áá«æ«£°ù∏ØdG«æ«£°ù∏ØdG ääÉHÉîàf’GÉHÉîàf’G »»æ«£°ù∏ØdG...

1

á«æ«£°ù∏ØdGá«æ«£°ù∏ØdG äÉHÉîàf’GäÉHÉîàf’G»æ«£°ù∏ØdG Qƒ¡ª÷G ô¶f á¡Lh øe »æ«£°ù∏ØdG Qƒ¡ª÷G ô¶f á¡Lh øe

á«ªæàdG äÉ`°SGQO èeÉfôHá«ªæàdG äÉ`°SGQO èeÉfôH


(ÚÑNÉædG ∞∏eh äGOóëŸGh äÉ«fÉµeE’G)

ó«éŸGóÑY øÁCGó«éŸGóÑY øÁCG h ó«©°S äõY QOÉfh ó«©°S äõY QOÉf

2004 ƒ«dƒj / Rƒ“

2

3


å`ëÑdG ≥`jôa

¿ƒ«°ù«FôdG ¿ƒãMÉÑdG- k’hCG

ó«©°S äõY QOÉf

ó«éªdG óÑY øªjCG

IõZ ´É£b ‘ åëÑdG ≥°ùæe-kÉ«fÉK

Ö£MƒHCG ¿É°ùZ

á«æØdG IóYÉ°ùŸG -kÉãdÉK

»KƒZôÑdG AÉ°ù«e

πª©dG ¢TQh hô°ù«e -kÉ©HGQ

ádÉª°T ƒHCG õjõ©dG óÑY

•ƒØ©°T IOÉZ

∫Gõf »e

¿GóªM OÉ¡L

IOƒL ΩÉ°Sh

øHõdG øjôHÉ°U

¬æ°SÉ°ùM á«eÉ°S

QGôY ¿ÉªjEG

¬W ƒHCG AGóf

…ôÑë°ûdG AGóf

…ƒ¨∏dG ôjôëàdG -kÉ°ùeÉN

»fÓ«µdG »eÉ°S

…QGOE’G ºYódG ≥jôa -kÉ°SOÉ°S

∞«°UÉf ¿GQƒf

¬éM πjôÑL

»dhódG …Qƒ¡ªédG ó¡©ªdG øe ºYóH

International Republican Institute

4

áèó`≤e

åëÑdG á«é¡æe :∫hC’G º°ù≤dG

πª©dG äÉ°TQh èFÉàf π«∏– :ÊÉãdG º°ù≤dG

É¡à«ªgCGh äÉHÉîàf’G AGôLEG á«fÉµeEG :∫hC’G AõédG

É¡ª««≤Jh π«é°ùàdGh äÉHÉîàf’G áª¶fCGh ø«fGƒb :»fÉãdG AõédG

ø«ë°TôªdG ÜÉîàfG óæY äÉØ°üdGh ô«jÉ©ªdG ºgCG :ådÉãdG AõédG

äÉYƒªéŸG Ö°ùM πª©dG äÉ°TQh èFÉàæd ¿QÉ≤e π«∏– :ådÉãdG º°ù≤dG

∫ƒM …CGôdG ´Ó£à°S’ áeÉ©dG èFÉàædG :™HGôdG º°ù≤dGIõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ÚH äÉfQÉ≤eh äÉHÉîàf’G

…CGôdG ´Ó£à°SG èFÉàæd ¿QÉ≤e π«∏– :¢ùeÉÿG º°ù≤dG á«YÉªàL’G äÉÄØdG Ö°ùM ΩÉ©dG

πÑb øe ´Ó£à°S’G èFÉàf π«∏– :¢SOÉ°ùdG º°ù≤dGπª©dG äÉ°TQh ‘ ÚcQÉ°ûŸG

(AGÈÿG ¥GQhCG) …CGôdG ´Ó£à°SG èFÉàf π«∏– :™HÉ°ùdG º°ù≤dG

…ƒjƒ©dG ó©°SCG

»KƒZôÑdG OÉjEG

ÜƒjCG óªëe

¢TGƒg ôª``°S

πcƒY ∫ÓW

»£jƒ°ùdG ÖJGQ

áeÉY äÉ«°UƒJh äÉ°UÓîà°SG :øeÉãdG º°ù≤dG

äÉ``````````````````````````````````````````````jƒàëŸG

87

84807673716867

60

53

35

27

252112

6

7

11

5


:∫hGó÷G áªFÉb

AGôLEG á«fÉµeEG øe πª©dG ¢TQh ‘ ácQÉ°ûŸG äÉYÉ£≤dG ∞bGƒe :(1) ºbQ ∫hóL.äÉHÉîàf’G

á«ªgCG øe πª©dG ¢TQh ‘ ácQÉ°ûŸG äÉYÉ£≤dG ∞bGƒe :(2) ºbQ ∫hóL.áØ∏àîŸG á«æ«£°ù∏ØdG IÉ«◊G ä’É› ‘ É¡JGÒKCÉJh ,á«æ«£°ù∏ØdG äÉHÉîàf’G

∫ƒM á«JÉeƒ∏©ŸGh áaô©ŸG √ÉŒ áØ∏àîŸG äÉYÉ£≤dG ∞bGƒe :(3) ºbQ ∫hóL á¡Lhh ,Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚæWGƒŸG iód É¡d π«é°ùàdGh äÉHÉîàf’G áª¶fCGh ¿ƒfÉb

.á«HÉîàf’G áª¶fC’G ‘ ºgô¶f

‘ á«°üî°ûdG ácQÉ°ûŸÉH ΩÉªàg’G √ÉŒ äÉYÉ£≤dG ∞bGƒe :(4) ºbQ ∫hóL.ácQÉ°ûŸG Ωó©d hCG ácQÉ°ûª∏d á«°SÉ°SC’G ™aGhódG ,äÉHÉîàf’G

,í°TôŸG ÜÉîàf’ á«°SÉ°SC’G ÒjÉ©ŸG √ÉŒ äÉYÉ£≤dG ∞bGƒe :(5) ºbQ ∫hóL.í°TôŸG ‘ ôaƒàJ ¿CG Öéj »àdG á«°SÉ°SC’G äÉØ°üdG

Úë°Tôª∏d âjƒ°üàdG ‘ ¿ƒÑNÉædG É¡eóîà°ù«°S »àdG ÒjÉ©ŸG ºgCG :(6) ºbQ ∫hóL

ióe) IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG »©∏£à°ùe ∞bGƒe :(7) ºbQ ∫hóL.(áØ∏àîŸG äÉHÉîàfÓd AÉ°ùædG ÜÉîàf’ ºgOGó©à°SG

äÉHÉîàf’G) 2004/•ÉÑ°T – ΩÉ©dG …CGôdG ´Ó£à°SG èFÉàf ºgCG :(8) ºbQ ∫hóL.(á«æ«£°ù∏ØdG

:(9) ºbQ ∫hóLäÉHÉîàf’G ∫ƒM äÉeƒ∏©e ôaƒJh QÉÑNC’G á©HÉàe :(1-9) ºbQ ∫hóL -

É¡«a ácQÉ°ûŸGh äÉHÉîàf’G AGôLEG øe ∞bƒŸG :(2-9) ºbQ ∫hóL -

»HÉîàf’G ΩÉ¶ædGh ºµ◊G ΩÉ¶f :(3-9) ºbQ ∫hóL -

äÉHÉîàf’G ‘ AÉ°ùædG ácQÉ°ûe :(4-9) ºbQ ∫hóL -

âjƒ°üàdG •É‰CGh äGAÉªàf’G :(5-9) ºbQ ∫hóL -

29

30

31

32

33

38

39

41

5455565758

6

:áeó≤e

ΩóY øe ºZôdÉHh ,IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG »a á«∏ëeh á«©jô°ûJh á«°SÉFQ äÉHÉîàfG ó≤Y á«fÉµeEG øY åjóëdG ójGõàj

√òg ihóéH ¿hó≤à©j øjôµØªdGh ø««°SÉ«°ùdG øe kGOóY ¿CG ’EG ,»æ«£°ù∏ØdG »∏NGódG ™°VƒdG hCG »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG ìƒ°Vh

ΩóY hCG ihóL Ωó©H øjôµØªdGh ø««°SÉ«°ùdG øe ôNBG OóY ó≤à©j Éªæ«H ,ΩÉeC’G ≈dEG »æ«£°ù∏ØdG ™°VƒdG ∂jôëJ »a äÉHÉîàf’G

»∏ëªdG ºµëdG IQGRhh äÉHÉîàfÓd É«∏©dG ájõcôªdG áæé∏dG Ωƒ≤J ,QGƒëdG Gòg QGôªà°SG ™eh .äÉHÉîàf’G √òg πãe á«fÉµeEG

,á«ªæàdG äÉ°SGQO èeÉfôH »a øëfh .âbh …CG »a äÉHÉîàf’G AGôLE’ kGOGó©à°SG áeRÓdG äGô«°†ëàdÉH iôNCG äÉ°ù°SDƒeh

äÉHÉîàf’G ∫ƒM á«Yƒ°Vƒe á«ª∏Y á°SGQO AGôLEG IQhô°V óéf ,ΩÉ©dG …CGôdG äÉYÓ£à°SG ∫Éée »a á∏jƒ£dG ÉæJôÑN øª°Vh

™«ªéd á«Yƒ°Vƒe äÓ«∏ëJh äÉfÉ«H ºjó≤J »a áªgÉ°ùªdGh ,¬°ùØf »æ«£°ù∏ØdG ´QÉ°ûdG ∞bƒe í«°VƒJ ±ó¡H Iô¶àæªdG

äÉ°ù°SDƒªdGh äÉ¡édG ºYO »a áªgÉ°ùª∏d ∂dòch ,á«FGƒ°û©dG øY Ió«©H á«ª∏Y ¢ù°SCG ≈∏Y ¢TÉ≤ædG ™°Vh ±ó¡H ±GôWC’G

¬©aOh »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéªdG AÉæH »a áªgÉ°ùª∏d ÉgóæY Ée π°†aCG ºjó≤J πLCG øe äÉHÉîàf’G ∫Éée »a á∏eÉ©dG áØ∏àîªdG

:»∏j Ée ≈dEG ±ó¡J á«dÉëdG á°SGQódG ¿EÉa ,Oóëe πµ°ûHh .ΩÉeC’G ≈dEG

.âjƒ°üàdG ΩóY hCG âjƒ°üàdG ¿hƒæj øjòdG ø««æ«£°ù∏Ø∏d ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G äÉØ°üdG ∫ƒM π°üØe ¢VôY ºjó≤J (1

.ø«∏ªàëªdG ø«ÑNÉæ∏d ájôµØdG äÉ¡LƒàdG ¢VôY (2

.ácQÉ°ûªdG ΩóY hCG ácQÉ°ûª∏d …ODƒà°S »àdG πeGƒ©dGh äÉHÉîàf’G √ÉéJ äÉ¡LƒàdG π«∏ëJ (3

.º¡d ¿ƒJƒ°ü«°S øjòdG ø«ë°TôªdG QÉ«àN’ ô«jÉ©ªc áª¡e ¿ƒÑNÉædG ÉgôÑà©j »àdG äÉØ°ü∏d ∞∏e ºjó≤J (4

.±hô¶dG …CG âëJh π«é°ùà∏d ºgOGó©à°SGh π«é°ùàdG ádCÉ°ùªH ø««æ«£°ù∏ØdG áaô©e ióe ôjó≤J (5

»æ«£°ù∏ØdG Qƒ¡ªédG ô¶f á¡Lh ºjó≤Jh ,»HÉîàf’G ΩÉ¶ædGh äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉ≤H ø««æ«£°ù∏ØdG áaô©e ióe ôjó≤J (6

.IOƒLƒªdG áª¶fC’G äÉ«ã«M »a

ºjó≤Jh äÉHÉîàf’G ´ƒ°VƒªH ábÓ©dG äGP á«eƒµëdG ô«Zh á«eƒµëdG äÉ°ù°SDƒª∏d äÓ«∏ëàdGh äÉfÉ«ÑdG ô«aƒJ (7

.É¡FGOCG ôjƒ£J πLCG äÉ«°UƒàdG

7


∫hC’G º``°ù≤dG

åëÑdG á«é¡æe

8

:á`«é¡æŸG É¡«a ∑QÉ°T á°TQh 16 äó≤Y å«M ,IõcôªdG πª©dG äÉ°TQh âeóîà°SG á«cQÉ°ûJ á«Yƒf á«é¡æe ≈∏Y á°SGQódG √òg äóªàYG

πMGôªdG ôÑY åëÑdG AGôLEG ºJ .I/»æ«£°ù∏a 1200 ¬«a ∑QÉ°T »YÓ£à°SG »ªc í°ùe ≈∏Yh ,I/»æ«£°ù∏a 450 øY ójõj Ée

:á«dÉàdG äGƒ£îdGh

ábÓ©dG äGP äÉ«HOC’G á©LGôe :¤hC’G á∏MôŸG

á©LGôªH ΩÉb Éªc .á«æ«£°ù∏ØdG äÉHÉîàf’G ∫ƒM áØ∏àîªdG äÉ«HOC’Gh ,á«YÓ£à°S’G ìƒ°ùªdG áaÉc á©LGôªH åëÑdG ≥jôa ΩÉb

áª¶fCG »a äÓjó©J AGôLE’ áeó≤ªdG äÉMGôàb’G ≈∏Y ´ÓW’Gh ,π«é°ùàdG áª¶fCGh á«æ«£°ù∏ØdG äÉHÉîàf’G ø«fGƒbh áª¶fCG

:»g ,á°SGQódG AÉæZE’ á«°ù«FQ ä’DhÉ°ùàH êhôîdG ºJ óbh .äÉHÉîàf’G ø«fGƒbh

äÉ≤«©ªdG »g Éeh ?ÉgDhGôLEG øµªj •hô°Th ±hôX …CG âëJh ?á«æ«£°ù∏ØdG äÉHÉîàf’G AGôLE’ á«fÉµeEG ∑Éæg πg .1

?äÉ≤«©ªdG √òg π«dòJ øµªj πgh ?É¡eÉeCG á©bƒàªdG

?áØ∏àîªdG á«æ«£°ù∏ØdG IÉ«ëdG ä’Éée »a ÉgQhO Éeh ?áª¡e ô«Z hCG ,áª¡e äÉHÉîàf’G ôÑà©J GPÉªd .2

?º¡jCGôH ájQhô°†dG äÉeƒ∏©ªdG »g Éeh ?äÉHÉîàfÓd π«é°ùàdG ∫ƒM äÉeƒ∏©e ø«æWGƒªdG iód ôaƒàj πg .3

ÖfGƒédG »a ºgDhGQBG »g Éeh ,»HÉîàf’G ΩÉ¶ædGh äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb ∫ƒM äÉeƒ∏©e ø«æWGƒªdG iód ôaƒàj πg .4

?º¡JÉaÉ°VEGh º¡JÉMGôàbG »g Éeh ?äÉHÉîàf’G ø«fGƒ≤d áØ∏àîªdG

™aGhódG »g Éeh ?ácQÉ°ûªdG á«ªgCG ΩóY hCG ,äÉHÉîàf’G »a á«°üî°ûdG ácQÉ°ûªdG á«ªgCÉH ¿ƒæWGƒªdG ó≤à©j GPÉªd .5

?ácQÉ°ûªdG ΩóY hCG ,ácQÉ°ûª∏d º¡jód á«°SÉ°SC’G

?í°TôªdG »a ôaƒàJ ¿CG Öéj »àdG á«°SÉ°SC’G äÉØ°üdG »g Éeh ?Ö°SÉæªdG í°TôªdG QÉ«àN’ á«°SÉ°SC’G ô«jÉ©ªdG »g Ée .6

.(√ô¶f á¡Lh øe ™ªàéªdGh øjôNBÓd áª¡ªdG ô«jÉ©ªdGh ,¢üî°û∏d á«°üî°ûdG ô«jÉ©ªdG Éæg Oƒ°ü≤ªdG)

IõcôŸG πª©dG äÉYƒª› :á«fÉãdG á∏MôŸG

øe óH ’ »àdG QhÉëªdG ºgCG ójóëJh ,¬à∏Ä°SCGh åëÑdG AÉæZEG ±ó¡H (á«YÉ£b) Iõcôe πªY äÉYƒªée â°S èeÉfôÑdG º¶f

π«∏ëàdGh IQÉªà°S’G OGóYEG âæZCG á«dhCG äÓ«∏ëJh äÉfÉ«H ™ªL äÉYƒªéªdG √òg »a ºJ Éªc .á°SGQódG ≥ëà°ùJ »àdGh É¡°TÉ≤f

º«∏©àdG äÉjƒà°ùeh QÉªYC’Gh ≥WÉæªdG ∞∏àîe øe I/kÉ«æ«£°ù∏a 80 äÉYƒªéªdG √òg »a ∑QÉ°T óbh .åëÑdG ó«b ´ƒ°Vƒª∏d

,IõZh ,¢ùfƒ«fÉN :äÉ¶aÉëe »a äGAÉ≤∏dG √òg âª¶f óbh .∫ÉLôdGh AÉ°ùædG øe ,kÉÑjô≤J ,ájhÉ°ùàe OGóYCG øª°V ,ø¡ªdGh

.π«∏îdGh ,ˆG ΩGQh ,ΩôµdƒWh ,¢ù∏HÉfh

9


ΩÉ©dG …CGôdG ´Ó£à°SG :áãdÉãdG á∏MôŸG

≥«∏©àdGh É¡JQÉKEG âªJ »àdG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM ,IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG »a ø««æ«£°ù∏ØdG ø«H ΩÉ©dG …CGô∏d ´Ó£à°SG AGôLEG ºJ

äÉ¡LƒàdG á©«ÑWh ácQÉ°ûªdGh π«é°ùà∏d OGó©à°S’Gh äÉHÉîàf’ÉH ΩÉªàg’G ∫ƒMh ,IõcôªdG πª©dG äÉYƒªée »a É¡«∏Y

.ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G äÉØ°üdG áaÉµd á∏ãªe áæ«Y øª°V I/kÉ«æ«£°ù∏a1200 ´Ó£à°SG ºJ óbh .á«HÉîàf’G

á«∏«∏ëàdG πª©dG äÉ°TQh :á©HGôdG á∏MôŸG

óbh ,π«∏ëàdGh åëÑdG AÉæZEGh ´Ó£à°SÓd á«dhC’G èFÉàædG á°ûbÉæªd áØ∏àîe ≥WÉæe »a á«∏«∏ëJ πªY äÉ°TQh ™HQCG ó≤Y ºJ

,IõZ ,¢ù∏HÉf :äÉ¶aÉëe »a ø¡ªdGh º«∏©àdG äÉjƒà°ùeh QÉªYC’Gh ≥WÉæªdG ∞∏àîe øe I/kÉ«æ«£°ù∏a51 ¢TQƒdG √òg ô°†M

.ºëd â«H ,IõZ/≈£°SƒdG á≤£æªdG äÉ¶aÉëe

èFÉàædG á°ûbÉæeh ô°ûæd πªY äÉ°TQh :á°ùeÉÿG á∏MôŸG

¢ùªN ó≤©H á°SGQódG øe á«dhC’G áî°ùædG ájÉ¡f ™e èeÉfôÑdG ΩÉb ,èFÉàædG ô°ûfh Ωó≤ªdG π«∏ëàdG ≥«ª©J ¢VGôZCG πLCG øe

√òg ô°†M å«M ,π«∏îdGh ,¢ùfƒj ¿ÉNh ,IõZh ,¢ù∏HÉfh ,ˆG ΩGQ :äÉ¶aÉëe »a É¡°TÉ≤fh èFÉàædG º«ª©àd πªY äÉ°TQh

.á«∏ëªdG äÉ£ëªdG ∫ÓN øe âeób á°UÉN á«fƒjõØ∏J äÉ≤∏M ∫ÓN øe É¡æe OóY º«ª©J ºJ Éc .I/kÉ«æ«£°ù∏a 250 äÉ°TQƒdG

.á°SGQódG øe ™HÉ°ùdG º°ù≤dG »a Égô°ûf ºàj ¥GQhCG IóY äÉ°TQƒdG √òg »a âeób óbh

10

11


ÊÉãdG º``°ù≤dG

è`FÉàf π`«∏– π```ª©dG ¢TQh

12

»àdG πª©dG ¢TQh ™«ªL èFÉàæd π°üØe (Qualitative) »Ø«c π«∏ëJ ºjó≤J á°SGQódG øe º°ù≤dG Gòg »a ºàj

,äÉHÉîàf’G AGôLEG á«fÉµeE’ äÉcQÉ°ûªdGh ø«cQÉ°ûªdG äGAGôb ≈∏Y π«∏ëàdG õcôàjh .á°SGQódG ¥É«°S »a Égó≤Y ºJ

,á«æ«£°ù∏ØdG IÉ«ëdG »a äÉHÉîàf’G QhO ∫Éée »a äÓ«∏ëàdG ºjó≤J ºàj Éªc .É¡FGôLE’ áeRÓdG ±hô¶dGh

ôÑ©J .ÜÉîàf’G ô«jÉ©eh ø«ë°TôªdG iód á©bƒàªdG äÉØ°üdGh ,ÜÉîàf’Gh π«é°ùàdG »a ácQÉ°ûªdG øe ∞bƒªdGh

øY IQhô°†dÉH ôÑ©J ’h ,´É£à°ùªdG Qób º¡à¨d Ωóîà°ùJh πª©dG äÉ°TQh »a ø«cQÉ°ûªdG AGQBG øY áeó≤ªdG èFÉàædG

.åëÑdG ≥jôa AGQBG

∫hC’G Aõ÷G

É¡à«ªgCGh äÉHÉîàf’G AGôLEG á«fÉµeEG : k’hCG

√òg πãe »fÉãdG iôj ’ Éªæ«H ,äÉHÉîàf’G AGôLE’ á«fÉµeEG Éª¡æe ∫hC’G iôj ,ø«≤jôa ≈dEG ¿ƒcQÉ°ûªdG º°ù≤fG

ΩóYh á«fÉµeEG Qó≤j ∑QÉ°ûe πc ¿Éc å«M ,√óM ≈∏Y ¢üî°T πc iód Iô«Mh áHƒ©°U ∫GDƒ°ùdG πµ°T Éªc .á«fÉµeE’G

.™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ±hô¶dG áHƒ©°üd kGô¶f äÉHÉîàf’G √òg AGôLEG á«fÉµeEG

,É¡à«ªgCG ΩóY hCG É¡à«ªgC’ ø«cQÉ°ûªdG Iô¶fh äÉHÉîàf’G AGôLEG (á«fÉµeEG ΩóY hCG) á«fÉµeEG ∫ƒM ∫GDƒ°ùdG ø«H §HôdG ºJ óbh

.á«fÉµeE’Gh á«ªgC’G ádCÉ°ùe ø«H »dÉàdG ¢Vô©dG »a èeódG ºàj å«M ,ôjô≤àdG QÉWEG »a ¬°ùØf ¢ùµ©j …òdG A»°ûdG

äÉHÉîàf’G ø«H ∞∏àNG äÉHƒ©°üdG ôjó≤J ¿CG q’EG ,ä’ÉéªdG áaÉc »ah á∏eÉ°T äÉHÉîàfG AGôLEG á«ªgCG ≈∏Y ´ÉªLE’G ™eh

á«dÉëdG ±hô¶dG øª°V øµªe á«∏ëªdG äÉHÉîàf’G AGôLEG ¿CG ¿ƒcQÉ°ûªdG iCGQ ó≤a .ájó∏ÑdGh á«©jô°ûàdGh á«°SÉFôdG

.á«©jô°ûàdG hCG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’ÉH É¡£Hôd ´GO óLƒj ’h

±hô¶dG øª°V (äÉHÉîàfG …CG) äÉHÉîàf’G AGôLEG á«fÉµeEG Ωó©H ≥∏£e ¬Ñ°T πµ°ûH ó≤àYG øe ∑Éæg ¿Éc πHÉ≤ªdG »ah

á«æ«£°ù∏ØdG ≥WÉæª∏d »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G QGôªà°SG á≤«≤Mh »æeC’G ±ô¶dÉH »°ù«FQ πµ°ûH º¡Øbƒe GhQôHh .áægGôdG

ájDhôdG ÜÉ«Zh ,á«æ«£°ù∏ØdG ¢VQC’G ≈∏Y »∏«FGô°SEG OƒLh πX »a äÉHÉîàf’G ágGõfh á«dÓ≤à°SG á«fÉµeEG ΩóYh

.á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d πeÉµàe πMh »°SÉ«°S èeÉfôÑH äÉHÉîàf’G §HQ á«ªgCGh á«°SÉ«°ùdG

:á«dÉàdG ÜÉÑ°SCÓd áª¡eh áæµ‡ É¡dÉµ°TCG áaÉµH äÉHÉîàf’G ¿EÉa ,ÚcQÉ°ûŸG ÒÑ©J Ö°ùMh

á«°SÉ«°ùdG ±hô¶dG øY ô¶ædG ¢†¨H kÉ«Ñ©°T kÉÑ∏£e ,âdGR Éeh ,äÉHÉîàf’G âfÉc :»Ñ©°T Ö∏£e äÉHÉîàf’G

.»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG É¡æe »fÉ©j »àdG á«YÉªàL’Gh

»°SÉ«°ùdG ô««¨àdG √ÉéJÉH ™aó∏d »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG πÑb øe §¨°V IGOCG äÉHÉîàf’G :ô««¨à∏d á∏«°Sh äÉHÉîàf’G .á«∏«FGô°SE’G áeƒµëdG hCG/h ô«°ü≤àdÉH áª¡àªdG É¡JÉ°ù°SDƒeh á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµëdG √ÉéJ AGƒ°S »YÉªàL’Gh

¿ÉeôM »a ≥ëdG óMC’ ¢ù«dh ,áaÉc á«∏ëªdG ø«fGƒ≤dGh á«dhódG ≥«KGƒªdG ≥ëdG Gòg ≈∏Y ¢üæJ :»WGô≤ªjO ≥M äÉHÉîàf’G .™ªàéª∏d ∫DhÉØàdG ó«©jh á«WGô≤ªjódG áaÉ≤ãdG Rõ©j ÜÉîàf’G »a ≥ëdG á°SQÉªe ¿CG Éªc .≥ëdG Gòg øe ø««æ«£°ù∏ØdG

13


á≤K Rõ©J Éªc ,™ªàéªdG ôjƒ£J »a äÉHÉîàf’G »a ácQÉ°ûªdG º¡°ùJ :™ªàéªdG ôjƒ£J »a ºgÉ°ùJ äÉHÉîàf’G .ìÓ°UE’Gh ô««¨àdG »a √QhOh ¬JQó≤H øWGƒªdG

.á«aÉØ°ûdGh áÑbGôªdGh áÑ°SÉëªdG CGóÑe äÉHÉîàf’G »a ácQÉ°ûªdG Rõ©J :áeÉY ÇOÉÑe Rõ©J äÉHÉîàf’G

Iô«°ùªdÉH ∂jô°T ¬fCÉH øWGƒªdG Qƒ©°T á«HÉîàf’G á«∏ª©dG »a ácQÉ°ûªdG Rõ©J :øWGƒªdG øµ qªJ äÉHÉîàf’G

.QGô≤dG ™æ°U »a ácQÉ°ûªdG »a ¬à«dƒÄ°ùe ΩÉeCG ¬©°†Jh ,ô«°üªdGh

.Ö°SÉæªdG ¿Éµª∏d Ö°SÉæªdG ¢üî°ûdG QÉ«àNG äÉHÉîàf’G »a ácQÉ°ûªdG øª°†J :IAÉØµdG QÉ«àNG øª°†J äÉHÉîàf’G .ïdG...á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’Gh á«ª«∏©àdG ä’ÉéªdG »à°T »a õ«ªàe QOÉc ÜÉîàfG øª°†J Éªc

»dÉëdG ¥RCÉªdG øe êhôîdG »a äÉHÉîàf’G »a ácQÉ°ûªdG óYÉ°ùJ :áªFÉ≤dG áeRC’G πM »a óYÉ°ùJ äÉHÉîàf’G .ø«æWGƒªdG ΩÉeCG IójóL äGQÉ«Nh kÉbÉaBG íàØJ Éªc ,ΩhRCÉªdG ™bGƒdG øe êhôîdG »a πeC’G øe kÉ°ü«°üH Ö©°ûdG AÉ£YEGh

,äÉ°SÉ«°ùdG º°SQh QGô≤dG ™æ°U »a º¡àcQÉ°ûe á«ªgCÉH ø«æWGƒªdG Qƒ©°T äÉHÉîàf’G Rõ©J :AÉªàf’ÉH Qƒ©°ûdG õjõ©J

.º¡jód AÉªàf’ÉH Qƒ©°ûdG Rõ©Jh ,ô«KCÉàdG ≈∏Y IQó≤dÉH ¢SÉ°ùME’Gh

.á«æ«£°ù∏ØdG áMÉ°ùdG ≈∏Y á«æWƒdG IóMƒdG CGóÑe ï«°SôJ »a äÉHÉîàf’G óYÉ°ùJ :á«æWƒdG IóMƒdG õjõ©J

AÉ°ùædGh ø«°ûª¡ªdGh AGô≤ØdG ácQÉ°ûeh π«ãªJ äÉHÉîàf’G Rõ©J :áª°û¡ªdG äÉÄØdG π«ãªJ õjõ©àd á°Uôa

.ôjhõJ ¿hóHh äÉÄØdG √òg ácQÉ°ûe øª°†j ¿ƒfÉb QÉWEG »a âªJ GPEG πª©dG øY ø«∏WÉ©dGh

»°SÉ«°S πM ≈dEG π°UƒàdG ≈∏Y ø««æ«£°ù∏ØdG ø«°VhÉØªdG IQób äÉHÉîàf’G ºYóJ :»°SÉ«°S πM ≈dEG ∫ƒ°UƒdG

.É¡fƒLÉàëj »àdG á«Yô°ûdG º¡d Ωó≤Jh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d

Ö∏£dÉa ,ø««æ«£°ù∏Ø∏d »dhódG ºYódG IOÉjR »a ºgÉ°ùJ á«dÉ°†f á«∏ª©c áª¡e äÉHÉîàf’G :»dhódG ºYódG IOÉjR

.á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d »dhódG ó«jCÉàdG ºYO »a ºgÉ°ùj äÉHÉîàf’G ≈∏Y ±Gô°TE’G ø««dhO ø«ÑbGôe øe

¿hÉ©àdGh á«∏NGódG ÉjÉ°†≤∏d »∏ªYh …óL ¢TÉ≤æH AóÑdG ≈∏Y äÉHÉîàf’G óYÉ°ùJ :»©ªàéªdG ¢TÉ≤æ∏d á°Uôa

.É¡∏M πLCG øe áØ∏àîªdG ±GôWC’G ø«H

äÉHÉîàfG AGôLEG ¿hóH ¬fC’ ô««¨Jh πeÉ°T ìÓ°UEG IQƒK ¿ƒµJ ¿CG øµªe äÉHÉîàf’G :»∏NGódG ™°VƒdG Ö«JôJ

.ô««¨àdG á«∏ªY ¥ÉaBG ≥∏¨Jh »æ«£°ù∏ØdG ´QÉ°ûdG »a ¿É≤àM’G ójõ«°S

’ å«M ádGó©dGh AÉ°†≤dG ÜÉ«Z πX »a »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ìÓ°UE’ áª¡e äÉHÉîàf’G :»°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ìÓ°UEG

.≈°VƒØdG ô°ûàæJh Ö«bQ ’h Ö«°ùM óLƒj

.É¡≤«Ñ£J ≈∏Y áHÉbôdGh ™jô°ûàdG á«∏ªY AÉ«MEG »a äÉHÉîàf’G ºgÉ°ùà°S :Égôjƒ£Jh ø«fGƒ≤dG ≥«Ñ£J h π«©ØJ

≈∏Y AÉ°†≤dG »a óYÉ°ùJh ,™ªàéªdG »a AÉ°ùædG QhO ájƒ≤J h π«©ØJ »a äÉHÉîàf’G ºgÉ°ùà°S :AÉ°ùædG QhO õjõ©J .äÉHÉîàf’G »a ø¡àcQÉ°ûe ¿hO ∫ƒëJ »àdG áÄ«°ùdG áªjó≤dG äGOÉ©dG

14

∫ƒ°UƒdGh áÑ«¨ªdG äGQó≤dG ¢VÉ¡æà°SG ≈dEG äÉHÉîàf’G AGôLEG …ODƒ«°S :™ªàéªdG »a ø«∏gDƒªdG ¢VÉ¡æà°SG

™°†Jh IQƒ£àeh IójóL kGQÉµaCG πªëJ áHÉ°T √ƒLh ô¡¶à°S Éªc .äÉ°ù°SDƒªdG »a QGô≤dG ™æ°U ™bGƒe ≈dEG ø«∏gDƒªdÉH

ádAÉ°ùªdGh á©HÉàªdG øe ádÉM »a (ø«ë°TôªdG) ø«ÑîàæªdG ™°†Jh ,QGô≤dG ™æ°U ™bGƒe »a ø«Ñ°SÉæªdG ¢UÉî°TC’G

.º¡à«dƒÄ°ùe ΩÉeCG iƒbCGh …óL πµ°ûH ø«ë°TôªdG ™°†Jh ,Qƒ¡ªédG πÑb øe

∫É°†ædG äÉ«dBG ∫ƒM ¢TÉ≤ædG IOÉYEG ºàj å«ëH ,∫ÓàM’G ó°V á«dÉ°†f IGOCG äÉHÉîàf’G QÉÑàYG :á«dÉ°†f á∏«°Sh »WGô≤ªjO Ö©°T ¬fCG ≈∏Y »æ«£°ù∏Ød Ö©°ûdG ô¡¶J Éªc .∫ÓàM’G øe ¢ü∏îà∏d IOóéàe äGQƒ°üJh èeGôH ºjó≤Jh

ÖdÉ£e »Ñ∏j »°SÉ«°S »æWh ´hô°ûªH â£ÑJQG GPEG á°UÉN áª¡e äÉHÉîàf’G .¬bƒ≤M π«æd …QÉ°†M πµ°ûH π°VÉæj

.IOÉ«≤dGh Ö©°ûdG ø«H IƒéØdG π∏≤jh Ö©°ûdG

äÉHÉîàf’Éa ,á∏eÉ°T ájƒªæJ á«é«JGôà°SG øe kGAõL äÉHÉîàf’G ¿ƒµJ ¿CG Öéj :á«°û«©ªdG É°VhC’G ø«°ùëJh á«ªæàdG ,á«YÉªàL’Gh ,ájOÉ°üàb’G) á«JÉ«ëdG ´É°VhC’G ø«°ùëJ »a ºgÉ°ùà°S É¡fCG »a äÉHÉîàf’G á«ªgCG øªµJh .á«ªæà∏d áª¡e

.ø«æWGƒª∏d (á«JÉeóîdGh ,á«aÉ≤ãdGh ,á«°SÉ«°ùdGh

»©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG ójóéJh á«fÉªdôÑdG IÉ«ëdG AÉ«MEG »a á«ªgCG äÉHÉîàfÓd :á«fÉªdôÑdG IÉ«ëdG §«°ûæJ

.(á«fƒfÉ≤dG ¬Jôàa RhÉéJ ¢ù∏ée ƒgh) »dÉëdG

π«dóc äÉHÉîàf’G ó≤©d IQOÉÑªdÉH á«æ«£°ù∏ØdG IOÉ«≤dG Ωƒ≤J ¿CG »æ©j Éªe :π≤à°ùªdG »æ«£°ù∏ØdG QGô≤dG á«ªgCG .QGô≤dG ™æ°U ≈∏Y É¡JQóbh á«dÓ≤à°S’G ≈∏Y

ø«ë°TôªdG Ωõ∏Jh ,á«∏Ñ≤dGh ájôFÉ°û©dG QhO øe π∏≤J ób ,á«WGô≤ªjO á∏«°Sƒc ,äÉHÉîàf’G :ájôFÉ°û©dG QhO ¢ü«∏≤J

.á«JÉ°ù°SDƒªdG ≈∏Y óªà©Jh πµc ™ªàéªdG ¢üîJ èeGôH ºjó≤àH OóédG

á«∏ªY AÉ«MEGh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG äÉjƒæ©e ™aôd á°Uôa äÉHÉîàf’G :ácQÉ°ûªdG ™«é°ûJh äÉjƒæ©ªdG ™aQ

.äÉbÉ£dG õØMh QGô≤dG ™æ°Uh á«æ«£°ù∏ØdG IÉ«ëdG »a ácQÉ°ûªdG

:¢TÉ©ŸG ™bGƒdG øe º¡JÓNGóe ¿hóªà°ùj º¡a ,äÉHÉîàf’G AGôLEG ájƒdhCG ΩóYh á«fÉµeEG Ωó©H ¿hôj øjòdG ÉeCG

»a á°UÉNh ,äÉHÉîàf’G AGôLEG ¬Lh »a kÉ°ù«FQ kÉ≤«©e ∫ÓàM’G QGôªà°SG ôÑà©j :»°SÉ°SC’G ≥«©ªdG ƒg ∫ÓàM’G kGOƒ«b ∫ÓàM’G ™°†«°S .á«æ«£°ù∏ØdG ¿óªdG áaÉµd ¬dÓàMGh á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ∫É°UhCG ™«£≤Jh QÉ°üëdG πX

.IAÉØµdG …hP ø««æWƒdG ø«ë°TôªdG ≥MÓ«°Sh áæ«©e ≥WÉæe »a äÉHÉîàf’G AGôLEG ™æªd

ΩóY á«ªgCGh ,äÉHÉîàf’G øe ±ó¡dG »a ∂°ûdG IOÉjR ≈dEG á«LQÉîdG äÉWƒ¨°†dG …ODƒJ :á«dhódG äÉWƒ¨°†dG .á°UÉîdG äÉjƒdhCÓd äÉØàd’G á«ªgCGh á«dhódG äÉjƒdhC’G ™e ¥hÉ°ùàdG

∂dòch ,1996 ΩÉY äôL »àdG äÉHÉîàf’G ±hôX øY ∞∏àîJ ¿B’G ±hô¶dG :ájDhôdG ÜÉ«Zh »°SÉ«°ùdG §ÑîàdG .ø«ë°TôªdG iód §ÑîàdG Rõ©jh á«HÉîàf’G èeGôÑdG ∞©°†«°S Gògh ,»æeC’Gh »°SÉ«°ùdGh …ôµØdG ìô£dG

á«≤«≤M äÓjó©J AGôLEG ΩóY πX »a á«WGô≤ªjOh ájóL äÉHÉîàfG AGôLEG »a á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ájóL ΩóY

.äÉHÉîàfÓd á«dÉëdG ø«fGƒ≤dGh áª¶fCÓd

15


.áªFÉ≤dG ≈°VƒØdG πX »a äÉHÉîàf’G ágGõfh á«bGó°üe ΩóYh á«Hƒ°ùëªdG QÉ°ûàfG á«fÉµeEG :ágGõædG ÜÉ«Z øe ±ƒîdG

.»∏ëªdG iƒà°ùªdG ≈∏Y kÉ°Uƒ°üNh ,äÉHÉîàf’G AGôLEGh º«¶æàd á∏gDƒe QOGƒc ôaƒJ ΩóY :ájõgÉédG ΩóY

.™ªàéªdG »a áæ«©e áÄa ≈∏Y ácQÉ°ûªdGh í«°TôàdG QÉ°üàbG Rõ©j Gògh ,äÉHÉîàf’G á«ªgCÉH øWGƒªdG iód »YƒdG ÜÉ«Z

Ée Gògh ,äÓgDƒªdG ≈∏Y áªFÉb ô«Z ájƒÄa äÉHÉîàfG ≈dEG ájôFÉ°û©dGh á«∏FÉ©dG Iƒb …ODƒà°S :ájôFÉ°û©dG IOƒY ¢üæj »àdG á«aGô¨édG äÉª«°ù≤àdG OƒLh πX »a ájôFÉ°û©dG ¢ùjôµJ ºà«°Sh .á«æ«£°ù∏ØdG ±GôWC’G ¢†©H ¬©é°ûJ

.á«WGô≤ªjódÉH º°ùàJ äÉHÉîàfG ∫ƒ°üM ≥«©j …òdGh »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y

ø«æWGƒªdG ¢ûjÉ©Jh πÑ≤J π«¡°ùJ ≈dEG …ODƒ«°S øgGôdG ™°VƒdG »a äÉHÉîàf’G AGôLEG ¿EG :ºFÉ≤dG ™°VƒdG õjõ©J

.»dÉëdG ™°VƒdG Rõ©J (QƒµjO ) á«∏µ°T äÉHÉîàfG çhóM ≈dEG …ODƒà°Sh ,áªFÉ≤dG ´É°VhC’G ™e

I’ÉÑªdG Ωó©d …ODƒ«°S á£∏°ùdGh Ö©°ûdG ø«H IƒéØdG ójGõJ ¿EG :ºFÉ≤dG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædGh á£∏°ùdÉH á≤ãdG ΩóY

.™ªàéª∏d áÑ°SÉæªdG äÉeóîdG ºjó≤J ΩóYh OÉ°ùØdG QÉ°ûàfG ÖÑ°ùH áªFÉ≤dG á≤ãdG ΩóY ∂dòch ,äÉHÉîàf’ÉH

äÉHÉîàf’G »a á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dGh ÜGõMC’G ácQÉ°ûe ΩóY øe ±ƒîJ ∑Éæg :ÜGõMC’G ácQÉ°ûe ÜÉ«Z øe ±ƒîàdG .óMGƒdG ÜõëdG áæª«g ≈dEG …ODƒ«°S Éªe

…ODƒJ ób á°VQÉ©ªdG ácQÉ°ûe ¿CG øe ±ƒîJ ∑Éæg ,√ÓYCG QƒcòªdG ±ƒîàdG πHÉ≤e :á°VQÉ©ªdG Rƒa øe ±ƒîàdG .É¡éeGôÑd É¡≤«Ñ£J äÉ«fÉµeEG øe ≥«©J πbC’G ≈∏Y hCG á£∏°ùdG AÉ¡fEG ≈dEG

≈dEG …ODƒ«°S »æ«£°ù∏ØdG ´QÉ°ûdG Oƒ°ùj ΩÉY •ÉÑMEG ∑Éæg :ácQÉ°ûªdG ΩóY ≈dEG …ODƒ«°S •ÉÑME’G QÉ°ûàfG

.äÉHÉîàf’G »a »æ«£°ù∏ØdG Qƒ¡ªédG ácQÉ°ûe øY ´Éæàe’G

á«dÉëdG ±hô¶dG πX »ah ,AÉ°ùæ∏d áÑ°ùædÉH »≤«≤M ô««¨àd á°Uôa áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G :AÉ°ùædG ácQÉ°ûe ™LGôJ

.kGOhóëe AÉ°ùædG QhO ¿ƒµ«°S ÉJƒµdG ΩÉ¶f ôaƒJ ΩóYh áÑ©°üdG

õØj hCG í°Tôàj ºd å«M ,•ÉÑME’G ≈dEG á≤HÉ°ùdG á«HÉîàf’G áHôéàdG äOCG :á≤HÉ°ùdG á«HÉîàf’G áHôéàdG á«Ñ∏°S

á°SÉFôdG πÑb øe ájóéH Qƒ¡ªédG …CGQ òNCG Ωó©H Qƒ©°T ∑Éæg ¿Éch ,kÉ«°SÉ«°S ¿hòØæàªdG πH ¿ƒ∏gDƒªdG ¢UÉî°TC’G

.ø«ÑîàæªdG ΩGôàMG ΩóYh

¢Vôa å«M øe äÉHÉîàf’G »a »LQÉN πNóJ ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG øe äÉaƒîJ ∑Éæg :»LQÉîdG πNóàdG á«fÉµeEG

.ø«æ«©e ø«ë°Tôe ºYO hCG

ídÉ°üe ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d kÉ«°SÉ«°S ¿ƒØæ°üªdG ºg äÉHÉîàf’G »a ∑QÉ°ûj øe :§≤a ø««°SÉ«°ù∏d áª¡e äÉHÉîàf’G .™ªàéªdG ó«ØJ ’ á«°üî°T

¢ü∏îàdÉH á≤∏©àªdG kÉ°Uƒ°üNh ájƒ«M ôãcCG äÉjƒdhCG ø««æ«£°ù∏Ø∏d ¿CG ócDƒj óFÉ°ùdG ™°VƒdG :iôNCG èeGôHh äÉjƒdhCG »°SÉ«°S Qƒ¶æeh ájDhQ IQƒ∏Ñd »g áLÉëdG ¿EGh .≈°VƒØdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G ø«°ùëJh ∫ÓàM’G øe

¿É°ùfE’ÉH ≥ëd …òdG …OÉªdGh …ƒæ©ªdG QÉeódG ºéëa ,»dÉëdG ¥RCÉªdG øe êhôîdG »a óYÉ°ùJ áægGôdG IôàØ∏d

.äÉHÉîàf’ ¢ù«dh á∏YÉa èeGôH ≈dEG áLÉëH »æ«£°ù∏ØdG

16

πª©dG ™LGôàc á«WGô≤ªjódG IÉ«ëdG ™LGôàd äGô°TDƒe Iô«NC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN äô¡X :á«WGô≤ªjO ô«Z áaÉ≤K .¿ƒfÉ≤dÉH ΩGõàd’G ΩóYh ,»Yƒ£àdG

:äÉHÉîàf’G »a ácQÉ°ûªdG Ωó©d á«dÉàdG á«LÉéàM’G ™aGhódG ø«cQÉ°ûªdG ¢†©H Ωób Éªc

.øWGƒŸG ¥ƒ≤M øe ≥M ácQÉ°ûŸG ΩóY Èà©J .1

.‹É◊G ™°VƒdG øY É°VQ ΩóY øY kGÒÑ©J äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ΩóY Èà©J .2

.§¨°V á∏«°Sh ácQÉ°ûŸG ΩóY Èà©J .3

.IOƒLƒŸG áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ≈∏Y ¢VGÎYÓd á«°SÉ°SCG á∏«°Sh Èà©J Éªc .4

