AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 48

4683

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

TA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 1

/ 13

Con

cern

ed e

quip

men

ts:

AT

OM

Leg

end

( T00

0 to

T2)

P

N: A

TCL

B

AT

OM

Leg

end

R (

T000

to T

2)

PN

: ATC

L B

AT

OM

Leg

end

S (

All

cont

aine

rs s

izes

)

P

N: A

TCL

C

AT

OM

Leg

end

M (

All

cont

aine

rs s

izes

)

P

N: A

TCL

D

AT

OM

Cla

ssic

& M

illen

ium

( A

ll co

ntai

ners

siz

es)

PN

: ATC

L A

AT

OM

NG

(A

ll co

ntai

ners

siz

es )

PN

: Typ

e 34

AT

OM

Evo

lutio

n (

All

cont

aine

rs s

izes

)

P

N: A

TEV

& T

ype

35

AT

OM

35

( A

ll co

ntai

ners

siz

es )

P

N: A

TML

& T

ype

35

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 48

4683

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

TA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 2

/ 13

Tool

s req

uire

d :

- Sci

ssor

s (se

am ri

pper

or s

nips

opt

iona

l)- D

oubl

e fa

ce a

dhes

ivve

tape

( op

tionn

al)

- Mar

king

pen

- Hot

kni

fe.

- 2 te

mpl

ate

( car

dboa

rd o

r pla

stic

) fo

r mar

king

( de

sign

ed a

s enc

lose

d dr

awin

gs )

- Die

cut

ter d

iam

eter

7 m

m (

9/32

’’)

Mac

hine

req

uire

d:- S

traig

ht S

titch

( ad

just

men

t 5-

6 st

itchs

for 2

cm

- 3/4

’’len

gth)

Mat

éria

ls r

equi

red:

- N

ylon

bin

ding

tape

1 In

ch ty

pe II

I

200

mm

( 8’

’ )

- Typ

e X

II w

ebbi

ng

60

mm

+ 7

0 m

m (

2 3

/8’’

+ 2

3/4

’’ )

- T

hrea

d ny

lon

type

30/

3

or

KIT

CU

TTER

.ATO

M E

XC

EPT

0000

PN

: P20

0791

0200

+ El

astic

cut

ter k

eepe

r ( in

clud

ed in

inst

alla

tion

kit C

ypre

s or V

igil,

or u

nstit

ch fr

om ri

g to

be

mod

ifi ed

)

Tim

e re

quir

ed: 1

5-30

min

.

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 48

4683

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

TA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 3

/ 13

1) D

ism

antli

ng:

Rem

ove

the

elas

tic c

utte

r kee

per f

rom

orig

inal

pla

ce c

arry

ing

out t

he fo

llow

ing

step

s ont

o th

e re

serv

e in

ner c

entra

l fl a

p:

- Uns

titch

the

tripl

e-st

itch

hold

ing

the

drill

ed T

ype

XII

web

bing

abo

ve c

entra

l fl a

p gr

omm

et.

- Uns

titch

the

inbo

ard

stitc

hing

of T

ype

XII

bin

ding

(abo

ut 3

/4’’-

2 c

m -

on b

oth

side

s of T

ype

XII

).

- Lift

bin

ding

tape

and

cut

Typ

e X

II w

ebbi

ng a

s clo

se a

s pos

sibl

e to

the

outb

oard

bin

ding

stitc

hing

.

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 48

4683

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

TA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 4

/ 13

- Fol

d ba

ck th

e bi

ndin

g ta

pe a

nd se

w u

sing

stra

ight

stitc

h ab

ove

the

orig

inal

inbo

ard

bind

ing

stitc

hing

. (

with

stop

of

5/8’

’ - 1

,5 c

m le

ngth

at b

eggi

ning

& e

nd )

- Car

eful

ly re

mov

e th

e sq

uare

stitc

hing

whi

ch fi

xed

the

elas

tic c

utte

r kee

per (

from

abo

ve )

and

sepe

rate

fo

r fur

ther

ass

embl

ing

step

s.

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 48

4683

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

TA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 5

/ 13

Type

XII

70

mm

wor

ked

with

tem

plat

e #1

Type

XII

60

mm

wor

ked

with

tem

plat

e #2

44

99

60

9

44

99

70

Dia

. 7

Tem

plat

e #1

(len

gth

in m

m )

Tem

plat

e #2

(len

gth

in m

m )

- Usi

ng te

mpl

ate

#1 a

nd h

ot k

nife

, cut

a 7

0 m

m (2

3/4

’’ ) t

ype

XII

web

bing

leng

th ,

drill

a c

ente

r hol

e us

ing

Die

cut

ter d

iam

eter

7 m

m (

9/32

’’) th

en u

se h

ot fi

nitio

n. M

ark

4 po

ints

as s

how

n.

- Usi

ng te

mpl

ate

#2 a

nd h

ot k

nife

, cut

a 6

0 m

m (2

3/8

’’ ) t

ype

XII

web

bing

leng

th. M

ark

6 po

ints

as

show

n.

