Aurora Fashion Week! &!

a Wish Consultancy!

present!

video-art | projection on the occasion of the conference! 19 october 2012 - h 16.00 / 18.00!

Mediateca Italiana | Tetral’naja pl. 10!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !

under the Patronage of the Italian Institute of Culture!

and the Italian Consulate of Saint-Petersburg!

!"#$%&'!"#$%&'''

()*+"%&()*+"%&''!"#"$%&'#(") *(#+,&'+-.() /"$0(102"+*0) ($3%#04,"-)*,&'-,$#(5/$(+."-0-"&'+*0") 6"$(/$07-07) 0) 1"&(.8").+-$"20)1&7)/$(1.09"#07)-(.%$(.)!"#$%&'%()"*+:)));&7) -(3(<) 2-(=8)=8-') .) *,$+") /$(0+>(17?"3(<)6(9#()

(4#%*(60-'+7) +) $%41"&(6) ,()*+"%&-' ."=5+%@-%)

.../0123342567891:;9<1/738796/68''

=*>#"?#&'@A&BC=*>#"?#&'@A&BC''!"#$%& '()"*& #& +,-#.-/0"/01& 2,(,-)3*(#4#&5#(673*6"8)9& 65):);",& 6& #</=/)3*(#4#& 6);")&&!?D)>E#F%)??+G' *H$$I"I?C' JKLMN67891:;9<1'/3/&.#>./?/",6*&()&-)66%3579&#".-)8/8&6##$@,(/,&()&)>-,6& 62O1/342567891:;9<1P738796/689& :"#$%&

.#37:)"*& ,4#& ().-0+7A& ()& 68#;& )>-,6& B3,5"-#((#;&

.#:"%C& & D& $A33,",(,& 8%& ();>,",& /(<#-+)=/A& #&4#"#80@/160&+,-#.-/0"/01&/&.-,>3#E,(/01&8&#$3)6"/&#$-)'#8)(/09&$/'(,6)9&"7-/'+)&/&573*"7-%F&

!"#"$%&'#(")*(#+,&'+-.()/-%&00)).)1%#*-23"-"$4,$5")G,)"-)3*()0&.3#@)>*9&HI&J&HKIILM&N)(5"OP,",-$7-4&G,3C&QR&MHS&THMIRKH9&THMIRKS9&RHMMIKU&V)56&QR&MHS&THMIRKT&490Q6R61/342567891:;9<1P738796/68''.../0123342567891:;9<1/738796/68'

ST$C"T>#ST$C"T>#''

ST$C"T>?+I'EI>)U>%&"%&ST$C"T>?+I'EI>)U>%&"%&''

W30&"#4#9&:"#$%&'()"*&#&573*"7-(#&O&.-#68,"/",3*65/1&+,-#.-/0"/019& #-4)(/'7,+%1& XXY9& .#6,"/",& 8,$O6);"&

ZZZC[[\]^_`[abcdefcgdCa]bac[C[bhiijkl^_`[abcdefcgd9&4>,&8%&();>,",&5)3,(>)-*&6#$%"/;9&/&.#>./?/",6*&()&(#8#6"(7A&-)66%357&X(6"/"7")9&.#680@,((7A&8#.-#6)+&573*"7-%C&

!BTVI?%I'%"#$C&?@W)X)'&B+W#'!BTVI?%I'%"#$C&?@W)X)'&B+W#'''

X")3*0(65/;& /(6"/"7"& 573*"7-%& 8& N)(5"OP,",-$7-4,&m2,(,-)3*(#,& 5#(673*6"8#&X")3//n& 6#8+,6"(#& 6&W#+#+&X(#6"-)((%1&o'%5#8&plbfqr&sdf]ap&/&ja_bcd&q[&t[_gf^&a&jfubfc^& ib^u[^_^& .-/& W,-E)8/(65#+& /(6"/"7",&#-4)(/'7,"& 57-6%& /")3*0(65#4#& 0'%5)9& ()& 5#"#-%1&.-,.#>)A"&(#6/",3/&0'%5)C&&W30& .#37:,(/0& $#3,,& .#>-#$(#;& /(<#-+)=//& +#E(#&# ' ( ) 5 # + / " * & 6 & 8 , $ O 6 " - ) ( / = , ;!. .. / 6 6 0 3 4 2 5 6 7 8 9 1 : ; 9 < 1 / 7 3 8 7 9 6 / 6 8 YLLZ[\42N67891:;9<1Y]72;YL^549497[L84_6421YL[01936[`6[_62<;4Y)