:Qƒ°†◊G ¢†©H ÒÑ©J Ö°ùM

ºgÉ°ùJ ødh ,IOÉ«≤dG ¢ùØf ¿ƒµà°S äÉHÉîàfG äôL ƒdh ô«¨àJ ød á«dÉëdG IOÉ«≤dG ¿C’ áª¡e ô«Z äÉHÉîàf’G

.™°VƒdG ô««¨J hCG ôjƒ£J »a äÉHÉîàf’G

.∫ÓàM’G âëJ ÉædR Ée πH ,ádhO »a Éæ°ùd ÉæfC’ É¡d Iô«Ñc á«ªgCG ∑Éæg ¢ù«dh ,ihóL ÓH É¡fC’ áª¡e ô«Z äÉHÉîàf’G

á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G :kÉ«fÉK

iCGQh É¡FGôLE’ á«fÉµeEG ¢†©ÑdG iCGQ å«M ,á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G √ÉŒ Úª°ù≤æe ÚØbƒe πª©dG äÉ°TQh ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG πé°S

:‹ÉàdÉc á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ∫ƒ°üM á«ªgCGh á«fÉµeEG ÜÉÑ°SCG í«°VƒJ ” óbh .á«fÉµeE’G √òg πãe OƒLh ΩóY ôNB’G º°ù≤dG

á«°SÉFQ äÉHÉîàfG AGôLEG Ωó©d áYÉª°ûc ∫ÓàM’G ΩGóîà°SG øµªj ’ :±Éc ô«Z øµdh º¡e πeÉY ∫ÓàM’G

.Égô«Z øe π¡°SCG á«FGôLE’G á«MÉædG øe É¡fCG kÉ°Uƒ°üNh

πX »a ≈àM ¬JQóbh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG IOGQEG øY ôÑ©j á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G AGôLEG :Ö©°ûdG IOGQEG øY ô«Ñ©J .áÑ©°üdG ±hô¶dG

äÉ«é«JGôà°S’Gh äÉ¡LƒàdG »a ô¶ædG IOÉYE’ ájQhô°V á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G AGôLEG :IójóL á«é«JGôà°SGh Iô¶f .»æ«£°ù∏ØdG ™ªàéªdG πÑ≤à°ùªd

øeh »fƒfÉb πµ°ûH º¡àdhO ¢ù«FQ QÉ«àNÉH Gƒeƒ≤j ¿CG ø«æWGƒªdG ≥M øe :»WGô≤ªjO ≥M ¢ù«FôdG QÉ«àNG

.äÉHÉîàf’G ∫ÓN

πX »a á£∏°ùdG á«Yô°T Rõ©Jh ,É¡à°SÉFQh á£∏°ùdÉH øWGƒªdG á≤K OóéJ äÉHÉîàf’G :á£∏°ùdÉH á≤ãdG ójóéJ

.É¡«∏Y ¢VhôØªdG QÉ°üëdG

á°SÉFôdÉH á≤ãdG ójóéàd Ö©°û∏d áLÉM ∑Éægh ,á«dÉëdG á°SÉFô∏d á«fƒfÉ≤dG IôàØdG AÉ¡àfG :á°SÉFôdG Ö°üæe á«Yô°T õjõ©J .á«LQÉîdG äÉjóëàdGh äÉWƒ¨°†dG á¡LGƒe »a ¢ù«FôdG IóYÉ°ùeh π«©ØJ ≈∏Y á≤ãdG ójóéJ πª©jh áÑîàæe á°SÉFôc á«dÉëdG

17


.á£∏°ùdG AÉ°†YCGh ¢ù«FôdG ø«H áªFÉ≤dG IƒéØdG π«∏≤Jh Ö©°ûdG √ÉéJ √QhóH ΩÉ«≤dG øe ¢ù«FôdG ø«µªJ :¢ù«FôdG ø«µªJ

ÉgôKC’ ¢ù«FôdG øe áHô≤ªdG IOÉ«≤dG ô««¨J ≈dEG …ODƒJ ób á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G :¢ù«FôdG øe ø«Hô≤ªdG ô««¨J .¬«∏Y ô«ÑµdG »Ñ∏°ùdG

á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G

:á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG á«ªgC’ á«dÉàdG ™aGhódG ¿ƒcQÉ°ûŸG ióHCG

.Ö©°ûdG Gòg IOÉ«b ≈∏Y QOÉ≤dG óFÉ≤dG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG RÈJ .1

.á«≤«≤◊G á«WGô≤ÁódG á°SQÉ‡ äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG øª°†J .2

.¬°ù«FQ QÉàîj …òdG ƒg »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¿CG ÉgOÉØe ,ÉµjôeCGh π«FGô°SEG øe πc ¤EG ádÉ°SQ ¬LƒJ .3

:Qƒ°†◊G ¢†©H ÒÑ©J Ö°ùM

»àdG á«µjôeC’Gh á«∏«FGô°SE’G äÉWGôà°T’G ¢†aôJh ,äÉaôY ô°SÉj ¢ù«Fô∏d A’ƒdG OóéJ É¡fC’ áª¡e äÉHÉîàf’G

.äÉWGôà°T’G √òg ≈∏Y Oô∏dh ¢†aô∏d kÉë°VGhh kÉëjô°U kGô«Ñ©J äÉHÉîàf’G ¿ƒµà°S á«dÉëdG IOÉ«≤dG ¢†aôJ

:»¡a ,á«°SÉFQ äÉHÉîàfG AGôLE’ äÉ≤«©e πµ°ûJh É¡MôW ” »àdG ÜÉÑ°SC’G ÉeCG

á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’ÉH áÑdÉ£ªdGh ,¬à«Yô°Th »æ«£°ù∏ØdG Ö©°û∏d õeQ ƒgh ¢ù«FôdG ô≤e Iô°UÉëe :¢ù«FôdG QÉ°üM

kÉ°Uƒ°üNh á«LQÉN iƒb πÑb øe ¬°ù«FQ ô««¨J ≈∏Y ôÑLCG Ωhõ¡e Ö©°T »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¿CÉH kÉYÉÑ£fG »£©J ób

.π«FGô°SEGh IóëàªdG äÉj’ƒdG

IQób ΩóYh ,á«dÉëdG á∏MôªdG »a äÉaôY ¢ù«Fô∏d ™æ≤e πjóH OƒLh ΩóY :ø«°ùaÉæe hCG/h πFGóH OƒLh ΩóY

.äÉaôY ¢ù«FôdG ™e á°ùaÉæe »a ∫ƒNódG ≈∏Y AÉØcCG ø««æ«£°ù∏a

ádhó∏d ¢ù«FQ ÜÉîàf’ áÑ°ùædÉH §¨°†dG π∏≤j …òdG AGQRƒdG ¢ù«FQ Ö°üæe çGóëà°SG :AGQRƒdG ¢ù«FQ ÜÉîàfG

.ádhó∏d ¢ù«FQ ÜÉîàfG øe ºgCG íÑ°UCG AGQRh ¢ù«FQ ÜÉîàfÉa ,äÉHÉîàf’G √òg á«ªgCG øe π∏≤jh

»dÉëdG âbƒdG »a ¢ù«FôdG ô««¨J ¿CÉH ø«æWGƒªdG iód áYÉæ≤dG ΩóY :»≤«≤M ô««¨J çGóMEG á«fÉµeEG ΩóY

.á«∏NGódG hCG á«æWƒdG á«°†≤dG iƒà°ùe ≈∏Y »≤«≤M ô««¨J …C’ kÓ©a …ODƒ«°S

.á«dÉëdG IôàØdG »a á«°SÉFQ äÉHÉîàfG AGôLEÉH á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG iód á«∏©ØdG á«ædG ÜÉ«Z :á£∏°ùdG ájóL ΩóY

.»∏©ØdG ô««¨àdG á«fÉµeEÉH áYÉæ≤dG ΩóYh á°ùaÉæªdG ÜÉ«Zh óMGƒdG ÜõëdG IOÉ«°S :óMGƒdG ÜõëdG

∞∏e íàa ádÉM »a íàa πNGO kÉ°Uƒ°üNh »∏NGO »æ«£°ù∏a ´Gô°U çhóM øe ±ƒîdG :á«∏gCG ÜôM øe ±ƒîdG

.á«∏gCG ÜôM ≈dEG …ODƒj ób Éªe ,á°SÉFôdG

18

á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G :ÉãdÉK

øe ÚcQÉ°ûŸG á«Ñ∏ZCG äCGQ å«M ,»©jô°ûàdG ¢ù∏éŸG äÉHÉîàfG √ÉŒ ÚØbƒe ∂dòc πª©dG äÉ°TQh ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG πé°S

.É¡FGôLEG á«fÉµeEG Ωó©H ¿hôNBG iCGQ Éªæ«H ,á«©jô°ûJ äÉHÉîàfG AGôLEG á«fÉµeEG IõcôŸG äÉYƒªéŸG ‘ áØ∏àîŸG äÉYÉ£≤dG

≥∏©àj Éª«a á«dÉàdG äGQÈŸG ôcP ” ¬fEÉa ,ΩÉY πµ°ûH äÉHÉîàf’G IQhô°†H ≥∏©àj Éª«a É≤HÉ°S IQƒcòŸG äGQÈª∏d áaÉ°VE’ÉH

:¢UÉN πµ°ûH »©jô°ûàdG ¢ù∏éŸÉH

äÉ«°SÉ°SCG øe Gògh ,äÉHÉîàf’G ∫ÓN øe ¬«∏ãªe QÉ«àNG »a ¬≤M Ö©°ûdG AÉ£YEG :»WGô≤ªjO ≥ëc äÉHÉîàf’G .á«WGô≤ªjódG

¬àcQÉ°ûeh ¬≤M á°SQÉªe øY Ö©°ûdG Ö««¨J ócDƒj äÉHÉîàf’G AGôLEG ΩóY :¬JÉ«MÓ°U ó≤a »dÉëdG ¢ù∏éªdG .»dÉëdG »©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG äÉ«MÓ°U AÉ¡àfG ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e ,äGQGô≤dG »a

äÉgÉéJ’G ø«H ácôà°ûªdG º°SGƒ≤dG õjõ©J ≈dEG …ODƒJ ób äÉHÉîàf’G :¢ù∏éªdG »a QGƒëdGh ácQÉ°ûªdG õjõ©J áÑb âëJ á«é«JGôà°S’Gh áª¡ªdG ÉjÉ°†≤dG πM ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d »æWƒdG QGƒëdÉH QGôªà°S’G ∫ÓN øe ,á«°SÉ«°ùdG

ΩóYh ácQÉ°ûª∏d »fóªdG ™ªàéªdG äÉÄ«g πµd á°Uôa AÉ£YEGh ,iƒ≤dGh πFÉ°üØdG ™«ªL ácQÉ°ûe ¿Éª°Vh ,¢ù∏éªdG

.óMGh ÜõM ∫ÓN øe IóMGh á«Yô°T ≈∏Y QÉ°üàb’G

ø«H π°üØdG õjõ©J ≈dEG …ODƒ«°S äÉHÉîàf’G ∫ÓN øe »©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG ájƒ≤J ¿EG :äÉ£∏°ùdG ø«H π°üØdG ¢ùjôµJ

.äÉ£∏°ùdG

.ø«fGƒ≤dG ≈∏Y ô«KCÉàdGh IƒYódG »a √QhO »ah á«©jô°ûàdG IÉ«ëdG »a kÉ°Uƒ°üNh »fóªdG ™ªàéªdG QhO õjõ©J

õjõ©J ∫ÓN øe á«Hƒ°ùëªdG ≈∏Y AÉ°†≤dG »a á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ºgÉ°ùJ :äÉ°ù°SDƒªdG πNGO á«aÉØ°ûdG õjõ©J

IGhÉ°ùªdGh á«aÉØ°ûdGh áHÉbôdG Rõ©Jh á«JGP ídÉ°üe ≥«≤ëJ ídÉ°üd ∫GƒeC’G Qóg ∞bhh ,»©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG áHÉbQ

.áª¡e á«∏NGO äÉMÓ°UEG ≈∏Y πª©Jh

∫Éée »a IójóL QÉµaCGh äÉbÉ£d k’Éée »£©Jh IójóédG äÉbÉ£dG ΩÉeCG ÜÉÑdG äÉHÉîàf’G íàØJ :ójóL ΩO ï°V

.IójóL á«HÉÑ°T äÉbÉW ∫ÉNOEG IQhô°Vh »dÉëdG ¢ù∏éªdG äÉbÉW PÉØæà°SÉH ¿ƒcQÉ°ûªdG iôjh .™jô°ûàdG

:»∏j Ée ôcP ” ó≤a ,á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G AGôLEÉH ΩÉªàg’G Ωó©d …ODƒJ ób »àdG πeGƒ©dÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG

´ƒæàdG ÜÉ«Z å«M øe á£Ñëe »©jô°ûàdG ¢ù∏éª∏d áÑ°ùædÉH á≤HÉ°ùdG áHôéàdG âfÉc :á≤HÉ°ùdG áHôéàdG á«Ñ∏°S

á°UÉN ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG πM »a ¢ù∏éªdG ¥ÉØNEGh ,√QGOE’G Aƒ°Sh ,óMGƒdG ÜõëdG Iô£«°Sh ájƒ°†©dG »a »≤«≤ëdG

.É¡JÉ≤«Ñ£Jh äÉ©jô°ûàdÉH ≥∏©àj Éª«a

.ájôFÉ°û©dGh ájƒ¡édG õjõ©J ≈dEG »©jô°ûàdG ¢ù∏éª∏d äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb …ODƒ«°S :ájƒ¡édGh ájôFÉ°û©dG õjõ©J

Iô«¨°üdG ÜGõMC’G AÉæãà°SGh Iô«ÑµdG ÜGõMC’G Rƒa ≈dEG »dÉëdG ¿ƒfÉ≤dG …O Dƒ«°S :Qƒ¡ªédG á«ÑdÉZ AÉæãà°SG

.AÉ°ùædÉc áª°û¡ªdG äÉÄØdGh

.É¡d á≤aGôªdG á«FGôLE’Gh á«æØdG äGó«≤©àdG øª°V äÉHÉîàf’G √òg AGôLEG áHƒ©°U :ájõgÉédG ΩóY

19


:á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G:á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG á«ªgC’ á«dÉàdG ™aGhódG ¿ƒcQÉ°ûŸG ióHCG

¿CG ≈∏Y Qƒ°†ëdG ¢†©H ≥∏Y Éªc .ø«æWGƒªdG ídÉ°üe πãªj …òdG DƒØµdG ¿É°ùfE’G QÉ«àNG »a ácQÉ°ûªdG º¡°ùJ

.Ö°SÉæªdG ¿É°ùfE’G QÉ«àNG »a óYÉ°ùJ äGô°TDƒe âeób á≤HÉ°ùdG á«HÉîàf’G áHôéàdG

.øWGƒªdG äÉjƒdhCG QÉWEG »a ô««¨J çGóMEG ácQÉ°ûªdG øª°†J

:á«dÉàdG äGQÈŸG äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûª∏d ¿ƒ°VQÉ©ŸG ¥É°S Éªæ«H

.¬Jƒ°U á«ªgC’ øWGƒªdG »Yh ΩóY -1

.äÉHÉîàf’G á©WÉ≤ªd á°VQÉ©ªdG πFÉ°üa IƒYód ø«æWGƒªdG ¢†©H áHÉéà°SG -2

.∫ÓàM’G OƒLh -3

.á«dÉ©dG ácQÉ°ûªdG áÑ°ùf øe óëj Éªe óMGh ÜõM »a ô°üëæJ »©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG äÉHÉîàfG ¿CG ¢†©ÑdG OÉ≤àYG -4

:Qƒ°†◊G ÒÑ©J Ö°ùM

.™°VƒdG ¢ùØf ≈dEG …ODƒJ IójóL äÉHÉîàfG »a ∑QÉ°ûf GPÉª∏a ,áeƒµëdG øe ¬«∏Y Iô£«°ùdG ºJh ∫ÉeB’G Ö«N »©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG

.ø¡FÉæãà°S’ …ODƒ«°S πH ,AÉ°ùædG ∫ƒNO π¡°ùj ød »dÉëdG ¿ƒfÉ≤dG

á«∏ëŸG äÉHÉîàf’G :É©HGQ

.(ájó∏ÑdGh ájhô≤dG) á«∏ëŸG äÉHÉîàf’G AGôLEG á«fÉµeE’ ô°TDƒJ äÉ«£©ŸG πc ¿CG ,º¡JÉ«Ø∏N øjÉÑJ ≈∏Y ,¿ƒcQÉ°ûŸG Qób

:‹ÉàdG ∫ÓN øe á«fÉµeE’G √òg ¿ƒcQÉ°ûŸG QôHh

äÉHÉîàf’G ¿CG ∂dP ,á«∏ëªdG äÉHÉîàf’G AGôLEG ¿hO ∫ƒëJ ÉgRhÉéJ øµªj ’ äÉ≤«©e óLƒj ’ :πbCG äGó«≤©J

.iô≤dGh ¿óªdG πNGO ºàà°S

,¢UÉN πµ°ûH á«∏ëªdG äÉÄ«¡dG πNGO á«WGôbƒªjódG á«∏ª©dG ≥«Ñ£àd IQhô°V ∑Éæg :ø««©àdG ∫óH ÜÉîàf’G AGôLEG ¿Éa ∂dòdh .¿Éµ°ùdG πÑb øe ÉgÉÑîàfG Ωó©d á«Yô°û∏d ó≤àØJh áæ«©e á«∏ëªdG äÉÄ«¡dG ¢ùdÉée ™«ªL ¿CG å«M

.Iô«°û©dG hCG á∏FÉ©dG PƒØf øe óëjh á«Hƒ°ùëªdG ≈∏Y »°†≤j äÉHÉîàf’G

øe kGô«ãc ¿C’ ,äÉHÉîàf’G AGôLEG øe óH ’ ,ºgójóéJ h ø««dÉëdG ¢UÉî°TC’G ô««¨J πLCG øe :á«∏ëªdG äÉÄ«¡dG ójóéJ

á«HÉÑ°ûdG äÉbÉ£∏d k’Éée íàØJh ,¢ùaÉæàdG øe ádÉM ≥∏N ≈∏Y äÉHÉîàf’G πª©Jh ,ÉgQhóH áªFÉb ô«Z á«dÉëdG á«∏ëªdG ¢ùdÉéªdG

.º¡JÉ«M ¢üîj Éª«a …CGôdG AGóHE’ ¢SÉædG ΩÉeCG ∫ÉéªdG íàa ≈∏Y πª©Jh Éªc ,π°†aCÓd ™°VƒdG ô«¨àdh º¡JGRÉéfEG AGóHE’

ájQhô°†dGh á«°SÉ°SC’G ¬JÉLÉ«àMGh øWGƒªdG áë∏°üe á«∏ëªdG äÉHÉîàf’G ΩóîJ :Iô°TÉÑªdG øWGƒªdG áë∏°üe

øY kÉaÓN áª°üH ∑ôJh √ó∏H AÉæHCG πcÉ°ûe πëH ΩÉªàg’G ∫hÉëj (ÖîàæªdG) í°TôªdG ¢ù∏éªdG ƒ°†Yh ,á«eƒ«dG IÉ«ë∏d

.øWGƒªdG IÉ«ëd á≤°UÓe á©«ÑW äGP á«JÉeóN QƒeCG ò«ØæàH ΩÉªàg’G ≈dEG äÉHÉîàf’G …ODƒJh ,ø«©ªdG ƒ°†©dG ádÉM

.OôØ∏d á«JGòdG áë∏°üªdG ¢ùªJh Ö©°û∏d Iô°TÉÑe äÉeóN Ωó≤Jh

20

áÑ°SÉëªdGh á«aÉØ°ûdG ¿Éª°V »a ø«æWGƒªdG QhO äÉHÉîàf’G π©ØoJ :á«©ªàéªdG ácQÉ°ûªdG õjõ©J

.äÉHÉîàf’G ájQhOh

É¡æ«H ¿hÉ©àdG IOÉjRh á«∏ëªdG äÉÄ«¡dG ôjƒ£J ≈dEG …ODƒà°S äÉHÉîàf’G :äÉjó∏ÑdG ø«H ¿hÉ©àdG õjõ©J .áØ∏àîªdG äÉ¶aÉëªdG iƒà°ùe ≈∏Y

ácQÉ°ûe √ÉéJ ™ªàéªdG º«gÉØe ô««¨J ≈∏Y πª©dG :»∏ëªdG iƒà°ùªdG ≈∏Y ICGôªdG ácQÉ°ûe õjõ©àd á°Uôa

.™ªàéªdG äÉÄah íFGô°T ™«ªL π«ãªJ øe Rõ©Jh ,™ªàéªdG »a kÉ°û«ª¡J ôãcCG äÉÄa ácQÉ°ûeh AÉ°ùædG

AGôLE’ áaÉc äÉjƒà°ùªdG ≈∏Y Iô°TÉÑe áÄ«¡J á«∏ëªdG äÉHÉîàf’G ôÑà©J :á∏eÉ°T äÉHÉîàf’ áÄ«¡J

.á∏eÉ°T á«æWh äÉHÉîàfG

:á«∏ëŸG äÉHÉîàf’G

,á«∏ëŸG ¢ùdÉéŸG ÜÉîàfG ‘ ácQÉ°ûŸG á«ªgCG ≈∏Y áØ∏àîŸG πª©dG äÉ°TQh ‘ äÉcQÉ°ûŸGh ¿ƒcQÉ°ûŸG ™ªLCG

øe º¡ahÉfl ÚcQÉ°ûŸG ¢†©H ìôW ,¬°ùØf âbƒdG ‘h .kÉ≤HÉ°S âMôW »àdG äGQÈŸG ≈∏Y øjócDƒe

.Úë°Tôe ¢Vôa ‘ á°UÉNh π«FGô°SEG πÑb øe á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ≈∏Y ¢SQÉ“ »àdG äÉWƒ¨°†dG

:á«dÉàdG äÉMGÎb’G Ëó≤J ” ±hÉîŸG √òg ≈∏Y Ö∏¨à∏dh

.á£∏°ùdG √GôJ Ée ≈dEG ¢ù«dh ø«æWGƒªdG äÉLÉ«àMGh áÑZQ ≈dEG á«∏ëªdG äÉHÉîàf’G ™°†îJ ¿CG -1

á«°SÉ«°ùdG πeGƒ©dG ô«KCÉJ øe π∏≤j ¿CG ¬fÉ°T øe …òdGh á«∏ëªdG ¢ùdÉéªdG QhO á©«Ñ£H Qƒ¡ªédG á«YƒJ -2

.( ájôFÉ°û©dGh áHGô≤dG áLQO ) á«YÉªàL’G πeGƒ©dGh ( í°Tôª∏d »HõëdG AÉªàf’G )

:Qƒ°†◊G ÒÑ©J Ö°ùM

ô««¨Jh ™ªàéªdG áeóîd º¡°ùØfCG í«°Tôàd ÜÉÑ°û∏d á°Uôa »£©J ¿CG É¡fÉ°T øe á«∏ëªdG äÉHÉîàf’G

.π°†aC’G ƒëf »dÉëdG ™°VƒdG

.§≤a áæ«©e á¡L ídÉ°üd ºFÉ≤dG äÉæ««©àdG ΩÉ¶f ≈∏Y »°†≤à°S

.ø«æWGƒª∏d π°†aCG äÉeóN ºjó≤àd …ODƒà°S

äÉaƒîJ ∑Éæg âfÉc ,ΩÉY πµ°ûH äÉHÉîàf’G AGôLEG á«fÉµeEG ΩóY ∫ƒM kÉ≤HÉ°S IQƒcòŸG äÓNGóª∏d áaÉ°VE’ÉH

:ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’ÉH á°UÉN á«aÉ°VEG

.ôjhõàdG hCG äÉHÉîàf’ÉH πNóàdG ∫ÓN øe É¡«ë°TôŸ á£∏°ùdG õjõ©J :á£∏°ùdG »ë°Tôe

.™ªàéŸG äÉÄa »bÉH πÑb øe ácQÉ°ûŸG Ö«¨«°S É‡ ájó∏ÑdG ájƒ°†©d IóMGh á∏àc ∫ƒ°Uh :IóMGh á∏àc §∏°ùJ .ÜGõMC’G »∏ã‡h Úë°TôŸG äÓFÉY ÚH ∞æ©dGh äÉYGô°üdG :»∏NGódG ∞æ©dG

.äGAÉØµdG ∫ƒ°Uh ΩóYh á«∏FÉ©dG QhO õjõ©J :á«∏FÉ©dG .AÉ°ùædG π«ãªàd á«fƒfÉb äÉfÉª°V ÜÉ«Zh äÉHÉîàf’ÉH á«∏FÉ©dG ºµ– ÖÑ°ùH AÉ°ùædG QhO Ö««¨J :AÉ°ùædG QhO

21


»`fÉ```ãdG Aõ÷G

É¡ª««≤Jh π«é°ùàdGh äÉHÉîàf’G áª¶fCGh ÚfGƒ≤H áaô©ŸG

ÚfGƒ≤dÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸÉH »æ«£°ù∏ØdG Qƒ¡ª÷G áaô©e ióÃ á£ÑJôŸG äÓNGóŸG ºgCG ¢VGô©à°SG Aõ÷G Gòg ‘ ºàj

áª¡ŸG äÉeƒ∏©ŸG ∫É°üjE’ π°†aC’G äÉ«dB’Gh ,äÉHÉîàf’ÉH º¡eÉªàgG ≈∏Y ∂dP ÒKCÉJ ióeh ,π«é°ùàdG äÉ«dBGh á«HÉîàf’G

äÓ«∏– ≈∏Yh πª©dG äÉ°TQh ∫ÓN øe É¡©ªL ” »àdG äÓ«∏ëàdGh äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y kGOÉªàYGh .Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚæWGƒª∏d

.É¡«a äÉcQÉ°ûŸGh ÚcQÉ°ûŸG

!äÉeƒ∏©ŸG πHÉ≤e äÉæ«ªîJ :’hCG

≥∏©àj Éª«a .äÉHÉîàf’G ÚfGƒbh áª¶fCÉH áØ∏àîŸG äÉ°TQƒdG ‘ äÉcQÉ°ûŸGh ÚcQÉ°ûŸG áaô©e ‘ ájOhófi ∑Éæg âfÉc

áaô©ŸG ≈∏Y ºgRÉµJQG øe ÌcCG äÉMGÎb’Gh äÉæ«ªîàdG ≈∏Y äÉcQÉ°ûŸGh ¿ƒcQÉ°ûŸG õµJQG Éªc ,π«é°ùàdG áª¶fCÉH

:á«dÉàdG äÉ¶MÓŸG ¿ƒcQÉ°ûŸG Ωób ,áª«∏°S á≤jô£H äÉHÉîàf’G á«∏ªY ºàJ »µdh .á≤«bódG

É¡≤JÉY ≈∏Y ™≤j á°ü°üîàe áæédh äÉHÉîàfÓd ájô«°†ëJ Ióe ô«aƒJ IQhô°V :äÉHÉîàfÓd ájô«°†ëJ Ióe

.á«HÉîàf’G ø«fGƒ≤dGh áª¶fC’ÉH OGôaC’G á«YƒJ á«dhDƒ°ùe

äÉHÉîàf’G á«∏ªY ¿C’ ,É¡æ«H Éª«a »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéªdG äÉ°ù°SDƒe ¿hÉ©J IQhô°V :™ªàéªdG äÉ°ù°SDƒe ¿hÉ©J

.±GôWC’G πc É¡«a ¿hÉ©àJ á«∏eÉµJ á«∏ªY

,äÉHÉîàf’G ∫Éée »a á∏eÉ©dG »fóªdG ™ªàéªdG äÉ°ù°SDƒe Oƒ¡L ™«ªéJ IQhô°V :áàà°ûªdG Oƒ¡édG ™«ªéJ .É¡æ«H ΩÉ¡ªdG ≥«°ùæJ ≈∏Y Ωƒ≤J á«∏eÉµJ á°SÉ«°S ™°Vh ádhÉëeh

:á«dÉàdG ájƒYƒàdG äÉ«dB’G OÉªàYG IQhô°V :ájƒYƒJ äÉ«dBG

äÉHÉîàf’G ÚfGƒbh áª¶fCG ™jRƒJ .1

äÉHÉîàf’G øY á«YƒJ äGô°ûf πªY .2

áØ∏àîŸG ≥WÉæŸG ‘ ájƒYƒJ πªY äÉ°TQh ó≤Y .3

áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ ájƒYƒJ äGhóf AGôLEG .4

.º¡›GôH ≈∏Y ±ô©à∏d Úë°Tôª∏d äGhóf ó≤Y .5

22

äÉHÉîàf’G ÚfGƒbh áª¶fCG ‘ Qƒ°†◊G ô¶f á¡Lh :É«fÉK

¢†©ÑdG ¿Éµa ,áØ∏àîŸG á«HÉîàf’G áª¶fCÓd ó«jCÉàdG å«M øe áæjÉÑàe äÉeÉªàgG Qƒ°†◊G ióHCG :á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G

.á£«°ùÑdG á«Ñ∏ZC’G ΩÉ¶f ¤EG É¡∏«e á«∏bCG äóHCG Éªc ,§∏àîŸG ΩÉ¶æ∏d ôNB’G ¢†©ÑdGh »Ñ°ùædG π«ãªàdG ΩÉ¶æd kGójDƒe

:»Ñ°ùædG π«ãªàdG ΩÉ¶f .1

:á«dÉàdG äGQÈŸG ΩÉ¶ædG Gò¡d ¿hójDƒŸG ôcP

.ádhódG ≈∏Y óMGh ÜõM §∏°ùJh ºµëJ »Ñ°ùædG π«ãªàdG ΩÉ¶f ™æªj

.äÉ«∏bC’G ácQÉ°ûe ΩÉ¶ædG Gòg øª°†j

.™ªàéªdG »a »∏«ãªàdG ¬ªéM ÜõM hCG áªFÉb πc ΩÉ¶ædG Gòg »£©j

.¬∏ãª«°S øe »a Ö©°ûdG äÉÑZôd ábOÉ°U áªLôJ ¿ƒµj …òdG ,í«ë°üdG »WGôbƒªjódG ΩÉ¶ædG ≥«≤ëàd ájQhô°V á∏«°Sh ôÑà©j

.áë«ë°üdG É¡JGQÉ°ùe »a QƒeC’G ô«°S áeÓ°S »a IôKDƒe á«dÉ©ah m∫ÉY »Yh äGP ájƒb á°VQÉ©e »Ñ°ùædG π«ãªàdG ΩÉ¶f ≥∏îj

:á«dÉàdG äÉ¶ØëàdG ΩÉ¶ædG Gòg ƒ°VQÉ©e ôcP Éª«a

≈∏Y á∏ªà°ûe ø«ë°TôªdG ºFGƒb ¿ƒµJ ’ óbh ,áØ∏àîªdG á«aGô¨édG ™bGƒªdGh äÉ¶aÉëªdG »Ñ°ùædG π«ãªàdG ΩÉ¶f πãªj ’

.iôNC’G ≥WÉæªdG ÜÉ°ùM ≈∏Y IóMGh á≤£æe »a õcôàJ áÑîàæe äGOÉ«b ΩÉ¶ædG Gòg RôØj ÉªHQ πH ,≥WÉæªdG áaÉµd ø«∏ãªe

É¡«a Oôj »àdG á∏àµdÉH á«°SÉ°SC’G áaô©ªdG ≈≤Ñjh ,äÉHÉîàfÓd ø«ë°TôªdÉH Iô°TÉÑªdG áaô©ªdG ΩÉ¶ædG Gòg ôaƒj ’

.í°TôªdG º°SG

.»æ«£°ù∏ØdG ∞°üdG ±É©°VEG É¡fCÉ°T øe á«∏NGO äÉYGô°U ≥∏N ≈dEG ΩÉ¶ædG Gòg …ODƒj ób

™ªàéªdG øe ¢†jôY ´É£b ºgh ,áæ«©e ÜGõMCG ≈dEG ¿ƒªàæj ’ øjòdG ø«∏≤à°ùªdG ácQÉ°ûe øe ΩÉ¶ædG Gòg óëj

.»æ«£°ù∏ØdG

:á£«°ùÑdG á«Ñ∏ZC’G ΩÉ¶f .2

¿ƒ°VQÉ©eh ¿hójDƒe ΩÉ¶ædG Gò¡d

,É¡∏NGO øe kÉHGƒf RôØJ äÉ¶aÉëªdG πµd á«HÉîàfG ôFGhO ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j ΩÉ¶ædG Gòg ¿CG ¿hô«a ,¿hójDƒªdG ÉeCG

ádOÉÑàe á≤K ≥≤ëj Gògh ,π°†aCG πµ°ûH ¬∏ãªj ¿CG í°TôªdG ™«£à°ùjh í°TôªdG Gòg ±ô©j ó∏ÑdG øHG ¿CG ≈dEG áaÉ°VEG

.í°TôªdGh ÖNÉædG ø«H

á°Uôa ø«ÑNÉæ∏d í«àj ’h ,ºFÉ≤dG ΩÉ¶ædG Rõ©jh á«JGòdG áë∏°üªdG ≥≤ëj ΩÉ¶ædG Gòg ¿CG ¿hô«a ,¿ƒ°VQÉ©ªdG ÉeCG

.…OôØdG iƒà°ùªdG ≈∏Y ôÑcCG kÉMÉéf »£©j ΩÉ¶ædG Gògh .iôNCG ôFGhO øe ø«ë°TôªdG ≈∏Y ±ô©àdG

23


§∏àîŸG ΩÉ¶ædG .3

≥≤ëjh ,»æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG ‘ ®ƒë∏e ´ÉªLEÉH ≈¶ëj ƒ¡a ,á«HÉîàf’G áª¶fC’G π°†aCG ΩÉ¶ædG Gòg Qƒ°†◊G ÈàYG

πØµj Éªc ,á°ûª¡ŸG ≥WÉæŸG ≥Mh äÉ«∏bC’G ≥M øª°†j Éªc .Éª¡JÉ«HÉéjEG ¢Sôµjh Ú≤HÉ°ùdG ÚeÉ¶ædG ÚH ¿RGƒàdG øe kGQób

.á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh πàµdG π«ã“ ¬°ùØf âbƒdG ‘

:á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G

áÑ°ùædG) ô°TÉÑŸG ÜÉîàf’G ΩÉ¶f ¤EG kÓ«e Qƒ°†◊G ¢†©H ióHCG :(≈∏YC’G áÑ°ùædG) ¢ù«Fô∏d ô°TÉÑŸG ÜÉîàf’G .1 á«Ñ∏ZCG øe á«Yô°T ≈∏Y π°üëj ’ ¢ù«FôdG ¿CG áéëH ΩÉ¶ædG Gò¡d É¡à°VQÉ©e á«∏bCG äóHCG Éªæ«H .äGQÈe ìôW ¿hO (≈∏YC’G

.á«∏bC’G ¬ÑîàæJ ÉÃQ πH ,Ö©°ûdG

á«Ñ∏ZCG πÑb øe ¬HÉîàfG ºà«°S ¢ù«FôdG ¿C’ Üƒ∏°SC’G Gòg ¢†©ÑdG ójCGh :(1+%50) ¢ù«Fô∏d ô°TÉÑŸG ÜÉîàf’G .2 Iôe øe ÌcC’ äÉHÉîàf’G QGôµJ ¤EG …ODƒj ób ΩÉ¶ædG Gòg ¿CG É°†jCG á«∏bCG iôJ Éªæ«H .ô°TÉÑe πµ°ûHh (1+%50)ÚÑNÉædG

.º°ù◊G áÑ°ùf π«°üëàd

á«fÉµeEG ‘ Gƒµµ°Th Qƒ°†◊G øe …CG ΩÉ¶ædG Gòg ójDƒj ⁄ :»©jô°ûàdG ¢ù∏éŸG πÑb øe ¢ù«FôdG ÜÉîàfG .3 äÉHÉîàf’G ¿CG øe º¡aƒNh ,‹É◊G »©jô°ûàdG ¢ù∏éŸG ‘ á≤ãdG ΩóY ÜÉH øe ¢†©ÑdG ¬°†aQ óbh .ÉfOÓH ‘ ¬≤«Ñ£J

.π°†aCG kÉ«©jô°ûJ kÉ°ù∏› RôØJ ød áeOÉ≤dG

:á«∏ëŸG äÉHÉîàf’G

á«∏ëŸG áÄ«¡dG ¢ù«FQ ÜÉîàfG :’hCG

¢Uôa Rõ©j ƒ¡a ,ΩÉ¶ædG Gò¡d kÓ«e Qƒ°†◊G á«Ñ∏ZCG äóHCG :≈∏YC’G áÑ°ùædG / ¢ù«Fô∏d ô°TÉÑŸG ÜÉîàf’G (1 ¢ù«FôdG ™°†j ¬fCG Éªc .á∏«Ñ≤dGh ájôFÉ°û©dG QhO Ö««¨J ‘ -ÒÑc óM ¤EG– kÉ«HÉéjEG kGQhO Ö©∏jh ,á°ûª¡ŸGh IÒ¨°üdG äÓFÉ©dG

.á«©bGhh á«≤£æe ÌcCG äÉHÉîàfG ¤EG …ODƒJ Úë°TôŸG AÉª°SC’ øWGƒŸG áaô©e ¿EÉa iôNCG á¡L øeh ,á«dhDƒ°ùŸG ™°Vƒe ‘

≥≤ëj ƒ¡a ,ΩÉ¶ædG Gò¡d Égó«jCÉJ á«∏bCG äóHCG πHÉ≤ŸG ‘ :á«∏ëŸG áÄ«¡dG AÉ°†YCG πÑb øe ô°TÉÑŸG ÜÉîàf’G (2 ÒKCÉJ øe ΩÉ¶ædG Gòg π∏≤j Éªc .º¡æ«H øe áÄ«¡dG ¢ù«FQ RGôaEG ∫ÉM ‘ á«∏ëŸG áÄ«¡dG AÉ°†YCG ÚH kÉfhÉ©Jh kÉeÉé°ùfG

.ájôFÉ°û©dG

’ øjòdG Úë°TôŸG ΩÉeCG ¢UôØdG Ö«¨j ¬fC’ ,ó«jCÉJ …CG ΩÉ¶ædG Gòg ≥∏j ⁄ :1+%50 ¢ù«Fô∏d ô°TÉÑŸG ÜÉîàf’G (3 .ájôFÉ°ûY hCG á«∏FÉY äGOGóàeG º¡d ôaƒàj

24

:á«∏ëŸG áÄ«¡dG AÉ°†YCG ÜÉîàfG ΩÉ¶f :É«fÉK

’ øjòdG ø«∏≤à°ùªdG OGôaCÓd π°†aCG kÉ°Uôa »£©j ¬fC’ ΩÉ¶ædG Gò¡d ºgó«jCÉJ ø«cQÉ°ûªdG ¢†©H ióHCG :»Ñ°ùædG π«ãªàdG (1

¿ƒ©àªàj øjòdG ø«gƒÑ°ûªdGh øjó°SÉØdG Ö«¨jh á«æWƒdG ÜGõMC’Gh äÉcôëdG QhO Rõ©j Éªc ,»∏FÉY ºYóH ¿ƒ©àªàj

.…ôFÉ°ûY ºYóH

ø«ë°TôªdG ø«H á°ùaÉæª∏d kÉNÉæe πµ°T ¬fC’ ΩÉ¶ædG Gò¡d kGó«jCÉJ ôNB’G º¡°†©H ióHCG ø«M »a :á£«°ùÑdG á«Ñ∏ZC’G ΩÉ¶f (2

.èeGôÑdG π°†aCG ≥«≤ëàd

¿ƒfÉ≤H á£ÑJôŸG äÉMGÎb’G ¢†©H á«∏gCG äÉ°ù°SDƒe øe ¿ƒ∏eÉY É¡«a ∑QÉ°T á°TQh ‘ äÉcQÉ°ûŸGh ÚcQÉ°ûŸG ¢†©H Ωób

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh ,äÉHÉîàf’G

äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’Gá«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’Gá«∏ëŸG äÉHÉîàf’G

í°TôªdG á«∏gCG

ìôW Ée ¥É«°S »a kGóL áª¡e

ôªY AÉæãà°SÉH ,ø«fGƒ≤dG »a

.í°TôªdG

ìôW Ée ¥É«°S »a kGóL áª¡e

ôªY AÉæãà°SÉH ,ø«fGƒ≤dG »a

.í°TôªdG

¥É«°S »a kGóL áª¡e

,ø«fGƒ≤dG »a ìôW Ée

.í°TôªdG ôªY AÉæãà°SÉH

ø«H ähÉØJ /í°TôªdG ôªY

Qƒ°†ëdGáæ°S35 -25áæ°S 25 -18áæ°S25 -18

ø«H ähÉØJ/ÖîàæªdG ôªY

Qƒ°†ëdGáæ°S18 -16áæ°S 18-16áæ°S 81 -16

CGóÑªdG ó«jCÉJ/(ÉJƒc )AÉ°ùædG π«ãªJ

áÑ°ùædG ∫ƒM ±ÓNh πeÉ°T-------+%50-20+%50 -20

äÉHÉîàf’G ájQhO

á«YƒàdG õjõ©àd kGóL áª¡e

á«∏ª©dG õjõ©àd ájQhô°Vh

¿ƒµJ ¿CGh ,á«WGô≤ªjódG

.äGƒæ°S ™HQCG πc



πc ¿ƒµJ ¿CGh ,á«WGô≤ªjódG

.äGƒæ°S ™HQCG



πc ¿ƒµJ ¿CGh ,á«WGô≤ªjódG

.äGƒæ°S ™HQCG ≈dEG ø«àæ°S

Ö≤Y Éªc .ÚMÓØdGh ∫Éª©∏d ÉJƒc øª°†j kÉMGÎbG á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dG á°TQh ‘ ÚcQÉ°ûŸG ¢†©H Ωób Éªc

.äÉHÉîàf’G ‘ ¬≤M á«YÉªàL’G äÉÄØdG √òg øe πc òNCÉJ ≈àM §≤a á«∏Môe »g ÉJƒµdG ¿CG ≈∏Y äÉcQÉ°ûŸGh ¿ƒcQÉ°ûŸG

25


å`dÉãdG Aõ``÷G

Úë°TôŸG ÜÉîàfG óæY äÉØ°üdGh ÒjÉ©ŸG ÒjÉ©ŸG √òg QÉ«àNG ‘ GhõµJQG óbh ,äÉHÉîàf’G á«Yƒf Ö°ùM äÉHÉîàfÓd Úë°TôŸG QÉ«àN’ ÒjÉ©e Qƒ°†◊G ìÎbG

.øjôNB’G äÉaô°üàd º¡JÉ©bƒJ å«M øe »©ªàéŸG QÉ«©ŸGh º¡H ¢UÉÿG »°üî°ûdG QÉ«©ŸG ,øjQÉ«©e ≈∏Y

»°üî°ûdG QÉ«©ŸG :’hCG

:É¡àjƒdhCG Ö°ùM áÑJôe á«dÉàdG äÉØ°üdG ôaƒJ Qƒ°†◊G ìÎbG ó≤a »°üî°ûdG QÉ«©ŸG ¿CÉ°ûH ÉeCG

IAÉØµdG ¬jód ôaƒàJ ¿CGh ,¢TÉ©ªdG ™bGƒdÉH ¬àaô©eh í°TôªdG ΩÉªdEG IQhô°V Qƒ°†ëdG •ôà°TG :áaÉ≤ãdGh º«∏©àdG .1

.á«æ¡ªdGh á«ª∏©dG

ágGõædÉc äÉØ°U ∂∏àªj ¿CGh ,¬àjOÉ«Mh í°TôªdG á«Yƒ°Vƒªd á«ªgCG Qƒ°†ëdG ≈dhCG :áfÉeC’Gh á«bGó°üªdGh ágGõædG .2

.á«bGó°üªdGh

…ƒbh ,áÑ«W á©ª°S GPh ,¢SÉædG iód kÉahô©e í°TôªdG ¿ƒµj ¿CÉH "ájôgÉªédG" Qƒ°†ëdG ô°ùa :ájô«gÉªédG .3

.∑ƒ∏°ùdGh Iô«°ùdG ø°ùMh ,á«°üî°ûdG

≈∏Y kGQOÉbh ,¢SÉædG Ωƒª¡d kÉª¡Øàe í°TôªdG ¿ƒµj ¿CG IQhô°V Qƒ°†ëdG •ôà°TG :Qƒ¡ªédG π«ãªJ ≈∏Y IQó≤dG .4

.ôÑ©eh ≥«bO πµ°ûH º¡∏«ãªJ

kÓ°VÉæe ¿ƒµj ¿CÉc ,í°TôªdG ¢üî°T »a äÉØ°üdG ¢†©H ôaƒJ IQhô°V Qƒ°†ëdG iCGQ :ájOôa äGQóbh äÉØ°U .5

kÉfÉ°ùfEGh ,»HOC’Gh »aÉ≤ãdGh »YÉªàL’Gh »°SÉ«°ùdG πª©dÉH kÉWôîæeh ,áHôéJ GPh ,kÉjOÉ«bh ,(á«æWh á«°üî°T)

.kÉ«WGô≤ªjO

¥ÓNC’ÉH øjódG Ωƒ¡Øe ø«cQÉ°ûªdG øe ô«ãµdG §HQ óbh ,øjóàdÉH ¢UÉN Ωƒ¡Øe ≈∏Y Qƒ°†ëdG ≥Øàj ºd :øjóàdG .6

.πeÉ©àdG §ªfh ∑ƒ∏°ùdGh

¿ƒµj ¿CGh ,≥«≤ëàdG áæµªe á«©bGh ájDhQ í°TôªdG πªëj ¿CG IQhô°V Qƒ°†ëdG iCGQ :»dƒª°T èeÉfôH I/ÖMÉ°U .7

