•

•

COMMISS'ION OF THE E.UROPEAN COMMUNITIES

~ f"",';\' I >,' . ~ ..

COM(78) 631 final ==--

Proposal for a

COUNCIL DECISION

Brussels, 20 November 1978

amending the unilateral import arrangements

in respect of State-trading countries

Proposal for a

COUNCIL REGULATION

amending the Annex to Council Regulation

(EEC) No 2532/78 on common rules for imports

from the People's Republic of China

<submitted to the Council by the Commission)

\\\~'3\}\l.tlt\. · S\\'{ Of?

Ul\\'Jt\\ . o~~\t.S \..\B" .

. 1-i i ) ~~~ ~"

sill\f\\.~ \\l\\t COM(78) 631 final

'

I.

..

..

•

•

•

Explanatory memorandum

'f~ This year, as every yea~, in accot•dance wfth Article 8 of

Council Decision 75/210/EEC of 27 March 1975 on unilateral import

1rrangements in respect of state-trading countries (1), the Council must adopt in principle before 30 November and on a proposal from the Commissio~,·the amendments to be made for 1979 to the current

duotas for imports from those non-member countries (2).

At its meeting of 18 May 1Y78 the.Permanent Representatives Committee

asked the Commission to submit to the Council a proposal for a decision

with a view to the adoption of Community arrangements to eover all teMtile

products originating in state-trading countries with effect from

1 January 1979 (3).

2. To this end, the Commission departments, in conjunction with the national expe~ts, have coordinated the amendments that the different Member States wished to see made to the present ouotas for 1979 and have

. . examined the adjustments that need to be made to the eKisting import . arrangements for textile products in order to bring them as closely as

possible into line with the Community's new commercial policy in thh

sector.

3a The broad outlines of the Commission proposal attaehed hereto

a~e based on the result of this preparatory worka The main features of the proposal are as follows :

(.!1) Textiles I

1) All existing te>ttHe quotas have been replaced by quotas defini.ng and rearranging the products according to the 123 new categor.ies

planned under the Community's commercial policy for text Hes.

(1) OJ no L 99 of 21 April 1975, p. 7 C2) These quotas were set out in Council Decision 111809 of 20 December 1977

COJ.no L 360 of 31 December 19?1)as amended by Council Decision 78/545 of 12 June 1978 COJ no L 168 of 26 Hay 1978) 5

(3) See documents 652178 (RPICRS/18) and Se 830/78 (tOMER 88)

------ -··· ···----~·--- rt:tm"m ·-

....

Provision has been made for the possibility of transfers from

one category to another in a limited number of cases where thi.s seemed appropriatep either because of the small amount involved

in the categories affected or in order to maintain a degree of flexibility in the use of several product categories which had traditionally been .. covered by a single quota. The various degrees of sensitivity of the products concerned were of course also taken into consideration, as were to a certain extent, the criteria used in the context of the bilateral text He agreements negotiated with cert~in non-member countries.

•

ii) It-has been proposed to make the import arrangements more

standardized in certain cases. For this purpose the arrangements proposed

provide fo.r the maintenance or adoption of the prior authorization procedure

for •• l~•e•• product categories and the maintenance or adoption of 24

liberalization for ••••e••• product categories.

iii) The amounts of the quotas have been calculated on the basis of 1977 imports, the level of presen~ quotas and the annual rate 41 increase planned for the various product categories in the textile agreements.

Special efforts have been made to increase import quotas in . respect of China tor certain categories of textile products. In this way

it has been possible to take account of the relevant provisions of the trade agreement between the Community and China.

•

1v> The need to tidy "YJ import arrangements for_ categories of products of which part are at present subject to quantitative restrictions and part are liberalized at Community level and appear in Regulations No 109/70 (1) and No 2532/78 <2> has led the COmmission to propose withdrawing some of these products from the Regulation. The withdrawals can, however; be offset by the insertion of new categories of textile products· in the same Regulation (cf. annexes 8 and C).

<1> OJ no L 19 of 26 Jan~ary 1970

(2) OJ no l 306 of 31 October 1978

··'·· ••

.. •

••

••

- 3-

b) Other sestors

It·· has been proposed to make increases in the quotas on ' a selective basis to take account of the degree of

sensitivity of the products concerned. In general, the . increases do'not exceed 5 %, this rate being applied

• primarily to amounts expressed in value ..

As in the case of textile products, higher rates of

increases have been applied to import quotas relating to China.

4~ The Commission proposes that the Council : ... adopt tl'le decision and regulation, the drafts of whi eh

are at Annexes A and C;

• de~ide that they be published in the Official Journal of the European Communities •

'

I' ~ I

'·

·,. i'~

ANNEXES - ANLAGEN ~ ANNEXES ~ ALLEGATI • BIJLAGEN • BILAG

Ao Proposition de d~cision r~gime autonome Pays Est I

Vorschlag Entscheidung autonome Einfuhrregelung Ostlander

Proposal Decision unilateral· import arrangemrynt ~astern Countries Proposta di decisione reg'ime autonome Paesi Est

..

Voorstel voor een beschikking betreffende autonome invoerregeling o,steliJke landen Forslag beslutning autonome indf6rselregler 8stlande

8o Modifications annexe Reglement 109/70

~nderung Anhang Verordnung 109/70

Modification Anne~ Regulation 109/70

Modifi che al l"egato Regolamanto 109/70 Wijziging bijlage Verordening 109/70 ~ndring bilag Forordning 109/70

C. Proposition de reglement Chine Vorschlag Verordnung China

Proposal Regulation China

Proposta di Regolamento Cina

Voorstel Verordening China

FDrslag Forordning Kina

'

•

• •

•

•

r~foSA\. COUNCIL DECISION

OF ••••••••••••••

amending the unilateral import arrangements in respect

of -~tate~trading countries

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

ANNEX A

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

and in particular Article 113 thereof,

Having regard to Council Decision 75/210/EEC of 27 March 1975 on unilateral .

import arrangements in respect of State-trading countries (1), and in particular the first paragraph of Article 8 thereofp

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas certain amendments should be made to the import quotas laid

down in Article 1 of the abovementioned Decision and in Council Decision

781545/EEC of 12 June 1978 on import arrang~ments for certain textile products

originating in state-trading countries <2> in order to adapt them to the

foreseeable economic situation on the Community market in 19791

Whereas certain other adjustments should be made to the-unilateral import

arrangements in respect of state-trading countries in order to adapt them

.,

more closely to the requirements of the Com~unity's commercial policy for textiles;

Whereas products introducea into the customs

territory of the Community under the inward processing arrangements or under

other temporary admission arrangements and re-exported therefrom in the same

state or after processing ·are not be set off against the quantitative quot,Js established by this Decision;

•• (1) OJ No L 99, 21.4o1975, p., 7 .. (2) OJ No L 168, 26~6.1978, p. 1.

.,

H'S ADOPTED THJS DECISION I

. Article 1

. . . For the purposes of the application of thfs Decfston,

text f. le products orfgtnat ing in the State•tradift9 countries l ist·ed fn Anne)( 1 are hereby-classified in 123 categories, a list of which appears in Annex II.

Article 2

1. a) ImpOrtation Of textile products originating 1n state-. trading countries and covered by the categories listed in Annex IIl shall be subject, in the Member States fndlcated_:fn that Annex, to.the presentation of an import auth<!rhation issued by the .competent authorities of the

Member States concerned;

• ' I

'

'

••

"I

j

I i .I l

I i I I l i

I ' I :

l : ' ' I ;

I : :

..

•

•

• •

- :s -

b) Subject to the provisions of pllragraph 2, the import authorizations provided for under a) a,bove shall be iss.Ued within t~e limits set out in Decision 75/210/EEC;

c) Imports of the te~tile products listed in Annex I! sh~ll not

be subject to any quantitative restriction in Member States .where an import authorization is not required pursuant to . sub-paragraph (a).

· 2. Article 2 and Article 6 (2) and (3) of Decision 75/210/EEC shalt

not apply to the quotas for textile products falling within categories 1 to ·8, 12, 158, 16 and 119.

The proportion by which quotas and other import facilities may be exceeded under the said Article 6 (2) and (3) shall be reduced to 5 X fer textile product categories nos '.to be specified later)e

Article 3

1 .. The first paragraph of Article 1 of Decision 75/210/EEC shall be replaced by the following :

• "Member States shall open for 1979 fn respect of the state-trading

countries listed in Annex l the import quota~s shown in Annexes IV to XIV."

2Q Annexes I to XIV to this Decision shall replace Annexes I to XII to Decision 75/210/EEC.

Article 4

Products which are introduced into the customs territory of the Community under the inward processing arrangements or unde.r oth~r · temporary admission arrangements and declared to be intended for re-export therefrom in the same state or after processing ~hall not be set off against the quotas.

··'··

- 4-

Article 5

Articles 2 and 4 . shaH not apply to the

categories of textile products originating in Remania to which other

specific Community rules apply • .

Article 6

This Decision shall be applicable from 1 January 1979.

Article 7

Decision 781545/EEC is hereby repealed •

. Article 8.

This Decision ts addressed to the Member States.

Done at ••••••••••••••• '

· For the Counc f l

·The President

..

•.

Bll.AG 1- AHHANG 1- AHNI!X 1- ANNEX£ I- AU.EGATO 1-IJI}I.AGI! I ' I

Ua&e cmr de I ardkel t omltandlcde statlhandclalande

• Listt der Staatshaadclslander nach Anilcell

\ List of Stotc-tradina countries referred to In AnicLI l •

Uate dn pap A commerce d'£tal Yim ll'anicle I•

. ' U.aa ,lei pacsl a commercia di Stato di cui alranico1o 1

Lijetm dcr In a111'kell bcdoelde lendea IIIC8 ateatshandcl .

Albanim Albanica Albaniz Alb3nle Albania Alh~nie

Bulgaricn Bulg.uim Bulgaria BuiR3rie Bulgaria Bul1=arije

Ungam Ungarn Hungary Hongrie Ungheria Hong.uijc

Polcn Polcn Poland Pologne Poloni2 Polen

Rum.rniett • Ruminim Romania · R.numanie Romania Roemcnii

Tjeklunfovaldet! TKhedloslowakel Czcchoslo•alds T \.-hecoslov84uie C«o,lovacchla T•jc~ho,lowaldje

USSR UdSSR. USSR UR.SS URSS u.s.s.R. Ty,\.c Dcunchc (;erman Rt:ruhtique Rcrubblica Duit\C lit'nank r .uiakc Ormnkr011tisc:he Democratic tft-rnu.:r .u iq ue de tuner .nice llcm•" r.uauhc Rt'J>tahlik ltt"ruhlik RC'rnhlic :~llctn.mdc ICtiC'\~'.J ltcpulohck

Full.t"rrrublik• Volk.,C'rublik , rC'coriC''a Republic R~ruhlittt!C R~rubhlics Vult. ""ruhli~k L.rn ~ina Chin011 of<:hina rorad.tire de ChJM rOJ"ll.tre cinae '(.hin.t

• Nordkorea Nordkorea North Korea · Corcc du Nord Corea del Norcl Noord-~orea

Vietnam .. Vietnam Vietnam Viir-nam Vietn.am Vietncam Monaolics Monsolei Mongoli.t Mongolie Mongolia Monaolie

-

..

·- .

.. -

•r

t

~

1 ' 4

1 !

. I ,, •

l.

..

. . ' • •

CRCUPE I

Detertpttea

1-'Uts c!n coto~ no.n . ..condi h:cH'It•d:rl>O\lr"1·a-vente a,a. ... Mt:i~-· . . . . · ·· ... •· .

Cotton sarn_not put_up tor retail bale

.... . '

,. :>.: .

·,._· ,_'::_

~ ; '. ·,... .

' ·,~· . -- .-.

. I··

" ..... ' ;-~_ .. ·:_ .

. , .. -· .,

·, / \-···

·-~ ..

-,. .-. ·-·

f._~ : !",,,, .•

· ... :

. ' ... ,·-:·

:: 1

. . ... ~- '

. ---J.],..

55.05-13 ~~.o·J-1? 55·0~21 . 55.05-25. 55.05-27 55-05-29 ~-5.CS-33 ~5-0j-)5 55.05-J7 55·0~-Jl :;s.c~.:..:; -·

. ·· 55.C)-.:-5 5';.c;-.:S . 55.C5-52 ·•· ;5.0)-~d 5::,.c5-JJ1 _ 55.05-65. 55.0:>-67 . 55.0;-6~ s;.o:,-72

. 55.0~.:.78 s;.o:;-92 55.05-93

,\ ·. . ~ .. . ··-.. · .. ·. - ..

'··' • .

..

••

...

·-------------------------------~~"'?"'f::.'..,.,-"~1',

,1:.:,1 D • oe r 1 o I I o n I c~~"./1·,: ~£XE __ Lj -------------r-----~-. · ··• ..:~n co' ... or. .,.., ... re~ qu ... t,,... ..... ~ + ...... ~···a·c···') O'i r1· 55.C9-02 L ,,: •• ~ .... c ..... ~ ., ., ... ~~"'"' - .... ~,.-. ....... .!. ... .~ ... ~ .. ~. _,-,,, ,. _

1:.<::c, boucle du t;cnre~_':;;><Hir,~; ·ruh:'lOI:.TlC, 'J).(l')-Clj j )5.09-04 velour::;, pel:J.::h~li:-;:::us bouc1(~!J, tis:,u::; de J).07-0); 55.09-11

•

c~l'"lc-;--tullco et tl::;~u3 a mu.illc::; nou<Sco :!:).Cl')~] 2; )5.0~:-13 . : '). (J()-]<1 i 55.09-15

;i-)·1cn fa.brics of cottor., other than g:tjl~e, ·.:"J.0:?-16; 55.0?-17 tcrr:r fabrics, narrow woven fab;ncG, pile ·:').0}-19; 55.09-21 !'a·~rics, c~.enille fabrips, tullo a.:1d otr.~r )).0?-29; 55.09-.31 :1ct fa.brlCG '·').0')-.33; )5.09-35

::5.0:-37; 55.C9-38 · ·,).o)-.3<;; 55.o7-41 I ;5.09-~9; 55.C9-5l ~).Oj-52; 55.09-53

or "'hich other than unbleil-~1~\.::l or bleached

'. ).0'}-)4; 55.09-55 )j.09-56; 55.09-)7 -;).0')-)9; 55.09-61 ·,).0)-63; ')).09-64 )~.0)-65; 55.09-66 ·:).C'CJ-67; 55.09-68 '/).OJ-6~; )5.09-i'O .).09-71; 55.09-72 /).09-13; 55-C'9-7tl J5.09-76; 5~-09-77 ')5.09-7~3; 55.G9-Bl ·; ') • 0')-?2; 55. OSJ-(l3 ·

'

,, s.cr;-:.l.~; 55.09-E6 '-,;.0}-.''fi 55.09-~2 l).OJ-93; 55.09-97

>5.09-03; 55.09-04 ·,).0'1-0); 55.09-51

1·.~.('_>-)2; 55.0?-53 :S.C7-3:; 55.09-55 :5.09-jS; 55.C9-57 /). o:-~);; 55. c;-i)l

1'?- O?-r~~ ;· 55 .09-6.1· J )oCi}-:)); ::')oC7-t)') .'>.~l'}-r;1; )).0~'--lO

'J.o)-71; 5).oc;-m '~' • O'.l<1·;~; )) • C9-f3 3 ·).OJ-P~; 55.09-P~ .j.0]-97; )5.09-92 )).09-93; 55.P9-97

2.