2) P

repa

ratio

n: (

This

step

is n

ot n

eces

sary

usi

ng P

df’s

upg

radi

ng k

it PN

: P20

0791

0200

)

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 48

4683

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

TA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 6

/ 13

3) G

ener

al p

ositi

onin

g:

The

cutte

r kee

per u

pgra

de k

it is

alw

ays p

lace

d on

the

late

ral r

eser

ve fl

ap to

the

side

whe

re th

e el

astic

po

cket

for A

AD

uni

t is o

peni

ng.

This

poc

ket f

or A

AD

uni

t ope

ning

side

can

cha

nge

rega

rdin

g to

the

mod

el o

f rig

whi

ch sh

ould

be

upgr

aded

( se

e fo

llow

ing

fi gur

es ).

MEM

ENTO

: Th

e la

tera

l fl a

p w

here

cut

ter k

eepe

r is fi

tted

will

alw

ays b

ecom

e th

e fi r

st fl

ap to

clo

se a

bove

th

e re

serv

e pi

lotc

hute

dur

ing

rese

rve

pack

ing

pock

et o

peni

ng

cutte

r kee

per p

ositi

onEX

AM

PLE

ATO

M L

EGEN

D R

EXA

MPL

E

ATO

M L

EGEN

D S

pock

et o

peni

ng

cutte

r kee

per p

ositi

on

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 48

4683

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

TA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 7

/ 13

4) A

ssem

blin

g:

Plac

e th

e bi

ndin

g ed

ge o

f cut

ter e

last

ic k

eepe

r clo

se to

the

two

inte

rnal

spot

of 6

0 m

m ty

pe X

II.

Sew

the

elas

tic k

eepe

r usi

ng a

box

stitc

h w

ith st

op o

n on

e of

larg

er si

de o

f box

Use

the

two

spot

s pla

ced

tow

ard

elas

tic si

de o

f kee

per t

o fo

ld b

ack

type

XII

web

bing

und

erne

ath

( eve

ntua

lly h

old

with

dou

ble-

face

adh

esiv

e )

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 48

4683

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

TA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 8

/ 13

Plac

e th

e pr

epar

ed 6

0 m

m T

ype

XII

web

bing

ont

o th

e re

serv

e la

tera

l fl a

p: a

lway

s on

the

side

whe

re e

las-

tic A

AD

uni

t poc

ket i

s ope

ning

.

Posi

tioni

ng m

arks

to p

lace

web

bing

are

:- F

olde

d ed

ge o

f Typ

e X

II w

ebbi

ng u

p ag

ains

t the

out

boar

d ed

ge o

f lat

eral

fl ap

bin

ding

- Lat

eral

edg

e of

Typ

e X

II w

ebbi

ng a

gain

st th

e la

tera

l fl a

p gr

omm

et

! WA

RN

ING

: wha

teve

r up

grad

ed fl

ap (l

eft o

r ri

ght )

the

elas

tic p

art o

f the

cut

ter

keep

er m

ust a

lway

s be

plac

ed to

war

d ou

tboa

rd fl

ap !

Sew

the

fold

ed ty

pe X

II e

dge

usin

g a

back

& fo

rth st

itch

( ove

rlayi

ng th

e bi

ndin

g ou

tboa

rd st

itch)

elas

ticou

tboa

rd

fold

ed e

dge

Type

12

elas

ticou

tboa

rd

VER

SIO

N a

tom

cla

ssic

, le

gend

& le

gend

RV

ERSI

ON

LEG

END

S

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 48

4683

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

TA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 9

/ 13

Use

two

spot

s of t

he d

rille

d 70

mm

Typ

e X

II w

ebbi

ng to

fold

bac

k un

dern

eath

( ev

entu

ally

hol

d w

ith

doub

le-f

ace

adhe

sive

)

Plac

e Ty

pe X

II w

ebbi

ng u

sing

follo

win

g m

arks

:- H

ole

web

bing

axi

s sup

erim

pose

with

gro

mm

et c

entra

l axi

s.- F

olde

d ed

ge o

f Typ

e X

II w

ebbi

ng u

p ag

ains

t the

out

boar

d ed

ge o

f lat

eral

fl ap

bin

ding

.

Sew

the

fold

ed ty

pe X

II e

dge

usin

g a

back

& fo

rth st

itch

( ove

rlayi

ng th

e bi

ndin

g ou

tboa

rd st

itch)

.

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 48

4683

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

TA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 10

/ 13

- Fol

d un

dern

eath

Typ

e X

II w

ebbi

ng in

the

two

rem

aini

ng sp

ots a

xis (

eve

ntua

lly h

old

with

dou

ble-

face

ad

hesi

ve )

- Lev

el th

e tw

o sp

ots w

ith th

e in

boar

d st

itchi

ng o

f lat

eral

fl ap

pla

te h

ousi

ng.

- Sew

the

fold

ed T

ype

XII

edg

e us

ing

a ba

ck &

forth

stitc

h ( o

verla

ying

the

plat

e ho

usin

g in

boar

d st

itch)

.

- Fol

d un

dern

eath

dril

led

Type

XII

web

bing

in th

e tw

o re

mai

ning

spot

s axi

s ( e

vent

ually

hol

d w

ith d

ou-

ble-

face

adh

esiv

e )

- Lev

el th

e tw

o sp

ots w

ith th

e in

boar

d st

itchi

ng o

f lat

eral

fl ap

pla

te h

ousi

ng.