.ôjƒ£àdGh πjó©à∏d ÓHÉb ¬éeÉfôH

∂dP ¿CÉH ¿hôNBG ≥∏Yh ,kÉ«∏≤Yh kÉjó°ùL kÉª«∏°S í°TôªdG ¿ƒµj ¿CG Qƒ°†ëdG ¢†©H •ôà°TG :ó°ùédGh π≤©dG áeÓ°S .8

.äÉHÉîàf’G »a kÉjó°ùL ø«bƒ©ªdG ácQÉ°ûe ™«é°ûJ ΩóY »æ©j ¿CG »¨Ñæj ’

.øjôNB’G ™e π°UGƒàdG ≈∏Y kGQOÉbh kÉ«°SÉeƒ∏HO í°TôªdG ¿ƒµj ¿CG Qƒ°†ëdG •ôà°TG :á«°SÉeƒ∏HódG .9

26

»©ªàéŸG QÉ«©ŸG :É«fÉK

á°SQÉªŸG ™bGh øY kGÒÑ©J ÌcCG äÉØ°üdG √òg ¿ƒµJ óbh ,í°Tôª∏d á«dÉàdG äÉØ°üdG Qƒ°†◊G ìÎbG QÉ«©ŸG Gò¡H ≥∏©àj Éª«ah

Ée IQhô°†dÉH â°ù«dh ,ÜƒZôe ƒg Ée QÉWEG ‘ ó©J »àdG ≥HÉ°ùdG óæÑdG ‘ ÉgôcP ” »àdG äÉØ°üdÉH áfQÉ≤e ,Qƒ¡ª÷G iód

:äÉHÉîàf’G âbh ‘ ¿hÒãµdG É¡≤Ñ£j

¿CGh º¡ëdÉ°üe ≥«≤ëJh á«°üî°ûdG Qƒ¡ªédG ÖdÉ£e á«Ñ∏J ≈∏Y kGQOÉb í°TôªdG ¿ƒµj ¿CG :Qƒ¡ªédG ÖdÉ£e á«Ñ∏J .1

.á«°üî°ûdG º¡ÑdÉ£e ≥«≤ëJ ≈∏Y IQó≤dG ¬jód ¿ƒµj

.±hô©e …ôFÉ°ûYh »∏FÉY AÉªàfG GP ¿ƒµj ¿CG :»∏FÉ©dG AÉªàf’G .2

.ô¡¶ªdG ø°ùM ¿ƒµj ¿CG :ô¡¶ªdG .3

.¢SÉædG øe kÉÑjôbh kÉ©°VGƒàeh kÉ£«°ùH ¿ƒµj ¿CG :¢SÉædG øe Üô≤dG .4

.ájOÉªdG á«MÉædG øe kGQƒ°ù«e ¿ƒµj ¿CG :IhôãdG .5

.kÉæ«©e kÉHõM hCG kÉ«°SÉ«°S kÉgÉéJG πãªj ¿CGh ,kÉjô«gÉªLh kÉ«Ñ©°T ¿ƒµj ¿CG :á«HõëdG .6

.º¡æjO ¢ùØf øe í°TôªdG ¿ƒµj ¿CG ¿ƒWôà°û«°S áæ«©e ≥WÉæe »a ø«ÑNÉædG ¿CG ¢†©ÑdG ó≤àYG :øjódG .7

,¬«dEG ¿ƒ©°ùj …òdG Ö°üæŸG á©«ÑW Ö°ùM Úë°TôŸG ¢†©H É¡H ∞°üàj ¿CG Öéj áæ«©e äÉØ°U Qƒ°†◊G ¢†©H ìÎbG óbh

ájOÉ«◊ÉH á«∏ëŸG äÉÄ«¡∏d í°TôŸG ™àªàj ¿CGh .á«fƒfÉ≤dG áaÉ≤ãdÉH »©jô°ûàdG í°Tôe ™àªàj ¿CG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y GhCGQ ó≤a

Éªc .á«∏ëŸG á«©ªàéŸG ÉjÉ°†≤dÉH ΩÉŸEG ¬jód ¿ƒµj ¿CGh ,Ió∏ÑdG hCG ájô≤∏d √DhÉªàfG ¿ƒµj ¿CGh ,»∏FÉ©dG Ö°ü©àdG øY ó©ÑdGh

.áeÉbE’Gh á«°ùæ÷G »æ«£°ù∏a á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd í°TôŸG ¿ƒµj ¿CG IQhô°V ≈∏Y Qƒ°†◊G ¢†©H ócCG

27


ådÉãdG º``°ù≤dG

èFÉàæ∏d ¿QÉ≤e π«∏–äÉ`````````YƒªéŸG Ö````````°ù`M

28

,á≤MÓdG ∫hGóédG »a í°†à«°S Éªc ,ÉjÉ°†≤dG º¶©e »a áØ∏àîªdG äÉYÉ£≤dG ø«H ∞bGƒªdG »a kÉHQÉ≤J ∑Éæg ¿CG èFÉàædG ø«ÑJ

:á«dÉàdG èFÉàædG É¡æe ¢ü∏îà°ùf ¿CG øµªj »àdG

äCGQ Éªc ,á«∏ëe äÉHÉîàfG AGôLEG á«fÉµeEG ∫ƒM ø«cQÉ°ûªdG ø«H ´ÉªLEG ∑Éæg ¿Éc :äÉHÉîàfG AGôLEG á«fÉµeEG

á«fÉµeEÉH ≥∏©àj Éª«a ø«≤jôa ≈dEG äÉYƒªéªdG »a ¿ƒcQÉ°ûªdG º°ù≤fCG óbh .á«©jô°ûJ äÉHÉîàfG AGôLEG á«fÉµeEG á«ÑdÉ¨dG

.(1 ºbQ ∫hóL …/ô¶fCG) .á«°SÉFQ äÉHÉîàfG AGôLEG

≈∏Y Iô°TÉÑªdG É¡JGô«KCÉJh äÉHÉîàf’G á«ªgCG ≈∏Y äÉYÉ£≤dG áaÉc πÑb øe ¥ÉØJG ∑Éæg ¿Éc :äÉHÉîàf’G á«ªgCG ¿Éch ,áægGôdG á∏MôdG »a á«°SÉFQ äÉHÉîàfG AGôLEG á«ªgCG ≈∏Y Qƒ°†ëdG ¢†©H ßØëJ óbh .ø««æ«£°ù∏ØdG IÉ«M

ßØëJ Éªc .¢UÉîdG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe »a ø«∏eÉ©dG øe ôNB’G ¢†©ÑdGh á£∏°ùdG äÉ°ù°SDƒe »a ø«∏eÉ©dG øe º¡°†©H

.á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G AGôLEG á«ªgCG ≈∏Y Éª¡°ùØf ø«≤HÉ°ùdG ø«YÉ£≤dG øe π«∏b OóY

.IOhóëeh áeÉY äÉHÉîàf’G ø«fGƒ≤H ø«cQÉ°ûªdG áaô©e ¿CG í°VGƒdG øe :á«HÉîàf’G ø«fGƒ≤dÉH áaô©ªdG

.á«HÉîàf’G áª¶fC’G ∫ƒM åëÑdG »a ácQÉ°ûªdG äÉYÉ£≤dG ø«H ΩÉ°ù≤fGh ±ÓN ∑Éæg ¿Éc :á«HÉîàf’G áª¶fC’G .(3 ºbQ ∫hóL …/ô¶fCG)

,äÉHÉîàf’G »a ácQÉ°ûªdÉH áØ∏àîªdG äÉYÉ£≤dG øe ø«cQÉ°ûªdG iód ΩÉªàgG ∑Éæg ¿Éc :äÉHÉîàf’G »a ácQÉ°ûªdG .™ªàéªdG »a á«dÉ©ah ô«KCÉJ äGP É¡fƒµHh ,kÉ≤M ÉgQÉÑàYÉH

äÉØ°üdGh ô«jÉ©ªdG ∫ƒM áØ∏àîªdG äÉYÉ£≤dG ø«H ÜQÉ≤J ∑Éæg ¿Éc :ø«ë°TôªdG ÜÉîàf’ á«°SÉ°SC’G ô«jÉ©ªdG

å«M øe áë°VGh äÉaÓàNGh ,äÉØ°üdG ¢†©H »a §«°ùH ±ÓàNG ™e ,äÉHÉîàfÓd í°TôªdG »a ÉgôaGƒJ Öéj »àdG

.(5 ºbQ ∫hóL …/ô¶fCG) É¡à«ªgCG Ö°ùM äÉØ°üdG êQóJ

29


äÉH

Éîàf

’G A

GôL

EG á«f

Éµe

EG øe

πª©

dG ¢

TQh

‘ á

cQÉ°

ûŸG ä

ÉYÉ£

≤dG ∞

bGƒe

:(1

) ∫

hóL

á«∏g

C’G ä

É°ù°S

DƒŸG ‘

¿ƒ∏

eÉ©d

Gá£

∏°ùdG

äÉ°ù°

SDƒe

‘ ¿ƒ

∏eÉ©

dG¢U

ÉÿG ´

É£≤d

G ‘ ¿

ƒ∏eÉ

©dG

¿ƒ«°

SÉ«°

ùdG

¿ƒ£

°TÉæ

dGAÉ

°ùæd

GáÑ

∏£dG

äÉH

Éîàf

’G

ΩÉY

πµ°

ûH

∑Éæ

g :

ΩÉY

∞bƒ

e

á«f

Éµe

EG

á∏e

É°T

äÉH

Éîàf

G AGô

LE’

á«f

Éµe

EG »a

∂°T

∑Éæ

g

á∏M

ôªdG

»a

É¡FG

ôLEG

á«dÉ

ëdG

¢†

¨H Ég

DhGôL

EG øµª

j

á«d

ÉëdG

±hô

¶dG

øY

ô¶æd

G

øe

äÉ¶

ØëJ

∑Éæ

g)

(¢†

©ÑdG

AGô

LE’

á«f

Éµe

EG óL

ƒJ

øµd

h ,á

∏eÉ°

T ä

ÉHÉî

àfG

Iô«Ñ

c ä

É≤«©

e ∑

Éæg

∞bG

ƒªdG

¢†

©H Ü

ƒ°ûj

QòM

ÉgDhG

ôLEG ø

µªj

øY

ô¶

ædG ¢

†¨H

á«d

ÉëdG

±hô

¶dG

äÉ¶

ØëJ

∑Éæ

g)

(¢†

©ÑdG

øe

∑Éæ

g :

ΩÉY

∞bƒ

e

AGô

LE’

á«fÉ

µeEG

á∏e

É°T

äÉH

Éîàf

G

äÉH

Éîàf

’G

á«°S

ÉFôd

G

á«f

Éµe

EG ∑Éæ

g :

ΩÉY

∞bƒ

e

á«°S

ÉFQ

äÉH

Éîàf

G AGô

LE’

AGô

LE’

á«f

Éµe

EG óL

ƒj ’

á«°S

ÉFQ

äÉH

Éîàf

G

»a

ø«∏

eÉ©

dG ø

«H Ω

É°ù≤

fG

∫ƒM

¢U

ÉîdG

´É£

≤dG

äÉH

Éîàf

G AGô

LEG á

«fÉµ

eEG

á«°S

ÉFQ

ÜGõ

MC’

G AÉ£

°ûf

á«Ñd

ÉZ

»a

∂°û

J á«

°SÉ«

°ùdG

äÉH

Éîàf

G AGô

LEG

á«fÉ

µeEG

á«°S

ÉFQ

ájƒ

°ùf

á«Ñd

ÉZ

á«f

Éµe

EG »

a ∂

°ûJ

äÉH

Éîàf

G AGô

LEG

á«°S

ÉFQ

á«f

Éµe

EG ∑Éæ

g

äÉH

Éîàf

G AG

ôLE’

á«°S

ÉFQ

äÉH

Éîàf

’G

á«©j

ô°ûà

dG

∑Éæ

g :

ΩÉY

∞bƒ

e

äÉH

Éîàf

G AGô

LE’

á«f

Éµe

EG

á«©j

ô°ûJ

AGô

LEG ™

e á

«ÑdÉ

Z

á«©j

ô°ûJ

äÉH

Éîàf

G

´É£

≤dG »

a ø

«∏e

É©dG

á«Ñ

dÉZ

á«f

Éµe

EG iôJ

¢U

ÉîdG

á«©j

ô°ûJ

äÉH

Éîàf

G AGô

LEG

ÜGõ

MC’

G AÉ£

°ûf

á«Ñd

ÉZ

á«f

Éµe

EG iôJ

á«°

SÉ«°

ùdG

á«©j

ô°ûJ

äÉH

Éîàf

G AGô

LEG

ájƒ

°ùf

á«Ñd

ÉZ

á«f

Éµe

EG »

a i

ôJ

äÉH

Éîàf

G AGô

LEG

á«©j

ô°ûJ

á«f

Éµe

EG ∑Éæ

g

äÉH

Éîàf

G AGô

LE’

á«©j

ô°ûJ

äÉH

Éîàf

’G

á«∏ë

ªdG

á«f

Éµe

EG ∑Éæ

g :

ΩÉY

∞bƒ

e

á«∏ë

e ä

ÉHÉî

àfG A

GôL

E’

∑Éæ

g :

ΩÉY

∞bƒ

e

AGô

LE’

á«f

Éµe

EG

á«∏ë

e ä

ÉHÉî

àfG

á«f

Éµe

EG ∑Éæ

g :

ΩÉY

∞bƒ

e

á«∏ë

e ä

ÉHÉî

àfG A

GôL

E’

á«f

Éµe

EG ∑Éæ

g :

ΩÉY

∞bƒ

e

á«∏ë

e ä

ÉHÉî

àfG A

GôL

E’

∑Éæ

g :

ΩÉY

∞bƒ

e

äÉH

Éîàf

G á

«fÉµ

eEG

á«∏ë

e

∑Éæ

g :

ΩÉY

∞bƒ

e

AGô

LE’

á«f

Éµe

EG

á«∏ë

e ä

ÉHÉî

àfG

30

áØ∏

àîªd

G á«æ

«£°ù

∏ØdG

IÉ«ë

dG ä

’Éé

e »

a É¡

JGô«

KCÉJh

,á«æ

«£°ù

∏ØdG

äÉH

Éîàf

’G á

«ªgCG

øe

äÉY

É£≤d

G ∞bG

ƒe :

(2)

∫hóL

á«∏g

C’G ä

É°ù°S

DƒŸG ‘

¿ƒ∏

eÉ©d

Gá£

∏°ùdG

äÉ°ù

°SDƒe

‘ ¿

ƒ∏eÉ

©dG

¢UÉÿ

G ´É£

≤dG ‘

¿ƒ∏

eÉ©d

G¿ƒ

«°SÉ

«°ùd

G ¿ƒ£

°TÉæ

dGAÉ

°ùæd

GáÑ

∏£dG

äÉHÉ

îàf

’G

ΩÉY

πµ°û

H

∞∏à

îe

»a

IôKDƒ

eh

áª¡e

»a

áª¡e

h ,I

É«ë

dG Ö

fGƒL

á∏e

É°T

äÉM

Ó°U

EG AGô

LEG

á«ª

gCG ∑

Éæg

ΩÉY

πµ°

ûH

ähÉ

ØàH

øµd

h ä

ÉHÉî

àfÓ

d

á«ª

gCG ∑

Éæg

ΩÉY

πµ°

ûH

ähÉ

ØàH

øµd

h ä

ÉHÉî

àfÓ

d

∞∏à

îe

»a

IôKDƒ

eh

áª¡e

»a

áª¡e

h ,I

É«ë

dG Ö

fGƒL

á∏e

É°T

äÉM

Ó°U

EG AGô

LEG

∞∏à

îe

»a

IôKDƒ

eh á

ª¡e

»a

áª¡e

h ,I

É«ë

dG Ö

fGƒL

á∏e

É°T

äÉM

Ó°U

EG AGô

LEG

∞∏à

îe

»a

IôKDƒ

eh

áª¡e

»a

áª¡e

h ,I

É«ë

dG Ö

fGƒL

á∏e

É°T

äÉM

Ó°U

EG AGô

LEG

äÉHÉ

îàf

’G

á«°S

ÉFôd

G

∞∏à

îe

»a

IôKDƒ

eh

áª¡e

»a

áª¡e

h ,I

É«ë

dG Ö

fGƒL

á∏e

É°T ä

ÉMÓ

°UEG A

GôL

EG

¿ƒµ

j ødh

,áª¡

e ô«

Z

»a

á«ªg

CG ájCG

É¡FG

ôLE’

á«dÉ

ëdG

á∏M

ôªdG

ô«Z

É¡fCÉ

H iôJ

á«Ñ

∏ZCG

É¡FG

ôLE’

¿ƒµ

j ødh

,áª¡

e

á∏M

ôªdG

»a

á«ªg

CG ájCG

á«dÉ

ëdG

∞∏à

îe

»a

IôKDƒ

eh

áª¡e

»a

áª¡e

h ,I

É«ë

dG Ö

fGƒL

á∏e

É°T ä

ÉMÓ

°UEG A

GôL

EG

»a

IôKDƒ

eh

áª¡e

,IÉ«

ëdG

ÖfG

ƒL ∞

∏àî

e

AGô

LEG »

a áª

¡eh

á∏e

É°T ä

ÉMÓ

°UEG

»a

IôKDƒ

eh

áª¡e

,IÉ«

ëdG

ÖfG

ƒL ∞

∏àî

e

AGô

LEG »

a áª

¡eh

á∏e

É°T ä

ÉMÓ

°UEG

äÉHÉ

îàf

’G

á«©j

ô°ûà

dG

∞∏à

îe

»a

IôKDƒ

eh

áª¡e

»a

áª¡e

h ,I

É«ë

dG Ö

fGƒL

á∏e

É°T

äÉM

Ó°U

EG AGô

LEG

äÉ¶

ØëJ ™

e Iô

KDƒeh

áª¡

e

øe

á«∏b

CG πÑb

øe

∂dP

≈∏Y

Qƒ°

†ë

dG

™e

IôK

Dƒeh

áª¡

e

äÉ¶

ØëJ

øe

á«∏b

CG πÑb

øe

∂dP

≈∏Y

Qƒ°

†ë

dG

∞∏à

îe

»a

IôKDƒ

eh

áª¡e

»a

áª¡e

h ,I

É«ë

dG Ö

fGƒL

á∏e

É°T

äÉM

Ó°U

EG AGô

LEG

∞∏à

îe

»a

IôKDƒ

eh á

ª¡e

»a

áª¡e

h ,I

É«ë

dG Ö

fGƒL

á∏e

É°T

äÉM

Ó°U

EG AGô

LEG

∞∏à

îe

»a

IôKDƒ

eh

áª¡e

»a

áª¡e

h ,I

É«ë

dG Ö

fGƒL

á∏e

É°T

äÉM

Ó°U

EG AGô

LEG

äÉHÉ

îàf

’G

á«∏ë

ªdG

∞∏à

îe

»a

IôKDƒ

eh

áª¡e

»a

áª¡e

h ,I

É«ë

dG Ö

fGƒL

á∏e

É°T

äÉM

Ó°U

EG AGô

LEG

∞∏à

îe

»a

IôKDƒ

eh

áª¡e

»a

áª¡e

h ,I

É«ë

dG Ö

fGƒL

á∏e

É°T

äÉM

Ó°U

EG AGô

LEG

∞∏à

îe

»a

IôK

Dƒeh

áª¡e

»a

áª¡

eh

,IÉ«

ëdG

ÖfG

ƒL

á∏e

É°T

äÉM

Ó°U

EG AGô

LEG

∞∏à

îe

»a

IôKDƒ

eh

áª¡e

»a

áª¡e

h ,I

É«ë

dG Ö

fGƒL

á∏e

É°T

äÉM

Ó°U

EG AGô

LEG

∞∏à

îe

»a

IôKDƒ

eh á

ª¡e

»a

áª¡e

h ,I

É«ë

dG Ö

fGƒL

á∏e

É°T

äÉM

Ó°U

EG AGô

LEG

∞∏à

îe

»a

IôKDƒ

eh á

ª¡e

»a

áª¡e

h ,I

É«ë

dG Ö

fGƒL

á∏e

É°T

äÉM

Ó°U

EG AGô

LEG

31


É¡d

π«é

°ùàd

Gh ä

ÉHÉî

àf’

G áª¶

fCGh

¿ƒf

Éb ∫

ƒM á

«JÉe

ƒ∏©Ÿ

Gh á

aô©Ÿ

G √ÉŒ

äÉY

É£≤d

G ∞bG

ƒe :

(3)

∫hó

L

á«HÉ

îàf

’G á

ª¶fC’

G ‘ º

gô¶

f á¡

Lhh

,Ú«æ

«£°ù

∏ØdG

ÚæW

GƒŸG

iód

‘ ¿

ƒ∏e

É©dG

á«∏g

C’G ä

É°ù°

SDƒŸG

‘ ¿

ƒ∏e

É©dG

á£∏°

ùdG

äÉ°

ù°SDƒ

e

‘ ¿

ƒ∏e

É©dG

¢U

ÉÿG

´É£

≤dG

¿ƒ£

°TÉæ

dG

¿ƒ«

°SÉ«

°ùdG

AÉ°ù

ædG

áÑ∏£

dG

äÉHÉ

îàf

’G

ΩÉY

πµ°

ûH

É¡d π

«é°ù

àdGh

á£

«°ùH

äÉe

ƒ∏©e

ôãc

CG,áeÉ

Yh I

Ohóë

eh

iƒà

ëªH

,á«

aô©e

É¡æe

áª¶

fC’Gh

ø«f

Gƒ≤d

G

á«∏ª

Yh á

«HÉî

àf’

G

.π«é

°ùàd

G

IOhó

ëeh

á£

«°ùH

äÉe

ƒ∏©e

,á

«aô©

e É¡

æe ô

ãcCG,á

eÉYh

ø«f

Gƒ≤d

G iƒà

ëªH

á«H

Éîàf

’G á

ª¶fC’

Gh

.π«é

°ùàd

G á«∏

ªYh

á£

«°ùH

äÉe

ƒ∏©e

ôãc

CG,áeÉ

Yh I

Ohóë

eh

iƒà

ëªH

,á«

aô©e

É¡æe

áª¶

fC’Gh

ø«f

Gƒ≤d

G

á«∏

ªYh á

«HÉî

àf’

G

.π«é

°ùàd

G

IOhó

ëeh

á£

«°ùH

äÉe

ƒ∏©e

,á«

aô©e

É¡æe

ôãc

CG,áeÉ

Yh

ø«f

Gƒ≤d

G iƒà

ëªH

á«H

Éîàf

’G á

ª¶fC’

Gh

.π«é

°ùàd

G á«∏

ªYh

IOh

ófih á

£«°

ùH ä

Éeƒ∏

©e

,á

«aô©

e É¡

æe Ì

cCG,á

eÉYh

áª¶

fC’Gh

ÚfGƒ

≤dG i

ƒàë

Ã

á«∏

ªYh á

«HÉî

àf’

G

.π«é

°ùàd

G

IOh

ófih

á£«°

ùH ä

Éeƒ∏

©e

,á«

aô©e

É¡æe

ÌcCG

,áe

ÉYh

áª¶

fC’Gh

ÚfG

ƒ≤dG

iƒà

ëÃ

.π«é

°ùàd

G á«∏

ªYh

á«HÉ

îàf

’G

äÉH

Éîàf

’G

á«°S

ÉFôd

G

ÜÉî

àfÓ

d ΩÉY

ó«j

CÉJ

`H ¢

ù«Fô

∏d ô

°TÉÑ

ªdG

1+ %

50

ÜÉî

àfÓ

d ΩÉY

ó«j

CÉJ

áÑ°

ùædG)

¢ù«

Fô∏d

ô°T

ÉÑªd

G

.(≈

∏YC’

G

ÜÉî

àfÓ

d ΩÉY

ó«j

CÉJ

áÑ°

ùædG)

¢ù«

Fô∏d

ô°T

ÉÑªd

G

.(≈

∏YC’

G

ÜÉî

àfÓ

d ΩÉY

¬Ñ°

T ó«j

CÉJ

áÑ°

ùædG)

¢ù«

Fô∏d

ô°T

ÉÑªd

G

Ohó

ëe

ΩÉªà

gGh

.(≈

∏YC’

G

1+ %

50 `H

ÜÉî

àfÓ

d ΩÉ

Y ó

«jCÉJ

áÑ°

ùædG

) ¢

ù«Fô

∏d ô

°TÉÑ

ŸG

.(≈

∏YC’

G

ô°T

ÉÑŸG

ÜÉî

àfÓ

d ΩÉ

Y ó

«jCÉJ

.(≈

∏YC’

G áÑ°

ùædG

) ¢

ù«Fô

∏d

äÉH

Éîàf

’G

á«©j

ô°ûà

dG

ΩÉ¶

æ∏d Ω

ÉY ó

«jCÉJ

§∏à

îªd

G

§∏à

îªd

G ΩÉ¶

ædG ™

e á«

Ñ∏ZCG

»Ñ°

ùædG

π«ãª

àdÉH

ΩÉªà

gGh

Ohó

ëe

ΩÉªà

gG ™

e

á£«°

ùÑdG

á«Ñ

∏ZC’

ÉH

á«Ñ

∏ZC’

G ™e

á«dÉ

Y á«

Ñ∏ZCG

Ohóë

e ΩÉ

ªàgG

h ,á£

«°ùÑ

dG

ΩÉ¶

fh §

∏àî

ªdG Ω

É¶æd

ÉH

.»Ñ°

ùædG

π«ãª

àdG

π«ã

ªàdG

™e á

«dÉY

á«Ñ

∏ZCG

Ohóë

e ΩÉ

ªàgG

h ,»

Ñ°ùæ

dG

ΩÉ¶

fh ,§

∏àî

ªdG Ω

É¶æd

ÉH

á£«°

ùÑdG

á«Ñ∏

ZC’G

ΩÉ¶

ædG ™

e á

«dÉY

á«Ñ

∏ZCG

ójDƒ

J á«

≤ÑdG

,§∏à

îŸG

’h

,á£

«°ùÑ

dG á

«Ñ∏Z

C’G

π«ã

ªàdG

ΩÉ¶

æd ó

«jCÉJ

.»Ñ°

ùædG

π«ã

ªàdG

™e

á£

«°ùH

á«Ñ

∏ZCG

¿hó

jDƒj

áÑ∏£

dG »

bÉHh

,»Ñ°

ùædG

ó«j

CÉJ ’

h ,§

∏àî

ŸG Ω

É¶æd

G

.á£

«°ùÑ

dG á

«Ñ∏Z

C’G Ω

É¶æd

äÉH

Éîàf

’G

á«∏ë

ŸG

π«ãª

àdG Ω

É¶æd

ΩÉY

ó«jCÉ

J

.AÉ°†

YC’G Ü

Éîàf

’ »

Ñ°ùæ

dG

¢ù«

Fôd ô

°TÉÑ

ªdG Ü

Éîàf

Ódh

.(≈

∏YC’

G áÑ°

ùædG)

áÄ«¡

dG

á«Ñ

∏ZC’

G ΩÉ¶

æd Ω

ÉY ó

«jCÉJ

.AÉ°†

YC’G Ü

Éîàf

’ á£

«°ùÑ

dG

¢ù«

Fôd ô

°TÉÑ

ªdG Ü

Éîàf

Ódh

.(≈

∏YC’

G áÑ°

ùædG)

áÄ«¡

dG

á«Ñ

∏ZC’

G ™e

á«dÉ

Y á«

Ñ∏ZCG

ójDƒ

J á«≤

ÑdGh

,á£

«°ùÑ

dG

ó«j

CÉJh .

»Ñ°

ùædG

π«ã

ªàdG

áÄ«

¡dG ¢

ù«FQ

ÜÉî

àf’

ΩÉY

áÑ°

ùædG)

ô°TÉ

ÑªdG

ÜÉî

àf’

ÉH

(≈∏Y

C’G

á«Ñ

∏ZC’

G ΩÉ¶

æd Ω

ÉY ó

«jCÉJ

.AÉ°†

YC’G Ü

Éîàf

’ á£

«°ùÑ

dG

¢ù«

Fôd ô

°TÉÑ

ªdG Ü

Éîàf

Ódh

.(≈

∏YC’

G áÑ°

ùædG)

áÄ«¡

dG

á«Ñ

∏ZC’

G ΩÉ¶

æd Ω

ÉY ó

«jCÉJ

ÜÉî

àf’

á£«°

ùÑdG

.AÉ°

†YC’

G

¢ù«

Fôd ô

°TÉÑ

ŸG Ü

Éîàf

Ódh

.(≈

∏YC’

G áÑ°

ùædG

)áÄ«

¡dG

,á£

«°ùÑ

dG á

«Ñ∏Z

C’G ™

e á«

Ñ∏Z

CG

»Ñ°

ùædG

ΩÉ¶

ædG ó

jDƒJ á

«≤Ñd

Gh

¢ù«

FQ Ü

Éîàf

G ™e

á«Ñ∏

ZCGh

,AÉ°†

YC’G π

Ñb ø

e áÄ

«¡dG

.≈∏Y

C’G á

Ñ°ùæ

dÉH O

hófi

ΩÉª

àgGh

32

ácQÉ

°ûŸG

Ωó©d

hCG á

cQÉ°

ûª∏d

á«°

SÉ°S

C’G ™

aGhó

dG ,ä

ÉHÉî

àf’

G ‘ á

«°ü

î°û

dG á

cQÉ°

ûŸÉH

ΩÉª

àg’

G √ÉŒ

äÉY

É£≤d

G ∞bG

ƒe :

(4)

∫hó

L

äÉ°

ù°SDƒ

ŸG

‘ ¿

ƒ∏e

É©dG

á«∏g

C’G

äÉ°

ù°SDƒ

e

‘ ¿

ƒ∏e

É©dG

á£∏°

ùdG

‘

¿ƒ∏

eÉ©

dG

¢U

ÉÿG ´

É£≤d

G

¿ƒ«

°SÉ«

°ùdG

¿ƒ£

°TÉæ

dGAÉ

°ùæd

GáÑ

∏£dG

äÉH

Éîàf

’G

ΩÉY

πµ°

ûH

ácQ

É°ûª∏

d á«d

ÉY á

«ªgCG

.»

©ªàé

eh »

°üî

°T ≥

ëc

ΩóY

¿CG º

¡æe

ó«cCÉ

àdG ™

e

kÉ°†

jCG ≥M

ácQ

É°ûªd

G

ácQ

É°ûª∏

d á«d

ÉY á

«ªgCG

»a

IôKDƒ

e Ég

QÉÑà

YÉH

™ªàé

ªdG

ácQÉ

°ûª∏

d á«d

ÉY á

«ªgCG

ácQ

É°ûª∏

d á«d

ÉY á

«ªgCG

™ªàé

ªdG π

«©ØJ

πL

CG øe

ácQ

É°ûª∏

d á«d

ÉY á

«ªgCG

kÉ«W

Gô≤ª

jO kÉ≤

M Ég

QÉÑà

YÉH

Ö©°

û∏d

ácQ

É°ûªd

G á«ª

gC’ ΩÉ

Y ó«

jCÉJ

ájô

ëc ä

ÉHÉî

àf’

G »a

á«°ü

î°û

dG

IGhÉ°ù

ª∏d

kÉ≤«≤

ëJh

…CGô

dG »

a

äÉH

Éîàf

’G

á«°S

ÉFôd

G

ácQ

É°ûª∏

d á«d

ÉY á

«ªgCG

.»

©ªàé

eh »

°üî

°T ≥

ëc

ΩóY

¿CG º

¡æe

ó«cCÉ

àdG ™

e

.kÉ°†

jCG ≥M

ácQ

É°ûªd

G

ácQ

É°ûª∏

d á«d

ÉY á

«ªgCG

»a

IôKDƒ

e Ég

QÉÑà

YÉH

™ªàé

ªdG

á«ª

gCG ™

e á«

Ñ∏ZC’

G

RGôH

EG πL

CG øe

ácQ

É°ûªd

G

»æ«

£°ù

∏ØdG

Ö©°

û∏d º

«YR

ácQ

É°ûª∏

d á«d

ÉY á

«ªgCG

™ªàé

ªdG π

«©ØJ

πL

CG øe

ácQ

É°ûª∏

d á«d

ÉY á

«ªgCG

kÉ«W

Gô≤ª

jO kÉ≤

M Ég

QÉÑà

YÉH

Ö©°

û∏d

ácQ

É°ûªd

G á«ª

gC’ ΩÉ

Y ó«

jCÉJ

ájô

ëc ä

ÉHÉî

àf’

G »a

á«°ü

î°û

dG

IGhÉ°ù

ª∏d kÉ

≤«≤ë

Jh …

CGôdG

»a

äÉH

Éîàf

’G

á«©j

ô°ûà

dG

ácQ

É°ûª∏

d á«d

ÉY á

«ªgCG

.»

©ªàé

eh »

°üî

°T ≥

ëc

ΩóY

¿CG º

¡æe

ó«cCÉ

àdG ™

e

kÉ°†jCG

≥M á

cQÉ°û

ªdG

ácQ

É°ûª∏

d á«d

ÉY á

«ªgCG

»a

IôKDƒ

e Ég

QÉÑà

YÉH

™ªàé

ªdG

ácQ

É°ûª∏

d á«d

ÉY á

«ªgCG

ídÉ

°üe

πãªj

øe

QÉ«à

N’

¢SÉæ

dG

ácQ

É°ûª∏

d á«d

ÉY á

«ªgCG

™ªàé

ªdG π

«©ØJ

πL

CG øe

ácQ

É°ûª∏

d á«d

ÉY á

«ªgCG

kÉ«W

Gô≤ª

jO kÉ≤

M Ég

QÉÑà

YÉH

Ö©°

û∏d

ácQ

É°ûªd

G á«ª

gC’ ΩÉ

Y ó«

jCÉJ

ájô

ëc ä

ÉHÉî

àf’

G »a

á«°ü

î°û

dG

IGhÉ°ù

ª∏d kÉ

≤«≤ë

Jh …

CGôdG

»a

äÉH

Éîàf

’G

á«∏ë

ŸG

ácQ

É°ûª∏

d á«d

ÉY á

«ªgCG

.»

©ªàé

eh »

°üî

°T ≥

ëc

ΩóY

¿CG º

¡æe

ó«cCÉ

àdG ™

e

kÉ°†jCG

≥M á

cQÉ°û

ªdG

ácQ

É°ûª∏

d á«d

ÉY á

«ªgCG

»a

IôKDƒ

e Ég

QÉÑà

YÉH

™ªàé

ªdG

ácQÉ

°ûªd

G á«ª

gC’ ΩÉ

Y ó«

jCÉJ

ácQ

É°ûª∏

d á«d

ÉY á

«ªgCG

™ªàé

ªdG π

«©ØJ

πL

CG øe

ácQ

É°ûª∏

d á«d

ÉY á

«ªgCG

kÉ«W

Gô≤ª

jO kÉ≤

M Ég

QÉÑà

YÉH

Ö©°

û∏d

ácQ

É°ûªd

G á«ª

gC’ ΩÉ

Y ó«

jCÉJ

ájô

ëc ä

ÉHÉî

àf’

G »a

á«°ü

î°û

dG

IGhÉ°ù

ª∏d kÉ

≤«≤ë

Jh …

CGôdG

»a

33


í°T

ôªdG

»a

ôaƒà

J ¿CG Ö

éj

»àd

G á«°

SÉ°S

C’G ä

ÉØ°ü

dG ,í

°Tôª

dG Ü

Éîàf

’ á

«°SÉ

°SC’

G ô«j

É©ªd

G √Éé

J äÉY

É£≤d

G ∞bG

ƒe :

(5)

∫hóL

»a

¿ƒ∏

eÉ©

dGá«

∏gC’

G ä

É°ù°S

DƒªdG

»a

¿ƒ∏

eÉ©

dGá£

∏°ùd

G ä

É°ù°S

Dƒe

»

a ¿

ƒ∏e

É©dG

¢U

ÉîdG

´É£

≤dG

¿ƒ«

°SÉ«

°ùdG

¿ƒ£

°TÉæ

dGAÉ

°ùæd

GáÑ

∏£dG

äÉHÉ

îàf

’G

á«°S

ÉFôd

G

(IOÉ

«≤dG

≈∏Y

IQó≤

dG) …

OÉ«b

,á«°

üî

°ûdG

»W

Gô≤ª

jO

,QGô

≤dG P

ÉîJG

≈∏Y

IQó≤

dG

ïjQ

ÉàdG

,á«b

Gó°ü

ªdGh

ágG

õædG

,IAÉ

ØµdGh

á«æ

¡ªdG

,»dÉ

°†æd

G

º«∏©

àdG

hP ,

(»©e

ÉL)

º«∏©

àdG

»æW

hh »

dÉ°†

f ïjQ

ÉJ

,á«°

üî

°ûdG

…ƒb

,»°S

É«°S

h

áaÉ

≤ãdG

,Ió«L

á©ª

°S h

P

»a

±Ó

N)

øjó

àdG ,

á«dÉ

©dG

(∞jô

©àdG

,º«∏

©àdG

,Ió«ª

ëdG

¥ÓN

C’G

»a

±Ó

N)

øjó

àdG

áHô

éJ h

Ph …

OÉ«b

,(∞

jô©à

dG

IôÑN

h

,á«æ

¡ªdGh

á«ª

∏©dG

IAÉØ

µdG

ÉjÉ°†

≤H ΩÉ

ªdE’

Gh Iô

ÑîdG

,ágG

õædGh

á«b

Gó°ü

ªdG ,

™ªàé

ªdG

π°VÉ

æeh …

OÉ«b

h …ô«

gÉªL

,¢ü

°üî

àeh »

ª∏Y

πgDƒe

π°V

Éæe

,á«°

ùæé

dG »

æ«£

°ù∏a

¢ü

î°T

,»°S

Éeƒ∏

HO ,¿

É°ùfEG

ójóL

á«°

üî

°T ,á

aÉ≤ã

dGh º

«∏©à

dG

»°S

Éeƒ∏

HO ,á

«YÉª

àLGh

á«°S

É«°S

,ôjƒ

£àd

Gh ô

««¨à

dG ≈

∏Y QO

Ébh

,ø°ù

M kÉ«

cƒ∏°S

äÉHÉ

îàf

’G

á«©j

ô°ûà

dG

,á«æ

¡ªdG

,…OÉ

«bh …

ô«gÉ

ªL

,¢SÉ

ædG ™

e π°

UGƒ

àdG

¥ó°

üdG

,á«f

ƒfÉ≤

dG áa

ô©ªd

G

¥OÉ

°üdG

π«ãª

àdG ,

áfÉe

C’Gh

¢SÉ

æ∏d

ájƒ

fÉK :

»aÓ

N)

º«∏©

àdG

(»©e

ÉL h

CG ≈∏Y

CÉa á

eÉY

,áÑ«

W á

©ª°S

hP ,

áaÉ≤

ãdG

ágGõ

ædGh

á«bG

ó°ü

ªdG

™bG

ƒdÉH

ô°U

É©eh

º∏e

hP

ÜÉ°T

,QOÉ

Ñe ,»

dÉë

dG

áHôé

J

,á«æ

Wh á

«°ü

î°T

h §«°

ûf

ágG

õædG

,Ö©°

ûdG ø

e Ö

jôb

á«ª

∏©dG

IAÉØ

µdG ,á

«bGó

°üªd

Gh

IôÑî

dGh á

aô©ª

dG ,á

«æ¡ª

dGh

¢ü

°üî

àeh »

ª∏Y

πgDƒe

π°V

Éæe

,á«°

ùæé

dG »

æ«£

°ù∏a

¢ü

î°T

»°S

Éeƒ∏

HO ,¿

É°ùfEG

ójóL

á«Y

ƒ°Vƒ

ªdG ,º

«∏°S

É«∏≤

Yh

áÑ°

ùædÉ

H »©ª

àéªd

G QÉ«

©ªdG

ΩÉ©

dG ô¡

¶ªd

G áÑ∏

£∏d

á«∏Ñ

≤dGh

ájôF

É°û©d

G

äÉHÉ

îàf

’G

á«∏ë

ªdG

,áfÉ

eC’Gh

¥ó°

üdGh

ágG

õædG

á«æ¡

ªdG I

AÉØµ

dG IA

ÉØc

ÖM

É°U ,ó

∏ÑdG

øHG

øe

,á∏F

É©∏d

RÉ«ë

f’G Ω

óY¢S

ÉædG

øe

Üô≤

dGh á

WÉ°ù

ÑdG

ΩÉª

dEG ,…

OÉ«b

,á«æ

¡ªdG

»Ñ©

°T ,á

«∏ë

ªdG É

jÉ°†

≤dÉH

¢ùØ

æd AÉ

ªàf’

G (™°

VGƒà

e)

ó∏Ñd

G

áeÉ

Y áj

ƒfÉK

) º«

∏©àd

G

á©ª

°S h

P ,áa

É≤ãd

G )≈

∏YCÉa

ágG

õædGh

á«b

Gó°ü

ªdG ,

áÑ«W

,(»

©eÉL

) á«

ª«∏©

Jh á

«æ¡e

,ágG

õædG

h á«

bGó°

üªd

G

ádGó

©dGh

º∏Y

h IôÑ

N h

P ,ó∏

ÑdG ¢

ùØf

πbÉY

h ≠dÉ

H …OÉ

ªdG π

«gCÉà

dG

º¡Ñd

É£e

≥«≤ë

J º«∏

©àdG

34

35


™HGôdG º``°ù≤dG

´Ó£à`°S’ áeÉ©dG èFÉàædG äÉHÉîàf’G ∫ƒ```M …CGô`dG

á`Ø°†dG ÚH äÉfQÉ≤ehIõ``````Z ´É```£bh á`«Hô¨dG

36

äÉHÉîàf’G øe ∞bƒŸG - k’hCG

á«æ«£°ù∏ØdG äÉHÉîàf’G ∫ƒM áaô©ŸGh äÉeƒ∏©ŸG ôaƒJ .1

Éªæ«H ,äÉHÉîàf’G ∫ƒM QÉÑNCG øe Oôj Ée á©HÉàªH ¿ƒeƒ≤j ’ º¡fCÉH (%54) ™∏£à°ùªdG Qƒ¡ªédG á«Ñ∏ZCG ìô°U

.%46 á©HÉàªdÉH Ωƒ≤j

∫ƒM äÉeƒ∏©ªdGh QÉÑNC’G ∫É°üjE’ á∏«°Sƒc á«æ«£°ù∏ØdG IõØ∏àdG äÉ£ëe (%57) á©∏£à°ùªdG á«Ñ∏ZC’G π°†ØJh

.á«∏ëªdG ∞ë°üdG %9h ,áYGPE’G º¡æe %21 π°†Øj Éªæ«H ,äÉHÉîàf’G

.¿ƒjõØ∏àdG øe ájQÉédG çGóMC’G ∫ƒM QÉÑNC’G ≈∏Y ø«©∏£à°ùªdG øe %74 π°üëj »°SÉ°SCG πµ°ûHh

.á©bƒàªdG äÉHÉîàfÓd ø«ÑNÉædG π«é°ùJ á«dBÉH áaô©e º¡jód ôaƒàJ ’ ¬fCG (%72) ø«©∏£à°ùªdG á«Ñ∏ZCG âMô°U Éªc

:äÉeƒ∏©e ôaƒàJ ’ Éªc

.á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ¿ƒfÉb iƒàfi ∫ƒM Ú©∏£à°ùŸG øe %78 iód

.á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb iƒàfi ∫ƒM %77 iód

.á«∏ëŸG äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb iƒàfi ∫ƒM %74 iód

.π«é°ùàdG á«∏ªY AóH ∫ÉM ‘ äÉHÉîàfÓd π«é°ùàdG ¿hƒæj º¡fCÉH Ú©∏£à°ùŸG øe %60 ìô°U ,ΩÉY πµ°ûHh

ácQÉ°ûª∏d OGó©à°SGh äÉHÉîàf’G AGôLE’ ∫ÉY ó«jCÉJ .2

.á«°SÉFQ äÉHÉîàfG AGôLEG %57 ójDƒj

.%60 ≈dEG á«©jô°ûJ äÉHÉîàfG AGôLE’ ó«jCÉàdG áÑ°ùf ™ØJôJh

.%69 ≈dEG á«∏ëe äÉHÉîàfG AGôLE’ ó«jCÉàdG áÑ°ùf ™ØJôJ Éªæ«H

:»JB’Éc âfÉc ó≤a ,äÉHÉîàf’G »a ácQÉ°ûª∏d ø«©∏£à°ùªdG äÉ¡LƒJ ∫ƒM ÉeCG

.á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ¿hƒæj %75

.á«∏ëŸG äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ¿hƒæj %72

.á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ¿hƒæj %66

Gƒ©WÉ≤j ød º¡fCÉH Ú©∏£à°ùŸG øe %63 ∫Éb ó≤a ,äÉHÉîàf’G á©WÉ≤Ÿ á°VQÉ©ŸG âYO ∫ÉM ‘ ÉeCG

.á°VQÉ©ŸG IƒYO øe ºZôdÉH

.1996 ΩÉY äôL »àdG á«©jô°ûàdGh á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ‘ GƒcQÉ°T º¡fCÉH Ú©∏£à°ùŸG øe %46 ìô°Uh

.ÜÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûª∏d ÊƒfÉ≤dG ø°ùdG â– GƒfÉc º¡fCG º¡æe %29 ìô°U Éªæ«H

äÉHÉîàf’G AGôLEG øe IóFÉa iôJ á«Ñ∏ZCG .3

:≈dEG …ODƒà°S äÉHÉîàf’G ¿CG ¿ƒ©∏£à°ùªdG iôj

(%82) ™ªàéŸG ‘ √QhO áª«≤H øWGƒŸG Qƒ©°T õjõ©J

(%81) ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S õjõ©J

(%79) á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG π«©ØJ

37


(%77) á°ûª¡ŸG äÉÄØdG π«ã“

(%77) äÉ«æ«£°ù∏ØdG AÉ°ùædG ™°Vh Ú°ù–

(%76) á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG äÉ°ù°SDƒe ‘ ìÓ°UE’G ≥«≤–

