AEgI#FAEEA rg :;FttrsFntnrsemnfrltflnt .

A rg : TGtEHHFm*r*qEtsfiEFfiF .ffi 7 {A ffi *f i6 4 ffi Htr +, &e*:rtf [ {*ffi €ftHr{f ffi r* iHiefET trl ffi r#lHm :

. €ffitnt fiIE ffi lF ?Sffi m #f ffiEffi {fi f}ff; I lFtrttr,F"lufi . EI Hsrtf; E frEffrF:FrffiE! ffi fftffi ffi EI ffi HlE1+ "

. ilSmzr#ffrE&ffil6ffiffi€$Eff (iEHmHRffifilfEffiH 4508e to €>K I18 4 z+#t I ) " HSEffim#HfFF* ' gffi {*ffi M fiFtrFfr EFIFHH +1T*ffi {E "

. #ilmffFH!{Fft'+H - ff}tHilHB'fftfr, ' t)l&EilElEtHWfrE t nsH-LfrW'H'fg'lH ' Y}FrWIrtr€F-LWBffi*trHE )' DlEffrtrm#trHtrlE$JfnBHR)tffi EFE#4'&E "

r Hf!fi #ftrtilWffilt, octa tffiU4ffi3hflE&{FH6$t9.ffisF+'. {fiffi EID/Fffi.RIT&H*BE,lrHfrIBffi .. &ffi.ffi#ffi*iFffiE+ ' {ftffirf;6q66EzKTf,9B, +fffiffifb3tr*fiEH!{fi8 '. f*ffifitffifilF6tr+ , ffiwwffil*+{^,Hft+r6 .. F*'f;KITBHtr4ffiE+ffiffiIftI.- ft8ft.lgHl$trfl+fift&A9ffiL o '

. tffisFt ' ffi,FmftEffi€a#asffirmTEw-tr,/ffi+a\Hfrffir ' ,nF'r,*, FHgffi+ffiHHd{Fffimil ' D,t'f*ffiEffi#J*4 o

. 1f;HlrlFttgrry.&txlt,, #*?rfrFt$wT:lF , irffitgz",y,F[+r6rofT+ " Blgl+ilfT+r+ , ;Fil#{il-gq+ftffiHtJiE#J "

. {*ffi H "Tm

ffi E fr ro i4. E FE ffiWnnffitf'fi €#ft ' Ebr,{/t Fag Wg ffi|fifr+t$Ti6H tr EI ffil*. LfrPlW'

BflfA fgIH€ffigEWHijTT' #8ffi BSR/F{FES IOO ffiH ' JSFII.)IEI*E trIfHFS (HFES) ffi'*F*f+ ' ffiI{Tft :www.hfes.orglPublications/ftoductDetail.aspx?Muctld=7 ( {g*Xffi )'

BtT,fiHmEEHFtE?F,ffi+{14{EtttF,ffi

+ffiffr#ffinE8flfi3ffifrttffffiafrliEHtE

il+E

RFdEEg4€

gm0+frGtt+Ft

Reference s ; (Engli sh Only)

l. American National Standards Institute. ANSI/HFES 100 AmericanNationalStandards forHumanFactorsEngineeringof YisualDisplay TerminalWorkstations. Santa Monica, CA: Human Factors Society, Inc., 1988.

2. Human Factors and Ergonomics Society. BSF/HFES IA0 Draft standard for trial use: Human Factors Engineering of ComputerWorkstations. Santa Monica, CA: Human Factors and Ergonomics Society,2002.

3. Intemational Organization for Standardiz:tion (lSO). $O q24l Ergonomics requirements for office wark with visual displayterminals ffDfd. Geneva, Switzerland: International Organization for Standardization, 1992.