- Sew

the

fold

ed T

ype

XII

edg

e us

ing

a ba

ck &

forth

stitc

h ( o

verla

ying

the

plat

e ho

usin

g in

boar

d st

itch)

. - A

slig

th sl

ack

in w

ebbi

ng m

ust a

ppea

r to

let e

noug

h sp

ace

for A

AD

cut

ter.

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 48

4683

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

TA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 11

/ 13

20m

m -

3/4’

’

Mea

sure

and

mar

k a

20 m

m (3

/4’’)

dis

tanc

e fr

om th

e po

int w

here

late

ral fl

ap

and

inne

r res

erve

cen

tral

fl ap

are

asse

mbl

ed

Fold

bac

k in

arr

owhe

ad o

ne e

ndin

g of

the

200

mm

(8’’)

leng

th o

f 3/4

’’ ty

pe II

I bin

ding

tape

.

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 48

4683

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

TA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 12

/ 13

Plac

e th

e 1’

’Typ

e II

I tap

e to

line

up

the

prev

ious

fold

with

the

outb

oard

cur

ved

shap

e of

late

ral

fl ap.

Onc

e pl

aced

mar

k th

e ta

pe to

le

vel w

ith th

e pr

evio

us m

ark

on

late

ralfl

ap.

The

n ad

d an

othe

r m

ark

30 m

m fu

rther

.

Cut

( ho

t kni

fe )

the

1’’ t

ype

III t

ape

at th

is la

st m

ark

( th

e fi n

al le

ngth

of t

ape

is v

aria

ble

as la

tera

l fl a

p si

ze d

epen

d fr

om

Fold

bac

k 1’

’type

III t

ape

at 3

0 m

m m

ark,

to sa

me

face

than

ar

row

head

fold

linin

g up

abou

t 30

mm

( 1 1

/4’’)

Plac

e th

e pr

epar

ed 1

’’typ

e II

I ta

pe (

fold

loca

ted

unde

rnea

th)

at th

e la

tera

l fl a

p m

ark.

Sew

the

outb

oard

edg

e of

1’’

type

III w

ith st

itchi

ng la

ying

ov

er th

e ou

tboa

rd la

tera

l fl a

p bi

ndin

g st

itch

( with

trip

le st

op

star

ting

at th

e m

ark

& st

op st

itch

back

and

forth

layi

ng o

ver b

in-

ding

stitc

h as

show

n at

end

ing

)

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 48

4683

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

TA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 13

/ 13

Stitc

h th

e in

boar

d ed

ge o

f 1’’t

ype

III t

ape

( with

trip

le st

op a

t beg

inni

ng &

end

of s

titch

).

The

stitc

h en

ding

mus

t sto

p w

hen

mee

ting

the

inbo

ard

stitc

h of

late

ral p

late

hou

sing

.

Usi

ng h

ot k

nife

car

eful

ly c

arry

out

a sl

it (

abou

t 15

mm

- 9/

16’’)

into

the

low

er p

art o

f inn

er re

serv

e ce

ntra

lfl a

p in

the

axis

of e

last

ic A

AD

uni

t poc

ket o

peni

ng &

axi

s of p

revi

ous c

utte

r tun

nel (

see

deta

iled

fi gur

e )

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

XA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 1

/ 12

Con

cern

ed e

quip

men

ts:

AT

OM

Axi

s ( A

ll co

ntai

ners

siz

es )

P

N: A

TVL

A e

t Typ

e 37

ATO

M L

egen

d R

( S

trict

ly S

ize

0000

) P

N: A

TCL

B

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

XA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 2

/ 12

Tool

s req

uire

d :

- Sci

ssor

s (se

am ri

pper

or s

nips

opt

iona

l)- D

oubl

e fa

ce a

dhes

ivve

tape

( op

tionn

al)

- Mar

king

pen

- Hot

kni

fe.

- 2 te

mpl

ate

( car

dboa

rd o

r pla

stic

) fo

r mar

king

( de

sign

ed a

s enc

lose

d dr

awin

gs )

- Die

cut

ter d

iam

eter

7 m

m (

9/32

’’)

Mac

hine

req

uire

d:- S

traig

ht S

titch

( ad

just

men

t 5-

6 st

itchs

for 2

cm

- 3/4

’’len

gth)

Mat

éria

ls r

equi

red:

- N

ylon

bin

ding

tape

1 In

ch ty

pe II

I

200

mm

( 8’

’ )

- Typ

e X

II w

ebbi

ng

50

mm

+ 7

0 m

m (

2’’

+ 2

3/4

’’ )

- T

hrea

d ny

lon

type

30/

3

or

K

IT C

UTT

ER P

YR

O. A

XIS

/AT.

0000

PN

: P2

0079

1020

1

+ El

astic

cut

ter k

eepe

r ( in

clud

ed in

inst

alla

tion

kit C

ypre

s or V

igil,

or u

nstit

ch fr

om ri

g to

be

mod

ifi ed

)

Tim

e re

quir

ed: 1

5-30

min

.

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

XA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 3

/ 12

1) D

ism

antli

ng:

Rem

ove

the

elas

tic c

utte

r kee

per f

rom

orig

inal

pla

ce c

arry

ing

out t

he fo

llow

ing

step

s ont

o th

e re

serv

e in

ner c

entra

l fl a

p:

- Uns

titch

the

tripl

e-st

itch

hold

ing

the

drill

ed T

ype

XII

web

bing

abo

ve c

entra

l fl a

p gr

omm

et.