(%75) á«YÉªàL’G ´É°VhC’G Ú°ù–

(%75) ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G Ú°ù–

(%74) »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ìÓ°UEG

(%72) »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG ‘ á«WGô≤ÁódG õjõ©J

(%71) Ö«°ùàdGh ≈°VƒØdG AÉ¡fEG

(%62) á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG áeÉbEG ™jô°ùJ

(%61) á«dÉ◊G á«æ«£°ù∏ØdG IOÉ«≤dG ‘ Ò«¨J

:»∏j Ée »a πãªàj äÉHÉîàfÓd »Ñ∏°S QhO ∑Éæg ¿ƒµj ób ¬fCÉH iôNCG á«Ñ∏ZCG iôJ Éªæ«H

(%66) ºFÉ≤dG ™°VƒdG õjõ©J - á«dÉ◊G á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG Iô£«°S õjõ©J

(%58) Ú«æ«£°ù∏ØdG ≈∏Y »°SÉ«°S πM ¢Vôa

ÜÉîàf’G ÒjÉ©e -kÉ«fÉK

Ò«¨àdG ƒëf ¬LƒJ .1

äÉ¡LƒàdG âfÉµa ø««dÉëdG ø«ë°TôªdG ™e áfQÉ≤ªdÉH OóL ø«ë°Tôe ÜÉîàf’ ø«©∏£à°ùªdG äÉ¡LƒàH ≥∏©àj Éª«ah

:»JB’Éc

.»©jô°ûàdG ¢ù∏éŸG ájƒ°†©d kGOóL kAÉ°†YCG ¿ƒÑîàæ«°S %49

.á«∏ëŸG ¢ùdÉéŸG ájƒ°†©d kGOóL kAÉ°†YCG ¿ƒÑîàæ«°S %53

Ωó©H ó≤àYG Éªæ«H ,á¡jõf ¿ƒµà°S É¡fCÉH º¡æe %50 ìô°U :äÉHÉîàf’G ágGõf ∫ƒM ø«©∏£à°ùªdG äÉ©bƒàd áÑ°ùædÉHh

.ø«©∏£à°ùªdG øe %34 É¡àgGõf

:Úë°TôŸG QÉ«àNG ‘ πeGƒ©dG ºgCG (ágGõædG) í°TôŸG óæY ¥ó°üdGh áfÉeC’G .2

º¡∏é°Sh ø«ë°TôªdG èeGôHh äÉ«bÓNCÉH á£ÑJôe πeGƒY »a ,¿ƒÑNÉædG É¡eóîà°ù«°S »àdG ,ô«jÉ©ªdG ºgCG äõcôJ

ôãcCG ôÑàYGh ,º¡e πeÉY (ágGõædG) ¥ó°üdGh áfÉeC’G ¿CG %97 »dGƒM ócCG ó≤a .™ªàéªdG áeóN »a ºgQhOh »îjQÉàdG

ƒg Éªc) áª¡e πeGƒY »YÉªàL’G …OÉ°üàb’G ¬éeÉfôHh »ª∏©dG ¬∏«°üëJh √ó∏H áeóN »a í°TôªdG QhO %90 øe

.(6 ºbQ ∫hóédG »a í°Vƒe

38

Úë°Tôª∏d âjƒ°üàdG ‘ ¿ƒÑNÉædG É¡eóîà°ù«°S »àdG ÒjÉ©ŸG ºgCG :(6) ∫hóL

πeGƒ©dG(%) ´ƒªéªdG(%) á«Hô¨dG áØ°†dG(%) IõZ ´É£b

(ágGõædG) í°TôªdG óæY ¥ó°üdGh áfÉeC’G97^196^997^4

√ó∏H áeóN »a í°TôªdG QhO96^496^097^0

í°Tôª∏d »ª∏©dG π«°üëàdG94^293^096^0

ájOÉ°üàb’G äÓµ°ûªdG πëd í°TôªdG èeÉfôH92^593^890^6

á«YÉªàL’G äÓµ°ûªdG πëd í°TôªdG èeÉfôH90^591^589^0

»æWƒdG ∫É°†ædG »a í°TôªdG QhO86^986^787^3

í°TôªdG iód øjóàdG áLQO85^881^692^0

á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG øe í°TôªdG ∞bGƒe85^585^086^3

í°Tôª∏d »HõëdG AÉªàf’G45^945^147^1

í°Tôª∏d ájOÉªdG ádÉëdG34^332^137^9

í°Tôª∏d á«∏FÉ©dG áHGô≤dG23^421^027^0

º¡«ë°Tôe QÉ«àN’ QÉÑàY’G ø«©H ¬fhòNCÉ«°S …òdG á≤HÉ°ùdG πeGƒ©dG øe ºgC’G πeÉ©dG øY ø«©∏£à°ùªdG ∫GDƒ°S óæY ÉeCG

»a ∂dP »∏jh ,πeÉY ºgCÉc %46 √QÉàNCG å«M ,(í°TôªdG óæY ¥ó°üdGh áfÉeC’G) πeÉY ≈∏Y iôNCG Iôe ó«cCÉàdG ºàa

í°Tôª∏d »ª∏©dG π«°üëàdGh ,(%6) √ó∏H áeóN »a í°TôªdG QhOh ,(%30 »dGƒM) í°TôªdG iód øjóàdG áLQO á«ªgC’G

.%4 ájOÉ°üàb’G äÓµ°ûªdG πëd í°TôªdG èeÉfôHh ,Éª¡æe πµd (%5) »æWƒdG ∫É°†ædG »a í°TôªdG QhOh

.á«°SÉ«°ùdG º¡ØbGƒe øY ô¶ædG ¢†¨H AÉØcCG ø«ë°Tôªd ¿ƒJƒ°ü«°S º¡fCÉH (%70) ø«©∏£à°ùªdG á«Ñ∏ZCG âMô°Uh

º¡fCÉH %7 ìô°U Éª«a ,á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG øe ø«Hô≤e AÉØcCG ø«ë°Tôªd ¿ƒJƒ°ü«°S º¡fCÉH º¡æe %24 ìô°U Éªæ«H

.á°VQÉ©ªdG øe ø«Hô≤e AÉØcCG ø«ë°Tôªd ¿ƒJƒ°ü«°S

!!øµdh ...»°üî°T QGôb ÜÉîàf’G QGôb .3

…CG ¿hóH »°üî°ûdG ºgQGôb ≈∏Y AÉæH π°†ØªdG º¡ë°Tôªd ¿ƒJƒ°ü«°S º¡fCÉH (%56) ø«©∏£à°ùªdG á«Ñ∏ZCG âMô°U

ìô°U πHÉ≤ªdG »a .á∏FÉ©dG ™e QhÉ°ûàdG ó©H øµdh »°üî°T ¿ƒµ«°S ºgQGôb ¿CÉH º¡æe %27 ìô°U Éªæ«H ,óMCG øe ô«KCÉJ

.á∏FÉ©dG QGôb ≈∏Y AÉæH ºà«°S QGô≤dG ¿CÉH ø«©∏£à°ùªdG øe %17

’) º¡æe %45 ìô°U :π°†ØªdG º¡ë°Tôe QÉ«àNG ≈∏Y ôÑcC’G ô«KCÉàdG ¬d ¢UÉî°TC’G …CG ∫ƒM ø«©∏£à°ùªdG ∫GDƒ°S óæYh

ºà«°S QGô≤dG ¿CÉH %5 ìô°U Éªæ«H .(AÉæHC’G) %4h ,(ÜQÉbC’G óMCG) %5 ,(ÜC’G) %15h ,(êhõdG) %20 ìô°U Éªæ«H ,(óMCG

hCG ,á«©ªàée ájOÉ«b äÉ«°üî°ûH ôKCÉàJ É¡fCÉH á∏«∏b Ö°ùf âMô°Uh .¬fhójDƒj …òdG »°SÉ«°ùdG º«¶æàdG QGôb ≈∏Y AÉæH

.AÉbó°UC’ÉH hCG óé°ùe ΩÉeEÉH

39


»HÉîàf’G ΩÉ¶ædG -kÉãdÉK

,áeOÉ≤dG »©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG äÉHÉîàfG »a ¬YÉÑJG øµªj »HÉîàfG ΩÉ¶æc §∏àîªdG ΩÉ¶ædG ø«©∏£à°ùªdG øe %35 π°†Øj

.»Ñ°ùædG π«ãªàdG ΩÉ¶f %20 π°†Øjh ,á£«°ùÑdG á«Ñ∏ZC’G ΩÉ¶f %32 π°†Øj Éªæ«H

Ö©°ûdG πÑb øe ô°TÉÑe πµ°ûH ¢ù«FôdG ÜÉîàfG ºàj ¿CG ø«©∏£à°ùªdG øe %45 π°†Ø«a ¢ù«FôdG ÜÉîàfÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG

É°†jCG Ö©°ûdG πÑb øe ô°TÉÑªdG ÜÉîàf’G º¡æe %41 π°†Øj Éªæ«H ,äGƒ°UC’G øe áÑ°ùf ≈∏YCG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ∫ÓN øe

ô°TÉÑªdG ÜÉîàf’G %14 π°†Øjh .1+%50 øY ójõJ äGƒ°UCG áÑ°ùf ≈∏Y á°SÉFôdG Ö°üæªd í°TôªdG ∫ƒ°üM á£jô°T

.»©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG AÉ°†YCG πÑb øe ¢ù«Fô∏d

,ádhódG ¢ù«FQ ™e äÉ«MÓ°üdGh á£∏°ùdG ¬«a ¿ƒµJ »°SÉFQ ΩÉ¶f ¿ƒ∏°†Øj º¡fCG (%61) ø«©∏£à°ùªdG á«Ñ∏ZCG âMô°Uh

…òdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ™e äÉ«MÓ°üdGh á£∏°ùdG ¬«a ¿ƒµJ kÉ«fÉªdôH kÉeÉ¶f ø«©∏£à°ùªdG øe %39 π°†Øj πHÉ≤ªdG »a

.»©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG πÑb øe ¬æ««©J ºàj

ø«fGƒ≤dG »a Iô≤e »g Éªc áØ∏àîªdG äÉHÉîàfÓd ø«ë°TôªdGh ø«ÑîàæªdG QÉªYCG ≈≤ÑJ ¿CG ø«©∏£à°ùªdG á«Ñ∏ZCG äôbCG

Ö°üæªd í«°Tôà∏d πgDƒªdG ¢üî°ûdG ôªY ,áæ°S18 âjƒ°üà∏d πgDƒªdG ¢üî°ûdG ôªY :äÓjó©Jh äGô«¨J ájCG AGôLEG ¿hO

πgDƒªdG ¢üî°ûdG ôªY ,áæ°S 30 »©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG ájƒ°†©d í«°Tôà∏d πgDƒªdG ¢üî°ûdG ôªY ,áæ°S 35 ¢ù«FôdG

.áæ°S 25 á«∏ëªdG áÄ«¡dG ájƒ°†©d πgDƒªdG ¢üî°ûdG ôªY ,áæ°S 30 á«∏ëªdG áÄ«¡dG ¢ù«FQ Ö°üæªd í«°Tôà∏d

äÉHÉîàf’G ‘ AÉ°ùædG ácQÉ°ûe -kÉ©HGQ

â∏°Uh å«M ,ájó∏ÑdGh á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G »a kÉ°Uƒ°üNh AÉ°ùædG ÜÉîàf’ OGó©à°S’G »a ™LGôJ ≈dEG èFÉàædG ¬ÑæJ

â∏°Uhh .¿B’G %65 ƒëf ™e áfQÉ≤e %75 ≈dEG1996 äÉHÉîàfG πÑb »©jô°ûàdG ¢ù∏éª∏d ICGôeG ÜÉîàf’ OGó©à°S’G áÑ°ùf

Gòg Oƒ©j óbh .¿B’G %52 ƒëf ™e áfQÉ≤e %56 ≈dEG âbƒdG ∂dP »a á«∏ëªd äÉÄ«¡∏d ICGôeG ÜÉîàf’ OGó©à°S’G áÑ°ùf

ºg IõZ ´É£b áæ«Y øe %53 ¿CG ´Ó£à°S’G ô¡XCG ó≤a ,AÉ°ùædG ÜÉîàf’ ÜÉÑ°ûdG áÄa iód πbC’G OGó©à°S’G ≈dEG kÉ«FõL

á«Hô¨dG áØ°†dG »a áÑ°ùædG π°üJh ,kÉeÉY 18 ø°S âëJ GƒfÉc º¡fC’ 1996 äÉHÉîàfG »a GƒcQÉ°ûj ºd øjòdG ÜÉÑ°ûdG øe

AÉ°ùæ∏d óYÉ≤e ¢ü«°üîJ ¿hójDƒj %65 øe ôãcCG ¿EÉa ,∫ÉLôdG ¢Uôa …RGƒJ ’ AÉ°ùædG ¢Uôa ¿CG ∑GQOEG ™eh .%25 ≈dEG

.á«∏ëªdG ¢ùdÉéªdG »a %62h ,»©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG »a (ÉJƒµdG)

(áØ∏àîŸG äÉHÉîàfÓd AÉ°ùædG ÜÉîàf’ ºgOGó©à°SG ióe) IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG »©∏£à°ùe ∞bGƒe (7) ∫hóL

(%) ´ƒªéŸG(%) á«Hô¨dG áØ°†dG(%) IõZ ´É£b

º©f’º©f’º©f’

á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G64^334^270^727^654^844^1

á«∏ëŸG äÉHÉîàf’G51^546^556^241^244^654^4

á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G48^449^854^743^139^059^7

á«∏ëŸG äÉHÉîàfÓd á∏FÉ©dG øe ICGôeG í«°TôJ44^852^352^344^533^863^9

»©jô°ûàdG ¢ù∏éŸG ‘ AÉ°ùæ∏d óYÉ≤e ¢ü«°üîJ65^331^769^228^159^636^9

á«∏ëŸG äÉÄ«¡dG ‘ AÉ°ùæ∏d óYÉ≤e ¢ü«°üîJ61^835^265^531^556^440^6

40

á«°SÉ«°ùdG äÉgÉŒ’G ó«jCÉJ -kÉ°ùeÉN

óMCG »a º¡àjƒ°†©H %16 ìô°Uh .á«æ«£°ù∏ØdG äÉª«¶æàdG øe …CG »a AÉ°†YCG Gƒ°ù«d º¡fCG (%84) á«Ñ∏ZC’G âMô°U

.á«æ«£°ù∏ØdG äÉª«¶æàdG

ôWC’G óMCG »a º¡àjƒ°†©H %20 ìô°Uh .…ô«gÉªL QÉWEG …CG »a AÉ°†YCG Gƒ°ù«d º¡fCG (%80) á«Ñ∏ZC’G âMô°U Éªc

.ájô«gÉªédG

»a á«æ«£°ù∏ØdG áMÉ°ùdG ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG πàµdG øe …CG ÜÉîàfG »a º¡à«f ΩóY øY ø«©∏£à°ùªdG øe %29 ôÑY Éªch

.πàµdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ºFÉb ¿ƒfÉb OÉªàYG ºJ ∫ÉM

É¡∏µ°ûJ á∏àc ÜÉîàf’ kGOGó©à°SG ióHCG Éªæ«H ,íàa ácôM É¡∏µ°ûJ á∏àc ÜÉîàf’ ºgOGó©à°SG øY %38 ìô°U πHÉ≤ªdG »ah

,á∏°üØæe πàc øª°V äÉHÉîàf’G É¡°VƒN ∫ÉM »a äGƒ°UC’G øe %7 `H »æ«£°ù∏ØdG QÉ°ù«dG πàc ≈¶ëà°Sh ,%21 ¢SÉªM

.äGƒ°UC’G øe %5 »dGƒëH ≈¶ëà°ùa »eÓ°SE’G OÉ¡édG ÉeCG

,2000 ÜBG »a %33 ¿Éc å«M ,á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ôªà°ùe ¢übÉæJ »a ¿Éc íàa ácôëd ó«jCÉàdG ¿CG ôcòdÉH ôjóédG øeh

RƒªJ ∫ÓN %30 ƒëf π°Uh ≈àM âbƒdG ∂dP òæe ´ÉØJQ’ÉH ó«jCÉàdG Gòg CGóH óbh ,2001 ∫hCG øjô°ûJ »a %20 ≈dEG ¢†ØîfCGh

™ØJQCGh ,2000 ÜBG »a %14 ¿Éc å«M ôªà°ùe óYÉ°üJ »a ¿Éc ¢SÉªëd ó«jCÉàdG ¿Éa πHÉ≤ªdG »ah .2003 ΩÉ©dG øe ∫hCG øjô°ûJh

.2003 ∫hCG øjô°ûJ »a %19 ≈dEG ™ØJQCG ºK ,2003 •ÉÑ°T »a %14 ≈dEG ¢VÉØîf’G ≈dEG OÉYh ,2001 ∫hCG øjô°ûJ »a %21 ≈dEG

Öîàæ«°S øe øY ∫CÉ°ùj øµdh ,»°SÉ«°ùdG ó«jCÉàdG /∞WÉ©àdG ∫ƒM ∫CÉ°ùj ’ »dÉëdG ´Ó£à°S’G ¿CG ôcòdÉH ôjóédG øeh

.IQƒcòªdG á«HÉîàf’G πàµdG ø«H øe ¿ƒ©∏£à°ùªdG

íàa ¢SÉªM

á≤HÉ°ùdG çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¢SÉªMh íàa »àcô◊ ó«jCÉàdG ä’ó©e

33%

14%

30%

17%

26%

19%

23%

19%20%

21%

24%

14%

30%

22%

29%

19%

0 %

5 %

1 0 %

1 5 %

2 0 %

2 5 %

3 0 %

3 5 %

آب2000

تشرين ثاني2000

شباط2001

حزيـران2001

تشرين أول2001

شباط2003

تمـوز2003

تشرين أول2003

41


(á«æ«£°ù∏ØdG äÉHÉîàf’G) 2004/•ÉÑ°T – ΩÉ©dG …CGôdG ´Ó£à°SG èFÉàf ºgCG :(8) ∫hóL

¢ù∏éŸG ájƒ°†©dh á°SÉFôdG Ö°üæŸ á«æ«£°ù∏a äÉHÉîàfG AGôLEG á«fÉµeEG ∫ƒM åjóM ∑Éæg :áeó≤e

∂dCÉ°ùf ¿CG Oƒf Gòg äÉHÉîàf’G ´ƒ°Vƒe ∫ƒM ,‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN ájhô≤dGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸGh »©jô°ûàdG

:á∏Ä°SC’G øe áYƒª›

% ´ƒªéªdG% á«Hô¨dG áØ°†dG% IõZ ´É£b

:äÉHÉîàf’G ∫ƒM áeÉ©dG ∂JÉeƒ∏©e k’hCG

? äÉHÉîàf’G ´ƒ°Vƒe ∫ƒM QÉÑNCG øe Oôj Ée á©HÉàÃ …/Ωƒ≤J πg .1

º©f (146^045^646^6

’ (254^054^453^4

?äÉHÉîàf’G øY äÉeƒ∏©eh QÉÑNCG ∫É°üjE’ ∂d áÑ°ùædÉH π°†aC’G É¡fEG øj/ó≤à©J á«dÉàdG πFÉ°SƒdG øe …CG .2

á«æ«£°ù∏ØdG ¿ƒjõØ∏àdG äÉ£ëe (156^558^753^1

á«∏ëªdG ∞ë°üdG (29^010^47^0

á«æ«£°ù∏ØdG áYGPE’G (321^318^425^7

iôNCG (413^212^514^1

?ájQÉ÷G çGóMC’G ∫ƒM QÉÑNC’G ≈∏Y …/π°ü– á«dÉàdG QOÉ°üŸG …CG øe ,»°SÉ°SCG πµ°ûH .3

¿ƒjõØ∏àdG (174^179^965^6

ƒjOGôdG (213^47^622^1

∞ë°üdG (32^53^21^4

á∏FÉ©dG OGôaCG (43^43^53^2

AÉbó°UC’G (53^63^34^0

»°SÉ«°ùdG º«¶æàdG (61^91^72^0

iôNCG (71^20^81^8? π«é°ùàdG ¿/…ƒæJ πg äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûª∏d π«é°ùàdG AóH ∫ÉM ‘ .4

º©f (160^358^263^5

’ (231^331^530^9

kÉ≤M’ QôbCÉ°S (38^410^35^7

? á©bƒàŸG á«æ«£°ù∏ØdG äÉHÉîàfÓd ÚÑNÉædG π«é°ùJ á«dBÉH áaô©e ∂jód πg .5

º©f (124^319^930^9

’ (272^275^467^5

±ôYCG ’ (33^54^71^6

42

? á«æ«£°ù∏ØdG äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb iƒàfi øY äÉeƒ∏©ŸG ∂jód ôaƒàJ πg .6

á«`°SÉ`FôdG

á«aÉc äÉeƒ∏©e ôaƒàJ ,º©f (15^04^85^3

IOhóëe äÉeƒ∏©e ôaƒàJ ,º©f (217^116^717^8

äÉeƒ∏©e ôaƒàJ ’ (377^878^576^8

á«©jô°ûàdG



äÉeƒ∏©e ôaƒàJ ’ (377^476^379^0

ájhô≤dGh / ájó∏ÑdG



äÉeƒ∏©e ôaƒàJ ’ (374^269^381^4

äÉHÉîàf’G øe ∂Øbƒe :kÉ«fÉK

AGôLEG øj/¢VQÉ©J ΩCG øj/ójDƒJ πg »g Éªc ±hô¶dG QGôªà°SG ∫ÉM ‘ ,(4002) ‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN äÉHÉîàfG AGôLEG øY åjó◊G …ôéj .7

? äÉHÉîàf’G √òg

á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G

ójDhCG (157^057^556^4

¢VQÉYCG (234^835^034^4

ócCÉàe ô«Z (38^27^59^2

á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G

ójDhCG (160^462^856^9

¢VQÉYCG (226^925^828^6

ócCÉàe ô«Z (312^711^514^5

ájhô≤dGh / ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG äÉHÉîàfG

ójDhCG (169^370^866^9

¢VQÉYCG (220^316^921^3

ócCÉàe ô«Z (310^49^611^7

43


:πg ,É¡«a øj/∑QÉ°ûJ ¿CG äQôbh »æ«£°ù∏ØdG »©jô°ûàdG ¢ù∏éª∏d äÉHÉîàfG AGôLEG ∫ÉM ‘ .8

ø««dÉëdG AÉ°†YC’G Öîàæà°S (117^317^617^0

OóL AÉ°†YC’ äƒ°üà°S (248^948^350^0

ócCÉàe ô«Z (333^734^233^1:πg ,É¡«a øj/∑QÉ°ûJ ¿CG äQôbh ∂àeÉbEG ¿Éµe ‘ (…hô≤dG /…ó∏ÑdG) »∏ëŸG ¢ù∏éª∏d äÉHÉîàfG AGôLEG ∫ÉM ‘ .9

ø««dÉëdG AÉ°†YC’G Öîàæà°S (119^618^920^8

OóL AÉ°†YC’ äƒ°üà°S (252^755^648^4

ócCÉàe ô«Z (327^625^530^8? äÉHÉîàf’G √òg ‘ øj/∑QÉ°ûà°S π¡a ,É¡d OóëŸG âbƒdG ‘ á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G AGôLEG ∫ÉM ‘ .10

º©f (174^673^676^2

’ (216^316^715^6

QôbCG ºd (39^19^78^2

? äÉHÉîàf’G √òg ‘ øj/∑QÉ°ûà°S π¡a ,É¡d OóëŸG âbƒdG ‘ á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G AGôLEG ∫ÉM ‘ .11

º©f (165^766^664^4

’ (224^823^127^4

QôbCG ºd (39^510^38^2?äÉHÉîàf’G √òg ‘ øj/∑QÉ°ûà°S π¡a ,É¡d OóëŸG âbƒdG ‘ ájhô≤dGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G AGôLEG ∫ÉM ‘ .12

º©f (172^274^768^6

’ (219^716^624^4

QôbCG ºd (38^08^77^0 ?øj/™WÉ≤à°S π¡a ,äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG á©WÉ≤Ÿ á°VQÉ©ŸG âYO ∫ÉM ‘ .13

º©f (124^020^329^5

’ (263^364^162^1

±ôYCG ’ (312^715^58^4?6991 ΩÉY äôL »àdG á«°SÉFôdGh á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ âcQÉ°T πg .14

º©f (145^744^248^1

’ (225^631^317^3

ΩÉY 81 øe πbCG âæc âbƒdG ∂dP »a (328^624^534^7

44

äÉHÉîàfÓd Úë°Tôª∏d ∑QÉ«àNG ‘ kGQhO Ö©∏J »àdG á«°SÉ°SC’G πeGƒ©dG ‘ ∑ô¶f á¡Lh :kÉãdÉK

âfÉc GPEG Éæj/ÉfÈîJ ¿CG ƒLôf) í°TôŸG ‘ á«dÉàdG äÉØ°üdG ôaƒJ á«ªgCG …/º«≤J ∞«c ,äÉHÉîàf’G ‘ í°Tôe QÉ«àN’ âjƒ°üàdG óæY .15

(áª¡e ÒZ ΩCG áª¡e áØ°üdG

(ágGõædG) í°TôŸG óæY ¥ó°üdGh áfÉeC’G

áª¡e (197^196^997^4

á«ªgC’G §°Sƒàe (21^10^81^6

áª¡e ô«Z (30^80^80^7

±ôYCG ’ /…CGQ ’ (41^01^50^3 √ó∏H áeóN ‘ í°TôŸG QhO

áª¡e (196^496^097^0

á«ªgC’G §°Sƒàe (21^51^51^4

áª¡e ô«Z (31^31^70^7

±ôYCG ’ /…CGQ ’ (40^90^81^0í°Tôª∏d »ª∏©dG π«°üëàdG

áª¡e (194^293^096^0

á«ªgC’G §°Sƒàe (23^03^52^3

áª¡e ô«Z (32^02^61^0

±ôYCG ’ /…CGQ ’ (40^80^90^7 ájOÉ°üàb’G äÓµ°ûŸG π◊ í°TôŸG èeÉfôH

áª¡e (192^593^890^6

á«ªgC’G §°Sƒàe (22^72^43^1

áª¡e ô«Z (33^32^15^1

±ôYCG ’ /…CGQ ’ (41^51^81^1á«YÉªàL’G äÓµ°ûŸG π◊ í°TôŸG èeÉfôH

áª¡e (190^591^589^0

á«ªgC’G §°Sƒàe (23^64^03^0

áª¡e ô«Z (34^33^26^0

±ôYCG ’ /…CGQ ’ (41^51^31^9 »æWƒdG ∫É°†ædG ‘ í°TôŸG QhO

áª¡e (186^986^787^3

45


á«ªgC’G §°Sƒàe (26^66^56^9

áª¡e ô«Z (35^36^04^3

±ôYCG ’ /…CGQ ’ (41^10^81^5 í°TôŸG iód øjóàdG áLQO

áª¡e (185^881^662^0

á«ªgC’G §°Sƒàe (27^19^24^1

áª¡e ô«Z (36^18^03^2±ôYCG ’ /…CGQ ’ (41^01^20^7

á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG øe í°TôŸG ∞bGƒe

áª¡e (185^585^086^3

á«ªgC’G §°Sƒàe (26^56^66^3

áª¡e ô«Z (35^45^25^7

±ôYCG ’ /…CGQ ’ (42^63^31^7í°Tôª∏d »Hõ◊G AÉªàf’G

áª¡e (145^945^147^1

á«ªgC’G §°Sƒàe (211^411^910^7

áª¡e ô«Z (339^239^039^4

±ôYCG ’ /…CGQ ’ (43^53^92^8 í°Tôª∏d Ió«÷G ájOÉŸG ádÉ◊G

áª¡e (134^432^137^9

á«ªgC’G §°Sƒàe (211^412^79^4

áª¡e ô«Z (353^254^051^9

±ôYCG ’ /…CGQ ’ (41^01^20^9 í°Tôª∏d á«∏FÉ©dG áHGô≤dG

áª¡e (123^421^027^0

á«ªgC’G §°Sƒàe (27^57^28^0

áª¡e ô«Z (367^670^064^1

±ôYCG ’ /…CGQ ’ (41^41^71^0

46

:ƒg äÉHÉîàf’G ‘ Úë°Tôe QÉ«àN’ âjƒ°üàdG óæY QÉÑàY’G Ú©H É¡j/√òNCÉà°S πeÉY ºgCG ¿EÉa á≤HÉ°ùdG πeGƒ©dG ÚH øe .16

(ágGõædG) í°TôªdG óæY ¥ó°üdGh áfÉeC’G (146^141^752^5

í°TôªdG iód øjóàdG áLQO (229^631^426^9

√ó∏H áeóN »a í°TôªdG QhO (35^66^14^9

í°Tôª∏d »ª∏©dG π«°üëàdG (45^25^54^9

»æWƒdG ∫É°†ædG »a í°TôªdG QhO (55^15^25^0

ájOÉ°üàb’G äÓµ°ûªdG πëd í°TôªdG èeÉfôH (63^54^52^0

á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG øe í°TôªdG ∞bGƒe (72^22^71^4

á«YÉªàL’G äÓµ°ûªdG πëd í°TôªdG èeÉfôH (81^11^11^2

í°Tôª∏d á«∏FÉ©dG áHGô≤dG (90^70^60^9

í°Tôª∏d »HõëdG AÉªàf’G (100^50^60^3

í°Tôª∏d Ió«édG ájOÉªdG ádÉëdG (110^40^60^0: âæc Ée GPEG Éæj/ÉfÈîJ ¿CG á«dÉàdG äGQÉÑ©∏d ô¶ædG óæY .17

á«æWƒdG á£∏°ùdG øe ø«Hô≤e AÉØcCG ø«ë°Tôªd äƒ°üà°S (1

á«æ«£°ù∏ØdG

23^223^923^6

á°VQÉ©ªdG øe AÉØcCG ø«ë°Tôªd äƒ°üà°S (26^67^06^1

º¡Hôb) á«°SÉ«°ùdG º¡ØbGƒe øY ô¶ædG ¢†¨H AÉØcCG ø«ë°Tôªd äƒ°üà°S (3

(á°VQÉ©ªdG hCG á£∏°ùdG øe

69^869^170^7

∂dòH …/Ωƒ≤à°S πg ,∂jód π°†ØŸG í°TôŸG ÜÉîàf’ ∑QGôb PÉîJG óæY .18

á∏FÉ©dG »a ¢üî°T …CG øe ô«KCÉJ ¿hóH ∑óMh ∑QGôb ≈∏Y AÉæH (156^060^349^8

…óMh »d ¿ƒµ«°S QGô≤dG øµdh ,á∏FÉ©dG ™e QhÉ°ûàdG ≈∏Y AÉæH (227^025^828^9

á∏FÉ©dG QGôb ≈∏Y AÉæH (316^914^021^3

äÉHÉîàf’G ÚfGƒbh áª¶fCG ‘ äÓjó©Jh äÉMGÎbG :kÉ©HGQ

:ƒg »©jô°ûàdG ¢ù∏éª∏d áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G ‘ ¬YÉÑJG π°†ØJ …òdG »HÉîàf’G ΩÉ¶ædG .19

§∏àîªdG ΩÉ¶ædG(135^035^634^2á£«°ùÑdG á«Ñ∏ZC’G ΩÉ¶f (232^229^835^7

»Ñ°ùædG π«ãªàdG ΩÉ¶f (319^720^818^1 ±ôYCG ’(413^113^812^0

47


(á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG / á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ¢ù«FQ) ¢ù«FôdG ÜÉîàf’ π°†aC’G ΩÉ¶ædG .20

øe áÑ°ùf ≈∏YCG ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh Ö©°ûdG πÑb øe ô°TÉÑªdG ÜÉîàf’G (1

(∞°üædG øe πbCG âfÉc ƒd ≈àM) äGƒ°UC’G

45^447^043^0

äGƒ°UC’G ≈∏Y ∫ƒ°üëdG IQhô°Vh Ö©°ûdG πÑb øe ô°TÉÑªdG ÜÉîàf’G (2

(óMGƒH ∞°üædG øe ôãcCG) ôãcC’G

41^140^442^0

»©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG πÑb øe Iô°TÉÑe ¢ù«FôdG ÜÉîàfG ºàj ¿CG (313^612^615^0:øj/π°†ØJ πg .21

ádhódG ¢ù«FQ ™e (äÉ«MÓ°üdG) á«°ù«FôdG á£∏°ùdG ¬«a ¿ƒµJ »°SÉFQ ΩÉ¶f (1

ádhódG ¢ù«FQ πÑb øe ¬àdÉbEG hCG AGQRƒ∏d ¢ù«FQ ø««©J ºàjh60^963^357^4

¢ù«FQ ™e (äÉ«MÓ°üdG) á«°ù«FôdG á£∏°ùdG ¬«a ¿ƒµJ »fÉªdôH ΩÉ¶f (2

(»©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG) ¿ÉªdôÑdG πÑb øe ¬àdÉbEG hCG ¬æ«©J ºàj …òdG AGQRƒdG

ádhó∏d …ôîa ¢ù«FQ OƒLh ™e

39^136^742^6

äÉHÉîàf’G ‘ âjƒ°üà∏d πgDƒŸG ¢üî°ûdG ôªY ¿ƒµj ¿CG ójDhCG .22

¥ƒa Éªa áæ°S 61 (117^215^819^4

¥ƒa Éªa áæ°S 81 (281^883^179^8

…CGQ ’ (31^01^10^8 á«æWƒdG á£∏°ùdG ¢ù«FQ Ö°üæŸ í°TôŸG ôªY ¿ƒµj ¿CG ójDhCG .23

¥ƒa Éªa áæ°S 03 (119^118^420^2

¥ƒa Éªa áæ°S 53 (279^180^077^9

…CGQ ’ (31^71^71^8(¿ÉŸÈdG) »©jô°ûàdG ¢ù∏éŸG ájƒ°†©d í°TôŸG ôªY ¿ƒµj ¿CG ójDhCG .24

¥ƒa Éªa áæ°S 52 (113^213^812^3

¥ƒa Éªa áæ°S 03 (285^384^886^0

…CGQ ’ (31^51^41^6(ájhô≤dGh ájó∏ÑdG) á«∏ëŸG áÄ«¡dG ¢ù«FQ Ö°üæŸ í°TôŸG ôªY ¿ƒµj ¿CG ójDhCG .25

¥ƒa Éªa áæ°S 52 (113^314^811^0

¥ƒa Éªa áæ°S 03 (285^283^787^5

…CGQ ’ (31^51^51^5(ájhô≤dGh ájó∏ÑdG) á«∏ëŸG áÄ«¡dG ájƒ°†©d í°TôŸG ôªY ¿ƒµj ¿CG ójDhCG .26

¥ƒa Éªa áæ°S 02 (19^610^08^9

¥ƒa Éªa áæ°S 52 (288^888^488^5

…CGQ ’ (31^61^71^5

48

äÉHÉîàf’G á«ªgCG :kÉ°ùeÉN

: ¤EG …ODƒ«°S äÉHÉîàf’G √òg πãe AGôLEG ¿CG øj/iôJ πg ,∂jCGôH .27

™ªàéŸG ‘ √QhO áª«≤H øWGƒŸG Qƒ©°T õjõ©J

º©f (182^481^084^5

’ (212^011^612^5

…CGQ ’ (35^77^43^1

¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S õjõ©J

º©f (180^979^583^0

’ (212^612^912^0

…CGQ ’ (36^67^65^0

á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG õjõ©J

º©f (178^576^581^4

’ (214^014^213^7

…CGQ ’ (37^59^34^9

(ïdG ... ∫Éª©dG ,ÜÉÑ°ûdG ,AÉ°ùædG) á°ûª¡ŸG äÉÄØdG π«ã“

º©f (176^876^377^6

’ (216^515^917^3

…CGQ ’ (36^77^85^1

äÉ«æ«£°ù∏ØdG AÉ°ùædG ™°Vh Ú°ù–

º©f (176^575^677^8

’ (216^716^317^4

…CGQ ’ (36^88^14^8

á«æWƒdG á£∏°ùdG äÉ°ù°SDƒe ‘ ìÓ°UE’G ≥«≤–

º©f (175^775^376^2

’ (215^915^616^4

…CGQ ’ (38^49^07^4

á«YÉªàL’G ´É°VhC’G Ú°ù–

º©f (175^273^677^7

’ (219^119^418^7

…CGQ ’ (35^67^03^5

49


ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G Ú°ù–

º©f (174^574^474^8

’ (219^419^020^0

…CGQ ’ (36^16^65^3

ºFÉ≤dG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ìÓ°UEG

º©f (173^772^275^9

’ (218^518^318^7

…CGQ ’ (37^99^55^5

»æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG ‘ á«WGô≤ÁódG õjõ©J

º©f (172^171^673^0

’ (220^119^021^7

…CGQ ’ (37^89^45^4

Ö«°ùàdGh ≈°VƒØdG AÉ¡fEG

º©f (171^270^572^2

’ (223^323^223^4

…CGQ ’ (35^56^34^5

(ºFÉ≤dG ™°VƒdG õjõ©J) á«dÉ◊G á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG Iô£«°S

º©f (166^363^670^4

’ (224^225^622^0

…CGQ ’ (39^510^87^6

á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG áeÉbEG ™jô°ùJ

º©f (161^661^461^8

’ (231^129^533^5

…CGQ ’ (37^39^14^7

á«dÉ◊G á«æ«£°ù∏ØdG IOÉ«≤dG ‘ Ò«¨J

º©f (160^859^562^7

’ (227^725^930^2

…CGQ ’ (311^514^67^0

Ú«æ«£°ù∏ØdG ≈∏Y »°SÉ«°S πM ¢Vôa

º©f (158^456^960^6

’ (232^332^232^4

…CGQ ’ (39^411^07^0

50

? á¡jõf ¿ƒµà°S äÉHÉîàf’G √òg ¿CÉH øj/ó≤à©J πg .28

º©f (150^250^050^4

’ (234^132^236^8

…CGQ ’ (315^817^812^8

äÉHÉîàf’G ‘ AÉ°ùædG ácQÉ°ûe :kÉ°SOÉ°S

?É¡HÉîàf’ I/ó©à°ùe âfCG π¡a ,á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd á«æ«£°ù∏a ICGôeG âë°TôJ Ée GPEG .29

º©f (148^454^739^0

’ (249^843^159^7

±ôYCG ’ (31^82^11^3?É¡HÉîàf’ √/ó©à°ùe âfCG π¡a ,á«©jô°ûàdG äÉHÉîàfÓd á«æ«£°ù∏a ICGôeG âë°TôJ Ée GPEG .30

º©f (164^370^754^8

’ (234^227^644^1

±ôYCG ’ (31^51^71^2?É¡HÉîàf’ I/ó©à°ùe âfCG π¡a ,ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd á«æ«£°ù∏a ICGôeG âë°TôJ Ée GPEG .31

º©f (151^556^244^6

’ (246^541^254^4

±ôYCG ’ (31^92^61^0(…hô≤dG ,…ó∏ÑdG) »∏ëŸG ¢ù∏éª∏d äÉHÉîàf’G ¢Vƒÿ (∂àdƒªM) ∂à∏FÉY øe ICGôeG í«°TôJ I/Ió©à°ùe âfCG πg .32

º©f (144^852^333^8

’ (252^344^563^9

ócCÉàe ô«Z (32^83^22^3? AÉ°ùæ∏d (…hô≤dG / …ó∏ÑdG) »∏ëŸG ¢ù∏éŸG óYÉ≤e øe áÑ°ùf ¢ü«°üîJ øj/ójDƒJ πg .33

º©f (161^865^556^4

’ (235^231^540^6

ócCÉàe ô«Z (32^93^02^9? AÉ°ùæ∏d »©jô°ûàdG ¢ù∏éŸG óYÉ≤e øe áÑ°ùf ¢ü«°üîJ øj/ójDƒJ πg .34

º©f (165^369^259^6

’ (231^728^136^9

±ôYCG ’ (33^02^73^4

51


äÉHÉîàf’Gh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G :kÉ©HÉ°S

QÉ«àN’G ÚÑNÉædG ≈∏Y ¿Éch ,äÉHÉîàf’G ‘ âcQÉ°Th á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G øe á∏µ°ûe á«HÉîàfG πàc ¢ù°SCG ≈∏Y äÉHÉîàfG âKóM Ée GPEG .35

:øj/QÉàîJ É¡jCÉa ,á«dÉàdG äÉgÉŒ’G ÚH øe

íàa ácôM (138^240^435^0

¢SÉªM ácôM (221^119^523^6

»eÓ°SE’G OÉ¡édG (34^65^04^0

á«Ñ©°ûdG á¡ÑédG (42^83^32^1

Ö©°ûdG ÜõM (52^02^21^6

(Góa) »WGô≤ªjódG OÉëJ’G (61^31^80^5

á«WGô≤ªjódG á¡ÑédG (71^00^81^2 óMCG ’ (826^224^229^1

? á«æ«£°ù∏ØdG á«°SÉ«°ùdG äÉª«¶æàdG øe …CG ‘ ƒ°†Y âfCG πg kÉ«dÉM .36

º©f (115^914^218^4

’ (283^585^281^0

…CGQ ’ (30^60^50^6?(ïdG ... á«©ªL ,§HGQ ,OÉ–G ,áHÉ≤f) …ÒgÉªL QÉWEG ‘ ƒ°†Y âfCG πg ,kÉ«dÉM .37

º©f (119^617^822^3

’ (280^181^977^4

…CGQ ’ (30^30^30^3

52

53


¢ùeÉÿG º``°ù≤dG

èFÉàæ∏d ¿QÉ≤e π`«∏– á«YÉªàL’G äÉÄØdG Ö°ùM

54

äÉH

Éîàf

’G ∫

ƒM ä

Éeƒ∏

©e ô

aƒJh

QÉÑ

NC’

G á©H

Éàe

:(1

-9)

∫hó

L

Ò¨à

ŸG

´ƒæd

G…

OÉ°ü

àb’

G ™°V

ƒdG

πª©d

G ´É£

bôª

©dG

º«∏©

àdG

´ƒªé

ŸGπL

QICG

ôeG

ó«L

§°S

ƒàe

A»°S

¢UÉN

»∏g

CG»

eƒµM

29-1

650

-30

50 Ì

cCG …

OGóY

EG

πaCGh

…ƒf

ÉK Éª

a Ωƒ

∏HO

¥ƒa

äÉHÉ

îàf

’G ∫

ƒM QÉ

ÑNC’

G á©H

ÉàªH

ΩƒbCG

48^7

43^1

52^6

45^4

43^4

43^2

43^9

55^3

42^0

49^9

48^0

44^4

45^2

58^1

46^0

á«∏ë

ªdG I

õØ∏à

dG ä

É£ë

e Ωó

îà°

SCG51

^462

^057

^657

^055

^353

^945

^133

^655

^755

^960

^059

^254

^640

^856

^5

π«é

°ùàd

G äÉ«

dBÉH á

aô©e

…ód

¢ù«

d72

^172

^572

^473

^370

^972

^857

^660

^480

^665

^964

^174

^968

^560

^072

^2

¿ƒf

Éb ∫

ƒM ä

Éeƒ∏

©e …

ód ¢

ù«d

á«©j

ô°ûà

dG ä

ÉHÉî

àf’

G

74^7

81^2

71^4

80^5

76^7

77^7

66^4

53^3

80^5

74^5

78^1

83^0

69^3

51^4

77^4

¿ƒf

Éb ∫

ƒM ä

Éeƒ∏

©e …

ód ¢

ù«d

á«°S

ÉFôd

G äÉHÉ

îàf

’G

74^9

80^0

69^6

97^9

97^7

74^2

64^0

59^6

81^2

74^7

73^0

83^2

71^3

51^5

77^8

¿ƒf

Éb ∫

ƒM ä

Éeƒ∏

©e …

ód ¢

ù«d

ájó∏

ÑdG ä

ÉHÉî

àf’

G

67^6

81^4

66^7

78^7

72^9

67^9

71^1

8^65

6^57

7^37

7^17

5^79

0^66

5^15

74^2

.AÉ°

ùædG

øe

ôÑc

CG πµ°

ûH ä

ÉHÉî

àf’

G ∫ƒM

QÉÑ

NC’

G ¿ƒ©

HÉàj

∫ÉL

ôdG

.äÉH

Éîàf

’G Q

ÉÑN

C’ á

©HÉà

e ô

ãcC’

G ºg

¿ƒª

∏©àª

dGh

»e

ƒµë

dG ´

É£≤d

G »a

¿ƒ∏

eÉ©

dGh

™ØJô

ªdG π

Nód

G …hP

¿ƒ«

æ«£

°ù∏Ø

dG

.¢U

ÉîdG

´É£

≤dG »

a ø

«∏e

É©dG

ø«H

h kÉª

«∏©J

πbC’

Gh A

É°ùæ

dG ø

«H á

«∏ë

ªdG á

«fƒj

õØ∏à

dG ä

É£ë

ªdG á

©HÉà

e á

Ñ°ùf

ójõ

J

.π«é

°ùàd

G äÉ«

dBÉH

áaô©

e π

bC’G º

g kÉª

«∏©J

πbC’

Gh kGô

ªY π

bC’G

.äÉH

Éîàf

’G ø

«fGƒ

≤H á

aô©e

πbCG

AÉ°

ùædG

h ¢

UÉî

dG ´

É£≤d

G »a

ø«∏

eÉ©

dGh

kÉª«∏

©J π

bC’G

55


É¡«a

ácQ

É°ûŸ

Gh ä

ÉHÉî

àf’

G AGô

LEG ø

e ∞

bƒŸG

:(2

-9)

∫hó

L

Ò¨à

ŸG

´ƒæd

G…

OÉ°ü

àb’

G ™°V

ƒdG

πª©d

G ´É£

bôª

©dG

º«∏©

àdG

´ƒªé

ŸGπL

QICGô

eGó«

L§

°Sƒà

eA»

°S¢U

ÉN»