I

tl;,:r----·-r • • c r 1 p I I • n

-~~ ~-----------:.- rt't:·}:;t;; dl? flJ-.rcs tcxtllcs ~;,Ynth(!ti'1'1"~ 11,.--

·r·:. t l n\t'·~, .:tilt rP::; (f.H'! ru1~-tn•·'::"ltt 1 ""'J•.J l_r· :.trr:,

. l"·'··· t·· .. b ,~_.·(.' ,., ... ···1"'" ,:1' vCl~~·' f ~ •• ,u~ ()tiC•, ·~ '·' CJ•I ?'l .... , ''

ll.; l.~ h,~,,~j_,j.rr-rlu~·r.cnr~J rj~·onc;•.)) f;\ tlf'l ,J,:j do r~.,M·1 1 r-e-· i·lnVL:l f.1hr1c:; Of cynth~;tiC fi brc::; (rL::cor.tl:-.uoun or WJ.~.tc) othor 'th.'l:-1 narr~·..: ;;o·;c:'l r~"bric:::;, pll9 fabr~.cs (lnclt:.d.ir.c terr:r f.1.bric;:;) Md chenillo fa odes

' of ;:r.ich other than unblea.ched or blea.ched

•

'"I , .... ~ .. <' ~ ' I '•

------ ------··---~~·--~ ~) < • \ ~ ! __ (' 1 5 r: • ( 7 -\-, l >'·('{-!~"_.

c),'. n l .( l7 y;. () i .0£\ =·;'; .Ci /--11 ~/) .<: 7-13 ~- 6. c 1-lll ~,').r'·(-16,

~;').C/-17 )').(;{-1!3

5~. 07 -·21 5~.01-23 ~y:J • o r -2 ·1 ')iJ.P'{-2') y; .o·;-27 )t1. C:7 -28 56.07-32 )tJ.07-33 )•1. (!"f- .H 56.07-36

)h.Ol-01 56.07-0) 56.0i-07 s~; .n7 -08 )5 .o·i-13 )0 .(' 1-14 )11.' i-1 t) )h.(' /-13 S'1.C-l-21 )'1.()7 -2 J s·~. ('7 -26 '/).CJi-27 'y'; .07 -2B 5';.07-.B )5.C7-J4 )5.07-36

•

•

-----·--·--·-· --~ . .;....-.;;..--~-------_.,.. ··-· - 1,-

I

I ___ , 5

Deacrlptlon

Cnc::-:.cc3, chcl':llOCtten, T-chirts, r.0u~-;..)14ll"l, r.1-1.i.llot:J d" cornn <'t fU'tlCll"''l x.H·:;.l.tu·.-:;, ri •· honnr' f. <:-r 1 <' non '' l ;t_:J.l.ot f'j:l ;; n t caou t cClO'lt .So, ;...utr('s •~··: _·;:.l.~~~rrr~· rour b•~h;s·, £>n c0ton o~-:-f'G::n t~xtilo:J oynth·~tiqur~a

~:nrt ~. 7-:::h: rtn, li r;htwei1~ht roll or turtle n~c~ r~ll0~rrG, undrrvcGta nnd t~e' like, ~~ltt~l or croch~:0d, not c~a~tic nor rn bh~ r, ~"d, ot h"! r th;ln ba bi" .J' r~•rmon t a, of cot' (l!'\ er ~ynthctio toxtilo !1brco n) ~~~-:- N ~~.,..to

i-:;h 1 rt n ot.c

b) ra.l..:.-•4,;.·'-~t··~ ·~ m1 n~lf'l11:rt'ri(!TJ· -qm!

-~·~ Jt•tf.t--

~~h:rtn Clth"r th;tn T-nhirto

J~"r~(·:.--:-., :-Jllov(!ro, f'lip-ov.u·a, twinscto, car:!1.::.;;:., b•!d-Jac::ct.o and j,·.t:lpr::3, knitted or.crochetcd, not olnatic nor rub~~riG~d

CO<~., ~~~EX£

l '.-,..g

60. ()r:-01 (i(l.('.~-0')

tJ( '• ( 111-13 fiP .nt.-18 G("~.f~·i-28

60.04-29 60.0o1-30 6o.o~-41 60.04-50 60.04-58

-(().()'J-01

f.f\.O'j-?.7 (." .e~-~s 6().(rj-2<) (n.f\C,-30 0t).0')- 33 0o.c~~-Y5 (0. 0~)-3 7 .-,"' ~.- 38 ( •• 1 .'- \ •• ..... B-oo-+---------------·-·-··-----+--------+-

' 6 I I I '

l I i • I •

C:1~r:t~,..~, r.!-:.:>::-t.o P.t r:lr,t.:'llo:--: 1 _ __t.i.::::::~;~, -~C'tlr 'n··-->,J n• ,- .. -_.,.n~-.· ... ·r ........... :i1·;, ... tl·, ... ,;,)

• "'"' ~·~ .. t ,..z_·..,.~-. '-lJ"~ ·'- l"l '' .•

·,·,_·."'' •- ~ '•1'1'~-_.·,·- !":"11 nf.t •'" .n• J. '" ...,,.., Pnr "'•1• 0 ....,._..... • - a '-' • ~ ._. '-' .. ; ·' ' 4 • o.> - I ''-< ~

i>n'3 ani bo:,·s' woven bre~c:1.:o, 6horta o.nd tr0~~~rs (includins elac%a); ~o~en'6, r,\rls' and ir.fanta' woven t:cJe9ra and olacka

61.01-"2 6l.C1l-h4 6l.fll-f:l) 61.01-72 61 .rH-74 6l.nt-7G 6i.0?-6S 61 .(?-e3 (~1.".:-?2

-----~----------------------------------------~----------------4-

' '' :

'I r I

7 C:r.r r·,: :>1 <•r:;, blo•J:;c:-::;-ch·~rni Ai cro et bJ N;~o'J• <:~ b,,.,:-:•:~."1"1 c (non ·~l;1:1li r&uc .. ni .--- ..... ClCu~chc ::_~-:..}.,.-l'•t-tl{;~ :;G, r·(""ttr f·~;::M":'I• f.J.l-k"tti 3' nt J" Jnf•n cr.fantn

TH0·J"'•:: :-tr.d ~hJrt-t:JO•JGf"r. 1 knitt,..rJ Or

<'rr•r:::·:~('.J (not d·L:>tlc nor rubb•TlH•·•l), ,...r .. ,..,.,. r., f('r w·1n .. n, t:;lrln nnd tnfant.o

u 1.!-.· ~- • ~"Cl ~'!:.:.;;:a.oa:..h rs, t 1uu.jl)u·;·-·;,our ho....:~~--;;;, ;:.:•, onr.c t a

J.~n•o and. b~yo' ahirta, woven

(o.r,)-22 (C:.L)-,:>J (-(~. r, ,-:? ·l r.n. < J'_;-;:>5 &i.( ."!-7a 61.0~-0? 61.02-:-84

61.03-11 61.03-15 61.0)-19

r

.

'

.

. !. _ __.. _________ .J__ ___ J._ _ _t__

••

---. -·-----r-~1-' .--·- r. ~,~.!lW: • , •••

1 1 0 • 1 c: r I p t I o " '· ,•'. I I

---·~-----------t-------1 ') ~~·.~~:·.•~: r!f' r:1t~,·~r bt"\ut;1C:i du /"P~.l~.o t~rnr:t ~;

: 1 :. :· 0 r. c to 1 ! f'! t ~ ._u' o t-r:r cry · ·; u d (~ c u 1 r. 1 n .1 ,

r~ . ..:~~-~-'iT·r·: .io ·i;;o:-1.:c, de coton

... ~·.'!.'I CCt!C':l t~r;".f f,.O:'lC:;; toilet .:'..;l:'\

)>.C~--~0 Jl) .<'"-~0 62.C2-71

1·. · · ·· - ·, .. " o~' \'·'''C" C"tt""' t 0 r-·· f \l rl· ea r • , '- • , (:,. • .., ,. ., <J .1 4 • -..1 ' • • v J" J • , r ' • ·

----~---------~-----------------=~--------------- ---~------------------~ 10

I I ,. . '\... • ,, ·.:·.·. •;:-::.'l r:(; ... ~:-.:-.c ~('rlo nc:-t.Ol~ .. ~,~.i ,, .. ,q"ni ..

r 1 (" ~ t ..... !-'.'):.At {f.: 1 ! -.;:,J··~t.~·~~t1 l .A _ = ,. , 1 • ;-1 -L t 1 ·~ u ~ r.

O'..l el'l-iuitn do

;'•·:•··, ~:1tt•·n~ .;~.i ::;1tt:1, knitt~d C'r :, • .. ~· '• r: lt oln. t1c n-:-r r·.•hh.•rl~~·:!,:, i•pro­

. '.•:! n:- C'0:tlctl \-llth o.rllflci.::-.1 pl;t!Jtic

60.02-40

. t t' :' I 'l: :,

----- ·------------------------------------------}-----------------~ ll i .;·.: ~c:-~c .:c bor:::etcri~ rc:1 .cl•~;.f t -;:;c nl

j···.c ... t-:::-.o~t~e: ;--,:;.t:-~ que cclle oc la

I ~--~ ::'':"1 c 10 · I

; : :- ·:·~- , :·!. tt e ··.:; " ~ -:i ; i tt :-:, kr.i t t. c :i or :·, ,.,·t(: r.~t ~l:l: t1-: r:nr ruh\.,ri~c:o~, ot.hor

1 ~, 1.. ~ :. -, • " r- f c."'. t •:, · > r:: 10 --'. -- ·-· ----------·--------,2 {·· ··, ~.,,,;-t'"':·, ci,Jt~::~~.-!.tot~, !""O~""";·,•'"'~t,.,,~, ._

I, . , t · · .~·.: -: .t c ~ t n r t 1 c 1 e ~· r; .:..4· .. ;. 1 J ~ ;-- •...;:; c ~ 'l

*.; .·.etc:-1c r:c~ ·~11 ... ~!l._t .... e ni Ctto.,;,~c~l":"lUtr~c, · .trc: ~-~ ~~~ de f1br~a t~xtil:~ ~~~th(­:1"";':: .. ..::; .. ; :-ur fc-.::-.c~

·;-);:-."1!'!~-~. ::et ~la~:t1c r.~r ru·:.':~ ri<:r::l, ot~:er

~·: \~. ~o:('-c:1'G 0tocku·rs of :-:;r.~.L;Ltc

___ , __ ----------13 I l ~i''' et c3l•·;r::1r: jJ):Ir h•)::,~.~·~:l tlt ~~.-~~-.-,::

: l:·~ et C:J! ~~t..:-:; I''J·.:~ ,, .. J.

,. . ( . . . .. ' '' j •• '! :; ~: • •. 1.;': .. ""; "'! '~_;.: ,. :· ~~A(.~ C' ;· ' ~ J , ! C

~ ~:.~.'.;tC:;_lL' ~ .. ~·.~! L~.tl ;~.'J nl ~~.' .... ~-::·._· ;.t~~~J, ~:'3 , .. .,.~':'.7·o~ 'i'l f•t=-~~ tcxt1lon r-./:: .. ~~"tl-:.·..:o~

. T

>."l'~ a~-~ bJ·:'~ u:-:-:3cril'l:'it!'# .:t:d ~~ri!::f:., ..,,..,::-~n'·

! ·-·~• "'~" l •. r.., .... -t (c•·~c ..... ,.. ... '- ,. ·') .•• ,1,.., r._ ••••• t .. ,,..,... "'· .. ,., ••• l . it.l~~ f

• : ll'::•.:-~ :.:d "::-:-~nf:-:, ~:-.l.tte·l or c:-C'c··<:!~'- !, :·ot !-:..: .. · !.1 ~ ':'': r;Ji,'J~:-l:>c:.l, of cotton er :~:;:-.t.hf:tic ! :. ,. . ·.: !. .. ·"'.! : .:.. :~ :- ~ :~

. ... , I . . . . . . . . ,. •• " o H~ .. •· ,.,._ ·.(' o ~ ·~~t:·t J•·;j'f't'o 1 :-;lr!r.,·-••r:~!·t i ~n ou

; · • < . ..:..:..;:.=... .• ,. ;--:--~!· .. ·)~·,~·~: ·u ~~ ,-t!' .·nnntr; -- ' )

! · '' 'n :1~1.: ~ o.;:~' er· I\ t G n f u~:·rr f'":"l:'\ t <>ri, c-r-'l t f'd, t:l•\" r·· .i er 1..-~ln.:.tf'·! ;.::;v,..n f:~:·:-~c

... l ~1 •. .., . '. :~ " .j·

't'; ,..

L. l b ·,~' wo•:,·r. r":\"'"':"'"l'),tn, rn1nt:;0.1.tn · i. · r -: • · • '. :1 , c I ' l' ., ~u ,,J c ;l:', .. ' , <J t h f' r '.:. : .. (.r r-.,~ .. ·r.::-y i.1 A

6o.c2..:.5o 60.C.?-GO 60.02-70 6o.o2-eo

60.(''-11 Gt).t'3-l9 60.0.3-25 60.03-21 6~.03-30 60.0).:..90

·~1'.0i-17

(0.0.:-::?7 t~o .c ~~-.::a 6J.0~-)6

61.01-ol

fi 1.01-.n ~~l.C'l-·~2 6 i. • (} l-~l: (,l.Ci:-~6

!)1 • (•1 -t. 7

•

•

••

•

·. ·- Deacrtptlon

-----L------------------------------------------------t--~----------------~

•

15 B

15

• 17

16

;:o:':'1·:;:1 1 0, ;:rlu' and infante' coatn of' l:::;l.:-t::-n·:'l.t~A, coated, cov~red or lar:lin:lt~d "o·~o?n f.:l.'b:-ic ,

v~n t.·~::.'.L."< et i:::r>trm·~nb 1 €3 (y er::-;--~· i :~ ~~~a <;::l.ji·';O) ~~ V<:t~!e!l, tir.-::ur.; f"'..l.r fr:;.::~:~, fi ll~t.t':':, ~~ jo::·;r.::;; cnf~.:nn, r:l:.:~:"cO 'lU.e l~e-v~~~~~ntn d~ la catdgor1e lj A

;;cc'~n'n, ~;irln' an1 1nf:1nte' •···o·•·-':1 ov~r~o~atu, r:lir.cPat.o and other C<'·l.Lo, cl o .. ;..u ·,;,.1 c.•;w:l, ,ptr:kl'!tG .'.lnt.l 1,).'\~·.·~rn,

o t n•·r t ~::m r..u·:::•. n t n o!' r.:1 ~ ~;:n~·,-, 1 t) A

tcst·..;.::r;3 et ccti:;llets, tisst.ia·, po',lr hr-·•-:-:;il.J

~t .";"·lr·;er.n ts (:,. cc:::p:-is lcs ,..~,~"':::"..:.i.•.::s G,"~.1i ce cc~::·..,zc~t de d~:.:_-c Cl:.:. tr~i= !)icc·~s, qui so:-.t c"~::-.a.::.1~r.:l, c.:..~litionn4cst tr~~~~· ~~d~~ ~t nor=~~~~cnt v~~ti~cs ···nr··:: .. t, i. t! )

::. n'a 01!''1'1 bo:rn' wnvt!h rmitl!l (inelurhr.;;­r.•J-nrclu.:.lt.e rout to con::it:hnr, or· t·..:o C'r tiu-•··c ~i~C~!J, tt!uch ilrO orJcrcd, ;,-;•:-:··~•!:1, contnrn~d. L1n•i norr:::t.lly cold to;~·:~.h~r)

S::luc-·:~t.•m<:nto tic::~s ... .a:J.trnA <tt~., eh~:-:i :.tr-a Cl-~~.i.:J .. ~!:.:l;-v..~ar ho::.-::~:; et r:=•=-~lj!"i:·.;t:J

r:'::'l 'o rm·~ mzru' wovl!n undt!"r r.arr.~ntr; othnr U:.:-.:l ~r.:.rt3

'

61.02-05

6l.o:~-31 61.1"?-32 61.(;2-33 61.02-35 61.02-36 tl.02-37 61.02-39 61.02-40'

61~01-51 .· 61.01-54

. 61.01-57 .