- Uns

titch

the

inbo

ard

stitc

hing

of T

ype

XII

bin

ding

(abo

ut 3

/4’’-

2 c

m -

on b

oth

side

s of T

ype

XII

).

- Lift

bin

ding

tape

and

cut

Typ

e X

II w

ebbi

ng a

s clo

se a

s pos

sibl

e to

the

outb

oard

bin

ding

stitc

hing

.

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

XA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 4

/ 12

- Fol

d ba

ck th

e bi

ndin

g ta

pe a

nd se

w u

sing

stra

ight

stitc

h ab

ove

the

orig

inal

inbo

ard

bind

ing

stitc

hing

. (

with

stop

of

5/8’

’ - 1

,5 c

m le

ngth

at b

eggi

ning

& e

nd )

- Car

eful

ly re

mov

e th

e sq

uare

stitc

hing

whi

ch fi

xed

the

elas

tic c

utte

r kee

per (

from

abo

ve )

and

sepe

rate

fo

r fur

ther

ass

embl

ing

step

s.

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

XA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 5

/ 12

Type

XII

70

mm

wor

ked

with

tem

plat

e #1

Type

XII

50

mm

wor

ked

with

tem

plat

e #1

44

9

12

40

50

12

44

99

70

Dia

. 7

Tem

plat

e #1

(len

gth

in m

m )

Tem

plat

e #2

B (l

engt

h in

mm

)

- Usi

ng te

mpl

ate

#1 a

nd h

ot k

nife

, cut

a 7

0 m

m (2

3/4

’’ ) t

ype

XII

web

bing

leng

th ,

drill

a c

ente

r hol

e us

ing

Die

cut

ter d

iam

eter

7 m

m (

9/32

’’) th

en u

se h

ot fi

nitio

n. M

ark

4 po

ints

as s

how

n.

- Usi

ng te

mpl

ate

#2B

and

hot

kni

fe, c

ut a

50

mm

(2’’

) typ

e X

II w

ebbi

ng le

ngth

, cut

the

curv

ed e

dge

of

web

bing

and

mar

k 6

poin

ts a

s sho

wn.

2) P

repa

ratio

n: (

This

step

is n

ot n

eces

sary

usi

ng P

df’s

upg

radi

ng k

it PN

: P20

0791

0201

)

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

XA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 6

/ 12

4) A

ssem

blin

g:

Plac

e th

e bi

ndin

g ed

ge o

f cut

ter e

last

ic k

eepe

r clo

se to

the

two

diag

onal

spot

of 5

0 m

m ty

pe X

II. (

ela

stic

pa

rt to

war

d in

boar

d)

Sew

the

elas

tic k

eepe

r usi

ng a

box

stitc

h w

ith st

op o

n on

e of

larg

er si

de o

f box

.

3) G

ener

al p

ositi

onin

g:

The

cutte

r kee

per u

pgra

de k

it is

alw

ays p

lace

d on

the

late

ral r

eser

ve fl

ap to

the

side

whe

re th

e el

astic

po

cket

for A

AD

uni

t is o

peni

ng.

This

poc

ket f

or A

AD

uni

t ope

ning

side

can

cha

nge

rega

rdin

g to

the

mod

el o

f rig

whi

ch sh

ould

be

upgr

aded

( se

e fo

llow

ing

fi gur

es ).

MEM

ENTO

: Th

e la

tera

l fl a

p w

here

cut

ter k

eepe

r is fi

tted

will

alw

ays b

ecom

e th

e fi r

st fl

ap to

clo

se a

bove

th

e re

serv

e pi

lotc

hute

dur

ing

rese

rve

pack

ing.

pock

et o

peni

ng

cutte

r kee

per p

ositi

onEX

AM

PLE

ATO

M L

EGEN

D R

T000

0

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

XA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 7

/ 12

Plac

e th

e pr

epar

ed 6

0 m

m T

ype

XII

web

bing

ont

o th

e re

serv

e la

tera

l fl a

p: a

lway

s on

the

side

whe

re e

las-

tic A

AD

uni

t poc

ket i

s ope

ning

.

Posi

tioni

ng m

arks

to p

lace

web

bing

are

:- C

urve

d ed

ge o

f Typ

e X

II w

ebbi

ng u

p ag

ains

t the

out

boar

d ed

ge o

f lat

eral

fl ap

bin

ding

- Lat

eral

edg

e of

Typ

e X

II w

ebbi

ng a

gain

st th

e la

tera

l fl a

p gr

omm

et- E

last

ic p

art o

f cut

ter k

eepe

r dire

cted

as s

how

n.

Bor

d re

plié

de

la sa

ngle

Ty

pe 1

2

Sew

the

Cur

ved

type

XII

edg

e us

ing

a ba

ck &

forth

stitc

h ( o

verla

ying

the

bind

ing

outb

oard

stitc

h)

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

XA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 8

/ 12

- Fol

d un

dern

eath

Typ

e X

II w

ebbi

ng in

the

two

rem

aini

ng sp

ots a

xis (

eve

ntua

lly h

old

with

dou

ble-

face

ad

hesi

ve )

- Lev

el th

e tw

o sp

ots w

ith th

e in

boar

d st

itchi

ng o

f lat

eral

fl ap

pla

te h

ousi

ng.