∏gCG

»eƒ

µM29

-16

50-3

050

ÌcCG

…OG

óYEG

πaCGh

…ƒf

ÉK Éª

a Ωƒ

∏HO

¥ƒa

á«°S

ÉFQ

äÉH

Éîàf

G ójDh

CG54

^459

^956

^459

^654

^454

^648

^042

^5 *

55^3

60^3

54^5

58^2

33^9

54^1

57^0

á«©j

ô°ûJ

äÉH

Éîàf

G ójDh

CG59

^861

^163

^361

^957

^259

^071

^656

^159

^563

^655

^660

^059

^764

^260

^4

ájó∏

H äÉH

Éîàf

G ójDh

CG70

^368

^272

^872

^164

^269

^572

^268

^668

^372

^564

^669

^069

^071

^769

^3

á«°S

ÉFôd

G äÉH

Éîàf

’G ‘

∑QÉ

°TCÉ°S

78^3

70^7

72^7

71^3

79^5

75^6

77^7

83^0

70^5

78^3

77^6

74^9

71^7

77^8

74^6

á«©j

ô°ûà

dG ä

ÉHÉî

àf’

G ‘ ∑

QÉ°T

CÉ°S70

^160

^962

^462

^970

^666

^566

^877

^261

^868

^470

^165

^661

^073

^965

^7

ájó∏

ÑdG ä

ÉHÉî

àf’

G ‘ ∑

QÉ°T

CÉ°S80

^563

^372

^170

^574

^379

^280

^485

^071

^074

^071

^670

^473

^383

^072

^2

á¡jõ

f ¿ƒµ

à°S

äÉH

Éîàf

’G ¿

CG ó≤à

YCG53

^646

^546

^548

^454

^049

^265

^847

^848

^454

^046

^353

^543

^637

^850

^2

1996

äÉH

Éîàf

G ‘ â

cQÉ°T

43^9

47^7

33^8

40^8

57^5

46^8

75^4

62^9

17^9

65^8

75^1

47^1

36^2

51^7

45^7

.äÉH

Éîàf

Ód

Égó«

jCÉJ

»a

kÉÑjô

≤J ä

ÉÄØd

G áaÉ

c i

hÉ°ù

àJ

.ájó

∏ÑdG

h á«

©jô°

ûàdG

äÉH

Éîàf

Ód

äÉY

ƒªé

ªdG π

c ø

Y »

∏gC’

G ´É£

≤dG »

a ø

«∏e

É©dG

ó«j

CÉJ ó

jõj

.kÉª∏

©J ô

ãcC’

G QÉÑ

µdGh

ôª©

dG »

£°S

ƒàe

h »

eƒµ

ëdG

´É£

≤dG »

a ø

«∏e

É©dG

h π

Nód

G »∏«

∏bh

∫ÉL

ôdG ø

«H á

«°SÉ

FôdG

äÉH

Éîàf

’G »

a ác

QÉ°û

ªdG »

a á«

ædG ó

jõJ

.á«H

ÉÑ°û

dG ä

ÉÄØd

G ø«H

πbC’

G âfÉ

c ác

QÉ°û

ªdG »

a á«

ædG ¿

CG ßM

Óªd

G øe

¿Éc

Éªæ«

H

.AÉ°

ùædG

áÑ°

ùf ø

Y á

jó∏Ñ

dG ä

ÉHÉî

àf’

G »a

ácQÉ

°ûªd

G ¿hƒ

æj ø

jòdG

∫ÉL

ôdG á

Ñ°ùf

ójõ

J

áÑ°

ùædG

¢†

ØîæJ

h ,º

«∏©à

dG »

∏«∏b

h ôª

©dG »

£°S

ƒàe

h »

∏gC’

G ´É£

≤dG »

a ø

«∏e

É©dG

h π

Nód

G »∏«

∏bh

∫ÉL

ôdG ø

«H á

¡jõf

¿ƒµ

à°S

äÉH

Éîàf

’G ¿

CÉH ¿

hó≤à

©j ø

jòdG

áÑ°

ùf ™

ØJôJ

.ø«ª

∏©àª

dG ø

«H Ég

ÉfOC’

.IQƒ

còªd

G äÉY

É£≤d

G øe

…CÉH

πª©

J ’

áæ«

©dG ø

e á

Ñ°ùf

AÉæ

ãà°S

’ ∂

dPh

%57

≈dEG

π°ü

j ’

Ö°ù

ædG √

òg ´

ƒªé

e *

56

»HÉ

îàf

’G Ω

É¶æd

Gh º

µ◊G Ω

É¶f

:(3-

9) ∫

hóL

Ò¨à

ŸG

´ƒæd

G…

OÉ°ü

àb’

G ™°V

ƒdG

πª©d

G ´É£

bôª

©dG

º«∏©

àdG

´ƒªé

ŸGπL

QICG

ôeG

ó«L

§°S

ƒàe

A»°S

¢UÉN

»∏g

CG»

eƒµM

29-1

650

-30

ÌcCG

50

…OG

óYEG

πaCGh

…ƒf

ÉK Ω

ƒ∏HO

¥ƒa

Éªa

»°S

ÉFôd

G ΩÉ¶

ædG π

°†aCG

54^4

68^1

54^2

62^9

62^0

50^7

47^8

42^2

60^9

61^3

60^5

66^5

49^0

42^2

60^9

ÊÉŸ

ÈdG

ΩÉ¶

ædG π

°†aCG

45^6

31^9

45^8

37^1

38^0

49^3

52^2

57^8

39^1

38^7

39^5

33^5

51^0

57^8

39^1

§∏à

îŸG

»HÉ

îàf

’G Ω

É¶æd

G ójDh

CG34

^435

^836

^735

^034

^236

^755

^826

^237

^637

^123

^634

^837

^632

^435

^0

»Ñ°

ùædG

»HÉ

îàf

’G Ω

É¶æd

G ójDh

CG24

^914

^118

^119

^321

^026

^615

^727

^721

^218

^718

^319

^818

^621

^219

^7

á£«°

ùÑdG

á«Ñ

∏ZC’

G ΩÉ¶

f ójDh

CG33

^430

^834

^932

^730

^230

^524

^242

^932

^033

^529

^430

^833

^139

^832

^2

.kÉª«

∏©J

πbC’

Gh kÓ

NO

πbC’

Gh A

É°ùæ

dG ô

ÑcCG π

µ°ûH

»°S

ÉFôd

G ΩÉ¶

ædG π

°†Øj

.kÉª∏

©J ô

ãcC’

Gh ó

«édG

…OÉ

°üàb

’G ™

°Vƒd

G …hP

h ∫

ÉLôd

G ôÑc

CG πµ°

ûH »

fÉªd

ôÑdG

ΩÉ¶

ædG π

°†Øj

Éªæ«

H

.kGôª

Y ô

ÑcC’

Gh »

eƒµ

ëdG

´É£

≤dG »

a ø

«∏e

É©dG

GƒfÉ

µa kGó

«jCÉJ

πbC’

G Ée

CG ,§

∏àî

ªdG Ω

É¶æ∏

d kGó

«jCÉJ

ôãc

C’G »

∏gC’

G ´É£

≤dG ä

É°ù°

SDƒe

»a

¿ƒ∏

eÉ©

dG ¿

Éc

.á£

«°ùÑ

dG á

«Ñ∏Z

C’G Ω

É¶æd

kGó«j

CÉJ ô

ãcC’

G ºg

kÉª∏©

J ôã

cC’Gh

»e

ƒµë

dG ´

É£≤d

G »a

¿ƒ∏

eÉ©

dG ¿

Éc

57


äÉH

Éîàf

’G ‘

AÉ°

ùædG

ácQ

É°ûe

:(4

-9)

∫hó

L

Ò¨à

ŸG

´ƒæd

G…

OÉ°ü

àb’

G ™°V

ƒdG

πª©d

G ´É£

bôª

©dG

º«∏©

àdG

´ƒªé

ŸGπL

QICGô

eGó«

L§

°Sƒà

eA»

°S¢U

ÉN»

∏gCG

»eƒ

µM29

-16

50-3

050

ÌcCG

…OG

óYEG

πaCGh

…ƒf

ÉK Ωƒ

∏HO

¥ƒa É

ªa

á°SÉ

Fô∏d

ICGôe

G ÜÉî

àf’

ó©à

°ùe

46^2

50^7

48^6

47^1

49^8

54^1

71^4

43^7

44^4

48^6

58^7

50^6

52^6

56^5

48^4

ICGôe

G ÜÉî

àf’

ó©à

°ùe

»©j

ô°ûà

∏d64

^863

^865

^061

^667

^166

^791

^468

^659

^069

^167

^563

^667

^669

^964

^3

»∏ë

ª∏d I

CGôeG

ÜÉî

àf’

ó©à

°ùe

52^3

50^7

54^7

49^1

52^8

53^7

83^1

59^3

46^9

55^1

56^1

50^6

52^6

56^5

51^5

øe

ICGôe

G ÜÉî

àf’

ó©à

°ùe

»∏ë

ª∏d á

∏FÉ©

dG42

^447

^545

^542

^047

^843

^766

^740

^040

^447

^351

^245

^344

^143

^044

^8

AÉ°ù

æ∏d á

°üM

¢ü

«°ü

îJ ó

jDhCG

»©j

ô°ûà

dG ‘

63^3

67^5

66^0

64^1

66^4

62^8

82^2

68^9

63^5

66^9

66^5

64^6

69^0

64^4

65^3

AÉ°ù

æ∏d á

°üM

¢ü

«°ü

îJ ó

jDhCG

»∏ë

ŸG ‘

56^7

67^4

60^6

60^9

63^5

57^5

71^5

64^0

61^4

61^4

64^0

61^3

64^1

61^9

61^8

»©j

ô°ûà

∏d I

CGôe

G Ü

Éîàf

’ á

Ñ°ùæ

dÉH

∫ÉL

ôdGh

AÉ°

ùædG

ø«H

OGó

©à°S

’G

áÑ°ù

f ä

hÉ°ù

Jh ,á

∏FÉ©

dG ø

e I

CGôe

Gh á

°SÉF

ôdG

Ö°ü

æªd

ICGôe

G Ü

Éîàf

’ kGO

Gó©à

°SG

ôãcCG

AÉ°

ùædG

âfÉ

c

.»∏ë

ª∏dh

.á∏F

É©dG

øe

ICGô

eEGh

»∏ë

ªdGh

»©j

ô°ûà

dGh

á°SÉ

Fô∏d

ICGô

eG Ü

Éîàf

’ kGO

Gó©à

°SG ô

ãcC’

G »∏g

C’G ´

É£≤d

G »a

¿ƒ∏

eÉ©

dG ¿

Éc

á«°

SÉFô

dG ä

ÉHÉî

àfÓ

d áÑ

°ùæd

ÉH (

á£

≤f 1

4) ø

Y kGô

ªY ô

ÑcC’

Gh Ü

ÉÑ°û

dG ø

«H I

ƒéØd

G ójõ

Jh ,ä

’Éë

dG π

c »

a AÉ

°ùæd

G ÜÉî

àf’

kGOGó

©à°S

G πbC’

G ºg

ÜÉÑ

°ûdG

¿CG ô

¶æ∏

d â

Ø∏ªd

G øe

.á∏F

É©dG

øe

ICGô

eG Ü

Éîàf

’ (

á£≤f

11)

h ,á

«©jô

°ûà∏

d (•

É≤f

8)h

á«∏ë

ª∏d

(•É≤

f 10

) h

.»∏g

C’G ´

É£≤d

G »a

ø«∏

eÉ©

dG ø

«H â

a’ π

µ°ûH

ójõ

j ó«

jCÉàd

G øµd

h ,»

∏ëªd

Gh »

©jô°

ûàdG

»a

AÉ°ù

æ∏d

á°ü

M ¢

ü«°

üî

àd ä

ÉÄØd

G áaÉ

c ø

«H kÉÑ

jô≤J

ó«j

CÉàdG

ihÉ

°ùàj

58

âjƒ

°üàd

G •É‰

CGh ä

GAÉª

àf’

G :(5

-9)

∫hó

L

Ò¨à

ŸG

´ƒæd

G…

OÉ°ü

àb’

G ™°V

ƒdG

πª©d

G ´É£

bôª

©dG

º«∏©

àdG

´ƒªé

ŸGπL

QICGô

eGó«

L§

°Sƒà

eA»

°S¢U

ÉN»

∏gCG

»eƒ

µM29

-16

50-3

050

ÌcCG

…OG

óYEG

πaCGh

…ƒf

ÉK Éª

a Ωƒ

∏HO

¥ƒa

…Ò

gÉª

L Q

ÉWEG ‘

ƒ°†

Y Éf

CG

»©ª

à› h

CG29

^78^

723

^514

^923

^129

^434

^233

^718

^923

^113

^617

^918

^633

^019

^6

»°S

É«°S

º«¶

æJ ‘

ƒ°†

Y Éf

CG22

^98^

316

^914

^117

^617

^820

^334

^219

^015

^29^

315

^912

^621

^515

^9

¢UÉÿ

G …QG

ôb Ü

Éîàf

’G Q

Gôb

66^9

44^3

55^6

51^0

62^0

71^5

63^0

70^7

51^3

58^0

64^4

52^9

59^2

72^5

56^0

»©j

ô°ûà

dG ‘

OóL

AÉ°†

YC’ ä

ƒ°UÉ

°S58

^238

^959

^643

^749

^762

^456

^562

^054

^949

^332

^142

^564

^668

^048

^9

»∏ë

ŸG ‘

OóL

AÉ°†

YC’ ä

ƒ°U

É°S60

^244

^660

^245

^556

^164

^562

^767

^256

^653

^540

^448

^960

^765

^952

^7

¢†

¨H A

ÉØcCG

Úë

°TôŸ

äƒ°

UCÉ°S

á«°S

É«°ù

dG º¡

JÉgÉ

ŒG ø

Y ô¶

ædG

69^2

70^4

73^2

67^3

70^9

70^5

88^5

71^2

68^3

70^6

71^9

66^5

78^1

78^9

69^8

QÉ°ù

«dG á

∏àc Ö

îàf

CÉ°S6^

67^

510

^16^

36^

47^

427

^82^

27^

18^

24^

07^

06^

57^

87^

1

á«eÓ

°SEG á

∏àc Ö

îàf

CÉ°S22

^529

^225

^825

^825

^623

^310

^520

^027

^826

^218

^926

^628

^315

^525

^7

íàa á

∏àc Ö

îàf

CÉ°S43

^033

^043

^940

^337

^542

^228

^048

^039

^340

^430

^439

^234

^537

^738

^2

øjQ

ƒcòŸ

G øe

óMCG Ö

îàf

CG ød

27^9

30^2

29^3

27^7

30^4

27^1

33^6

29^8

25^8

25^1

46^7

27^2

30^7

39^0

26^2

59


.AÉ°

ùædG

™e

áfQ

É≤ªd

ÉH ∫

ÉLôd

G ø«H

á«°

SÉ«°

S ä

Éª«¶

æJ h

CG á«©

ªàé

e h

CG ájô

«gÉª

L ô

WC’

ájƒ

°†©d

G áÑ°

ùf â

a’ π

µ°ûH

OGO

õJ

.§°S

ƒàªd

G πN

ódG ™

e á

fQÉ≤

ªdÉH

¢†

Øîæª

dG π

Nód

Gh ™

ØJôª

dG π

Nód

G …hP

ø«H

OGO

õJ ∂

dòch

áe

ƒµë

dG »

a ø

«∏e

É©dG

å∏K

ô¡¶

j ,á

«©ªà

éªd

Gh á

jô«g

Éªé

dG ô

WCÓ

d áÑ

°ùæd

ÉH »

eƒµ

ëdG

h »

∏gC’

G ø

«YÉ£

≤dG

»a

ø«∏

eÉ©

dG ø

«H á

jƒ°†

©dG

áÑ°ù

f ä

hÉ°ù

J Éª

æ«Hh

.»°S

É«°S

º«¶

æàd

ºgAÉ

ªàfG

.kÉª∏

©J ô

ãcC’

G ø«H

™ØJ

ôJh

,kGôªY

ôÑc

C’G ø

«H ¢

†Øî

æJh

kGôªY

πbC’

G ø«H

á«°

SÉ«°

ùdG ä

Éª«¶

æà∏d

ájƒ

°†©d

G OGO

õJ

.∫ÉL

ôdG í

dÉ°ü

d (

á£≤f

22)

øe

ôãc

CG ≈dEG

Iƒé

ØdG π

°üJh

π≤à

°ùe

πµ°

ûH ä

ÉHÉî

àf’

G QGô

b PÉ

îJG

≈∏Y

º¡J

Qó≤d

áÑ°

ùædÉ

H AÉ

°ùæd

Gh ∫

ÉLôd

G ø«H

áë

°VGh

Iƒé

ØdG ô

¡¶J

.á«°

SÉ«°

ùdG º

¡JGA

Éªàf

ÉH kÉ£

ÑJôe

∂dP

¿ƒµ

j ób

h ,º

¡H ¢

UÉN

QGô

b ä

ÉHÉî

àf’

G QGô

b ¿

CG QÉÑ

µdG ø

e π

bCG π

µ°ûH

¿ƒM

ô°ü

j Ü

ÉÑ°û

dG ¿

CG ô¶

æ∏d

âØ∏

ªdG ø

eh

.ÜÉî

àfÓ

d áÑ

°ùæd

ÉH Q

Gô≤d

G á«d

Ó≤à

°SG ≈

∏Y »

HÉé

jEG ô

«KCÉJ

º«∏

©à∏d

.á«∏

ëªd

G ¢ùd

Ééªd

Gh »

©jô°

ûàdG

¢ù∏

éªd

G »a

OóL

AÉ°

†Y

C’ ø

«bÉÑ

dG ø

e ô

ÑcCG π

µ°ûH

¿ƒJ

ƒ°ü

«°S

kGôªY

πbC’

Gh kÉª

«∏©J

ôãc

C’Gh

∫ÉL

ôdG

.ºg

ô«Z

øY

™ØJ

ôJ Ö

°ùæH

kÉª∏©

J π

bC’Gh

ÜÉÑ

°ûdG

h AÉ

°ùæd

G á«e

Ó°S

E’G á

∏àµ∏

d ä

ƒ°ü

«°S

.ºg

ô«Z

øY

™ØJ

ôJ Ö

°ùæH

kÓN

O ôã

cC’Gh

á«∏

gC’

G äÉ°

ù°SDƒ

ªdG »

a ¿

ƒ∏e

É©dG

QÉ°

ù«∏d

äƒ°

ü«°

S

.íàØ

d â

jƒ°ü

àdG ≈

∏Y º

gô«

Z ø

e k’

ÉÑbEG

πbCG

kGôªY

ôÑc

C’Gh

»∏g

C’G ´

É£≤d

G »a

ø«∏

eÉ©

dGh

AÉ°ù

ædG ¿

ƒµà°

Sh ,ä

ÉÄØd

G ™«ª

L á

HQÉ≤

àe Ö

°ùæH

íàa

á∏à

µd ä

ƒ°ü

à°S

.kÉª«

∏©J

ôãcC’

Gh ô

ª©dG

»a

QÉÑµ

dG ø

«H â

a’ π

µ°ûH

ø«∏

≤à°ù

ªdG á

Ñ°ùf

OGO

õJ

60

61


¢SOÉ`°ùdG º``°ù≤dG

´Ó£à°S’G èFÉàf π«∏– ‘ ÚcQÉ°ûŸG πÑb øe

πª©dG äÉ°TQh

62

:á``èó≤e

óbh .π«∏ëàdGh ¢TÉ≤ædG AÉæZEG ±ó¡H IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG »a ´Ó£à°S’G èFÉàæd á«∏«∏ëJ πªY äÉ°TQh ™HQCG ó≤Y ºJ

áeó≤ªdG äÉLÉàæà°S’Gh äÉ¶MÓªdG ¿CG ó«cCÉàdG Oƒfh ,áª¡ªdG äÓNGóªdGh äÉaÉ°VE’G ¢†©H äÉ°TQƒdG √òg »a Qƒ°†ëdG Ωób

.¿É«MC’G πc »a åëÑdG ≥jôa …CGQ øY IhQô°†dÉH ôÑ©J ’h äÉ°TQƒdG Qƒ°†M …CGQ πãªJ √ÉfOCG

áaô©ŸGh äÉeƒ∏©ŸG - k’hCG

πFÉ°Sh áaÉc ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ¿CG Éªc ,¬à«bGó°üeh äÉHÉîàfÓd á«YƒàdG ´ƒ°Vƒe »a »ª°SôdG ΩÓYE’G ájóéH ∂°T ∑Éæg

.á«æ«£°ù∏ØdG ≥WÉæªdG á«Ñ∏ZCG »a Ohóëe ΩÓYE’G

:á«JB’ÉH á«HÉîàf’G áª¶fC’G ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG í°Th áaô©ªdG ÜÉ«Z Qƒ°†ëdG ô°ùa

ájOÉ°üàb’G º¡YÉ°VhCG ø«°ùëJh ¢û«©dG áª≤d ≈∏Y º¡dƒ°üëH ¢SÉædG ∫É¨°ûfG ¿CG å«M :ájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G Aƒ°S .2

.äÉHÉîàf’G ´ƒ°VƒªH º¡eÉªàgG ¿hO ∫ÉM ób á«°û«©ªdGh

»a á«°ù«FQ á«dhDƒ°ùe á«∏gC’G äÉª¶æªdGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πªëàJ :á«©ªàéªdG äÉ°ù°SDƒªdG QhO ∞©°V .3

èàf Éªe ,áeÉ©dG IÉ«ëdG »a ºgQhO ÜÉ«Zh º¡FGOCG ∞©°V øY èJÉf Gògh ,äÉeƒ∏©ªdG ¢ü≤fh áaô©ªdG ∞©°V

.ø«æWGƒªdG iód á≤ãdG ΩGó©fG ¬æY

hCG äÉHÉîàf’G ó≤Y »a ájóédGh ΩGõàdÓd ÜÉ«Z ∑Éæg :á∏MôªdG √òg »a äÉHÉîàfÓd IƒYódG ájóL ΩóY .4

.Égó«YGƒe ójóëJ

.á«©Lôª∏d áYÉ°VEGh ,Oƒ¡é∏d kÉà«à°ûJ πNGóàdG Gòg óqdh :áØ∏àîªdG äÉ°ù°SDƒªdG ø«H äÉ«MÓ°üdG πNGóJ .5

.kÉjƒfÉK kGôeCG äÉHÉîàf’G á«°†b øe π©Lh ,ø«æWGƒªdG ΩÉªàgGh äÉjƒdhCG º∏°S »a kGô««¨J •ÉÑME’G ≥∏N :ΩÉ©dG •ÉÑME’G .6

á«Yƒ°VƒªdGh ¬eÉªàgG ióe »a ΩÓYE’G ájóéH ∂°T ∑Éæg :»ª°SôdG ô«Zh »ª°SôdG ΩÓYE’G ájóL »a ∂°T .7

»a áHƒ©°üdG øe ÖfÉL ≈∏Y hóÑJ ΩÓYE’G ≈dEG ø«æWGƒªdG ∫ƒ°Uh äÉ«dBG ¿CG Éªc ,äÉHÉîàf’G øY åjóëdG »a

.øWƒdG äÉ¶aÉëe º¶©e

äÉ«°UƒàdG Qƒ°†ëdG ìôàbG ,á«HÉîàf’G áª¶fC’G ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG í°Th áaô©ªdG ÜÉ«Z ádÉM øe êhôî∏d :áeÉY äÉ«°UƒJ

:á«dÉàdG

áÑ°SÉæªdG äÉbhC’G QÉ«àNGh ,IAhô≤ªdGh áYƒª°ùªdGh á«FôªdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh á£°SGƒH äÉHÉîàf’G ∫ƒM áeÉY á«YƒJ .9

.∂dòd

.äÉHÉîàf’G ´ƒ°VƒªH á«æ©ªdG äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒªdG πÑb øe á«fÉµ°ùdG äÉÄØdG áaÉµd ájƒYƒJ πªY äÉ°TQh .10

.kÉeÉªàgG äÉHÉîàf’G ´ƒ°Vƒe ègÉæªdG »dƒJ ¿CGh áÑ∏£∏d á«Ø«≤ãJ äÉ°TQh .11

πª©J ¿CGh ,¿Éµ°ùdG OóY QÉÑàY’G ø«©H òNCÉJ äÉ¶aÉëªdG πc »a äÉHÉîàf’G áæé∏d á«Yôa ÖJÉµe íàa á«ªgCG .12

.ø«æWGƒªdG ™e ôªà°ùe π°UGƒJ ≥∏N ≈∏Y ÖJÉµªdG √òg

63


äÉHÉîàf’G øe ∞bƒŸG -kÉ«fÉK

:á«dÉàdG äÉ¶MÓªdG Qƒ°†ëdG ióHCG ,äÉHÉîàf’G AGôLEG øe ø«æWGƒªdG ∞bƒe ∫ƒM ´Ó£à°S’G èFÉàæH ≥∏©àj Éª«ah

á«°SÉ°SC’G áÑZôdG :á«dÉàdG πeGƒ©dG ≈dEG äÉHÉîàfG AGôLE’ ó«jCÉàdG ä’ó©e ´ÉØJQG Qƒ°†ëdG ™LQCG :äÉHÉîàf’G á«ªgCG

ájOôØdG øe ¢ü∏îàdG »a É°†jCG º¡àÑZQh ,É¡fƒ°û«©j »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dGh ´É°VhC’G ô««¨àH ø«©∏£à°ùªdG iód

.É¡à«Yô°T äó≤a äÉ°ù°SDƒªdG ¢†©H ¿CÉH º¡àaô©ªdh ,äÉ°ù°SDƒªdG øe ô«ãµdG Oƒ°ùJ »àdG

.óFÉ°ùdG »Ñ°ùædG Ahó¡dG ≈dEG ó«jCÉàdG ä’ó©e ´ÉØJQG Qƒ°†ëdG ¢†©H ™LQCG Éªc

AÉ°†YC’G π°ûa :á«dÉàdG ÜÉÑ°SC’G ≈dEG OóL AÉ°†YCG ÜÉîàfG »a ø«©∏£à°ùªdG ¬LƒJ Qƒ°†ëdG ™LQCG :OóL AÉ°†YCG ÜÉîàfG

ø«æ«©ªdG AÉ°†YC’G øe ¢ü∏îàdG .º¡FGOCG Aƒ°ùd •ÉÑME’G ádÉM èàfCG Éªe ,ø«æWGƒªdG Ωƒªg π«ãªJ »a ø««dÉëdG

.äÉÄ«¡dG √ò¡d OóL AÉ°†YCG ÜÉîàfG ∫ÓN øe á«∏ëªdG äÉÄ«¡∏d

´ÉØJQ’G ¿CGh ,´Gôàb’G á«∏ªY ÜGôàbG ™e ô«¨àJ äÉHÉîàf’G »a ácQÉ°ûªdG ¿CG Qƒ°†ëdG í°Vh :äÉHÉîàf’G »a ácQÉ°ûªdG

.á¶ë∏dG ∂∏J AÉæKCG áeÉ©dG IQƒ°üdÉH §ÑJôe á°VQÉ©ªdG hCG ó«jCÉàdG »a

kÉ«∏µ°T ¿ƒµ«°ùa ô««¨J çóM GPEGh ,∫ÉëdG ™bGh ô«¨J ød äÉHÉîàf’G :äÉ°TQƒdG √òg øY á«eDhÉ°ûàdG Iô¶ædG Ö¨J ºdh

.kGOhóëeh

øe §¨°†dGh ,™ªàéªdG ¿ÉcQCG ø«H áØ«¶ædG á«ëdÉ°üàdG IôµØdG" ,ø«à«dÉàdG ø«à«°UƒàdG Qƒ°†ëdG ìôW :äÉ«°UƒJ

."äÉHÉîàf’G AGôLE’ á£∏°ùdG ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒªdG πÑb

í°TôŸG QÉ«àNG πeGƒY -kÉãdÉK

:»JB’ÉH ∂dP Qƒ°†ëdG ô°ùa ø«ë°TôªdG QÉ«àNG »a áª¡ªdG πeGƒ©dG ∫ƒM ø«©∏£à°ùªdG …CGôH §ÑJôj Éª«ah

ádÉM øe ¢ü∏îàdG »a áÑZôdG øY èJÉf ¬fCÉH ¥ó°üdGh ágGõædGh áfÉeC’G πãe äÉØ°üH ø«©∏£à°ùªdG ΩÉªàgG Qƒ°†ëdG QôH

Ée ôaƒJh ,…OÉ°üàb’G ™°VƒdG ø«°ùëJ »a ºgÉ°ùJ äÉØ°üdG √òg ¿CG ≈∏Y GhõcQh ,™ªàéªdG É¡æe »fÉ©j »àdG OÉ°ùØdG

.í°TôªdG iód á≤«°†dG á«HõëdG äÉ¡LƒàdG »¨∏J ¿CG É¡fCÉ°T øe äÉØ°üdG √òg ¿CG Éªc ,äÉeóN øe ø«æWGƒªdG Ωõ∏j

,ÜGOB’Gh ∑ƒ∏°ùdG ø°ùMh ≥∏îdG ¬«fÉ©e øe ≈æ©e »a øjóàdG ¿CG ≥jôa iCGôa ,øjóàdG Ωƒ¡Øe ∫ƒM Qƒ°†ëdG ∞∏àNG

iód ¢†©ÑdG IQƒ°U ø«°ùëJh á«°üî°ûdG ±GógC’G ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d áØ°U øjóàdG QÉÑàYG øe º¡aƒîJ ¿hôNBG ióHCG Éªæ«H

,øjóàdÉH ¿hó°ü≤j ¢SÉædÉa ÜÉÑdG Gòg øeh ,∫ƒ°Uƒ∏d ∫Ó¨à°S’G ÜÉH øe ¿ƒµj ób øjódG ™e πeÉ©àdÉa ,Qƒ¡ªédG

.»Ñ©°ûdG øjóàdG

.ÜGõMC’ÉH á≤ãdG ΩóY áé«àf ø«HõëdG ≈∏Y ø«∏≤à°ùªdG ø«ë°TôªdG ìÉéf Qƒ°†ëdG ™bƒJ

∞∏àîjh É¡°SÉ«b øµªj ’ á«Ñ°ùf äÉØ°U ÉgQÉÑàYÉH øjóàdG áLQOh ¥ó°üdGh áfÉeC’G πãe äÉØ°U ≈∏Y ¢†©ÑdG ßØëJ

.ôNBG ≈dEG Oôa øe É¡dƒdóeh É¡ª¡a

64

óæY ≈dhC’G ájƒdhC’G Qó°üàà°S ,É¡à«ªgCG á∏b ≈dEG ô«°ûJ á«dÉëdG èFÉàædG ¿CG ºZQ áHGô≤dG áØ°U ¿CG Qƒ°†ëdG ôÑàYCG

™bGƒdG ¿CG º¡cGQOEG ºZQ ,äÉ«æeCG ø«©∏£à°ùªdG iód ¿ƒµJ Ée ÜôbCG äÉØ°üdG √òg ¿CGh .äÉHÉîàf’G »a ø«cQÉ°ûªdG

.ôÑcCG kÉeÉªàgG á£∏°ùdGh IhôãdG ÖMÉ°U »£©j »dÉëdG

áÑ°SÉëªdG πãe ÇOÉÑe OÉªàYG ∫ÓN øe á«ª°SôdG ô«Zh á«ª°SôdG äÉ°ù°SDƒªdÉH øWGƒªdG á≤K IOÉYEG á«ªgCG :äÉ«°UƒJ

.á«©ªàéªdG äÉ°ù°SDƒªdG πÑb øe AÉ°†≤dG ∫Ó≤à°SGh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh á∏FÉ°ùªdGh á«aÉØ°ûdGh

á«HÉîàf’G ÚfGƒ≤∏d áMÎ≤e äÓjó©J -kÉ©HGQ

iód áaô©ªdG ÜÉ«Z ¿CG ¿hô°VÉëdG ø«H ,á«HÉîàf’G ø«fGƒ≤dGh áª¶fC’G ∫ƒM ø«©∏£à°ùªdG ô¶f á¡LƒH ≥∏©àj Éª«a

ô«¨à∏d á«fÉµeEG ∑Éæg ¿CG GhCGQh .áª¶fC’G √òg √ÉéJ áë°VGh ô«Z AGQBGh ∞bGƒe óqdh á«HÉîàf’G áª¶fC’ÉH ø«©∏£à°ùªdG

ø«©∏£à°ùªdG QÉ«àNG ∂dòc GhQôHh .∫ÉéªdG Gòg »a á«∏ªY ÜQÉéJ ¿ƒ©∏£à°ùªdG ¢SQÉe ƒd √òg ô¶ædG á¡Lh »a

.ø««HÉîàfG ø«eÉ¶f ø«H ¬©ªLh ,≥HÉ°ùdG »a ¬à°SQÉªe ΩóY øe ™HÉf ¬fCÉH §∏àîªdG ΩÉ¶æ∏d

ΩÉ¶æ∏d ø«©∏£à°ùªdG π«°†ØJ ¿CG iôj ÉªgóMCG :ø«≤jôa ≈dEG Qƒ°†ëdG º°ù≤fCG ó≤a ¢ù«FôdG ÜÉîàfÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG

Ée »∏dG øe ø°ùMCG Gƒaô©àH »∏dG" á©FÉ°ûdG ádƒ≤ªdÉH ºYódG Gòg §ÑJôjh ¬Ñ°üæe »a äÉaôY AÉ≤H øª°†j »°SÉFôdG

äÉaôY »ëæàH áÑdÉ£ªdG á«∏«FGô°SE’Gh á«µjôeC’G äÉWƒ¨°†∏d ø«©∏£à°ùªdG iód π©a IOôH ∂dP §ÑJQG Éªc ,"Gƒaô©àH

á«Ñ∏°ùdG áHôéàdG øe ™HÉf »fÉªdôÑdG ΩÉ¶ædG øe ø«©∏£à°ùªdG iód ±ƒîàdG ¿CG iô«a »fÉãdG ≥jôØdG ÉeCG .ºµëdG øY

."¿RÉe ƒHCG" ¢SÉÑY Oƒªëe ó¡Y »a AGQRƒdG á°SÉFôd

:á«dÉàdG äÉ«°UƒàdG Qƒ°†ëdG ìôàbG :äÉ«°UƒJ

.ÜÉÑ°û∏d ôÑcCG ácQÉ°ûe á«HÉîàf’G ø«fGƒ≤dG øª°†J ¿CG .1

.á«HÉîàf’G áª¶fC’G ∫ƒM Qƒ¡ªé∏d ájƒYƒJ πªY äÉ°TQhh äÉWÉ°ûæH á«æ©ªdG äÉ°ù°SDƒªdG Ωƒ≤J ¿CG .2

≠dÉH ô°TDƒe í°TôªdÉH á«°üî°ûdG áaô©ªdG ¿C’ ,ø«ÑîàæªdG πÑb øe ô°TÉÑe πµ°ûH ø«ë°TôªdG ÜÉîàfG ºàj ¿CG .3

.á«ªgC’G

äÉHÉîàf’G á«ªgCG - kÉ°ùeÉN

:»∏j ÉªH äÉHÉîàf’G á«ªgC’ ø«©∏£à°ùªdG Iô¶f Qƒ°†ëdG QôH

.IóFÉ°ùdG á«©ªàéªdG ±hô¶dG ô««¨J »a ºgÉ°ùà°S äÉHÉîàf’G ¿CÉH ø«©∏£à°ùªdG ¿ÉªjEG

.π°UGƒàªdG •ÉÑME’G πX »a º¡JÉMƒªWh º¡eÓMCG ≥«≤ëJ á«fÉµeEÉH º¡fÉªjEG

.áªFÉ≤dG äÉ°ù°SDƒª∏d IôjÉë IQƒ°U ≥∏N »a ºgÉ°ùJ ájƒb äÉ°ù°SDƒe AÉæH ≈dEG êÉàëj ô««¨àdG ¿CÉH ºgOÉ≤àYG

65


AÉ°ùædG ácQÉ°ûe -kÉ°SOÉ°S

:»∏j ÉªH AÉ°ùædG ÜÉîàfG √ÉéJ ø«©∏£à°ùªdG äÉ¡LƒJ Qƒ°†ëdG ô°ùa

äÉcôë∏d ó«jCÉàdG ä’ó©e ´ÉØJQGh øjóàdG ádÉM ≈dEG Oƒ©J AÉ°ùædG ÜÉîàfG √ÉéJ IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ø«H IƒéØdG

.á«Hô¨dG áØ°†dÉH áfQÉ≤e IõZ ´É£b »a á«eÓ°SE’G

ø°ùëà°ùJ ’ »àdG IóFÉ°ùdG ájôFÉ°û©dGh á«∏Ñ≤dG ≈dEG Oƒ©j á«∏ëªdG äÉHÉîàf’G »a ICGôªdG ácQÉ°ûªd ó«jCÉàdG ¢VÉØîfG

.¢SÉædG ™e kGô°TÉÑe kÉcÉµàMGh kÓeÉ©J »°†à≤J »àdG ä’ÉéªdGh QƒeC’G »a á°UÉN AÉ°ùædG ácQÉ°ûe

»a á∏ãªàe á«HÉéjEG äGô«¨àH ô°TDƒJ ´Ó£à°S’G èFÉàf ¿CG k’EG AÉ°ùædG ÜÉîàfG √ÉéJ á≤HÉ°ùdG äÉ¶ØëàdG øe ºZôdÉH

.AÉ°ùæ∏d (ÉJƒc) á°üM ¢ü«°üîJ

º¡æe ÉfÉªjEG AÉ°ùæ∏d (ÉJƒc) á°üM ¢ü«°üîàd IQhô°V ’ ¿CG Qƒ°†ëdG ¢†©H iCGQ (ÉJƒµdG) á°üëdG √ò¡H ≥∏©àj Éª«ah

.ÜÉîàf’Gh í«°TôàdG »a ¿hhÉ°ùàe AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ¿CÉH

:á«dÉàdG äÉ«°UƒàdG ≈dEG Qƒ°†ëdG ¢ü∏N

.»©jô°ûàdG ¢ù∏éªdGh á«∏ëªdG ¢ùdÉéªdG ≈dEG áaÉ°VEG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G »a AÉ°ùæ∏d óYÉ≤e ¢ü«°üîJ .1

.AÉ°ùædG ÜÉîàf’ ó«jCÉàdG ä’ó©e ™aQ »a á«dÉ©ØH á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒªdGh »fóªdG ™ªàéªdG ºgÉ°ùj ¿CG á«ªgCG .2

.»æWƒdG QôëàdG RÉéfE’ …Qhô°V •ô°T ICGôªdG ¥Éà©fG .3

66

67


™HÉ```°ùdG º``°ù≤dG

áeó≤e π`ªY ¥GQhCGAGô`ÑÿG øe

68

π«∏ÿG -áMƒàØŸG ¢Só≤dG á©eÉL - …ƒjƒ©dG ó©°SCG .O -1

∞°üj å«M ,»æ«£°ù∏ØdG …OÉ°üàb’G iƒà°ùªdG »a kGOÉM kÉ«fóJ ∑Éæg ¿CG Éæjód IôaƒàªdG á°SGQódG ∫ÓN øe í°VGƒdG øe

Ö©°üdG …OÉ°üàb’G ™°VƒdG á≤«≤M ¢ùµ©j Gògh ,¿hO Éªa §°Sƒàe ¬fCÉH …OÉ°üàb’G º¡©°Vh áKƒëÑªdG áæ«©dG OGôaCG ∞°üf

.áægGôdG ´É°VhC’G QGôªà°SG πX »a QƒgóàdÉH òNB’Gh

øe ¢SQÉªJ »àdG á«éª¡dGh á«©ª≤dG äGAGôLEÓd áé«àf »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¬°û«©j …òdG Ö©°üdG ™bGƒdG øe ºZôdG ≈∏Yh

ájOÉ¡°ûà°S’G äÉ«∏ª©dG ∞bƒd øjójDƒªdG áÑ°ùf »a kÉYÉØJQG ∑Éæg ¿CG iôf ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ó°V ∫ÓàM’G äÉ£∏°S πÑb

ø««fóªdG ó°V äÉ«∏ª©∏d kÉWhô°ûe kÉØbh ¿hójDƒj áKƒëÑªdG áæ«©dG OGôaCG ∞°üf ¿CG á°SGQódG ∫ÓN øe í°†àjh ,ø««fóªdG ó°V

ÖëdG hCG áÑZôdG ¬jód ¢ù«d »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¿CG ∂°ûdG πÑ≤j ’ πµ°ûH Gòg ∫ójh .´Gô°üdG IôFGO øe ø«fóªdG êGôNEGh

.áàHÉãdG á«æWƒdG ¬bƒ≤Mh ¬àeGôc øYh ¬°ùØf øY ™aGój ÉªfEGh πà≤∏d

,á«FÉ°üME’G äÉfÉ«ÑdG ∫ÓN øe í°VGh Gògh ,™jôb óªMCG áeƒµM AGOCG »a kÉØ©°V ∑Éæg ¿CG ™∏£à°ùf äGAÉ°üME’G ∫ÓN øeh

AõL É°VQ ΩóY ≈∏Y ô«Ñc ô°TDƒe Gògh ,%30 kÉØ«©°V AGOG áeƒµëdG √òg AGOCG ¿hôÑà©j øjòdG ø«KƒëÑªdG áÑ°ùf â¨∏H å«M

.áeƒµëdG AGOCG øY »æ«£°ù∏ØdG ´QÉ°ûdG øe ô«Ñc

hCG á«©jô°ûJ hCG á«°SÉFQ âfÉcCG AGƒ°S áeÉY äÉHÉîàfG AGôLE’ kÉjƒbh kÉeÉY kÉ¡LƒJ ∑Éæg ¿CG á°SGQódG èFÉàf ∫ÓN øe iôfh

≈∏Yh ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG É¡°û«©j »àdG áÑ©°üdG ájOÉ°üàb’Gh á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG ±hô¶dG øe ºZôdG ≈∏Y ∂dPh ,á«∏ëe

áÑ°ùf ¿CG á°SGQódG øe iôfh .É¡æ«fGƒbh äÉHÉîàf’G ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG »a ™∏£à°ùªdG Qƒ¡ªédG iód ô«ÑµdG ¢ü≤ædG øe ºZôdG

äÉHÉîàfÓd ø«ÑNÉædG π«é°ùJ á«dBÉH º∏©dG º¡jód ¢ù«d ¬fCG GhócCG äÉHÉîàfÓd π«é°ùàdG ¿hƒæj øjòdG ø«KƒëÑªdG øe á«dÉY

πªYh É¡H »YƒdGh äÉHÉîàf’G ∫ƒM á«Ø«≤ãàdG πª©dG ¢TQh áeÉbEGh ∂dòd á°UÉîdG äGô°ûædG OGóYEG Ö∏£àj Éªe ,á«æ«£°ù∏ØdG

∫ƒM á°UÉîdG á«∏ëªdG äÉ£ëªdG ™e ¿hÉ©àdÉHh ,»ª°SôdG »æ«£°ù∏ØdG ¿ƒjõØ∏àdG πÑb øe á°UÉNh ,á«fƒjõØ∏àdG èeGôÑdG

.É¡à°SQÉªe äÉ«dBGh É¡JQhô°Vh É¡H »YƒdGh äÉHÉîàf’G

AGOCÉH á≤ãdG ΩGó©fG ∂dP »a ÖÑ°ùdG ¿ƒµj óbh ,äÉHÉîàf’G QÉÑNCG ¿ƒ©HÉàj ’ ø«KƒëÑªdG øe Iô«Ñc áÑ°ùf ¿CG ∂dòc á°SGQódG âæ«Hh

™ªàéªdG OGôaCG á«YƒJ »a á«eƒµëdG ô«Zh á«eƒµëdG á«ª°SôdG äÉ¡édG øe kGô«Ñc kGó¡L Gòg Ö∏£àjh .ÖîàæªdG »©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG

∫ÓN øe á«WGô≤ªjódG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ¿CÉHh ,á«fóªdG äÉ©ªàéª∏d äÉHÉîàf’G á«ªgCGh äÉHÉîàf’G ø«fGƒ≤H »YƒdG IQhô°†H

¿ÉµªdG »a Ö°SÉædG πLôdG ™°Vh »ah á£∏°ùdG »a AGOC’G Öjƒ°üJ á«∏ªY »a ô«ÑµdG QhódG É¡d …QhO πµ°ûH äÉHÉîàf’G á°SQÉªe

.ø«dƒÄ°ùª∏d äÉWƒ¨°V ¿hOh ôM πµ°ûH Qƒ¡ªédG É¡°SQÉªj »àdG áÑ°SÉëªdG äGhOCG øe IGOCG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ¿CGh ,Ö°SÉæªdG

hCG á«°SÉFQ âfÉcCG AGƒ°S äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb iƒàëe øY äÉeƒ∏©ªdG ôaƒJ »a kGOÉM kÉ°ü≤f ∑Éæg ¿CG ∫ƒ≤dG øµªj ΩÉY πµ°ûHh

¿CG iQCG Éægh .ø«fGƒ≤dG √ò¡H Qƒ¡ªédG øe iôÑc á«Ñ∏ZCG ∞jô©àd ÜhDhódGh OÉédG πª©dG Gòg Ö∏£àjh ,ájó∏H hCG á«©jô°ûJ

ºd ¬fCG º∏©dG ™e äÉHÉîàf’G QÉÑNCG á©HÉàe øY ∫CÉ°SG ¿CG »d ∞«µa ,¬H á°UÉîdG á∏Ä°SC’Gh ìô£dG Gòg »a Iô«Ñc á«dÉµ°TEG ∑Éæg

á«dBGh äÉHÉîàf’G ∫ƒM Qƒ¡ªédG iód äÉeƒ∏©e ôaƒJ Ωó©H á≤∏©àªdG èFÉàædG äAÉL ¬«∏Yh ?kÉ«ª°SQ É¡FGôLEG âbh øY ø∏©j

á«Ñ∏ZCG ¿CG º∏©dG ™e ,á«æ«£°ù∏ØdG äÉ£ëªdG ∫ÓN øe äÉHÉîàf’G ´ƒ°Vƒe á«Ñ∏ZC’G ™HÉàà°S ∞«c ∂dòch .á«©«ÑW É¡∏«é°ùJ