/-%&'6#+*07)0#+-0-,-)*,&'-,$8)).)1%#*-23"-"$4,$5")G,)"-)3*()0&.3#@)>*9&HI&J&HKIILM&N)(5"OP,",-$7-4&G,3C&h<)56&QR&MHS&RHMMHMK&660342567891:;9<1P738796/68'.../660342567891:;9<1/738796/68'

XGvwxoyNYvo&z{WXvG{YvXGvwxoyNYvo&z{WXvG{Yv&&

NvyYGNvyYGOOP{G{|}~|2P{G{|}~|2&&&&

D&.#(,>,3*(/5&D&.#(,>,3*(/5&HU&HU&#5"0$-0&#5"0$-0&

SIHS&SIHS&4#>)9&8&4#>)9&8&HM�TI9HM�TI9&&6#6"#/"60&"#-E,6"8,((#,&6#6"#/"60&"#-E,6"8,((#,&

#"5-%"/,&X")3*0(65#;&#"5-%"/,&X")3*0(65#;&

��,>/)",5/,>/)",5/OO}/$3/#",5/}/$3/#",5/&&

8&N)(5"8&N)(5"OOP,",-$7-4,P,",-$7-4,&&

8&(#8#+&.#+,@,(//&.#&)>-,67�&8&(#8#+&.#+,@,(//&.#&)>-,67�&

G,)"-)3*()0&.3#@)>*9&>C&G,)"-)3*()0&.3#@)>*9&>C&HIHI&&&&

P-/43)?),+&86,1&.-/(0"*&P-/43)?),+&86,1&.-/(0"*&

7:)6"/,F7:)6"/,F&&

X")3*0(65/;&�5"0$-*

X")3*0(65/;&�5"0$-*&& !

z,60=&6#$%"/;

z,60=&6#$%"/;&&

"""#$%&''(&)*+,-%./-0%#+',+-*#*,!"""#**$'(&)*+,-%./-0%#+',+-*#*,!

!"#$%&'()'#*+!*#,#!-.++#/01&)#2314&567%56#8$9:;#<40%71=8)$>7%56#?1)%;#@##

AAB$740# (5&>CB$740# (5&>CD#D# !"#$%&$'() *+"",)!"#$%&$'() *+"",)

-#'(.,/,-#'(.,/,))#

)))))0) 1&2$&3)44555)6#!%+7&'8)9:&'%+;!$+;) <,2=) "1,;<>%)!"#$%&$'() /&) +%&'(8/!$,2)8?@$#)!)1A!!$+2+)!A.%+%1&2+B)* 1 # 2 ( # 1 & ) ! " # $ % & $ ' 8 C)",!%&7'#//,D,) E#&%1,2)F2+'+&GH,2&/(8C) !,!%,8'&!()7)2&#)IJKK)D,<&B)*,!%&/,7$&C)",) ,L#/$#) %#&%1&'(/@3)$1+%+$,7) M%&'++C) .@'&),%2#N#/&) "1#2+#;) OPO) $&$)9QANR+;)!"#$%&$'()D,<&=B))))))*1,<,'S+%#'(/,!%()!"#$%&$'8)K)N)TJ)2+/).#?)&/%1&$%&B)UUUBVWXYZ[G\]^_`Ba^))#

