Exe II - LCIE: Ex 03.011 U• Operating temperature - 20°C to + 40°C• AmmetersZones : 1 & 2 authorised in an approved dustproof enclosure• Approved type: C 48 D• According to CENELEC: 0081 II2 G EEx em II T6 - LCIE: 02 ATEX 0006 U• According to IEC : Ex em II - LCIE: Ex 02.019 U• Operating temperature -25°C to +55°C• Fuse carrier• Approved type: FU40• According to CENELEC: 0081 II2 G EEx de IIC - LCIE: 02 ATEX 0003 U• According to IEC: Ex de IIC - LCIE: Ex 02.021 U• Operating temperature - 20°C to + 40°CDial for ammeter :

199

COMPONENTS FOR ATX “MARINA” AND 316 L STAINLESS STEEL ENCLOSURES

ADVIGANO

Explosion ProofElectrical Equipment

2 x 20 A

3 x 20 A

4 x 20 A

Window 48 x 48

16 A max. for gG cartridges

40 A max. for aM cartridge

For 1 A C.T. 0-1-3 Flc

For 1 A C.T. 0-1-5 Flc

For 1 A C.T. 0-1-6 Flc

For 5 A C.T. 0-1-3 Flc

For 5 A C.T. 0-1-5 Flc

For 5 A C.T. 0-1-6 Flc

Dials for ammeter

* See selection tables opposite

Weight (kg)

0.2

0.2

0.3

Weight (kg)

0.1

Weight (kg)

0.1

Weight (kg)

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

0.1

0.09

Weight (kg)

0.09

Volume (dm³)

0.4

0.4

0.4

Volume (dm³)

0.4

Volume (dm³)

0.4

Volume (dm³)

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

Volume (dm³)

0.4

0966 36

0966 37

0966 38

Cat. No

0988 52

Cat. No

0962 99

Cat. No

0988 50

0988 56

0988 57

0988 58

0988 59

0988 60

*

Cat. No

0988 49

Cat. No

Pack

1

1

1

Pack

1

Pack

1

Pack

1

1

1

1

1

1

1

Pack

1

Cat. No.

098861

098862

098863

098864

098865

098866

098867

098868

098869

098870

098871

098872

098873

098874

Cat. No.

098903

098904

098905

098906

098907

098908

098909

098910

098911

098912

098913

098914

098915

098916

3 FLC

1 A CT

graduation

0 5 15

0 10 30

0 15 45

0 20 60

0 30 90

0 40 120

0 50 150

0 60 180

0 75 225

0 100 300

0 125 375

0 150 450

0 200 600

0 250 750

3 FLC

5 A CT

graduation

0 5 15

0 10 30

0 15 45

0 20 60

0 30 90

0 40 120

0 50 150

0 60 180

0 75 225

0 100 300

0 125 375

0 150 450

0 200 600

0 250 750

Cat. No.

098875

098876

098877

098878

098879

098880

098881

098882

098883

098884

098885

098886

098887

098888

Cat. No.

098917

098918

098919

098920

098921

098922

098923

098924

098925

098926

098927

098928

098929

098930

5 FLC

1 A CT

graduation

0 5 25

0 10 50

0 15 75

0 20 100

0 30 150

0 40 200

0 50 250

0 60 300

0 75 375

0 100 500

0 125 625

0 150 750

0 200 1000

0 250 1250

5 FLC

5 A CT

graduation

0 5 25

0 10 50

0 15 75

0 20 100

0 30 150

0 40 200

0 50 250

0 60 300

0 75 375

0 100 500

0 125 625

0 150 750

0 200 1000

0 250 1250

Cat. No.

098889

098890

098891

098892

098893

098894

098895

098896

098897

098898

098899

098900

098901

098902

Cat. No.