?á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG äÉ«FÉ°†ØdG QGôªà°SÉH ¿ƒ©HÉàj ø««æ«£°ù∏ØdG

á«Ñ∏ZCG äócCG Gòd ,áKƒëÑªdG áæ«©dG OGôaCG ìƒªW »Ñ∏j ’ »dÉëdG »©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG AGOCG ¿CÉH ßMÓj èFÉàædG ∫ÓN øeh

,É¡æY ºgó¡©H hCG á£∏°ùdG øe º¡Hôbh á«°SÉ«°ùdG º¡FÉªàfG øY ô¶ædG ¢†¨H AÉØcCG ø«ë°Tôªd ¿ƒJƒ°ü«°S º¡fCÉH ø«©∏£à°ùªdG

.í°Tôª∏d ºgQÉ«àNG óæY ¥ó°üdGh áfÉeC’G ôaƒJ IQhô°V ≈∏Y ºgó«cCÉJ ∂dòch

69


ø«KƒëÑªdG øe á«dÉY áÑ°ùf ∑Éæg ¿CG á°SGQódG ø«ÑJ ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG É¡°û«©j »àdG ±hô¶dG øY ôcP Éªe ºZôdG ≈∏Yh

¢ùdÉéªdGh »©jô°ûàdG ¢ù∏éªdGh á°SÉFôdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡«a ácQÉ°ûª∏d …ƒ≤dG OGó©à°S’G ºgóæYh äÉHÉîàf’G AGôLEG ™e

ø«cQÉ°ûªdG áÑ°ùf ´ÉØJQG ócDƒj Éªe ,OóL ¢SÉfCG ídÉ°üd ¿ƒµj ±ƒ°S âjƒ°üàdG ¿CG äÉfÉ«ÑdG ∫ÓN øe ∂dòc í°†àjh .á«∏ëªdG

ácQÉ°ûªdG áÑ°ùf ¿CG âæ«H »àdG äÉfÉ«ÑdGh èFÉàædG ¬JócCG Ée Gògh ,É¡à©WÉ≤ªd á°VQÉ©ªdG âYO ∫ÉM »a ≈àM äÉHÉîàf’G »a

á«æ©ªdG äÉ¡édG IQób ióe ≈∏Y kÉ°†jCG óªà©j Gògh ,1996 ΩÉ©dG äÉHÉîàfG »a É¡æe ≈∏YCG ¿ƒµà°S áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G »a

≈∏Y Öéj »æWh ÖLGhh áfÉeCG ƒg äƒ°üdG ¿CG ¢SÉædG π«°UƒJ »a á«Ø«≤ãàdG èeGôÑdG ôÑY Qƒ¡ªédG á«YƒJ »a á°üàîªdGh

.¬«∏Y ¢SQÉªJ äÉWƒ¨°V ¿hOh ágGõfh ¥ó°Uh áfÉeCG πµH ¬jODƒj ¿CG ™ªàéªdG »a OôØdG

í°TôªdG QhO ∂dòch ,QÉ«àN’G ¢SÉ°SCG »g í°TôªdG óæY IAÉØµdGh ¥ó°üdGh áfÉeC’G ¿CG ø«©∏£à°ùªdG øe kGóL á«dÉY áÑ°ùf iôJh

á«°SÉ«°ùdG äÉcôëdGh ÜGõMC’G øe Ö∏£àj ô°TDƒe Gògh ,»ª∏©dG π«°üëàdG å«M øe í°TôªdG iƒà°ùe ∂dòch ,√ó∏H áeóN »a

øe Ö∏£àj Éªe .º¡«ë°Tôªd ºgQÉ«àNG óæY ôcòdG á≤HÉ°ùdG äÉØ°üdG QÉÑàY’G ø«©H òNCÉJ ¿CG äÉHÉîàf’G »a ∑QÉ°ûà°S »àdG

äGQÉ©°ûdGh èeGôÑdG øY OÉ©àH’Gh Qƒ¡ªé∏d á©æ≤ªdGh ≥«≤ëà∏d á∏HÉ≤dG èeGôÑdG ™°Vh á∏Ñ≤ªdG äÉHÉîàf’G »a ø«ë°TôªdG

.≥«≤ëà∏d á∏HÉ≤dG ô«Zh ™bGƒdG øY Ió«©ÑdG

Gògh ,í°Tôª∏d ºgQÉ«àNG óæY »∏Ñ≤dG hCG »∏FÉ©dG ó©ÑdG á«ªgCG ΩóY ≈∏Y ócDƒJ º¡æe á«dÉY áÑ°ùf ¿CG ø«KƒëÑªdG …CGQ ∫ÓN øe ßMÓjh

¿CG πLCG øeh .»æ«£°ù∏ØdG ™ªàéªdG ≈∏Y á«Ñ∏°S äÉ«YGóJ øe É¡æY èàf Éeh á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G »a π°üM Ée øY OÉ©àH’G ƒgh ¬H πeCÉf Ée

QÉ«àN’ Qƒ¡ªédG á«YƒJ »a á«°SÉ«°ùdG äÉcôëdGh ÜGõMC’Gh á«æ©ªdG äÉ¡édG øe kGô«Ñc kGó¡L Ö∏£àj …ô¶f á¡Lh øe kÉæµªe ∂dP ¿ƒµj

»g ájôFÉ°û©dG ¿CG Éæª∏Y GPEG áé«àædG √òg ≈∏Y ¿ÉgôdG ™«£à°ùf ’h .í°Tôª∏d ∫ƒ°UC’Gh âHÉæªdG øY ô¶ædG ¢†¨H IAÉØµdG …P í°TôªdG

.ø«ë°TôªdG QÉ«àNG »a á∏FÉ©dG QhÉ°ûà°S (%27 ) É¡H ¢SCÉH ’ áÑ°ùf OƒLh ≈dEG IQÉ°TE’G ™e ,»æ«£°ù∏ØdG ™ªàéªdG •ÉªfCG øe »°SÉ°SCG §ªf

:»°SÉ«°ùdGh »ª«¶æàdG ó©ÑdG

¢†¨H AÉØcCG ¢SÉfCG ídÉ°üd ¿ƒµj ±ƒ°S âjƒ°üàdG ¿CG GhócCG ø«KƒëÑªdG øe Iô«Ñc áÑ°ùf ¿CG ¬éFÉàfh ´Ó£à°S’G ∫ÓN øe í°†àj

øY kGó«©H ¿ƒµj ±ƒ°S »HÉîàf’G ºgQGôb ¿CG ≈∏Y GhócCG ∂dòch ,»HõëdG AÉªàf’G hCG á£∏°ùdG øY ó©ÑdG hCG Üô≤dG øY ô¶ædG

kÉHGõMCGh á£∏°S ,™«ªédG øe Ö∏£àj ¬fEÉa ,áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G »a kÉ°Sƒª∏e kÉ©bGh Gòg ¿ƒµj ¿CG πLCG øeh .»∏FÉ©dG ô«KCÉàdG

¬«a ôaƒàJ …òdGh DƒØµdG í°TôªdG QÉ«àNG √ÉéJG »a Qƒ¡ªédG á«Yƒàd π°UGƒàªdGh å«ãëdG πª©dG ,á°VQÉ©eh IójDƒe á«°SÉ«°S

.π°†aC’G ≈dEG »æ«£°ù∏ØdG ™bGƒdÉH ¢Vƒ¡æ∏d áªFÓªdG •hô°ûdG

:ÚfGƒ≤dG

óbh ,§∏àîªdG ΩÉ¶ædG ≈∏Y ΩOÉ≤dG ÜÉîàf’G ΩÉ¶f ≈æÑj ¿CG ójDƒJ ø«KƒëÑªdG øe Iô«Ñc áÑ°ùf ¿CG ´Ó£à°S’G èFÉàf øe í°†àj

á≤HÉ°ùdG áHôéàdG π°ûØH ºgOÉ≤àYG øY kGô«Ñ©J ø«©∏£à°ùªdG ô¶f á¡Lh øe §∏àîªdG ΩÉ¶ædG ™e …ƒ≤dG √ÉéJ’G Gòg ¿ƒµj

πµ°ûH ¢ù«FôdG ÜÉîàfG ΩÉ¶f ≈∏Y ø«©∏£à°ùªdG á«ÑdÉZ äócCG á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd áÑ°ùædÉHh .á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G »a

.AGQRƒdG ¢ù«FQ ø«©j …òdG ƒg ¬fCGh ÖîàæªdG ádhódG ¢ù«FQ ™e äÉ«MÓ°üdG ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Yh Ö©°ûdG πÑb øe ô°TÉÑe

ø°ùd áÑ°ùædÉH ÉeCG ,¥ƒa Éªa kÉeÉY18 ƒg ø«Ñîàæª∏d »fƒfÉ≤dG ø°ùdG ¿CG ø«KƒëÑªdG øe á«dÉY áÑ°ùf ó«cCÉJ èFÉàædG âæ«H Éªc

,ôãcCÉa kÉeÉY 30 ¿Éµa »©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG í°Tôe ø°S ¢üîj Éª«a ÉeCG ,ôãcCÉa kÉeÉY 35 ¿Éµa ádhódG ¢ù«FQ Ö°üæªd í°TôªdG

.»∏ëªdG ¢ù∏éªdG ƒ°†©d áÑ°ùædÉH ∂dòch

70

:äÉHÉîàf’G á«ªgCG

Rõ©J ácQÉ°ûªdG √òg ¿CGh ,kÉ«æWh kÉÑLGh äÉHÉîàf’G »a ácQÉ°ûªdG »a ¿hôj áæ«©dG OGôaCG ¿CG ´Ó£à°S’G èFÉàf ∫ÓN øe ø«ÑJ

ájôFÉ°û©dG ô°UÉëJh AÉZƒ¨dGh ≈°VƒØdG øY OÉ©àH’G »a óYÉ°ùJh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S Rõ©Jh ™ªàéªdG »a √QhO áª«≤H øWGƒªdG Qƒ©°T

¢ùdÉéªdGh á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG »a áØ∏àîªdG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh á°ûª¡ªdG äÉÄØdG π«ãªJh á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûªdG Rõ©Jh á«∏Ñ≤dGh

´É°VhC’G ø«°ùëJ ≈∏Y πª©Jh ádhódG äÉ°ù°SDƒe »a ìÓ°UE’G ≥«≤ëJ »a ô«Ñc πµ°ûH º¡°ùJh ICGôªdG ™°Vh ø°ùëJ É¡fCGh ,.á«∏ëªdG

»a ºgÉ°ùJ É¡fCGh ,Ö«°ùàdGh ≈°VƒØdG AÉ¡fEGh á«WGô≤ªjódG õjõ©Jh ºFÉ≤dG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ìÓ°UEGh ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G

.áª«∏°S ø«fGƒbh ¢ù°SCG ≈∏Y á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG áeÉbEG »a ™jô°ùàdG πLCG øe á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG á£∏°ùdG QhO õjõ©J

iód á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûªdG õjõ©J ƒgh ’CG ,´ƒ°VƒªdG Gòg Ö∏°U »a º¡e ô°üæ©d í°VGh ÜÉ«Z ∑Éæg ¿Éc øµdh

øe á«dÉY áÑ°ùf ¿CG ßMÓjh ,á«æ«£°ù∏ØdG IOÉ«≤dG »a ô««¨J AGôLEG IQhô°V ø«KƒëÑªdG øe Iô«Ñc áÑ°ùf iôJh .ø«æWGƒªdG

øjòdG ø«KƒëÑªdG …CGQ »a kÉë°VGh kÉ°†bÉæJ iôf Éægh ,ø««æ«£°ù∏ØdG ≈∏Y »°SÉ«°S πM ¢VôØj ±ƒ°S ¬fCÉH iôJ ø««æ«£°ù∏ØdG

øY Ió«©Hh á¡jõf äÉHÉîàf’G ¿ƒµJ ¿CG IQhô°V ≈∏Y GhócCG Éªc ,á«æWƒdG âHGƒãdÉH ∂°ùªàdGh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ÜƒLh ≈∏Y GhócCG

.á«LQÉîdG äÓNGóàdG

äÉHÉîàf’G ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe

.É¡HÉîàfG Ωó©H ¿hôj øjòdG ∂ÄdhCGh á«°SÉFQ áë°Tôe ÜÉîàf’ OGó©à°SG º¡jód øªe ø«KƒëÑªdG …CGQ »a §«°ùH ¥QÉa OƒLh ßMÓj

,»∏FÉ©dG AÉªàf’G øY kGó«©H äGó«°ùdG í«°TôJ øµªj ¬fCG Éªc ,äÉjó∏H á°SÉFôd AÉ°ùf í«°TôJ øµªj ¬fCG ´Ó£à°S’G ∫ÓN øe í°VGhh

.»∏ëªdGh »©jô°ûàdG ¢ù∏éª∏d (á«FÉ°ùf áJƒc ) ICGôª∏d óYÉ≤e áÑ°ùf ¢ü«°üîJ ¿hôj øjòdG ø«KƒëÑªdG øe Iô«Ñc áÑ°ùf É°†jCG ∑Éægh

ƒëf »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG äÉfÉµeEGh äÉbÉW ¢VÉ¡æà°SG »a º¡ªdG ICGôªdG Qhód ¬«Yhh »æ«£°ù∏ØdG QÉ°ûdG è°†f iƒà°ùe Gòg ¢ùµ©jh

á«ª∏©dGh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉéªdG ™«ªL »a πLôdG ™e ÖæL ≈dEG kÉÑæL É¡àcQÉ°ûe ∫ÓN øe QÉgOR’Gh Ωó≤àdGh »bôdG

º¡∏ª°T øªe %40 ¿CG Éæª∏Y GPEG ,ÉgóæY kÓjƒW èFÉàædG √ò¡d AiQÉ≤dG ∞≤j .»æ«£°ù∏ØdG Ö©°û∏d ájô«°üªdG äGQGô≤dG ™æ°U »ah

»æWƒdG ∫É°†ædG ïjQÉJ »a á«æ«£°ù∏ØdG ICGôª∏d á©°SGƒdG á«dÉ°†ædG ácQÉ°ûªdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,äƒ«ÑdG äÉHQ øe ´Ó£à°S’G

.¥É«°ùdG Gòg »a √QhO Ö©d ób »æ«£°ù∏ØdG …ôcòdG ™ªàéªdG ô«KCÉJ ¿CG hóÑj øµdh ,á«fÉãdGh ≈dhC’G á°VÉØàf’Gh »æ«£°ù∏ØdG

:á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G

ôÑcC’G Ö«°üædG ƒg íàa »æ«£°ù∏ØdG »æWƒdG QôëàdG ácôM Ö«°üf ¿CG ø«ÑJ á«FÉ°üME’G äGô°TDƒªdGh äÉfÉ«ÑdG ∫ÓN øe

øeh ¬fCÉH kÉª∏Y ,É¡æ«H Éª«a áHQÉ≤àe Ö°ùæH â«¶M á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G »bÉH ¿CGh ,¢SÉªM á«eÓ°SE’G áehÉ≤ªdG ácôM É¡«∏jh

.»HõM hCG »°SÉ«°S AÉªàfG É¡jód ¢ù«d »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG øe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG ¿CG ø«ÑJ ´Ó£à°S’G èFÉàf

¢ù«FQ Ö°üæªd äÉaôY ô°SÉj ¢ù«FôdG ó«°ùdG ÜÉîàfGh í«°TôJ IOÉYEG øµªªdG øe ¬fCG ¿hôj ø«KƒëÑªdG øe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG

»°†ªdG »a ¬JGQóbh ¢ù«FôdG äÉfÉµeEÉH »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéªdG øe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG äÉYÉæb IQhô°†dÉH ¢ùµ©j Gògh .á£∏°ùdG

.á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG âHGƒãdG øY »∏îàdG ¿hO ∫Ó≤à°S’G ƒëf »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdÉH kÉeób

71


¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉ°SGQód ˆG ΩGQ õcôe - »KƒZÈdG OÉjEG .O -2

≈dEG ,IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG »a É¡æY åjóëdG …ôéj »àdG ,äÉHÉîàf’G ∫ƒM âjôLCG »àdG äÉYÓ£à°S’G ™«ªL äQÉ°TCG

øe á°UÉNh ,É¡°ùØf äÉYÓ£à°S’G √òg øe hóÑj Éªc øµd .É¡H ácQÉ°ûª∏d (%70 »dGƒM ) ¿Éµ°ùdG øe Iô«Ñc áÑ°ùf OGó©à°SG

áÑ°ùf ¿EÉa ,âjRô«H á©eÉL »a á«ªæàdG äÉ°SGQO èeÉfôH πÑb øe iôLCG …òdG ƒgh ¬æY åjóëdG …ôéj …òdG ´Ó£à°S’G

É¡fCG hCG äÉHÉîàf’ÉH áÑdÉ£ªdG »a §°ûf QhóH ºgÉ°ùJ É¡fCG ≈æ©ªH ,äÉHÉîàf’G AGôLEG πLCG øe §°ûæJ ¿Éµ°ùdG A’Dƒg øe πbCG

á«°SÉ«°ùdG ±hô¶dGh ºFGƒ≤dG π«é°ùJh ø«fGƒ≤dG πãe É¡H á≤∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG áaô©ªHh äÉHÉîàf’G QÉÑNCG á©HÉàªH á«æ©e

.á£«ëªdG

Ée ¿EG .øWGƒª∏d ∫hC’G º¡dG ƒg õÑîdÉa äÉHÉîàf’G AGôLEG ádÉ°ùe øe ôãcCG »æ«£°ù∏ØdG øWGƒªdG π¨°ûj Ée ∑Éæg ¿CG hóÑj

á≤MÉ°ùdG á«Ñ∏ZCÓd …QõªdG »°û«©ªdG ™°VƒdG ≈∏Y ∫ój kGQ’hO 1^9 ∫ó©ªH ¬d ±ô°üj Oôa πc ¿CG øe ´Ó£à°S’G »a AÉL

á«cQÉªfódG Iô≤ÑdG ±hô°üe ¿CG ø«Ñj Gògh ,kÉ«eƒj äGQ’hO 6 ∞∏µJ ∑QÉªfódG »a Iô≤ÑdG ¿CÉa áfQÉ≤ª∏dh .ø««æ«£°ù∏ØdG øe

ô¡X Éªch ,äÉHÉîàf’G ´ƒ°Vƒe á©HÉàe ΩóY ∫ƒM ÉæjCGôH ôNB’G ÖÑ°ùdG .ø««æ«£°ù∏a ¢UÉî°TCG áKÓK ±hô°üe øY ójõj

á«°†b hóÑJ ¿CG ¿hO äÉHÉîàf’G øe ô«ãµdG åjóë∏d kGô¶f øjô«ãµdG •ÉMCG …òdG ô«ÑµdG •ÉÑME’G ƒg ´Ó£à°S’G èFÉàf »a

ádCÉ°ùe ¿EÉa »dÉàdÉHh Üƒ∏£ªdG ô««¨àdÉH »JCÉJ ød É¡fCÉa âjôLCG ƒd ≈àM É¡fCG ôÑà©j ¢†©ÑdG ¿CG ≈dEG áaÉ°VEG ,ájóL É¡FGôLEG

.¿É«°S É¡FGôLEG ΩóY hCG É¡FGôLEG

:´Ó£à°S’G èFÉàf ∫ƒM äÉ¶MÓe

%69 ,»©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG äÉHÉîàf’ %60 ,á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G %57,äÉHÉîàf’G AGôLC’ É«Ñ°ùf ∫ÉY ó«jCÉJ ∑Éæg .1

áÑZQ ÉeEG ∂dPh ,á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G AGôLEG ójDƒJ Ö°ùædG √òg ø«H πbC’G áÑ°ùædG ¿CG ßMÓjh ,á«∏ëªdG äÉHÉîàfÓd

ÉeCG ,ô««¨J …CG Ö∏éJ ød äÉHÉîæJ’G ¿CG ≥Ñ°ùe ôjô≤J hCG √OƒLƒH É°VôdG øY ô«Ñ©àc ¢ù«Fô∏d ô««¨J AGôLEG ΩóY »a

¢ù∏éªdG AGOCG øe É°VôdG ΩóY ≈dEG ∂dP Oƒ©«a á«∏ëªdG äÉHÉîàf’G øe πbCG áÑ°ùæH »©jô°ûàdG ¢ù∏éª∏d äÉHÉîàf’G ó«jCÉJ

»©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG øe É°VôdG ΩóY ¿EG .ôãcCG á«∏ëªdG äÉHÉîàf’G ∫ÓN øe ô«KCÉàdG á«fÉµeEÉH Qƒ©°ûdGh »©jô°ûàdG

º¡à«f ∫ƒM kÉ«HÉéjEG %66 ÜÉLCG PEG ,á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G »a ácQÉ°ûª∏d á©∏£à°ùªdG áÄØdG äÉ¡LƒJ »a É°†jCG ô¡¶j

á°SÉFô∏dh %72 á«∏ëªdG äÉHÉîàf’G »a ácQÉ°ûªdG ¿hƒæj øjòdG áÑ°ùf âfÉc Éæª«H ,äÉHÉîàf’G ∂∏J »a ácQÉ°ûªdG

»a ¬fCG q’EG ,É¡FGôLEG ≈dEG áLÉëdG ΩóY ójDƒJ OQh Éªc Iô«Ñc áÑ°ùf ¿CG í«ë°üa ,á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd áÑ°ùædÉH ÉeCG ,%75

áÑ°ùædG ¿CG ø«M »a .äÉaôY ¢ù«FôdG ÜÉîàfG ábÉYEG πLCG øe ,hóÑj Éªc ,∑QÉ°ûJ ±ƒ°S Iô«Ñc áÑ°ùf ¿EÉa É¡FGôLEG ∫ÉM

ø∏©J ¿CG πÑb øe á«°SÉ«°ùdG á©WÉ≤ªdG øY ôÑ©àa »©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG äÉHÉîàfG »a ∑QÉ°ûà°S É¡fCG âHÉLCG »àdG πbC’G

.¢ù∏éªdG áHôéJ øY É°VôdG Ωó©d hCG äÉHÉîàf’G ∂∏J πãªd á«°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒàdG

º¡fCG %49 ÜÉLCG ø««dÉëdG ø«ë°TôªdG ™e áfQÉ≤ªdÉH OóL ø«ë°Tôe äÉHÉîàf’ ø«©∏£à°ùªdG ¬LƒàH ≥∏©àj Éª«a .2

,á«∏ëªdG ¢ùdÉéªdG ájƒ°†©d OóL AÉ°†YCG ¿ƒÑîàæ«°S %53h ,»©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG ájƒ°†©d OóL AÉ°†YCG ¿ƒÑîàæ«°S

¢ùØf ¿ƒÑîàæ«°S º¡fCG GƒHÉLCG %19h »©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG AÉ°†YCG ¢ùØf ¿ƒÑîàæ«°S º¡fCG %17 ÜÉLCG …òdG âbƒdG »a

äÉHÉîàfG ≈∏Y ¬°ùØf ∫GDƒ°ùdG ºàj ºd GPÉªd :ƒg ¢Uƒ°üîdG Gò¡H ∫DhÉ°ùàdG ô«ãj Ée ¿EG .á«∏ëªdG ¢ùdÉéªdG AÉ°†YCG

?ó«MƒdG í°TôªdG ƒg ¢ù«FôdG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ∂dP ¿Éc πgh ,á°SÉFôdG

72

¢UÉ°üàNG øe äÉ«MÓ°üdGh á£∏°ùdG ¬«a ¿ƒµJ kÉ«°SÉFQ kÉeÉ¶f ¿ƒ∏°†Øj º¡fCG %61 ÜÉLCG »HÉîàf’G ΩÉ¶æ∏d áÑ°ùædÉH .3

»°SÉFôdG ΩÉ¶ædG øY åjóëdG óæY ¿ƒ©∏£à°ùªdG ¬ª¡Øj Ée ¿CG ó≤àYGh ,%39 »fÉªdôÑdG ΩÉ¶ædG ójCGh ,ádhódG ¢ù«FQ

.kÉÑ∏°S ¢ùµ©æJ á≤jô£H áª¶fC’G áæ°üî°ûd π«e ∑Éæg .¬°ùØf Ö°üæªdG ¢ù«dh äÉaôY ô°SÉj ƒg Oƒ°ü≤ªdG ¿CG

,»°üî°ûdG ºgQGôb ≈∏Y AÉæH ºàj äÉHÉîàfÓd áÑ°ùædÉH ÉgQGôb ¿CG øY âKóëJ (%56) ø«©∏£à°ùªdG øe ôÑcC’G áÑ°ùædG .4

.kGô«Ñc ∫GR Ée ÜQÉbC’Gh á∏FÉ©dG QhO ¿CG å«M øjôNB’G ™e QhÉ°ûàdG ≈dEG ≈©°ùJ âdGRÉe Iô«Ñc áÑ°ùf øµd

.AÉ°ùædG ó«jCÉJ πb Éª∏c ôãcCG á«∏ëe äÉHÉîàf’G âfÉc Ée πc .5

:Éªg ,¿Éª¡e ¿ÉÄ«°T ø«ÑJ á«°SÉ«°ùdG äÉgÉéJÓd áÑ°ùædÉH

º¡FÉªàfÉH GƒMô°U %16 Éªæ«H ,á«æ«£°ù∏a äÉª«¶æJ hCG ÜGõMCG »a AÉ°†YCG Gƒ°ù«d hCG á∏≤à°ùe »g (%84) ≈ª¶©dG á«Ñ∏ZC’G .1

.á«æ«£°ù∏ØdG äÉª«¶æàdG óMCG »a º¡àjƒ°†Yh

…ô«gÉªédG º«¶æàdGh ÜõëdG ø«H kGô«Ñc ¥ôa ’ ¬fCG ≈∏Y π«dO Gògh ,ájô«gÉªL äÉª«¶æàdG »a Gƒ°ù«d º¡fCG GƒMô°U %80 .2

.É¡«dEG ¢SÉædG Iô¶f »a ’h ájô«gÉªédG »a ’

Égójôj ’ …òdG ÉeCG ,ócCÉàe ÉªHQh ¢VQÉ©eh ô««¨àdG ójôj äÉHÉîàf’G ójôj …òdG :»dÉàdG ƒëædG ≈∏Y É¡fCÉch QƒeC’G ô¡¶J

äÉHÉîàf’G ¿hójôj ’ øjòdG kÉ©ÑW .É°VôdG ΩóY hCG É°VôdG ≈∏Y π«dO ƒg äÉHÉîàf’G øe ∞bƒªdÉa ,(IOÉ«≤dG ™jÉÑj) …òdG ƒ¡a

.∫ÓàM’G É¡ªgCGh ∂dòd äGQôÑªdG ¿hOQƒj ( ô««¨àdG)

73


ÚÄLÓdG ¿hDƒ°ûd á«Ñ©°ûdG áæé∏dG - ÜƒjCG óªfi .O -3

º¡«∏ãªe QÉ«àNG »a »WGô≤ªjódG º¡≤M á°SQÉªe ≈dEG ¿ƒbGƒJ ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdÉa ,kÉ«æ«£°ù∏a É«Ñ©°T kÉÑ∏£e äÉHÉîàf’G ôÑà©J

á∏«°Sh »gh ,á«≤«≤ëdG á«WGô≤ªjó∏d kÉ°SÉµ©fG ÉgQÉÑàYÉH ±óg »gh ,á∏«°Shh kÉaóg äÉHÉîàf’G »a ¿hôj ºgh ,º¡JGOÉ«bh

áë∏°üªd π°†aCG ƒg Ée RÉéfEG ƒëf á«©ªàéªdG äÉ°ù°SDƒªdG AÉ°†YCG ™aój ô««¨àdG Gòg ,π°†aC’G ƒëf ô««¨à∏d kIGOCG ÉgQÉÑàYÉH

á«WGô≤ªjódG ¿CG á≤«≤ëdGh .ÉgRhÉéJh É¡«aÓJ ádhÉëeh ºgƒ≤Ñ°S øe AÉ£NCG øe º∏©àdG ≈dEG ø«ë°TôªdÉH ™aój Éªc ,º¡«ÑNÉf

,á«WGô≤ªjódG ≈æ©ªd "™fÉe ™eÉL" óMƒe Ωƒ¡Øe ∑Éæg ¿ƒµj OÉµj ’h ,á≤∏£e á«WGô≤ªjO ∑Éæg â°ù«∏a ,»Ñ°ùf Ωƒ¡Øe

»a É¡eóîJh º¡ëdÉ°üe ™e ≥HÉ£àdG ΩÉªJ ≥HÉ£àJ å«ëH ,º¡°SÉ≤e Ö°ùM É¡fƒ∏°üØjh AÉjƒbC’G É¡©æ°üj á«WGô≤ªjódÉa

≈∏Y " π¨à°ùªdG ∫ÉªdG ¢SCGQ ájQƒJÉàµjO " ∫ÉªdG ¢SCGQ Iô£«°S »æ©J »Hô¨dG Ωƒ¡ØªdG Ö°ùM á«WGô≤ªjódÉa .¬°ùØf âbƒdG

,¢ûeÉg …CG Iô£«°ùªdG áÄØdG ∑ôàJ ’ å«ëH ,∫Éª©dG ájQƒJÉàµjO »°ùcQÉªdG Ωƒ¡ØªdG »a É¡∏HÉ≤j ,áeC’G hCG Ö©°ûdG äGQó≤e

ºàæc GPEG ":√Éæ©e Ée ∞jô°ûdG …ƒÑædG ôKC’G »a AÉL ó≤a ΩÓ°SE’G »a ÉeCG ,IôjÉë kGQÉµaCG πªëJ »àdG äÉÄØ∏d kGOhóëe ¿Éc Éª¡e

§©J ºdh ,∫ƒÄ°ùªdG hCG ô«eC’G QÉ«àNG ≥M áYÉªé∏d »£©j ó«cCG »WGô≤ªjO CGóÑe Gògh ,"ºcóMCG GhôeCÉa áYÉªL …CG áKÓK

ºàj AÉª°SCG áà°S ¬æY ˆG »°VQ ôªY ìôW Éªc ,»ÑædG áaÓîd ôµH ÉHCG ¿ƒª∏°ùªdG QÉàNG ó≤a ,¬°ùØf Ö«°üæJ ≥M ∫ƒÄ°ùªdG Gò¡d

.ádhódG »a ∫hC’G ∫ƒÄ°ùªdG Ö°üæe π¨°ûd ø«ë°TôªdG Oó©àH íª°ùj º¡e »WGô≤ªjO CGóÑe Gògh ,º¡æ«H øe áØ«∏îdG QÉ«àNG

ó°Tôà°ùj ô«eC’G Gòg ΩÉeCG í«ë°üdG ≥jô£dG ∞°ûµj kGQƒf πµ°ûj ¬fEÉa ,ºcÉëdG hCG ô«eCÓd Ωõ∏e ô«Z ¿Éc ¿EGh ,iQƒ°ûdG ΩÉ¶f ÉeCG

Éfô©°ûJ ¿CG øµªj áª¡e äGô°TDƒe á°SGQódG âeób ó≤a ,áæ«©dG ∫ƒM á«Ñ∏°ùdG äÉ¶MÓªdG ¢†©H øe ºZôdÉH .π°†j ’ ≈àM ¬H

:äGô°TDƒªdG √òg øeh ,ô£îdG ¢SƒbÉf ¥óf Éæ∏©éj Éªe ,»æ«£°ù∏ØdG ¿É°ùfE’G ™°Vh ¬«dEG ∫BG Ée IQƒ£N ióªH

.äÉHÉîàf’G QÉÑNCG á©HÉàªH Ωƒ≤J ’ (%54) á«Ñ∏°S á«Ñ∏ZCG OƒLh .1

%57 ,äÉHÉîàf’G QÉÑNCG ¿ƒ©HÉàj áæ«©dG OGôaCG øe %46 ∑Éæ¡a ,ÇQÉb ô«Z ¬ª¶©e »a ÉæÑ©°T ¿CG ≈dEG ´Ó£à°S’G ô«°ûj .2

»a ¿ƒjõØ∏àdG »©HÉàe áÑ°ùf ¿CG Éæg iôfh ,(1200 øe §≤a kÉ°üî°T 369 »dGƒM …CG ) ¿ƒjõØ∏àdG ¿ƒ©HÉàj A’Dƒg øe

äÉ£ëe (kÉ°üî°T 130 »dGƒM) %20 ™HÉàj Éªæ«H (IõZ %53^1 ,áØ°V %58^7) IõZ ´É£b »a É¡æe ≈∏YCG á«Hô¨dG áØ°†dG

AGôb OóY ójõj ’h ,(áØ°V %18^4 ,IõZ %25^7) á«Hô¨dG áØ°†dG »a ¬æY IõZ ´É£b »a ºgOóY ójõj A’Dƒgh ,ƒjOGôdG

≈dEG ™Lôj ∂dP π©dh ,á«Hô¨dG áØ°†dG »a %10h IõZ ´É£b »a %7 º¡æe ,kÉ°üî°T 60 øe πbCG …CG ,%9 øY ∞ë°üdG

¢UÉîdG óæÑdG »a ´Ó£à°S’G ¬«dEG QÉ°TCG Ée ¢ùµY ≈∏Y ,á«Hô¨dG áØ°†dG »a ¬æY IõZ ´É£b »a á°û«©ªdG iƒà°ùe »fóJ

áØ°†dG øe %3^2 πHÉ≤e kGóL ó«L º¡©°Vh ¿CG IõZ ´É£b »a áæ«©dG OGôaCG øe %3^7 OÉaCG ó≤a ,ájOÉ°üàb’G ádÉëdÉH

É¡fC’ á∏∏°†e Éæg ΩÉbQC’G ) á«Hô¨dG áØ°†dG øe %14,5 πHÉ≤e ó«L º¡©°Vh ¿CG IõZ ´É£b øe %17^2 OÉaCG Éªc ,á«Hô¨dG

kGOhóëe ∞ë°üdG ¿hAô≤j øe OóY ¿Éc GPEGh ,(á«Hô¨dG áØ°†dG »a ¬æe π°†aCG IõZ »a …OÉ°üàb’G ™°VƒdG ¿CG í°VƒJ

kGóMGh kÉHÉàc º¡æe CGô≤j øªY É¡«ª∏©e ∫CÉ°ùfh á°SQóe ájCG ≈dEG Ögòæd ,ÖàµdG ¿hAô≤j øªH ÉædÉH Éªa ,πµ°ûdG Gò¡H

ôjƒ£J »a á«dƒÄ°ùªdG øe kGô«Ñc kÉ£°ùb º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh πªëàJ Éægh ,»°SGQódG Qô≤ªdG QÉWEG êQÉN ΩÉ©dG »a

øe ´ÓWG á©°ùd ¿ƒµj ¿CG Öéj ¬fEG πH ,AGƒ°S óM ≈∏Y ÖdÉ£dGh º∏©ªdG iód á«WGô≤ªjódGh IAGô≤dG IOÉY ï«°SôJh

.á«Hƒ°ùëªdGh "áaô©ªdG" QÉ«©e øe ’óH QÉÑàY’G ø«©H òNDƒj kÉ°UÉN kGôjó≤J º«∏©àdG ∂∏°S »a πª©dG ójôj

â°ù«d %70 øe ôãcCG ¿CG å«M ,É¡d π«é°ùàdG hCG äÉHÉîàf’G á«dBG øY äÉeƒ∏©e ´Ó£à°S’G áæ«Y á«ÑdÉZ iód ôaƒàJ ’ .3

∂dP ™eh ,(%74 ,%77 ,%78)á«∏ëªdG ¢ùdÉéªdG hCG »©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG hCG á°SÉFôdG äÉHÉîàfG øY äÉeƒ∏©e º¡jód

áÑ°ùf â∏°†ah ,§∏àîªdG »HÉîàf’G ΩÉ¶ædG %35 áÑ°ùf äójCG ó≤a ∂dP ™eh ,äÉHÉîàfÓd π«é°ùàdG ¿hƒæj %60 ¿EÉa

.¿hójôj Ée ¿ƒbÉÑdG ±ô©j ’ Éªæ«H ,»Ñ°ùædG π«ãªàdG ΩÉ¶f ¿hójDƒj %19^7 h á£«°ùÑdG á«Ñ∏ZC’G ΩÉ¶f %32^2

74

( kÉ°üî°T 228 ) áæ«©dG øe %19 ∑Éæ¡a ,»æ«£°ù∏ØdG ™ªàéªdG íFGô°T ø«H í°VGh »YÉªàLGh »≤ÑW õjÉªJ ∑Éæg .4

øe ¬fC’ ,»æ«£°ù∏a ø«jÓe áKÓK ≈dEG áÑ°ùædÉH á«≤«≤M ô«Z áÑ°ùf √ògh) kGóL ó«L …OÉ°üàb’G º¡©°Vh ¿CG ¿hôj

ø«H ìhGôàj º¡©°Vh ¿CG %38 iôj Éªæ«H ,(kGóL ó«L »æ«£°ù∏a ∞dCG ø«©Ñ°Sh áFÉª°ùªN ™°Vh ¿ƒµj ¿CG ∫ƒ≤©ªdG ô«Z

É¡≤ë°S ób ÉæÑ©°T á«ÑdÉZ ¿CG ≈dEG ô«°ûj Éªe ,%44 º¡àÑ°ùæa §°Sƒàe º¡©°Vh ¿CG ¿hôj øe ÉeCG ,kGóL Å«°ùdGh Å«°ùdG

.≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG ÜÉ°ùM ≈∏Y âæàZGh IOhóëe áëjô°T â°û©àfG ø«M »a ,kÉ≤ë°S ô≤ØdG

∑Éæg ¿CG óéf π«FGô°SEG »a OôØdG πNóH á«æWƒdG á£∏°ùdG ≥WÉæe »a OôØdG πNO iƒà°ùe ÉfQÉb ƒd ÉæfEÉa ∂dP ™eh

ô≤ØdG §N âëJ ¿ƒ°û«©j ø««æ«£°ù∏ØdG á«ÑdÉZ ¿CG óéf Éªc ,™∏°ùdG QÉ©°SCG ¬HÉ°ûJ øe ºZôdG ≈∏Y Éª¡æ«H kÉ©°SÉ°T kÉfƒH

.á«∏«FGô°SE’G ¢ù«jÉ≤ªdG Ö°ùM

%15^9 ôbCG Éªæ«H ,º«¶æJ …C’ ¿ƒªàæj ’ º¡fCG áæ«©dG OGôaCG øe %83^5 OÉaCG ó≤a ,»HõëdG AÉªàf’G øY ±hõY ∑Éæg .5

%80^1 OÉaCG å«M ,ájô«gÉªédG ôWC’G óMCG ≈dEG ΩÉª°†f’G øY kÉahõY óéf Éªc ,äÉª«¶æàdG óMCG »a ¿ƒª¶æe º¡fCG

ôWC’G óMCG »a AÉ°†YCG áæ«©dG OGôaCG øe %19^6 áÑ°ùf ¿CG ø«ÑJ ø«M »a ,…ô«gÉªL QÉWEG …CG »a AÉ°†YCG ô«Z º¡fCG

.áØ∏àîªdG äÉª«¶æàdG AÉ°†YCG øe ó«cCÉàdÉH ºgh ,ájô«gÉªédG

äÉHÉîàf’G øe ∞bƒŸG

äÉHÉîàfG AGôLEG ¿hójDƒj %57 áÑ°ùf ∑Éægh ,áægGôdG ±hô¶dG »a äÉHÉîàf’G AGôLE’ á«fÉµeEG ∑Éæg ¿CG ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG ó≤à©J

Öjô¨dGh ,á«æWƒdG á£∏°ùdG »a ø«∏eÉ©dG øe º¡ª¶©eh ,á«dÉëdG á∏MôªdG »a äÉHÉîàf’G √òg AGôLEG %34^8 ¢VQÉY Éªæ«H ,á«°SÉFQ

AGôLEÉH áÑdÉ£ª∏d ¬ªa íàØj ºd kGóMCG ¿CG ø«M »a áægGôdG á∏MôªdG »a äÉHÉîàf’G AGôLEG ΩóY hCG AGôLEG á«fÉµeEG øY çóëàf ÉæfCG

,á°SÉFôdGh »©jô°ûàdG ¢ù∏éª∏d á«fƒfÉ≤dG IóªdG â¡àfG ÉeóæY 1999 áæ°S »a kGó«cCG kÉbÉ≤ëà°SG ÉgDhGôLEG ¿Éc ÉeóæY äÉHÉîàf’G

?π«FGô°SEGh »HQhC’G OÉëJ’Gh ÉµjôeCG øe ìÓ°UE’G äGƒYO äQôµJ ¿CG ó©H ¿B’G ôeC’G Gòg åëH »a í∏f GPÉªdh

ióHCG óbh ,ájhô≤dGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéªdGh »©jô°ûàdG ¢ù∏éª∏d äÉHÉîàfG AGôLEG ¿hójôj áæ«©dG OGôaCG á«ÑdÉZ ¿CG ø«ÑJ Éªc

äGƒ°UC’G ≈∏YCÉH ¢ù«Fô∏d ô°TÉÑªdG ÜÉîàf’G á≤jôW %45^4 ójCG Éªc ,á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G »a ácQÉ°ûªdG »a º¡àÑZQ %74^6

»°SÉFôdG ΩÉ¶ædG %60^9 áÑ°ùf â∏°†ah ,1 + %50 áÑ°ùf ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á£jô°T ô°TÉÑªdG ÜÉîàf’G %41^1 ójCGh ,âfÉc Éª¡e

.(%39^1) »fÉªdôÑdG ΩÉ¶ædG ≈∏Y

,áæ«©ªdG á«∏ëªdG ¢ùdÉéªdGh »©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG AÉ°†YCG AGOCG øY É°VôdG ΩóY øe ádÉM ¢ùµ©j ´Ó£à°S’G ¿CG í°VGƒdG øeh

»a º¡àÑZQ %17^3 ióHCG Éªæ«H ,»©jô°ûàdG ¢ù∏éª∏d OóL AÉ°†YCG ÜÉîàfG »a º¡àÑZQ áæ«©dG OGôaCG øe %49 ióHCG ó≤a

øe %52^7 ∫Éb ó≤a á«∏ëªdG ¢ùdÉéª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,√ójôJ Ée Qô≤J ºd %33^7 áÑ°ùf ∑Éægh ,ø««dÉëdG AÉ°†YC’G ÜÉîàfG

AÉ°†YC’G ÜÉîàf’ ºgOGó©à°SG %19^6 ióHCG Éªæ«H ,kÉ«Ñ∏°S kÉØbƒe %27^6 ∞bhh kGOóL AÉ°†YCG ¿ƒÑîàæ«°S º¡fCG áæ«©dG OGôaCG

.¢ùdÉéªdG √òg »a ø««©àdG CGóÑªd »æª°V ¬Ñ°T ¢†aQ ≈dEG ô«°ûj Gògh "ø«æq«©ªdG " ø«≤HÉ°ùdG

,á°VQÉ©ª∏d % 6^6 áÑ°ùf äƒ°üà°S Éªæ«H ,á£∏°ùdG øe ø«Hô≤e ø«ë°Tôªd ¿ƒJƒ°ü«°S %23^2 áÑ°ùf ¿CG áæ«©dG äô¡XCG óbh

»°üî°ûdG ¬jCGQ ≈∏Y AÉæH ø«ë°TôªdG »a √QGôb ÖNÉædG òîà«°Sh ,AÉØcCG ø«ë°Tôªd äƒ°üà°S (%69^8) á«Ñ∏ZC’G ¿CG ø«M »a

Gòg »ah ,á∏FÉ©dG QGô≤H ¿ƒeõà∏«°ùa áæ«©dG OGôaCG øe %16^9 áÑ°ùf ÉeCG ,(%27) á∏FÉ©dG ™e ¢†©ÑdG QhÉ°ûà«°S ø«M »a (%56)

äGQGô≤dG PÉîJGh ájOôØdG ƒëf π«ªdG òNCG Éªæ«H ,»HõëdG AÉªàf’G ≈∏Y Ωó≤àj »∏FÉ©dGh …ôFÉ°û©dG AÉªàf’G ¿CG ≈dEG ô«°ûjÉe

.ójGõàj á«°üî°ûdG

75


»a í°TôªdGQhOh ,(%97^1)¥ó°üdGh áfÉeC’G :»∏j Éªc í°TôªdG »a ÉgôaGƒJ Öéj »àdG äÉØ°üdG ºgCG áæ«©dG OGôaCG OóM óbh

¬dÉ°†fh ,(%90^5)»YÉªàL’G ¬éeÉfôHh ,(%92^5)…OÉ°üàb’G ¬éeÉfôHh ,(%94^2)»ª∏©dG ¬∏«°üëJh ,(%96^4)√ó∏H áeóN

óæYh ,%46øe πbCG≈∏Y â∏°üM ó≤a á«∏FÉ©dG ¬àHGôbh ájOÉªdG ¬àdÉMh »HõëdG AÉªàf’G ÉeCG ,(%85)»°SÉ«°ùdG ¬Øbƒeh ¬æjóJh

.IôNDƒªdG »a »HõëdG AÉªàf’G AÉLh áeó≤ªdG »a áfÉeC’G áØ°U âfÉc äÉØ°üdG √ò¡d º¡Ñ«JôJ

∑Éæ¡a ,á«©jô°ûàdGh ájó∏ÑdGh á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ø«fGƒ≤H áæ«©dG OGôaCG π¡L øY ∞°ûc ´Ó£à°S’G ¿CG ∞°SDƒªdG øeh

á«∏bCG ∑Éægh ,á«aÉc ô«Z äÉeƒ∏©e º¡jó∏a º¡æe (%17) ÉeCG ,äÉHÉîàf’G ø«fGƒb øY kÉÄ«°T ¿ƒaô©j ’ kÉÑjô≤J %78áÑ°ùf

ôªY ójõj ¿CGh ,áæ°S 35 øY á°SÉFô∏d í°TôªdG ôªY ójõj ¿CG áæ«©dG OGôaCG øe %79 π°†a óbh .(%5) á«aÉc äÉeƒ∏©e º¡jód