!"#!$

!"#!$%%

!-#$%&'()'#*+!*#,#!-.++#E&14F'=7%1'# G0851&0%1# ># H1=%&IB0&0)(J)K0;#/01&)14F=1'#?4.;#!+#

#

2LMNONP#QPRSTOU#VWWX:2LMNONP#QPRSTOU#VWWX:###

)))))b) KT) ",) IJ) ,$%8.18) "1+)",<<#1S$#) c#/#1&'(/,D,)$ , / ! A ' ( ! % 7 & ) M % & ' + +)! , ! % , + % ! 8 ) d 5 ) e #< #'8)"#%#1.A1D!$,;)2,<@B))))))0) 1&2$&3) 2#S<A/&1,</,;)" 1 , D 1 & 2 2 @ ) . A < A %),1D&/+?,7&/@) 2#1,"1+8%+8) !) AN&!%+#2)+%&'(8/!$+3) <+?&;/#1,7B) f?/&$,2+%(!8) !)"1,D1&22,;)2,S/,)/&)!&;%#)UUUBWgUa^__ZWB[]h)))))))!-# $%&'()'# >#!Y.++)7)1&2$&3)e#<#'+)2,<@)7)!%#/&3) M%&'(8/!$,;) i#<+&%#$+) 7) j&/$%G*#%#1.A1D#) kE#&%1&'(/&8) "'BC) KJl) "1,;<#%)7@!%A"'#/+#)&13+%#$%,1&)j%#6&/++):1A/(8'#%%+)/&)%#2A))9H+2)m)!%,'+L&)7@!,$,;)2,<@=B)

if-n

if-n))

!ZI*!#$%&'()'#*+!*####

[\\#[\\#]0804'#5&14F'=7%$K$#'^C%1#>#]0804'#5&14F'=7%$K$#'^C%1#>#

95)095)0###

)))))oS#D,</&8) /#<#'8)+%&'(8/!$,D,) 8?@$&) +)$A'(%A1@) "1&?</A#%!8) 7,)7!#2) 2+1#) ",<) 7@!,$+2)"&%1,/&S#2) "1#?+<#/%&)M%&'(8/!$,;) H#!"A.'+$+B) 0) p%,2) D,<A) %#2,;).A<#%)qM%&'+8)%#11+%,1+;)+)M%&'+8).A<Ar#D,qB)))))))i#1,"1+8%+8) 7) 1&2$&3)e#<#'+) +%&'(8/!$,D,)8?@$&s))

!" !!# $%&'()'# ># !Z."+# G) t,/6#1#/L+8)/&)%#2A) qe&A$&)+) +//,7&L++) 7)M%&'++q) !) AN&!%+#2)-&/+',) E&+/,) k!"#L+&'(/@;) $,11#!",/<#/%)D&?#%@) ut,11(#1#) <#''&) !#1&vl) +) j&/<1,) E#%+)kn'6>1,7!$+;) 6,/<l) 7) j&/$%G*#%#1.A1D!$,2)c,!A<&1!%7#//,2) A/+7#1!+%#%#C) 6&$A'(%#%)6+',!,6++C)i#/<#'##7!$&8)'+/+8C)T)

)

!" !Z# $%&'()'# ># !_."+# m) E,1S#!%7#//,#),%$1@%+#) M%&'(8/!$,;) i#<+&%#$+) 7) j&/$%G*#%#1.A1D#C)E#&%1&'(/&8)"'B)KJ))

!" !Y# $%&'()'# ># !*.++# # G)t,/6#1#/L+8)/&)%#2A) qM!!'#<,7&/+8) +) "1#",<&7&/+#)+%&'(8/!$,;) /&A$+) 7) H,!!++q) 7) j&/$%G*#%#1.A1D!$,2) c,!A<&1!%7#//,2) A/+7#1!+%#%#C)6&$A'(%#%)6+',!,6++C)i#/<#'##7!$&8)'+/+8C)T))

!" !Y# $%&'()'# ># !Y.++# G) Q#$L+8G$,/L#1%)2&p!%1,) j%#6&/,) t&1'+/+) ",<) /&?7&/+#2) qf%)!',7&) $) ?7A$Aq) 7) .+.'+,%#$#) +2B) i&8$,7!$,D,C)/&.B)w,/%&/$+C)xy))

!" !`# $%&'()'# ># !`.++# G)*1#?#/%&L+8)7#.G!&;%,7) <'8) +?AN#/+8) +%&'(8/!$,D,) 8?@$&) $&$)+/,!%1&//,D,) 7) M%&'(8/!$,;) i#<+&%#$#C)E#&%1&'(/&8)"'B)KJ)#

!" !`#$%&'()'#>#!-.++#G)t,/6#1#/L+8)",p%&)*(#%1,)i,/%,16&/+) )7)M%&'(8/!$,;)i#<+&%#$#C)E#&%1&'(/&8)"'B)KJ))