61.01-34 61.01-36 61.01-37

61.03-51 t::l.c3-'55 6l.t)-';9 C:-1.o.,-rl :: ~ .t·J-f\5 61.03-89

..

··--~-----------------------~-----~~---------4 19 • ; '. ,~ t. '.: r- ,: e ... • ...., "' - • 1· .. ~ . !1. •. l.t ••. '· ~ .. _ ... G ••• , ..... .p··PU-p ... B 1.&'0

l .... '"' ,./,~-- ·~· _,...,i,#.--. • ··:u .. • 61.05-30: 6!.05-99

i~-·~!:l::t.~·r:~:.•:fs ot: woven fabrics, l'lot .::;:-., t:..'!n 15 F:.JA/ke

'· --~_.......-~------------i-1._...._ ___ --J.

•.

6:?.C2-ll 62.02-lO -· . .,

-I

~

. :

j

I 'j •i

J t j I i \ I l . '

I <If

r . . Descrfptloll

' .

l . I ~:~------------~.----~--~,_--~----~ 61.01-29

{); .o:i-31 61.01-32 61 .r;.!-?5 6 t • o;~ -~·6 f'i J • fl~-20

21.

I

~orakc, blou~ons et si~ilairo~ .,;,.-.---.--~··....-····" t l =~ t~,!"';r~ _____ _

·----cu·orM:r., windcheaters and the like.

• F1 t:: d'l fi'bro:J synth.Jtiqu•::E." Al,::.c'='tth::n:.~':;, ,).or. cc·:.CJJ..ionn•!:~-pour·l4 vcnte ati.. d~t:.til

1~!-n or discontinuous or waste r;yni.het.io !'ib:-e~, not p~t up tor ~eta.il c:Uo .

J "'L) ~~a:r;~l-io-;ue-

1 or .:r,icb a.er:;lic

!j'i.0~-03 5.S.05-05 56.0)-()7 )5.05-09 56.05-11 5S.C5-ll 5S.C5-15 ;6.05-19 5~~.05-21 5'5.0)..:.2) ?')·0~-2'> !>6.05-28 5·~.05-32. 56.0;-34 56.05-36

' 56.0j-J6 ·56.05-39 . 56.05-42 SG.o:>-t.4 5;).05-45

. 56.05-46' ~.0~47

' .

..

:·--~ __________ ...... ____ ....,.""'!-_ ............. .;..;..._,~ __ ...._ __ ..... .....,..;.......a-

·'

?.) :··s.l:: ~:c !"1br~:::: nrti fici flll t:~ ~i!::;;)~tiuurf.~t ;~~t.~ona'H po~%" "'la Vonht Ul.l d~1.d.il '

"l:1rr. ot iieeontil'!uous or w.itt·~· ;o~;GtlO~a\ed. f! era:., ~o~ pu\ up tor ret:lil ~· ·

.· ·.

5·;.o:.,-~l 5·.) .o;;.:..~,~. · s.;·.o~>-61 ~.).C')-65 ~S·.C>j-71 5'>.05-75 5~·05~1

f .. 56.05-85 . ~5.0$-91

: _·, ;·'

. 55.05..;95 ~:).05~99

--~--------------~------~~~~---------+~~~--~--~~·--: ~.j .'t,•t•.-.:..:-: ~!o bot.r.ct.or1o, do. entl"rt cn~.·de··ri~-,i-cr. 60~04-15

J. · · ·J ~ a.le~.; .::~~~:t.Ji.,~.~,TJ.<:•~; · poar ·hn::1::Hu-: vt 6o.04-47 .. ·

J :,· .. ,:um"". t·;. r; •

ll:e 'r; c.:,d boj~:a• P.i'Jn.-na,:;, knitted o~ crochete, -· "; f cot.~c·n or or :;ynthotio tcdil"fJ f'i'bro:=: --

•,. -:;

••• ..

"

• :0

..

. ___ __;_.....-....... --------------------------------ii!IJIII!-Lti!lrA!IM_ t~t!P'~¥,=-"""'' . .