≈dEG ô«°ûj Gògh ,¢ù∏éªdG á°SÉFôd áæ°S 30h ,…ó∏ÑdG ¢ù∏éªdG ájƒ°†©d áæ°S 25h ,áæ°S 30 øY »©jô°ûàdG ¢ù∏éª∏d í°TôªdG

.äÉ°ù°SDƒªdG √òg »a áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG OƒLh »a áÑZôdG

ójDƒJ Éªæ«H ,%49^8 πHÉ≤e á°SÉFô∏d ICGôªdG ÜÉîàfG %48,4 ójDƒj Éªc ,á¡jõf ¿ƒµà°S äÉHÉîàf’G ¿CG (%50^2) á«Ñ∏ZCG iôJ Éªc

¢ü«°üîJ %61^8 áÑ°ùf ójDƒJ Éªc ,%52,3 πHÉ≤e á«∏ëªdG ¢ùdÉéª∏d %44^8h ,»©jô°ûàdG ¢ù∏éª∏d ICGôªdG ÜÉîàfG %64^3 áÑ°ùf

áÑ°ùædÉH ÉeCG ,»©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG »a ICGôª∏d óYÉ≤e ¢ü«°üîJ ójDƒJ %65^3 áÑ°ùfh ,á«∏ëªdG ¢ùdÉéªdG »a AÉ°ùæ∏d óYÉ≤e

á«Ñ©°T ¿CG ßMÓfh ,¢SÉªM ácôM ¿ƒÑîàæ«°S %21^1h ,íàa ácôM ¿ƒÑîàæ«°S º¡fCG %38^2 Qôb ó≤a äÉª«¶æàdG ÜÉîàf’

≈∏YCG IõZ ´É£b »a ¢SÉªM á«Ñ©°T ¿CGh ,(IõZ »a %35h ,áØ°†dG »a %40^4) IõZ ´É£b »a É¡æe ≈∏YCG á«Hô¨dG áØ°†dG »a íàa

á¡ÑédGh %5 áÑ°ùf ≈∏Y »eÓ°SE’G OÉ¡édG ácôM â∏°üM óbh ,(IõZ »a %23,6 ,áØ°†dG »a %19^5) á«Hô¨dG áØ°†dG »a É¡æe

…C’ äƒ°üJ ød %26^2 áÑ°ùf ∑Éægh ,%8 ≈∏Y á«WGô≤ªjódG á¡ÑédGh %1^3 Góah %2 ≈∏Y Ö©°ûdG ÜõMh %2^8 ≈∏Y á«Ñ©°ûdG

.kÉeÉªJ ø«∏≤à°ùªdG â∏ªgCG áfÉÑà°S’G ¿CG ßMÓfh ,á≤HÉ°ùdG äÉª«¶æàdG øe

äÉHÉîàfÓd á©bƒàŸG èFÉàædG

á°UôØdG ìÉàJ ¿CGh ,á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûªdGh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S Rõ©àJ ¿CGh ,¬à«ªgCÉH øWGƒªdG Qƒ©°T Rõ©àj ¿CG áæ«©dG OGôaCG á«Ñ∏ZCG â©bƒJ

ádhódG áeÉbEG ™jô°ùJh Ö«°ùàdGh ≈°VƒØdG AÉ¡fEGh á«WGô≤ªjódG õjõ©Jh ,AÉ°ùædG ™°Vh ø°ùëàj ¿CGh ,á°ûª¡ªdG äÉÄØdG π«ãªàd

á«Ñ∏ZCG óéf ¿CG Öjô¨dG øµdh ,(%58^4) ø««æ«£°ù∏ØdG ≈∏Y »°SÉ«°S πM ¢VôØj ¿CG ¿ƒ©bƒàj ∂dP ™e º¡æµdh ,á«æ«£°ù∏ØdG

≈dEG äÉHÉîàf’G …ODƒJ ¿CGh (%73^7) ºFÉ≤dG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ìÓ°UEGh (%75^7 )á£∏°ùdG äÉ°ù°SDƒe »a ìÓ°UE’G ≥≤ëàj ¿CG ™bƒàJ

á£∏°ùdG Iô£«°S Rõ©à°S äÉHÉîàf’G ¿CG ¿hôj %66^3 áÑ°ùf ¿CG óéf ø«M »a ,(%60^8) á«dÉëdG á«æ«£°ù∏ØdG IOÉ«≤dG »a ô««¨J

õjõ©J ™bƒàJ kÉ°†jCG »gh ,ìÓ°UE’Gh ô««¨àdG ™e á«ÑdÉ¨dÉa ,í°VGh ¢†bÉæJ ≈dEG ΩÉbQC’G √òg ô«°ûJ ." ºFÉ≤dG ™°VƒdG " á«dÉëdG

.á∏éJôe á≤jô£H äÉHÉLE’G ¿ƒ©°†j GƒfÉc º¡fCG ΩCG ¬fhójôj Ée áæ«©dG OGôaCG ±ô©j πg iôJ ,ºFÉ≤dG ™°VƒdG

,ø««æ«£°ù∏ØdG ó°V ∞æ©dG π«FGô°SEG âØbhCG GPEG ø««fóªdG ó°V äÉ«∏ª©dG ∞bh ¿hójDƒj %51^1 áÑ°ùf ¿CG ´Ó£à°S’G í°VhCG óbh

áæ«©dG OGôaCG øe %25 ∞°Uh óbh ,äÉ«∏ª©dG √òg ∞bh %29 »dGƒM ¢VQÉYh ,•hô°T ¿hO äÉ«∏ª©dG ∞bh %19^1 ójCG Éªæ«H

.∞«©°V ¬fCÉH %30h ,§°Sƒàe ¬fCÉH %30h ,ó«L ¬fCÉH ™jôb áeƒµM AGOCG

76

á«ªæà∏d á«æ«£°ù∏ØdG á∏eÉ©dG ICGôŸG á«©ªL - ¢TGƒg ôª°S .CG -4

IAGôb AGôLE’ á°UôØdG √òg »ëæe ≈∏Y á«ªædG äÉ°SGQO èeÉfôH ¢UÉN πµ°ûHh âjR ô«H á©eÉL ôµ°TCG ¿CG OhCG ájGóÑdG »a

ájƒ°ùædG ácQÉ°ûªdG Qƒ¶æe øe ∂dPh ,áMôà≤ªdG á«æ«£°ù∏ØdG äÉHÉîàf’G ∫ƒM »æ«£°ù∏ØdG ΩÉ©dG …CGôdG ´Ó£à°S’ á«∏«∏ëJ

. kÓÑ≤à°ùeh kÉ©bGh

≥∏YCG ¿CG OhCG ,´Ó£à°S’G øe ¢SOÉ°ùdG Aõéd G øª°V äAÉL »àdGh ,ICGôªdÉH á°UÉîdG OGƒª∏d á∏«∏ëJ IAGôb »a ∫ƒNódG πÑb

∫hóL ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ICGôªdÉH ô°TÉÑe •ÉÑJQGh á«ªgCG øe É¡d Éªd ΩÉY πµ°ûH ´Ó£à°S’ÉH á≤∏©àªdG ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ≈∏Y

∫ÉëdG ™bGh ¢ùµ©j Gògh ,QƒcòdG øe ºg %52h çÉfE’G øe ºg ´Ó£à°S’G º¡∏ª°T øªe %48 ¿CG ø«Ñj á°SGQódG áæ«Y ™jRƒJ

.kÉÑjô≤J »fÉµ°ùdG OGó©àdG å«M øe

√ò¡d ä’ƒdóeh äGô°TDƒe πµ°T ≈∏Y ,»æ«£°ù∏ØdG Qƒ¡ªédG äÉgÉéJG OóëJ É¡fC’ kGóL áª¡e ΩÉY πµ°ûH …GôdG äÉYÓ£à°SG

»gh ,»Ñ©°ûdG hCG »ª°SôdG iƒà°ùªdG ≈∏Y AGƒ°S ,äÉ°SÉ«°ùdG »ª°SGQ πÑb øe QÉÑàY’G ø«©H òNDƒJ ¿CG Öéj »àdGh ,äÉgÉéJ’G

AÉ°ùædG QhOh ΩÉY πµ°ûH øWGƒªdG QhO Ö««¨J QGôªà°SÉH ócDƒJ äÉYÓ£à°S’G ™«ªL ¿CG å«M ,ΩÉY πµ°ûH É¡d ô≤àØf ádCÉ°ùe

.Iƒgh Iƒéa ≥∏îj Éªe QÉÑàY’G ø«©H ¬jCGQ òNCGh ,QGô≤dG áYÉæ°U »a ¢UÉN πµ°ûH

:´Ó£à°S’G á«ªgCG

ä’ƒdóe Éæ«£©J á«ª∏Y á«Yƒ°Vƒe á°SGQóc QÉÑàY’G ø«©H á«æ«£°ù∏ØdG äÉHÉîàf’ÉH ≥∏©àªdG ´Ó£à°S’G Gòg òNDƒj ¿CG πeCÉf

øµªj iôNCG á¡L øeh ,»æ«£°ù∏ØdG ´QÉ°ûdG ∞bƒe í«°VƒJ »a ºgÉ°ùJ á¡L øe »¡a ,äÉHÉîàf’G â∏°üM ∫ÉM »a äGô°TDƒeh

»a åjóëdG ¿CGh á°UÉN ,πÑ≤à°ùª∏d á«∏«∏ëJ á£ëªc äÉHÉîàf’G ∫Éée »a á∏eÉ©dG áØ∏àîªdG äÉ¡édG πÑb øe Ωóîà°ùJ ¿CG

∑Éæg ¿CG Éªc ,ƒªæjh ójGõàj á«WGô≤ªjódG õjõ©Jh ô««¨àdG äGhOCG øe IGOCÉc äÉHÉîàfC’G ó≤Y á«ªgCG ∫ƒM »æ«£°ù∏ØdG ´QÉ°ûdG

§¨°†dG √ÉéJÉH QƒædG ≈dEG êôîJ ¿CG πeCÉf ,á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’ÉH hCG áæ«©ªdG á«∏ëªdG äÉÄ«¡dÉH ≥∏©àJ AGƒ°S ,äGQOÉÑeh äÓYÉØJ

,QôÑªc ∫ÓàM’G OƒLh ΩGóîà°SÉH Égò«ØæJ ádÉëà°SGh åjóë∏d º°SGƒªc É¡©e πeÉ©àdG ΩóYh ,ájóéH äÉHÉîàf’G ádCÉ°ùe òNC’

.ÜÉîàf’G á«∏ªY ƒëf ¬LƒàdG »a »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG IOGQEG É¡ªgCGh á«ªgCG π≤J ’ iôNCG πeGƒY OƒLh ≈dEG äÉØàd’G ΩóYh

É¡fCG ƒg ICGôªc »d áÑ°ùædÉH á«ªgCG Égójõj Éeh ,ôcòdG áØfB’G πeGƒ©∏d á«ªgC’G øe á«dÉY áLQO ´Ó£à°S’G á°SGQO Ö°ùàµJ

.á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG á«∏ªY ≈∏Y ô«KCÉJ øe ∂dòd Éªd ,»YÉªàL’G ´ƒædG êÉeOEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡ÑfGƒL ™«ªéH áªFÉb

:´Ó£à°S’G á«é¡æe

AÉØàc’G ºàj ºdh á«cQÉ°ûàdG ≈∏Y áªFÉb É¡fC’ á«HÉéjEGh áª¡e kÉ°†jCG »¡a ,á°SGQódG á«é¡æe å«M øe ÉeCG ,á«ªgC’G å«M øe ∂dP ¿Éc

äÉYƒªéªdG RÉéfEG ºK ábÓ©dG äGP äÉ«HOC’G áaÉc á©LGôªH kGAóH IójóY äGƒ£N â∏ª°T ÉªfEGh ,AÉª°U ΩÉbQCÉc ´Ó£à°S’G èFÉàæH

äÉ°TQh ¬à©ÑJ ,áæWGƒeh øWGƒe 1200 πª°T …òdG ´Ó£à°S’G èFÉàæH kGQhôeh ,kÉ≤M’ ¬àæZCGh ´Ó£à°S’G â≤Ñ°S »àdG IõcôªdG

πªY äÉ°TQh øe ¬©ÑJ Ée ÉªfEGh ,∞ë°üdG »a √ô°ûæH AÉØàc’G ºàj ºd ∂dòch ,åëÑdG AÉæZEG ±ó¡H èFÉàædG √ò¡d á«∏«∏ëJ πªY

øe √ô«Z øY ´Ó£à°S’G äõ«e á«HÉéjEG É¡©«ªL •É≤f »gh ,åëÑdG èFÉàf º«ª©Jh π°UGƒàdG ¿Éª°†d É¡°TÉ≤fh èFÉàædG º««≤àd

.É¡éFÉàf CGôbh ßëdG ¬ØdÉM ∫ÉM »a É¡«∏Y ´ÓWÓd äÉ°ù°SDƒªdGh øWGƒªdG ∑ôJh ΩÉbQCÉc âæ∏YCG »àdG äÉYÓ£à°S’G

77


á©LGôe óæY ø«ÑJ ó≤a ,ÉfôcP Éªc AÉ°ùædG ´É°VhCÉH É¡æe §ÑJôªdG á°UÉN ,åëÑdG »a á«°ù«FôdG èFÉàædG ∫ƒM ΩÉY ≥«∏©J

»a »fÉµ°ùdG OGó©à∏d »∏©ØdG ™bGƒdG ô«Ñc óM ≈dEG ÜQÉ≤j Gògh ,çÉfEG %48h QƒcP %52 ¿Éc áæ«©dG ™jRƒJ ¿CG ´Ó£à°S’G áæ«Y

.äÉHÉîàf’ÉH ≥∏©àj Éª«a äÉ«æ«£°ù∏ØdG AÉ°ùædG AGQBG ,É°†jCG ¢ùµ©J åëÑdG èFÉàf ¿EÉa »dÉàdÉHh ,ø«£°ù∏a

¢ùµ©j »°ù«FQ Aõéch áÄØc AÉ°ùædÉH Iô°TÉÑe ábÓY É¡dh ,»jCGôH ,≥«∏©àdG ≥ëà°ùJ »àdG á«°ù«FôdG èFÉàædG RôHCG âfÉc ó≤d

:»æ«£°ù∏ØdG Qƒ¡ªédG äÉ¡LƒJ

ø«ÑÑ°S ≈dEG …OÉ≤àYCÉH √Oôe Gògh ,π«é°ùàdG äÉ«dBG hCG ÜÉîàf’G ø«fGƒb ∫ƒM kAGƒ°S ,äÉeƒ∏©ªdG »a ô«ÑµdG ¢ü≤ædG .1

øWGƒªdGh ,á¡L øè ,á£∏°ùdGh øWGƒªdG ø«H Iƒéa OƒLh Éª¡æe ∫hC’G ,iôNCG á«Yôa ÜÉÑ°SCG ≈dEG áaÉ°VEG ,ø««°ù«FQ

√òg øY ±ôW πc á``«dhDƒ°ùe áLQOh IƒéØdG √òg IóM »a ähÉØJ ™e ,iôNCG á¡L øe »fóªdG ™ªàéªdG äÉ°ù°SDƒeh

ÉeCG .É¡H √ƒdO A’OEGh QGô≤dG PÉîJG »a hCG áeƒ∏©ªdG »a AGƒ°S ,É¡æY èJÉædG øWGƒªdG ∑Gô°TG ΩóYh AÉ°übE’Gh IƒéØdG

ø°ùdG âëJ GƒfÉc å«M ,96 äÉHÉîàfG »a GƒcQÉ°ûj ºd øjòdG ø«©∏£à°ùªdG ÜÉÑ°ûdG áÑ°ùf ≈dEG Oƒ©«a »fÉãdG ÖÑ°ùdG

.É¡H ¿É¡à°ùj ’ áÑ°ùf »g »fƒfÉ≤dG

äÉÄ«¡dÉH %19h »©jô°ûàdÉH ¿ƒ≤ãj %17 §≤a) á«∏ëªdG - á«∏«ãªàdG äÉÄ«¡dG »a ºFÉb ƒg ÉªH øWGƒªdG á≤K ΩóY .2

¿CG å«M ,á«∏ëªdG äÉÄ«¡dGh »©jô°ûàdG ¢ù∏éªdGh øWGƒªdG ø«H Iƒ¡dGh IƒéØdG ≈∏Y kÉ°†jCG ô°TDƒe Gògh .(á«∏ëªdG

»©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG á°UÉNh ,øWGƒªdG äÉLÉM ¢ùµ©J ºd ,á«MÓ°üdG á«¡àæe hCG áæ«©e ÉeEG ôÑà©J »àdGh ,äÉÄ«¡dG √ò```g

.¬d ¢VôàØªdG QhódG Ö©∏j ºdh áeƒµëdG πÑb øe ¬«∏Y Iô£«°ùdG âªJ ÉeóæY ø«æWGƒªdG ∫ÉeBG Ö«N …òdG

ácQÉ°ûªdG ¿hƒæj %66h ,á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G »a ácQÉ°ûªdG ¿hƒæj %75) äÉHÉîàf’G »a ácQÉ°ûª∏d ™°SGƒdG OGó©à°S’G .3

á°VQÉ©ªdG âYO ∫ÉM »a :á«dÉàdG á¶MÓªdG »æàØbƒà°SG Éægh ,(á«∏ëªdG äÉÄ«¡∏d %72h ,á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G »a

ô°TDƒeh IƒYO √ògh ,á°VQÉ©ªdG IƒYO øè ºZôdÉH Gƒ©WÉ≤j ød º¡fCG ø«©∏£à°ùªdG øe %63 ∫Éb äÉHÉîàf’G á©WÉ≤ªd

%29 ìô°U Éªæ«H ,96 äÉHÉîàfG ¿ÉHEG π°üM Éªc äÉ`HÉîàfÓd É¡à©WÉ≤ªH ≥∏©àj Éª«a É¡JÉHÉ°ùM á©LGôªd á°VQÉ©ª∏d

øjòdG ÜÉÑ°ûdG áÄØH ΩÉªàg’G IQhô°V ≈∏Y ô°TDƒe Gògh ,¬æ«M »à äÉHÉîàfÓd »fƒfÉ≤dG ø°ùdG âëJ GƒfÉc º¡fCG º¡æe

.96 äÉHÉîàfG Gƒ°Vƒîj ºd

∫ÓN øe í°VGh Gògh ,á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’ÉH ,¢UÉN πµ°ûH AÉ°ùædGh ,ΩÉY πµ°ûH »æ«£°ù∏ØdG Qƒ¡ªédG á≤K »fóJ .4

áÑ°ùf »gh ,%26 áÑ°ùf ¿CG å«M ,á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G øe á∏µ°ûe á«HÉîàfG πàc ¢SÉ°SCG ≈∏Y QÉ«àN’ÉH ≥∏©àªdG ∫GDƒ°ùdG

,Iô«¨àe áÑ°ùædG √òg ¿CG Éæàaô©e øe ºZôdG ≈∏©a ,áMhô£ªdG á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«îdG øª°V ÖîàæJ ød ,É¡H ¿É¡à°ùj ’

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’ÉH á≤ãdG »fóJ ¿CG q’EG ,´Ó£à°S’G AGôLE’ á≤aGôªdG á«°SÉ«°ùdG äGóéà°ùªdGh á«æeõdG IôàØdG Ö°ùM

óFÉY Gògh ,á≤HÉ°ùdG äGôà`ØdG »a âjôLCG iôNCG äÉYÓ£à°SG èFÉàf ™e èFÉàædG √òg áfQÉ≤e øe í°VGh Gògh ,ójGõàj

»àdG áeRCÓd ¢SÉµ©fG ƒgh ,á``«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G É¡Ñ©∏J »àdG QGhOC’G √ÉéJ Qƒ¡ªédG •ÉÑMEG ÉgRôHCG πeGƒY IóY ≈dEG

.ÜGõMC’G √òg É¡°û«©J

»a åëÑdG èF Éàf ¢VGô©à°SG ¿EÉa äÉHÉîàf’G »a ICGôªdG ácQÉ°ûªH ¢üàîj …òdGh ,´Ó£à°S’G øe ¢SOÉ°ùdG AõédG ∫ƒM ÉeCG

,á«∏ëªdGh á«©jô°ûàdGh á«°SÉFôdG äÉÄ«¡∏d AÉ°ùædG ÜÉîàf’ ºgOGó©à°SG ióe øY ø«©∏£à°ùªdG ∫GDƒ°ùH ¢UÉîdGh ,AõédG Gòg

,ájó∏ÑdGh á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G »a É°Uƒ°üNh ,AÉ°ùædG ÜÉîàf’ OGó©à°S’G »a kÉ©LGôJ ∑Éæg ¿CG ≈dEG ô«°ûjh ø«Ñj ¬fEÉa

¢ù∏éª∏d ICGôeG ÜÉîàf’ OGó©à°S’G áÑ°ùf â∏°Uh å«M ,96 äÉHÉîàfG â≤Ñ°S »àdG …CGôdG äÉYÓ£à°SG èFÉàf ™e áfQÉ≤e ∂dPh

á«∏ëªdGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d ICGôeG ÜÉîàf’ OGó©à°S’G áÑ°ùf â∏°Uhh .%65 ƒëf ¿B’G »g Éªæ«H ,%75 ≈dG ∑GòfBG »©jô°ûàdG

.¿B’G %52 ƒëf ™e áfQÉ≤e %65 ≈dEG 96 ΩÉY …CG âbƒdG ∂dP »a

78

¢ùdÉéªdG äÉHÉîàfG ∫ƒM 2003/10/21 ïjQÉàH ¢Só≤dG IójôL »a ô°ûf …CGô∏d ´Ó£à°SG èFÉàf ™e èFÉàædG áfQÉ≤e óæY ∂dòch

¿CG ≈dEG ¬«dEG QÉ°ûªdG åëÑdG èFÉàf äQÉ°TCG å«M ,ICGôeG ÜÉîàf’ Qƒ¡ªédG OGó©à°SG »a kÉ©LGôJ ∑Éæg ¿CG ø«Ñàj ájó∏ÑdGh ájhô≤dG

¬bÓNCGh ¬ØbGƒªH º¡àaô©e Ö°ùM í°Tôª∏d ájó∏ÑdGh ájhô≤dG äÉHÉîàf’G »a ¿ƒJƒ°ü«°S º¡fCG GƒdÉb ø«©∏£à°ùªdG øe %80

Éª«a ,ICGôeG ¬fCG º¡d ø«ÑJ ƒd ≈àM ¬àFÉØc ÖÑ°ùH º¡jód π°†ØªdG í°Tôª∏d ¿ƒJƒ°ü«°S º¡fCÉH GhOÉaCG %81 ¿CG Éªc ,¬JAÉØch

.ICGôeG É¡fCG ø«ÑJ GPEG GƒJƒ°üj ød º¡fCG íjô°U πµ°ûH %16 ÜÉLCG

É¡∏ªéªH 2003 ´Ó£à°SG ∂dòch 96 äÉHÉîàfG â≤Ñ°S »àdG äÉYÓ£à°S’Gh á«dÉëdG á°SGQódG èFÉàf ø«H Ée äÉfQÉ≤ªdG √òg

:ÉgRôHCG øe ,IójóY πeGƒY ≈dEG »jCGôH Oƒ©j Gògh ,AÉ°ùædG ÜÉîàf’ OGó©à°S’G »a kÉ©LGôJ ∑Éæg ¿CG ≈dEG ô«°ûJ

ÜÉîàf’ ÜÉÑ°ûdG áÄa iód πbC’G OGó©à°S’G ≈dEG ,´Ó£à°S’G ™e á≤aôªdG á°SGQódG π«∏ëJ »a OQh Éªch ,kÉ«FõL Oƒ©j ób -1

º¡fC’ 96 äÉHÉîàfG »a GƒcQÉ°ûj ºd øjòdG ÜÉÑ°ûdG øe ºg IõZ ´É£b áæ«Y øe %35 ¿CG ´Ó£à°S’G ô¡XCG å«M ,AÉ°ùædG

.%25 ≈dEG á«Hô¨dG áØ°†dG »a áÑ°ùædG π°üJh 18 ø°ùdG âëJ GƒfÉc

áØ°†dG »a ø«©∏£à°ùªdG ¿CG ≈dEG ô«°ûJ IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ø«H Ée ø«©∏£à°ùªdG èFÉàf áfQÉ≤e ¿EÉa ΩÉY πµ°ûHh

.IõZ ´É£b »a ø«©∏£à°ùªdG øe ô«ãµH ≈∏YCG áÑ°ùæH ICGôeG ÜÉîàf’ OGó©à°S’G º`¡jód á«Hô¨dG

,™ªàéªdG »a IóFÉ°S âdGR’ »àdG ICGôª∏d á«fhódG ô¶ædG QGôªà°SG ≈dEG Oƒ©j ƒ¡a ,…OÉ≤àYÉH ºgC’G ƒgh ,»fÉãdG ÖÑ°ùdG ÉeCG -2

,á«æ«£°ù∏ØdG áMÉ°ùdG ≈∏Y ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG QƒeC’G äÉjôéªH ô«Ñc πµ°ûHh ôKCÉàJ Iô¶ædG √òg ¿CG Éªc

.á≤HÉ°ùdG á∏MôªdG »a QGô≤dG ™æ°U õcGôe »a »aÉµdG QhódG ¿òNCÉj ºd AÉ°ùædG ¿CGh á°UÉN

%4^48) á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’ÉH ≥∏©àªdG ∫GDƒ°ùdG ÜGƒL ƒg ,á«fhódG Iô¶ædG √òg ¢ùµ©j …òdGh , kÓãe ô¶æ∏d âØ∏ªdGh

.á«æjO ÉªHQh á«YÉªàLG ÜÉÑ°SCG ≈dEG óFÉY Gògh ,ó©à°ùe ô«Z %49^8 ø«M »a Ö°üæªdG Gò¡d ICGôeG ÜÉîàf’ ó©à°ùe

äÉHÉîàf’ ádƒeÉëdG hCG á∏FÉ©dG øè ICGôeG í«°Tôàd ø«©∏£à°ùªdG OGó©à°SÉH ≥∏©àªdG ∫GDƒ°ù∏d áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ∂dòc

.(’ GƒHÉLCG %52h ,º©f GƒHÉLCG %44 .8)á«∏ëªdG ¢ùdÉéªdG

IQÉ°TE’G √ÉéJÉH á«dÉY âfÉc 96 ÜÉîàfG ≥Ñ°S …òdG ´Ó£à°S’G èFÉàfh ,ä’ƒdóe »£©J Ée IOÉY ΩÉbQ’G ¿CG ±hô©ªdG øe -3

:√OÉØe k’DhÉ°ùJ ÉæeÉeCG ìô£j Gògh 96 ÜÉîàf’ »∏ª©dG ™bGƒdG »a ¢ùµ©æJ ºd É¡fCG q’EG ,ICGôeG ÜÉîàf’ ájOGó©à°SÓd

ICGôªdÉH á≤∏©àªdG á°UÉN ,áMhô£ªdG ÉjÉ°†≤dG √ÉéJG ¬àbOh ¬à«Yƒ°Vƒeh øWGƒªdG »Yh Qƒ£J ΩÉbQC’G ¢ùµ©J πg

™∏£à°ùªdG π©éJ IóFÉ°S áaÉ≤ãd áHÉéà°SG É¡fCG ΩCG ¢ùæédG øY ô¶ædG ¢†¨H ΩÉY πµ°ûH IAÉØµdG ¢SÉ°SG ≈∏Y QÉ«àN’Gh

?Ö°ùëa ΩÓY’G ΩÉeCG IQÉ°†ëdGh á«WGô≤ªjódG ÜƒK ¢ùÑ∏j

,äÉ¡édG ∞∏àîe ¬`H âeÉb …òdG QhódG ∫ƒM ∫DhÉ°ùJ ΩÉeCG Éæ©°†j ICGôeG ÜÉîàf’ ájOGó©à°S’G »a ™LGôàdGh ¢VÉØîf’G -4

m±Éc ô«Z ΩCG m±Éc ƒg πg :É¡«∏©ØJh ICGôªdG ÉjÉ°†b √ÉéJ »fóªdG ™ªàéªdG äÉ°ù°SDƒe hCG ÜGõMC’G hCG á£∏°ùdG AGƒ°S

? ICGôªdG ™bGƒH ¢Vƒ¡æ∏d äÉ©aGQ ≥∏Nh ≥«ª©J ≈dEG áLÉëHh

79


:äÉ«°UƒJh äÉ°UÓîà°SG

ácQÉ°ûª∏d á«dÉY ájOGó©à°SG øe »æ«£°ù∏ØdG Qƒ¡ªédG iód ΩÉY πµ°ûH √Gôf Éªdh á°SGQódGh åëÑdG èFÉàf ≈dEG kGOÉæà°SG .1

èFÉàf ΩGóîà°SG á«æ©ªdG äÉ¡édG ≈∏Y ¿CG iôf ÉæfEÉa ,´QÉ°ûdG »a OƒLƒªdG •ÉÑME’G ™e áfQÉ≤e ,áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G »a

áYÉª°T ≈∏Y QƒeC’G πc ≥«∏©J ΩóYh äÉHÉîàf’G AGôLEG »a ´Gô°SE’G ≈∏Y πª©∏d áØ∏àîªdG äÉ¡édG ≈∏Y §¨°†∏d åëÑdG

.∫ÓàM’G

IƒéØdÉH ≥`∏©àj Éª«a á°UÉN ,¢TÉ©ªdG ™bGƒ∏d á∏«∏«∏ëJ äGô°TDƒªc ´Ó£à°S’G »a IOQGƒdG ΩÉbQC’G ΩGóîà°SG IQhô°V .2

™aGhôdG OÉéjEGh ,á«∏ëªdGh á«©jô°ûàdG äÉÄ«¡dGh øWGƒªdG ø«H ∂dòch ,¢UÉN πµ°ûH á£∏°ùdGh øWGƒªdG ø«H Iƒ¡dGh

.QÉÑàY’G ø«©H º¡FGQBG òNCGh …ôéj Éª«a º¡cGô°TEGh ø«æWGƒªdG ™e πYÉØà∏d äÉ«d’Gh

èFÉàf ™e áfQÉ≤e ,ICGôeG ÜÉîàf’ ájOGó©à°S’G »a kÉ©LGôJ ∑Éæg ¿CG øe ºZôdÉH ¬fEÉa ,AÉ°ùædÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG .3

√òg IOÉjõd á©aGQ πµ°ûJ IójóYh IójóL ™aO äÉ«dBG ≈dEG áLÉëHh IOƒLƒe ájOGó©à°S’G ¿CG k’EG ,á≤HÉ°S äÉYÓ£à°SG

ájƒ°ùf â°ù«dh á«©ªàée á«°†b ICGôªdG á«°†b ¿ƒc äÉ°ù°SDƒªdGh äÉÄ«¡dG ∞∏àîe ≥JÉY ≈∏Y ™≤j Gògh .ájGó©à°S’G

’ AÉ°ùædG ¢Uôa ¿CG Éæe ÉcGQOEG ,ÉJƒµdÉH ±ô©j Ée »gh ,AÉ°ùæ∏d óYÉ≤e ¢ü«°üîJ ádCÉ°ùe äÉ©aGôdG √òg øª°V øeh .§≤a

¢ù∏éªdG »a AÉ°ùæ∏d óYÉ≤e ¢ü«°üîJ ¿hójDƒj %65 øe ôãcCG ¿CG å«M á°SGQódG √ócDƒJ Ée Gògh ,∫ÉLôdG ¢Uôa …RGƒJ

.á«∏ëªdG ¢ùdÉéªdG »a %62h »©jô°ûàdG

80

ΩÓYE’G IQGRh – πcƒY ∫ÓW .CG -5

õ«ªàe QhóH Ωƒ≤j …òdG èeÉfôÑdG Gòg .âjRô«H á©eÉL »a á«ªæàdG äÉ°SGQO èeÉfôÑd »eGôàMGh …ôjó≤J πé°SCG ¿CG ájGóÑdG »a »d Gƒëª°SG

.á«Yƒ°VƒªdGh ájóédG øe ∫ÉY Qó≤Hh ,áª¡ªdGh iôÑµdG á∏Ä°SC’G IQÉKEGh á«WGô≤ªjódG ≥«ª©Jh á«ªæàdÉH ≥∏©àJ IOó©àe ä’Éée »a

Qƒ¡ªédG ô¶f á¡Lh ≈∏Y ±ô©àdG ¢Vô¨H …CGô∏d ´Ó£à°SG á∏«°üM á«ªæàdG äÉ°SGQO èeÉfôH Éæ«∏Y ¢Vô©j IôªdG √òg »a

»YƒdGh QGƒëdG õjõ©J ±ó¡Hh ,ø«ÑNÉædG ∞∏eh äGOóëªdGh äÉ«fÉµeE’G ,á«æ«£°ù∏ØdG äÉHÉîàf’G ´ƒ°Vƒe øe »æ«£°ù∏ØdG

.áª¡ªdG á«∏°üØªdG á«°†≤dG √òg AGREG »©ªàéªdG

.Qƒ¡ªédG AGQB’ á«°ù«FôdG äÉgÉéJ’ÉH ∞jô©Jh ,´Ó£à°S’G èFÉàæd π«∏ëJ »∏j Éª«a

á«Hô¨dG áØ°†dG »a á«æ«£°ù∏ah »æ«£°ù∏a 1200 øe á©°SGh áæ«Y ójóëJ ≈∏Y èeÉfôÑdG ¢UôM ,áæ«©dÉH ≥∏©àj Éª«a : k’hCG

,ø°ùdG å«M øeh ,kÉ«ª«∏©Jh ,kÉ«fÉµ°Sh ,kÉ«æ¡eh ,kÉ«aGô¨L »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéªdG »a ô«ÑµdG ´ƒæàdG â°ùµY ,IõZ ´É£bh

.á«YÉªàL’G ádÉëdGh ,Aƒé∏dGh áeÉbE’G á«©°Vhh QóæédGh ,πNódGh

,kGô«Ñc kGó¡L ≈°†àbG ∂dP ¿CG óH’h ,kÉ©bƒe ø«©Ñ°Sh á°ùªN ƒëæd á«fGó«e äGQÉjR ´Ó£à°S’G Gòg AGôLEG ≈°†àbG ó≤d

.øWƒdG áMÉ°ùe πeÉc ≈∏Y ∫ÓàM’G É¡°VôØj »àdG ácôëdGh π≤æàdG ≈∏Y äÉHƒ©°üdG πX »a á°UÉN

,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≈∏Y ôªà°ùªdG ¿Ghó©dG èFÉàf øe IóMGƒc ¿Éµ°ùdG á«Ñ∏ZC’ á«°û«©ªdG ádÉëdG ºbÉØJ ´Ó£à°S’G ø«Ñj :kÉ«fÉK

%78 ¿CG å«M .π«¨°ûàdG ¢Uôa ¢ü«∏≤Jh ,á«ªæàdG ™jQÉ°ûeh ,ájOÉ°üàb’G á«æÑdG ±ó¡à°SG …òdG QÉeódG ºéM ≈∏Y ád’Oh

1600 ƒëæH »æ«£°ù∏ØdG AÉ°üMEÓd …õcôªdG RÉ¡édG √OóM …òdG ô≤ØdG §N âëJ ¿ƒ°û«©j ø««æ«£°ù∏ØdG ¿Éµ°ùdG øe

áFÉª©Ñ°ùdG (Iô°SCÓd) …ô¡°ûdG º¡∏NO RhÉéàj ’ %38h πNódG »ehó©e º¡æe %9 ,kGOôa 7,6 øe áfƒµe á∏FÉ©d πµ«°T

.´ƒédGh ±ÉØµdG §N øe Üôà≤j kÉ©bóe kGô≤a ¢û«©J á©°SGh áÄa áªK ¿CG »æ©j Éªe kÉjô¡°T πµ«°T

%44 ∞°üj ∂dP øe ºZôdG ≈∏Y å«M ,á©∏£à°ùªdG áÄØdG iód kGô«ãc âfóJ ób πNódG iƒà°ùe IOƒL ô«jÉ©e ¿CG hóÑjh

QGôªà°SG πX »a á«ªæàdG èeGôH π°ûa ≈dEG ∂dP ô°TDƒj .Å«°ùdÉH ¬fƒØ°üj %38 øY , kÓ°†a §°SƒàªdÉH ºgô°SCG ™°Vh

øY ìÉ°üaE’G AGREG ø«©∏£à°ùªdG ßØëàH Éæàaô©e ¿EG .¿Éµ°ù∏d áFQÉW á«KÉZEG èeGôH OÉªàYG IQhô°V ≈dEGh ,∫ÓàM’G

.á≤«≤ëdG √òg á«ªgCG øe π∏≤J ’ á«°û«©ªdG º¡àdÉMh ,º¡∏NO QOÉ°üe

äÉ«∏ª©dG ∞bh ¢VQÉ©j å«M •ÉÑME’Gh ¢SCÉ«dG ≈dEG º¡æe øjô«ãµdG ™aO ób ,¢SÉæ∏d ájOÉ°üàb’G ádÉëdG Aƒ°S ¿CG hóÑj :kÉãdÉK

Gƒ£HQ å«M ,á«°SÉ°ùMh »°SÉ«°S »Yh ádÉM øY ôÑ©J %51 á«Ñ∏ZC’G ¿CG ≈∏Y %28٫9 ø««∏«FGô°SE’G ø««fóªdG ó°V

.ø««æ«£°ù∏ØdG ó°V ∞æ©dG ∞bƒd π«FGô°SEG OGó©à°SÉH º¡à≤aGƒe

.»∏«FGô°SE’G ¿Ghó©dGh ∞æ©dG ™e πeÉ©àdG á«Ø«c AGREG Qƒ¡ªédG äÉgÉéJG áaô©ªd iôNCG äGQÉ«N ìô£j ¿CG ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y ¿Éc ÉªHQ

»a π«FGô°SEG äôªà°SG ÉªdÉW ,¿Éµe …CG »ah πFÉ°SƒdG áaÉµH ,»dÓàM’G ¿Ghó©dG áehÉ≤e QGôªà°SG ójDƒJ á«Ñ∏ZC’G ¿EG

,1967 ΩÉ©dG òæe á∏àëªdG ≥WÉæªdG »a áehÉ≤ªdG QGôªà°SG øe Qƒ¡ªédG ∞bƒe ±ô©f ’ Éææµdh ,¿Ghó©dG ÜÉµJQG

.»∏«FGô°SE’G ÜÉgQE’Gh ∞æ©dG ∞bƒJ ∫ÉM »a ≈àM

óªMCG áeƒµëdG ¢ù«FQ AGOC’ º¡ª««≤J øY á©∏£à°ùªdG áÄØdG øe áÄªdG »a ø«à°S øe ôãcCG ôÑY ,∞«©°†dGh §°SƒàªdG ø«H :kÉ©HGQ

´Ó£à°S’G ≈∏Y ¿Éc ÉªHQ øµdh ,É¡°ù«FQh áeƒµëdG πªY øY É°VôdG ΩóY øe ádÉM ¢ùµ©J áÑ°ùædG √òg .áeƒµëdGh ,™jôb

.É¡æY É°Vôj ’ øjCGh ,áeƒµëdG AGOCG øY Qƒ¡ªédG É°Vôj øjCGh ,ÜÉÑ°SC’G ø«ÑJ á«∏«°üØJ ôãcCG iôNCG á∏Ä°SCG øª°†àj ¿CG

.ÉgOÉ©HCGh º««≤àdG á«∏ªY ¢ù°SCG øe kÉ«dÉNh á∏ªédÉH º««≤àdG AÉL ó≤d

81


:äÉHÉîàf’G ƒgh ´Ó£à°SÓd ¢ù«FôdG ´ƒ°VƒªdG AGREG :kÉ°ùeÉN

ácQÉ°ûª∏d ™°SGh OGó©à°SG øYh ,É¡FGôLEG á«ªgCG øYh ,CGóÑªdG å«M øe äÉHÉîàf’G á«ªgCG øY äôÑY Iô«Ñc á«Ñ∏ZCG

.É¡«a

.(%66) á«°SÉFôdG ø«Hh (%72) á«∏ëªdGh (%75) á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G »a ácQÉ°ûª∏d OGó©à°S’G ø«H kGô«Ñc ¢ù«d ähÉØJ áªK

kÉ°†jCGh ,ø««æ«£°ù∏ØdG IÉ«M áZÉ«°U »a äÉHÉîàf’G á«ªgC’ »©ªàée »Yh ≈∏Y ∫óJ Ö°ùædG √òg ¿CG øe ºZôdÉHh

äÉHÉîàf’G õ««ªàd »Yh OƒLh ≈∏Y ¬æe ∫óà°ùj ,áMƒæªªdG Ö°ùædG »a ¥QÉØdG ¿CG ’EG ,∫ÓàM’G ó°V »dÉ°†f Üƒ∏°SCÉc

πª©Jh ,äÉaôY ¢ù«FôdG ±ó¡à°ùJ »àdG ,á«µjôeC’Gh á«∏«FGô°SE’G á«LQÉîdG äÉ°SÉ«°ùdGh äÓNóàdG Aƒ°V »a á«°SÉFôdG

.kÉ°SÉ°SCG ¬°üî°ûH á∏ãªe á«æ«£°ù∏ØdG IOÉ«≤dG ô««¨J ≈∏Y

¿CG ∂dP ,»LQÉîdG QhódG á≤«≤ëd »Yh øY ¿hôÑ©j á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G AGôLEG ≈∏Y º¡à≤aGƒªH GƒdOCG øjòdG ¿EG

GƒdÉb %57) äÉHÉîàf’G â∏°üM ∫ÉM »a äÉaôY ¢ù«FôdG ÜÉîàfG IOÉY’ ÉgOGó©à°SG øY äôÑY áë°VGh á«Ñ∏ZCG áªK

¢ù«FôdG Oƒª°U ¿CG QÉÑàYG øe óH ’ Éªc .(»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG IOÉ«≤d kÓ«gCÉJ ôãcC’G ¢üî°ûdG ƒg äÉaôY ¢ù«FôdG ¿EG

.¬HÉîàfG IOÉYE’ kÉ¡«Lh kÉÑÑ°S πµ°ûj ¬aGó¡à°SGh √QÉ°üMh

äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉ≤H á≤∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdÉH Qƒ¡ªédG áaô©e ióe »a kÉMOÉah kGô«Ñc kÉ°ü≤f áªK ¿CG í°VGƒdG øe

.äÉHÉîàf’G ∫ƒM QÉÑNC’G ¿ƒ©HÉàj ’ (%54) á«Ñ∏ZCGh ,π«é°ùàdG äÉ«dBGh

äÉjƒdhC’ÉH áaô©ªdG »fóJ ¢ùµ©J ,π°†aC’G »HÉîàf’G ΩÉ¶ædG äGQÉ«N ≈∏Y âjƒ°üàdG ¿EÉa ∂dP ≈dEG áaÉ°VE’ÉHh

:≈dEG ¢ü≤ædG Gòg ô«°ûj .ΩÉ¶f πµd á«Ñ∏°ùdGh á«HÉéjE’G πeGƒ©dÉHh

.äÉHÉîàf’G ÉjÉ°†≤H ≥∏©àj ÉªH Qƒ¡ªédG á«YƒJh ∞jô©J »a ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG ∞©°V

ÉjÉ°†b AGREG Qƒ¡ªédG á«YƒJ »a ÉgQhóH ΩÉ«≤dG »a á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh ,»fóªdG ™ªàéªdG äÉ°ù°SDƒe QhO ∞©°V

.äÉHÉîàf’G

»eÓYE’G ÉgQhO ∞bƒàj OÉµj »àdGh ,äÉHÉîàfÓd É«∏©dG ájõcôªdG áæé∏dG ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG ∞©°V

Qô≤àj ø«M äÉHÉîàf’G AGôLE’ OGó©à°S’G QÉWEG »a ôZGƒ°ûdG ¢†©H Aπªd ∞«XƒàdG äÉfÓYEG ô°ûf ≈∏Y

.ÉgóYƒe

áÑ°ùædÉH hCG á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤∏d áÑ°ùædÉH AGƒ°S äÉHÉîàf’G AGôLEG á«fÉµeEG AGREG Qƒ¡ªédG á≤K »a ¢ü≤f áªK

.»dÓàM’G ¿Ghó©dG π°UGƒJ øY áÄ°TÉædG ±hô¶∏d

¿Ghó©dG øY áÄ°TÉædG äÉHƒ©°ü∏d Égôjó≤J øe ºZôdÉH äÉHÉîàf’G AGôLE’ áLÉëdG øY ø«©∏£à°ùªdG á«ÑdÉZ äôÑY

Qƒ¡ªédG ¿CG »æ©j …òdG ôeC’G ,á«°SÉFôdÉa á«©jô°ûàdG ºK ,á«∏ëªdG äÉHÉîàf’ÉH ≥∏©àj Éª«a kÉ°Uƒ°üN ,»dÓàM’G

»gh äÉHÉîàf’G QÉÑNCG á©HÉàe »a áÑZôdGh á«©aGódG Qƒ¡ªédG ó≤Øj Gògh ,É¡∏«LCÉàd IOÉ«≤dG äGQôÑªH ™æà≤e ô«Z

.∫ÉM πc ≈∏Y á∏«∏b QÉÑNCG

,¢ù∏éª∏d ø««dÉëdG AÉ°†YCÓd ¿ƒJƒ°ü«°S º¡fCG §≤a %17 ∫Éb å«M ,á«fóàe »©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG AÉ°†YCÉH á≤ãdG :kÉ°SOÉ°S

¢ùµ©j Ée Qó≤Hh .º¡HÉîàfG IOÉYE’ ºgOGó©à°SG øY §≤a %19 ôÑY å«M á«∏ëªdG ¢ùdÉéª∏d áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ∂dòch

¿Éc .ô««¨à∏d ΩÉ©dG π«ªdG ¢ùµ©j ¬fEÉa ,»Ñ∏°S º««≤J ƒgh ,á«∏ëªdG ¢ùdÉéªdGh »©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG Qhód kÉª««≤J ∂dP