- Sew

the

fold

ed T

ype

XII

edg

e us

ing

a ba

ck &

forth

stitc

h ( o

verla

ying

the

plat

e ho

usin

g in

boar

d st

itch)

.

20m

m-3

/4’’

Mea

sure

and

mar

k a

20 m

m (3

/4’’)

dis

tanc

e fr

om th

e po

int w

here

late

ral fl

ap

and

inne

r res

erve

cen

tral

fl ap

are

asse

mbl

ed

Fold

bac

k in

arr

owhe

ad o

ne e

ndin

g of

the

200

mm

(8’’)

leng

th o

f 1’’

type

III b

indi

ng ta

pe.

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

XA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 9

/ 12

Plac

e th

e 1’

Type

III t

ape

to li

ne

up th

e pr

evio

us fo

ld w

ith th

e ou

tboa

rd c

urve

d sh

ape

of la

tera

l fl a

p.

Onc

e pl

aced

mar

k th

e ta

pe to

le

vel w

ith th

e pr

evio

us m

ark

on

late

ralfl

ap.

The

n ad

d an

othe

r m

ark

30 m

m fu

rther

.

Cut

( ho

t kni

fe )

the

1’ ty

pe II

I ta

pe a

t thi

s las

t mar

k (

the

fi nal

le

ngth

of t

ape

is v

aria

ble

as la

te-

ralfl

ap

size

dep

end

from

con

tai-

ner s

ize

)

Fold

bac

k 1’

type

III t

ape

at 3

0 m

m m

ark,

to sa

me

face

than

ar

row

head

fold

linin

g up

abou

t 30

mm

( 1 1

/4’’)

Plac

e th

e pr

epar

ed 1

’’typ

e II

I ta

pe (

fold

loca

ted

unde

rnea

th)

at th

e la

tera

l fl a

p m

ark.

Sew

the

outb

oard

edg

e of

1’’

type

III w

ith st

itchi

ng la

ying

ov

er th

e ou

tboa

rd la

tera

l fl a

p bi

ndin

g st

itch

( with

trip

le st

op

star

ting

at th

e m

ark

& st

op st

itch

back

and

forth

layi

ng o

ver b

in-

ding

stitc

h as

show

n at

end

ing

)

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

XA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 10

/ 12

Stitc

h th

e in

boar

d ed

ge o

f 1’’t

ype

III t

ape

( with

trip

le st

op a

t beg

inni

ng &

end

of s

titch

).

The

stitc

h en

ding

mus

t sto

p w

hen

mee

ting

the

inbo

ard

stitc

h of

late

ral p

late

hou

sing

.

Use

two

spot

s of t

he d

rille

d 70

mm

Typ

e X

II w

ebbi

ng to

fold

bac

k un

dern

eath

( ev

entu

ally

hol

d w

ith

doub

le-f

ace

adhe

sive

)

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

XA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 11

/ 12

- Fol

d un

dern

eath

dril

led

Type

XII

web

bing

in th

e tw

o re

mai

ning

spot

s axi

s ( e

vent

ually

hol

d w

ith d

ou-

ble-

face

adh

esiv

e )

- Lev

el th

e tw

o sp

ots w

ith th

e in

boar

d st

itchi

ng o

f lat

eral

fl ap

pla

te h

ousi

ng.

- Sew

the

fold

ed T

ype

XII

edg

e us

ing

a ba

ck &

forth

stitc

h ( o

verla

ying

the

plat

e ho

usin

g in

boar

d st

itch)

. - A

slig

th sl

ack

in w

ebbi

ng m

ust a

ppea

r to

let e

noug

h sp

ace

for A

AD

cut

ter.

Plac

e Ty

pe X

II w

ebbi

ng u

sing

follo

win

g m

arks

:- H

ole

web

bing

axi

s sup

erim

pose

with

gro

mm

et c

entra

l axi

s.- F

olde

d ed

ge o

f Typ

e X

II w

ebbi

ng u

p ag

ains

t the

out

boar

d ed

ge o

f lat

eral

fl ap

bin

ding

.

Sew

the

fold

ed ty

pe X

II e

dge

usin

g a

back

& fo

rth st

itch

( ove

rlayi

ng th

e bi

ndin

g ou

tboa

rd st

itch)

.

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_A

XA

ttach

ed to

BS

_25-

63-3

0D

ate:

08/

03/2

007

Pag

e 12

/ 12

Usi

ng h

ot k

nife

car

eful

ly c

arry

out

a sl

it (

abou

t 15

mm

- 9/

16’’)

into

the

low

er p

art o

f inn

er re

serv

e ce

ntra

lfl a

p in

the

axis

of e

last

ic A

AD

uni

t poc

ket o

peni

ng &

axi

s of p

revi

ous c

utte

r tun

nel (

see

deta

iled

fi gur

e )

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_T

DM

Atta

ched

to B

S_2

5-63

-30

Dat

e: 0

8/03

/200

7P

age

1 /1

5

Con

cern

ed e

quip

men

ts:

AT

OM

Tan

dem

Ty

pe 7

40-1

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_T

DM

Atta

ched

to B

S_2

5-63

-30

Dat

e: 0

8/03

/200

7P

age

2 /1

5

Tool

s req

uire

d :

- Sci

ssor

s (se

am ri

pper

or s

nips

opt

iona

l)- D

oubl

e fa

ce a

dhes

ivve

tape

( op

tionn

al)

- Mar

king

pen

- Hot

kni

fe.