!" !_# $%&'()'# ># !*.++# G)uH#D+,/@)M%&'++s)"A%#R#!%7+#) $) <1A?(82vB) *A%#R#!%7+8) 7) 2#!%&C)$,%,1@#) ",!#%+'+) AN#/+$+) R$,'@) z{K|C)):A<&"#R%!$&8)A'BC)yx)$,1"A!)I))

!" !-# $%&'()'# ># !-.++# G) w,%,$,/$A1!)qM%&'(8/!$+;) 8?@$) /&) 2,;) 2&/#1q) "1+))M/!%+%A%#)-#1S&7+/&C)/&.B)H#$+)w,/%&/$+C)KK|)

t}Q~E}Hn

t}Q~E}Hn))

"I`#$%&'()'#*+!*##))

AAa5=$b07&5>14F##cJ%1=5'a5=$b07&5>14F##cJ%1=5'DD##'ANR##)'ANR##)

+?)$+/,)+?)$+/,)uuj<#'&/,)7):&?+'+$&%#j<#'&/,)7):&?+'+$&%#vv)#

)))))*1,#$%) ",) "1,<7+S#/+�)$+/,"1,+?7,<!%7& ) 1# D+,/&):&?+'+$&%&C) $,%,1@;) 7$'�N&#%) 7)!#.8) ",$&?) $,1,%$,2#%1&S/@3C)" , ' / , 2 # % 1 & S / @ 3 ) +)<,$A2#/%&'(/@3)6+'(2,7C)&)%&$S#)'ANR##) +?) D&!%1,/,2+N#!$,;)$A'(%A1@) QA$&/++B) e#<#'8)!,!%,+%)+?)"1#?#/%&L++C)",$&?,7)+)D&!%1,/,2+N#!$+3)7#N#1,7B))

j1#<+)2#1,"1+8%+;s))

!)))))"# $%&'()'# ># # !-.++# m) Q#$L++) /&) %#2A)ut+/,)7):&?+'+$&%#v)+)utA3/8)QA$&/++vC)",$&?)$,1,%$,2#%1&S/@3)+)",'/,2#%1&S/@3)6+'(2,7)7) n!!,L+&L++) 2#S<A/&1,</,D,) !,%1A</+N#!%7&C)Q+%#;/@;)"1BC)yJ))

!))))#@# $%&'()'# ># !-.++# G) *,$&?) 6+'(2&)uPW_ZXZ[WYW) []W_Y) Y]) []W_Yv) +) "1#?#/%&L+8)%#11+%,1++)QA$&/++)7)M%&'(8/!$,;)i#<+&%#$#C)E#W%1&'(/&8)"'BCKJ))

!)))))`# $%&'()'# ># !-.++# m) *,$&?)$,1,%$,2#%1&S/@3) +) ",'/,2#%1&S/@3)6+'(2,7C) 1#$'&2/@3) 1,'+$,7C) &) %&$S#)R7#<!$+;) !%,') "1+) ",<<#1S$#) j,�?&) ",7&1,7)QA$&/++) 7) $+/,%#&%1#) -,2) t+/,C) t&1&7&//&8)A'BC)KI))

UUUBX^[W�ZWgZXhg`_YZ�WXB[]h))

tMef

tMef))

Z#$%&'()'#*+!*#,#7#!*.++#8$#!_.++#35(45$&0%1#59.#d.d.#G1'%$>7%$K$;#=1(.#e$=&1=%5;#@Y##

22d70#b41K5#>#K$7&5:d70#b41K5#>#K$7&5:###

)))))M/!%+%A%@) $A'(%A1@) 7)j&/$%G*#%#1.A1D#) ,1D&/+?A�%)<#/(),%$1@%@3)<7#1#;)7)?<&/++):+.'+,%#$+) +2B) 0B) 0B)i&8$,7!$,D,B)))))))T),$%8.18)",!#%+%#'+)!2,DA%),?/&$,2+%(!8) !) AN#./@2+)"1,D1&22&2+) M%&'(8/!$,D,)M/!%+%A%&)tA'(%A1@B))03,<)!7,.,</@;B)

)�^[W�ZW)

)�ZXh)

)�`_YZ�WX)

f:Hn�f0neM

f:Hn�f0neM��))

!"#$%&'()&*+",-./&0)")1,$2&3)4"56'&73)&)&8-9*9*&73)-":*")*.)4.;'9<%&&&'(()*+,-(./0123041'.*/.0('(/%