c

.. . .,...._.:. -\

C"'h tar.£XE · Deacrlptton 1ct7.1.

~~~1~~-·--------------------~------------------;~------~--v--------t-i'::.i:> .. i'ltlG et chc:-1i~on do nuit do l-·:mr.ot~ri~;· dr: 60.0.1-21 ')f •

co~on ou :le fib:-c~ s:mtt~·;t:rrt11C~, p~ur fc:l::oos, 60.04-25 ri llottc:; e~_...jett::-e::i enf~.nto (a~tre3 que 60.04-51 '\..··.-...~· 60.04-53 . "''·. _,

·• ..

:1';:-:.c:-.':o, F;irla' and infants• (o~h~r. tl':an ..... ~'~it;;~;') 'kr.ittci. or crod.etor;l p;;j.::..-::as :\:ii

;.-:..-:: t !:-c:::·c:,, or cet~on or c;.·:rH::-,·,ic fil:-er

·----~----------------------~-----------------:-----------------+-;.:,:"c~ t1 ~·::tc~ et robej no. b{'r.::!·~t:t·t.o. ·. rc·.4r ~·: .. ~~:~, !'lll.ctt.oa at- jounoa cn!"a:.tG (autroc •t: . .--"~ t .. -: :.: j

;:.-. ~.<:;\'::t #:irlo' o.nd infD.nto• (other than c; .hie:.' J ·~o·.ron Md kni ttfltl or croehctf!·.:l

60.05-41 Go.0)-42 f. 0. 0')-Jf l (;o.o;).:...l, 1 hl.<.·~-~iil

. 61.02-:12 61.02-53 61.C2-54

·----~-------------------._-----------------------~-------------------+-.. 27 .J~;')c~, ::. i:tclu: j':.&i)e~-cul~ttP.:::, pc:.ar. r.~~O"tt, ·

fi.llc~te:: ~~~co.u-.o~ c:"ifa.r.ts (a;;.tr:es cr.:e b.Sbo: ttz.~.;~··o1 ~e bor.netorie.

::r-~.f.::•\'t, cirl~· Cl!:d i:lf~to', (other tha..'"l l::Lbi~o') .,,oven :1:·.(1 k&ii ttcd or erochatcd :;=:i:-t.o, ir.Chlii:.c divirled &kirto

60.05-51 . G·:J.f-·5-52 60.0)-54 GO.O'J-'5o 61 .02-57 6l.C2-58 (,1.02-62

.... !!!!I_:,._ __ ..._ __________ --:.--------------+ ........ -----------~· P~~talo:ia. de bo:~!:!"t..e:ie -{~-l'c.re"tptiori·'"i!e ~~)~t~~~ 1ue pour bebe~

1::.itte:1 or o:-ool';eted trouserE' (except shnrts, ctf.er ti~~tt C~b:.e:'

60.05-Gi 60.05-62 60.05-64

. - -~--------------·· ------........ +----------1-

I .t

I •

j:

r

f':o::tt,;,.-c::~t:ull~.~:-o., tir.r.:l-s b· eom;rfn lo:t c~::c:-.:t-tc=: ':J'ti ::o eo::;i'o::c:.t de clc:.n: ~~ t:-~a

. • ... • • 1. i . j)t· .. c-::~ ;u1 :-on .. co:n:""t\:.·•· .. ~c •.. ··c~· ..• \ ~ o:m•Hl::St lf•:t..,::v' r t•~r.::· c t. ; tnr;;;;t l_(:':,(:r t vc .~ri'J.-:1!"1 '~r.:.o.·.l.!~:).;.~ .. w·f~·::.a:r.:·, flllot.t.u; I'J!t Jowtcs <:;;·~:-~?:a·..~tres :;ue bt.b~:.;)

::c;-:-.c: ':;\ r:..r!r. t a.:.:\ ir.fa:·.t:.:' (other thn.:-:. '!-.:,":.i~·:-•, \o;'~··c- .. ui•'" .. t·l CC"~U-"'" {i•·""ll'''l· ..... .,. •• •• "'· .,., """ •··.o•# ••'I Jl.• •afJ

r.:-~:·.;L ::rtc ~.:it:; ':o:::ao~h.;; Qr t~-:o or thrco ~,•-, ·c.·· ..... : .. "' ~r, ..... ,,cro..s :"I ........ ..~ "" · • ~ ~·~"""' .......... _~··· ·..: ..., ...,.~ !"lt ............. ..-=:-.~, \,;c:-.=tl{~·••c~.,

·•· t 1 ........ 1·1·· •·ol-' tn,· .... •r.· er) •• • • • ,, .. ·~"•· .& "" • .... • '-'""'" •

· ~·:r..-o,1':-, f'irl~' n.t.d inr.u.to• woven p:tJt!:t:ac ..,_.·! ·r.·i .;~ ..... =irc=::.:r.:·!'J

61.02-42 61.02-43 61 .• 02-44

Gl.CII-11 61.04-13 61.04-16

~-~----------~.--~----------------------------~--------------~-~~ .•• -. I .

.. .. -

...

I .

);

., ,,·, \;

\' 1 I

..

• . .

·-·

!1-·,t'f" ,, . ··-.. " . .:l'" ·' ""

3L

I

Deaerlptl ... ~·ou~-·:~!e;.~c:·.ts ti !1::-t!n .. n.utrce. ~o .. ro·j!'·::r.~. et

~ - .•• - 1 .... u - ...... .-£ .... - ... ·;,t"··-· ,.. 11 .. ~ - t c .. o .. 1. c .. '·'!-..:.· .. t.- .,....+'.o.... c............ ...1. c" .. e .. e .1c•-~~i;!"x-.ts (autren que b6b1~a)

t"~.;::.~ • s) ;:irl:::' "'-~d inra..~ts• (other thti.n 1!-"':icr;:nrn:!)~tc

. . . ~ ~-~·~ (t .... ~o;re:1 other tn:..• ""'

' .. ___ ,. :t.:: rl dr;htt!rc~ces ... ~ ......... . .

:·tNt i ~ .. ::-·-(;Or.-.o et bu~t~~rn,._Ucr•.!~·-~t·t!o , .., . ,., .• , . .,..: 4 _____ ......... _... .. .. .:..,.................... .. .

n-:-::.~::i ·~:-c!>, woven; L"lit.t.e4 or. crochetQd·

·.· . • ,·

'· \· .

...

.•

. • Cod~t 5i"EXE

l!.r/8 -61.04 ... 91 61.04-9) 61.04-98

.

61.09-50 . '

•

. . .... '

•

•

•• . .

, ;::1c

-~~· .. -.-.. '

C:OOt!Pfl !II

, ..

• •

riescrlpttora

v••lo•1r:1, r"luch·~s, ti :inu~. L•.'w:11~ ..• C'ir·~1 nnuc <I•· ch~:n .. 1\~, i~ 1 ~cxc.l.nttt-:n· ;.t:;G- ht~!":ttG de t!~.~~-r.r-J;t"r;•::h.I'C c~CI:'l,;•! f!~ dr.. ru'bNUll"if

::• .. vt•n p;l~ t.:a.br~~s ·an:l ebcnillfl ftt.l:-rico (~~her t~an t~rry fabrics of e~tton and r.::.rro'lll wown r~crios) . .

•

.

.

'

. ~elilr.~ .

I c: 7'l

58.C'.:-07 58.01..-~1 c;,<.~ .ol!-15 Sf .Cl,:-18 5S.C'~-41 •

so.ot;-,a 53.CI.-1.5 58.<'/t-61 58.C4-63 5A.o.1-;,7 5li.o:;_,_:9 5 r. • {.1.·;-71 58.04-75 5a.ot.-11 .

. 58.04-70. .

·---~------------------------------~------------~

... l

i'i t:S~lS "Jbt'!n'l3 a fl'-r\!r de l~J.::t'.'3 <".1 ~·::0%'::11!8 r.•.,.ilutrn3 ri•! J'l;ll)"·1thyHnn_ (l':l,.d"'!"''' .... t"~i.y:·r"r?l~·r.~ ;'i!' :o)it;tr· i.l'~ .. ) r.:. dl! l.,.r;:mt.:'f ~'.\r.!": t !...;4ot!7~-!'>b;.·:nu:; a pu.rtli' do Ct.'3 l:'\:nes ..... . .. t;"t"·(lH'r.~•:rJ OJ.:::tl:lit'···o· .

~·I·.'V'!n (abr•cn or strlf' er the lik., ()f :,··::r~h:,•lf!ntt or r.ol:;{'rCI;-:;l,.n-3, lens thM S m w;·t·!: '"QV~n uacir.n cf S!.lOh otrij) ~r th•• l1i': 1!

5l.o4-o6 .62.03-96

--r-------------~-------------4.------------4 :. ~~ ..... ~bt ... ~tl~ ;, p~t·ir ,J~ .. l:L-:.t:h:t··tni 'i'C·;~CS

:."': :·.~ iu ;r·?~ .... '~~~--f't'!yt1t'h~.·-~t""·:t~ ·.O:l· d·J ;·,·_;:_:p!"{'";.jl.~n? de? 3 ·n'lo de larr;l!ttr 0\l pl,lG

~~· t· ':', f~l·r1CC ot otrip or the .liko of ;· ·. t~·:i:. hy ~~~ne ~r ;,olyprcr:,•l ~~o l rn or :.or*:!. WH.io

51.04-<>8

1

• j

,.

. r. .J

·-----~------------------------------···- ·-- .

• . . ..

:;·:ncu~ de fibree textiles s;:."''lth·~~~iq'J~ c,·,nt i n'l'"1S n~ttrN'J q~·~ c.cux p.:~: . ...r •· · . rn••'J:"':'l~:'f,:,:.,-•it-~~c·elli'cont.cn~nt des rns ··~·-·. ":~.~..~~..# ~(.':' . . r•!.J

·,;·w'!!l fatriC$ of .Byr.~h~ttc t~x+.ile t1bt-es. (cont.lnaou:J), other tr.an ~hoao for tyrns an"' tnoa~ containing elast-omf!t•ic )t&1"n . ' a) donLn.\t.t.:r.~ . ..c;ut.eoz-us-c~tfl>tancr:iS .·.

Of \,zhich Other th:1ft UD'blen.c:hed 9te. bl t:.:t.Ch~d

. ' .,-.

)l.o,;-11; 51.04-13 jl.~~-15: 51.04-17 .; t.<'.:-l (1; 5I.n4-?.l. 5!.01-23; '51.04~5 :; t .o.;-2f;; 5l•o'1'""27 ; l,.t'.~-28; 5L,Qd-32 ')1.0.1-34; 51.04-36 j l.0,~-1;2; 51.04-44 •)l.Cl4-46; 51.0<1-48

$1 ~0·1-15; 51.04-17 ;1.04~18; 51.04-23 ., 1.04;...25 i 51.04-2·1 ";l.<M-2./; 51.<M-2~:: 51.•"·1-3?.; 51~04-3t1

.•. ;1.,0._,_,12• 51.04-/.1. ')t.n.;-·1,.i: · 51.04-,;:•

. . eo, • Ao

. -~ ...

-~ '. ·• ~ ' ~ /' .. ..

... ·>-d.~ ... -~~.~~-.. '!- ~t·~r-.a~ ;~.~:r:c~h..._i:~ , lA- ~·h ... ..,.. .. ....._~-,"11'·'·~ V .,..!04 .--...ull.f 4 '.· ·

-: -· ..-~ . -. - . - - . . - . . -.:.. -... • _, . . . ·' - .-, ... ' ..

or v:uch _other :thta · unbl.t:t\ehed c»r , ' -bl~du.~i. . . . . ' .

, .. ;_·

51.,04..:.58 ,. -Sl.C4-!=2 51.<'4:..:54' . -51 .. 04-72 51.04-74 5l~O,f-7,; ~~,-, • o.~,..e.?. . . . ' . . ' '; l.O,i-H4 .. ,, t.o.:-Htt ··· ';I .tM-:'8' • 5l.f'.t..;~tfJ )l.P,:-~14

51.04-~5 . 51.04~% 5l;.C0:-97. ,l.04-9~.

. :-'···

.. ' ~

' .. '· ...

•'' .

..

·· .. ··,

· .. ·.·'

. \' .,

••• • .. ~: .

'·

· .. -~' .

·'·;.-

• . .

•·· ·-----~~--------~----,·~----------r ·-~-1

··';:rle ' . D o a c r I p .t. t o n

\ ~Lv·~n frt.brics of .reeener~tetl textile fl'l'·r':3 (discontinuouo or wa.ot')) other t::lrrow wo"l·~n fabrico, pi le r.,bries

( 1nt:l1adinP: terry fabrics) and chenille tabrlcll .

a) dQ..r. t-""'L.z:.c:...qu.! fi~~--·'"•~·bll.lne'hir

or whlch othor than unblenchcd or bl~achod

';(-.07-t~:> 5G.o7-<1'' 515.07-53 5G.07-)7 'j( .• t-1-(,2 56.07-61. 56.07-72 56.07-74 56.0i-7~ 56.07-Hl 56.07-87

5t>.07-37; 56.07-11·1 'ir:l.rn-t.B: 5f).o·r-•; ~ •;~).() 1-'jlj; 'jli.f'7-')'/ j~.n7-~S; '5G.n7-~~ :.;~~.r 7-~~·~: 5';.c.;-<·> ,r..c·,·-73: 5r,.c-7-7t: 11.07-77; 56.Ci-76 56.07-53; 56.07-€.1, 56 .• 07-87

• :·:toff"~ ::;:mth·!tiqtt~fl.cla -hC'!'lm!'t~i~·..,:~ t;.J..!.l'•~• • t"(" r ~ . v' 1 t r a 1 ;c~

' .

. t:r.~~!·'·l or croeh~:t\'ld synthl1tit, eu'rtnin f.:1tr1co inc·l.ud1ng Mt ourt:1in fabric

----+---------_.------------------------~---------------L ~.r.J..:!•Nt_.

::c t c:.:rt ~ir.o

·----~------------------------------------------+-----------------~ . \9 l.Jnl:~ rh t.atile, Unr,e d~ t·,nc.~.t.Gt • d ., f r 1 c:., ":1 .. :t.: .&.;l i ~l!'l· ': ·, -· '(1' (; ~: ;; :l' Cl'• ~ r~ ll ;,u. ... ~-:-.~·-dr: c~t.on boucl·i dt.l t::·':'!"'.re .:i'"~nr,e

t-!~·1•.:-n t.).'-111! li11'l:tt toHIJt :.tr.•J klt.eh<::n br.r·n <•tho::r th:tn of cot ton tcrr;~ fabric

4:> · · :1! l· ~~:x (:l'.ltrN> .fJ.\l,._V.J..!r~-'u•)-C!t , ~ ~· ·--l:· 1 . t • ··~~~··u a.,i•:u, cn:cn , titH.l•JB

;;o\•·~r. C'~tnino {other th.."\n n()! curtaina) l:'l<i ,.furnl~Jhine artlclea

G2.0~-41 h~.<'='-43 (•.?.02-47 (.?. • 02-r):; 62.C'2-73 62.C·2-17

62.02-81 62;02-89

. I

i . '

•

. ·- -· 4l

. : .. . . ... • !

• . •

. 42

..

. 4l

'.

. ' • . . '

.. - .

De•crtptloa -. ____ , _____ __:,;._....._..~:"""""'-----;•'1.l :; !~ !." brc:: textiles fi,\rttt.h~.!tiqU.e-o_..:.. ~~:-. ~ l!o:.l'!:t :tOn eo:-.·:~ tiot:r.•:!:' pc•)1:" la··· VC.1tc O.'.l

,!/ t:ll: t C.Utre~ ftU~ f'j,.J.~- otO;l t.e:duroz, Ei::tple, ::.'1:·.:.. tCl~~1on-ofi" t1 iune ~orsion jusqu 'a 50 · t~~ ·nu m

- .. . . Y~~~ o~ tjnthetic textile.tibres (continuou$) ::~-t: j)Ut Ui) tor reJ::til so.lo, other thiln non.;;.· !r~x~are1 Si!\t;le ;;:irn \intwictert Or W'ith a ' ~..:i:lt or not more than 50 turnc:; per m

Fil~ d~ fibres textiles artificielles ~.,r !u.ue!':, non co::iitionne& pour· la.~ve:rt'i Au· !·~t-,i:.~ ,'J.:.:.t:-~s :;ue fils ~1,;;.plt::~ de ra.;~or.r.o ·. ·:u;~bf'l _:-,r.s ·tor~io:a·-o~f d'\.Ono t.o:tcion jU~1U·~ ' ~·'. r· t "''"!""~ .au-~· ·et fila. sir. • ., ten nGn textur6s i ~-~-.. .:t.'\l·~· . . ' .

':"·tr: . r r~r~ill!'r,.tri tex1. i.l'! fibre!'~ :-·o:.ti.i~'J-''Jc}, :.~t p'O.\t up for rct'\.il sale1

o!r:e'r t~'l •• tint:lo ;;arn. or viteer;e ra;,•cn .•... · •·. :.. •. b!:. :::tr.:i ~r· w! th, a t~·:i:::t Of ~~t t:!Ot'e tha."l . :?;,t ~ Jn'!!' i'er :: tt:u:t s:l.r.r,l~ nott~~ezture-1 ~-4t"n ~·:· ~:~;· ;:':!cta,te .·

. . 'hr;. "'f' ~.;t:a-::'ll'l·1fl Fi breri ( contito\loun) ·put. UJJ : ··r,(' r~! t..u 1 :.tll e..

··~·.-t~:. r;!.rr.lCe nf :.:ynt~:•.tic teitti.ie t~bros · . ~;...~.'t .. ~ :·,u!;j, co:-.tairalnr.. clieto!todc y.lttn·

..

Cadet St flEX£ 19'{8

51.01-o5 51.01-07' .· 5l.Cil-V8. 51.01-09 51.01-11 51.01-13 51.01-16 51.01-18 51•01...;.2} 51.01-23 5~.01.:..26 5l.Oi-28 51.01-32

, 51 .• 01-34 51.01-38 51.01-42 . 51.01-44 51.01_.:.:8 .

5l.ot....;!)o 51.01-61 51.01-64. 51.01-66 51.01•?1'. 51.01-76 !)l.Ol-80

5l.OJ-l0 51·0~0 .

.. ' .. !

...

~·

•,

. .. ,.

·., .. '.·

·''- >

~~ -..... ~ ..... -. ~--.. -.

\~·,_-

. .

.. ·~··~--~--~--~----r-----~ ..

.t(.)!M"' 0

•

. n

• 49

D t s c r t p t ., t tt

:-... dui or .combed aheep' s or .la:.b • s wool or t)ti.cr Ci:.e n~1iltln.l h'ir -

Y~r!! or carded sheep's or la•':lb's wool (woollen .i·~rr.) o1• of carded fine animal hair, not put u~ for retail o41e

Y=1:-~. nf eo::t'bed r:h,ce';)'l'! or lamb's wool . ( .•orc~ecl ;;a.rn) 0" o£ eor.~:.cd tine animal hair, .. ~t :n~t u .. £or reta.U aale

'•

, .. i::: ,:e lai:.e ou de J'.Q.U . .c. • .f'i::s.,. -c..,n1i ti'tr."lnetf :'lC'l;::...,lA-*ef.t-:e-··3tr1~~ni 1

1ar.; of ~heep's or la."'lb's wool or or tine :-.!<i:-:l.l t-.;ur, put. up for ret.o.ii sale

-·--~-------------------------~--~--------~~ ~0

hOVCa r~bric3 or aheep•o or laab's Wool Or ~r ri~e 3r.imal hair

•

...

..

53 .. 11-01 53.11-03 53.11-()7 5).11-11' 53.11-13 53.11-~.7 53.11-~0 53.11-30 53.11-40 53.11-52 . 53.11-54' 5).11...;58

'53-11-72 ,. . 53'.·11--74

53.11-7~ · 53.11-e2 . :• 53·ll-84 53ell-fi8 5.3.11-'•1 5).11•93 53·11-')7 ·- _ __,. ____ .....-, ___ . __ ........., ______ .. __._., _____ --.~~.....

.

..

De•crtptlon

(. -.~~· . ,..~;.~ ...... ..-~1-e:ne. •..

r~~~~1 or ce~bed cottcn

C-:~. ~·~!: ::.l.r:l-put up fo-:" retail cnle .. 53

·----~·• :·L'il:OP.:t tr!lCtilo::; arhfieit::lle~, __ t;i.c~cntizauea, -~· ~=~:i.:~.te~;-. .!eeh1!t·!r;···cartl~-::a ou peicn.Ss

:i~·-~· ~('ra~.f'!ti. tcxti le fibre:: (dir:continuous or ~: ·1: t.~ ), r:nr1c.-l or ecmh~d ·

Zj .... t~cti6 textile fibres (discontinuous or ;:::.~~..,), e:tr::'l~ or CO:ibs:i

r."lr!'l l't :;;n.~hct1e tex!i 1~ fibr('~ (~l~:o:-hnuoaf'" or W~Ctb) put-up for :retail :":Ll~ . ,·

5.5.06-10 .55.06-90

55.07-10 ~.5.07-90

.56.04-21· 56.04·23

. 56.04-25 56.0.1 .... 29

56-04-11 S6.c4-ll .):J.c.;-15

' 56.04-16 . 56.04-17-e:6.o-t-t8

-·

·- .

• .

:.•.t:: ~c fibre:-: terliles n-:-tiri~.iel!e~L ·i 1 s ::or. ti~t4'l;.J~~-~ .;-:l4it"ic "'fee dc:het.s ). -~~~.i.i.t'("l".;':c~ PQUr la •tent~ a:tt ':!et :toil _.-