- 2 te

mpl

ate

( car

dboa

rd o

r pla

stic

) fo

r mar

king

( de

sign

ed a

s enc

lose

d dr

awin

gs )

- Die

cut

ter d

iam

eter

7 m

m (

9/32

’’)

Mac

hine

req

uire

d:- S

traig

ht S

titch

( ad

just

men

t 5-

6 st

itchs

for 2

cm

- 3/4

’’len

gth)

Mat

éria

ls r

equi

red:

- N

ylon

bin

ding

tape

1 In

ch ty

pe II

I

200

mm

( 8’

’ )

- Typ

e X

II w

ebbi

ng

65

mm

+ 7

5 m

m +

75

mm

( 2

1/2’

’ + 3

’’ +

3’’ )

- T

hrea

d ny

lon

type

30/

3

OR

K

IT C

UTT

ER P

YR

O. T

DM

/SM

M

PN

: P20

0791

0202

+ El

astic

cut

ter k

eepe

r ( in

clud

ed in

inst

alla

tion

kit C

ypre

s or V

igil,

or u

nstit

ch fr

om ri

g to

be

mod

ifi ed

)

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_T

DM

Atta

ched

to B

S_2

5-63

-30

Dat

e: 0

8/03

/200

7P

age

3 /1

5

1) D

ism

antli

ng:

Rem

ove

the

elas

tic c

utte

r kee

per f

rom

orig

inal

pla

ce c

arry

ing

out t

he fo

llow

ing

step

s ont

o th

e re

serv

e in

ner c

entra

l fl a

p:

- Uns

titch

the

tripl

e-st

itch

hold

ing

the

drill

ed T

ype

XII

web

bing

abo

ve c

entra

l fl a

p gr

omm

et.

- Uns

titch

the

inbo

ard

stitc

hing

of T

ype

XII

bin

ding

(abo

ut 3

/4’’-

2 c

m -

on b

oth

side

s of T

ype

XII

).

- Lift

bin

ding

tape

and

cut

Typ

e X

II w

ebbi

ng a

s clo

se a

s pos

sibl

e to

the

outb

oard

bin

ding

stitc

hing

.

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_T

DM

Atta

ched

to B

S_2

5-63

-30

Dat

e: 0

8/03

/200

7P

age

4 /1

5

- Fol

d ba

ck th

e bi

ndin

g ta

pe a

nd se

w u

sing

stra

ight

stitc

h ab

ove

the

orig

inal

inbo

ard

bind

ing

stitc

hing

. (

with

stop

of

5/8’

’ - 1

,5 c

m le

ngth

at b

eggi

ning

& e

nd )

- Car

eful

ly re

mov

e th

e sq

uare

stitc

hing

whi

ch fi

xed

the

elas

tic c

utte

r kee

per (

from

abo

ve )

and

sepe

rate

fo

r fur

ther

ass

embl

ing

step

s.

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_T

DM

Atta

ched

to B

S_2

5-63

-30

Dat

e: 0

8/03

/200

7P

age

5 /1

5

Type

XII

75

mm

wor

ked

with

tem

plat

e #1

B

Type

XII

65

mm

wor

ked

with

tem

plat

e #2

C

44

99

65

12

44

99

75

Dia

. 7

Tem

plat

e #1

B (l

engt

h in

mm

)

Tem

plat

e #2

C (l

engt

h in

mm

)

- Usi

ng te

mpl

ate

#1B

and

hot

kni

fe, c

ut a

75

mm

( 3’

’ ) ty

pe X

II w

ebbi

ng le

ngth

, dr

ill a

cen

ter h

ole

usin

g D

ie c

utte

r dia

met

er 7

mm

( 9/

32’’)

then

use

hot

fi ni

tion

. Mar

k 4

poin

ts a

s sho

wn.

- Usi

ng te

mpl

ate

#2C

and

hot

kni

fe, c

ut a

65

mm

(2 1

/2’’

) typ

e X

II w

ebbi

ng le

ngth

. Mar

k 6

poin

ts a

s sh

own.

2) P

repa

ratio

n: (

This

step

is n

ot n

eces

sary

usi

ng P

df’s

upg

radi

ng k

it PN

: P20

0791

0202

)

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_T

DM

Atta

ched

to B

S_2

5-63

-30

Dat

e: 0

8/03

/200

7P

age

6 /1

5

3) G

ener

al p

ositi

onin

g:

The

cutte

r kee

per u

pgra

de k

it is

alw

ays p

lace

d on

the

late

ral r

eser

ve fl

ap to

the

side

whe

re th

e el

astic

po

cket

for A

AD

uni

t is o

peni

ng.

This

poc

ket f

or A

AD

uni

t ope

ning

side

can

cha

nge

rega

rdin

g to

the

mod

el o

f rig

whi

ch sh

ould

be

upgr

aded

( se

e fo

llow

ing

fi gur

es ).