82

.»Ñ∏°ùdG º««≤àdG Gòg ÜÉÑ°SCG ø«ÑJ á«Yôa á∏Ä°SCG øª°†àj ¿CG ´Ó£à°S’G »a ¢VôàØªdG øe

âfÉc Gò¡dh ,ìÓ°UE’Gh OÉ°ùØdG äÉYƒ°Vƒe AGREG Qƒ¡ªédG á«°SÉ°ùM ßMÓæ°S ,í°TôªdG QÉ«àNG ô«jÉ©ªH ≥∏©àj Éª«a :kÉ©HÉ°S

»àdGh iôNC’G á«°üî°ûdG πFÉ°†ØdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,ágGõædGh ¥ó°üdGh áfÉeC’ÉH ™àªàj ¿CG í°TôªdG äÉØ°U »a ájƒdhC’G

ÉgòNCÉ«°S »àdG πeGƒ©dG ∞æ°üf ¿CG øµªj .í°TôªdG iód øjóàdG áLQO ágGõædGh áfÉeC’G ó©H É¡æe áeó≤ªdG »a ∞≤j

É¡æe ƒµ°ûj »àdG Ωƒª¡dG ´GƒfCG É¡æe Qƒ¡ªédG ∞bƒe ø«Ñj äÉÄa çÓK ≈dEG í°TôªdG QÉ«àNG óæY QÉÑàY’G ø«©H ÖNÉædG

:»g äÉÄØdG √òg ,ô««¨àdG º¡æe ô¶àæj øjòdG ¢UÉî°TC’G ´ƒfh øWGƒªdG

π«°üëàdGh ,√ó∏H áeóN »a √QhOh ,øjóàdG áLQOh ,¥ó°üdGh áfÉeC’G πãe á«°üî°T äÉØ°U øª°†àJh ≈dhC’G áÄØdG

.Ö«JôàdG Ö°ùM ájƒdhC’ÉH ≈¶ëJ √ògh ,»dÉ°†ædG √QhOh ,»ª∏©dG

≈¶ëJ √ògh ,á«°SÉ«°ùdG ¬ØbGƒeh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÓµ°ûªdG πëd í°TôªdG èeÉfôH øª°†àJh á«fÉãdG áÄØdG

ióe OóëJ á«°üî°ûdG ÉjGõªdG ¿C’ ÉªHQh ,ø«ë°TôªdG èeGôH »a Iô«Ñc äÉbhôa iôj ’ Qƒ¡ªédG ¿C’ ÉªHQ ,πbCG áÑ°ùæH

.∞bGƒªdGh èeGôÑdG á«bGó°üeh ìÉéf

â∏°üM å«M ôcòJ ’ OÉµJ √ògh ,í°Tôª∏d ájOÉªdG ádÉëdGh …ôFÉ°û©dGh »HõëdG AÉªàf’G øª°†àJh áãdÉãdG áÄØdG

á°UÉN ,»HõëdG AÉªàf’G ájƒdhCÉH á≤ãdG Ωó©d kÓ«e kÉ°†jCG Gòg ¢ùµ©j .í°TôªdG äGQÉÑàYG øe %1^6 áÑ°ùf ≈∏Y É¡©«ªL

.á«°SÉ«°S ÜGõMCG ≈dEG ¿ƒªàæj ’ º¡fCG Gƒæ∏YCG %83^5 ¿CGh

É¡«∏j %38^2 ó«jCÉJ ≈∏Y â∏°üM å«M ,IQGó°üdG »a íàa ácôM OƒLh QGôªà°SG ßMÓj á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ø«H øeh :kÉæeÉK

…òdG "»WGô≤ªjódG QÉ°ù«dG" πc øY ™°SGh ¥QÉØHh %25^7 ´ƒªéªH (%4^6 OÉ¡édG - %21^1 ¢SÉªM) »eÓ°SE’G QÉ«àdG

∫É°†ædG ∫Éµ°TCG ΩGóîà°SG »a ∞«µà∏d ÉgOGó©à°SGh ,É¡àfhôe π°†ØH âYÉ£à°SG ób íàa âfÉc GPEG .%7 áÑ°ùf RhÉéàj ’

ób âfÉc GPEG ,ÜÉ£≤à°S’G ≈∏Y IQóbh ,ájOÉe äÉfÉµeEG øe ¬«∏Y RƒëJ Ée π°†ØHh ,∫ÓàM’G ó°V »Øæ©dGh »°SÉ«°ùdG

…òdG êPƒªædG π°†ØH kÉeó≤J â≤≤M ób á«eÓ°SE’G iƒ≤dG âfÉc GPEGh ,á©«∏£dG »a É¡àfÉµªH ®ÉØàM’G âYÉ£à°SG

¬àfÉµe ø«°ùëJ »a íéæj ºdh ¬JÉeRCGh ¬à«©°Vh RhÉéJ »a íéæj ºd QÉ°ù«dG ¿EÉa ,»MÉØµdG ÉgQhOh ,É¡JÉfÉµeEGh ,¬eó≤J

.ô««¨àdGh á«WGô≤ªjódG ƒëf ƒg Qƒ¡ªé∏d ΩÉ©dG π«ªdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y

É¡éeGôH ójóéJh É¡JÉbÉW ó«MƒJ »a íéæJ ºd á°VQÉ©ªdG á«WGô≤ªjódG iƒ≤dG ¿CÉH ∂dP ô«°ùØJ øµªj kÉ°†jCG ÉªHQh

áaÉ°VE’ÉHh ,á«eÓ°SE’G á°VQÉ©ªdG ÜÉ£N øY kÉeƒªY »°SÉ«°ùdG É¡HÉ£N õ«ªJ ºd É¡fCG øY kÓ°†a ,É¡∏ªY ¥ôWh É¡HÉ£Nh

.Ωó≤àdG ≈∏Y É¡JGQób øe óëj ¿CG ¬fCÉ°T øe ájOÉªdG É¡JÉfÉµeEG ∞©°V ¿EÉa ∂dP πc ≈dEG

,»YƒdG ¢ü≤f øY kÉªLÉf ¿ƒµj ÉªHQ ∑ÉÑJQG áªK äÉHÉîàf’G áª¶fCGh ,»fÉªdôH ΩCG »°SÉFQ ΩÉ¶ædG ´ƒæH ≥∏©àj Éª«a :kÉ©°SÉJ

ø«H õ««ªàdG »a íéæJ ºdh »fÉªdôÑdG ΩÉ¶ædG ájƒdhCG ôjôÑJ »a íéæJ ºd Iô«NC’G á«æ«£°ù∏ØdG äÉeƒµëdG ¿C’ ÉªHQh

§∏àîªdG »HÉîàf’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y %35 á≤aGƒe AGREG kÉ«HÉéjEG kGô°TDƒe áªK ¿EÉa ∂dP ºZQ .¢ù«FôdG äÉ«MÓ°Uh É¡JÉ«MÓ°U

.%20 ≈∏Y π°üM …òdG »Ñ°ùædG π«ãªàdG ΩÉ¶f øYh %32 áÑ°ùæH »¶M …òdG á£«°ùÑdG á«Ñ∏ZC’G ΩÉ¶f øY ájƒdhCÉc

¢ü«°üîJ ≈∏Y á≤aGƒª∏d (%65) á«Ñ∏ZC’G ™aój …òdG ôeC’G ,AÉ°ùædG ÜÉîàf’ OGó©à°S’G áÑ°ùf ™LGôàJ ¿CG ¿õëªdG øe :kGô°TÉY

äÉª¶æªdG ∫É°†f ∞©°V ,É¡°SCGQ ≈∏Y ∞≤j ÜÉÑ°SCG á©°†H ≈dEG Gòg Oƒ©j .á«∏ëªdG ¢ùdÉéªdGh »©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG »a ÉJƒc

á©«ÑW øY áéJÉædG QÉKB’G øY kÓ°†a ,É¡àfÉµeh ICGôªdG QhO á«ªgCÉH ™ªàéªdGh ICGôªdG á«YƒJ AGREG á«HõëdGh ájƒ°ùædG

á«YÉªàL’G äÉbÓ©dG ´ƒfh ,IóFÉ°ùdG á«YÉªàL’G áÑ«côàdG á©«ÑW kÉ°†jCG ¢ùµ©j Gòg ¿CG ≈∏Y ,ôFGódG ∞«æ©dG ´Gô°üdG

.áØ∏àîªdG á«YÉªàL’G äÉÄØdG QGhOC’h ,»Yƒ∏d »°SÉ°SCG Oóëªc »YÉªàL’G »aÉ≤ãdG …OÉ°üàb’G Qƒ£àdG iƒà°ùeh

83


øWGƒªdG ¥ƒ≤ëd kGó«L kÉ«Yh á«Ñ∏ZC’G iód ¿CG í°VGƒdG øe ,äÉHÉîàf’G AGôLEG øe Iô¶àæªdG óFGƒ©dÉH ≥∏©àj Éª«a :ô°ûY …OÉM

óéJ ’h ™ªàéªdG É¡æe »fÉ©j »àdG äÉeRC’Gh äÓµ°ûªdGh ,á«æ«£°ù∏ØdG IÉ«ëdG ÖfGƒL ∞∏àîe ≈∏Y äÉHÉîàf’G ôKCGh

.øgGôdG •hô°T ≥ah k’ƒ∏M É¡d

á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG áeÉbEG ™jô°ùJ »a äÉHÉîàf’G QhO ¿CG »©j ƒgh kÉÑ∏£àe ¢ù«d ´Ó£à°S’G ≥ah »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéªdG

…òdG ôeC’G ,äÉHÉîàf’G AGôLEG OôéªH ≥«≤ëàdG áæµªªdG á∏é©à°ùªdG QƒeC’G ø«H øe ¢ù«d ,á«dÉëdG IOÉ«≤dG ô««¨J »ah

.±GógC’Gh ™aGhódG á«©bGh ¢ùµ©j

πª©dG äÉ°TQh »a ácQÉ°ûªdG áÄØdG ¿CG ºZQh ,√AGôLEG â≤Ñ°S »àdG πª©dG äÉ°TQh èFÉàf ™e ´Ó£à°S’G èFÉàf áfQÉ≤ªH kGô«NCGh

¢üFÉ°üNh äGõ«ªe »a ±ÓàN’G ¢ùµ©J π«°UÉØàdG »a »gh ,ô«Ñc óM ≈dEG áHQÉ≤àe äÉLÉàæà°S’G ¿CG ’EG ,IQÉàîeh IOhóëe

´É£≤dGh ¢UÉîdG ´É£≤dG øe hCG ,AÉ°ùf hCG ,áÑ∏W hCG ,»°SÉ«°S ™ªàée hCG ,á«∏gCG äÉÄ«g ¿ƒ∏ãªj øe ø«H á«YÉªàL’G äÉÄØdG

áÑ∏£dG õ«ªàj Éªæ«H ,á«WGô≤ªjódÉH ≈∏YCG ΩGõàdGh »YƒH ¿ƒ©àªàj á«∏gC’G äÉª¶æª∏d ø«ªàæªdG ¿CG í°VGƒdG øe .»eƒµëdG

á«Ñ∏ZC’G ócDƒàd kÉeƒªY äAÉL ´Ó£à°S’G èFÉàf ¿CG ájÉ¡ædG »a ó≤àYCGh .ô««¨àdG »a á«dÉ©dG áÑZôdGh ™∏£àdGh ¢SÉªëdÉH

øe á∏ªL QGôµJ ¿hóH âæª°†J »àdGh ,´Ó£à°S’G ≈∏Y á≤HÉ°ùdG πª©dG äÉ°TQh É¡H âLôN »àdG äÉLÉàæà°S’G øe á≤MÉ°ùdG

:`H ≥∏©àJh áª¡ªdG äÉMGôàb’G

,äÉHÉîàf’G ájQhóH ó«≤àdG IQhô°Vh ,»∏NGódG »æ«£°ù∏ØdG â«ÑdG Ö«JôJ á«ªgCGh ,≥«©ªc ∫ÓàM’G ≈∏Y Ö∏¨àdG á«fÉµeEG

á£∏°ùdG ≈∏Y §¨°V äÉ«dBG π«µ°ûàd Oƒ¡édG ™ªéJh äÉHÉîàf’G á«ªgCÉH á«YƒàdGh á«HÉîàf’G ø«fGƒ≤dG πjó©J IQhô°Vh

.äÉHÉîàf’G AGôLE’

óYÉ°ùj …òdG ôeC’G ,IQÉãªdG ÉjÉ°†≤dG AGREG ΩÉ©dG …CGôdG äÉgÉéJG ¢ùµ©J É¡fƒc »a »g äÉYÓ£à°S’G √òg áª«b ¿EG

äÉ©∏£àd áHÉéà°S’G πLCG øe É¡££Nh ÉgOƒ¡Lh É¡JÉjƒdhCG Ö«JôJ IOÉYEGh ,É¡JGQÉ°ùe πjó©J ≈∏Y QGô≤dG äÉjƒà°ùe

.ΩÉ©dG Qƒ¡ªédG øY äÉ°ù°SDƒªdG ∫õ©æJ ’ ≈àMh ,™ªàéªdG

¿CG É¡æe πc ¿ÉµeEÉHh ,É¡∏ªY …ôà©j …òdG Qƒ°ü≤dG á©«ÑW ≈dEG äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒªdG øe ójó©dG ¬Ñæj ´Ó£à°S’G

øe ºZôdG ≈∏Y ΩÉ©dG …CGôdG øe äÉ°ù°SDƒªdG √òg ∞bGƒªH ≥∏©àj ôeC’G ¿CG ô«Z ,äÉYÓ£à°S’G √òg πãe øe ó«Øà°ùJ

çGóMC’G á©«Ñ£H kÉfÉ«MCG √ôKCÉJh ,ÉjÉ°†≤dGh øjhÉæ©dG ∞∏àîe AGREG ¬JÉgÉéJG ≈∏Y ¢ùµ©æJ »àdG ájQòédG ô«Z ä’óÑàdG

.´Ó£à°S’G É¡∏X »a …ôéj »àdG ±hô¶dGh

84

π«∏ÿG á©eÉL - »£jƒ°ùdG ÖJGQ .O -6

É¡à«ªgCG ∫ƒM AGQB’G ∞∏àîJh .¬«∏Y ÖLGhh øWGƒe πµd ≥M äÉHÉîàf’Éa ,Ö©°ûdG IOÉ«°S øY ô«Ñ©à∏d á∏«°Sh äÉHÉîàf’G ôÑà©J

á«ªæàdG äÉ°SGQO èeÉfôH √GôLCG …òdG ´Ó£à°S’Gh πª©dG äÉ°TQh øe ô¡¶j Éªµa ,IQƒcòªdG á°SGQódG ¢Uƒ°üîHh .á«°SÉ«°ùdG

ó≤∏a .»eƒµëdG πª©dG »a ácQÉ°ûªdG øe É¡æµªJ á«WGô≤ªjO á≤jôW äÉHÉîàf’G ¿CÉH ±ôà©J »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG á«ÑdÉZ ¿EÉa

âæ«H ∂dòc .á«∏ëª∏d %72h á«©jô°ûà∏d %66h á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G »a ácQÉ°ûª∏d ºgOGó©à°SG ø«©∏£à°ùªdG øe %75 ióHCG

äÉ°ù°SDƒe »a ø«∏eÉ©dG iód É¡dƒM ∂°ûdG AGóHEG ™e äÉHÉîàf’G AGôLEÉH áÑZGQ »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG äÉÄa ¿CÉH πª©dG äÉ°TQh

ôãcCG á«∏ëªdG ¿C’ ,á«©jô°ûàdGh ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ¿hO á«∏ëe äÉHÉîàfG AGôLEÉH ™«ªédG áÑZQ âfÉch .á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG

É¡JGP πª©dG äÉ°TQh »a ø«cQÉ°ûªdG øe É¡H ¢SCÉH ’ áÑ°ùf óLƒJ ¬°ùØf âbƒdG »ah .á«eƒ«dG Ö©°ûdG ¿hDƒ°T IQGOEG »a á«ªgCG

.≈dhC’G áLQódÉH »∏«FGô°S’G ∫ÓàM’G äÉbƒ©e ÖÑ°ùH äÉHÉîàf’G AGôLEG á«fÉµeEG »a º¡cƒµ°T GhóHCG ób GƒfÉc

ΩóY ™e IQƒcòªdG áKÓãdG äÉjƒà°ùªdG ≈∏Y äÉHÉîàf’G á«ªgCG iôJ á«Ñ∏ZCG ∑Éæg ¿CG πª©dG äÉ°TQh øe ,kÉ°†jCG ,í°VGƒdG øe

äÉHÉîàfÓd º¡ªYO øe ºZôdG ≈∏Y á£∏°ùdG äÉ°ù°SDƒe »a ø«∏eÉ©dG iód kÉ°Uƒ°üN ,á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd á°UÉN á«ªgCG ájDhQ

Ö©°ûdG ídÉ°üe ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùµ©æj Gògh ,»eƒµëdG QGô≤dG ´Éæ°U ø«H »°SÉ«°S ¢ùfÉéJ ΩóY øY ∞°ûµj Éªe ,á«©jô°ûàdG

Éªc ,ø«ë°TôªdG QÉ«àNG »a ¿Éà«°SÉ°SCG ¿ÉàØ°U ágGõædGh á«ª∏©dG IAÉØµdG ¿CG ≈∏Y ´ÉªLEG ∑Éægh .êôM âbh »a »æ«£°ù∏ØdG

ô««¨J %53 π°†Øjh á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG AÉ°†YCG ô««¨J ø«©∏£à°ùªdG øe %49 π°†Øj PEG OóL ø«ë°Tôe ÜÉîàf’ ºYO óLƒj

∞∏àîe ø«H ´ÉªLE’G øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCÉH ,πª©dG äÉ°TQh âØ°ûc Éªc ,ô¶æ∏d âØ∏ªdG øe øµdh .á«∏ëªdG á£∏°ùdG AÉ°†YCG

á«∏Ñ≤dGh ájôFÉ°û©dG GhôÑàYG ,áÑ∏£dG …CG ,ø«ª∏©àªdG áÄa ¿CG q’EG ,ø«ë°TôªdG ÜÉîàf’ ¢SÉ°SCÉc á«ª∏©dG äÓgDƒªdG ≈∏Y äÉÄØdG

ΩóY øY ∞°ûµj Éªe ,á«°SÉFôdG ¢ù«dh á«∏ëªdGh á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG »ë°Tôe QÉ«àNG »a á«∏ª©dG IAÉØµdG ÖfÉL ≈dEG kÉ°SÉ°SCG

.»°SÉ«°ùdG ÜGô£°V’Gh »YÉªàL’G ∞∏îàdG øe ¢UÓîdG »a Ö©°ûdG πeCG ôÑà©J áª¡e áÄa »a »WGô≤ªjO »°SÉ«°S »Yh

á«°SÉ°SC’G äÉØ°üdG óMCG øjódG π©L »a øjó«Mh á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG »a ¿ƒ∏eÉ©dG ∞bh ô¶ædG âØd øe É¡°ùØf áLQódÉHh

∫É°†ædG áØ°U ≈∏Y (ø««°SÉ«°ùdG ø«£°TÉædG áÄa AÉæãà°SÉH) ºgô«Z ±ÓN ≈∏Y kÉ°†jCG ºgõ«côJ ™e ,ø«ë°TôªdG ÜÉîàfG »a

»a áÑ°ùædG â¨∏H Éªæ«H %92 áÑ°ùæH …CG IõZ ´É£b »a ø«ë°TôªdG QÉ«àNG »a ôÑcCG kGQhO øjódG Ö©∏jh .ôNBG ¢SÉ°SCÉc »æWƒdG

.IõZ ´É£b »a ôÑcCG ºYO É¡d ¢SÉªM ácôM ¿CG ø«Ñj Éªe ,%81^6 á«Hô¨dG áØ°†dG

øe %38 OGó©à°SG »a Éª¡æ«H ¿RGƒàdG πãªàjh ,¢SÉªMh íàa Éªg ø«à«æ«£°ù∏ØdG ø«à«°ù«FôdG ø«Jƒ≤dG ¿CG á°SGQódG âæ«Hh

ácôM áaô©e Aƒ°V »a »©bGh ô«Z ¿ƒµj ób ¥QÉØdG Gòg øµdh .¢SÉªM ídÉ°üd %20h íàa ídÉ°üd âjƒ°üà∏d ø«©∏£à°ùªdG

AGôLE’ á£∏°ùdG iód áÑZQ OƒLh ΩóY ø«ÑJ »àdG πª©dG äÉ°TQh ¬Ø°ûµJ Ée Gògh .ø«æ«£°ù∏ØdG ø«H á«Ñ©°T OGOõJ ¢SÉªM

ôeC’G Gòg ôaƒj .É¡J’ÉLQ ídÉ°üd É¡∏¨à°ùJh äÉHÉîàfÓd áÑ°ùædÉH IOÉL ô«Z á£∏°ùdG ¿CGh ,á°VQÉ©ªdG ìÉéf á«°ûN äÉHÉîàfG

±hô©eh .É¡æe ájó∏ÑdG á°UÉNh ,äÉHÉîàf’G äôL GPEG íàa øe ôãcCG hCG mRGƒe á«Ñ©°T iƒà°ùe ≈∏Y π°üëàd ¢SÉªëd á«fÉµeE’G

AÉ°†YCGh íàa AÉ°†YCG øe πc áÑ°ùf »g Ée í°VGƒdG øe ¢ù«d ôNBG ÖfÉL ≈∏Yh .á£∏°ù∏d ájƒ≤dG á°VQÉ©ªdG πµ°ûJ ¢SÉªM ¿CG

ôcòj .ø««æ«£°ù∏ØdG ó°V É¡ØæY ∞bh ≈∏Y â≤aGh GPEG π«FGô°SEG ó°V äÉ«∏ª©dG ∞bƒd ºgOGó©à°SG øY ¿hôÑ©j øjòdG ¢SÉªM

.¬°ùØf A»°ûdG πHÉ≤e π«FGô°SEG ó°V º¡JÉ«∏ªY ∞bƒd ¿hó©à°ùe ø««æ«£°ù∏ØdG øe %67 ¿CG áeÉY IQƒ°üH ´Ó£à°S’G

¿CG ≈∏Y ´ÉªLEG ∑Éægh .É¡à«ªgC’ äÉHÉîàf’G AGôLE’ AÉ°ùædG iód kGô«Ñc kÉ°SÉªM πª©dG äÉ°TQh ∫ÓN øe á°SGQódG ô¡¶Jh

á£∏°ù∏d äÉë°Tôªc AÉ°ùædG ÜÉîàfG »a áÑZQ ΩóY ø«Ñj ´Ó£à°S’G ¿CG q’EG .á«°SÉ«°ùdG IÉ«ëdG »a AÉ°ùædG QhO Rõ©à°S äÉHÉîàf’G

â°†ØîfG »©jô°ûàdG ¢ù∏éª∏d ø¡HÉîàfG ó«jCÉJ áÑ°ùf ¿CG í°VGhh .ø«©∏£à°ùªdG øe ÜÉÑ°ûdG ø«H á°UÉN ,á«∏ëªdGh á«©jô°ûàdG

85


á°VQÉ©ªdG âfÉc óbh .á«∏ëªdG á£∏°ù∏d áÑ°ùædÉH É¡JGP IôàØ∏d %52 ≈dEG %65 øeh ,¿B’G %65 ≈dEG 1996 ΩÉ©dG »a %75 øe

.á«Hô¨dG áØ°†dG »a É¡æe ôÑcCG IõZ ´É£b »a AÉ°ùædG ÜÉîàf’

,»æ«£°ù∏a »°SÉ«°S º«¶æJ …CG »a AÉ°†YCG Gƒ°ù«d ,%84 ≈dEG π°üJ ,»æ«£°ù∏ØdG ™ªàéªdG øe Iô«Ñc áÑ°ùf ¿CG ´Ó£à°S’G ø«Ñj Éªc

»a áYGPE’G øe ôãcCG ¿ƒjõØ∏àdG á«ªgCG ≈∏Y õcôJ ø«©∏£à°ùªdG øe %57 øµdh ,äÉHÉîàf’G QÉÑNCÉH ¿ƒªà¡j ’ %54 ¿CGh

.ø«£°ù∏a »a ájQÉédG çGóMC’G ∫ƒM QÉÑNC’G áaô©e »a ¬«∏Y ¿hõcôj %74 ¿CG á°UÉN ,äÉHÉîàf’G ∫ƒM ô«gÉªédG á«YƒJ

¿ƒfÉb ¿ƒaô©j øe áÑ°ùf π°üJ ’h .á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d á≤aGôªdG π«é°ùàdG á«dBG ¿ƒaô©j ’ ø«©∏£à°ùªdG øe %72 ¿EG ºK

’ áÑ°ùf ∑Éæg âfÉc ∂dòch .äÉHÉîàf’G »a π«é°ùà∏d ºgOGó©à°SG øY GƒHôYCG %60 ¿CG q’EG ,%75 øe ôãcCG äÉ£∏°ùdG äÉHÉîàfG

¬àeƒµM ø«©∏£à°ùªdG øe %30 ôÑàYG PEG ,á∏«Ä°V É¡H º¡à≤Kh ™jôb óªMCG áeƒµM RÉéfE’ kÉeÉªàgG ¿hô«©j ’ øªe É¡H ¢SCÉH

ø«æWGƒªdG iód Iô«Ñc á«°SÉ«°S I’ÉÑe’ øY Ö°ùædG √òg ∞°ûµJ .Ió«L %25 ÉgôÑàYG Éªæ«H á£°Sƒàe %30 ÉgôÑàYGh áØ«©°V

¿ƒµJ ∂dòd ÜÉÑ°SC’G Oƒ©Jh ,äÉHÉîàf’G »a π«é°ùà∏d π«∏≤H ∞°üædG øY ójõJ áÑ°ùf AGóHEG øe ºZôdG ≈∏Y ø««æ«£°ù∏ØdG

Éªc ºgC’G ƒg ô«NC’G ÖÑ°ùdG ¿ƒµj óbh ,ájOÉ°üàbG ÜÉÑ°SC’ Oƒ©j ôeC’ ÉeEGh Iõcôe ájô«gÉªL á«°SÉ«°S áÄÑ©J OƒLh Ωó©d ÉeEG

∫ áÑ°ùædÉH π≤jh kÉjô¡°T kGQ’hO 160 øY π≤j á«æ«£°ù∏ØdG ô°SC’G øe %38 ∫ …ô¡°ûdG πNódG ¿CG ∞°ûµj ø«M ´Ó£à°S’G ø«Ñj

ø«°ùëàdh .πNódG Ió«L §≤a %19h §°Sƒàe πNO äGP ô°SC’G øe %44h kÉjô¡°T kGQ’hO 385 øY á«æ«£°ù∏ØdG ô°SC’G øe %78

á«YƒJ äGOôØe πªY äÉ°TQhh äGô°ûf πch á«HÉîàf’G ø«fGƒ≤dG ™jRƒàH πª©dG äÉ°TQh ìôà≤J á«HÉîàf’G äÉeƒ∏©ªdG iƒà°ùe

.áØ∏àîªdG äÉ°ù°SDƒªdG ΩÉªàgGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∫Éª©à°SGh

.Iô°TÉÑe ¢ù«FôdG ÜÉîàfG ¿ƒ∏°†Øj ø«©∏£à°ùªdG øe %45 ¿CG ´Ó£à°S’G í°VhCG ó≤∏a á«HÉîàf’G áª¶fC’G ¢Uƒ°üîH ÉeCG

ø«£°ù∏a áMÉ°ùe ô¨°üd ójDhCG »fEG .á«Ñ°ùædG á«Ñ∏ZC’G ΩÉ¶f %32 áÑ°ùfh §∏àîªdG ΩÉ¶ædG ≥«Ñ£J ¿ƒªYój º¡æe %35 ¿CGh

…òdG IóMGh IQhO »a á«Ñ°ùædG á«Ñ∏ZC’ÉH π«ãªàdG ΩÉ¶f ,á°SGQódG âæ«H Ée ¢ùµY ,π°†aCG »æµdh ,Iô°TÉÑe ¢ù«FôdG ÜÉîàfG

¢ùfÉéàd ø«£°ù∏a ºFÓj ΩÉ¶ædG Gòg .øjôNB’G ø«ë°TôªdÉH áfQÉ≤e äGƒ°UC’G øe áÑ°ùf ≈∏YCG ≈∏Y í°TôªdG ¬ÑLƒªH π°üëj

IÉ«ëdG ó≤©J Iô«¨°U ÜGõMCG OƒLh øe π∏≤j Éªc ,ô«gÉªédG Öé©j …òdG í°TôªdG íéæj ΩÉ¶ædG Gòg Ö°ùM .kÉ«aÉ≤K É¡Ñ©°T

%32 áÑ°ùf ¿CG ´Ó£à°S’G ô¡¶j .ÜGõMC’G ∞∏àîe º°†J ø««°ù«FQ ø«©ªéJ ø«H á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ™°Vh óYÉ°ùjh ,á«°SÉ«°ùdG

øª°V .iôNC’G áª¶fC’G øe …C’ kÉ«dÉY kGó«jCÉJ ´Ó£à°S’G ∞°ûµj ’ Éªæ«H á«Ñ°ùædG á«Ñ∏ZC’G ΩÉ¶f ¿ƒ∏°†Øj ø«©∏£à°ùªdG øe

øe ø«ë°Tôe QÉ«àNÉH ø«ÑNÉæ∏d ájôëdG ∑ôàH …CG ,á≤∏¨ªdG ∫óH áMƒàØe ºFGƒb ≈∏Y π°†aCG âjƒ°üàdG ¿CG iQCG ΩÉ¶ædG Gòg

≥ahh .º¡JGƒ°UCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ø«ÑNÉædG ∞∏àîe AÉ°VQEÉH ¿ƒªà¡j ø«ë°TôªdG ¿CG ∂dP IóFÉa .ºgôFGhO πNGO ºFGƒb IóY

¬JôFGO »ë°Tôªd §≤a ¬Jƒ°U AÉ£YEG ÖNÉædG ™«£à°ùj á«HÉîàfG ôFGhO IóY ≈dEG ádhódG áª°ùb π°†Øj á«Ñ°ùædG á«Ñ∏ZC’G ΩÉ¶f

.º¡«ÑNÉf ΩÉeCG Iô°TÉÑe á«dhDƒ°ùe ø«ë°Tôª∏d ¿ƒµjh ºgô«Z øe π°†aCG º¡aô©j ¬fC’

%61 ∂dP »a »æªYój »°SÉFôdG ΩÉ¶ædG á«JÉ°ù°SDƒªdG ¬àÑ«côJ å«M øe π°†aCG »æfEÉa »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ´ƒf ¢Uƒ°üîH ÉeCG

ôãcCG »eƒµëdG πª©dG π©éj Éªe á«©jô°ûàdGh ájò«ØæàdG äÉ£∏°ù∏d ôÑcCG π°üa »æ©j ¬fC’ ,ø««æ«£°ù∏ØdG ø«©∏£à°ùªdG øe

»°SÉFôdG ΩÉ¶ædG ¿CG Éªc .óMGh ¿BG »a ø«à£∏°ùdG ≈∏Y Iô£«°ùdG øe äÉHÉîàf’G »a íLÉædG ÜõëdG §∏°ùJ ™æªjh á«WGô≤ªjO

á°VQÉ©ªdG π©éjh ¬eÉµM QÉ«àN’ ôÑcCG á°Uôa Ö©°ûdG »£©j Éªe á«©jô°ûàdGh ájò«ØæàdG á£∏°ù∏d ø«∏°üØæe ø«HÉîàfG Ö∏£àj

.á«HõëdG ídÉ°üªdG ≈∏Y ƒ∏©J ó∏ÑdG áë∏°üeh iƒbCG áeƒµëdG πNGO

86

87


øeÉãdG º``°ù≤dG

äÉ``LÉàæà````````````°SGá```èÉY äÉ``«°UƒJh

88

:äÉLÉàæà````°S’G ºgCG

ÉgQÉÑàYÉH ,á«dÉëdG á∏MôªdG »a äÉHÉîàfG AGôLEG á«fÉµeEG åëÑdG »a ácQÉ°ûªdG äÉYÉ£≤dG øe Qƒ°†ëdG á«Ñ∏ZCG äócCG

kÉéeÉfôH äÉHÉîàf’G QÉÑàYGh ,á«∏NGO äÉMÓ°UEG AGôLEG É¡dÓN øe ™«£à°ùf kÉ«WGô≤ªjO kÉ≤Mh ,kÉ«æWhh kÉ«Ñ©°T kÉÑ∏£e

kÉ°ù«FQ kÉ≤«©e ∫ÓàM’G äôÑàYG å«M ,äÉHÉîàf’G AGôLEG á«fÉµeEG ΩóY ≈∏Y á«∏bC’G äõcQ Éªæ«H ,kÉ«dÉ°†fh kÉ«MÉØc

ájOhóëe ≈dEG …ODƒ«°S »æ«£°ù∏ØdG ´QÉ°ûdG Oƒ°ùj …òdG ΩÉ©dG •ÉÑME’G ¿CG â©bƒJ Éªc ,äÉHÉîàf’G √òg AGôLE’

.äÉHÉîàf’G »a ácQÉ°ûªdG

øe áØ∏àîªdG äÉHÉîàf’G ´GƒfCG ø«H π°üØdG Ö©°üdG øe ¬fCG GhCGQh ,á∏eÉ°ûdG äÉHÉîàf’G á«ªgCG ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûªdG ™ªLCGh

øWGƒªdG Qƒ©°T õjõ©J »a ÉgQhód äÉHÉîàf’G á«ªgCG Gƒ©LQCGh .(á«∏ëªdGh á«©jô°ûàdGh á«°SÉFôdG) á«ªgC’G áLQO å«M

áØ∏àîªdG á«©ªàéªdG äÉÄ«¡dG »a ¬«∏ãªe QÉ«àNG »a ≥ëdG á°UÉNh ¬bƒ≤ëd ¬à°SQÉªe »ah QGô≤dG ™æ°U »a ¬à«ªgCÉH

¿CG ≈∏Y Qƒ°†ëdG ¢†©H Ö≤Yh .á«©ªàéªdG ácQÉ°ûªdG Rõ©J äÉHÉîàf’G ¿CG GhCGQ Éªc ,…CGôdG øY ô«Ñ©àdG »a ¬àjôMh

á«eDhÉ°ûàdG Iô¶ædG Ö¨J ºdh .Ö©°ûdG ÖdÉ£e »Ñ∏j »°SÉ«°S »æWh ´hô°ûªH É¡WÉÑJQG »a øªµJ äÉHÉîàf’G á«ªgCG

."Ö«éàH ’h …OƒàH ’" äÉHÉîàf’G ¿CG á«Ñ©°ûdG ádƒ≤ªdÉH øeDƒJ »àdG

ìôàbG óbh .áØ∏àîªdG ¢TQƒdG »a äÉcQÉ°ûªdGh ø«cQÉ°ûªdG iód ájOhóëªdÉH á«HÉîàf’G ø«fGƒ≤dÉH áaô©ªdG âª°ùJG

.á«©ªàéªdG ácQÉ°ûªdG õjõ©J øª°†J ájƒYƒJ äÉ«dBG ¿ƒcQÉ°ûªdG

¿ƒcQÉ°ûªdG ìôàbG á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ó«©°U ≈∏©a ,á«HÉîàf’G áª¶fC’G øe ∞bƒªdG »a ¿ƒcQÉ°ûªdG º°ù≤fG

≈∏Y iôNCG kÉfÉ«MCGh »Ñ°ùædG π«ãªàdG ΩÉ¶f ≈∏Y º¡eÉªàgG õcôJ óbh ,OƒLƒªdG »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤∏d áØdÉîe áª¶fCG

â°üf Ée á«Ñ∏ZC’G ¢VQÉ©J ºdh .á£«°ùÑdG á«Ñ∏ZC’G ΩÉ¶æH Ohóëe ΩÉªàgG ∑Éæg ¿Éch ,§∏àîªdG »HÉîàf’G ΩÉ¶ædG

.äÓjó©àdGh äÉaÉ°VE’G ¢†©H á«∏bC’G âMôàbG Éªæ«H ,á«∏ëªdGh á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’ÉH ≥∏©àj Éª«a ø«fGƒ≤dG ¬«∏Y

»a øª°†J »àdGh ø«ÑîàæªdGh ø«ë°TôªdG QÉªYCÉH á£ÑJôªdG ¢Uƒ°üædÉH ≥∏©àj Ée áMôà≤ªdG äÓjó©àdG RôHCG øeh

iôNCG á°ûª¡e äÉÄØdh AÉ°ùæ∏d "ÉJƒc" á°üM QGôbE’ á«ªgCG ø«cQÉ°ûªdG ¢†©H iCGQ Éªc ,ÜÉÑ°û∏d ≈∏YCG ácQÉ°ûe É¡∏jó©J

.áØ∏àîªdG á«©ªàéªdG äÉÄ«¡dG »a º¡∏«ãªJ ¿Éª°†d ™ªàéªdG »a ∫Éª©dÉc

kGQGôbEG ∂dPh ,(á«∏ëªdGh ,á«°SÉFôdGh ,á«©jô°ûàdG) ΩÉY πµ°ûH äÉHÉîàf’G »a ácQÉ°ûªdG IQhô°V ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûªdG ™ªLCG

áÑbGôªdGh áÑ°SÉëªdG Rõ©Jh ,á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûªdGh á«WGô≤ªjódG Rõ©Jh ™ªàéªdG ôjƒ£J »a ºgÉ°ùJ É¡fCÉHh ácQÉ°ûªdG á«ªgCÉH

øe êhôîdG »a πeC’G øe kÉ°ü«°üH Ö©°ûdG AÉ£YEGh »dÉëdG ¥RCÉªdG øe êhôîdG »a IóYÉ°ùªdG »a ºgÉ°ùJ Éªc ,á«aÉØ°ûdGh

.ΩhRCÉªdG ™bGƒdG

Éªc ,áaÉ≤ãdGh º«∏©àdG ≈∏Y GhõcQ å«M ,í°TôªdG »a ÉgôaGƒJ Öéj ô«jÉ©eh äÉØ°U äÉcQÉ°ûªdGh ¿ƒcQÉ°ûªdG ìôàbG

äÉcQÉ°ûªdGh ø«cQÉ°ûªdG øgP øY Ö¨j ºdh .ïdG...á«°SÉeƒ∏HódG á«bGó°üªdGh ágGõædG πãe iôNCG äÉØ°U GƒMôàbG

.í°Tôª∏d ájOÉªdG ádÉëdGh øjódG Éªc »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéªdG »a kÉª¡e GQhO Ö©∏à°S á«∏FÉ©dGh ájôFÉ°û©dG ¿CG

äÉ«°UƒàdG ¢†©H RÉéjEG øµªj ,á°SGQódG øe á≤HÉ°S AGõLCG »a áeó≤ªdG IOóëªdG äÉ«°Uƒà∏d áaÉ°VE’ÉH

:áaÉc á«ãëÑdG äÉWÉ°ûædG øe É¡LÉàæà°SG ºàj »àdG

89


kÉÑÑ°Sh äÉHÉîàfG AGôLEG ΩÉeCG kÉ°ù«FQ kÉ≤«©e »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G ôÑà©j :≥«©ªc ∫ÓàM’G ≈∏Y Ö∏¨àdG á«fÉµeEG

,äÉHÉîàf’G AGôLEG √ÉéJ í°VGh »°SÉ«°S QGôb ≈dEG áLÉëH Gògh ,≥«©ªc ¬«∏Y Ö∏¨àdG øµªªdG øe øµdh ,É¡FGôLEG Ωó©d

AGôLEG ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G »¨ÑæJh .äÉHÉîàf’G √òg ≈∏Y »dhO ±Gô°TEG ô«aƒJ ≈∏Y πª©dG ∫ÓN øe ,§¨°V IGOCG ÉgQÉÑàYÉH

,∫ÓàM’G É¡°VôØj »àdG ±hô¶dG ™e ∞«µà∏d ô£°†e »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¿CG »æ©j ’ á«dÉëdG á∏MôªdG »a äÉHÉîàf’G

.á«MÉØch á«dÉ°†f á«∏ªY ≈dEG äÉHÉîàf’G πjƒëJ øµªj πH

øe »æ«£°ù∏ØdG »∏NGódG ™°VƒdG Ö«JôJ IQhô°†H ø«cQÉ°ûªdG á«Ñ∏ZCG ≈°UhCG :»∏NGódG »æ«£°ù∏ØdG â«ÑdG Ö«JôJ

¢†©H øe ìGôàbG ºjó≤J ºJ Éªc .á«æ«£°ù∏ØdG IOÉ«≤dG πNGO äÉaÓîdGh äÉ«dÉµ°TE’G πMh ,IóMƒdG õjõ©Jh QGƒëdG ∫ÓN

≥Ñ°ùJ »àdG á∏MôªdG »a Ö©°ûdG IOÉ«≤d áaÉc á«æWƒdG iƒ≤dGh πFÉ°üØdG øe IóMƒe IOÉ«b π«µ°ûJ á«ªgCÉH Qƒ°†ëdG

.äÉHÉîàf’G AGôLEÉH ø««æ©ªdG iód ábOÉ°üdG á«ædGh á«YÉªédG IOGQE’G ∫ÓN øe Gòg Rõ©àjh ,äÉHÉîàf’G á«∏ªY

kÉ«WGô≤ªjO kGó«∏≤J íÑ°üàd ,IóFÉ°ùdG ±hô¶dG øY ô¶ædG ¢†¨H ájQhO äÉHÉîàf’G ¿ƒµJ ¿CG Öéj :äÉHÉîàf’G ájQhO

.á£∏°ùdG »a ¢UÉî°TC’G äGOÉ¡àLG ¥ƒa

™ªàéªdG äÉÄa π«ãªJ πØµj ¬jõf »HÉîàfG ¿ƒfÉb OƒLh IQhô°†H ¿ƒcQÉ°ûªdG ≈°UhCG :á«HÉîàf’G ø«fGƒ≤dG πjó©J

¢†©H ≈∏Y äÓjó©J AGôLEG Ö∏£à«°S ∂dP ¿CG ≈∏Y øjócDƒe ,á«LQÉN •hô°T ájC’ ¿ƒfÉ≤dG Gòg ™°†îj ’CG ≈∏Yh áaÉc

.Iô≤ªdG á«HÉîàf’G áª¶fC’Gh ø«fGƒ≤dG OƒæH

Ωó≤j áØ∏àîªdG á«©ªàéªdG äÉÄØ∏d ájƒYƒJ äÉ«dBG ô«aƒJ IQhô°†H ¿ƒcQÉ°ûªdG ≈°UhCG :äÉHÉîàf’G á«ªgCÉH á«YƒàdG

QhO π«©ØJ á«ªgCG ™e áaÉc á«©ªàéªdG äÉÄØdG á«YƒàdG á«∏ªY πª°ûJ ¿CG ≈∏Yh ,äÉHÉîàf’G á«ªgC’ kGô«°ùØJ É¡dÓN øe

AGôLEG á«∏ªY ™jô°ùàd á£∏°ùdG ≈∏Y §¨°V IGOCG πãªJ á«YƒàdGh ∞«≤ãàdG á«∏ªY ¿CG á«≤ÑdG äCGQh .∂dP »a ΩÓYE’G πFÉ°Sh

.äÉHÉîàf’G

AGôLE’ á£∏°ùdG ≈∏Y §¨°V äÉ«dBG π«µ°ûJ »a »fóªdG ™ªàéªdG äÉ°ù°SDƒe Oƒ¡L ∞«ãµJ º¡°ùj :Oƒ¡édG ™«ªéJ

É¡eÉªàgGh »fóªdG ™ªàéªdG äÉ°ù°SDƒe πªY ájóéH ≥∏©àj Éª«a á«≤«≤M á«dÉµ°TEG ∞«°†J áàà°ûªdG Oƒ¡édÉa ,äÉHÉîàfG

QhO øe ∞©°†jh ,äÉHÉîàf’G »a »fóªdG ™ªàéªdG äÉ°ù°SDƒeh ÜGõMC’G QhO Oƒ¡édG ™«ªéJ Rõ©j Éªc .äÉHÉîàf’ÉH

.á«∏Ñ≤dGh ájôFÉ°û©dG

ÜGõMC’G »a ∂dòc ,á«©jô°ûàdGh á«∏ëªdG ¢ùdÉéªdG »a §≤a ¢ù«d AÉ°ùæ∏d óYÉ≤e ¢ü«°üîJ á«ªgCG :AÉ°ùæ∏d ÉJƒc

.»æWƒdG QôëàdG RÉéfE’ »°SÉ°SCG •ô°T ICGôªdG ¥Éà©fG ¿CG ¿ƒcQÉ°ûªdG ócCGh .á«°SÉ«°ùdG

:á«dÉàdG äÉ«°UƒàdG ≈∏Y πª©dG äÉ°TQh »a ø«cQÉ°ûªdG ¢†©H õcQ

.É¡«a áÑ∏£dG ¢ùdÉéªd äÉHÉîàfG AGôLE’ á«©eÉédG á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒªdG ¢†©H ≈∏Y §¨°†dG .1

.(»æ«£°ù∏ØdG »æWƒdG ¢ù∏éªdG) á°UÉNh ôjôëàdG áª¶æe äÉ°ù°SDƒe »a äÉHÉîàfG AGôLEG IQhô°V .2

.É¡°ùØf äÉ°TQƒdG √òg ±GógCÉH §ÑJôe ø«æWGƒª∏d πeÉ°T »YÓ£à°SG í°ùe AGôLEG IQhô°V .3

.Qƒ¡ªé∏d á«YƒJ á«∏ª©c ´Ó£à°S’Gh äÉ°TQƒdG èFÉàf ô°ûfh ¢VôY IQhô°V .4

Date post:	15-Oct-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

áá«æ«£°ù∏ØdG«æ«£°ù∏ØdG ääÉHÉîàf’GÉHÉîàf’G »»æ«£°ù∏ØdG...

Documents