' ------t--------------------------------------~----~--~~--------~--~ I 57 t I

. - . .. . -- .... _. - .. ' ~ .

Y·.:-:; of J"f'J(:e:~ornt.cfl i'lxti 1'1 1 ril. "'S ; . ! •!l!'t:O:-.f.t•.Ut)UG or W:t.:.tc) put..Uf. for .re'tn.U ; ,--., ~ f.: . ~

~:"\r:.~t:-. carpattbig and 1'\lf.c,_ knott&cf (~:lad• '•!• nr z·u1o) · ·•.

,',• ,· .... , .... , . •···--tr,._. f., t.b&l.•:, !JU •m l~m.-.oV:~iJJ~. mmno l'!or.ttr~ .....

11:, ..... ,.,:. • t t :•: .. ,:; ·l it.:. "r.·: ll ti~ •. ou ::t t-lTi:,''; -~ ···. ' .

. . ' l• .•• •. . .•••• • .. • •• •. ':.1 .' .,.: .. ;· . . ,.. . ••. . •. ' • _ ..... 1. ••• o.l .... ~-:-·r'v..· 1-~-·.-,J.;'1, .. ;1t.to (: .....

i 1 ~·.t! -:.1 r·~-~ .. -~·_'conr,ehGn:ia5r.; -roviitc;.;e~te dt :........,~..f_l'; .. :.o.tro •

.. · -·

~.01-()1 · 58.01-n·· !78i.Ol:_ll

. 58•61-17 _!;S.Cl-30·.·· sn.<n...oo

. -• ,·.

. ·.·

••

- .

•. ,;

: . ·,~·

. ·' ~·::-· ·~ ·-·-··- .... -

...

~t·~;orlel . l

Dtecttptlon

60 ..

61

!~

•

~· •

'1'1.1" 1 :; :; e ri g.!!.t.--f.aU.o.s-\.::.1 a ·llt3.±n -Ta:-u:1trica, ha:ad tn<:~.de

;:;.oh c~cric d.'unc lnr~cur n 'o:.:~~~t~~ pn.r.. 30 .. Qr.l

r.:t. i•Ollr;,-ucn do linicroc ti~:;·~n::;., .. -collfj<la ·\JU .'\ut ro:r.r.:::t ohtcn!lc!":, . nu.t.t-er;" qu9· les t:tiqliette3 c t. :l;-t l.C.!flc-:;i:ni i <l1re::. ·, bol ducn ---- .

:::trr~~~ ~:oven faoric3 .rot cxcoeiin& 30 cm in ~11dt:'l tllth selvc:!{;c3 (woven, t;u.-r.rr.od or made otl".ur~ri :;c) on botn ef.lr,es, other than woven la:.~ln arai the like; bolduo

:·:~i,aottc-::, eca:;cona et article:; similaires. ~t~::·;:~~ r.::Li:J n•>n ~ro·Ho, o~t piece:J, er. rub~ ,,., ('·.c~,..·t·"·'··· ~~~""' ',J • ~ • ~'" : ..... ' • ~ .

!•'air: clo che::illc; filtf r,uip•!n (c.utreG ~·o fil: ~ .. ~talli~cn ot file do crin r.utpco); ........ ~t·c::r.c:: c:1 pi~cot; autreo, articlos orne:nen­t.:t.il:< n:.3.loc.ae:;, e:1 pHcc:l; g! M do; flocheo, oli~~~. ~oix, ~n~~ons et &i=ilniren; ?;lle~ et ticcas a maill~o no~ccs (filet)

~· ·.c~ic; ,; ':al!c~, t:llleti-l;ooinots ot ti::;cun & r.t:l.illeo

• 't• 1 ~ ,, ... 4 • d " 1 1 ·.o':,;.:e:: ~ ~ '!t.J, ta.~or.nc:;i c.:a..~. ec

\::'i,:::::t.•;i~.4e:' ou ~ la mai:1J en p: · ces, en ba.."lde: . ., .• c.~,r:-o~itz; .. 1·.t"'C':-i e.~ ea ~i~r:ca, fln bMdes, ou ~m motif~;

.J.•vc·a l:t~ch•, h~c!~:es und tho lik~, not • .. oh:'CIHlcrc•J t in the p110Qe, in Ctripa or CUt tc ·i.:< c 0~ :;i::'l;

C;,,.::.llJe ;;art.· (lhClUd!i:;~.; fleck, cnenillo ;j•a.rn), ,1s: -:::•r.;:l ." ~ r.i (other th:L~t ::,r.:tn11i:.e:i .;:•.rll ~n·l ':1::.:•€:·! i:or::ch<:~.ir .;'arr:); brn.i·l~ n:1:l or:i:t:.lorat31 t :-l::~":nr,.::::; i:'l the .piec•~; t.'l:;r.ola, po=:~pono aiad :.:.OJ l,;.i:c; i":1 h::.·:l.:.·:a otr.r::: :.et C:ibric:l {;,ut n~t ineluiin{;

·.:;) ·t·. , i::;itted or ·cro•~hcted f<lbrioa), . ·. ;.\: .• ~r.; , . ~! 1 e a:.(& ot.hcr t.ct fllbricc (but not inclu-Jinr :.l'."t;:., l:.a ttcd or oro1~hetod f<lbric:-); fir,ured; "~"~ · ~ •:.•i,:'•:.:,nic:&lty l:l:1•t'O lo.ce; irt the piece,

' 'a'r'· I I~ !:1 ' :. L f:;; t ··~ .. :~:·o1•'or.'l, in t.hu. pi !'Ice, it• ct.ripe or in .. ; • ~ ,. rr- , .

, •• 01) ••• -' ••

..

Code 5I !tEXt 1978'

58.03-00

58.05-01 58.05-:-08 58 .. 05-30 58.05-40 58'.0~-51 58.05~59 58.~5-61 ;6.05-69 58.05-73 58.05-77 58.05-79 58.05-90 - . 58.01S-10 58.<>6-90

58.07-31

' ;8.07-39 58.0'1-!10 58.07-80

. 58.08-11· 58.ca.:.15 ;8.09-19 ~8.03-21 )8.03-29

58.0?-11 5a.o?-19

·· 5H.o~~-21

55.09-31 )8.09-35 se.o9-39 58.0~-91 ;s.o~-95 5S.o:-99

' 58.10-21 sa.1o-29 58.1-0-41 58.10-45 saao-49 ss.H>-51 ;S.lQ-55 58.10-59 . '

1-

-:.:."~"' ... \:-:t·.~~·:·i-~""- .:a...---~.~

16 •.

I

I

,,

i

1 I

\j 1,

l i,l

l 1 •. 1

I' .. 'I !

•

,. ··------~--.----:--.r ·--......,:.

.. I .. ~r:-111 .Deacr,ptJo• Code llltEXE

1978

--~-----------------------r~------~ £:t.,lL"fc:: tlo bo:anot.crio .. non •"!la:;t~t'f,J,O -ni"'·-c.iou.t­r;hoat•:c, le fibre~ tcx~iloo··t:jnthetic;-..les · ':O.l~C.:".:t:.t deo fils~·d•ela.StOr.:eret;· etof'foS en ::"H:~c~ ce~hc~;ilcterie elastique ou :.:. ..--~ou~ ~·e 1.0. ..... ..r46v._,... .,_ •

• • r.::ittc~l er cro~!urted. fabric, not ela~tie nor. r':l::-~~i~f:~!~ or c:;t,thot.ic textile fibre!:;, ~~.~.t:n.n:•.-: cla::oto!"il're~·; klt1'Ucd or er,cheted r.,l•t'.l ·:. (;J ~:;tic or ra!Jberi:;etl

60.01:30

60.06-11 60.06-18

---~------------~------~--------------~--------------+ 'JI )~ . .-;>lt.:ll4!::; i\nr;ht:l et t:toffc::; a lcm;;_!l .. i)Oll::"~

6;

(f;t·~l);\ roa:-ruro), de bom1c!.orifi''uon clu.::tiqUe •. 1 ~aoatchout.•:o.-en-ptcces, de fibre5 textile· c·.-~of;--

:!c.ehol lo.ce o.:'td lo:lt;-pilo fa.i>ric (ir..ita.ti~n fur}, l::~.i ~tP.d or crocheted, not cla::rtic nor :-.;.~.)'i:•!:::::"tse:i, of c-;~:tl:etic t~xtile fibres

:::.ittol or croehc1.od t~briCGt ••ot el~ctio nor. :"Ull'teritcd, otbor th&"\ thOSG- 0£ C4"teCC)ri.$4· j3 A; .Sl a:cl 64 ·· .

,. •

• . ., ,.

' ,,

.'"

; . .. . ;

'·

60.01-51 60.01-55

60.01-01 ~ 60.01-10

60.01-62 60.01-64 60.01-6'; ... 60.01-68 6~.01-72 6o.o1.:.74 60.01-75 60.01-78 60.fJl-81 60.01-89' 60.01-92 .60.01--94 60~01-96 6C.Ol-9l

. .•. ..: ··--~~--~------------------_. ______ ·------------~--~------------~-..... ,, ....... ..-.

~~ ...

. . .. . .. ·

.'t.-:ec:-: oire:; du v8~a:!ler.t ot tlutros :1rticl.eei · · , t \ 1 'cY.O:~j'tion ~ou vot(':n.,n~:-:)...Ue-tmfli:.,.\eri• •a.-.ra .. :t·u:t'i•.un ni C;.~J.»~~!':'·IUt~,;·c; arHclon (:Utm. ·:~.·.: : '.;:: :·..,:...i l·t:n.·r:·'"dc b.1ir. ), do bonnoterie .;~~1 ~. ou c~o.at.chout~o ·· · · ·

.. ; ·•.'•'

62.01-10 62.01-20 6~.01-81 62.0f-8) 62.01-93 62.~1-95

. 60.05-P.b . 60.05-87

, GO.Oj...09 60.0:J•91 60.05-95. 60.05-~3

' . ~.

60.06.;..92 ..• .Go.06-95 6o.os-9~l

..

. ·.

•

.·.··.

'iNJ

•

. ·

Cad, SUt£X£ D • a c·r t p·t Ion -,

b~ ~,.,a::-v:!L• mr•nt.n d·~ b•l:1:-:··.:~ur·) e rtrt11 -~~l..,ot iquo n' r:ao:nt~~out..;c:-;· pou%' b·~· b·· ~& • , ---·- .

I

~ •. l~ ·•·:1 1 umJr:r mrrnnntn or knitted or cr(u:il'•tt•ll fn\:ric:3, not nluotic nor r·:t·l·~r i•·h.d

Co .... 1a n-1.i :;ono et 5~:>ons de bontH:t rr~ ~ , .. d. a f1 ~r,.:3 tcxtilP.ll ::ynth·~ti<i1.tc~, pour fom'1!es, f:.ll~tttJ::; .r.t-... i~unos ·enfants (n'l.t~roB que '\. . . ) -···· \ ...... \••8

:·1:>1i:··n':; t!irlr.' -.:1d info.nt~' knitted or ~~~~h9t~l pflt~i~~~tG·Bnd Clips, of ~:n;th··Lac t''.!xtlio f1bre.,·oth~r ~h:ln i. , :: ·! ~ .. :1 ' 41 ::Lr::: ~ r.l a

197H

60.fl4-ll 60.04-36

'

i ·---4---------------------------------------------~------~--------~

10 , .. ~-~:u.t.~ t t ... ~ • .ccn;fr.!&nfi:nPnt .. .a pp..:-1 eo collant-e

~&nty-hooo (tichto)

_..t•!rnt::nts de dessuo do bonnet.llrie;- puur

·' (.O.Oit-.31 60.04-33 .60.0-l-34

. 60. Cl')-05 (,0.0)-07 6o.o•;-o9 {)(; .. -09

----~---------------------------------------~------------~+ 72.

7~ f

s·~r·:~t!:::-.~nts d·~ ::;~ort . (.tr:linilir-;'S) ·d-!:r' rz;,~:.:J.utr,ri '! n,in ··Has; HiU" ni ccou<;choutcc

':':'" H~~ :::·:its flf kn1 tt(•tl or erochctt•d rabricr nu~ •:l:wtic nor rub\••!rin~<l

(,(l.ft•.)-11 6o.u;-13 c.o.or;-15 60 .• ,~~;-91

(l().0')-16 (,0.05-17 60.6;-19 . .

60.05-71 6o.or;-72 60.05-73

. I 1;-~r--r,-l-,~-·t_u_l'J_•:-:: ___ t_a_l_l_l_~·u--r3--{y-e-.. o-m-. p-. r-1-. n-1-c-.o--_-.• ---+----------4

"n::•··::.hl r.::; :iui a~ comr•o;~··rH. d.::: ri•.:11-:< ·ou troin . . . . • •• 'J, .• i .... 1~ ~ ,: , .. -· ; • ~ .. • : .. . • •·' I" ,.. • I • ··•--'\' ,..

c .•·:~;tlom;.;;;!i, tr·l.n;.;i .. ;:t·l· ·~<: ~t n~r:::alr-m•ln~ ·:·•nh'!~ (.tn::l":~bl~);· .. en l:C'nlH1tCrl'l r.on · ,: ! :lf'~ 1.;1;1}, !'l'l C'l~,:AtChou~.;.,,t pour f.-. ·r.~:•oe f':: .~.;.!·! ."::; et ~ ~'..4nf!s ~nf:l:'\tG (~atr._,s que :-...,~·~.;'

.J ·::•.::'.•·n's; t~lrh' and iitf',·mt.u• (oli:t"f thlll'\·

1 .. •·,:., ... ,q :t1lll':J· .,nd eo:ltl':-:•'1 (ane!whn,-:-• f!•.·-·u·.i ,·n .·t~· r:•a't t:l\ ~:-tn~:: r.·. 1 t',: 1•f • <I(' ur

•tr .. : ~l"C•·~ ~·h~ch arr: o.r..!r:rrotl, :·-.'t6:t•dt -- j •·· :-:·:~ ~ !•.:. .,~·! :-wr:l'•l'li 1;; told tO(:(·~h···:-) •

1 ,,,. tt .. ,;t1.•1 r1r ernchdt.d f,tt.r:ct not.

60.05-74 . .. ..

,___J_ ula:;f.lC nrJr r•.abboruJr::d

--------------------------.-&.-..--.M---~~--~

•,

10 •

,j

•

~~, D e • c ,. t ., t 1 o a Co6t 1iUC£Xl ·.•.pr.l"'j ·-• i l~l?d -----------------~----------------~----~-------r· j)

11

Co::·-:~:-;~·s et co:npictG (:r COffiilZ'iG lon :.­f;:";::;r;:;j~:~:~ qui se compo::•. nt de .dc•t-:t'• ou trois

• ... ~ 11"! • 'i .... ... --- ........ -~··· .. '~"'. •.C\!u c:u ... or4.. c~ ............... ea ~er::!!. t i o~n1es, trl:loll~pi>r ~ Jcs et nor:r.alemont v•mda-::.a ~n~::..~r'c1 en bonnetcri., non .s:a~~~:tr.ni ca.ou.tchoutue, po·~ hor..rnes .,~·.,r•;onn,.!t:l .. . .

i•.• n'u :,nrl too:,ro., nuito (includin;; co­t•l"•iu:utf! n,utn eon::ai:::;;inr: of t\>o or throo J••.•·C•·n, ~~~ur.h nr•! ord,.....rt•d, r-ickcj,. t.:•inGI!;tu·d an•t norrn.:s.ll;'/ col•l tOt7f'thcr) ot J~n1 LL•:•l or crocheted fabric, not elo.stic nor rubberior.:d

'·

\":lt"lm·.:.:tt3 de travail, tis~·.~~ ... ~prnt~· ·hbmmes e~ f.;~rs-or.nctu ; t!PJ..ier~;)blou~-:-s Ei'~ • 'l.t:f;,r•Js vg:.~~:o:'t ~""-d'J tr3:v-l.i1, t!t!':lt;s, pour f.~;..;.< 'fill~t.tr::n et J~m:O'tfl rnfants

f<·~n'3 0\;.d bl'ljfl 1 WOV•m i!':tiuntri;J.1 ::md .c•c.t:,•r~itcr.:il clnt)l:n~:: w.,r.;•.-n':;, ~;irlo' and i:•f•m~:-o' tiC•V•:n npr<ma, o:::ocl-;-n".·~"r<:lll::= nr.tl t:'.h!!r inch&ctJ'inl and OCCUi)'.i.t ion~l Clothinlj :~;h.::t~··r or not. also ~:·.11 tt'l.l:to for d~:ncat1c uco)

:;.,r.i~·n'a atod:in~ or tJynf.h«liio. tcdilo f-:hr·~·

60.05-66 . 6o.os-sa·

61.01-13 61.01'-15 . 61.01-17 61.01-lQ ., 61.02-12 ~61.02-14

60-.03-21 60.03-23.

------+---------------~----~----------··~----~-------1--~~~------~~--+-I 7,8

I

I

79

!\•l;,,t)~rz · d~ bi'!in, 11"Cb':A d~ t.':I1rl;..="~t \;f''JUS ' d'int·idc~C' ot vtiV:~-.:t;t::; d 9 it 1.•-;:"i'l'.,tt•' • m:~lo·.:-J-:sn et :.1atr~o v:'! ~ -::,':o~• ... t·{ · d~ dnnt~itc-1 • ~ fl! ... • ··'t- ., ....... _ ........ t•"'' .. '·. .. '. .• . .... w .. .::l, po_ . ·~ .;·-''·C# •.: ,~r··/'H.n'!!,.tt, o. : 't):,-::: t:~iGrr.·d<:s- v~t.e:n~r.~s d.:):; c:i.t5r.oriea

· :'~:\~ U!, 16, 17, 21, .7'5 ~t 79 .. . · t.:·-::r. ·~ :J.nd 'bf)j~o • ~;ovNt bt~.th :r:)oeo, ~c~;sing · r,..~-:m;, ::mn1:~!1c~j.'\el-'•~t.:. ~ntl nunilnr indoor' u. :t:' ··wl 'lt!t-·r t'tll•:r,::-.r~··.•n~ti, (;~e~!"t · .. ,.,;,!r;:.s ofr.:th"t:''ric'~ 6, lit.\, .t,:n, 16,.11r 2' • 7 ·~ ;uad. 19. . . ·• .

· . :;.i ~·!.¥-·~~.l.!.Uo,~.n~.d~.~b,~ib~ :.tisa&a ~·lov~n ::owi:twt a.r

.....

6l.Ol...()9 6l.C"n-24 61.01.;;.25 61.01-26 61.01-92

. 61.01-94 61.01-96

. .·.

~1.01-22 61.01-23 6l.t~2-16

·. 6l.02.;;.i8

61-.P~-01 .· 6l.C~~3

.. 6!..<"·~;...01' . · 6I.Cl4...0'l ' ~ ·. . . tll

·-,

·<.

. 19.

.··-·.·

.•

• -. .. ~,.,

or--:

•\

Description

rr1i:-noirn do bain, rob!!O df') .chnrnbrc"l,.--11 :':{;\1:.~~ et v:)tct:cntG "d 1 i r:!.•!t 'i.cn;:"m:'lletCUeS d ·~·ltr":C v:'!tf')l':lf')T1~0 d!,:. n~<;::;U3 1 tisn•!G 9 . 7'o::r .t"c".;:'l~s, f(UP.tlc~ et jnun<J!l ·~r.fa.nt.n a 1 'r::.:r.l urn.9.n.--dcs ·1ot e:nrmt,s d<!O e::t. t / .. ;: ·::-i P.3 .

·· vl)A,. t~B, 21,. 2S, 2~,. 2~, · 7l;, 79 ~t .,

\-Jt);:Jr•n'a, r.irls' and infants' w,-,,n 'hath roh"r', <lrr•n::;inr; r..:wna, b(~~l jnci:•~t.~ .'lnd r.tmi lnr lr;rbor ,.,,.,"l.r n.n:l ot.h•lr C'l\ll.cr r'lrment~; r··~r:!'''~ t':'\l't:•;nto of c:"LttN;".>ri•:3 6, 7 1 15A1

' ~ ''"txl .-10;6

61.02-07 61.<'2-22 61.~-23 61.02~24 61·.02-86 61.02-88 61;.02-92

l ')1\, 21, 26, 27, 2~4 1 76, 7~) a.nc! 80

-~~--------------~--------------------------~----------------~

B) le. •

--

Zoa:.-·:::!.':!~.~·.!'1t.s, ft.:J~res que pt'~tr l~~h-5:.:!,. ri.t 'tonnct cri'! ncn -51 art iT1"'. ni.. cao::tehvut·.ie, .. de i.n::v·, d<!.f'O!-::.::& fins ou d'l fibrt'll t ~:.·f~·:; 'iU-t1-1'1ciclles

t~~~r.~~~~nta, ~thr.r than bnbico', knitted t'lr c:-N·r.·~t •·i, not nlt.~tie nor J·-:..'t:horiccd, e-r woal, fin'! nni:;.."Ll hnir or rq:-:"n('!r.l.t~d t•!.:~i1':' fi~,rc':~

~Pt.•;::~ !nl:; de clt•r::1·•o t~~ 1''nnct(;r ic, :~~n.­·~!:&::f l"j"l'! lli C'<V)'l~Chf"Ut•~r!, .<L•U.r~:;n f{\!C

,.::t~:r.::n~s d~a~ c:~.:..?.t:7J~it':J 51 7t 2-5, 27, 29, .,1,_;.1,-·n-; 74 ~L 75 -c:--ttr.r ;_;.Jr:::~r.!s btitt.cd. or croohc~cd• ::ot 'l~n~~ic n~r ru~h~ris~1, cth~r'than r,nr~cnts (lf c'lte.:;orifla 5, 7, 2·::;, 27,. 28, 71, 72; 73, 11; ~r.~ ;;