098931

098932

098933

098934

098935

098936

098937

098938

098939

098940

098941

098942

098943

098944

6 FLC

1 A CT

graduation

0 5 30

0 10 60

0 15 90

0 20 120

0 30 180

0 40 240

0 50 300

0 60 360

0 75 450

0 100 600

0 125 750

0 150 900

0 200 1200

0 250 1500

6 FLC

5 A CT

graduation

0 5 30

0 10 60

0 15 90

0 20 120

0 30 180

0 40 240

0 50 300

0 60 360

0 75 450

0 100 600

0 125 750

0 150 900

0 200 1200

0 250 15FLC

Switch0966 37

Ammeter0988 50

Control knob0988 49

Fuse carrier0962 99

20 A switches• Door fixing with rotary control knob Cat. No. 0988 49 (not inclused)• Connection via 2 x 4 mm² terminals

Window for ammeter• Supplied with weatherproof seal and frame• Fixing system for ammeter

Zone 1 & 2 - 21 & 22

EEx e II ou EEx de IIC

ATEX CEI II 2G/D ou II 2 G

0958 50

0962 99

0966 36/37/38 + 0988 49

A B0966 36 39 540966 37/38 63 78

Dimensions and diagrams (mm)

Padlockable handle for 20 A switch• Supplied with fixing base

Ferromagnetic ammeter• Class 2.5 - Deflection 90°• Adjustable red index dial• Standard square bezel 48 mm• Connection via 2 x 2.5 mm² terminals

Fuse carrier• For cylindrical industrial cartridges type gG or aM 14 x 51 mm withstriker pin• Adaptor which clips onto EN 50 022 and EN 50 035 rail• Connection via 2 x 10 mm² terminals

100 TO 400 VA TRANSORMERS FOR ATX MARINA OR 316 L STAINLESS STEEL ENCLOSURES

ADVIGANO

Explosion ProofElectrical Equipment

Zone 1 & 2 ATEX IEC II2 G EEx e II

Weight (kg)

2.7

4.9

5.4

6.9

2.7

4.9

5.4

6.9

2.7

4.9

5.4

6.9

Weight (kg)

1.85

3.70

5.08

6.93

13.9

Primary

230/400 V

230/400 V

230/400 V

230/400 V

230/400 V

230/400 V

230/400 V

230/400 V

240/415 V

240/415 V

240/415 V

240/415 V

continuous

50

100

150

250

500

Secondary

24/48 V

24/48 V

24/48 V

24/48 V

2x110 V

2x110 V

2x110 V

2x110 V

24/48 V

24/48 V

24/48 V

24/48 V

instantaneous

105

230

420

675

1600

Power

100 VA

160 VA

250 VA

400 VA

100 VA

160 VA

250 VA

400 VA

100 VA

160 VA

250 VA

400 VA

Fixing centres

20 x 50/20 x 50

20 x 65/20 x 33

20 x 65/20 x 33

31 x 71/31 x 71

31 x 85/31 x 85

Volume (dm3)

4

4

7

7

4

4

7

7

4

4

7

7

Cat. No

0966 70

0966 71

0966 72

0966 73

0966 74

0966 75

0966 76

0966 77

0966 78

0966 79

0966 80

0966 81

Cat. No

E050TC

E100TC

E150TC

E250TC

E500TC

Pack.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

EEx “e” transformers Sola International Controltransformers series

• Single phase 50/60 HzEEx “e” transormers

Sola/Hevi-Duty transformers• International Control Transformers series :

• Transformers for industrial applications, frequency 50/60 Hz (thermal insulation up to 105°C)

• Conforming to standards IEC, NEMA, ANSI, NMTBA, JIC and the most demanding industrial specifications

• Encapsulation in Epoxy resin to limit temperature rise• Tension :

208/240/415 volt primary, 120/24 volt secondary, 50/60 Hz200/230/400 volt primary, 115/23 volt secondary, 50/60 Hz220/380 volt primary, 110/23 volt secondary, 50/60 Hz

exclusively for installation in EEx “d” equipment

VA power ratings for duty type

TECHNICAL DATA

Zones :1 and 2

Classification :• Ref. 0966 70 to 0966 81• According to CENELEC :- Conforming to ATEX Directive 94/9 EC and standards EN

50014-19- 0081 II2 G for gas EEX e II• According to IEC : Ex “e” II - LCIE: Ex 03.008 U- Conforming to standards IEC 60079-0/7 Ex e II

Certification :• Approved type: TSN - TSCN• CENELEC LCIE 03 ATEX 0021 U• IEC LCIE Ex 03.028 U• Declaration of conformity 5C222 for components• Conforming to standards EN 61558-2-4 and EN 61558-2-6

and corresponding IEC standards• “Safety of isolation transformers” and “Safety of

transformers: general rules”

Operating temperature :-20°C to + 40°C

• These components can be installed in zones 21 - 22 in an approved dustproof enclosure, as long as the maximum power dissipation is not exceeded

200