MEM

ENTO

: Th

e la

tera

l fl a

p w

here

cut

ter k

eepe

r is fi

tted

will

alw

ays b

ecom

e th

e fi r

st fl

ap to

clo

se a

bove

th

e re

serv

e pi

lotc

hute

dur

ing

rese

rve

pack

ing

pock

et o

peni

ng

cutte

r kee

per p

ositi

on

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_T

DM

Atta

ched

to B

S_2

5-63

-30

Dat

e: 0

8/03

/200

7P

age

7 /1

5

4) A

ssem

blin

g:

Plac

e th

e bi

ndin

g ed

ge o

f cut

ter e

last

ic k

eepe

r clo

se to

the

two

inte

rnal

spot

of 6

0 m

m ty

pe X

II.

Sew

the

elas

tic k

eepe

r usi

ng a

box

stitc

h w

ith st

op o

n on

e of

larg

er si

de o

f box

Use

the

two

spot

s pla

ced

tow

ard

elas

tic si

de o

f kee

per t

o fo

ld b

ack

type

XII

web

bing

und

erne

ath

( eve

ntua

lly h

old

with

dou

ble-

face

adh

esiv

e )

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_T

DM

Atta

ched

to B

S_2

5-63

-30

Dat

e: 0

8/03

/200

7P

age

8 /1

5

Plac

e th

e pr

epar

ed 6

5 m

m T

ype

XII

web

bing

ont

o th

e re

serv

e la

tera

l fl a

p: a

lway

s on

the

side

whe

re e

las-

tic A

AD

uni

t poc

ket i

s ope

ning

.

The

posi

tioni

ng m

arks

to p

lace

web

bing

are

:- F

olde

d ed

ge o

f Typ

e X

II w

ebbi

ng j

ust o

ver t

he in

boar

d ed

ge o

f lat

eral

fl ap

text

ile h

ousi

ng.

- Lat

eral

edg

e of

Typ

e X

II w

ebbi

ng a

gain

st th

e la

tera

l fl a

p gr

omm

et

! WA

RN

ING

: wha

teve

r up

grad

ed fl

ap (l

eft o

r ri

ght )

the

elas

tic p

art o

f the

cut

ter

keep

er m

ust a

lway

s be

plac

ed to

war

d ou

tboa

rd fl

ap !

Sew

the

fold

ed ty

pe X

II e

dge

usin

g a

back

& fo

rth st

itch

(just

ove

r the

edg

e of

late

ral fl

ap

plat

e h

ousi

ng )

Fold

ed e

dge

of T

ype

XII

élas

tique

outb

oard

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_T

DM

Atta

ched

to B

S_2

5-63

-30

Dat

e: 0

8/03

/200

7P

age

9 /1

5

Use

two

spot

s of t

he d

rille

d 75

mm

Typ

e X

II w

ebbi

ng to

fold

bac

k un

dern

eath

( ev

entu

ally

hol

d w

ith

doub

le-f

ace

adhe

sive

)

Plac

e Ty

pe X

II w

ebbi

ng u

sing

follo

win

g m

arks

:- H

ole

web

bing

axi

s sup

erim

pose

with

gro

mm

et c

entra

l axi

s.- F

olde

d ed

ge o

f Typ

e X

II w

ebbi

ng j

ust o

ver t

he in

boar

d ed

ge o

f lat

eral

fl ap

text

ile h

ousi

ng.

Sew

the

fold

ed ty

pe X

II e

dge

usin

g a

back

& fo

rth st

itch

( ove

rlayi

ng th

e bi

ndin

g ou

tboa

rd st

itch)

.

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_T

DM

Atta

ched

to B

S_2

5-63

-30

Dat

e: 0

8/03

/200

7P

age

10 /1

5

- Fol

d un

dern

eath

Typ

e X

II w

ebbi

ng in

the

two

rem

aini

ng sp

ots a

xis (

eve

ntua

lly h

old

with

dou

ble-

face

ad

hesi

ve )

- Lev

el th

e tw

o sp

ots w

ith o

utbo

ard

edge

of l

ater

al fl

ap b

indi

ng.

- Sew

the

fold

ed T

ype

XII

edg

e us

ing

a ba

ck &

forth

stitc

h ( o

verla

ying

the

bind

ing

outb

oard

stitc

h).

- Fol

d un

dern

eath

dril

led

Type

XII

web

bing

in th

e tw

o re

mai

ning

spot

s axi

s ( e

vent

ually

hol

d w

ith d

ou-

ble-

face

adh

esiv

e )

- Lev

el th

e tw

o sp

ots w

ith o

utbo

ard

edge

of l

ater

al fl

ap b

indi

ng.

- Sew

the

fold

ed T

ype

XII

edg

e us

ing

a ba

ck &

forth

stitc

h ( o

verla

ying

the

bind

ing

outb

oard

stitc

h).

- A sl

igth

slac

k in

web

bing

mus

t app

ear t

o le

t eno

ugh

spac

e fo

r AA

D c

utte

r.