r.t:.1l••:t, .:ch.'\~!'r.~;, fou l."U'tl:', c~ ~h"-n•.:.:~:t• r.wh•·-("1')1, tr:r,nt?llr-!:, .u~tl.,~·r ot. voi.!t-t.ton• •.:. :trtlr.it·:~~~Ti<urra, nutrca c&u'~n • _:.w~-~--t·r.;~ ::tn·r i ::, :-earv,.n, ,.,,ffl,::l•c, rn:L "t i llns, voila ·.:-.·~ ~h· li::t:!, oth•.:r th:1.n knHt~:l or t::~,..r;;} ... i '.: l

7l' :;,. ~ . . -:·.t ti-:·c nr..l crt'·"·~t.u, otb.~~ th~· i !t~t"~·.~-. er ·er=-·eh~'t:·11

,

60.04-38· 60.04-60 . .

. .. . .

(..0.05-04 60.05-81 6o .• o:;-B2 60.05-83 ('1().05~4

61.0(-)0 61.0{,-f.O 61.06-';0 61 .. 06-6<>

61.07-30 61.07-·'" 61.'07-90.

. .

•.

--·~~----~------~----~~~~~~~--~ · e' <;.~:·:; ~tri, .t:f!lR'tUf'~n-cor:;~t.t:," (;·l.i.nf3,,t

• ,. ·.t.f·······~ ,•, ., ..... ,-•... f.tJll••~ .i:"lY"'J'ft· ... l;,pAf'!'• ...

, .. .# ~ •I - • ... • ·• .., t .' L. "'. . . "' . .,. -. ·',.;' ,.:o- t

r.·.r;,·;r~e.;.e:-.~u~~· .. tt~s:,_ ot :~·~icles :·r.:l· .. :r•~a, ·:l'l~r•:o·que HOt1ti~nl:'~.c,;t::t't;'l et ., '~;:•.i-:~:~, ·t.n ti:~t~'JB ou ea t-onr.r;terio t::ume

r,, :·;;.,; !n, curcf'!t-'heltn, nuG::Hmd,..r-.l•ol tnt' r.r .("•!:~, :: J:::;1r.!.d~r:~, r,'.J.rtora :1nd th'l like ( • :-:c: •. •::: 1~ ":' r.:·tch ru"hnl ~ri of kni Ut!rl or ~;"·,Jt:r.•:t•·J f:d.rt'!'!), oti.·.r t.lvt.n tlrnr;u\i":roo,

61.C0-20 61.0~,_30 61.~0· 61.~

~u •

_:; ·i ,, J·. ,,

;I I t t; i.

l ... \l ~I Jl

. :,j ' !

• •

. : . '

... I

91

. ,'. ~ _l

" -.

'89'

,. t

. -.

,, '.

''­',,'>·

. i . '.,: :

.,

.. ~

•

...

...

' t ;

. - . ··. ~ ... ~........ \ ... • ~ t~t~riu, bas, <:.~::••;su~-t.tr.:r-el- 'ocquc~te~, .:l~t~r··~~~cnni>t.~rio · ---- ' rno'.!'ltlt mi ttnn::s, .mi~t ;l,- ntocki'nCfl, socks :~: •. 1. z.1or.!:-r.1.t~:,, Mi -bnintt knitted or r.t·n~b(;i.<'\1 f:OOtlq ... , " ,

.At:tlf!QOGirciJ confectfonn~s. dtt VitOU!P.rl~. ;_.,.­•i•·:~=~ctt!l de orn3• l::{\uJ"r.tJlets · nt . ...Opau1.'iiltt-ca _ d r. aout i '.::n pour t . .l. ill t".JU"'Of-"'Cbintures -ot. · c"!lhturcnl\, ~r.-,:;crnm!i;· mnch~a rrot®tric~a ~~le. ~~~··rr;~-ta 'tit b<:nn•Jtt:ri-o · .. _. . ' ' ' - ' .· '

;:f~ !..: ur; 'ncco:l:;rJl"i•'itf ftlr. articles or 4~t-arol· (for- r.:c::...,;-!e, ·~r"!:s sbi,,td3, ahoaldor. and. qth·'lr p:~r.::s, l:f!t~::., , ... r:a, .sleove prctocton, ~!(ets),. ot)ler· t.han kni t~ed :o~ ··crocb~ted : ..

' ;

• .

..•. 21..,

' ... '

' ~ ·-.- ,.

. ~ .

·''

---·--·~

..

.. ' ;

--,~.-~~ ... ~. ~··~-----~:-. ~......,...~~~·.:--"· ,­-; ~.

.io'i(!•~llC:Jt-. co.rJen O\ coJ..:t.;'~'!'G,.•-M~- . ,fi br~·:l t~xt_!. \.!~:: -f'Trt't'!iJ t;i.:rplCt'.t trecC:ds ·

---: . ~~......... ··.. . .

~·~~'i:~P., cor-1~~. rc>pca and. cn.bler., of r:;ynthctlr. to::tila 1'ibrcc, pla.i ted ol" no·~

.. · Code ;Jtiur ·'·

5·~.0.4-:-11 . 5).0:1:-1)

59.04-15 59.04-17 59-0,:-18 '.

----~~--------------------------~-----+~----~-------+-

: 9)

•• ' i

I

- ... ----~:·,~1! ..

.,.,.nt::;

'rt:-::mc :ie. fih~c to~ti lni:t ... ~vntltt;tit(U.'fis , ('ll :n·~i fieioll·JC..-9t·· tiuduo cmutch()UtcBt

. -~ . .

l'.~-pn~'i1.1~'Jes

:-:J".''ltl !''!brie'o ot C.ln-T.'Ia.::le textile fibre·s ~-~-:. :-.. ib~t'rir.ei tc:octil'.! \·:oven :rabricc, f.,!" t;rr~:\

.. t . • ..:a. . 11 ..•.• -• d

.,~~s o oacne .3 \o .cmor. ·~~a...·~n 111ssus · e fibres n~;,trea :j'·.U~-~Ce~x· Obt.c:~U3 a p:J.rtil' · :o ln.':'l<..:) .,u~f'r.> m~n oi r.'!i 1 ~dr.oa :.'! r~(:·i~:::q ~u r:'? r·o>ly~rn~.ylo·,e i-:.-r.:~:1 nnrl bn.;r:, ,,f a. id~:! ur.~:\ for th') ::-·.~;:ir.;; of •:?o.:,,. of ~'O'J•.:':l f,tht'ic, other :.:a:tl ~de .fJ"'il pol:,•nth,y'!.tl~O 0:0:0

f"j lvl"~., i)ylen~ r; !. rip

62.04-2J· . 62.04-73

51.04-0)' 51.04-52

. 59.11:-1.5 ,

. 62.03-93 . 62.03-95 62.03-97 . . 62.<>3-98

·-t---t--------------------------------------------r------------------~ ,.IUuc:; cf. art! ~le~ en O}t~~o-t·~.ln'tisno.-;, n·:,c:t 1::; o t no;;.o~u.{b~"H'ona l fie R~ti!JroB 1, (! ,::J.J-.1~--

.:-4 ~.;.ir.:: :A."lti a.r1.ieleo ot wN\.lirig; tcxtilet fl,,ck a.n1 dust. a.n:l ~ill ncpo

. ---- ~--......... ' ' .

·fJ$. .1{ i·~a~rcn et ~ticles ·en ~:p, ~:cc.,-·'r!~"'l"f.liir~~ds • (~'J ~1-~~l'f'Mi.:&i:JltJ~ ·rov~tf.lr:~Cnta ~u

~· .

t r'd :~ r·:~ i nrt.ielco or fel i, whetb'lr or not .. ~.::.:.r··.·: ~ •• t.Lto-.i or CQatod, o.t.hor than floor . . t;to·,;t!tll·•·~ ·•

5~.()1-07

5').01-12 59·.01-14

5~•.0b··l5 5!).01-16 5~1-(>l-18 59.01-2~ 59.01-29

59 .. 02-35 5~.1.02-41 5·~.02-47

5'.).,n2-51 ·59.0LJ..,.57 5Je02-5:J

. 59 .o:~-~-'1 5 :., .o.~-~5

• . 59·0~-97 .: ..,_---·--·----~-------......;&..-......__........,. __ ..:.....,...a..

..

22•

i' ,, '"

i . I ,, I I~

. . ~I

• .

.. •

•

• .· ''

.. Deacftpttoa

' ·~+---~------~._------------~~-----------+ ,•

'i

. . ';'i:;::u:; non tis(da et D.tticlr:t'('m ... +..io..,u~n t.ir:~ .. ;n, r.2~::1e i.mf\r·:;.~-.3.3-.ou ~tdui ~2:·, :l.Utrcn • :~:(· ..l~~.._:(:n~n~ ot :s.~C'='G~~irea tiu vctcmont -··-· . . . s,,~~~~• fib-M r.\hrir.p, cimil3t< b""n·lo.1 yarn ~:t'lric:;, ~u;"\ :!.J"t.ieloo or ouch r.-tl,rior:, . ' \::~~U~t:!r •'iT r;cit i::tprc,~.r~.tittfl or enatc,l, ot~er ~i&:~:t clothin:; Mt·l cl()ihin,n; fi.Cce:;::;~rico •

. i 91 .!-'i 1·-~t;ur tabrirr~ua ;, 1· a.:ido dos _!ic:Qll~ r:.,~ .. ea c t, c'lr·'!:::.~cn, ~·n...n:•l"f'<Hf ·;-en piueoa ou •m- f~r:::D.; q_lil.t.a-e!f"'formo po~r. la pichft, on

.• .

fi 1,!1...-fteclloo ou co:rdl!s · - .

·;'!~a t.u:i. Mttin.c; rnade of twine, cordnco ()r • • MtuJ, • '-"~ n.;ule up· fiehir.g n~ta of yarn, twine

I 1

1 . t · oorli:l_., er rw:tpe t .~ .... --·.......- .....__ . . . . . I:· ;38 . Article~ £:\b~qu~a a.voc dco. fil~iC.S,ll!es, ·;. : e?rrloa ou cor-iaco:s1 ~c,x.cluttt"on dco tisoua,

; j ~ .~~~s ~t -~es e:tiolea ~d~ la

r· · j Oth'l~ :1i·ticl.ea; ·m=e ·:from yam, twine, cordo.t'Gi · : '· r.,Y\0 nr et·hloo, other than textile fabrics,

. ·: :1rdo1.en m~lo from ouch ftt.brier. nnd articleu ;.' t !)r categorY'· ~ 7

.-

59.03-.11 5?.03-19 59.03-30

59.05-ll.r .• 59.05-21

;'i,05-2? ·_ 5?•0;..;~1 59·05-99·· ',

,,

. . . . . . .. , . -· f . . ______ ........... __ _, ______ ....__-..

.. · ,! 99 ·,i'1·:::&:J ett~uUo de colla ou db i311tH•rQ,.....- ... · . : 5?•07•10 .. / :'·.~ . "-'1'.~1:tc5c:•, nu ;;cnre ut.iliati ::•t!~i~raliute. ::~·_··59.01-90

f -1~ ~~~r:O):·m~tt.r l:\ ·.--:ai1iot!.~-·~·u~.-u;cu· ·· · • 1 ~ ~i"::l ~:d ri!:J (J't'r<!~})Jlo-o"tl"rl:.hd to-, _-.cto) tCtilec · : .f . . •• e;a•. ·~r '••t.J.M"l·up'tt"Cn~..,n PQUr to c1omJin;

·•. ,. . ~ullt·tt ·• ·~rrt~e.aa p:»u~ 1. :,. ~tnt..1art);· l:toUt~ran . . . ni. ·· .. thir~~ pour la. C:'lnpetlario

"- •··

. ,.;. . .

:: L . · .. f t.'t: :11 l~ t &'brico CO.:ltod wi t.h "*"' or tu\vlaceou •.. ,, ~ r.ub.· ~·_.~~e.:, or a. kir.t.l usc~t tor the outer · ' i c o~r~• .,t b-.J~i:~ · m'd the 11!-:~i tr:~.cin-; olot11; : i : ' .

. _ ·· J, , _ 1 r, •. .,:.,1·"'~~·; p:ti:tti::-::1 canvb. n.a;- 'buckr6m an.i . . l :ti -.,i ~~r r~brintl for _ at roum:r.Uonl1 . A.."t·.\ _. :_ ! .. J :~inil:n• Utten · · -

. . ' ' ~ 0 : I

.. ! . . ';• i-fco -----· ------~----~------~--------------~-.--.... -----------4

· . .-. I ~

'dr.d\~~- inp..V,:tl'.i:t, cuJt1ui ta ou· roco'.1~~:-..t.~ de . 0

' i. ~ I 1 . , 11 , . 'c.O.. ;o••-,•·'• ;., .. r ''· ·:.: t~o a; eo u~o::~, ... .eel~ .. &.l.hroa . _. r!l ~ ~F!M:J !'\ ··.1!ii""err"'-irCiii(':ielloa · o~ _ tinsua -.· . r..;:.·P.~vcc ~oa· r.!O:::r.~· .. M\i ilten ...

··-

,.:t·'

. ,, .·

.· .. ....

...... .. , .

.· ... ··

...

.

•

f. •

.~~.--~----------------~----~----~---.c=-~~·~-"-~.--~-;1 ·t~:rl., D e 1t I ,.. t id J o n

.--~------=----.. ---------:-:~-~. ---........ --1 '. ,., . li

~~ ~ell.e~h (w,r·.!cn- at :co!,!!.:~·tref ... ;ta oa ;ton, ,·.Ja.:.rnn. r'1t ' ... n ... n-b~.r,-t;;c a 1r}n syntbrJ t:·iqtlCS .

.....,........- . . .

1"-.ri.n~,. C""'"•rt~r•:;;o 1'•lPoC. ~··'d b•.tblc:l, plt.ai·~6d. 0r wa'c., r~t.tmr th.vl o.r .~;;~t!retic toxli1'l ·fibrea

... ~~.-... ~··--·--·--·.~-~.-------....;.·~·----:---·-----------~ · .~ :1 lo!l::\9 pour tttU.'l u~:~r,o c:. ~ • r..:tttn·!~ ~ !JU..·rr.1lfl I • ....... '

c..•<avrA-n3.rc~e t:l co·1,si ~!..u.n'l·"1!;1 ~un .. (m:iui t :-;mlirr;:: ~..;.~#rt ·de :ua.tihrcs t~xtiles, :i.:. t:"'1l-~ou r.on . ~ '

J.i "!nlcu::~ rani m'\tP. .. 'iA.ls prepared on n.. textile h.~~ i"l 3 cil1il:'\r ~"tnner to linol~urn,~hother o~ n~t ea~·to ch~ne or of n kini unci ao flt"rr l'!~'ll'!ri nro:-:' floor C'.ovori n~n· C()l1:1i:1·H~ ., !' l\ ~l:' ~illf'r :tpplin:i OJ'l :1 tc:-xt.ile b~·wr., out '·'' r:b'tpc nr n? t

•

· ·s,ao-1o 59.10..31 sg.1o-19

. ~ -~~---~-------------~----------~---------~--------------------1 ::4i~.tt.:3 c:l.)".l~e!':.:J'..<'An rol~r':l:;..J1lJ~·~f! ·oo·r~3torif\

. . - ... ..-····· '.· . ·! l 'c~ ... ·~i-ti~"jc C(;aA: t....)~r pn.-:u:;.:\~i!Y'..too -- r . .

:t:'!. ~=ri~~i tc·:etila f·1bric:-:· oth~r thn.n :--~i,r . .:l'i:.-a:i ;::'littod ~r troc~"tE'~\ t,Ot'is, •Mcl•:.~i''-1 ·r~":lricc :for tyl''l::J

~

59.11-11 59.11-14

. 59.11-17 ')9.1~-20

.. . ·------·---------------..... ~-----------------------------~~------------------~ "li~m:.~ i::trt.'·,~rs,··n l~~l C'l<iUU:~ :1•ttrt~C .c!lt~~...t

•,. · r.··t.···-·'"i"·· · ·" 1r·n 1~•·• ······1·,., .... ~oil ... o • .•• • • & ' •..t f .. ~ .. ~ . • ,.. •; 'J t •. . , •.

p••itti.f•!~ r\.tll~ .... ~f"···:·;,-·,),~ .l.h·~:·.r•::1 1 f_.;•I,J tr': t :......1-)..-;~;.,~-: I''' I'"·, -·t· 'l'l"}·• ••J·,;,1 . .__,---· L·•' ·..a .... .,.,• .. ••·· •.· ..

'i'r:.::ilc f,hriC'::, i::J!r.~.;·:'\'.Pl or C01~.'f"l• ~the-. ~:, ._,: .~,;..,::-~., ar ~~.tt~-"rit.:.!. ~. l\")0,' 1(:·"·· {'.!~ i 1113; !'~in~~l c:~:-.v.~, rc-:1.~1~ t;i~H:.tric.,l ~~(!:1r.r:;· o!1:Hn iraC::cloth:# or ~oi.o like

59~12-oo

.

-- . - ........... __... ....... _....__.. -----.....-------------th-. ----------l!-10; ... , • . t • ' 'i ...•

•l:~:;u~ •.Cl'.l~r-.1:t r:uc L~ ;;Jt."'.r!.-::r;.a;,·~~ :'.: .• 1'~lt!\ f•·r:.1•::~ :~ n:·LtF r~a-·~7-:ti.l(::; l.r;noei-~r.-o b. • ··:~ ;-: 1 ·~·cr~:,·; ,'c:""!C' .. ll:' r __ #..-.- ... ':•.! ·:d:ic r:.~hric:1 :"!.::.! ·tt-i:-:t1b~t;:J (o:.h~r lkln ;, d.i.: . .;':•!. Ot" C:-ochctn:i ;:n:rh) connir:~i;"t,~ rf'

.... t·~:<· i 1t' materinlB oombinfl.i 1ri.th rubber th~"?~ :~

. '

5::'.13-ol ;~.13-11 5'l·B-13 jCJ. 1:.-15 5:~.1,3-lll

59.13-3:? 5' .1 ~-34 59.13-35 5?.13-3':

~o-,: j - -·----------"':"":"---------+-----------!-, ... --.·.-~ ... •·i--·~~ "' --. ...... . . ... . ... • .re

I ... ' ...... ~· .. · '¥:;, ,ro, .... c., t)l ul"1ee w(·~::,_ .. ~n· 5?•14...00 ·-~ 1·: .... ~ .• ·~··•~1 .... r:-··r l"'··r·• .. -,..· .. · J ................. · ... , •", ·~·· ... , ..... ~.n~u· a 9·

I i ··:-i":'.l rt dtti1:~fr•:::~; .. :-:··~~·.:;,-:::~ ::. i .... ·· •· .,. .... ,,.,.. .._.:-;r in·•r·: ., ~.. "~ t1' ..... 1 ..

. ,,,, ' I ',,.J _ _., fot # ( ~l' •• ,. ""~ t,t'-•' ~

.~·.•: 1 •• ... "'~··;~ t,.·,mn~r~l'i.(• :'1<'1'"'/'r~~ n lour

.. ., I .. ~;: .. il'liJ •

. .... 1.·· ;;i, .. :-:, ·~f~m{f .. .,, pb.i.tc·\ C"r knif:""'·~ t.o"(tilc ~ ... r .. ~ •• t•' t'.- r 1· ..... -.. .. ' ,...... t i .t..' ............. , .. --: ·····~., .. , .. ,, . ..., ... ~~ ... · ;, ~~rn, r;···.'·~·· ~."li th'l li:;c;,tu·,H:lar kttittrJ·l :-; .. ~~-:-: .. :r .. lc · f:i',ric ar.:l in or:.:~ ionc(lr.t ~; ... 3 , .. ~~l':~

--~~------------------~-~------

•' ' ,,

l! \1

I, f t ,, i: .,, ~~

;~

• • •

Deacrlptlon · Codt iUtPE ' . .

--~----------~--~-----r~------~

,.

,\,~:. t~Y. J"'Ur ra"::f''~3 c:d.- t.~~:t·"'..U.'= r•i :"~iJ.."\irOtT.; e.n · r.n 1. H:--~n tcx! iltJ:-:,__:;i:me··~-·.··\!C · nrt.11.~uro::; ou. :-..e~~~~""-"!f('ai:tron n~~Licrco . . - . .. . . r,·,~~.il'l hoocpi pi:'!.~ Mt~ vimilar tubir.t;, .,,li th o~ wi~hout lini~1t a~our or accconories of. ot~ler on.t.eri31B · • ·'

5?.i5-10 $9.15-90 ..

--·~--~------~~--------~--------------~----------------~ . ·108

' . • ., '

"I:

.. . toe. j

-; !

r. mrr,_,i~Ja tr.,n~pt•'ttt::!u.~~~ .oa .. do ·t-:o~t~:dionion r.n ri~ l i ;. r.c~-•4oo!rtt'lo~i, r.:fino :U'l':l• !Jt3 . · · · ---- . ' .. ·rr ,:·,!:~i!;:;inn, con•N,vor or clova'te-r belts or h•~l tir:.-, o( tnxiilo r.J:i.tCrinl, whoth'lr Or·· . n;,t ::~:"Qtl,!thcnctl with mata.l or o\hor :=:. torial··

' : 1.10 j.· •. !.l)l;·~ P!:t!&:.Ut~caa,-Hnrt.~

;.;., ... {:!'1 pt:~u"1·1.~ie tn1.tLre:1r.oo ;,

. '

' \ 111

62.04-21 . 62.04-61 6i.04-69 ..

1. 62.04-25 ·.

62.04-75

62.04-2~ . 62.04-79

----~------------~----------~~---------------~------------_.----~ A'.I~rC:l . ·:rt iclec c?r.!":!etior..f.~:t. en. 't ibt;U3'"'i • -.: .. ' 112 ' • .. !·

• I • . •· . ' -' i lll 'j ' .·· ! . ' : ' •

'~~ ..... -.;.... : ' u.: . . ., . . :

··-· i -· .. "·." ~

~~~x~~eu~<!a~·-c:~~~~(;O"ie£1 Ul et . . . .

OLhcr ::~:~ lt>-uj) t('~~ilo :trUclen·, wo1ron,. fl<r.ln·it~v; tlt;>WJ ot c.'ltO:':'...,riea·.nl nrtl!l114 .

';'.,ro~·,,~n~, :Jerpi lli'"·.t~s •. .la,..-4!lt tt""fJ~ e:..--').o ... ,.. ~ ...... ·dt~B ·t;U 'en bon.-e•"rie .. ~~:..~~-.· -~· .!: ·.·_.: -: ·: . ..-!~··_:·._ ~~ -~-Fl.,o-:- .clo~httt dish clotha; dtt!Wf.era ani the Hko ··~ ~"'ar t!'an krtit.~-ol or er.)c!'&clei ·

.•

Ti :u~1:' ~t M".t.t c!~:J.,....,Ui-·1~!1t:'~~:r·t~eh."it"1\loo .,, .,. ..• ii rt: .. '.-::-rt rt'(i:::- . . ' . . . 'C .·••· . •• ' · . ... ;..,....._-•....-:",.. • ' ·,, • · .. r '~• ':·. . ·, •

·;'•:·4:.1 b i'~b:"ico A-'14 text.ilo ~ttct$o ot a··· i.irv~, co~un\1."Ciecl•.in t~~t.chi~i"l ~1'. pla..'lt

• ~.. ,. 0 V :'; :· '0 0- • • • ._. • ~· _:.· ',• • • •.

•. . ': . /·

: .. •,

62.05-20

5cJ.l7-10 5;1.17..;.2):

5').17-41 . 59.17-41 ... 59·17-51 59.17-;'l' 5?.17-71 .

.. 5·).17-7~ ,~.17-~l 59.17~9) 5'1.17-?5

' . ,9.11-.;~J

·.

.,--; .. ·. ··~··,.

~ ..

•'

•• -,·· "•

.. .

•

"

""' * ·:

.r. ~

-~

... .. ·- -.

' . .

•• ..

, .. ...

"

·~

. '

.,

'' ·' . ·~

i

... f

f •

'

' I.

! l ' I ! I

t I

t . .. I I

' !·

i I

i I

'

. ' .;.· .·--

~ - "'·

·~

..

\

..

.

f.

··.:i

,...,,., ... "'" . N•

tu.

ll'

117

:· ...

. .

·' 119

.uo

...

___,...___.,. ___ ~~·· .

'\-·.

.. :

NJr.•nr ctWJe · . (19l'IJ

.S-4.0l-t0& 3h l.S; 31; .19; .SO; 6h .,

54.04·10;~

54.0!·11; · 25; Jl; Jt, Jl; JJa S7

61.01-IS ....

.U.Ol-61& 7S

. ·6z.01.0h 81

. ).

. CROUP- VI

bfll:#o~m'i1

F!alli. flf rdhtie . ram. ..,, rue up lt'tr m.1if s&le ·

Fble or ramie yatn. rut up for retail s.ale ·

Woun faltrk-. of da• or of ramie

.. '

Red linen, t.al-lt liftt'tt :tnJ kito:hen hnrn; ,·•ut nn• and m het fur• ""hw.: .1ttJ.I(':

8. Odwr :

Bed li~n ,., n .. ,e. "' umit,-. other rh.tn &.nit!td \»r cru..hettJ ·

1\tc.t linf'ft. ut-le linen, tttil« linrn :md L1t~lk'ft lut«'n; cttrt;ttftS and

. otl\l:r fmnii.hinat :tru•k~: ·

8. Ott..:-r: . T .tMt' ltn('n, "tlllfrt ltn.-n :Uttl

•If• In·•• lut.-n • ,f tl.t ~ ur UnHt~; f'flt« th.ut knutnt nt crnchnN

fte,l till"'ll• l'tllc& lint1't ~nll l.it.:ht'ft linc.n; . (l'lrt;tin\ . ,tuJ' nthd fur· nilhinr. .ut idt•:

Curu:n• (u;, luut~lt: rtcr curt.llmJ and nllu:r iutni~tuM .tni.:ks1 of f..tx ot rJ·n,i.:, uatu:r ttlan kninCd Oi~t'd

·, '•

''

2.t.

·,. · .... ·.-

,.•)

. '

·-..

. : .. ..,.

l

I !