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_T

DM

Atta

ched

to B

S_2

5-63

-30

Dat

e: 0

8/03

/200

7P

age

11 /1

5

20 m

m- 3

/4’’

Mea

sure

and

mar

k a

20 m

m (3

/4’’)

dis

tanc

e fr

om th

e po

int w

here

late

ral fl

ap

and

inne

r res

erve

cen

tral

fl ap

are

asse

mbl

ed

Mar

k th

e 3/

4’’ T

ype

III b

indi

ng ta

pe (

1 m

ark

at 4

0mm

- 1

5/8’

’ fro

m e

ndin

g , 1

mar

k at

20m

m-3

/4’’

from

th

e ot

her )

and

fold

bac

k at

mar

ks.

40 m

m( 1

5/8

’’)20

mm

( 3/4

’’)

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_T

DM

Atta

ched

to B

S_2

5-63

-30

Dat

e: 0

8/03

/200

7P

age

12 /1

5

Plac

e 1’

’ Inc

h Ty

pe II

I , fo

ld b

ack

unde

rnea

th ,

with

mar

k si

de 4

0 m

m a

gain

st th

e pr

evio

us m

ark

carr

ied

out o

n la

tera

l fl a

p.

Sew

the

outb

oard

edg

e of

1’’

type

III w

ith st

itchi

ng la

ying

ove

r the

out

boar

d la

tera

l fl a

p bi

ndin

g st

itch

( w

ith tr

iple

stop

star

ting

at th

e m

ark

& tr

iple

stop

per

pend

icul

ar a

t end

ing

)

Stitc

h th

e in

boar

d ed

ge o

f 1’’t

ype

III t

ape

( with

trip

le st

op a

t beg

inni

ng &

end

of s

titch

).

The

stitc

h en

ding

mus

t sto

p w

hen

mee

ting

the

inbo

ard

limit

of la

tera

l pla

te h

ousi

ng .

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_T

DM

Atta

ched

to B

S_2

5-63

-30

Dat

e: 0

8/03

/200

7P

age

13 /1

5

Type

XII

75

mm

wor

ked

with

tem

plat

e #1

Bw

ithou

t dri

lling

the

web

bing

44

99

75

Dia

. 7

Tem

plat

e #1

B (l

engt

h in

mm

)

- Usi

ng te

mpl

ate

#1B

and

hot

kni

fe, c

ut a

75

mm

( 3’

’ ) ty

pe X

II w

ebbi

ng le

ngth

, w

ithou

t dri

lling

the

web

bing

. Mar

k 4

poin

ts a

s sho

wn.

Use

two

spot

s of t

he d

rille

d 75

mm

Typ

e X

II w

ebbi

ng to

fold

bac

k un

dern

eath

( ev

entu

ally

hol

d w

ith

doub

le-f

ace

adhe

sive

)

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_T

DM

Atta

ched

to B

S_2

5-63

-30

Dat

e: 0

8/03

/200

7P

age

14 /1

5

Plac

e Ty

pe X

II w

ebbi

ng u

sing

follo

win

g m

arks

:- T

ype

XII

web

bing

pla

ced

just

bet

wee

n la

tera

l tap

e tu

nnel

and

web

bing

whe

re c

utte

r kee

per fi

tted

.- F

olde

d ed

ge o

f Typ

e X

II w

ebbi

ng j

ust o

ver t

he in

boar

d ed

ge o

f lat

eral

fl ap

text

ile h

ousi

ng.

Sew

the

fold

ed ty

pe X

II e

dge

usin

g a

back

& fo

rth st

itch

(just

ove

r the

edg

e of

late

ral fl

ap

plat

e h

ousi

ng )

- Fol

d un

dern

eath

Typ

e X

II w

ebbi

ng in

the

two

rem

aini

ng sp

ots a

xis (

eve

ntua

lly h

old

with

dou

ble-

face

ad

hesi

ve )

- Lev

el th

e tw

o sp

ots w

ith o

utbo

ard

edge

of l

ater

al fl

ap b

indi

ng.

- Sew

the

fold

ed T

ype

XII

edg

e us

ing

a ba

ck &

forth

stitc

h ( o

verla

ying

the

bind

ing

outb

oard

stitc

h).

- A sl

igth

slac

k in

web

bing

mus

t app

ear t

o le

t eno

ugh

spac

e fo

r AA

D c

utte

r.

AE

RA

ZUR

PAR

AC

HU

TES

DE

FR

AN

CE

2, ru

e M

auric

e M

alle

t92

130

Issy

les

Mou

linea

uxTe

l: 33

1 4

1232

323

Fax:

33

1 46

4883

41

Tech

nica

lC

omm

unic

atio

nFA

A qu

alifi

ed ri

gger

or f

orei

gn e

quiv

alen

t

Vers

ion

1 du

17/

01/0

6

CT_

07_0

01_T

DM

Atta

ched

to B

S_2

5-63

-30

Dat

e: 0

8/03

/200

7P

age

15 /1

5

Usi

ng h

ot k

nife

car

eful

ly c

arry

out

a sl

it (

abou

t 15

mm

- 9/

16’’)

into

the

low

er p

art o

f inn

er re

serv

e ce

ntra

lfl a

p in

the

axis

of e

last

ic A

AD

uni

t poc

ket o

peni

ng &

axi

s of p

revi

ous c

utte

r tun

nel (

see

deta

iled

fi gur

e )