! 'l . t l .J •i .! .,

.J

-~

.. ;

'·· fl t, 11

tl 1

-I

i.

i .. :

i

~i I· ,. ~;

'•

I ~·I

~ ' '

-; __ ;:

:··

...

·'

· .... ·. ~.

. ·._··

.·

·.~

·-

-. .--.;:

...

- ..

-~---:_.

. .. ' ::i\ f ·. ~~' , ...... ,..........,.,~ ... ~..-. ,., .. . •'1'~~~ .. -·~'1"·~ owu .. •- · .. ....,., ~~~· .... -'· ....... '"'~l··--~~~- •:;' 'h ........ ,.- ~"ii~-- .• ..-,;P-.i~ ..... ...,.._. ·~n Jji: '"~~ J" • '~>•-_Joirj

. -~~ ....... ">!ht"J :,..a ...... ;l\.: . • ·;oJi!l·"'~~- ~u ... . e--• .. ....,UJI"I' :w"'"~"•~'W

. . . . . :(Sin~ "~· ~ ~"' titf~Ut'J •!>~rJ a•~r . 1'-''$$ -UN :a..arr·~ • tlfttlt-• ~·!l'J ....... ~ ,. ~~~·- .wpt· ~ ... , ..... .IQ

li~Ptfa~·• .\J~a.•tf:''ll' ~··· .. ~ .. , ; atl~ ....... "f'"t&'J ..... : ~ .... . . .

~'""'~ ,., ra•' . -· ...,.., .,~ .. ·'*' •rtt ;o,...,... ~- .. ~ ,.. ~ .,..,.._. ,. ..... , ... ~ ... . •· . ...- ~ .. ru ... ,. ... s

. : l'""!' l'' .N lt.l"IJ JU . ~ . :~ .. "I

=•tS:!I*'It ~l ~ JO .. ;~-'i ,. :t.J'f-..J .,., .

. ...., ,.,.... run r .... ~···· ,.. .. "".,.

. - .. · .... , .... ····sep ,. ~- .... t»J!'1" ·"""f'l~~ •. : . . • ' ,.... . ~ ~Mill'~?> . ·~.~. . . . . :..,. ... ~··11 .......~rue~~ •;~o.-tra'4f~ ·~·.L

·•. .i

. .., ..

. -~ . *~-·-

.. .

·~ .: ...

'.

I .

I

fi

.•

RI'

trl

lit

...... •··-~

····-~~

· .

··.;_.

'!

. ...

'·-

;

.....

..

'-

'··:

. .

..

-..

~ .....

' .

~-'. , .

,'·

: ..

·-

;· .I

• . .

•

••

··-·-----··.--------

. BILAO III 1 vedr,frende ariikel 2·, par l(a) •. ABHANO ~II 1 'betretteml Artikel 2, par l(a) ANNEX Ill a refe.rred to in Article 2, para l(a) . .ANNEXE III 1 vi.a6e l l'artiole 2, par l(a.)

· ALLmATO III a mensionato all' arl ioolo 2, par 1 (a)· · "BIJLAGi:'III 1 ala bedoeld, iD artikel 2, licl l(a) · ·

-----------------------------------------' ·' •. .

.. ~ • indt,lreeia-ttlladelee nldvendig x · • EinfuhrgenehmigUng erforclerllob · x • import licence r~ired . x • aatorisation d'importation r~lee. . x • l'autorizzaeione dl importaaione • ri.ohieata x • 1nvoei'II&OhtigiDC 11 Yereiat

Kategori Kategorie Categot'y Categorie

· Categoria . ·categorie . .

1

2

3.

4

5

' 1

8

' 10

11

12

1)

14.&

14B

151

D • I IlL

z z s

z·

z z z .. X

Z· Z X

z .-:z a

z z

. z

&·

z

·-

I.

...

,, . '

---------

• ..

. ~

I 1 f.

xatcgc)ri JCategorie Categor,y Ca.tegorie. Catcgoria

. Categorie

15B

'16'

17

18

19

20

21

.,. .22

.. 2.)

..

.. ; .. lOA •

)OB

31

<~ '32 ....

ll

34' .··

. 35

I )6

1 ".11 38A····

-D

: .

z . ' X

X

X

X

z

s

x·

X

X

X

X

·a

X

s

X

..a-

., I -••

X z X

X X X ..

X X X

X • :r,.

X s z ;,,

·•· z. X s . X X X

~- X

.. :X s

:it X . X ,, X

X --~-- X

' X X X

X X

VJC -lt z

s X

X X

s X,

X s: .. z s '·

:i: X

X X

X .X

X X ..

<X ,. .x

z X

' X X

X· X

'X.

·z

z·

·X

s

z X

a X )

•'

···x X

.. & X

•

X

,X

' X

X

. X

X

X

X

X . X

X

X

X

x-·

X

X

......

X

X

x

X

·.;: i·

'

• ~ ... -.

.j,

!.!'"".

·:·

tf .-.- ..

'

... ,;_.·

• •'·

..

.·: . . ..

. t. .

,:· .. ~~~~.~~~ ..... .• !'P'.

'.'·.~. ,·_.

. ·:;• '' + ~

· ..

',.,: ...... • ... . . .

··,. ·• ·~ ~- ·.'

" '! ' ,· '*1' f ·I

-~· ·• ~ ;.,, ''"·l~· .-)­/

. ~~. :

~··

.' •. ·~ J =-·· .. :~J .. ·;· .. f._

.• .•.. ---~-,--..,..----,....--,-...-..;...---,r-:-~t 'I •I •·· .. • ;.... ·:>::::" · .· · v Katcgori ":. '

. ' '

.. '

., ... .~.

·'.:: ~· ·Kat.egorie · ·.. ·'.

'"! ;

.,

' ~~- r

'· ··'

Category ·categorie ·eategoria Catep:tie

• • t.~

.! •• . )81

41

•.·,. ... 1 .r-·.

.,.

44 .... · . '·

D I

(x) x

z X X

(x) x

.X

z z

DI'L

z

z(~)

s(l)

X

DL

z

X

X

X···

·' .. .X

,. f

.j

'!.''

., .

· ... '·

........ •. ~ '.. . ' ·45 X z.

~': ·". ... t l .• ~

·'• ·, ... ' . .. ~~. '· :

'•:•, I '•' k 48. , ... , .~ ' I' t

~ •'' (x) t•

I:;:, ··~· I·

••

. ~~ ~·/: ·.J

·, : ~;./~: f';

.,

i· I ' f. ! .

J.

.,_, ,. r

. . ~~- c.z· "'' '.'1 "' '_, ;.;

... :. ~ ..... ~ . '/ r;'~ . 53 •: . :

'J,o ' . ~ ., t' I . · .~. ~· . ..

'· . t' ' .. I

. I

'.' . .

59

6)

. •

67

68

69

•'

. '•'

,•

,.

''·

. J' / .,.

·, / .. .· ·'1 ;'X

z

,· ,,··.

•'

. 4t,, •••

r .. ·-·'···•·· . '. •• ·llo• .

.,

(x)

x· . ~ ...

L_1_o _____ .. ~.- --~·-· _ ..... _ !: ..... ·'·

'.,' ·,,., .

I. · .

.,,

x(2)

z .... ,

X

11 / . . X . : ~ ..

·I

'I

~ .. 11' '

·~ '·

... .. '.

·~· '' 'I

I i' ".'

X

!lt I X

3: .. I : J! ___ L ... x

(1) Except China ... C2) German Democratic RepubUc ·only ..

(x) To be specified.,

,. .

, r_ -~

.·'f'

.... : .

.. ·,

'· · . . :·

'!

, 'I

'r

··•··. ll' ,! -~·

. -,

... \ . . •

-.

:-')'_:· J,_.

; ' ,. ·!;'!'!• .· ,·· .·'l:''

.. ;.y :~ ' . ,,t

, ..

·• .• ~ ,·

.·

'· 1 I• "•!

-. ;• .'r. ;,: ii .' ,t'

> ..,•_,

..

_:.-.

'~ i"

-4•

f .Kate~ri

(I Kategorie

Ca.tegoJ7 ' Cate;oria

. f .

.. JJ I· •· /' ·t· Categori.a .Categorie.

71

72

73

74

75

76

71

78 r

I 79

80 .

81

.~

8)

I 84 .. ··· 85

. '· . 86· I

• . 87 . ':· .I >.· 88 !

I :. 89' . c . ·- .... __ ,.

i 90

91

92

• . I

X

s.

X

z

•

· .. 'I S.

s

z

.· .. -. ' .

93

99

\

'·X I I :.

X I .. .. I ;'z·.

I

. ' ' • . l' I. x·. t··

X.

X I X

I X·· X

z X

~ I z 1 I s

~· ,, a. ...

' ' L

t . i ·,•. '

.. · · .. 1· .•.. · .··

. -~ .. · .

.·1· .. · . '. ..

. (sf:iro ~·be. spe~ifiect . . .. ' ·,· ·' . . . . <····· . : • -. --_1 '· ~ ;. • , •• fJ <~:

. :: ~- ~-·.

•..

,

~"'-; .

DL

.. z

X

s

.;Z

. . s.

X

··z·.•·

X . : z.

- . 181.

. .. '

X z

X. X

X z

·x .z

X : z.

X X

X .X

X X

X I • X

X I Z

• X

.• z

z.

s

.x

. X

X

'Z

X

,;Z

.z

s

1··. z

.. _;-.

I. z

x··.i. . . f .

' . '~

z

a

'

•

X t· \ Z·

z

X

.x·

X

X

X

X

z

X

X . .. I .

s

-~--

'· . 4·.

.z ,>C,

z

x··.

•.

..

·,

• ..

. --•• ·~

r ;{

._-"1!·.

.· .. · .. .. . .

! .

.~,:;~~

••• .• , .. : -'.-'•·';

c. • •.•

..

•= _,..

~>::-v.· Kategori

--;-......-:.,-::,:-: Kat.ege,rie. .) Cate&OJ7 ·

I BJL UK IlL ••• Ca.tegorie D . ., ., . CateF.ria '

.categorie ..

105 z . ' .. 109 z X

111 z X

112 X z . llj z(l) X z z

i\ 117 .. z z z x(l) z z $1 l

l:r

' 1.18 z X X z X z I' r ,. 'l

119 z z X • X z X

120 X ..

s z !f z

121 a t • ' ~: I

122 s . ... ~

123 I ·a i s •.

\i I I I ..

t! '~' ~ f. -~ \

I :

..

. . •,., .

.. ' ~ .

. 1,

•. t ·' .

•• (1) Except China~

----------•

-Annexe 8 CRtglement 109/70)

Anhang 8 (Verordnung 109/70)

Annex . E (Regulation 109/70)

A llegato 8 (Regolamento 109/70)

Sij lage. B (Verordening 109l70)

Bi lag 8 < Forordning 109/70)

. . .. ... 1. Positions NIMEXE A i-nsfrer :

" .

HinzuzufQgende Warennummern CND1EXE): • ·-. . . . ' .

Headings (NlMEXE) to be added t . _

·vocf (NIPIEXE> da inserire :

· . Op te nemen <NIMEXE) posten : - . -

--- Positfoner CNlMEXE) ·_ som tilf,jes · ~

2. --__ Posi~ions (TDC) A remplacer : __

tu ersetzende (GZT) Tarifstellen e Headings CCCT) to be replaced :

Voci CTDC) da sostitufre : Te vervangen CGOT) posten r · . ' . ' .

.; .

56.06.11 56.06.15 . 56.06.20

. 59.04.90

62.04.25 62.04.75

. ·.-.

. ' .

'-: .. .

~- -; .· ..

Positioner CFfT) som ersta~tes :. -. . . ,_ par· - dutch • by - per - door • af . -. . . .

.:;::

,· .. -.

. ' ·' ·. ·..- .·

··._:-.

-( ND1EXE) . •·'·.·

.. . . -'·-

59.11

53.08.11 I 15;,/""

- .

59.02.31 35-

·. __ 41 . 45 47 ,. 51 . 57 ;~

-·.59-·: . 91 ·-95 91 '

... 59.11•11 . 14

. -· . · .. - ,.,-20":_·

.-"-! -:- '. :.;· •• 61~11. -·. •: _, 62.ofA ---· ,·. ~- . .

: .·:

·-62.05 A- .... - ~ -~ .'..:.

C/:··· ._-. c

,c:·.

-'

..-

------·-•

-· . ~· ,_ .. ~. '

•

..... -----~·----- --- -~--,-----

.· .· ,.. ·.

.1~-~~ COUNCIL REGULATION

amending the AJmex to 'Regul~tion (EEC) No 2532/78 cm CCiliDOD .. . ' ' ·.· .

rules for imports f'rclll the .People's RepulJliO:Of' China

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN CorottmiTIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Econa~ic Canmunity,

and in particular Article 113 thereof,

Having regard to Counci 1 Regulation (EEC) No 2532/78· of' 16 October 1978

on. cclmnon rules for imports from the People's Republic of' China ( 1),'

Having regard to the proposal fran the Callllli saion, _

Whereas certain adj4stmentsneed to be made to the Annex to the above­

mentioned Re~lation in order to bring it into line with the requirements

of the CommUnity's commercial polic7 in·the textile sector,

Whereas, for practical reasons, the Camaiasion should be authorized to

bring the Annex in ~eation up to date and see to it8 publication•

IJAS 'AJlOPTID THIS REGULATION 1 -

....

4t1

(1) 0 J io L. )06, )1.,~0.1978 1 Jh lo

• ..

··.;

r \

... ,

..

;.

;, '•

.

.~ :

J

•

• •

l• .. -'.~·(t'H110· ·t)-::".~~ .. ~3· .. ;::; ~tiiiP. -~t,~;J~~~·}i~~~h9'~lt::'t;.•:rt~titi~; nv ·- .. ., ~-~-:~~~:-~ ~~ .

•.,,, . '. .

•

.. .' ._ .•' ..

•·

. '

.• > .. 56.06.11 56.06.1'. ·' 56.06.20

. ·62-o4•25 . .. 62.04 • .,

·•

.. ~·

·, . .,

.•··

··' '• ...

.. • . _p!

..... . ~

·.··

,,._ .... -

. '.,

'-· .·

.. Article 2 . . ' .. ., . .,._. '

The CCIImD1aalcm la here'bJ' authorized to pttblieh the Alutex to Replati~ (EEC) llo ,: 2532/78. .. .

updated •raiOil ot the'

• • ·'·

•

TM.a Replaticm ahall. ater into f'oroe on i. Jat'luary 1979.

•

. .

I :·

'l'hla Replation aha.ll be 'blndias lll.lte ~tii'et7 ara4 direotl7 applicable 111··a11 Maa'ber States. ·

",\.:;;,' 0 , ••••• :·,.

Done at • .. ~.

· .. -

. _;-

.. ·.'

' . ~-· ': ,',; -: . ·'·.' ·· .. '· .•.· . . _,;_

~- ': .

. '·

.. _:l

. -,'.-

.. . . '

. · .. ~

. ~; ..

,.,·.· ... ·

..

. ~~ .·

. :_;";:' ·, .. · .

...

. ,:,;

': >'.

For the Counci 1

.. The President

..

. •

•

. '·....,. ..

;,

1 .